Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Felkelni. Felkelni, most!
Gyerünk, gyerünk, készülj!
Kelj fel!
Vegyétek a felszerelést, a töltényeket!
Egészségügyisek!
Sául, hívd a központot, hogy úton vagyunk.
Hozd a hordágyat!
Hozd a rádiót!
Gyerünk, mindenki kifelé!
Harcba megyünk!
Dzsina, Dzsina!
Katona!
Katonák!
Futás, futás!
AZ ELTŰNT KATONA
Boby!
Anya!
Hé!
Kérem!
Nyissa ki! Egy barátom temetése lesz az egységből.
Köszönöm!
Nehéztüzérségi támadást indítottak Izrael ellen fél órával ezelőtt.
Az ország központi területén összességében megközelítőleg
100 rakétát számoltak.
Rakéta!
- Kasszám! - Fussatok!
Ari, gyere ide!
Add ide ezt!
Slomi, te bűzlesz.
- Vannak enyhítő körülményeim, nem? - De igen.
Nézd, micsoda fighter vagy!
Nézd, micsoda sous chefnő vagy!
Te...
azt hittem, hogy már elbúcsúztunk.
Mondtam, hogy eljövök, mielőtt elrepülsz.
- Nem hittem neked. - Pedig kellene.
Mi a helyzet?
Vigyázol magadra, ugye?
Rád vigyázok.
Tudod...
igen.
- Persze. - Nem lehet mit tenni.
Mikor jöttél vissza?
Ma reggel.
- Mennyi időre? - Néhány napra.
Hiányoztál.
Meddig vagy bent?
Az örökkévalóságig.
Akkor jöjjek utána?
Az örökkévalóság után aludni megyünk.
Velem alszol?
Slomi, jól van, kifelé a konyhából.
- Na, milyen a víz? - Igazán kellemes, köszönöm!
Nincs mit, ez micvá.
Igen, és tudja, ha többet tehetnénk, akkor többet tennénk.
- Igazán... - Igen, uram.
Tisztelgek előttetek. Ti vagytok az ország szíve.
- Hogy mondják, hogy "ame"? - Lélek.
- Nem, úgy értem, "esprit". - Á, az...
Azt mondja, hogy ti vagytok az ország lelke.
Igen, lélek. Ti vagytok a zsidó nép lelke,
- akik megvédik a zsidó földet. - Igen.
- Köszönjük! - Ne zaklasd! - Csak egy fotót szeretnék.
- Majd később. - Oké, oké.
- Vigyáznál a dolgainkra, kérlek? - Természetesen.
- Köszönjük! - Úszunk egyet. - Igen.
- Élvezzék! - Hipp-hopp.
Ha megszólal a sziréna, akkor a VIP-terembe kell futni.
Az a biztonsági szobánk, rendben? Az asztalod a bal oldalon van.
Jó étvágyat!
Siri mondta, hogy etesselek meg.
Szeretnéd a salátatálunkat?
- Azt hiszem, a főételekre mennék. - Aha.
Megkérdezem Dávidot, hogy engedélyezi-e.
De nem hiszem, mert nem ismered.
Minden rendben, én fizetem.
Á, oké. Persze, persze.
Akkor a mai ajánlatunk: grillezett hal,
sütőben sült krumplival és beurre blanc szósszal.
És van bárány focacciánk, paradicsom confittel.
Intézem.
Akkor...
- grill hal, beurre blanc és... - Rendben.
És a paradicsom confit.
Rendben!
Egy pillanat.
Kaphatok egy palacsintát fügesziruppal?
- Ma a Sáchár-féle túrótorta van. - Á.
- Rendben, akkor Sáchár túrótortáját. - Rendben.
És...
levelet kaptál.
Gyere 8-ra, és vigyél el innen.
Kaphatok egy tollat?
Köszi!
Jövök 8-ra,
az még 7 óra,
ez azt jelenti, hogy már 7 órája és 18 éve várok rád.
Annyira akarlak,
arra gondolok, amikor a cateringben voltunk.
Az ajkaidra, a nyakadra,
a fenekedre.
Ki akarom nyalni.
Össze akarok házasodni a fenekeddel.
Össze akarok házasodni veled.
Elnézést! Odaadnád Sirinek?
- Add ezt Sirinek! - Sirinek? - Igen.
Köszi!
...a nyakadra, a fenekedre. Ki akarom nyalni.
- Jó napot! - Jó napot!
Helló!
Be kell menjünk.
Van egy problémánk, mert ott az a fiú a strandról,
ellopta a férjem telefonját, látom az applikációban...
Ellopta az iPhone-omat. És elfutott.
Gyere, ott van.
- De várj meg! - Siess! Ott van.
- Itt van! Állj! Pascal! - Várj!
Állj, ne mozdulj!
- Ez nincs rendben. - Állj!
- Testvérek! - Milyen testvérek?
- Testvérek. - Milyen testvérek?
Nem vagyunk testvérek. Ne, ne, ne...
Gyere vissza, állj meg! Állj meg! Hívom a... A fenébe!
Gázában folytatódik a hadsereg által megölt Hámász tagok temetése.
Nagyi!
A Gázai övezetben a halottak száma megközelíti a 90-et, a sebesülteké az 500-at.
Nagyi!
Ilyen volt a Gáza elleni támadás, amely egész éjjel, szünet nélkül folyt.
Nagyi!
Harci repülőgépek...
Nagyi!
- Miért az ablakon keresztül? - Tessék?
- Joelke, hazajöttél. - Slomi.
Gyere be!
Felhívom apát egy pillanatra, jó?
- Apádat? - Igen.
Apád magunkra hagyott minket.
Apám a fiad, Joel.
Igen.
Hívd!
- Hozok teát. - Rendben.
Gázai hadművelet, híreket mondunk
Tragikus esemény történt a Gázai övezetben.
Or, velünk vagy?
Igen, a reggeli órákban súlyos összecsapás volt az izraeli hadsereg és a terroristák között.
Egyelőre a részleteket gyűjtjük, de feltehető,
hogy a terroristák egy az izraeli katonák által elfoglalt házat támadtak,
és a hadsereg szóvivője szerint sok a sebesült.
Nincsenek további részleteink, de elmondható,
hogy ez volt eddig a "Nyári Időszámítás" Hadművelet egyik legnehezebb napja.
Elég volt.
Túl sok a fájdalom a világban.
Vártalak.
Tudom.
Most menj a hálószobába, aludj egyet,
amikor reggel fölkelsz, meglátjuk, mi lesz.
Jó itt nekem, nagyi.
Állj fel, állj fel!
Állj fel!
Tedd le a fejed! Tedd le a fejed!
Lábakat föl!
Slomi!
Slomi, telefon.
Slomi, téged hívnak.
Téged hívnak, azt mondja, Ráchelnek hívják, kelj fel.
Szia, anya!
Igen, meglátogattam nagyit.
Igen, szabadság, pár napra.
Ti hol vagytok?
Micsoda?
Rendben.
Jó, megyek azonnal, nem mondok neki semmit.
Szia!
Valami történt Joellel?
Nem.
- Mondd meg neki, hogy hívjon fel! - Rendben.
- Igen? - Nagyi, most el kell indulnom, rendben?
- Rendben. - Jövök este.
Rendben. Bekapcsolom a vízmelegítőt.
Joel Aharonov.
Mondtad nekik, hogy az öregapád kipurcant, és erre elengedtek?
Mi ez, apa?
Nálam minden rendben.
Igen?
- Mi van veled? - Én jól vagyok. Mi...
- Igen? - Mi ez a jelmez?
Semmi, csak ruhát váltottam.
Mi ez, magadra öntöttél valamit?
- Igen, ez... - Drágám!
- Szia! - Anya!
Szia!
- Aggódtál? - Persze, elárulnád, hogy mi történt?
Áruld el te, a telefonod ki volt kapcsolva.
- Mi ez? - Soha nem érünk el.
- Soha nincs feltöltve a telefonod. - Apa, lesben voltam.
- Tudod, hogy az mit jelent? - Mi ez a ruha?
Rendben, de most nem vagy lesben,
itt vagy buzeránsnak öltözve, és a telefonod még mindig ki van kapcsolva.
Látom, otthon voltál, átöltöztél.
Nem, egy haveromé az alakulatból.
- Az alakulatból. Nem semmi katona! - Jó, még egy.
- Nem akarnátok elmondani, hogy mi történt. - Minden rendben.
- Mondd már el neki, hogy mi történt! - Egy rakéta csapódott a falafelezőre.
- A falafelezőben voltál? - Nem, nem ott volt.
- A mellette levő utcában volt. - A falafelezőben voltam.
De nem amikor a rakéta becsapódott, akkor a kocsiban voltál.
Mi történt?
Apád az autóban volt, felizgatta magát,
szívrohamot kapott, ennyi. Azóta itt vagyunk.
Mostantól terrorcselekmény áldozata vagyok. Ez státuszszimbólum.
- Miért vagytok itt? - Hé, hé!
- Hiányoztál. - Te is nekem.
Még egy rakéta.
Nézd meg a hírekben.
- Apa, eldobnád a cigit? - Mindegy, így is mindenki beteg itt.
Hogy vagy? Jól bánnak veled? A parancsnokok nem hülyéskednek?
- Rendben vannak. - Rendben, a nagybátyád így vesztette el az egyik lábát.
A TV-ből borzalmasnak tűnik.
- Különösen tegnap. - Ne aggódj, kinyírjuk őket.
Magukra vessenek!
Nem pont.
Mondd, hogy alszom.
Halló!
Igen.
Igen, Ráchel Aharonov vagyok.
Kicsoda?
Nem, nem vagyunk otthon.
Kórházban vagyunk, Tel-Avivban.
Miről, mit...
Miről akarnak beszélni?
- Meg tudja mondani, hogy miről van szó? - Ráchel, ki az?
- A kávézóban vagyunk. - Ki az?
Igen.
Nem akarja elárulni, hogy miről akar beszélni?
Rendben. Igen. Megvárjuk a kávézóban.
Köszönöm!
Ki volt az?
- A biztosító. - És?
- Hát... - Mit akarnak?
Hogy kitöltsük a nyomtatványt, és elkezdjük a folyamatot.
Mit érdekli őket, hogy otthon vagyok vagy az anyjuk picsájában?
Nem tudom, nem tudom, ez csak bürokrácia. Menjünk föl a szobába.
Dobd el a cigit!
Nem tudom, hogy mi van a policyjükben.
Menjünk föl a szobába, Joel.
Nálad van a policy?
Slomi, minden rendben?
- Miért, ki volt az? - Egy tiszt a seregből, velem és apáddal akar beszélni.
- Kicsoda? - Valami Ron, azt mondta, tiszt a központban.
- Mondtad, hogy itt vagyok? - Nem mondtam semmit.
A mosávban voltak, apádat és engem kerestek,
- és ide akarnak jönni, hogy beszéljenek velünk. - Mit mondott?
Semmit, azt mondta, ez nem telefontéma.
- Mi történt? - Mit beszéltél meg vele?
Semmit, úton van ide.
- Ráchel! - Mi van?
- Bevettem a Waxesabent? - A micsodát?
- A Waxesabent. - Igen, persze.
Persze.
- Tényleg? - Persze.
- Nem emlékszem. - Joel, nyugodj meg, rendben?
Légy szíves, lazíts!
- Jó, mi van, mondjad. - Sajnálom, anya!
Mit akarnak tőled?
Leléptem ma reggel.
Mit csináltál?
Segítened kell.
Hogy segítsek neked? Nem értem.
- Segítened kell, anya. - Nem tudok!
- Várj! - Egy pillanatra.
- Csend! - Hagyjál békén!
Anya, bocs!
Anya!
El tudod magyarázni, hogy mit jelent a "leléptem"? El tudod magyarázni?
Felkeltem, eljöttem.
- Én... - Mi az, hogy eljöttem? Egyenesen a katonai börtönbe mész. Érted?
- Fogalmuk sincs, hogy hol vagyok. - Ha apád meghallja ezt,
- infarktust fog kapni. - Nem kell megtudnia. Mit csinálsz?
Mit csinálsz?
Apának nem kell megtudnia.
- Oké. - Apád nem is fogja megtudni.
Nyugodjunk le!
Anya, gyere ide!
- Slomi, édesem, rendben van, ha félsz. - Nem félek.
- Félsz, és ez rendben van. - Nem félek.
Akkor miért csináltad ezt?
Látni akartam Sirit.
- Ki az a Siri? - Nem számít, az étteremben dolgozott, amikor nagyinál laktam.
- Nem tudok most ezzel mit kezdeni. Nem tudok! - Könyörgök,
ne mondj nekik semmit, mondd, hogy nem láttál.
- Már megint a bűnözők. - Anya!
Jael Pinko az, úton van ide a süteménnyel.
Elmondtad Jael Pinkónak, hogy itt vagyok?
Mit csináljak? Nili mondta neki.
- Nem lehet ezt csinálni. - Teljesen megbolondultál.
Menj föl az osztályra. Slomi és én elbeszélgetünk vele.
Szegény, előbb a Hámász, utána Jael Pinko.
- Menj fel az osztályra pihenned kell. - Részvétem.
Gyere ide!
- Figyelj, hé, nézz rám! - Mi van?
Megvédelek.
- Most el kell menned innen, érted? El kell menned innen. - Igen.
- Úton vannak ide. - Igen.
- Ne aggódj! - Nem mondj nekik semmit!
- Nem fogok. - Oké.
És el kell mondanod mindent.
- El kell mondanod, ki az a Siri. - Amit csak akarsz.
Siri... Majd elmondod, hogy ki az a Siri.
- Most menned kell. - Rendben.
- Menjél. - Megyek.
- Szeretlek. Szeretlek. - Oké.
Menj!
- Ne mondj semmit! - Menj már!
- Jó napot, Aharonov asszony? - Igen.
- Jó napot, Sáj vagyok. - Ráchel.
Ki tudna velem jönni pár percre?
Helló!
Segíthetek valamiben?
Esetleg a kistestvérednek keresel valamit?
Nem, köszönöm!
Rendben.
Erre, jobbra!
Az éjjel történt egy incidens.
- Oké. - Egy komoly incidens.
És...
Slomi is részt vett benne.
Még gyűjtjük a részleteket,
de a helyzet jelenleg nem könnyű.
Oké.
Mit akarnak mondani? Nem értem.
Azt mondják, hogy a fiam meghalt?
Pillanatnyilag semmi sem egyértelmű.
Úgy tűnik, hogy elrabolták...
é a legrosszabb esetben nem élte túl.
Nem halt meg.
- Tudom, hogy nem halott. - Mindannyian reméljük.
De a csata közbeni zűrzavarban, úgy tűnik, emberrablási kísérlet történt.
Egy sikeres kísérlet.
05:41-kor kaptuk az üzenetet, hogy eltűnt.
Slomi nem halott.
Aharonov asszony, megértem önt.
- Mostantól önnel leszünk. - A fiam egy felelős ember, erős,
hűséges, jól teljesít nyomás alatt,
és nem halott.
- Joellel, az apjával, mikor tudunk beszélni? - Nem, nem lehet.
Ezt a feszültséget, nem lehet neki, tilos neki.
Úgy tudjuk, megműtötték. Muszáj értesítenünk.
- És jobb, ha ezt megbízható forrásból hallja. - Nem, nem, nem.
Nem hallhatja senkitől.
Figyeljen, Aharonov asszony, olyan dologról van szó, amit nem lehet eltitkolni.
Az amerikaiakat értesítettük, az egyiptomi küldött úton van,
ez nem fog kimaradni a sajtóból.
Akkor mondja meg a küldöttnek, hogy menjen vissza, az én Slomim rendben van.
Ráchel, látom.
Mit lát?
Egy anyát látok, aki a legrosszabb dolog előtt áll,
de nem áll egyedül, önnel vagyunk.
- Kaphatnék vizet? - Hozz egy pohár vizet!
Megismétlem, Aharonov asszony,
jelenleg nem a "legrosszabb" van,
eltűnt és talán hamarosan szabadon engedik.
Ámen. A nyomok nem egyértelműek.
Megtaláltuk a sisakját, ez rossz,
de van jó is, nincs vér.
Slomi agya nem vérzett el.
Én...
meggyőződésem, hogy nem történt vele semmi.
Nem történt vele semmi.
Nézzen a szemembe, és higgyen nekem.
Nem történt vele semmi.
- Megölelhetem? - Nem, levegőre van szükségem. Elnézést!
Rendben, visszamegyek a központba.
Ron önnel marad, ha bármi történne.
Mikor lesz hírük?
Ez olyan, mint a pecázás, mindenki bedobja a botját.
A Moszád, a hírszerzés, a biztonsági szolgálat, mindenki.
- Hamarosan lesz hírünk. - Mennem kell a mosdóba. Elnézést!
Mi volt?
- Anya, mi történt? - Pillanat.
Azt mondták, hogy volt egy incidens az éjjel...
- Oké. - ...és hogy te is részt vettél benne.
És...
- pillanatnyilag eltűntként tartanak számon. - Miként?
Eltűntként. Eltűntként, nem találnak.
Mit mondtál nekik?
- Semmit. - És mi van apával?
Mondtam, hogy még gyenge és életveszélyben van,
és semmilyen körülmények között nem lehet vele erről beszélni.
Oké.
- Rendben, semmit sem tudunk tenni. - Maradj csendben!
Helló!
Ne aggódj!
Elég!
- Figyelj... - Anya, elég, ne!
Slomi, értem és apádért, menj vissza! Hallasz engem?
Nézz rám!
Kérlek, menj, kérj bocsánatot és mondd meg nekik, hogy visszamész.
- Késő van ehhez. - Nincsen.
- De, sosem bocsátják meg... - Nincs késő.
- Majd beszélek velük. - Csak kárt okozol ezzel, nem érted?
Azt mondta, hogy egy másik katonát is kereshetnek.
- Teljes a zűrzavar. - Akkor lehet, hogy nem is én vagyok.
- A hadsereg mindig követ el ilyen hibákat. - Nem, nem.
- De. - Nem.
- Csend legyen! - Várj! Mit tudnak?
- Anya! - Nincs ehhez erőm.
Anya, mit tudnak?
- Slomi, most szépen veszed... - Mit tudnak?
- Maradj csendben! - Mondd meg, hogy mit mondtak!
Maradj csendben, maradj csendben! Figyelj rám, veszed apád autókulcsát
és húzol vissza. Érted?
A bázis környékére mész,
leparkolod az autót... Hé, hé!
- Nézz rám! - Hagyj!
Nézz rám!
A bázis környékére mész, leparkolod az autót,
besétálsz és azt mondod, hogy ott hagytak, hogy elfeledkeztek rólad.
- A végén még hős leszek. - Nem leszel hős, de szégyen sem.
- Nincs meg az egyenruhám és a puskám se, anya. - Hol vannak?
- Szerteszét. - Menj haza,
apád szekrényében van a tartalékos egyenruhája,
vedd fel, azt mondod a fegyveredet elvesztetted.
Slomi, a fegyverre azt mondod, hogy elvesztetted.
- Menj vissza, és fejezd ezt be! - Tilos elveszteni a fegyvert.
Tilos embereket elveszteni, Slomi.
Állj fel!
Fogd a kulcsokat! Vidd el a telefonomat!
Fogd a kulcsokat!
Állj fel, Slomi!
- Nem tudok. - Gyere, édes!
Érted a jelentőségét annak, amit csináltál?
Érted?
Állj fel!
Állj fel, gyerünk! Gyerünk, fiam!
Fogd a telefonomat!
Fogd a kulcsokat!
Az autó...
a 178-as helyen van a parkolóban.
- Na, akkor ma összeházasodunk? - Olvastad az üzenetet?
Mindenki.
Sör.
Goldstar.
Üveg.
Leülhetsz.
Tesó, adj még egy italt!
- Láttad? Robbanóanyag fölött repültek. - Öt katona.
- Nem hallak. - Robbanóanyag fölött repültek, öt korodbeli srác.
Adj egy felest!
A kurva anyjukat!
- Kurva arabok! - Az irodában, horror történetek dél óta.
- Miről? - Még egy Gilád Sálit, még ez hiányzik.
- Ez hiányzik... - Melyik egység volt?
Tudnak valamit?
Három katonát elraboltak, és valószínűleg megölték őket.
- A nővérem fia ott van. - Hívd fel!
- És akkor mi van? - Hátha tud valamit.
- Csak még jobban ráijesztek. - Hívd fel!
Nézem, várj!
Ámosz tiszt arrafelé. A haverja tiszt.
Hagyd az arabokat!
Hogy hagyhatják a parancsnokok,
hogy ez megtörténjen? Hol van a felelősségük?
Mit akarsz? Összekötött kézzel mennek harcba.
Oké, srácok,
egy golánit raboltak el,
- az nem az unokaöcséd egysége. - Ki rabolta el?
Nem tudják, még gyűjtik az információkat.
Nem tudják a részleteket.
- De egy goláni. - Hülyébbek vagyunk az araboknál.
Nem hagynak ki egyetlen lehetőséget sem, hogy kihagyjanak egy lehetőséget.
Jobb szeretem, ha az ő anyjuk sír, mint ha az enyém sírna.
Nincs semmi a WhatsAppon?
Gyerünk, gyerünk...
Bújj le, biztonságosabb!
Vége.
Menjünk innen!
Nem kellene Kanadába utaznod.
Tényleg?
Komolyan, maradj itt!
Mi az?
Nem viccelek. Siri, mindent kigondoltam.
Minek neked egyetem?
Egyáltalán mi van Kanadában? Juharszirup. Figyelj,
őrült tehetséged van, Siri.
- Nyissunk éttermet! - Honnan lesz rá pénzünk?
Oké, az elején nem étterem, egy bódé a piacon,
mondjuk csak palacsinta, te csinálod a legjobb palacsintát itt.
Figyelj, mondom neked.
Honnan lesz pénz?
Találok befektetőket.
Tudod, hogy ez nem így működik.
Tudod, ha a nagyanyám meghal, enyém lesz a lakása,
- és lakhatunk ott. - És addig hol lakunk?
Dolgozunk és lakunk valahol, ahogy mindenki ebben büdös városban.
Slomi, nem lesz itt senkim.
Itt leszek neked.
- Tudod, hogy értem. - Tudom.
Itt leszek neked én.
Ha becsukod a szemed, tényleg itt akarsz maradni?
- Az autóban? - Izraelben.
Ha becsukom a szemem, balesetünk lesz.
Megfogom.
Veled akarok lenni.
Slomi, elég népszerű vagy...
Igen, anyám keres.
Nem akarod felvenni?
Nem tudok beszélni.
Nem, még úton vagyok.
Bízz bennem! Anya, bízz bennem!
Mondd meg neki, hogy visszaértem a bázisra, és elvették a telefonunkat.
Figyelj, anya!
Minden rendben, intézem a dolgot.
Menj aludni! Ne aggódj!
Várj egy pillanatot!
- Mi ez? - Dinnye.
A húgodnak.
A légierő egytonnás bombái érték Szedzsájrát,
ami megközelítőleg 200 méterre van a Goláni egységektől.
Különösen veszélyes bombázás a területen lévő katonák miatt.
Csak a mai napon három akciója volt a különleges alakulatoknak.
A legmagasabb fokú készültség van életben.
Ez valami mást is jelent, valamit, amiről a védelmi erők tudhatnak.
- Egyfajta jelzés is lehet. - Igen, várakozunk...
Úgy tudom, hogy a miniszterelnökre és a védelmi miniszterre várunk,
de még egy pár szót ejtsünk a drámai eseményről,
ami tőlünk néhány kilométerre történt.
Mi a helyzet?
Slomi, nyugi!
Igazad van.
Fura, hogy minden be van csomagolva.
Igen.
Emlékszem erre a kanapéra.
Tudom, hogy mit gondolsz, de nagyon be voltam állva.
- Igen. - Ben cucca volt.
Milyen az apám tésztája?
- Nincs íze. - Akkor adj belőle!
Miniszterelnök úr,
Izrael lakosai,
nehéz katonai akcióban vagyunk,
a hadsereg tegnap támadást indított a Hámász és az Iszlám Dzsihád
több száz terrorista célpontja ellen...
- Ezt még nézed? - Nem.
Likvidáltunk több tucat terroristát...
Tuti rémálom lehetett neked ott.
Nem is tudom elképzelni.
Az a legijesztőbb, amikor hozzászokunk.
Akkor menj el onnan!
Komolyan beszéltem, Siri.
Nem kellene Kanadába menned.
Tudom, nem mondunk ilyen dolgokat csak úgy.
Akkor mit mondasz?
Sószagod van.
- Neked meg izzadtságszagod. - Mi?!
- Kicsit. - Én csak...
Nem mondhatsz ilyet.
- Miért nem? - Csak.
- Nem mondhatsz ilyet. - De ez van.
- Így? - Slomi, megerősödtél a katonaságban?
Siri!
Siri, gyere!
Siri!
Jó estét, híreket mondunk: A hadsereg szóvivője bejelentést tett
a reggeli eseményeket követő nehéz fejleményekről:
a terroristák támadásában két katona meghalt és egy harmadikat elraboltak.
Az elrabolt katona kétségtelenül a hadsereg legrosszabb
forgatókönyve a Gázai övezetben.
Drámai a jelentősége, hogy az elrabolt katona a Gázai övezetben van.
Mindannyian emlékezünk a magas árra, amit Izrael a hasonló esetekben fizetett ,
amikor több száz, ha nem ezer bebörtönzött terroristát kellett szabadon engednie.
A hadsereg megtesz mindent, igazán mindent,
hogy ne kerüljünk újra ilyen helyzetbe.
Fontos ezt érteni, mert az elkövetkező órák kritikus fontosságúak,
mert a hadsereg megpróbálja megakadályozni,
hogy a terroristák kicsempésszék a katonát Gázából,
vagy bevigyék egy alagútba.
Ezért is látjuk az elmúlt több mint egy órában az intenzív bombázást,
ami talán szokatlan a környéken.
Az ég lángba borul, a föld valóban remeg.
A legfőbb cél jelenleg, hogy az eltűnt katonát hazahozzuk.
Reméljük, hogy az elkövetkező órákban
érkezik hírszerzési forrás az állapotával kapcsolatban.
Jelenleg egymásnak ellentmondó híreink vannak, részben arról, hogy él,
másrészt arról, hogy halott.
A hadsereg javaslata egy átfogó hadművelet.
- Szia! - Szia, Slomi!
Mi a helyzet?
Minden rendben.
- Anna megy aludni. - Igen, tudom.
Jöttem, hogy a kis és édes Annának...
Jó éjszakát, Anna!
Így nem fog elaludni.
Slomi...
Siri, bajban vagyok.
- Miért vagy bajban? - Hogy érted?
Bonyolult.
Lehet, hogy elcsúszott egy banánhéjon?
Vagy túl sok lufit kötött a kezére, és felrepítették a levegőbe?
Oké, megmondom Slominak, hogy menjen ki és hagyjon minket aludni.
Mi az?
Siri, ez komoly.
Mi az?
Elszöktem a hadseregből és most keresnek.
De miért?
Slomi, beszél angolul.
- Várj, elaltatom. - Fogd egy pillanatra!
Anna, figyelj, oké?
Slomi.!
Beszélj hozzám!
Oké. Anna...
figyelj!
- Fut. - Igen! Jó!
És egy utolsó, mielőtt lefekszel.
Slomi...
Itt vagyok. Mi ez?
Hagyd abba!
Gyere, mondjuk Slominak, hogy várjon a nappaliban, és minden rendben lesz.
- Félsz, Slomi? - Kicsit.
- Rendben lesz. - Persze.
Slomi, várj a nappaliban, jó? Minden rendben lesz, megígérem.
Most értesültünk arról,
hogy a vezérkari főnök megérkezett a katonai központba,
ahol értékeli a helyzetet és döntést hoz arról,
hogy mi a teendő, ha a különleges vagy más katonai alakulatok behatolnának,
milyen megközelítést használjanak a katona felderítésére.
- Hé! - Álljon meg! - Kiszállni!
Nem mozdulok! Nem, nem, nem, nem. Nem mozdulok.
Nem! Nem!
Ez nem szép. Ez nem szép.
- Vigyázz! - Mi folyik itt?
- Kiszállni! - Hé, mi ez?
- Szégyellje magát! - Nem ismerem!
Állj!
Álljon meg, hívjuk a rendőrséget! Ez nem helyes.
Állítsák meg! Adja ide!
Állj! Adja ide az inget! Vegye le az inget!
- Az inget! - Rendőrség!
- Ez nem jó.
Ez nem szép.
- Szégyellje magát! - Vegye le az inget!
Add az inget!
Odaadjuk a pénzünket, odaadunk mindent!
Adja ide a férjem ingét!
Tolvaj!
Ott felejtettetek.
Ott hagytatok.
Tilos embereket hátra hagyni és ti...
Ott felejtettek.
Ott hagytatok és elhagytatok engem.
Állj!
- Állj! - Ne! Ne lőjetek!
Hé, ne lőjetek!
- Ne lőjjetek! - Állj!
Slomi Aharonov vagyok. Slomi Aharonov vagyok.
Ne lőjetek!
Hogy élte túl? Mi történt?
Igazából egész nap egy matrac mögött rejtőztem...
az ágy alatt...
Ez a fiam!
...és egész nap ott maradtam, nem tudtam, ki van még a házban...
Ez Slomi!
...hogy milyen veszély vesz körül,
de emlékeztem, hogy hol van a határ...
Ez Slomi.
Az éjszaka közepén kijöttem, és futni kezdtem, mint az őrült.
Mire gondolt?
Csak egy gondolatom volt, hogy viszontlátom anyámat
és apámat,
hogy nagyon fontosak számomra.
És Sirire gondoltam.
Siri, Siri...
Még egy lámpát,
még egy lámpát a ház mögé.
Emeld föl egy kicsit!
Itt vagyunk, a katona családjának háza előtt.
Előzetes becslések szerint hajnalban rabolták el.
Nincs felhatalmazásunk további részletek kiadására.
Mit mondhatunk?
Hogy nincs meg a katona, egy goláni katona eltűnt.
Kiszállni az autóból! Kiszállni az autóból!
- Ne lőj! - Mozgás!
- Ne lőj, ne lőj! - Hámász! Hámász!
Hámász!
Ember!
Húha!
Ember, jól vagy?
Segítek felkelni.
Hogy hívnak?
Várj, hova mész?
Mi a fasz?
Halló!
Ember!
Igen.
Itt Slomi, voltam itt korábban.
- Siri otthon van? - Nincs itthon.
Hol van?
Elment.
Siri!
Gáza romokban az elmúlt órák folyamatos légi, tengeri
és szárazföldi bombázását követően.
160 célpontot lőttek az elmúlt kevesebb mint egy órában,
északon és a teljes övezetben,
valamint a Hámász alagútjaiban és minden gyanús épületben.
A hadsereg átfogó támadása
válasz a goláni katona elrablására, akinek a nevét most közreadhatjuk.
A katona neve Slomi Aharonov, a Szádé Uzijá mosávból.
18 éves goláni katona.
Hosszú évek óta ez a legerősebb támadás, ami a Gázai övezetet érte.
A hadsereg folytatja a támadásokat. A gázai hírek 72 halálos áldozatról,
köztük 12 gyermekről számolnak be.
Az elmúlt órában bemutatott képeken
felkavaró jeleneteket láthattunk a sérültekről és a bosszúra való felhívásokról.
A gázai Sifa Kórház felhívást tett közzé sürgős véradásról.
A Hámász szóvivője nemzetközi közbenjárást kér a tűzszünethez.
Otthon felejtettem a pénztárcámat.
Tiéd, én fizetem.
Ez én vagyok.
A katona.
Jó éjszakát, tesó!
A kurva anyádat!
Várj!
Katona! Katona, hallasz engem?
Hogy hívnak?
Vérzik.
Nyisd ki az ingét! Nézd meg, hogy hogy hívják!
szereplők
rendezte
forgatókönyv
fényképezte
zene