Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX GIỚI THIỆU
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎KEI (19 TUỔI)
‎BÀ CHỦ ĐỀ CỬ…
‎CÁC CÔ GÁI ĐẸP TỰ NHIÊN ‎ĐẶC TUYỂN CỦA CHÚNG TÔI
‎Cảm ơn đã liên hệ với chúng tôi!
‎Dịch vụ Giao Các Cô Gái Căng Mướt ‎Đẹp Tự Nhiên đây ạ.
‎Tôi muốn đặt giao hàng.
‎Càng nhanh càng tốt.
‎Xin cảm ơn ạ.
‎Ngài chọn cô gái nào ạ?
‎Cô gái làm được mọi thứ!
‎Vị trí là ở…
‎KHÁCH SẠN TƯỢNG NỮ THẦN TỰ DO
‎Cảm ơn đã đợi. Kei từ Dịch vụ Giao ‎Các Cô Gái Căng Mướt Đẹp Tự Nhiên ạ.
‎Hả?
‎Này, thằng nào thuê gái gọi à?
‎Làm gì có, thằng đần.
‎Cô em nhầm phòng rồi.
‎Đứa quỷ nào?
‎- Con kia! ‎- Đỡ này!
‎Không sao rồi.
‎Hãy yên tâm.
‎Đi về thôi. Quản lý của cô đang đợi.
‎À, còn nữa.
‎- Đây. ‎- Gì vậy?
‎Kiểu giống như bùa may mắn ạ.
‎"ĐÊM NAY, ĐÊM NAY"
‎Đợi tôi chút nhé.
‎KHÁCH SẠN TƯỢNG NỮ THẦN TỰ DO
‎Làm thần tượng cũng khổ nhỉ?
‎Cảm ơn rất nhiều.
‎Rất vui làm việc với anh.
‎Cô vất vả rồi, Kei.
‎Mệt bã người. Ăn kem thôi.
‎Vâng, quý cô phớt lờ!
‎Ăn món như thường lệ! Kei ơi?
‎Chú Zura, đóng cửa đi.
‎Đêm nay trăng cũng đẹp ghê.
‎- Mau lái đi. ‎- Vâng.
‎Cô ấy bị bắt quay video khiêu dâm ‎nên họ chỉ có cách nhờ cậy ta.
‎Ngoài đời Nozomi dễ thương không?
‎KỸ NĂNG KẾ TOÁN
‎Thường thôi.
‎Thế à? Dễ thương bình thường à?
‎Phải rồi!
‎Mai cô ấy sẽ phát trực tiếp. ‎Mặt không bị xây xát chứ?
‎- Không. ‎- Mà này, nói về thương tích…
‎Nhìn ngón tay tôi này. ‎Hồi nãy bị kẹp ở cửa xe.
‎Đau lắm.
‎Ồn quá, chú Zura!
‎- Ơ này! ‎- Đầu hói ba hoa!
‎Sỉ nhục gì thẳng thắn thế!
‎Trả đây. Cô tung lên thế ‎làm nó mất dáng mất.
‎- Nhìn đường đi. ‎- Trả đi mà.
‎Tôi không đùa đâu, trả đây.
‎Nhịn mấy lời sỉ nhục về tóc.
‎Tiến hành tiếp xúc gần gũi. ‎Tất cả là để giúp các thiếu nữ yếu đuối.
‎Tôi thấy không sao.
‎Nhưng tôi có một ước mơ.
‎Thật tốt khi có ước mơ, ‎dù nhỏ nhoi đến mấy.
‎Vậy ước mơ của cô là gì?
‎Dĩ nhiên là
‎vượt qua Kỳ thi Năng lực Kế toán Bậc 2.
‎Phần chênh lệch giữa tài sản ‎và nợ phải trả được gọi là vốn.
‎Nhưng trong các văn bản ‎như luật doanh nghiệp,
‎số vốn này gọi là "giá trị tài sản ròng" ‎trên bảng cân đối kế toán.
‎Ê, Kei ơi?
‎- Nợ phải trả gọi là… ‎- Kei?
‎Thôi nào. Tập trung đi, Rikka.
‎Ấy! Dừng lại đi! Thôi nào.
‎Các em có cần phải trẻ con đến thế không?
‎Xin lỗi thầy.
‎Được rồi, tiếp tục nào.
‎Nếu số tài sản trừ đi số nợ phải trả ‎bằng số vốn,
‎thì trên bảng cân đối kế toán…
‎TÔI LÀ THỦ PHẠM, CẬU ẤY LÀ KẺ CHỦ ĐỘNG
‎Đây rồi!
‎Tớ luôn biết cậu sẽ khoái thứ này mà.
‎Tiếp theo, ta ban cho ngươi ‎một trong những ‎dojinshi‎,
‎truyện fan làm mà bọn ta cũng gọi là ‎"sách mỏng".
‎Chân thành tạ ơn.
‎Thật đỉnh cao!
‎Nhìn này, là sách khiêu dâm. ‎Kikuno thích thể loại này à?
‎Biến đi, lũ xấu xa!
‎Ui da.
‎Ơ?
‎Xin lỗi. Đợi chút ạ.
‎Để tôi trả tiền cho cả hai, bác tài.
‎Ơ?
‎Anh này…
‎Sao thế?
‎Vừa nãy cho tôi cảm ơn nhé.
‎Để tôi trả tiền.
‎Anh có tiền lẻ trả tờ 1.000 yên không? ‎Tôi thiếu 30 yên tiền xu.
‎Không sao đâu.
‎Số còn lại lần sau gặp thì trả.
‎Vâng, lần sau tôi nhất định sẽ trả.
‎Cảm ơn anh nhiều.
‎CHỈ TIẾP THÀNH VIÊN
‎RAMEN
‎Chào, Kei.
‎Sao lại có xác chết ở đó?
‎Con gái tôi hạ độc hắn. ‎Người dọn dẹp chưa tới.
‎Zura, tìm người mới đi. ‎Đám lười biếng đó quá thiếu chuyên nghiệp.
‎Bà chủ!
‎Kei, đừng bám dính thế.
‎Không muốn đâu. Bám cơ.
‎Bà chủ!
‎Tôi cũng…
‎Ôi! Bi vàng của tôi!
‎Kei ăn ít ramen rồi hãy đi.
‎Xin lỗi, quên xừ mất!
‎Chú Zura.
‎Đây.
‎Kei, cô đâu được mang thứ đó về nhà.
‎Vì thế mà tôi đang xin lỗi đây.
‎Thái độ đó là sao hả?
‎Cô nên có ý thức hơn ‎như một dân chuyên nghiệp…
‎- Chính ông mới vô ý thức. ‎- Bà chủ, chân bà!
‎- Sẵn sàng đổ máu để có được cái chân này! ‎- Zura chết tiệt!
‎Quán chỉ mở cho thành viên.
‎- Có biển báo ở ngoài. ‎- Xin lỗi ạ.
‎Tớ tên Watanabe.
‎Zura, đưa gã say này ra sau đi.
‎- Cầm cả đồ chơi đi. ‎- Vâng.
‎Đồ chơi?
‎Sốc quá.
‎Còn tưởng là sào huyệt của sát thủ.
‎Nếu cậu là bạn của Kei thì đành chịu vậy.
‎Đến rồi thì cả hai ăn ramen ‎rồi hãy đi nhé?
‎Cảm ơn chị.
‎Cậu
‎lẽ ra nên cứ thế mà về đi.
‎Hả?
‎Cảm ơn chị.
‎Món này…
‎- Nó… ‎- Giờ thì tôi cũng phải ăn.
‎Lẽ ra chúng ta thật sự nên cứ thế mà về.
‎- Nó giống món mì lạnh bị thiu. ‎- Tôi giết cậu đấy, đầu bát úp.
‎Cậu đúng, vị như cao su.
‎Chưa từng nghĩ sẽ thấy cậu làm vẻ mặt đó.
‎Hả? Vẻ mặt như nào?
‎Vẻ mặt như này này.
‎Đứa nào đã cho tao uống thuốc lạ, ‎giơ tay lên!
‎Giơ tay lên!
‎Xin lỗi, ‎có vẻ con gái tôi đã pha nhầm thuốc.
‎Khỏi biện bạch. Xong chưa, Kei?
‎Bọn mày muốn giết tao à?
‎- Chú Zura, tôi đến đây. ‎- Được rồi.
‎Trúng nào… Có thể trúng mà.
‎- Watanabe. ‎- Hả?
‎Xin lỗi vì đã đấm cậu.
‎Của cậu đây.
‎Cảm ơn.
‎Tớ yêu cậu.
‎Bộ tóc giả chống đạn này cứng đấy.
‎Bà chủ.
‎Tôi không sao.
‎Niềm vui vô vị…
‎Vô vị, biến đi.
‎Làm gì với nhóc kia, bà chủ?
‎Em đang tìm việc bán thời gian.
‎Việc gì em cũng làm.
‎Xin hãy tha thứ cho tôi lần này.
‎Nhé? Bỏ qua đi.
‎Nghe đây.
‎Tao sống theo luật bất quá tam.
‎Mày xin lỗi trong khi đang ăn.
‎Không, anh thấy đấy, ‎tôi đâu có ý phản bội băng Denma.
‎Tôi bị ma xui quỷ khiến.
‎- Anh cũng có lúc thế mà? ‎- Hơn nữa…
‎mày cũng cố tấn công tao bất ngờ.
‎Hiện tại số lần của mày…
‎là hai lần.
‎Luật lệ làm nên con người.
‎Thảm họa chờ sẵn những kẻ quên luật lệ.
‎Thảm họa đó là tao.
‎Michitaka!
‎Phải là anh Michitaka.
‎Ông trời, ông trăng ‎cũng có danh xưng tôn kính.
‎Mày quên xưng hô kính trọng rồi.
‎Đó là lần thứ ba. Tiêu đời.
‎Đồ ác quỷ!
‎Chết đi!
‎Hãy nhận lấy, với một nụ cười…
‎- Xin chào ngài. ‎- Xin chào.
‎Ngài vất vả rồi.
‎Mừng trở về.
‎Anh Michitaka. Không vấn đề gì chứ?
‎Bố già.
‎Tôi xử lý hết vấn đề ngay tại đó rồi.
‎Vấn đề hết vấn vương.
‎Chúng mày sao thế? Không buồn cười à?
‎Đó là một câu đùa của bố mà.
‎Chúng mày
‎sao lại để mặc ‎câu đùa của bố thất bại ê chề như thế?
‎Hả?
‎Đầu tiên, xin được báo cáo.
‎Theo các luật sư,
‎việc Sandaime bị bỏ tù là chắc chắn. ‎Sau ba tháng sẽ có phán quyết.
‎Lần này có lẽ ta phải ngồi nhà đá lâu đấy.
‎Các phe trong băng đảng ‎sẽ tranh chấp náo loạn đây.
‎Kunitsu.
‎Đến lúc đó ta trông cậy vào ông.
‎Rõ.
‎Một cơ hội tuyệt vời đấy.
‎Ta cần bắt đầu suy nghĩ xem ‎ai sẽ kế nhiệm ta
‎và tiếp quản băng Denma.
‎Phải không, Kinoshita?
‎Luật lệ đơn giản thôi.
‎Người kế nhiệm ta
‎sẽ là bất kỳ kẻ nào mạnh nhất, ‎kiếm được nhiều tiền nhất,
‎và trên hết, ‎là kẻ trung thành nhất với băng Denma.
‎Bọn mày…
‎hãy thể hiện thành ý cho ta xem nào.
‎Vâng!
‎Thành ý, thành ý…
‎Ngài vất vả rồi.
‎Anh vất vả rồi.
‎Cuối cùng cũng đến lúc ‎cánh tay phải tỏa sáng.
‎Đầu tiên hãy vắt kiệt ‎ngân khố của ông trùm.
‎Chúng tôi đã gom 100 triệu ‎vào một tài khoản riêng.
‎Cứ đà này,
‎ta có thể dễ dàng tạo ra ‎một khoản quỹ đen 200 triệu.
‎Sandaime thì được vỗ về rồi. ‎Nhưng anh có qua được mắt thủ quỹ không?
‎Terano ấy ạ?
‎Hắn là một cục gỉ mũi vô dụng.
‎Như thế này.
‎- Kaneko. ‎- Vâng?
‎Lấy tiền chỗ Ayabe để củng cố đội ngũ. ‎Ý tưởng của tôi đơn giản thôi.
‎Nếu các thành viên lãnh đạo chết hết,
‎thì băng Denma sẽ là của tôi.
‎Giám đốc Ayabe.
‎Xin lỗi đã làm phiền.
‎Chà chà.
‎Chẳng phải anh Terano đấy à. ‎Anh làm tôi bất ngờ đấy.
‎Người giữ tiền đáng kính của băng Denma!
‎Vậy thì…
‎có chuyện gì? Sao mặt anh bực bội vậy?
‎Thứ lỗi cho tôi hỏi thẳng ‎nhưng tôi có thể xem sổ sách công ty chứ?
‎Tất nhiên là được, ông tướng.
‎Cứ xem bất cứ cái gì anh thích.
‎Nhân tiện…
‎CÔNG TY TÀI CHÍNH AYABE
‎Anh có cái quyền để săm soi không nhỉ?
‎Tiền kiếm được ‎từ giao dịch chứng khoán chỗ công ty tôi
‎là cái mỏ vàng lớn nhất ‎của băng Denma nhỉ?
‎Nếu định nói điều gì ngu ngốc
‎thì anh sẽ gặp rắc rối đấy.
‎Giống như ai đó.
‎Hôm nay anh chỉ đi với Yusa thôi.
‎Em về nhà đi.
‎Mày…
‎Lời chào hỏi từ băng Kunitsu.
‎Ấy, khoan!
‎Đợi đã! Yusa, giúp với!
‎Ba. "Mèo nhà tìm được ít tiền.
‎Bạn nhận được 30.000 đô".
‎Meo.
‎- Tởm quá. ‎- Chuẩn.
‎- Bực mình đấy. ‎- Ê, nhãi con.
‎Cậu được chơi trò này là nhờ ai hả?
‎Nhờ ai mà cậu có được công việc này?
‎- Cháu chả cần nghe điều đó. ‎- Thằng nhãi…
‎Này.
‎Bốn. "Bạn đổi nhà ‎với người hàng xóm tốt bụng bên tay phải".
‎Hay lắm!
‎Cháu sẽ đổi căn hộ rẻ tiền này ‎để lấy căn rộng nhất của…
‎Ơ này!
‎Chú làm gì thế?
‎Xin lỗi, tự nhiên tôi trượt tay.
‎Hả? Cái gì?
‎Xin lỗi, cháu tự nhiên trượt tay.
‎Giờ cậu dám làm thế cơ đấy.
‎Vừa mở hộp Pandora đấy.
‎Thằng này!
‎Này!
‎Cậu nghĩ mình đang làm gì thế hả?
‎Thôi nào, hai bên kiềm chế đi.
‎Này! Trả lại đây!
‎- Trả đây! ‎- Đừng động vào Kei của cháu!
‎Hả?
‎Này.
‎Cậu vừa sờ mông tôi hả?
‎Cậu sờ đúng không?
‎Không.
‎Chỉ là vô tình tay tớ…
‎Đừng tươi cười ‎ra vẻ ngây thơ vô số tội thế!
‎Phải không? Hả?
‎- Trả lại tóc giả cho tôi. ‎- Chú Zura đừng động vào cô ấy!
‎Cảm ơn đã liên hệ…
‎- Do chú Zura… ‎- …Căng Mướt Đẹp Tự Nhiên đây ạ.
‎Do chú Zura sờ đấy.
‎Im đi, đám vô dụng! ‎Không là thành thịt băm trong ramen đấy!
‎Xin lỗi ạ.
‎Cảm ơn vì đã đợi.
‎Băng Kinoshita ạ?
‎Tại hai người mà chị ấy giận cả tôi.
‎- Tới luôn đây ạ. ‎- Tại cậu đấy.
‎Tóm lại là Kei có việc.
‎Vâng ạ.
‎TRUNG TÂM Y TẾ SHOSEN
‎Hẳn là có sổ sách kín ở nơi khác.
‎Này, nhóc tính toán.
‎Nãy giờ cậu điều tra gì thế?
‎Có sai khác giữa ‎số trên bảng cân đối kế toán
‎và giá trị cổ phiếu ‎giao dịch dùng tiền băng Denma.
‎Nói theo cách mà tôi hiểu được đi.
‎Một kẻ phản bội đang trộm tiền ‎từ cấp chóp bu để lập quỹ đen.
‎Và kẻ giật dây…
‎hẳn là Kinoshita.
‎Tình thế lần này.
‎Nhìn này, Watanabe.
‎Nhìn bé mèo này.
‎Đáng yêu quá. Làm tớ thấy vui hẳn.
‎Này, nhãi con.
‎Nghe bà chủ nói đi!
‎Đau chết mất.
‎Lần này,
‎ta làm trực tiếp ‎cho thủ lĩnh băng Kinoshita.
‎Băng Kinoshita?
‎Dưới trướng Denma, ‎băng yakuza lớn nhất đông Nhật Bản.
‎Hắn là cánh tay phải hàng đầu.
‎Kinoshita vừa có trí tuệ vừa có sức mạnh.
‎Đàn em Ayabe, giám đốc công ty bình phong, ‎kiếm rất nhiều từ cổ phiếu,
‎từ đó gia tăng lực lượng.
‎Tên Ayabe đó
‎vừa bị bắt cóc.
‎Kẻ ra lệnh làm vậy ‎là thành viên lâu đời nhất băng Denma,
‎băng Kunitsu
‎Ayabe đã báo tin tức giả về cổ phiếu ‎cho băng Kunitsu,
‎gây tổn thất lớn cho họ.
‎Thực ra Kunitsu và Kinoshita ‎đang cạnh tranh
‎để kế thừa quyền lãnh đạo băng Denma.
‎Và giờ,
‎tối nay, ‎Kinoshita cuối cùng cũng lên sàn đấu.
‎- Bước lên sàn đấu! ‎- Chiến tranh thật vớ vẩn.
‎Cậu mới vớ vẩn.
‎Thế thì…
‎cậu định làm gì?
‎Tôi sẽ tiêu diệt chúng.
‎Hiển nhiên rồi.
‎Lãnh đạo lại cất công ‎đích thân đến cơ đấy.
‎Bọn này đã mất 20 triệu ‎nhờ ơn thằng lừa đảo đó.
‎Nên phải xử lý nó thích đáng.
‎Ê.
‎Từng này đủ dàn xếp chứ?
‎Tổng 100 triệu.
‎Tổng 100 triệu?
‎Thừa rất nhiều đấy.
‎Khiến một thương gia như tôi
‎nghi ngờ có gì đó lén lút đang diễn ra.
‎Đây là thành ý của tôi.
‎Nói dối trắng trợn thế. ‎Đến giờ thì hơi muộn đấy.
‎Thôi được rồi. Dẫn họ đi.
‎Rõ.
‎CỦA ZURA
‎Kei, sắp đến lượt cô rồi.
‎Vâng.
‎Còn Daria?
‎- Daria? ‎- Cô ấy là thành viên mới.
‎Chuyên gia bơ đẹp đấy.
‎Cô ấy luôn sẵn sàng.
‎- Quay về làm việc đi. ‎- Tôi hiểu rồi.
‎Giờ mới là bắt đầu.
‎Cô là ai? Cô muốn gì?
‎Tôi là Kei từ Dịch vụ Giao ‎Các Cô Gái Căng Mướt Đẹp Tự Nhiên.
‎Em gái nghĩ đây là nơi nào hả? Về đi.
‎Ôi, đau quá.
‎- Sao vậy? ‎- ‎Đau bụng. Cho tôi đi vệ sinh nhờ với?
‎Về đi.
‎Gì vậy? Mình được bảo đâu phải như thế.
‎Gì thế này, tốt quá. Chào buổi tối.
‎Hashiguchi để ả gái gọi đó vào trong.
‎Có chuyện gì vậy?
‎Này, Hashiguchi.
‎- Ối! ‎- Này!
‎Cô làm gì vậy?
‎Tôi sao?
‎Tôi làm cho Dịch vụ Giao Các Cô Gái…
‎Ta không hỏi việc đó, con ngu!
‎Cô vừa lòng chưa?
‎Cô chỉ yêu thích giết người à?
‎Làm thế để cho vui à?
‎Hả?
‎Với cô, đám đàn em trẻ tuổi của ta ‎là sâu bọ vô dụng?
‎Vì đó là công việc.
‎Quả nhiên cô làm việc rất giỏi.
‎Nhỉ, Hashiguchi?
‎Cô thảm hại làm sao. ‎Cô e sợ cái lũ du côn này à?
‎Mày giết lão đi.
‎Như thế thú vị hơn.
‎Thưa ngài, tôi sẽ làm mọi thứ trừ việc đó.
‎Mày đã chọn làm kẻ phản bội mà.
‎Vậy là còn một đứa nữa.
‎Thật sự đã làm rất tốt.
‎Này, sát thủ.
‎Hả?
‎Hãy nói với Daria.
‎Lần tới là chơi với tôi.
‎Kei.
‎Đột nhiên chị hiểu ra tất cả rồi.
‎Hở? Thật á?
‎TÌM ĐIỂM KHÁC BIỆT
‎Gì cơ?
‎Bên trong hộp cơm?
‎Quần áo lũ nhóc?
‎Số bông hoa?
‎Họa tiết thảm dã ngoại?
‎Em ghét phải hỏi, nhưng gợi ý cho em đi.
‎- Gì cơ? Một con côn trùng? ‎- Con bọ vô dụng, hèn kém ở trên cùng.
‎Nó bay cao hơn ba milimét ở đây.
‎Chị không nên tả côn trùng ‎bằng từ không hay như thế.
‎Vậy à?
‎Chị sẽ để ý hơn.
‎Ui, ngon quá.
‎Tiện hỏi luôn.
‎Học kế toán thế nào rồi? Thích chứ?
‎Em không chắc.
‎Nhưng…
‎em định thử lần lượt từng việc một,
‎để tìm ra em có thể làm gì.
‎Mỗi ngày đều nghĩ vậy.
‎Việc này rồi đến việc khác. Tuần tự.
‎Kei.
‎Thay đổi cũng tốt.
‎Hơn nữa,
‎mọi thứ đều có điểm kết thúc.
‎ĐANG TẢI
‎Dồi dào sinh khí
‎Tôi là người đầu tiên
‎Nhảy nhót với ham muốn
‎Bài hát hay thật.
‎Thế giới này sẽ luôn là
‎Nơi cá lớn nuốt cá bé
‎Rải mồi trước mắt một người
‎là có thể thấy được ‎bản chất người đó như nào.
‎Người trong băng chúng ta ‎cũng đã thối nát mất rồi.
‎Có vẻ hung thủ là một nữ sát thủ trẻ.
‎Phụ nữ à?
‎Một cô gái trẻ.
‎Một cô gái…
‎Một đứa con gái trẻ!
‎Là một đứa con gái trẻ!
‎Đem con ả về cho ta. Đừng coi nhẹ…
‎chúng chỉ là cá Koi.
‎Tôi chả bận tâm đến lũ đã chết ấy.
‎Nhưng tôi không thích sát thủ là nữ.
‎Có điểm bất hợp lý ‎trong sổ sách của Công ty Tài chính Ayabe.
‎Số tiền rút từ băng Denma ‎cho giao dịch cổ phiếu là quá nhiều.
‎Tiền thừa dần được bòn rút ‎vào tài khoản riêng.
‎Tổng gần 300 triệu.
‎Nghe nói về người San chưa?
‎Thời này rồi nhưng dân tộc đó ‎vẫn săn bắt để sống.
‎Khi phát hiện con mồi…
‎đầu tiên họ bắn tên độc ‎để chúng yếu dần, rồi mới giết.
‎Nếu định tiêu diệt Kinoshita, ‎hãy làm hắn suy yếu đã.
‎Thu thập thêm chứng cứ đi.
‎Lúc này hắn vẫn cứng cựa lắm.
‎Hay là cương cứng?
‎Nghe nói cậu đang chăm sóc Kura.
‎Cậu ta vô dụng mất rồi.
‎Bố!
‎Ta đã hình dung về hai cậu ‎như là trụ cột của băng Denma.
‎Ta thật ngu ngốc làm sao.
‎RAMEN ‎CHÀO MỪNG
‎Daria, cô ở khách sạn mãi bất tiện lắm. ‎Có vài căn hộ đặc biệt cho cô đây.
‎Chống động đất. Chống cháy nổ.
‎Tường bê tông dày.
‎Một phòng an toàn bọc thép.
‎Căn này được. Ở đâu cũng được.
‎Đó là thái độ không tốt đâu, Daria.
‎Tường là bê tông trần. ‎Nhà vệ sinh và nhà tắm không tách biệt.
‎Gì cơ? Không có bồn rửa mặt riêng sao?
‎Phải rồi, chú Zura làm sao hiểu được.
‎Rốt cuộc chú có tóc đâu.
‎Xấu tính quá.
‎- Đồ xấu tính. ‎- Vậy thì căn này đi.
‎Đừng cẩu thả thế chứ.
‎Bận rộn săn phòng vui phết đấy.
‎Giá mà tôi cũng nghĩ được thế.
‎Vậy, một điều thôi.
‎- Gì cơ? ‎- Hãy nói một ước mơ của cậu.
‎Đó là khởi đầu.
‎Một ước mơ?
‎Ban công trên mái này tuyệt quá.
‎Cậu đã thấu hiểu về nơi tôi muốn ở.
‎Dù hơi tốn kém cũng được chứ?
‎Ừ.
‎Ở đây rất tốt.
‎Không có thì sẽ không mất.
‎Thế nên tôi mới không có gì.
‎Nếu có thì ta có thể cố gắng hơn.
‎Thỉnh thoảng ấy.
‎Hãy bận rộn đi. Để ta không mất nó.
‎- Cậu thật kỳ quặc. ‎- Gì cơ?
‎Bố mẹ tôi bị một tên yakuza đồng bọn giết, ‎do hắn nghi họ chỉ điểm.
‎Chúng bắt tôi đi
‎và dạy tôi cách giết người.
‎Tôi muốn chấm dứt sự đau khổ này.
‎Tôi sẽ giúp cậu, Daria.
‎Tại sao cậu bắt đầu công việc này, Kei?
‎Tôi…
‎Trò chơi
‎bắt đầu.
‎Chạy mau đi.
‎Anh Michitaka.
‎Tao sống theo luật bất quá tam.
‎- Hả? ‎- Phụ nữ, nhưng công việc là giết người.
‎Phụ nữ, vậy mà lại tiêu diệt băng Kunitsu.
‎Phụ nữ, sống như phụ nữ.
‎Đó là ba lần rồi. Bọn mày tiêu đời.
‎Biết từ ‎misogynist‎ chứ?
‎Một loại súp miso dở tệ?
‎Nó ám chỉ ‎những kẻ cố chấp lỗi thời như mi.
‎Lão già!
‎Con đàn bà mồm miệng bẩn thỉu.
‎Daria.
‎Tao sẽ từ từ phạt mày sau.
‎Phụ nữ…
‎Phụ tá của tôi ra ngoài ‎xử lý vụ khác hết rồi.
‎Cô có kinh nghiệm mà nhỉ?
‎Vậy đi với tôi.
‎- Ai cơ, tôi á? ‎- Đúng vậy.
‎Đầu bát úp, tôi phải đi dọn rửa xe.
‎Vâng.
‎Mọi yakuza đều khám ở bệnh viện này. ‎Quy tắc là "không giở trò".
‎Ra vậy.
‎Tuy nhiên, vẫn có những kẻ liều lĩnh. ‎Nhỡ có gì thì trông cậy vào cậu đấy.
‎Anh…
‎Để phần bàn bạc cho các sếp.
‎Muốn chết ở nơi như này à?
‎Không, nhưng nếu có gì cần bàn bạc,
‎hãy nói với tôi.
‎- Với mày? ‎- Rõ ràng anh vừa húc đầu tôi.
‎Trong vùng trung lập.
‎Tôi sẽ không làm ầm lên.
‎Mời đi cho.
‎Tao sẽ dùng đèn khò ‎nướng từng mắt mày 20 phút.
‎Anh mau về đi.
‎Trời ạ, thật mệt mỏi.
‎Khát khô cổ rồi.
‎Này, sát thủ.
‎Daria sao rồi?
‎Tôi không có nghĩa vụ trả lời anh.
‎Tôi dồn ép các cô ‎ngay khi cả hai rời đây nhé?
‎Không sao. Tôi không phiền đâu.
‎Watanabe nhỉ?
‎Phải.
‎Cô đúng là đồ điên.
‎Có vẻ tớ rất hợp làm công việc này.
‎Nếu vậy, cậu sẽ chết sớm đấy.
‎Nếu là vì Kei,
‎tớ không ngại chết sớm hơn một chút.
‎Cậu hợp làm công việc này không?
‎Tốt nhất là không.
‎Tớ không muốn cậu chết sớm.
‎Đầu cao quá.
‎Cái gì?
‎Hôm nay cậu làm tốt lắm.
‎Tôi có lời khen đấy.
‎Đây.
‎Hả, không, không.
‎Cậu thật ghê rợn.
‎- Trà đó làm sao? ‎- Cái này?
‎Nó là trà tình yêu.
‎Trà tình yêu.
‎Trà tình yêu? Thật ngớ ngẩn.
‎Cái quái gì vậy?
‎Đừng có đùa với cháu!
‎Chú Zura thật xấu xa!
‎Chú chưa từng yêu à?
‎Chú chả hiểu ‎cảm giác của cháu khi yêu gì cả!
‎Cậu cố giết tôi đấy à?
‎Vậy cảm giác thế nào?
‎Nói tôi nghe, tình yêu là gì đối với cậu?
‎Với cháu, tình yêu là…
‎Tình yêu là…
‎- cây xương rồng! ‎- Nhàm. Lại đi.
‎Như một vũ công hula.
‎- Toàn tả đám tượng nhỏ này. ‎- Cái cây…
‎Đó chỉ là những thứ này!
‎Ôi trời.
‎Không ngờ lại gặp em ở đây.
‎Hẳn rồi.
‎Em còn thiếu 20 yên nhé.
‎Xin lỗi, tôi không có rồi.
‎Thật à? Lần sau tôi sẽ tính lãi đấy.
‎Sinh nhật người này hay sao?
‎Chắc vậy.
‎Tình bạn của đàn ông thật là tuyệt.
‎Tôi luôn chọn quân trắng khi chơi cờ lật.
‎Thật à? Tại sao?
‎Tôi muốn làm cả bàn cờ sáng lên.
‎Dù chỉ một lần.
‎Thua mất rồi.
‎Vậy tôi đi đây.
‎À…
‎Lúc này bàn cờ hầu như là màu đen
‎nhưng nếu quân cuối cùng lật trắng ‎ngay trước khi chết,
‎toàn bộ có thể đảo ngược thành trắng.
‎Anh là người toàn quân đen mà.
‎Này nhóc tính toán, lo lắng à?
‎Im đi!
‎MỘT THÁNG TRƯỚC
‎Này!
‎Kura!
‎Này, nhóc tính toán.
‎Vẫn còn thức à?
‎Ừ.
‎Đang ăn bánh sinh nhật của cậu đây.
‎Terano.
‎Cậu muốn rời khỏi băng phải không?
‎- Nhưng không thể vì tôi. ‎- Thôi đi.
‎Đừng nói nhảm.
‎Tôi muốn uống cà phê.
‎Cậu nói gì vậy?
‎Ít nhất là thưởng thức mùi thơm.
‎Một thành viên băng Denma đã tự sát.
‎Bạn anh ta hận băng đảng ‎và trộm một khoản tiền trốn đi.
‎Công việc lần này
‎là xử lý hắn.
‎Khác với mọi khi, ‎việc này nguy hiểm hơn bao giờ hết.
‎"Nguy hiểm hơn bao giờ hết".
‎"Hết nước chấm".
‎"Chấm mút".
‎Gì cơ?
‎Mút…
‎"Mút trang điểm".
‎Gì cơ? Bất công quá.
‎"Điểm"?
‎Điểm…
‎- "Điểm dừng". ‎- Dừng…
‎Dừng làm?
‎Hay không dừng?
‎Em sẽ làm thế nào?
‎Em sẽ làm.
‎Em sẽ hoàn thành trọn vẹn mọi việc.
‎Vậy thì ăn ramen ngon rồi hãy đi nhé.
‎Cậu có ước mơ không?
‎Gì cơ?
‎Tôi muốn đến New York.
‎Tôi muốn ngắm Tượng Nữ thần Tự do thật.
‎Muốn vui vẻ với các em gái tóc vàng hoe.
‎Vậy khỏe nhanh lên rồi đi.
‎Quyển này hay tuyệt.
‎Rồi sao?
‎Rốt cục mất bao nhiêu?
‎Mất một tỷ Sandaime giao cho quản lý và…
‎tài khoản quỹ đen kia.
‎Nó đã trộm số tiền quỹ đen.
‎Tại sao Terano làm thế?
‎Xin lỗi.
‎Có vẻ hắn đã đánh hơi ra được.
‎Đồ phế vật vô dụng.
‎Phế vật!
‎Giơ tay lên.
‎Anh định làm gì?
‎Kết thúc mất rồi.
‎Là thật sao?
‎Em là sát thủ?
‎Tôi cũng đã bất ngờ.
‎Nếu tôi đưa tiền cho em…
‎mà chắc cũng chả ích gì.
‎Nếu anh muốn cầu nguyện lần cuối ‎hay hút điếu thuốc cuối, giờ đến lúc rồi.
‎Tôi chưa thể chết được.
‎Xin phép anh.
‎Chú Zura, gì thế?
‎Hở?
‎Hiểu rồi.
‎Xin lỗi.
‎Hả?
‎Có vẻ cấp trên đang bàn bạc ‎có nên giết anh ngay lập tức không.
‎Ra vậy.
‎Tạm nghỉ giải lao nhé?
‎Hả?
‎Em làm gì đấy?
‎Tôi đang học kế toán. ‎Tuần sau có bài thi thử mà chưa học gì cả.
‎Vậy giờ em đang học à? ‎Tôi đã biết em bị mát mà.
‎Anh không nên nói về người khác như thế.
‎Anh có thể học ở bất cứ đâu nếu cố gắng.
‎Tôi cho là như vậy.
‎Nếu mắc chỗ nào thì bảo tôi.
‎Gì cơ? Anh giúp được?
‎BĂNG DENMA
‎Rồi sao?
‎Mất bao nhiêu?
‎Một tỷ ạ.
‎Nó chơi vố này khá đấy.
‎Số tiền chính xác chưa?
‎Là một tỷ ạ.
‎Không hề nhầm.
‎Hiểu rồi.
‎Tối qua Terano gọi cho ta.
‎Xin lỗi đã gọi ngài khuya thế này.
‎Tôi sẽ nói thẳng.
‎Tôi đã trộm một tỷ ba trăm triệu yên ‎của ngài.
‎Số tiền gồm một tỷ ‎từ Công ty Tài chính Ayabe
‎và 300 triệu quỹ đen ‎họ để ở tài khoản riêng.
‎Nếu Kinoshita không nhắc tới 300 triệu ‎mà nói chỉ có một tỷ bị trộm…
‎thì chứng tỏ số tiền bí mật đó ‎được gom theo lệnh của Kinoshita.
‎Kinoshita.
‎Muốn nói gì không?
‎Ayabe.
‎Tôi chưa nghe vụ này.
‎Dạ?
‎Sao không nói với tôi ‎về 300 triệu trong tài khoản riêng?
‎Là như nào?
‎Ông thật sự dùng đến chiêu này à?
‎Tất cả là lỗi của tôi chứ gì?
‎Đừng có lên giọng với tôi, thằng đần độn.
‎Bắn đi!
‎Gan góc đấy!
‎Chết đi.
‎Sao cả hai lại ‎có quyền quyết định thế nhỉ?
‎Cậu cũng vậy.
‎Mà anh cũng vậy.
‎Ta mới là người quyết định ‎hạn sử dụng mạng các anh.
‎Có mùi gì đó.
‎Hai người đều bốc mùi.
‎Cả hai thối nát mất rồi.
‎Trong trường hợp đó,
‎để ngăn chặn sự thối nát,
‎trước tiên hãy mang tiền về đây!
‎Rõ chưa?
‎Tôi nhất định sẽ đem về giao cho ngài.
‎Trong các khoản phải trả này, ‎chỉ quy đổi giá trị của 600.000 đô
‎theo tỷ giá hối đoái ngày thanh toán.
‎Tiền tạm ứng này là số giả tạm dùng ‎nên đừng quy đổi.
‎Cho thấy tầm quan trọng ‎của số giả tạm dùng.
‎Ra là vậy.
‎Cách dạy của anh hay quá. Thầy giáo.
‎"Thầy giáo" à?
‎Thế còn cái này?
‎Cái này hả?
‎A lô?
‎Terano.
‎Mày chơi được lắm.
‎- Tôi muốn giao dịch với ông. ‎- Hả?
‎Đây là số tiền tôi đã trộm.
‎Nếu ông nói sự thật, ‎tôi sẽ trả lại nguyên vẹn.
‎Và?
‎Mày muốn nghe gì?
‎Về Kura.
‎Ông đã ra lệnh giết cậu ấy, phải không?
‎Đếch nhớ.
‎Nó quả thật đã trở nên tự mãn ‎vì Sandaime khoái nó.
‎Có thế thôi.
‎Để tao kể cho nghe về tương lai của mày.
‎Một đội sẽ đến đó sớm thôi.
‎Chúng sẽ cắt sống mày.
‎Nướng lên.
‎Nấu chảy mày ra.
‎Đó là những gì đang chờ đón mày.
‎Tôi chưa từng có ý định sống lâu.
‎Hơn nữa,
‎tôi không hề mong đợi ông sẽ nói sự thật.
‎Hả? Gì cơ?
‎Thằng kia!
‎Này, mày đùa tao à!
‎Kinoshita, ông tàn đời rồi.
‎Nó dám làm thật.
‎- Kaneko. ‎- Vâng.
‎Tập hợp hết quân và vũ khí.
‎Một khi bàn giao thầy xong, ‎tôi cũng sẽ rời đi.
‎Được.
‎Terano.
‎Chả thù hằn gì, ‎nhưng đến lúc mày phải chết đau đớn rồi.
‎Cảm ơn thầy đã giúp tôi học hành.
‎Thi tốt nhé.
‎Tạm biệt.
‎Cô ả này mạnh thế thật sao?
‎Thôi đi. Đừng lôi cô ấy vào.
‎Giống mấy cô gầy nhom ‎luôn thắng các cuộc thi ăn uống.
‎Nhưng cô ả quá mong manh.
‎Bên này!
‎Tôi đổi ý rồi.
‎Em giúp tôi vài việc nhé?
‎Tất nhiên là được.
‎Xin lỗi về tất cả chuyện này.
‎Không sao đâu.
‎Tôi không để cảm xúc xen vào công việc.
‎Có lẽ có một chút.
‎Giờ thầy sẽ làm gì?
‎Cũng đang tự hỏi. ‎Tôi đã chỉ nghĩ về cái chết của mình.
‎Thầy nên có một ước mơ. ‎Thứ gì thầy muốn làm ấy.
‎Kura từng nói muốn đến New York.
‎Thật sao? New York cơ à?
‎Cái quái gì thế?
‎DỌN VỆ SINH MICHITAKA
‎Là tên bất quá tam.
‎Ai cơ?
‎Này!
‎Hắn là sát thủ giỏi nhất của băng Denma.
‎Phá luật của hắn thì sẽ tiêu đời. ‎Hắn không bao giờ tha thứ.
‎Hắn đuổi theo em đến chết.
‎Mãi mãi.
‎Sao vậy?
‎Giờ đâu phải lúc ve vãn!
‎- Đầu bát úp, làm ngay đi! ‎- Vâng.
‎Đến lúc nghiêm túc rồi!
‎Cơ hội chỉ có một. Nhắm kỹ vào!
‎Được!
‎- Làm được rồi! ‎- Tốt!
‎Ái chà chà.
‎Đúng là một chiếc xe dơ dáy.
‎Chết tiệt! Xe hết xăng rồi!
‎Chết dở! Làm thế nào đây?
‎Còn có thể làm gì được?
‎Vừa hay.
‎Mày cũng ở đây luôn, phụ nữ.
‎Công việc thôi.
‎Trước mắt thì…
‎chạy thôi!
‎Bạn sẽ gọi cho ai? Cho tôi, và tôi có mặt.
‎Đếch ai gọi cậu cả, đồ ngu!
‎Kei à, đi với Terano đi.
‎Bà chủ đã bố trí trực thăng ‎ở đập phía trước.
‎Đừng cố sức.
‎Hai đứa mi là đối thủ của ta?
‎Ít nhất chúng tôi có thể câu giờ.
‎Lũ đần độn.
‎- Đầu mi bị gì thế? ‎- Dùng trí tưởng tượng đi.
‎- Đầu bát úp? ‎- Có!
‎Khoan, xin lỗi!
‎Đỡ này!
‎Bình xịt hàng thửa, ‎dùng các loại ớt cay nhất thế giới.
‎Thấy chưa? Về đi!
‎Đồ ngu ngốc!
‎Chơi một trò đi.
‎Gì cơ? Vào lúc này á?
‎Hãy nghĩ về ‎năm nơi tuyệt vời của New York.
‎Tượng Nữ thần Tự do. ‎Quảng trường Thời đại.
‎- Bánh phô mai, đại loại thế. ‎- Bánh phô mai? Tôi rất thích món đó.
‎Dai như đỉa. ‎Đàn ông như thế là bị ghét đấy.
‎Im đi, con ả màu hồng.
‎Này, Terano.
‎Đầu tiên, trả lại tiền.
‎Sau đó tao sẽ từ từ trừng phạt mày.
‎Tao đốt hết rồi.
‎Còn quay phim đấy.
‎Mày có vẻ là một người rất thận trọng.
‎Đó là mồi giả thôi.
‎- Giờ tung át chủ bài đi. ‎- Đừng đánh giá tao quá cao.
‎Mau chạy đi.
‎Tôi không thể.
‎Công việc của tôi mà.
‎Tôi hiểu rồi.
‎Xong chưa?
‎Đồ cá tạp vô dụng.
‎Các anh được chọn ‎với tư cách kẻ giỏi nhất của băng.
‎Nhưng hôm nay…
‎một nửa số ở đây có thể sẽ chết.
‎Kiểu trận chiến như thế đấy. ‎Nó bắt đầu ngay đây.
‎Nếu muốn rời bỏ thì đi đi!
‎Kế hoạch rất đơn giản.
‎Đầu tiên giết Terano, kẻ đã lấy tiền.
‎Rồi xử Michitaka, chuyên gia dọn dẹp.
‎Sau đó…
‎chúng ta sẽ diệt Sandaime.
‎Này.
‎Cô ấy sao rồi?
‎Mày hứng thú với cá chết à?
‎Thằng khốn!
‎Hai bọn mày đều ở đây cả.
‎- Đỡ tốn công bọn tao đi tìm. ‎- Chuyện gì đây?
‎Thêm rác mới à?
‎Tiếp tục đi! Giết hắn đi!
‎Thằng nhãi!
‎Kinoshita.
‎Ông tiêu rồi.
‎Mày nhảy nhót cơ đấy!
‎Kém quá.
‎Dồn sức vào hông ấy.
‎Bắt đầu.
‎Nhảy đi.
‎Bước đi.
‎Đúng là số phận trớ trêu kỳ lạ.
‎Tao cũng là người sẽ giết mày.
‎Chỉ mày là tao không bao giờ tha thứ.
‎Nói vớ vẩn.
‎Chơi vui vẻ với bạn thân ‎ở thế giới bên kia nhé.
‎Là cô ta.
‎- Đợi đã. ‎- Là mày dạy tao không bao giờ chờ đợi.
‎Kei?
‎Con có ước mơ không?
‎Nhưng…
‎đôi khi con cũng thấy mệt mỏi.
‎Có ước mơ thì rất tốt.
‎Cho bản thân con. ‎Cho những người con quan tâm.
‎Dù nó nhỏ nhoi đi nữa,
‎từ từ nuôi dưỡng ước mơ của mình nhé.
‎Kikuno?
‎Cậu ổn chứ?
‎Watanabe?
‎Hỏi ngốc quá. ‎Nhìn cô ấy đi, rõ ràng là ổn.
‎Chú phiền quá. Vậy cháu nên hỏi gì?
‎Kei, lại đây.
‎Ngực kề ngực.
‎- Đừng động vào, đồ hói! ‎- Đầu bát úp đần độn!
‎Đừng động vào! Bỏ tay ra, từ từ.
‎Từ từ thả tay xuống.
‎Ối!
‎- Đừng đụng vào cháu! ‎- Đừng gọi tôi là hói!
‎- Hói. ‎- Xin lỗi.
‎- Hói. ‎- Xin lỗi đi!
‎- Ái… ‎- Tôi vừa có một giấc mơ.
‎Một giấc mơ rất đẹp.
‎Đâu thể tàn đời ở nơi như này được!
‎Mình chưa từ bỏ.
‎Đập ở ngay ngoài.
‎Còn Kei?
‎Đừng lo.
‎Cô ấy…
‎- Mày gọi à? ‎- Michitaka.
‎Là anh Michitaka.
‎Muỗi đốt à?
‎Này, Terano.
‎Mày không thể phá luật.
‎Mày đang làm ô nhiễm không khí đấy.
‎Nên chết ngay lập tức đi.
‎Xin lỗi thầy, tôi đến muộn.
‎Kei.
‎May thầy vẫn ổn.
‎Này, ả cá tạp vô dụng.
‎Không được can thiệp.
‎Anh Michitaka.
‎Mấy cái đinh đó đau thật ‎nhưng tôi quen rồi.
‎Hả?
‎Có luật lệ thì tốt thật.
‎Nhưng anh không nên ‎áp đặt chúng lên mọi người.
‎Ý kiến ý cò với tao tức là…
‎mày tiêu đời.
‎Đã bảo tôi quen với đám đinh rồi.
‎Thật nhỉ.
‎Vậy thì…
‎Con này thì sao?
‎Nó cũng quen rồi à?
‎Anh thực đúng là kẻ phản diện.
‎Tao…
‎là anh hùng.
‎Thầy!
‎Cảm ơn.
‎Tôi sẽ đấu đến điệp khúc.
‎Tao thua ấy à?
‎Nó không có trong luật.
‎Rốt cuộc cũng xoay xở đến được nơi nào đó.
‎Cảm ơn.
‎Tôi đã rất vui.
‎Em quả là cô nàng kỳ lạ.
‎Đó là lời khen à?
‎Có lẽ là thế.
‎Tôi đã chắc chắn mình sẽ chết.
‎Nếu có ước mơ, dù nhỏ nhoi…
‎thì sẽ tìm được cách để tồn tại.
‎Đi ăn bánh phô mai nào.
‎Tôi muốn em đi cùng tôi đến New York.
‎Tôi nghĩ đó là…
‎ước mơ lớn nhất của tôi.
‎Tôi…
‎Thầy ơi?
‎Này, Cô Gái Căng Mướt!
‎Cấm cử động!
‎Cô đã tiêu diệt con quái vật đó cơ à.
‎Terano,
‎vụ này xong rồi.
‎Ông trùm sẽ đứng trên ‎núi xác chết của tay sai.
‎Đây là đỉnh núi.
‎Mày thích cô gái kia à?
‎Đã vậy thì để mày giết nó.
‎Như thế thú vị hơn.
‎Kinoshita, tôi xin ông.
‎Làm ơn thả cô ấy đi.
‎Sai rồi.
‎Đó không phải câu mày được nói.
‎Xin ông.
‎Tôi đã giấu tiền. Tôi có chìa khóa két.
‎Vậy mới phải chứ.
‎Ê.
‎Đưa nó đây.
‎Mày…
‎Đủ rồi đấy. Lão đại của các anh chết rồi.
‎Dừng việc giết chóc vô nghĩa đi.
‎Chúng chết cả rồi.
‎Kinoshita, Terano, Michitaka.
‎Như ngài mong muốn, ‎đám cốt cán của băng đã chết hết.
‎Băng đảng sẽ được an toàn ‎trong thời gian ngài thụ án.
‎Từ giờ cứ để mọi chuyện cho tôi.
‎Gì cơ? Ta không nghe rõ.
‎Tôi nói, từ giờ…
‎Khoan đã, thưa Bố.
‎Xin hãy nói chuyện đã.
‎Bố, đợi đã! Không!
‎Trò đùa của bố ấy mà.
‎Buồn cười nhỉ?
‎Buồn cười mà.
‎Cậu ấy à,
‎còn non và xanh lắm.
‎Nuôi nấng, bóc lột chúng.
‎Nuôi nấng chúng, rồi bóc lột chúng.
‎Đó là cách chúng ta hoạt động.
‎Xin lỗi vì tới muộn.
‎Nhưng giờ xong việc rồi, Kei ạ.
‎- Đây… ‎- Chú Zura.
‎Cho tôi mượn 30 yên.
‎Được, nhưng…
‎Rốt cục cũng trả nợ anh.
‎Tôi mệt rồi. Tôi muốn đi ngâm mình.
‎Kei à, đừng kìm nén nữa.
‎Bước vào vòng tay tôi đi.
‎Chú Zura này, ghê quá.
‎RAMEN
‎Nơi này chỉ dành cho thành viên thôi. ‎Hôm nay là ngoại lệ.
‎Ngon.
‎Tôi chưa từng ăn ramen ngon thế này.
‎Cảm ơn nhé.
‎Chanh.
‎Ngon thật.
‎Tôi sẽ đến nữa.
‎Nghe người khác nói đi. Đừng đến nữa.
‎KỲ THI NĂNG LỰC KẾ TOÁN
‎Bánh phô mai?
‎Thật tốt khi có ước mơ…
‎dù nhỏ nhoi đến mấy.
‎Biên dịch: Vũ Nguyễn