1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,208 --> 00:00:13,791
‪(NETFLIX ขอเสนอ)

4
00:00:43,500 --> 00:00:48,958
‪ความจริง บางครั้งก็เหมือนรูสีดำเล็กๆ
‪ที่ซ่อนอยู่ในความมืด

5
00:00:49,041 --> 00:00:51,458
‪มันอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา

6
00:00:51,958 --> 00:00:54,000
‪เพียงแต่เรามองไม่เห็น

7
00:01:01,208 --> 00:01:03,833
‪แต่ทันทีที่แสงสว่างสาดส่องไปถึง

8
00:01:04,708 --> 00:01:06,750
‪มันจะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน

9
00:01:08,041 --> 00:01:12,000
‪จนเราตกใจว่ามันอยู่ตรงนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

10
00:03:08,166 --> 00:03:09,583
‪อ้าว พัท

11
00:03:09,666 --> 00:03:11,708
‪โอ๊ย แต่งตัวไม่เรียบร้อยเลยลูก

12
00:03:11,791 --> 00:03:13,708
‪ไปก่อเรื่องที่โรงเรียนมาอีกหรือเปล่า

13
00:03:13,791 --> 00:03:17,041
‪เมื่อกี้ครูโทรมา ให้แม่ไปหาพรุ่งนี้เช้า

14
00:03:18,375 --> 00:03:19,333
‪ไม่มีนะฮะแม่

15
00:03:20,333 --> 00:03:21,541
‪หรือว่าเรียนไม่ไหว

16
00:03:22,125 --> 00:03:26,000
‪ถ้าไม่ไหวบอกแม่นะ
‪แม่จะได้จ้างครูพิเศษมาสอนให้ที่บ้าน

17
00:03:33,500 --> 00:03:35,791
‪พิม แม่ฝากให้อาหารลาเต้ให้ด้วยนะ

18
00:03:36,416 --> 00:03:39,583
‪แต่เย็นนี้พิมมีซ้อมลีดน่ะแม่ ให้พัททำแทนนะ

19
00:03:40,666 --> 00:03:41,791
‪พัท ได้ยินไหมครับ

20
00:03:44,041 --> 00:03:46,208
‪งั้นเดี๋ยวแม่จดโน้ตให้แล้วกัน เดี๋ยวพัทลืม

21
00:03:46,291 --> 00:03:50,875
‪อาหารลาเต้เนี่ย ให้สี่ช้อนพอนะพัท
‪แล้วก็อย่าลืมเติมน้ำให้ลาเต้ด้วย

22
00:03:56,125 --> 00:03:59,333
‪วันนี้แม่มีข่าวดี เดี๋ยวเย็นนี้เราต้องไปฉลองกัน

23
00:04:00,375 --> 00:04:01,666
‪ฉลองอะไรคะแม่

24
00:04:03,666 --> 00:04:07,416
‪แม่ได้เลื่อนขั้นเป็นผู้จัดการฝ่ายต่างประเทศ

25
00:04:07,500 --> 00:04:09,833
‪- เฮ้ย
‪- ยินดีด้วยค่ะ

26
00:04:09,916 --> 00:04:13,041
‪- แบบนี้ก็ได้ฉลองใหญ่เลยสิครับแม่
‪- ใช่ เราต้องฉลองกัน

27
00:04:13,666 --> 00:04:17,000
‪อยากกินอะไรนะเลือกร้านได้เลย
‪แม่พาไปกินหมดเลย

28
00:04:17,083 --> 00:04:18,625
‪- จริงหรือเปล่า
‪- จริง

29
00:04:18,708 --> 00:04:19,958
‪งั้นหนูเลือกเลยนะ

30
00:04:20,041 --> 00:04:22,083
‪- อย่างนี้พัทต้องจัดหนักเลยสิครับแม่
‪- อือ

31
00:04:22,166 --> 00:04:24,000
‪มีของอยากกินเพียบเลย

32
00:04:24,083 --> 00:04:25,833
‪อันไหน อันนี้ หรืออันนี้ดี

33
00:04:25,916 --> 00:04:27,791
‪- เอาเยอะๆ นี่ เอาอันนี้ดีกว่า
‪- อันนี้เหรอ

34
00:04:31,000 --> 00:04:32,625
‪ยินดีด้วยนะครับ

35
00:04:34,041 --> 00:04:36,083
‪- ขอบคุณนะคะ ขอบคุณค่ะ
‪- ยินดีด้วยนะครับ

36
00:04:36,166 --> 00:04:38,041
‪- จ้ะ เอ้า ทุกคน เชียร์ส
‪- เชียร์ส

37
00:04:38,125 --> 00:04:39,041
‪- เชียร์ส
‪- เชียร์ส

38
00:04:39,125 --> 00:04:42,208
‪เอาล่ะๆ พอหอมปากหอมคอ

39
00:04:42,291 --> 00:04:43,833
‪แยกย้ายกันไปทำงานได้แล้ว

40
00:04:43,916 --> 00:04:47,208
‪คุณใหม่ ผมขอแสดงความยินดี
‪กับตำแหน่งใหม่ด้วยนะ

41
00:04:48,041 --> 00:04:50,583
‪ต้องขอขอบพระคุณคุณสง่ามากเลยนะคะที่กรุณา

42
00:04:50,666 --> 00:04:52,833
‪ใหม่จะทำหน้าที่นี้ให้ดีที่สุดเลยค่ะ

43
00:04:52,916 --> 00:04:54,875
‪โอ๊ย ไม่ต้องมาขอบคุณอะไรผมหรอก

44
00:04:54,958 --> 00:04:58,375
‪ที่ผมเลื่อนตำแหน่งให้คุณน่ะ
‪ผมจะได้ใช้งานคุณหนักขึ้นไง

45
00:05:00,250 --> 00:05:01,625
‪เอ้า

46
00:05:01,708 --> 00:05:04,041
‪ประเดิมวันแรกเลยแล้วกัน ตำแหน่งใหม่

47
00:05:04,125 --> 00:05:06,458
‪คุณช่วยเช็กสัญญาให้ผมหน่อยแล้วกันนะ

48
00:05:06,541 --> 00:05:09,416
‪แล้วก็ช่วงเย็น สักทุ่มหนึ่ง

49
00:05:09,500 --> 00:05:11,875
‪อยากให้คุณเนี่ย รอวิดีโอคอลจากจีน

50
00:05:11,958 --> 00:05:16,208
‪มิสเตอร์ลีน่ะ เขาอยากคุยรายละเอียด
‪เกี่ยวกับโปรเจกต์ใหม่อะไรอย่างนี้

51
00:05:16,291 --> 00:05:17,333
‪นะ ฝากคุณด้วย

52
00:05:18,333 --> 00:05:19,625
‪แหม ไม่เกินชั่วโมงน่ะ เออ

53
00:05:19,708 --> 00:05:20,666
‪ค่ะ

54
00:05:24,416 --> 00:05:26,041
‪หนึ่ง สอง สาม สี่

55
00:05:26,125 --> 00:05:27,708
‪ห้า หก เจ็ด แปด

56
00:05:27,791 --> 00:05:29,250
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่

57
00:05:29,333 --> 00:05:31,166
‪- ห้า หก เจ็ด แปด
‪- ห้า หก เจ็ด แปด

58
00:05:31,250 --> 00:05:32,708
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่

59
00:05:32,791 --> 00:05:34,375
‪- ห้า หก เจ็ด แปด
‪- ห้า หก เจ็ด แปด

60
00:05:34,458 --> 00:05:35,958
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่

61
00:05:36,041 --> 00:05:37,708
‪- ห้า หก เจ็ด แปด
‪- ห้า หก เจ็ด แปด

62
00:05:37,791 --> 00:05:39,041
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่

63
00:05:39,125 --> 00:05:40,833
‪- ห้า หก เจ็ด แปด
‪- ห้า หก เจ็ด แปด

64
00:05:40,916 --> 00:05:43,291
‪- สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด
‪- สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

65
00:05:43,375 --> 00:05:46,375
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด

66
00:05:46,458 --> 00:05:48,000
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่
‪- หนึ่ง สอง สาม สี่

67
00:05:48,083 --> 00:05:50,333
‪- ห้า หก เจ็ด แปด
‪- ห้า หก เจ็ด แปด

68
00:06:00,625 --> 00:06:02,500
‪วันนี้ทุกคนทำได้ดีมากนะคะ

69
00:06:02,583 --> 00:06:04,541
‪อีกไม่กี่อาทิตย์ข้างหน้าก็จะใกล้วันแข่งแล้ว

70
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
‪เราก็จะต้องเลือกกัปตันทีมเชียร์คนใหม่กัน

71
00:06:08,875 --> 00:06:12,791
‪ก็ ครูรู้นะว่าพิม
‪ก็ยังเป็นกัปตันทีมของพวกเธออยู่

72
00:06:12,875 --> 00:06:15,666
‪แต่ว่าตามธรรมเนียมแล้ว
‪เราก็จะต้องเลือกกัปตันเชียร์คนใหม่

73
00:06:16,250 --> 00:06:18,708
‪ก็ถ้าใครอยากจะเสนอชื่อเพื่อนในทีมขึ้นมา

74
00:06:18,791 --> 00:06:20,791
‪ก็เอามาทิ้งชื่อไว้ที่ห้องครูได้เลย

75
00:06:21,333 --> 00:06:24,458
‪เอาล่ะ วันนี้ทุกคนทำได้ดีมากนะคะ เลิกซ้อมได้

76
00:06:24,541 --> 00:06:26,458
‪- ขอบคุณค่ะ
‪- ขอบคุณค่ะ

77
00:06:30,625 --> 00:06:31,583
‪เหนื่อยว่ะ

78
00:06:32,333 --> 00:06:33,416
‪หาไอศกรีมแดกกันดีกว่า

79
00:06:33,500 --> 00:06:35,041
‪แหม มึงไม่กลัวอ้วนแล้วเหรอ

80
00:06:35,125 --> 00:06:37,000
‪เหี้ย อย่าทักสิวะ

81
00:06:37,083 --> 00:06:38,041
‪พิม

82
00:06:38,125 --> 00:06:39,833
‪- พิม พิม
‪- ขา

83
00:06:39,916 --> 00:06:43,416
‪คือถ้าเธอเป็นกัปตันต่อ
‪อีกสักปีหนึ่ง เธอว่าไหวไหม

84
00:06:46,208 --> 00:06:50,625
‪ไหวนะคะ แต่หนูไม่แน่ใจว่า
‪เพื่อนๆ เขาจะเสนอชื่อหนูไหม

85
00:06:50,708 --> 00:06:54,375
‪แหม ไม่ต้องรอให้ใครเสนอหรอกค่ะ กูจัดให้

86
00:06:54,458 --> 00:06:57,541
‪แป๋ว ไม่ขึ้น "มึงกู" สิ พูดไม่เพราะเลยนี่

87
00:06:57,625 --> 00:06:58,791
‪ขอโทษค่ะ

88
00:06:59,833 --> 00:07:02,458
‪ขอบใจมากนะจ๊ะพิม ทุกคนต้องการเธออยู่นะ

89
00:07:02,541 --> 00:07:03,458
‪ค่ะ

90
00:07:06,375 --> 00:07:10,458
‪มึง มึงว่าถ้ากูเป็นต่ออีกปี
‪จะมีใครว่ากูหรือเปล่าวะ

91
00:07:11,166 --> 00:07:12,416
‪กูอยากเป็นจริงๆ นะเว้ย

92
00:07:12,500 --> 00:07:14,958
‪ใครจะว่าวะ มึงคิดไรมากเนี่ย

93
00:07:15,541 --> 00:07:17,250
‪ใครๆ เขาก็เลือกมึงกันทั้งนั้นแหละ

94
00:07:17,916 --> 00:07:21,458
‪คือกูได้ยินมาว่าปีนี้
‪อีมิ้นต์น่ะ จะลงชื่อแข่งกับกู

95
00:07:22,166 --> 00:07:25,041
‪อีมิ้นต์เนี่ยนะ กูว่ามันไม่ได้หรอก

96
00:07:25,125 --> 00:07:28,375
‪นิสัยแม่งเหี้ย ไม่ค่อยมีใครโอกับมันน่ะ

97
00:07:29,166 --> 00:07:30,375
‪นี่

98
00:07:30,458 --> 00:07:31,750
‪มึงยังมีกูทั้งคนนะ

99
00:07:32,250 --> 00:07:35,041
‪ใจเย็นๆ มีกูอยู่ เดี๋ยวกูช่วยเอง

100
00:07:35,625 --> 00:07:37,041
‪มานี่ซิฮะ มานี่ซิ

101
00:07:37,958 --> 00:07:39,458
‪กั๊กหาพ่อมึงเหรอ ไอ้สัตว์

102
00:07:40,000 --> 00:07:40,875
‪เฮ้ย

103
00:07:42,041 --> 00:07:43,375
‪เล่นเหี้ยอะไรวะเนี่ย

104
00:07:45,541 --> 00:07:46,916
‪แม่ง นอกจอไหมไอ้สัตว์

105
00:08:11,041 --> 00:08:12,416
‪เฮ้ย พี่จะไปไหนน่ะ

106
00:08:16,041 --> 00:08:17,458
‪มึงเล่นเกมไปนะ

107
00:09:03,333 --> 00:09:04,291
‪เฮ้ย

108
00:09:04,791 --> 00:09:05,708
‪ทำอะไรน่ะ

109
00:09:06,916 --> 00:09:08,583
‪ออกไปเดี๋ยวนี้นะ ไอ้โรคจิต

110
00:09:08,666 --> 00:09:10,208
‪เราแค่ดูเฉยๆ ยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ

111
00:09:10,291 --> 00:09:11,833
‪ออกไปเดี๋ยวนี้นะเฟม

112
00:09:11,916 --> 00:09:14,166
‪พัท พัทช่วยพี่ด้วย พัท

113
00:09:14,250 --> 00:09:17,541
‪- พัท เฟม ออกไป
‪- พี่พิม พี่พิม

114
00:09:18,625 --> 00:09:20,458
‪- เชี่ย…
‪- ออกไป ออกไปเดี๋ยวนี้

115
00:09:22,750 --> 00:09:26,291
‪เรามีความลับอย่างหนึ่ง ที่พิมยังไม่รู้

116
00:09:29,583 --> 00:09:30,708
‪ไม่อยากรู้เหรอ

117
00:09:38,125 --> 00:09:40,791
‪หือ ความลับอะไรเหรอ

118
00:09:48,125 --> 00:09:49,458
‪อีเหี้ย

119
00:09:56,291 --> 00:09:59,000
‪พี่มึงแม่งบ้า เหี้ย

120
00:09:59,083 --> 00:10:00,541
‪มึงดูที่แม่งทำกับตีนกูซิ

121
00:10:01,250 --> 00:10:04,416
‪ไอ้สัตว์เอ๊ย
‪พรุ่งนี้กูจะไปแข่งบอลยังไงวะเนี่ย ไอ้เหี้ย

122
00:10:05,666 --> 00:10:08,708
‪มึงลืมแล้วเหรอ ว่ามึงสัญญาอะไรกับกูไว้ฮะ

123
00:10:12,000 --> 00:10:14,416
‪มึงอยากให้คนทั้งโรงเรียน
‪เห็นคลิปมากใช่ไหม ฮะ

124
00:10:14,500 --> 00:10:15,833
‪มึงอยากให้เขาแชร์กันใช่ไหม

125
00:10:17,208 --> 00:10:19,208
‪มึงลองคิดดู มึงดู มึงดู

126
00:10:20,333 --> 00:10:24,375
‪มึงลองคิดดู ว่าพวกรุ่นพี่
‪มันจะบ้ากันขนาดไหนถ้าได้เห็นคลิปนี้

127
00:10:25,041 --> 00:10:27,708
‪แม่งคงแชร์กันว่อน มึงดูไปสิ

128
00:10:35,625 --> 00:10:38,250
‪มึงอย่าลืมนะว่ามึงต้องทำอะไรน่ะ ไอ้เป๋

129
00:10:49,041 --> 00:10:50,875
‪(แม่)

130
00:10:51,458 --> 00:10:53,958
‪แม่ อยู่ไหนแล้วคะ

131
00:10:54,041 --> 00:10:59,250
‪หิวแล้วน่ะ นี่พิมกับพัทรอนานแล้วนะ
‪แต่งตัวเสร็จแล้วด้วย

132
00:10:59,333 --> 00:11:02,458
‪เอ่อ พิม พอดีแม่มีงานด่วนน่ะ

133
00:11:02,541 --> 00:11:06,041
‪น่าจะกลับบ้านดึก
‪เราคงต้องฉลองกันวันหลังแล้วล่ะ

134
00:11:06,125 --> 00:11:07,166
‪อ๋อ

135
00:11:08,000 --> 00:11:08,958
‪ไม่เป็นไรค่ะ

136
00:11:09,791 --> 00:11:12,750
‪งั้นเดี๋ยวพิมหาอะไรในตู้เย็นกินเอง

137
00:11:12,833 --> 00:11:13,875
‪ฝากดูน้องด้วยนะ

138
00:11:15,583 --> 00:11:17,916
‪เอ่อ โทษนะพิม แม่ต้องวางสายก่อน

139
00:11:18,000 --> 00:11:19,041
‪เดี๋ยวก่อนค่ะแม่

140
00:11:20,041 --> 00:11:22,291
‪พิมมีอะไรจะขอแม่บางอย่างน่ะ

141
00:11:24,625 --> 00:11:28,250
‪คือ พิมไม่อยากให้เฟมมาที่บ้านเราแล้วน่ะแม่

142
00:11:28,750 --> 00:11:30,833
‪มันมีเรื่องอะไรล่ะพิม

143
00:11:31,833 --> 00:11:34,083
‪พิมก็รู้นี่ ว่าพัทไม่ค่อยมีเพื่อน

144
00:11:34,666 --> 00:11:37,458
‪พี่เฟมเขาอุตส่าห์มาคบกับพัท
‪ไม่รังเกียจพัทเหมือนเด็กอื่นๆ

145
00:11:37,541 --> 00:11:41,291
‪มันก็ดีกับพัทมากนะ สงสารน้องบ้างเถอะ

146
00:11:42,625 --> 00:11:45,916
‪แต่เมื่อเย็นนี้
‪เฟมมันมาแอบดูพิมเปลี่ยนเสื้อผ้านะแม่

147
00:11:46,625 --> 00:11:49,458
‪แม่จะให้พัทพาเพื่อนโรคจิตๆ
‪แบบนี้มาที่บ้านเราเหรอ

148
00:11:50,125 --> 00:11:51,041
‪อะไรนะ

149
00:11:52,250 --> 00:11:54,666
‪งั้นเดี๋ยวแม่จะรีบกลับบ้านไปคุยกับพัทให้

150
00:11:55,250 --> 00:11:56,166
‪รอแม่นะ

151
00:11:56,750 --> 00:11:57,958
‪โอเคค่ะ

152
00:11:58,041 --> 00:11:59,708
‪แม่รักลูกนะพิม

153
00:12:12,666 --> 00:12:13,750
‪ลาเต้กินนะ

154
00:12:40,750 --> 00:12:42,833
‪มิสเตอร์ลีนี่แม่งขี้หลีสุดๆ

155
00:12:43,458 --> 00:12:47,250
‪คุยไม่ยอมเลิกเลย ล่อไปเกือบห้าชั่วโมง อีห่า

156
00:12:47,333 --> 00:12:48,583
‪อือ

157
00:12:48,666 --> 00:12:52,916
‪โอ้โฮ ฝนตกหนักมากเลยจอย
‪ขับรถกลับบ้านดีๆ นะ

158
00:12:53,000 --> 00:12:55,291
‪ค่ะ พี่ใหม่ก็เหมือนกันนะ กู๊ดไนต์ค่ะพี่

159
00:12:55,375 --> 00:12:56,291
‪พรุ่งนี้เจอกัน

160
00:13:19,625 --> 00:13:21,625
‪(พิม ไม่ได้รับสาย)

161
00:14:04,291 --> 00:14:05,333
‪ฉิบหาย

162
00:15:03,416 --> 00:15:04,458
‪ใครน่ะ

163
00:15:06,000 --> 00:15:06,958
‪ตาเอง

164
00:15:07,791 --> 00:15:09,208
‪มาเปิดประตูหน่อย

165
00:15:18,916 --> 00:15:19,916
‪นี่พิมใช่ไหม

166
00:15:23,000 --> 00:15:27,125
‪หนูคงไม่รู้จักฉันหรอก ฉันเป็นตาของหนู

167
00:15:27,750 --> 00:15:29,791
‪เป็นพ่อของยัยใหม่ แม่ของหนู

168
00:15:30,375 --> 00:15:32,416
‪- ขอเข้าไปหน่อยได้ไหม
‪- ค่ะ

169
00:15:37,416 --> 00:15:38,958
‪ใครมาน่ะพี่พิม

170
00:15:41,250 --> 00:15:42,416
‪นี่คงเป็นพัทสิ

171
00:15:43,833 --> 00:15:45,708
‪ฉันเป็นตาของเธอสองคน

172
00:15:45,791 --> 00:15:46,833
‪ตา

173
00:15:49,375 --> 00:15:52,291
‪เอ่อ คุณตาคะ

174
00:15:53,041 --> 00:15:55,541
‪พอดีว่าแม่ไม่อยู่บ้านน่ะค่ะ

175
00:15:56,041 --> 00:15:56,916
‪นี่…

176
00:15:58,000 --> 00:16:00,916
‪คงยังไม่มีใครบอกเธอทั้งสองคนใช่ไหม

177
00:16:05,291 --> 00:16:06,291
‪เรื่องอะไรคะ

178
00:16:07,041 --> 00:16:11,458
‪(ไอซียู)

179
00:16:25,875 --> 00:16:26,791
‪แม่

180
00:16:28,333 --> 00:16:29,250
‪แม่

181
00:16:30,125 --> 00:16:32,666
‪นี่พิมเองนะแม่ แม่ได้ยินพิมไหม

182
00:16:38,375 --> 00:16:40,833
‪แม่ แม่ได้ยินหนูไหม แม่

183
00:16:42,083 --> 00:16:43,041
‪แม่

184
00:16:46,166 --> 00:16:49,000
‪คุณตาคะ หมอว่าไงบ้างคะ

185
00:16:49,916 --> 00:16:50,791
‪ก็

186
00:16:51,458 --> 00:16:55,958
‪หมอบอกว่าอาการของแม่หนูน่ะ
‪พ้นขีดอันตรายแล้ว

187
00:16:56,875 --> 00:16:57,791
‪แต่ว่า…

188
00:16:59,583 --> 00:17:02,291
‪ยังต้องอยู่ในห้องไอซียูอยู่ เพราะว่า

189
00:17:03,125 --> 00:17:06,708
‪สมองถูกกระทบกระเทือน และยังไม่รู้สึกตัว

190
00:17:32,500 --> 00:17:33,708
‪ใหม่

191
00:17:43,083 --> 00:17:45,166
‪พิม พิมใช่ไหม

192
00:17:46,625 --> 00:17:51,666
‪โธ่ โธ่ลูก หลานยาย มาหายายมา

193
00:17:56,625 --> 00:17:57,500
‪อ้าว

194
00:17:58,125 --> 00:17:59,250
‪แล้วนี่ใครล่ะ

195
00:18:00,250 --> 00:18:01,458
‪กฤษณ์ใช่ไหม

196
00:18:02,625 --> 00:18:05,583
‪นี่เจ้าพัทลูกยัยใหม่ หลานเธออีกคนไงล่ะ

197
00:18:06,750 --> 00:18:08,416
‪วันนี้กินยาหรือยัง

198
00:18:14,583 --> 00:18:15,458
‪พัทเหรอ

199
00:18:16,166 --> 00:18:19,375
‪โอ้โฮ พัทนั่นเอง

200
00:18:19,458 --> 00:18:22,625
‪โธ่ หลานยาย มาหายายมา

201
00:18:22,708 --> 00:18:23,750
‪มา

202
00:18:23,833 --> 00:18:27,583
‪มา เข้ามาใกล้ๆ ให้ยายดูหน้าชัดๆ ซิ

203
00:18:29,791 --> 00:18:32,500
‪ไม่ได้เจอตั้งนานแล้วนี่ เนอะ

204
00:18:34,958 --> 00:18:36,208
‪เอ้อ พัท

205
00:18:36,791 --> 00:18:40,625
‪ตอนนี้ไปอยู่กับตากับยายก่อนเถอะนะ
‪แม่เขาจะได้ไม่ต้องเป็นห่วง

206
00:18:40,708 --> 00:18:43,291
‪เอ้อ ใช่ๆ

207
00:18:43,375 --> 00:18:48,625
‪เออ คุณคะ ให้เด็กๆ น่ะ
‪อยู่ห้องเก่าของยัยใหม่ก็ได้นะคะ

208
00:18:49,375 --> 00:18:50,666
‪ยังไงนะคะ

209
00:18:53,250 --> 00:18:57,375
‪หนูพิม ไปอยู่กับยายนะจ๊ะ ช่วงนี้น่ะ

210
00:18:57,458 --> 00:19:00,125
‪บ้านยายก็เหมือนบ้านหนู

211
00:19:00,750 --> 00:19:03,750
‪หนูเองก็เกิดที่นี่ จำไม่ได้เลยเหรอ

212
00:19:04,458 --> 00:19:07,208
‪จำไม่ได้เลยค่ะ แม่ไม่เคยเล่าให้ฟังเลย

213
00:19:07,875 --> 00:19:11,125
‪เอ้อ วันนี้เรากลับกันก่อนเถอะนะ มันดึกมากแล้ว

214
00:19:11,208 --> 00:19:14,291
‪ไว้วันหลังค่อยมาเยี่ยมใหม่ ไปเด็กๆ ไป

215
00:19:14,375 --> 00:19:16,416
‪เอ้า ไปๆ

216
00:19:35,083 --> 00:19:37,791
‪ใหม่ ใหม่ลูกแม่

217
00:19:39,875 --> 00:19:41,458
‪เวรกรรมอะไรเนี่ย

218
00:19:42,250 --> 00:19:43,375
‪วรรณ

219
00:19:46,166 --> 00:19:47,291
‪วรรณ…

220
00:19:55,166 --> 00:19:56,041
‪ไป

221
00:20:48,250 --> 00:20:49,916
‪สมุดวาดรูปอยู่ไหนวะ

222
00:20:57,958 --> 00:21:00,750
‪เฮ้ยพัท เราลืมลาเต้ว่ะ

223
00:22:54,833 --> 00:22:58,125
‪อ้าว พิมกับพัท นั่งสิ

224
00:23:05,125 --> 00:23:06,583
‪คุณยายเขาเตรียมอาหารไว้ให้แล้ว

225
00:23:18,500 --> 00:23:19,416
‪แล้ว…

226
00:23:20,625 --> 00:23:22,541
‪คุณยายไปไหนคะ

227
00:23:23,083 --> 00:23:25,166
‪ขานั้นน่ะเขาไม่กินมื้อเช้าหรอก

228
00:23:25,250 --> 00:23:27,666
‪ป่านนี้ก็คงไปคุยกับเพื่อนบ้านอยู่นู่นแหละ

229
00:23:29,166 --> 00:23:31,708
‪พัท คุณยายสั่งให้ดื่มนมให้หมดนะ

230
00:23:34,666 --> 00:23:36,958
‪แต่ว่าก่อนจะกินอาหารเช้าเนี่ย

231
00:23:38,083 --> 00:23:40,375
‪ตาขออะไรเราสองคนอย่างหนึ่ง

232
00:23:42,375 --> 00:23:47,375
‪เมื่อคืนเราคงสังเกตแล้วนะว่า
‪คุณยายน่ะ เขาหลงๆ ลืมๆ

233
00:23:48,458 --> 00:23:50,291
‪ขนาดจำหน้าเจ้าพัทไม่ได้

234
00:23:51,750 --> 00:23:55,791
‪แล้วทุกวันนี้ เขาก็สามวันดีสี่วันไข้

235
00:23:55,875 --> 00:23:59,291
‪วันนี้จำได้ พรุ่งนี้ก็ลืมหมดแล้ว

236
00:23:59,875 --> 00:24:03,708
‪แล้วต่อไปนี้ ตาอยากจะขอร้องเราสองคนว่า

237
00:24:03,791 --> 00:24:07,791
‪ถ้าเกิดคุณยายเขาทำอะไร
‪หรือพูดอะไรไม่ถูก ก็…

238
00:24:07,875 --> 00:24:10,125
‪อย่าไปถือสาหาความเขาเลยนะ

239
00:24:10,208 --> 00:24:12,458
‪คุณยายเป็นอะไรเหรอคะ

240
00:24:14,333 --> 00:24:16,416
‪คุณยายเขาเป็นโรคสมองเสื่อม

241
00:24:17,208 --> 00:24:21,666
‪แล้วตาอยากจะขอให้เราสองคนเนี่ย
‪ช่วยตาอีกแรงหนึ่ง

242
00:24:22,166 --> 00:24:25,666
‪คอยเตือนคุณยายเขาให้กินยาตรงตามเวลา

243
00:24:30,166 --> 00:24:31,958
‪เอ่อ แล้ว…

244
00:24:32,750 --> 00:24:36,375
‪เมื่อคืนนอนหลับสบายกันไหมล่ะสองคน
‪ห้องมันเล็กไปหรือเปล่า

245
00:24:37,833 --> 00:24:39,000
‪อ๋อ

246
00:24:39,083 --> 00:24:42,000
‪ไม่เล็กค่ะ พวกเราอยู่กันได้ค่ะ

247
00:24:44,125 --> 00:24:44,958
‪แต่ว่า…

248
00:24:47,333 --> 00:24:50,875
‪พวกเราต้องอยู่ที่นี่กันจริงๆ ใช่ไหมคะ

249
00:24:52,500 --> 00:24:53,750
‪มันจำเป็นน่ะ

250
00:24:55,541 --> 00:24:57,833
‪ก็ต้องรอจนกว่าแม่ของหนูจะหาย

251
00:25:03,083 --> 00:25:04,333
‪ถ้าอย่างนั้น…

252
00:25:05,958 --> 00:25:07,625
‪หนูขอกลับไปที่บ้านแม่

253
00:25:08,625 --> 00:25:10,416
‪ไปเอาของใช้มาได้ไหมคะ

254
00:25:15,083 --> 00:25:18,250
‪แล้วผมก็ไม่อยากทิ้งลาเต้ไว้ที่นั่นด้วยน่ะครับ

255
00:25:19,416 --> 00:25:20,375
‪ลาเต้

256
00:25:20,916 --> 00:25:22,333
‪เป็นแมวของแม่น่ะครับ

257
00:25:22,416 --> 00:25:23,833
‪อ๋อ

258
00:25:24,875 --> 00:25:25,916
‪เอ้อ ได้สิ

259
00:25:26,958 --> 00:25:30,666
‪เร็ว กินอาหารรองท้องกันซะก่อน มา เร็ว

260
00:25:44,875 --> 00:25:49,125
‪คุณสมพงษ์ครับ ผมขออนุญาตคุย
‪เป็นการส่วนตัวเฉพาะคุณได้ไหมครับ

261
00:25:49,208 --> 00:25:53,541
‪อ๋อ ผมว่าไม่เป็นไรหรอกครับ
‪เพราะว่าเด็กสองคนนี้ก็โตแล้วนะครับ

262
00:25:54,041 --> 00:25:55,458
‪โอเคครับ

263
00:25:56,125 --> 00:26:00,458
‪ผลตรวจอภัยวะภายในของคนไข้
‪ไม่ได้รับการกระทบกระเทือนเท่าไรนัก

264
00:26:01,125 --> 00:26:02,750
‪ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดี

265
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
‪ยกเว้นสมอง

266
00:26:07,750 --> 00:26:11,458
‪คือตอนนี้ โอกาสที่คนไข้จะฟื้นมีอยู่ 50 50

267
00:26:12,708 --> 00:26:15,833
‪ซึ่งทางผมก็ไม่สามารถบอกได้ว่า
‪จะใช้เวลานานแค่ไหน

268
00:26:16,625 --> 00:26:21,625
‪สิ่งที่เราทำได้ก็มีเพียงเฝ้าดูอาการ
‪เพื่อไม่ให้มีภาวะแทรกซ้อน

269
00:26:22,166 --> 00:26:23,333
‪หรือว่ามีการติดเชื้อ

270
00:26:23,916 --> 00:26:26,916
‪นี่เป็นอาการของคนไข้
‪เท่าที่ผมจะบอกได้ตอนนี้นะครับ

271
00:26:44,041 --> 00:26:45,458
‪เอ้า พัทเอาใบนี้ไปแล้วกัน

272
00:26:46,125 --> 00:26:48,041
‪ฮึบ เอ้า ไหวไหมลูก

273
00:26:48,916 --> 00:26:49,750
‪พิม เอ้า

274
00:27:05,208 --> 00:27:07,875
‪อยู่ด้วยกันที่นี่ก่อนนะ ลาเต้

275
00:27:20,958 --> 00:27:22,500
‪เดี๋ยวสองคนเข้าบ้านไปก่อนนะ

276
00:27:23,041 --> 00:27:25,791
‪ตาจะไปธุระสักนิดหนึ่ง เย็นๆ จะกลับ

277
00:27:26,416 --> 00:27:27,875
‪- ได้ค่ะ
‪- ฝากดูแลยายด้วย

278
00:28:12,666 --> 00:28:15,541
‪พัท มัวทำอะไรอยู่ มาช่วยขนของหน่อยสิ

279
00:28:16,208 --> 00:28:18,125
‪พี่พิม พี่พิมเห็นนี่ไหม

280
00:28:18,208 --> 00:28:19,750
‪เฮ้ย ตายแล้ว

281
00:28:20,625 --> 00:28:21,833
‪พัท พัททำเหรอ

282
00:28:22,333 --> 00:28:24,916
‪เปล่าๆ พัทไม่ได้ทำนะ เข้ามาพัทก็เห็นเลย

283
00:28:25,666 --> 00:28:29,291
‪โอ๊ย สงสัยบ้านข้างๆ เขาเจาะรูของเขาล่ะมั้ง

284
00:28:30,333 --> 00:28:32,916
‪เดี๋ยวคุณตากลับมา ค่อยบอกคุณตาแล้วกัน

285
00:28:33,750 --> 00:28:34,708
‪ไปเร็ว

286
00:28:42,875 --> 00:28:44,875
‪อ้าว ยังไม่หมดนี่พัท

287
00:28:46,000 --> 00:28:47,458
‪ผมไม่ชอบกินผักน่ะครับยาย

288
00:28:47,541 --> 00:28:50,208
‪คนบ้านนี้เขาไม่กินทิ้งกินขว้างนะ

289
00:28:51,000 --> 00:28:51,958
‪กิน

290
00:28:56,083 --> 00:28:59,041
‪เอ๊ะ มีใครเห็นลาเต้ไหมคะ

291
00:28:59,791 --> 00:29:03,291
‪พอดีว่าหนูยังไม่เห็น
‪มันมาป้วนเปี้ยนแถวๆ นี้เลยน่ะ

292
00:29:04,500 --> 00:29:07,375
‪สัญชาติแมว มันก็เที่ยวไปเรื่อยนั่นแหละ

293
00:29:09,291 --> 00:29:11,875
‪แต่ยายเห็นมันมาแถวครัวเมื่อตะกี้นี้นะ

294
00:29:12,916 --> 00:29:15,375
‪อ้าว แล้วมันไปไหนแล้วล่ะคะ

295
00:29:15,458 --> 00:29:18,875
‪ก็ยายเห็นมันมาคุ้ยของกินในครัวจนเลอะเทอะ

296
00:29:19,666 --> 00:29:21,000
‪ยายก็เลยปล่อยมันออกไปนอกบ้าน

297
00:29:22,458 --> 00:29:23,291
‪นอกบ้าน

298
00:29:23,916 --> 00:29:25,375
‪เดี๋ยวมันหิว มันก็กลับมาเองแหละ

299
00:29:26,166 --> 00:29:28,125
‪แต่มันเพิ่งมาอยู่ที่นี่ไม่ถึงวันเองนะครับตา

300
00:29:29,166 --> 00:29:30,583
‪มันอาจจะหลงทางก็ได้

301
00:29:31,875 --> 00:29:33,958
‪- หรือว่ามันกลับบ้านไปแล้ว
‪- โอ๊ย

302
00:29:34,875 --> 00:29:38,958
‪บ้านตากับบ้านแม่เรา
‪มันอยู่กันคนละโยชน์ มันจะไปถูกได้ยังไง

303
00:29:39,041 --> 00:29:43,208
‪โอ๊ย ให้มันออกไปอยู่นอกบ้านบ้าง
‪ก็ดีนั่นแหละ จะเป็นอะไรไป

304
00:29:43,291 --> 00:29:46,833
‪แต่มันเป็นแมวบ้านนะครับยาย
‪มันอยู่ข้างนอกบ้านไม่ได้

305
00:29:47,916 --> 00:29:49,666
‪- เอ่อ คุณตาคะ
‪- หือ

306
00:29:49,750 --> 00:29:52,958
‪หนูว่าคุณตาน่าจะเรียกช่างมาที่บ้านหน่อยนะคะ

307
00:29:53,041 --> 00:29:56,708
‪- อะไร
‪- คือพอดีว่าหนูเห็นว่าที่กำแพง มันมีรูอยู่น่ะค่ะ

308
00:29:58,833 --> 00:29:59,750
‪รู

309
00:30:01,083 --> 00:30:02,041
‪รูอะไรล่ะ

310
00:30:02,583 --> 00:30:05,166
‪คุณตายังไม่เห็นเหรอคะ เดี๋ยวหนูพาไปดูค่ะ

311
00:30:17,500 --> 00:30:19,500
‪พัท กลับมากินนมให้หมดก่อน

312
00:30:24,000 --> 00:30:26,583
‪ข้างบ้านคงกำลังเจาะผนังอยู่แน่ๆ เลยค่ะ

313
00:30:31,916 --> 00:30:34,708
‪ตาไม่เห็นมันมีรูอะไรเลย ฮะ

314
00:30:36,583 --> 00:30:37,958
‪ตรงนี้ไงคะ

315
00:30:38,041 --> 00:30:39,875
‪คุณตาไม่เห็นจริงๆ เหรอครับ

316
00:30:40,583 --> 00:30:44,041
‪นี่พวกหนูเล่นอะไรกันอยู่น่ะ
‪ตาไม่เห็นมันมีรูสักนิดหนึ่ง

317
00:30:44,833 --> 00:30:46,916
‪นี่วรรณ วรรณ เธอมานี่ซิ

318
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
‪- หา อะไร
‪- ดูซิน่ะ

319
00:30:49,083 --> 00:30:50,708
‪เธอเห็นมีรูอะไรไหมน่ะ

320
00:30:59,541 --> 00:31:02,916
‪- รูอะไร ไม่เห็นเลย
‪- อือ

321
00:31:03,458 --> 00:31:05,708
‪คุณยายครับ รูมันอยู่ตรงนี้เลยนะครับ

322
00:31:09,791 --> 00:31:12,791
‪ไม่เห็น มันคงเป็นรูที่เล็กมากๆ

323
00:31:13,541 --> 00:31:15,916
‪นี่พวกเธอเล่นอะไรกัน

324
00:31:16,000 --> 00:31:20,250
‪เมื่อกี้ก็เรื่องแมว นี่ก็เรื่องรูที่กำแพง ฮะ

325
00:31:22,333 --> 00:31:23,666
‪ใจเย็นๆ ค่ะคุณ

326
00:31:24,500 --> 00:31:28,333
‪หลานเอ๊ย เด็กๆ คงไม่แต่งเรื่อง
‪มาหลอกคนแก่นะ

327
00:31:30,541 --> 00:31:33,666
‪พวกผมไม่ได้แต่งเรื่องนะครับ
‪พวกผมพูดความจริง

328
00:31:35,083 --> 00:31:39,250
‪แม่เธอน่ะ คงไม่สอนเธอ
‪ให้มาเป็นเด็กขี้โกหกหรอกนะ

329
00:31:41,458 --> 00:31:43,625
‪เธอจะเถียงกันเรื่องรูบ้าๆ นี่ก็เถียงกันไป

330
00:31:43,708 --> 00:31:44,958
‪ฉันไม่เอาด้วยแล้ว

331
00:31:55,500 --> 00:31:59,250
‪เด็กๆ ไปนอนได้แล้ว สองทุ่มกว่าแล้ว

332
00:32:15,875 --> 00:32:18,500
‪ทำไมคุณตากับคุณยายถึงไม่เห็นรูนั่นล่ะ

333
00:32:18,583 --> 00:32:19,833
‪พี่ไม่เข้าใจเลยจริงๆ

334
00:32:20,833 --> 00:32:22,250
‪เขาไม่เห็นจริงๆ

335
00:32:23,375 --> 00:32:25,541
‪หรือว่าเขากำลังโกหกพวกเราอยู่

336
00:32:25,625 --> 00:32:27,958
‪แล้วเขาจะโกหกเราไปทำไมล่ะพี่พิม

337
00:32:31,291 --> 00:32:34,208
‪หรือว่าพวกเราตาฝาดกันไปเองเหรอ

338
00:32:35,666 --> 00:32:36,541
‪ไม่หรอก

339
00:32:38,250 --> 00:32:40,791
‪เราไม่ได้ตาฝาดหรือหลอนไปอะไรทั้งนั้นน่ะ

340
00:32:40,875 --> 00:32:43,125
‪พัทว่ามันเป็นเพราะบ้านหลังนี้นี่แหละ

341
00:32:44,583 --> 00:32:47,583
‪มิน่าล่ะ แม่ถึงไม่เคยพาเรามาที่นี่

342
00:32:48,625 --> 00:32:49,791
‪เพราะบ้านหลังนี้เหรอ

343
00:32:52,291 --> 00:32:55,666
‪ไม่น่าใช่หรอกมั้ง พัทคิดมาก

344
00:33:02,375 --> 00:33:04,458
‪พัท มีอะไร

345
00:33:06,583 --> 00:33:07,458
‪พี่พิม

346
00:33:10,333 --> 00:33:11,416
‪พี่ว่า…

347
00:33:13,458 --> 00:33:15,291
‪เขาเป็นตากับยายเราจริงๆ เปล่า

348
00:33:16,666 --> 00:33:19,041
‪เฮ้ย ก็ต้องจริงสิ

349
00:33:19,916 --> 00:33:22,625
‪เขารู้ชื่อพวกเรา รู้ชื่อแม่เรา

350
00:33:23,291 --> 00:33:26,416
‪แถมยังมีรูปแม่ แล้วก็รูปพี่ตอนเด็กๆ ด้วยนะ

351
00:33:28,000 --> 00:33:29,500
‪อันนี้พัทน่ะคิดมาก

352
00:33:33,416 --> 00:33:34,958
{\an8}‪พัทก็แค่สงสัยน่ะ

353
00:33:36,458 --> 00:33:41,250
{\an8}‪ว่าทำไมแม่ถึงไม่เคย
‪เล่าเรื่องตากับยายให้เราฟังเลย

354
00:33:41,333 --> 00:33:42,708
‪ก็คงเป็นเพราะว่า…

355
00:33:44,541 --> 00:33:47,166
‪เออ จริงด้วยว่ะ

356
00:34:27,708 --> 00:34:31,250
‪อ้าวพิม อาหารเช้าพร้อมแล้วลูกมา เร็ว

357
00:34:53,541 --> 00:34:56,041
‪พัท ทานอาหารเช้าลูก

358
00:34:57,666 --> 00:34:58,666
‪ครับยาย

359
00:35:07,625 --> 00:35:08,500
‪พี่พิม

360
00:35:09,416 --> 00:35:10,458
‪ลาเต้กลับมาหรือยัง

361
00:35:11,291 --> 00:35:12,166
‪ยังเลย

362
00:35:13,208 --> 00:35:15,625
‪แล้วพี่ได้ไปดูที่ผนังหรือเปล่า

363
00:35:17,750 --> 00:35:19,208
‪สองคนนั้นซุบซิบอะไรกัน

364
00:35:28,333 --> 00:35:29,291
‪พัท

365
00:35:29,375 --> 00:35:31,041
‪ทำไมหัวหูยุ่งเหยิงอย่างนี้ล่ะ

366
00:35:31,125 --> 00:35:34,000
‪ไปโรงเรียนทั้งอย่างนี้ไม่ได้นะลูก ฮะ

367
00:35:34,625 --> 00:35:36,125
‪นี่ แล้วติดกระดุมให้เรียบร้อย

368
00:35:42,708 --> 00:35:46,416
‪เอ้าพัท กินนมซะให้หมด ยายเตรียมไว้ให้แล้ว

369
00:35:48,000 --> 00:35:49,208
‪กินซะ

370
00:35:53,291 --> 00:35:54,916
‪ผมไม่ชอบกินนมน่ะครับยาย

371
00:35:55,708 --> 00:36:01,083
‪นมน่ะมันดีกับสุขภาพ
‪กระดูกกระเดี้ยวเราน่ะมันจะได้แข็งแรง

372
00:36:15,541 --> 00:36:19,083
‪วันนี้ ยายขอร้องอะไรอย่างได้ไหม

373
00:36:20,750 --> 00:36:23,000
‪อย่าทำให้คุณตาเขาอารมณ์เสียอีกนะ

374
00:36:32,791 --> 00:36:35,083
‪หายหัวไปไหนมาตั้งหลายวันวะไอ้เป๋ ฮะ

375
00:36:35,166 --> 00:36:36,666
‪ไม่เห็นมาโรงเรียนเลย

376
00:36:36,750 --> 00:36:38,500
‪อ๋อ คือแม่ผมเขา…

377
00:36:38,583 --> 00:36:42,166
‪"อ๋อ คือแม่ผมเขา" ทำไม ฮะ เหี้ยอะไร

378
00:36:42,833 --> 00:36:45,000
‪กูแค่อยากรู้ว่าเมื่อไหร่มึงจะชวนกูไปบ้านมึงอีก

379
00:36:46,083 --> 00:36:47,000
‪กูจะได้ไปเจอพี่มึง

380
00:36:47,083 --> 00:36:48,541
‪ไม่น่าได้แล้วล่ะ

381
00:36:48,625 --> 00:36:51,083
‪คือผมกับพี่ย้ายไปอยู่บ้านกับตากับยายน่ะ

382
00:36:51,166 --> 00:36:54,333
‪กูจะสนเชี่ยอะไร มึงอยู่บ้านไหนน่ะฮะ
‪เดี๋ยวกูไปเล่นบ้านมึงเย็นนี้ดีกว่า

383
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
‪ผมว่าไม่ดีหรอกมั้ง

384
00:36:56,958 --> 00:36:57,875
‪ไม่ดีคืออะไร

385
00:36:58,666 --> 00:36:59,958
‪นี่มึงจะกันท่ากูเหรอ

386
00:37:00,041 --> 00:37:01,875
‪หรือมึงอยากให้กูปล่อยคลิปพี่มึงดีล่ะ

387
00:37:01,958 --> 00:37:03,333
‪หือ อยากดูไหม

388
00:37:03,416 --> 00:37:06,125
‪ดู ดูเข้าไปสิ ดูสิ ดู มึงดู

389
00:37:06,208 --> 00:37:07,458
‪- อย่า ไม่เอา
‪- ของดีนะมึง

390
00:37:08,541 --> 00:37:10,083
‪- ดูสิ
‪- ไม่เอา

391
00:37:10,166 --> 00:37:11,375
‪ดูสิ

392
00:37:11,458 --> 00:37:13,375
‪เฟม ปล่อยนะ อย่ามายุ่งกับพัท

393
00:37:14,750 --> 00:37:16,625
‪อะไร เรายังไม่ได้ทำอะไรพัทเลย

394
00:37:18,541 --> 00:37:23,875
‪เราก็แค่คุยกับพัทว่า
‪เดี๋ยวเย็นนี้ไปเล่นด้วยกันที่บ้านมัน แค่นั้นเอง

395
00:37:24,458 --> 00:37:25,375
‪ใช่ไหมพัท

396
00:37:25,458 --> 00:37:26,916
‪ไม่มีอะไรหรอกพี่พิม

397
00:37:30,958 --> 00:37:33,625
‪ใครอนุญาต ไม่มีใครต้อนรับแกหรอกนะ

398
00:37:33,708 --> 00:37:34,583
‪อุ๊ย

399
00:37:35,083 --> 00:37:36,291
‪ทำไมใจร้ายจังเลยล่ะ

400
00:37:37,166 --> 00:37:40,333
‪ก็แม่ไม่อยากให้พัทยุ่งกับคนเหี้ยๆ แบบนี้ไง

401
00:37:40,416 --> 00:37:41,916
‪พิมก็พูดไป

402
00:37:42,875 --> 00:37:44,708
‪เฟมก็ออกจะหล่อเหลาขนาดนี้เนี่ยนะ

403
00:37:46,083 --> 00:37:47,166
‪หล่อ…

404
00:37:47,250 --> 00:37:48,291
‪แล้วก็เหี้ยด้วยไง

405
00:37:48,375 --> 00:37:49,333
‪พอใจไหม

406
00:37:50,000 --> 00:37:52,791
‪ปลื้มเลย พิมชมเราว่าหล่อด้วย

407
00:37:53,416 --> 00:37:56,125
‪จากนี้ก็จำใส่หัวไว้เลยนะ

408
00:37:56,208 --> 00:37:57,833
‪ว่าอย่ามายุ่งกับพัทอีก

409
00:37:58,458 --> 00:37:59,625
‪งั้นเรายุ่งกับพิมได้เปล่า

410
00:38:01,166 --> 00:38:02,250
‪หือ

411
00:38:05,291 --> 00:38:07,041
‪หนูไม่เคยรู้มาก่อนเลย

412
00:38:08,125 --> 00:38:10,000
‪ว่าพัทกำลังเจอกับอะไรอยู่

413
00:38:11,291 --> 00:38:12,958
‪พัทไม่เคยบอกอะไรหนูเลย

414
00:38:16,291 --> 00:38:18,083
‪มีแต่แม่คนเดียวนะ

415
00:38:18,166 --> 00:38:19,958
‪ที่จะเข้าใจแล้วก็รับฟังพัท

416
00:38:25,708 --> 00:38:27,875
‪หนูรู้ว่าพัทคิดถึงแม่มากขนาดไหนนะ

417
00:38:35,500 --> 00:38:39,250
‪แม่รีบฟื้นเร็วๆ นะ หนูอยากกลับบ้านแล้วน่ะ

418
00:38:42,541 --> 00:38:46,750
‪แม่รู้ไหม ว่าพวกหนูอึดอัดมากขนาดไหน

419
00:38:46,833 --> 00:38:49,125
‪ที่ต้องอยู่กับคุณตากับคุณยายน่ะ

420
00:38:49,958 --> 00:38:51,083
‪มันเหมือน…

421
00:38:51,625 --> 00:38:53,750
‪หนูไปอยู่บ้านใครก็ไม่รู้น่ะ

422
00:38:56,666 --> 00:39:02,833
‪คุณตากับคุณยายไม่เข้าใจ
‪แล้วก็ไม่รับฟังอะไรพวกหนูเลย

423
00:39:08,708 --> 00:39:10,375
‪แต่มันก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเขาหรอก

424
00:39:11,958 --> 00:39:14,208
‪พวกเราแค่ไม่เคยมีโอกาสได้เจอกันมาก่อน

425
00:39:18,583 --> 00:39:19,958
‪เดี๋ยวหนูไปก่อนนะคะแม่

426
00:39:20,500 --> 00:39:22,041
‪พรุ่งนี้หนูมาหาใหม่

427
00:39:22,125 --> 00:39:23,291
‪เดี๋ยวหนูชวนน้องมาด้วย

428
00:39:25,333 --> 00:39:26,875
‪หนูรักแม่นะคะ

429
00:39:37,541 --> 00:39:39,166
‪ไอ้เชี่ยเอ๊ย

430
00:39:40,416 --> 00:39:41,541
‪มึงโง่หรือเปล่าเนี่ยฮะ

431
00:39:42,041 --> 00:39:43,750
‪เสือกมาแต่ตัว ไม่เอาเกมมาด้วยวะ

432
00:39:43,833 --> 00:39:47,500
‪ก็ผมบอกพี่แล้วว่าอย่ามาที่นี่ พี่ก็ไม่เชื่อ

433
00:39:48,125 --> 00:39:50,208
‪แล้วมึงกับพี่จะอยู่นี่ไปถึงเมื่อไหร่เนี่ย

434
00:39:52,541 --> 00:39:54,833
‪ยังไม่รู้เหมือนกันน่ะ แต่ก็…

435
00:39:55,791 --> 00:39:57,666
‪จนกว่าแม่จะออกจากโรงพยาบาลมั้ง

436
00:40:00,083 --> 00:40:01,583
‪เชี่ยเอ๊ย

437
00:40:05,333 --> 00:40:07,166
‪ทำไมพี่มึงกลับบ้านช้าจังวะ

438
00:40:08,083 --> 00:40:09,250
‪ไปโต๋เต๋ที่ไหนเนี่ย

439
00:40:12,500 --> 00:40:14,208
‪พี่อย่ายุ่งกับพี่ผมเลย ผมขอร้องล่ะ

440
00:40:14,291 --> 00:40:15,625
‪มึงหุบปากเลยนะ ไอ้เหี้ย

441
00:40:17,875 --> 00:40:20,166
‪หรือมึงอยากให้พี่มึงได้ดูคลิปนี้สักที เอาไหม

442
00:40:20,250 --> 00:40:21,125
‪ดีไหม

443
00:40:21,875 --> 00:40:23,541
‪เผื่อว่าพี่มึงจะสนใจกูมากขึ้น

444
00:40:33,583 --> 00:40:34,958
‪เฮ้ย มึงเป็นเหี้ยอะไรเนี่ย

445
00:40:40,625 --> 00:40:41,916
‪พี่ได้ยินเสียงนั่นหรือเปล่า

446
00:40:45,708 --> 00:40:47,166
‪เสียงเหี้ยอะไร

447
00:40:48,625 --> 00:40:49,666
‪เฮ้ย มึงเป็นอะไรเนี่ย

448
00:40:51,250 --> 00:40:53,416
‪ฮะ มึงหลอนหรือเปล่าเนี่ย

449
00:40:54,416 --> 00:40:55,583
‪พัท

450
00:40:56,875 --> 00:40:58,625
‪พัท เสียงเชี่ยอะไร ทำไมกูไม่ได้ยิน

451
00:40:59,458 --> 00:41:00,416
‪เฮ้ย

452
00:41:01,083 --> 00:41:02,375
‪ไอ้พัท มึงจะไปไหน

453
00:41:04,458 --> 00:41:05,416
‪เฮ้ย

454
00:41:07,541 --> 00:41:09,833
‪เอ้า ไอ้เชี่ย คุยด้วยไม่คุยด้วยเว้ย

455
00:41:18,541 --> 00:41:20,416
‪โอ๊ย ไอ้เชี่ย ไหน อะไร

456
00:41:22,833 --> 00:41:23,916
‪พี่เห็นรูนี่ไหม

457
00:41:25,166 --> 00:41:26,250
‪รูเหี้ยอะไร

458
00:41:27,375 --> 00:41:28,250
‪ก็เนี่ย รูตรงนี้

459
00:41:28,333 --> 00:41:30,125
‪ไหน รูอะไรของมึง ฮะ

460
00:41:30,791 --> 00:41:32,458
‪ถ้ามันมีกูก็ต้องเห็นแล้วหรือเปล่า

461
00:41:35,250 --> 00:41:36,625
‪มึงเป็นอะไรของมึงเนี่ย

462
00:41:38,458 --> 00:41:39,375
‪พัท

463
00:41:41,041 --> 00:41:41,875
‪พัท

464
00:42:07,333 --> 00:42:08,916
‪มึงเป็นเหี้ยอะไรของมึงเนี่ย ฮะ

465
00:42:10,166 --> 00:42:11,291
‪ในนั้น…

466
00:42:12,541 --> 00:42:14,125
‪- พี่ลองส่องดูสิ
‪- ในไหน

467
00:42:16,083 --> 00:42:17,333
‪ผมพูดไปก็ไม่เชื่อ

468
00:42:18,083 --> 00:42:19,166
‪พี่ต้องดูเอาเอง

469
00:42:22,333 --> 00:42:24,791
‪ไป หลีกซิไอ้เชี่ย อะไรวะ

470
00:42:28,250 --> 00:42:29,208
‪ตรงนี้เหรอ

471
00:42:30,500 --> 00:42:31,666
‪ลงมานิดหนึ่ง

472
00:42:33,375 --> 00:42:34,208
‪ซ้ายหน่อย

473
00:42:35,958 --> 00:42:36,833
‪ตรงนั้นแหละ

474
00:42:39,458 --> 00:42:40,708
‪มีเชี่ยอะไรวะ

475
00:42:52,666 --> 00:42:54,041
‪โอ๊ย

476
00:42:57,958 --> 00:42:58,958
‪ไอ้เหี้ย

477
00:42:59,541 --> 00:43:00,416
‪มึงผลักกูเหรอ

478
00:43:00,500 --> 00:43:02,666
‪เฮ้ย เปล่าๆ ผมไม่ได้ทำนะ

479
00:43:02,750 --> 00:43:04,000
‪เอ๊ย รอแป๊บหนึ่งนะ

480
00:43:06,541 --> 00:43:09,166
‪ไอ้สัตว์เอ๊ย เหี้ย จมูกกู

481
00:43:09,250 --> 00:43:10,416
‪ไอ้เหี้ยเอ๊ย

482
00:43:12,708 --> 00:43:13,708
‪เหี้ยเอ๊ย

483
00:43:14,208 --> 00:43:16,250
‪มึงเล่นกูอย่างนี้เลยใช่ไหม ไอ้เหี้ยเป๋

484
00:43:16,333 --> 00:43:17,791
‪- สัตว์
‪- ผมยังไม่ได้แตะตัวพี่เลยนะ

485
00:43:17,875 --> 00:43:19,208
‪ลอบกัดนี่หว่า ไอ้เหี้ย

486
00:43:19,291 --> 00:43:22,375
‪ไอ้เฟม มาทำอะไรที่นี่ ออกมาเดี๋ยวนี้นะ

487
00:43:22,958 --> 00:43:23,916
‪พี่พิม

488
00:43:24,416 --> 00:43:25,708
‪เฮ้ย

489
00:43:25,791 --> 00:43:27,041
‪มึงดูน้องมึงทำกูสิ

490
00:43:27,125 --> 00:43:29,041
‪เฮ้ย เกิดอะไรขึ้นน่ะ

491
00:43:29,708 --> 00:43:31,791
‪เมื่อกี้ พี่เฟมไปส่องรูที่ผนังน่ะ

492
00:43:31,875 --> 00:43:33,000
‪รูเหี้ยอะไร

493
00:43:33,083 --> 00:43:34,458
‪มันมีรูที่ไหนตรงนั้นน่ะ

494
00:43:34,541 --> 00:43:38,166
‪น้องมึงน่ะหลอกกู
‪แล้วก็อัดกูติดผนังจนหน้ากูแหกแบบนี้

495
00:43:39,208 --> 00:43:40,916
‪พัทไม่ได้ทำอะไรเลยจริงๆ นะพี่พิม

496
00:43:43,625 --> 00:43:45,750
‪มึงทั้งคู่ต้องชดใช้ พวกมึงทั้งคู่เลย

497
00:43:46,291 --> 00:43:49,083
‪ชีวิตมึงจบแล้วไอ้เชี่ยแรด มึงจำไว้เลย

498
00:43:49,583 --> 00:43:51,166
‪ชีวิตมึงจบแล้ว ไอ้เหี้ย

499
00:43:51,250 --> 00:43:52,291
‪แม่งเอ๊ย

500
00:43:57,125 --> 00:43:58,166
‪มันพูดถึงอะไรน่ะพัท

501
00:44:02,625 --> 00:44:04,291
‪พัท บอกพี่มา

502
00:44:06,666 --> 00:44:07,708
‪เฟมมัน…

503
00:44:09,708 --> 00:44:11,041
‪มันแอบถ่ายคลิปพี่ไว้น่ะ

504
00:44:12,125 --> 00:44:13,208
‪คลิปอะไร

505
00:44:14,833 --> 00:44:18,416
‪คลิปตอนที่พี่กำลังอาบน้ำอยู่ในโรงยิม

506
00:44:19,000 --> 00:44:19,875
‪หา

507
00:44:25,208 --> 00:44:27,916
‪มันถ่ายไว้ตอนไหน พัทแน่ใจเหรอว่าเป็นพี่น่ะ

508
00:44:29,958 --> 00:44:30,958
‪อือ

509
00:44:31,833 --> 00:44:32,916
‪หมายความว่าไง

510
00:44:34,041 --> 00:44:35,250
‪พัทเห็นแล้วเหรอ

511
00:44:35,333 --> 00:44:37,083
‪พัทเคยเห็นแค่แวบเดียวน่ะ

512
00:44:39,291 --> 00:44:40,666
‪แล้วมีใครเห็นอีกไหม

513
00:44:42,083 --> 00:44:43,333
‪พัทไม่รู้

514
00:44:44,125 --> 00:44:47,083
‪เฟมมันขู่ว่าถ้าเกิดว่าพัทไม่ช่วยให้มันเดตกับพี่

515
00:44:48,166 --> 00:44:50,958
‪มันจะปล่อยคลิปนี้ให้คนทั้งโรงเรียนดู

516
00:44:51,041 --> 00:44:52,875
‪แล้วพัทไปทำร้ายมันทำไมล่ะ

517
00:44:53,583 --> 00:44:56,125
‪ป่านนี้มันได้ส่งคลิป
‪ไปให้คนทั้งโรงเรียนแล้วเปล่าเนี่ย

518
00:44:56,208 --> 00:44:57,500
‪พัทไม่ได้ทำมันนะพี่พิม

519
00:45:04,541 --> 00:45:08,833
‪มิน่าล่ะ เฟมมันถึงได้บอกว่าชีวิตพี่จบแล้วน่ะ

520
00:45:21,875 --> 00:45:23,666
‪พี่ว่าลาเต้มันจะเป็นไงบ้าง

521
00:45:25,250 --> 00:45:28,916
‪เดี๋ยวมันก็หาทางกลับมาได้เองแหละ
‪ลาเต้มันฉลาดจะตาย

522
00:45:32,291 --> 00:45:34,333
‪เกิดอะไรขึ้น มีใครเป็นอะไรหรือเปล่า

523
00:45:34,916 --> 00:45:37,458
‪ไม่มีใครเป็นอะไรค่ะ พวกหนูโอเคค่ะคุณยาย

524
00:45:42,250 --> 00:45:43,083
‪ใหม่

525
00:45:43,958 --> 00:45:47,166
‪แม่ขอ ทำอะไรก็ได้ จัดการมันที

526
00:45:48,291 --> 00:45:49,666
‪แม่รับมันไม่ไหวแล้วนะ

527
00:45:49,750 --> 00:45:53,166
‪คุณยายคะ คุณยาย
‪นี่พิมเองค่ะ ไม่ใช่แม่ค่ะ คุณยาย

528
00:45:54,125 --> 00:45:57,083
‪เช็ดมันออกให้หมดนะ เช็ดมันออกให้หมด ใหม่

529
00:45:59,166 --> 00:46:01,375
‪มันเป็นความผิดของมึง ไอ้กฤษณ์

530
00:46:02,125 --> 00:46:04,041
‪มึงดู มึงทำอะไรลงไป ไอ้กฤษณ์

531
00:46:04,125 --> 00:46:06,000
‪- ยายครับ นี่พัทเองครับยาย
‪- มึงดู

532
00:46:06,083 --> 00:46:08,458
‪คุณยาย นั่นพัทค่ะ นี่พิมเองค่ะ

533
00:46:08,541 --> 00:46:11,291
‪ใหม่ ไล่มันออกไป แม่ไม่ไหวแล้วนะ

534
00:46:11,958 --> 00:46:13,708
‪คุณยาย คุณยายใจเย็นๆ ก่อนนะคะ

535
00:46:14,416 --> 00:46:16,416
‪ใจเย็นๆ นะครับยาย นี่พัทเองครับ

536
00:46:26,375 --> 00:46:27,208
‪พัท

537
00:46:32,625 --> 00:46:33,458
‪พิม

538
00:46:36,583 --> 00:46:37,958
‪หลานยาย

539
00:46:40,875 --> 00:46:43,875
‪ยายขอโทษ ยายขอโทษจริงๆ

540
00:46:43,958 --> 00:46:45,541
‪ขอโทษจริงๆ

541
00:47:01,125 --> 00:47:03,583
‪ยายคงถึงเวลาต้องกินยาแล้วล่ะ

542
00:47:05,375 --> 00:47:07,708
‪ขอน้ำยายแก้วหนึ่งนะ

543
00:47:08,958 --> 00:47:10,250
‪พัทไปเอาน้ำมาให้ยายเร็ว

544
00:47:11,000 --> 00:47:13,083
‪เดี๋ยวหนูดูแลยายเองค่ะ

545
00:47:47,041 --> 00:47:48,916
‪คุณตาได้ยินเสียงนี้หรือเปล่าคะ

546
00:47:49,583 --> 00:47:50,458
‪ได้ยิน

547
00:47:51,250 --> 00:47:53,000
‪เดี๋ยวตาจะลงไปดูข้างล่างเอง

548
00:47:53,083 --> 00:47:54,250
‪เราเข้าไปในห้องไป

549
00:48:12,416 --> 00:48:13,375
‪วรรณ

550
00:48:13,458 --> 00:48:14,416
‪วรรณ

551
00:48:17,833 --> 00:48:19,500
‪วรรณ

552
00:48:20,125 --> 00:48:20,958
‪วรรณ

553
00:48:21,583 --> 00:48:23,000
‪เป็นอะไรไปน่ะ

554
00:48:25,166 --> 00:48:27,750
‪มึงทำอะไรลงไป ไอ้สารเลว

555
00:48:28,541 --> 00:48:30,416
‪กูไม่มีวันยอมให้อภัยมึง

556
00:48:31,000 --> 00:48:33,875
‪วรรณ ไปนอนก่อน เดี๋ยวฉันจะเอายาไปให้ ไป

557
00:48:33,958 --> 00:48:36,291
‪เป็นอะไรไปล่ะ เป็นอะไรไปอีก

558
00:48:36,375 --> 00:48:37,375
‪วรรณ

559
00:48:38,208 --> 00:48:39,208
‪วรรณ

560
00:48:41,458 --> 00:48:42,541
‪วรรณ…

561
00:49:01,958 --> 00:49:02,958
‪เป็นอะไรเปล่า

562
00:49:06,750 --> 00:49:10,875
‪เอ้า เด็กๆ ทานกันได้แล้วจ้า

563
00:49:13,208 --> 00:49:17,000
‪นมเหยือกนี้พิเศษสำหรับพัทเลยนะลูก ดื่มซะ

564
00:49:24,166 --> 00:49:25,125
‪เอ่อ…

565
00:49:39,166 --> 00:49:42,083
‪เออ แล้วเมื่อคืนนี้ นอนหลับสบายกันไหมจ๊ะ

566
00:49:42,666 --> 00:49:45,125
‪ยายน่ะ หลับเป็นตายทั้งคืนเลยนะ

567
00:49:55,958 --> 00:49:58,708
‪เอ่อ แล้วคุณตาไปไหนล่ะคะ

568
00:49:59,291 --> 00:50:02,291
‪อ๋อ คุณตาออกไปธุระตั้งแต่เช้าแล้ว

569
00:50:02,375 --> 00:50:04,416
‪เห็นบอกว่าจะแวะไปหาเพื่อนเก่า

570
00:50:04,916 --> 00:50:06,916
‪ฉันจะมาคดีลูกสาวฉัน

571
00:50:08,041 --> 00:50:09,916
‪ครับ เชิญนั่งก่อนครับ

572
00:50:20,833 --> 00:50:23,375
‪ลูกสาวท่านอาการดีขึ้นบ้างไหมครับ

573
00:50:24,666 --> 00:50:25,791
‪ยังโคม่าอยู่

574
00:50:26,500 --> 00:50:31,750
‪หากว่าผู้การคิดว่ามีอะไร
‪ที่ผมพอจะช่วยได้เนี่ย บอกผมเลยนะครับ

575
00:50:31,833 --> 00:50:33,416
‪ขอดูแฟ้มคดีหน่อยสิ

576
00:50:36,250 --> 00:50:40,125
‪อย่าคิดว่าเป็นคำสั่งของหัวหน้าเก่านะ

577
00:50:40,958 --> 00:50:44,625
‪คิดว่าที่ฉันมาเนี่ย
‪มาขอความช่วยเหลือในฐานะเพื่อนเก่า

578
00:51:05,083 --> 00:51:06,208
‪แฟ้มนี้ครับท่าน

579
00:51:12,250 --> 00:51:14,083
‪ใครเป็นคนขับรถล่ะ

580
00:51:15,250 --> 00:51:16,916
‪ไอ้เด็กนั่นกับแฟนมันใช่ไหม

581
00:51:19,166 --> 00:51:23,958
‪ทั้งคู่เนี่ย ให้การตรงกันว่า
‪มีเพื่อนอีกคนหนึ่งเป็นคนขับครับ

582
00:51:25,750 --> 00:51:27,833
‪ก็รถคันนั้นเป็นของไอ้เด็กนั่นน่ะ

583
00:51:27,916 --> 00:51:28,791
‪ใช่ครับ

584
00:51:29,708 --> 00:51:32,083
‪ทะเบียนเนี่ย เป็นชื่อพ่อเขา

585
00:51:33,208 --> 00:51:34,083
‪พ่อ

586
00:51:36,375 --> 00:51:40,250
‪หมายถึงนายอภิวัฒน์
‪เจ้าสัวอสังหาริมทรัพย์นั่นน่ะเหรอ

587
00:51:40,333 --> 00:51:41,375
‪ครับ

588
00:51:41,458 --> 00:51:45,708
‪ไอ้เจ้าเด็กเนี่ย มันมีชื่อว่าไชยยุทธ
‪ชื่อเล่นชื่อป๊อปครับ

589
00:51:46,791 --> 00:51:50,500
‪แต่ว่าในบันทึกนี่บอกว่า
‪ไอ้นายไชยยุทธกับแฟนของมันเนี่ย

590
00:51:50,583 --> 00:51:53,916
‪มีแอลกอฮอล์ในเลือดเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด

591
00:51:54,666 --> 00:51:58,333
‪แล้วนายแน่ใจได้ยังไงว่า
‪ไอ้นายไชยยุทธน่ะ ไม่ได้เป็นคนขับรถ

592
00:51:59,791 --> 00:52:03,166
‪มันอาจจะเอาเงินฟาดหัวให้เพื่อนมันรับแทนก็ได้นี่

593
00:52:05,375 --> 00:52:08,958
‪ผมว่าเราอย่าเพิ่ง
‪ด่วนสรุปเรื่องนี้กันไปก่อนจะดีกว่าครับ

594
00:52:11,708 --> 00:52:13,041
‪นายพูดก็จริง

595
00:52:14,541 --> 00:52:15,958
‪แต่จะยังไงก็แล้วแต่

596
00:52:16,833 --> 00:52:20,833
‪ฉันอยากจะให้จับตัวไอ้คนผิด
‪ที่แท้จริงเนี่ย มาเข้าคุกให้ได้

597
00:52:21,875 --> 00:52:26,166
‪ไม่ว่าไอ้คนขับรถคันนั้น
‪จะเป็นนายไชยยุทธหรือไม่

598
00:52:26,916 --> 00:52:28,791
‪หรือพ่อมันจะใหญ่มาจากไหน

599
00:52:31,208 --> 00:52:33,166
‪เวลานี้ลูกสาวคนเดียวของฉัน

600
00:52:33,791 --> 00:52:36,125
‪โคม่าอยู่ที่โรงพยาบาลเกือบเดือนแล้ว

601
00:52:37,416 --> 00:52:38,875
‪แล้วถ้าเกิดเขาเป็นอะไรไป

602
00:52:39,916 --> 00:52:43,166
‪หลานสาวหลานชายของเขา
‪ที่เขาโตมาไม่มีแม่ดูแล

603
00:52:45,833 --> 00:52:50,500
‪ฉันอยากจะให้จับตัวคนผิดมา
‪ให้มันได้รับโทษให้สาสม

604
00:52:56,708 --> 00:52:58,583
‪แกจำคำพูดฉันไว้ให้ดี

605
00:52:59,333 --> 00:53:01,000
‪ไม่ว่ามันจะใหญ่มาจากไหน

606
00:53:01,083 --> 00:53:02,583
‪มันหนีฉันไม่พ้นหรอก

607
00:53:06,000 --> 00:53:08,875
‪นี่ ไอ้เฟมมันคิดว่าพี่จะเล่นด้วยจริงๆ เหรอ

608
00:53:10,333 --> 00:53:12,458
‪ไอ้เหี้ย ตายห่าซะไป

609
00:53:12,541 --> 00:53:15,583
‪แล้วถ้ามันเอาจริงขึ้นมา พี่จะทำยังไง

610
00:53:27,625 --> 00:53:28,666
‪มือถือใครน่ะ

611
00:53:29,416 --> 00:53:30,375
‪เฮ้ย

612
00:53:30,458 --> 00:53:31,666
‪นั่นมันมือถือไอ้เฟมนี่

613
00:53:32,791 --> 00:53:34,500
‪สงสัยลืมทิ้งไว้วันก่อนแน่ๆ เลย

614
00:53:36,291 --> 00:53:37,208
‪เฮ้ย

615
00:53:38,208 --> 00:53:39,125
‪จริงดิ

616
00:53:39,833 --> 00:53:42,666
‪เฮ้ย ดีเลย จะได้รู้ว่ามันแอบถ่ายอะไรไว้

617
00:53:53,416 --> 00:53:54,666
‪เสียงอะไรอีกแล้ว

618
00:54:19,916 --> 00:54:21,416
‪เฮ้ยพัท เดี๋ยวก่อน จะทำอะไร

619
00:54:21,500 --> 00:54:23,291
‪พัทเคยส่องในรูนี้แล้ว พี่พิม

620
00:54:23,875 --> 00:54:24,708
‪แล้ว…

621
00:54:25,583 --> 00:54:26,750
‪พัทเห็นอะไรล่ะ

622
00:54:27,541 --> 00:54:30,708
‪ในนั้นน่ะ เป็นบ้านอีกหลังที่ติดกับบ้านเรา

623
00:54:31,833 --> 00:54:34,333
‪แล้วก็มีเด็กผู้หญิงท่าทางแปลกๆ ด้วย

624
00:54:34,416 --> 00:54:35,541
‪เด็กผู้หญิงเหรอ

625
00:54:37,416 --> 00:54:40,958
‪ใช่ แต่ว่าพัทไม่เคยเห็นพ่อกับแม่เขานะ

626
00:54:49,000 --> 00:54:52,041
‪พัทรู้ไหม ว่าตากับยายจะกลับมาเมื่อไหร่

627
00:54:52,125 --> 00:54:55,500
‪ไม่รู้น่ะ แต่เขาบอกว่าไปโรงพยาบาลกันนะ

628
00:54:55,583 --> 00:54:59,291
‪งั้นพัทคอยเฝ้าหน้าบ้านไว้นะ เดี๋ยวพี่จะดูรูนี้เอง

629
00:54:59,958 --> 00:55:03,000
‪ถ้าเกิดว่าตายายกลับมาเมื่อไหร่
‪พัทรีบเตือนพี่นะ

630
00:55:03,083 --> 00:55:04,458
‪- ไป ไปดู
‪- อือๆ

631
00:55:49,875 --> 00:55:50,958
‪อะไร

632
00:55:52,000 --> 00:55:53,541
‪เราต้องไปช่วยเขา

633
00:55:53,625 --> 00:55:55,333
‪"เขา" ใคร

634
00:55:56,250 --> 00:55:57,250
‪พี่พิมเห็นใครในนั้น

635
00:55:57,916 --> 00:55:58,958
‪พี่เห็นเด็กผู้หญิงน่ะ

636
00:56:18,291 --> 00:56:19,250
‪ฉิบหาย

637
00:56:19,958 --> 00:56:22,041
‪ไปกันเถอะพัท เด็กนั่นกำลังแย่นะ

638
00:56:22,666 --> 00:56:24,041
‪- ไปเร็ว
‪- พัทไม่ไปเด็ดขาด

639
00:56:25,083 --> 00:56:28,500
‪ทำไมล่ะพัท พัทจะปล่อยให้เด็กคนนั้น
‪ตายต่อหน้าต่อตาหรือไง

640
00:56:29,000 --> 00:56:32,500
‪เด็กคนนั้นเหรอจะตาย นี่มันผีชัดๆ เลยนะพี่พิม

641
00:56:33,166 --> 00:56:35,541
‪ถ้าเราเข้าไปในบ้านหลังนั้นน่ะ
‪เราสิจะตายกันหมด

642
00:56:37,208 --> 00:56:39,250
‪ทำไมล่ะ พัทเห็นอะไร

643
00:56:40,208 --> 00:56:41,833
‪เดี๋ยวนะ พัท

644
00:56:42,458 --> 00:56:43,916
‪พัทเห็นเหมือนที่พี่เห็นหรือเปล่า

645
00:56:50,375 --> 00:56:51,583
‪เดี๋ยว พี่พิม

646
00:56:52,458 --> 00:56:53,625
‪พี่พิมอย่าเข้าไป

647
00:57:12,708 --> 00:57:13,666
‪เกิดอะไรขึ้นพี่พิม

648
00:57:14,250 --> 00:57:17,625
‪พัท พัทห้ามไปส่องไอ้รูบ้านี่อีกเด็ดขาดนะ

649
00:57:17,708 --> 00:57:20,541
‪พี่ว่าข้างๆ บ้านเราน่ะ
‪ต้องมีอะไรแปลกๆ แน่ๆ เลย

650
00:57:21,125 --> 00:57:22,750
‪แต่เมื่อกี้พี่เพิ่งบอกว่าจะเข้าไปเองนะ

651
00:57:22,833 --> 00:57:25,250
‪พัทว่าสิ่งที่พัทเห็นน่ะ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ

652
00:57:25,333 --> 00:57:27,250
‪พี่ว่ามันเป็นไปไม่ได้

653
00:57:27,333 --> 00:57:28,166
‪ทำไมล่ะ

654
00:57:28,250 --> 00:57:31,166
‪ก็ทั้งบ้านหลังนั้น…

655
00:57:32,125 --> 00:57:33,458
‪ทั้งเด็กผู้หญิงคนนั้น…

656
00:57:34,166 --> 00:57:36,958
‪แถมมันยังเป็นตอนกลางคืนด้วยนะ

657
00:57:38,041 --> 00:57:40,000
‪แต่บ้านเรายังแดดเปรี้ยงอยู่เลย

658
00:57:41,333 --> 00:57:42,666
‪ใช่

659
00:57:42,750 --> 00:57:44,625
‪มันไม่มีทางเป็นไปได้

660
00:57:44,708 --> 00:57:47,750
‪แสดงว่ารูนี้ก็ต้องไม่มีอยู่จริง

661
00:57:47,833 --> 00:57:51,125
‪แถมไอ้เด็กผู้หญิงคนนั้นนะ ก็ต้องเป็นผีแน่ๆ

662
00:57:51,208 --> 00:57:53,583
‪พัท พัทสัญญากับพี่นะ

663
00:57:54,333 --> 00:57:55,833
‪ว่าพัทจะไม่ไปยุ่งกับไอ้รูนี้อีก

664
00:57:55,916 --> 00:57:57,458
‪พัทสัญญาสิ

665
00:58:14,250 --> 00:58:16,541
‪เฮ้ย ลาเต้

666
00:58:17,208 --> 00:58:18,666
‪ลาเต้กลับมาแล้วเหรอ

667
00:58:19,916 --> 00:58:25,208
‪มานี่เลยไอ้ตัวดี หนีไปเล่นที่ไหนมาเนี่ย
‪รู้ไหมเป็นห่วงแทบแย่เลยนะ

668
00:58:26,250 --> 00:58:29,291
‪พัท พัท ลาเต้กลับมาแล้วนะ พัท

669
00:58:31,458 --> 00:58:33,000
‪เป็นไง อร่อยไหมลาเต้

670
00:58:36,000 --> 00:58:37,250
‪กินเยอะๆ นะ

671
01:00:25,916 --> 01:00:28,083
‪เฮ้ย พัท เป็นอะไรน่ะ

672
01:00:32,083 --> 01:00:32,958
‪พัท

673
01:00:36,833 --> 01:00:37,791
‪มัน…

674
01:00:38,333 --> 01:00:40,166
‪- มันอยู่ในห้องนี้
‪- ฮะ

675
01:00:41,333 --> 01:00:42,666
‪อะไรอยู่ในห้องนี้พัท

676
01:00:42,750 --> 01:00:44,625
‪มันยืนอยู่ตรงนั้น

677
01:00:44,708 --> 01:00:46,750
‪- ฮะ
‪- เมื่อกี้มันยืนอยู่ตรงนั้นเลย

678
01:00:46,833 --> 01:00:48,875
‪ตรงนี้เหรอ ไหนพัท

679
01:00:48,958 --> 01:00:51,250
‪พัทพูดถึงอะไร ไม่เห็นมีอะไรเลยพัท

680
01:00:52,208 --> 01:00:56,625
‪มีจริงๆ พี่พิม พัทเห็นกับตาเลย
‪มันยืนอยู่ข้างเตียงพัท

681
01:00:56,708 --> 01:01:00,083
‪พัท ฝันร้ายเปล่า พอได้แล้ว นอนดีกว่า

682
01:01:13,041 --> 01:01:14,666
‪พัท ตื่นได้แล้ว

683
01:01:17,333 --> 01:01:19,833
‪พัท ตื่นได้แล้ว เดี๋ยวก็ไปเรียนสายหรอก

684
01:01:19,916 --> 01:01:22,375
‪วันนี้พัทรู้สึกไม่ค่อยดีน่ะพี่พิม

685
01:01:22,458 --> 01:01:25,916
‪แน่ะ อ้างป่วยอีกแล้ว ไปเร็ว ลุกๆ

686
01:01:27,125 --> 01:01:28,041
‪พัท

687
01:01:28,541 --> 01:01:30,041
‪พัท ทำไมเลือดเยอะอย่างนี้ล่ะ

688
01:01:30,833 --> 01:01:31,958
‪พัท โอเคไหม

689
01:01:32,708 --> 01:01:33,708
‪พัท

690
01:01:34,500 --> 01:01:38,041
‪ไม่รู้เหมือนกันน่ะพี่พิม พัทรู้สึกรุมๆ ไปหมดเลย

691
01:01:38,541 --> 01:01:40,041
‪เดี๋ยวพี่ไปตามยายแป๊บหนึ่งนะ

692
01:01:40,125 --> 01:01:41,083
‪อย่า พี่พิม

693
01:01:42,708 --> 01:01:43,833
‪ให้พัทไปโรงเรียนเถอะ

694
01:01:43,916 --> 01:01:46,916
‪สภาพแบบนี้จะไปเรียนได้ยังไง รอแป๊บนะ

695
01:01:49,333 --> 01:01:51,250
‪ยายคะ ยายคะ

696
01:01:51,791 --> 01:01:54,291
‪ช่วยขึ้นมาดูพัทหน่อยได้ไหมคะ พัทไม่สบายค่ะ

697
01:02:37,416 --> 01:02:39,833
‪โธ่ ใหม่

698
01:02:41,625 --> 01:02:42,916
‪ที่ผ่านมา…

699
01:02:45,416 --> 01:02:46,916
‪ถ้าลูกมีปัญหา…

700
01:02:48,541 --> 01:02:50,625
‪พ่อก็ช่วยได้ตลอด

701
01:02:52,416 --> 01:02:53,333
‪แต่…

702
01:02:55,208 --> 01:02:56,500
‪คราวนี้

703
01:03:01,583 --> 01:03:03,833
‪พ่อช่วยไม่ได้จริงๆ

704
01:03:10,291 --> 01:03:12,291
‪พ่อเป็นตำรวจมาทั้งชีวิต

705
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
‪พ่อทำเพื่อคนอื่นมามาก

706
01:03:22,416 --> 01:03:24,166
‪แต่พอถึงวันนี้

707
01:03:26,541 --> 01:03:29,583
‪กฎหมายกลับปล่อยให้คนชั่วมันลอยนวล

708
01:03:33,791 --> 01:03:35,000
‪พ่อสัญญา

709
01:03:38,333 --> 01:03:41,583
‪พ่อจะเอาตัวไอ้สารเลวที่ทำกับลูก

710
01:03:43,583 --> 01:03:46,208
‪มาชดใช้ด้วยตัวพ่อเอง

711
01:03:49,041 --> 01:03:51,500
‪ดื่มนมอุ่นๆ สักหน่อยลูก พัท

712
01:04:00,041 --> 01:04:01,791
‪เป็นไงลูก ดีขึ้นไหม

713
01:04:03,458 --> 01:04:04,791
‪ไม่ค่อยเท่าไรน่ะครับยาย

714
01:04:06,166 --> 01:04:07,916
‪เดี๋ยวค่ำๆ ก็ดีขึ้นเองแหละลูก

715
01:04:28,083 --> 01:04:29,125
‪คุณยายครับ

716
01:04:31,416 --> 01:04:32,958
‪ตอนที่แม่อยู่ที่บ้านหลังนี้

717
01:04:33,666 --> 01:04:35,166
‪แม่เป็นยังไงเหรอครับ

718
01:04:37,833 --> 01:04:39,083
‪แม่พัทน่ะเหรอ

719
01:04:40,750 --> 01:04:43,833
‪ยัยใหม่น่ะ เขาเป็นเด็กสมบูรณ์แบบ

720
01:04:44,541 --> 01:04:46,083
‪เขาน่ะเป็นดาวคณะนะ

721
01:04:47,875 --> 01:04:50,541
‪แล้วก็เป็นเชียร์ลีดเดอร์เหมือนยัยพิมนั่นแหละ

722
01:04:52,083 --> 01:04:53,416
‪จะว่าไป…

723
01:04:54,916 --> 01:04:59,166
‪ยัยพิมเนี่ย เขาก็เหมือนกับยัยใหม่นะ
‪เหมือนกับคนคนเดียวกันเลย

724
01:05:01,250 --> 01:05:05,541
‪ตากับยายเนี่ย ตั้งความหวังในตัวเขาไว้สูงมาก

725
01:05:07,333 --> 01:05:08,583
‪จนกระทั่ง…

726
01:05:12,375 --> 01:05:13,666
‪จนกระทั่งอะไรเหรอครับ

727
01:05:14,416 --> 01:05:15,708
‪อย่าพูดถึงมันเลยลูก

728
01:05:15,791 --> 01:05:19,791
‪นี่ พัทวาดอะไรอยู่ลูก ให้ยายดูบ้างได้ไหม

729
01:05:21,541 --> 01:05:22,791
‪ขอยายดูหน่อยเนอะ

730
01:05:28,000 --> 01:05:29,416
‪วาดเก่ง

731
01:05:38,166 --> 01:05:39,750
‪ทำไมวาดภาพน่ากลัวอย่างนี้ล่ะ

732
01:05:41,500 --> 01:05:43,500
‪รูปนี้ผมไม่ได้วาดนะครับยาย

733
01:05:43,583 --> 01:05:46,041
‪โกหก ก็นี่มันสมุดของเธอ

734
01:05:46,125 --> 01:05:48,541
‪ก็ใช่ครับ แต่ว่าผมไม่ได้วาดรูปนี้จริงๆ

735
01:06:00,250 --> 01:06:02,375
‪เมื่อกี้ฉันถืออะไรมา

736
01:06:10,458 --> 01:06:13,166
‪อ๋อ ฉันถือเหยือกนมอันนี้มา

737
01:06:13,250 --> 01:06:17,875
‪อ้าว แล้วทำไมถึงยังไม่ดื่ม ฮะ พัท

738
01:06:17,958 --> 01:06:19,458
‪ดื่มเดี๋ยวนี้

739
01:06:31,500 --> 01:06:33,500
‪พัท ดื่ม

740
01:06:35,916 --> 01:06:36,958
‪เร็ว

741
01:07:32,416 --> 01:07:36,625
‪เอาล่ะ วันนี้ถึงเวลา
‪ที่เราจะต้องเลือกกัปตันทีมกันแล้ว

742
01:07:37,208 --> 01:07:40,958
‪นับจนถึงวันนี้ ครูได้รวบรวม
‪รายชื่อทั้งหมดสามรายชื่อ

743
01:07:41,666 --> 01:07:44,666
‪คนแรก อย่างที่รู้กัน คือ พิม

744
01:07:52,000 --> 01:07:53,375
‪คนที่สอง…

745
01:07:54,416 --> 01:07:55,291
‪คือ มิ้นต์

746
01:08:04,916 --> 01:08:06,333
‪และคนสุดท้าย…

747
01:08:08,583 --> 01:08:09,458
‪คือ แป๋ว

748
01:08:14,791 --> 01:08:16,041
‪กูไม่รู้เรื่องนะมึง

749
01:08:16,916 --> 01:08:18,208
‪ใครเสนอชื่อกูวะ

750
01:08:19,500 --> 01:08:20,541
‪เอาล่ะๆ

751
01:08:21,708 --> 01:08:26,583
‪ครูขอแจ้งเพิ่มว่า
‪ถึงแม้ว่าเราจะมีชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมดสามรายชื่อ

752
01:08:27,166 --> 01:08:31,791
‪แต่ปีนี้ รายชื่อที่ผ่านเกณฑ์มีเพียงรายชื่อเดียว

753
01:08:32,583 --> 01:08:34,000
‪และคนคนนั้นคือ…

754
01:08:36,333 --> 01:08:37,208
‪พิม

755
01:08:45,500 --> 01:08:47,875
‪วันนี้ก็พอเท่านี้นะ เลิกแถวได้

756
01:08:47,958 --> 01:08:50,083
‪- ขอบคุณค่ะ
‪- ขอบคุณค่ะ

757
01:08:54,750 --> 01:08:55,708
‪ยินดีด้วยนะมึง

758
01:09:02,458 --> 01:09:03,333
‪แป๋ว

759
01:09:05,250 --> 01:09:07,166
‪มึงเลิกตอแหลสักทีได้เปล่า

760
01:09:10,833 --> 01:09:12,166
‪ทำไมมึงพูดแบบนี้วะ

761
01:09:12,250 --> 01:09:13,625
‪มึงทำอย่างนั้นไปทำไม

762
01:09:14,291 --> 01:09:17,541
‪กูทำอะไร มึงพูดเรื่องอะไรเนี่ย
‪กูไม่รู้เรื่องเลยนะเว้ย

763
01:09:38,000 --> 01:09:42,291
‪กูรู้นะเว้ย ว่ามึงน่ะ
‪เป็นคนแอบถ่ายคลิปกูแล้วส่งให้ไอ้เฟม

764
01:09:42,375 --> 01:09:44,416
‪ให้มันมาแบล็กเมล์กูน่ะ

765
01:09:44,500 --> 01:09:46,208
‪มึงมันไอ้เพื่อนตอแหล

766
01:09:46,291 --> 01:09:47,916
‪มึงว่าใครตอแหล

767
01:09:50,375 --> 01:09:52,750
‪มึงลองหันไปมองรอบๆ ตัวมึงซิ

768
01:09:54,375 --> 01:09:56,875
‪ใครๆ เขาก็หมั่นไส้มึงกันทั้งนั้นแหละ

769
01:09:58,416 --> 01:10:02,000
‪"สวัสดีค่ะ หนูชื่อพิม หนูเป็นสาวสวย

770
01:10:02,083 --> 01:10:05,625
‪ไม่ว่าจะทำอะไร
‪ฉันก็ต้องเพอร์เฟกต์ที่สุด ต้องเลิศที่สุด"

771
01:10:05,708 --> 01:10:07,416
‪มึงนั่นแหละตอแหล

772
01:10:08,791 --> 01:10:13,041
‪มึงอยากรู้ไหม ลับหลังมึง
‪เขาพูดถึงมึงกันว่าอะไรบ้าง

773
01:10:14,250 --> 01:10:18,666
‪อ๋อ แต่ถึงรู้ไป มึงก็ไม่แคร์หรอกใช่เปล่า

774
01:10:19,416 --> 01:10:23,250
‪เพราะสุดท้าย มึงก็ไม่เห็นหัวใครดีเท่าหัวมึงเอง

775
01:10:24,166 --> 01:10:26,750
‪อ๋อ แล้วคลิปนั่นน่ะ

776
01:10:26,833 --> 01:10:30,208
‪ป่านนี้ ว่อนไปทั้งโรงเรียนแล้วมั้ง

777
01:10:43,041 --> 01:10:44,750
‪สรุปว่าเป็นฝีมือเธอจริงๆ ด้วย

778
01:10:45,250 --> 01:10:47,500
‪อะไรคะครู หนูไม่รู้เรื่อง

779
01:10:47,583 --> 01:10:48,416
‪แป๋ว

780
01:10:48,916 --> 01:10:50,750
‪พิมเอาเรื่องนี้มาปรึกษาครูหมดแล้ว

781
01:10:50,833 --> 01:10:54,541
‪เธอตั้งใจจะปล่อยคลิปวันนี้
‪เพื่อที่จะทำให้พิมเสียชื่อ

782
01:10:54,625 --> 01:10:56,291
‪ให้หลุดออกจากตำแหน่งกัปตัน

783
01:10:56,958 --> 01:10:57,958
‪หนูไม่ได้ทำค่ะ

784
01:10:58,041 --> 01:11:00,875
‪ครูตัดสินใจเลือกให้พิมเป็นกัปตันต่อ

785
01:11:02,041 --> 01:11:03,875
‪เพื่อที่เธอจะได้สารภาพความจริงออกมาเอง

786
01:11:04,583 --> 01:11:06,541
‪หนูไม่ได้ทำจริงๆ ค่ะครู

787
01:11:06,625 --> 01:11:09,458
‪ครูมากล่าวหาหนูแบบนี้ ครูมีหลักฐานหรือเปล่าคะ

788
01:11:09,541 --> 01:11:12,333
‪หลักฐานน่ะ อยู่ในนี้หมดแล้ว

789
01:11:13,083 --> 01:11:14,083
‪ส่งมือถือของเธอมา

790
01:11:15,625 --> 01:11:16,708
‪เดี๋ยวนี้

791
01:11:56,916 --> 01:11:59,333
‪เฮ้ย โทษทีพัท นอนต่อเถอะ

792
01:12:01,583 --> 01:12:02,750
‪ไม่เป็นไร

793
01:12:03,791 --> 01:12:05,125
‪พัทรอเจอพี่อยู่แล้ว

794
01:12:07,083 --> 01:12:08,041
‪เป็นไงบ้าง

795
01:12:09,333 --> 01:12:10,333
‪เฮ้ย

796
01:12:11,458 --> 01:12:14,916
‪พัท ทำไมไม่ดีขึ้นเลยล่ะ

797
01:12:15,750 --> 01:12:19,666
‪พี่พิม พัทไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว

798
01:12:20,708 --> 01:12:21,833
‪พัทอยากกลับบ้าน

799
01:12:24,166 --> 01:12:27,291
‪พัทว่าที่นี่แหละ ที่ทำให้พัทป่วย

800
01:12:28,875 --> 01:12:30,041
‪พัท

801
01:12:31,500 --> 01:12:33,166
‪พัทได้ไปส่องรูนั่นอีกหรือเปล่า

802
01:12:38,625 --> 01:12:41,208
‪ก็รูนั้นมันเรียกหาพัทอยู่ตลอดเวลาน่ะ พี่พิม

803
01:12:42,833 --> 01:12:45,708
‪พัททนไม่ไหว พัทเลยต้องไป

804
01:12:47,500 --> 01:12:49,666
‪พี่ว่านะ ที่พัทป่วยเนี่ย

805
01:12:49,750 --> 01:12:52,625
‪เป็นเพราะว่าไอ้รูบ้านั่น แล้วก็ไอ้เด็กผีบ้านั่นอีก

806
01:12:53,250 --> 01:12:55,416
‪พัท พัทอย่าไปยุ่งกับรูนั่นอีกนะ

807
01:12:58,916 --> 01:12:59,875
‪ทิชชู

808
01:13:06,666 --> 01:13:07,625
‪เฮ้ยพัท

809
01:13:08,375 --> 01:13:10,333
‪พัท พี่ว่าพัทต้องไปโรงพยาบาลแล้วนะ

810
01:13:41,250 --> 01:13:44,291
‪ฮัลโหล เอ้อ พิม เดี๋ยวตาโทรกลับนะ

811
01:13:44,375 --> 01:13:48,500
‪คุณตาคะ คือพัทดูท่าจะป่วยมากเลยค่ะ ทำไงดีคะ

812
01:13:48,583 --> 01:13:49,833
‪หา

813
01:13:49,916 --> 01:13:51,250
‪พัทเป็นอะไร

814
01:13:51,333 --> 01:13:52,666
‪คือพัทไอเป็นเลือดน่ะค่ะ

815
01:13:52,750 --> 01:13:54,166
‪นี่คุณตาอยู่ไหนแล้วคะ

816
01:13:54,250 --> 01:13:55,750
‪ตาติดธุระนิดหน่อย

817
01:13:55,833 --> 01:13:57,458
‪แล้วบอกยายหรือยัง

818
01:13:57,541 --> 01:13:58,583
‪หนูไปเคาะห้องยายแล้ว

819
01:13:58,666 --> 01:14:00,500
‪แต่ว่ายายปิดห้องเงียบเลยค่ะ

820
01:14:00,583 --> 01:14:01,708
‪สงสัยว่าจะหลับสนิท

821
01:14:01,791 --> 01:14:03,083
‪หนูก็เลยไม่กล้ากวน

822
01:14:03,583 --> 01:14:06,291
‪โอเค เดี๋ยวตาจะรีบกลับ

823
01:14:35,541 --> 01:14:36,791
‪เอาไงดีล่ะทีนี้

824
01:14:38,208 --> 01:14:39,541
‪พัทไม่เอาแล้ว

825
01:14:43,041 --> 01:14:46,458
‪ดีแล้ว พัทป่วยอยู่ อย่าเสี่ยงเลย

826
01:16:21,166 --> 01:16:22,083
‪พี่พิมเป็นอะไร

827
01:16:22,166 --> 01:16:23,208
‪พี่เห็นอะไรในนั้น

828
01:16:23,708 --> 01:16:26,375
‪เด็กผู้หญิงคนนั้น เขาตายต่อหน้าเลย

829
01:16:26,458 --> 01:16:28,250
‪แล้วผู้ชายคนนั้นก็ไม่ช่วยอะไรเธอเลย

830
01:16:29,541 --> 01:16:31,083
‪มีผู้ชายอีกคนหนึ่งด้วยเหรอ

831
01:16:31,166 --> 01:16:32,666
‪ใช่ แต่ว่า…

832
01:16:32,750 --> 01:16:34,666
‪เหมือนเขาเมาหลับไม่รู้เรื่องน่ะ

833
01:16:38,458 --> 01:16:40,500
‪เฮ้ย พัทอย่า พัท พัท

834
01:16:44,166 --> 01:16:45,250
‪เด็กคนนั้นตายได้ยังไงอะ

835
01:16:46,083 --> 01:16:47,541
‪หรือว่าที่ผ่านมาทั้งหมดน่ะ

836
01:16:48,291 --> 01:16:51,791
‪เด็กผู้หญิงคนนั้น
‪กำลังพยายามบอกเราว่าเขาตายยังไง

837
01:16:51,875 --> 01:16:52,916
‪เดี๋ยวนะ

838
01:16:55,333 --> 01:16:56,541
‪พี่ไม่เอะใจบ้างเหรอ

839
01:16:57,416 --> 01:16:58,833
‪ว่าห้องที่เราเห็นในรูนั่นน่ะ

840
01:16:59,625 --> 01:17:00,791
‪มันเหมือนกับห้องนี้เลยนะ

841
01:17:01,750 --> 01:17:03,875
‪เฮ้ย แต่มันจะเป็นไปได้ยังไง

842
01:17:06,666 --> 01:17:07,833
‪แล้วผนังตรงนั้นน่ะ

843
01:17:08,875 --> 01:17:10,458
‪ก็ต้องเคยมีนาฬิกา

844
01:17:11,041 --> 01:17:12,583
‪พี่ไม่สังเกตเหรอ

845
01:17:12,666 --> 01:17:15,375
‪ว่ายายน่ะ คอยเหลือบมองตรงนั้นอยู่เรื่อยๆ เลย

846
01:17:15,875 --> 01:17:17,541
‪ทั้งๆ ที่มันไม่มีอะไร

847
01:17:18,625 --> 01:17:21,916
‪หรือว่ายายเคยชิน
‪ที่จะมองนาฬิกาที่มันเคยติดอยู่ตรงนั้น

848
01:17:23,916 --> 01:17:29,333
‪นั่นแหละ แสดงว่าห้องที่เราเห็น
‪ในรูนั่นน่ะ มันก็คือห้องนี้

849
01:17:31,708 --> 01:17:33,375
‪แต่แค่มันเป็นคนละช่วงเวลา

850
01:17:34,458 --> 01:17:36,250
‪แล้วมันจะเป็นไปได้ยังไง พัท

851
01:17:37,291 --> 01:17:40,791
‪พี่เคยได้ยินเรื่องทฤษฎีรูหนอนไหม

852
01:17:41,500 --> 01:17:42,875
‪ทฤษฎีรูหนอนเหรอ

853
01:17:44,083 --> 01:17:44,916
‪ไม่เคย

854
01:17:45,000 --> 01:17:46,541
‪มันคือจุดเชื่อมต่อระหว่างมิติ

855
01:17:49,083 --> 01:17:54,375
‪ไอ้เหตุการณ์ที่เราเคยเห็นในรูนั่นน่ะ
‪มันเคยเกิดขึ้นแล้วในอดีต

856
01:17:54,958 --> 01:17:57,583
‪นี่พัทซีเรียสใช่เปล่า

857
01:17:59,583 --> 01:18:00,958
‪จริงๆ นะพี่พิม

858
01:18:01,041 --> 01:18:02,541
‪พี่ก็สงสัยไม่ใช่เหรอ

859
01:18:03,291 --> 01:18:07,291
‪ว่าทำไมเวลาในรูนั่นน่ะ
‪มันถึงเป็นคนละช่วงเวลากับเราตลอด

860
01:18:07,791 --> 01:18:10,250
‪แล้วมันก็ยังมีเรื่องที่อธิบายไม่ได้อีกเพียบเลยนะพี่

861
01:18:19,875 --> 01:18:22,666
‪เอ้านี่ เราสองคนทำอะไรกันอยู่

862
01:18:23,416 --> 01:18:26,791
‪อ้าว แล้วนี่ ดึกดื่นป่านนี้ยังไม่หลับไม่นอนอีกเหรอ

863
01:18:27,750 --> 01:18:31,458
‪เมื่อกี้พิมบอกว่า
‪ไอ้เจ้าพัทนี่ป่วยจะเป็นจะตายไม่ใช่เหรอ

864
01:18:32,958 --> 01:18:33,833
‪เอ่อ…

865
01:18:34,708 --> 01:18:35,708
‪คุณตาคะ

866
01:18:37,250 --> 01:18:40,625
‪คุณตาพอจะรู้เรื่อง
‪เด็กผู้หญิงข้างบ้านที่ตายไปหรือเปล่าคะ

867
01:18:41,750 --> 01:18:44,875
‪เด็กผู้หญิงที่ไหน ผู้หญิงอะไร นี่ก็…

868
01:18:45,791 --> 01:18:48,375
‪บ้านข้างๆ เนี่ย มันทิ้งร้างไปตั้งนานแล้ว

869
01:18:48,958 --> 01:18:51,916
‪แต่หนูคิดว่าข้างบ้านเราเคยมีเด็กผู้หญิงอยู่

870
01:18:52,000 --> 01:18:54,958
‪แล้วเขาน่าจะตายไปนานแล้วน่ะค่ะ

871
01:18:56,708 --> 01:18:58,375
‪พวกเราเห็นทุกอย่างผ่านรูนั่นน่ะครับ

872
01:18:59,125 --> 01:19:03,875
‪นี่เราสองคนนี่เลิกพูด
‪ไอ้เรื่องรูบ้าๆ บอๆ นี่สักทีได้ไหม

873
01:19:03,958 --> 01:19:05,041
‪ไหนล่ะ

874
01:19:07,208 --> 01:19:09,208
‪ถ้ามันมีรู ตาก็ต้องเห็น

875
01:19:10,291 --> 01:19:11,541
‪เราสองคนเห็นเหรอ

876
01:19:16,416 --> 01:19:17,416
‪ไอ้เชี่ย

877
01:19:20,000 --> 01:19:21,041
‪เราสองคนมานี่มา

878
01:19:30,583 --> 01:19:32,208
‪- ได้แล้วค่ะ
‪- เอ้าๆ

879
01:19:34,500 --> 01:19:35,375
‪เรียบร้อยแล้ว

880
01:19:36,250 --> 01:19:39,208
‪ต่อไปเราสองคนจะได้ไม่ต้องเห็นไอ้รูบ้าๆ นี้อีก

881
01:19:40,291 --> 01:19:41,791
‪ไป แล้วรีบขึ้นไปนอนซะไป

882
01:19:42,791 --> 01:19:44,750
‪ค่ะ ไป

883
01:20:48,583 --> 01:20:50,208
‪เกิดอะไรขึ้นน่ะ

884
01:20:52,541 --> 01:20:54,125
‪แถวนี้ไม่มีด่านหรอก เหี้ย

885
01:20:54,791 --> 01:20:57,500
‪ต่อให้มี สน.แถวนี้ก็ลูกน้องพ่อกูหมดเปล่าวะ

886
01:20:59,500 --> 01:21:00,375
‪เออๆ

887
01:21:01,333 --> 01:21:03,833
‪เออ แค่นี้แหละ ไอ้เหี้ย
‪กูจะถึงบ้านอยู่แล้ว ไอ้สัตว์

888
01:21:18,458 --> 01:21:19,291
‪เฮ้ย

889
01:21:35,375 --> 01:21:36,541
‪สัตว์ เหี้ยอะไรเนี่ย

890
01:21:46,166 --> 01:21:47,791
‪มึงจะเอาเท่าไร บอกมา

891
01:21:47,875 --> 01:21:48,875
‪อยู่เฉยๆ

892
01:21:49,500 --> 01:21:51,833
‪นี่มึงเป็นใครวะ มึงรู้เปล่า กูลูกใคร

893
01:21:52,833 --> 01:21:54,000
‪ดื่มมาหรือเปล่า

894
01:21:54,083 --> 01:21:55,166
‪แล้วมึงเสือกอะไร

895
01:22:25,041 --> 01:22:26,041
‪พิม…

896
01:22:28,250 --> 01:22:29,208
‪พัท…

897
01:22:37,750 --> 01:22:42,958
‪คุณเพิ่งโดนข้อหา
‪พยายามฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อกี้นี้

898
01:22:43,041 --> 01:22:45,458
‪กฎหมายเมืองไทยทำห่าอะไรกูไม่ได้หรอก

899
01:22:46,291 --> 01:22:48,041
‪ไปตายห่าซะไอ้ตำรวจกระจอก

900
01:22:49,083 --> 01:22:50,375
‪ระวังเงาหัวมึงไว้ให้ดี

901
01:22:51,125 --> 01:22:53,416
‪กูหามึงเจอเมื่อไหร่ มึงรู้เรื่องแน่ ไอ้ฉิบหาย

902
01:23:07,583 --> 01:23:09,833
‪มึงชอบแดกเหล้ามากนักใช่ไหม

903
01:23:11,500 --> 01:23:13,416
‪กูให้มึงทั้งขวดเลย

904
01:23:26,958 --> 01:23:30,416
‪นี่คือสิ่งที่มึงสมควรได้รับ ไอ้สารเลว

905
01:23:51,250 --> 01:23:54,208
‪ไม่มีคนรับสาย แปลก

906
01:23:56,541 --> 01:23:58,625
‪เขาก็ย้ำกับผมอยู่ตลอดนะครับว่า

907
01:23:58,708 --> 01:24:02,333
‪ถ้าเกิดคุณใหม่ฟื้นขึ้นมาเมื่อไหร่เนี่ย
‪ให้แจ้งเขาทันทีเลย

908
01:24:04,750 --> 01:24:06,291
‪คุณหมอหมายถึงใครคะ

909
01:24:06,791 --> 01:24:09,916
‪เอ่อ คุณพงษ์ครับ คุณพงษ์คุณพ่อของคุณไง

910
01:24:10,791 --> 01:24:13,708
‪คุณพ่อคุณห่วงคุณมากนะครับ มาเฝ้าคุณทุกวันเลย

911
01:24:18,333 --> 01:24:19,250
‪ค่อยๆ นะคะ

912
01:24:21,541 --> 01:24:22,875
‪พ่อ…

913
01:24:22,958 --> 01:24:23,916
‪ใช่ครับ

914
01:24:24,708 --> 01:24:27,375
‪เอ๊ะ สงสัยคุณจะเพิ่งฟื้น

915
01:24:27,458 --> 01:24:30,125
‪ความทรงจำก็เลยสับสนบ้าง

916
01:24:31,375 --> 01:24:32,625
‪แล้วลูกๆ ฉันล่ะคะ

917
01:24:33,291 --> 01:24:37,125
‪เอ่อ ลูกๆ คุณก็มาเยี่ยมบ่อยเหมือนกันนะครับ

918
01:24:37,208 --> 01:24:41,000
‪แต่ว่าไม่ต้องห่วงนะครับ
‪ตอนนี้คุณพงษ์พาหลานๆ ไปอยู่ที่บ้านแกแล้ว

919
01:24:42,875 --> 01:24:43,875
‪อะไรนะคะ

920
01:24:48,458 --> 01:24:49,333
‪อ้าว คุณคะ

921
01:24:49,416 --> 01:24:51,500
‪- คุณใหม่ครับ นอนลงก่อนครับ เชื่อผมนะครับ
‪- คุณไปไหนไม่ได้นะคะ

922
01:24:51,583 --> 01:24:52,708
‪- ฉันต้องไปช่วยลูก
‪- คุณยังอยู่ในขีดอันตราย

923
01:24:52,791 --> 01:24:55,458
‪คุณใหม่ไม่ต้องห่วงนะครับ
‪ลูกของคุณปลอดภัยดีอยู่ที่บ้านตากับยาย

924
01:24:55,541 --> 01:24:56,708
‪- ไม่
‪- คุณคะ คุณ…

925
01:24:56,791 --> 01:24:58,041
‪- คุณหมอ…
‪- อย่าดิ้นสิครับ

926
01:24:58,125 --> 01:24:59,916
‪ไม่ หมอไม่เข้าใจ

927
01:25:00,000 --> 01:25:02,583
‪ฉันปล่อยให้ลูกฉันอยู่ที่บ้านนั้นไม่ได้เด็ดขาด

928
01:25:02,666 --> 01:25:03,916
‪ปล่อย

929
01:25:15,500 --> 01:25:18,083
‪คุณยายคะ หนูว่าคุณยายขึ้นไปนอนก่อนเถอะค่ะ

930
01:25:18,583 --> 01:25:20,916
‪เดี๋ยวตรงนี้หนูกับพัท
‪จัดการแป๊บเดียวก็เสร็จแล้วค่ะ

931
01:25:21,458 --> 01:25:24,375
‪รับรองว่าเสร็จก่อนคุณตากลับมาแน่นอนค่ะ

932
01:26:07,875 --> 01:26:10,791
‪ไม่เอาแล้วนะ ไม่…

933
01:26:12,958 --> 01:26:16,625
‪ยายครับ ยายก็เห็นรูนั่นเหมือนกันใช่ไหมครับ

934
01:26:21,541 --> 01:26:23,083
‪แล้วก็เสียงนั่นด้วย

935
01:26:26,333 --> 01:26:29,166
‪ยายคะ ยายได้ยินเสียงนี้ไหมคะ

936
01:26:33,166 --> 01:26:34,791
‪สิบห้าปี

937
01:26:36,250 --> 01:26:37,833
‪นี่ก็ 15 ปี…

938
01:26:39,291 --> 01:26:43,375
‪ที่ฉันต้องทนฟังเสียงนั่นทุกคืน

939
01:26:46,041 --> 01:26:46,958
‪อะไรนะคะ

940
01:26:49,125 --> 01:26:50,708
‪ยายก็ได้ยินเสียงนี้เหมือนกันเหรอคะ

941
01:26:54,583 --> 01:26:57,875
‪แล้วทำไมยายถึงไม่เคยบอกพวกหนูเลย

942
01:27:02,125 --> 01:27:06,291
‪พวกหนูก็รู้ว่าคุณตาเขาโมโหแค่ไหน

943
01:27:07,791 --> 01:27:10,041
‪เพราะเขาไม่เคยได้ยินเสียงนั่น

944
01:27:10,666 --> 01:27:14,625
‪เขาไม่เคยได้เห็นรูนั่นเหมือนอย่างที่พวกเราเห็น

945
01:27:15,791 --> 01:27:18,666
‪เขาหาว่ายายเป็นบ้า

946
01:27:20,666 --> 01:27:23,208
‪ตาเขาบังคับให้ยายกินยาทุกวัน

947
01:27:24,333 --> 01:27:26,666
‪ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้

948
01:27:29,458 --> 01:27:31,125
‪เพื่อให้ยายลืม

949
01:27:32,166 --> 01:27:36,000
‪ลืมว่ายายได้เห็น…

950
01:27:37,375 --> 01:27:38,500
‪ได้ยินมัน

951
01:27:39,291 --> 01:27:40,333
‪แล้ว…

952
01:27:41,458 --> 01:27:43,750
‪คุณยายเคยส่องเข้าไปดูรูนั้นไหมคะ

953
01:27:50,833 --> 01:27:55,750
‪คุณยายคะ เด็กผู้หญิงคนนั้นน่ะ
‪เขาตายที่บ้านเราใช่ไหมคะ

954
01:28:09,416 --> 01:28:10,541
‪อย่านะพิม

955
01:28:11,125 --> 01:28:12,583
‪พิม อย่าไปดูลูก

956
01:28:12,666 --> 01:28:14,875
‪อย่า พิม อย่าไปดู

957
01:28:14,958 --> 01:28:16,541
‪พิม เชื่อยาย

958
01:28:16,625 --> 01:28:17,833
‪พิม ออกมา

959
01:28:17,916 --> 01:28:20,666
‪พิม เชื่อยาย ออกมา

960
01:28:21,958 --> 01:28:26,208
‪พิม อย่าดู พิม

961
01:28:27,125 --> 01:28:28,333
‪พิม

962
01:28:46,583 --> 01:28:47,666
‪พินยา

963
01:28:52,208 --> 01:28:53,166
‪พินยา

964
01:28:55,416 --> 01:28:57,583
‪กฤษณ์ กฤษณ์ตื่น

965
01:28:58,208 --> 01:28:59,250
‪พินยาอยู่ไหน

966
01:29:01,291 --> 01:29:02,458
‪พินยาอยู่ไหน กฤษณ์

967
01:29:03,458 --> 01:29:05,583
‪ใหม่ เกิดอะไรขึ้นลูก

968
01:29:05,666 --> 01:29:07,666
‪- แม่คะ พินยาหายค่ะ
‪- หา

969
01:29:11,625 --> 01:29:13,500
‪พี่พิม พี่เห็นอะไร

970
01:29:15,291 --> 01:29:16,375
‪พี่เห็นอะไร พี่พิม

971
01:29:16,916 --> 01:29:19,291
‪แม่ พี่เห็นแม่

972
01:29:19,916 --> 01:29:22,083
‪แต่ว่าแม่ยังสาวอยู่

973
01:29:22,166 --> 01:29:24,583
‪แถมแม่กำลังท้องอยู่ด้วยนะ

974
01:29:25,375 --> 01:29:28,125
‪นั่นไง ทฤษฎีรูหนอนจริงๆ ด้วย

975
01:29:28,208 --> 01:29:29,166
‪อะไร

976
01:29:30,291 --> 01:29:33,250
‪คุณยายคะ หนูเห็นคุณตากับคุณยายด้วยนะคะ

977
01:29:33,333 --> 01:29:35,833
‪แต่ว่าคุณตากับคุณยายยังไม่แก่เท่าตอนนี้

978
01:29:35,916 --> 01:29:38,250
‪เหลวไหล ก็ยายบอกแล้วว่าไม่ให้ดู

979
01:29:38,333 --> 01:29:40,750
‪กลับขึ้นไปนอน ไป ขึ้นไปนอน

980
01:29:41,958 --> 01:29:44,833
‪คุณยายคะ พินยาคือใครคะ

981
01:29:45,375 --> 01:29:47,583
‪ทำไมแม่ถึงเรียกพินยาว่าลูกด้วย

982
01:29:50,541 --> 01:29:51,458
‪หยุดนะพัท

983
01:29:51,541 --> 01:29:53,458
‪หยุดนะ อย่าดู พัท

984
01:29:53,541 --> 01:29:54,750
‪พัท

985
01:29:54,833 --> 01:29:56,125
‪พินยา

986
01:29:56,208 --> 01:29:58,583
‪อย่าทิ้งแม่ไปนะลูก พินยา

987
01:29:58,666 --> 01:30:01,458
‪- วรรณ พาใหม่กับหลานขึ้นไปข้างบนเร็ว
‪- พินยา

988
01:30:01,541 --> 01:30:03,125
‪เดี๋ยวตรงนี้ฉันจัดการเอง เร็ว

989
01:30:03,708 --> 01:30:05,625
‪- ไปเถอะลูก
‪- พินยา

990
01:30:05,708 --> 01:30:07,041
‪พินยา

991
01:30:07,125 --> 01:30:11,000
‪พินยา หนูอย่าทิ้งแม่ไปลูก พินยา

992
01:30:11,750 --> 01:30:12,750
‪กฤษณ์

993
01:30:13,791 --> 01:30:17,375
‪ทำไมถึงปล่อยให้ลูกตาย ไอ้กฤษณ์

994
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
‪- พัทออกมา ยายไม่ให้ดู
‪- คุณยาย

995
01:30:26,833 --> 01:30:29,125
‪- ยายไม่ให้ดู
‪- ผู้ชายคนนั้นคือพ่อผมเหรอครับยาย

996
01:30:29,208 --> 01:30:30,708
‪- ไม่ต้องถาม
‪- คุณยายคะ ใจเย็นค่ะ

997
01:30:30,791 --> 01:30:32,625
‪เกิดอะไรขึ้นกับพ่อผม ผมอยากรู้

998
01:30:32,708 --> 01:30:33,791
‪ไม่ต้องรู้

999
01:30:41,666 --> 01:30:42,958
‪คุณคะ

1000
01:30:43,041 --> 01:30:44,500
‪คุณคะ คุณจะไปไหนคะ

1001
01:30:52,125 --> 01:30:53,250
‪คุณพงษ์ครับ คุณพงษ์

1002
01:30:56,083 --> 01:30:58,791
‪นี่ คุณหมอ ลูกสาวผมไปไหน

1003
01:30:59,791 --> 01:31:04,125
‪เกิดเรื่องแล้วครับ เมื่อกี้ผมกลับมาที่ห้อง
‪แต่ว่าคุณใหม่แกหนีไปแล้ว

1004
01:31:04,208 --> 01:31:06,375
‪อะไรนะ หนีไป

1005
01:31:08,583 --> 01:31:12,833
‪สิบห้าปีมาแล้วตั้งแต่วันที่เกิดเรื่องขึ้น

1006
01:31:14,291 --> 01:31:19,041
‪วันนั้นตากับยายพาแม่หนูไปธุระข้างนอก

1007
01:31:21,791 --> 01:31:27,625
‪ปล่อยพ่อหนูไว้กับพินยาในบ้านแค่สองคน

1008
01:31:31,416 --> 01:31:35,166
‪พวกเราไม่คิดว่าจะมีเรื่องเกิดขึ้น

1009
01:31:37,250 --> 01:31:39,500
‪ถ้าย้อนเวลากลับไปได้

1010
01:31:40,583 --> 01:31:42,166
‪ยายจะไม่มีวัน…

1011
01:31:43,875 --> 01:31:47,583
‪ปล่อยให้พินยาอยู่กับไอ้สารเลวนั่นเลย

1012
01:32:29,250 --> 01:32:30,750
‪พ่อขา

1013
01:32:30,833 --> 01:32:31,958
‪หือ

1014
01:32:32,458 --> 01:32:33,458
‪พ่อ

1015
01:32:34,083 --> 01:32:36,125
‪พ่อมาเล่นกับหนูหน่อยสิคะ

1016
01:32:37,041 --> 01:32:39,208
‪ได้สิลูก เล่นอะไรดีล่ะ

1017
01:32:40,250 --> 01:32:41,541
‪เล่นซ่อนหา

1018
01:32:41,625 --> 01:32:45,208
‪ซ่อนหา ได้ครับ งั้นหนูไปซ่อนนะ

1019
01:32:45,291 --> 01:32:46,541
‪เดี๋ยวพ่อไปหา

1020
01:33:04,833 --> 01:33:08,541
‪ไม่มีใครรู้ว่าพินยา

1021
01:33:09,458 --> 01:33:13,458
‪ติดอยู่ในห้องใต้บันไดนานแค่ไหน

1022
01:33:16,208 --> 01:33:18,958
‪ไอ้พ่อสารเลวมันเมาแล้วหลับ

1023
01:33:19,916 --> 01:33:21,791
‪ลืมลูกตัวเองไปเลย

1024
01:33:25,333 --> 01:33:28,833
‪กว่าตากับยายจะไปพบ

1025
01:33:29,375 --> 01:33:30,875
‪ก็สายไปแล้ว

1026
01:33:30,958 --> 01:33:34,041
‪แล้วพินยาตายได้ยังไงคะ

1027
01:33:38,083 --> 01:33:42,916
‪ยาเบื่อหนู พินยากินยาเบื่อหนูเข้าไป

1028
01:33:45,916 --> 01:33:49,875
‪(ยาเบื่อหนู)

1029
01:33:52,291 --> 01:33:53,500
‪เป็นไปได้ยังไงคะ

1030
01:33:54,166 --> 01:33:56,333
‪เด็กนั่นน่ะ ไม่ปกติ

1031
01:33:58,166 --> 01:34:02,583
‪เห็นยาเบื่อหนูที่ยายเก็บไว้ที่นั่น

1032
01:34:04,458 --> 01:34:05,458
‪ก็…

1033
01:34:06,625 --> 01:34:12,791
‪ก็คงคิดว่าเป็นขวดน้ำหวาน แล้วก็เลยกินเข้าไป

1034
01:34:12,875 --> 01:34:15,083
‪แล้วพ่อหนูล่ะคะ

1035
01:34:17,916 --> 01:34:19,416
‪ไอ้สารเลวนั่นน่ะเหรอ

1036
01:34:23,583 --> 01:34:26,416
‪- หา เกิดอะไรขึ้นน่ะ
‪- กฤษณ์ กฤษณ์

1037
01:34:27,041 --> 01:34:28,000
‪กฤษณ์

1038
01:34:28,083 --> 01:34:30,041
‪มันแย่งปืนฉันไปยิงตัวตาย

1039
01:34:30,625 --> 01:34:33,708
‪มันคงรู้สึกผิดที่ทำให้พินยาตาย

1040
01:34:38,583 --> 01:34:40,500
‪เฮ้ย พัท พัท

1041
01:34:41,458 --> 01:34:43,333
‪พัท ไอเป็นเลือดอีกแล้ว

1042
01:34:43,833 --> 01:34:47,125
‪ยายคะ หนูว่าเราพาพัท
‪ไปโรงพยาบาลกันเถอะค่ะ

1043
01:34:47,208 --> 01:34:50,583
‪พัท เป็นอะไรมากไหมลูก ฮะ
‪ไปนอนพักก่อนไป ไป

1044
01:34:51,458 --> 01:34:53,583
‪- ไป ไปนอนพัก
‪- ยาย แต่พัทอาการไม่ดีเลยนะคะ

1045
01:34:53,666 --> 01:34:55,250
‪หนูว่าเราไปโรงพยาบาลกันเถอะค่ะ

1046
01:34:55,333 --> 01:34:57,041
‪ไม่ต้อง นอนพักเดี๋ยวก็หาย

1047
01:34:57,125 --> 01:35:00,833
‪มานี่พัท มากับยาย ไม่ต้อง มานี่ลูกมา

1048
01:35:00,916 --> 01:35:04,166
‪ยาย ยายไปโรงพยาบาลกันเถอะค่ะยาย

1049
01:35:04,250 --> 01:35:05,083
‪ยาย

1050
01:35:19,875 --> 01:35:21,625
‪เดี๋ยวพี่โทรเรียกรถพยาบาลก่อนนะ

1051
01:35:23,791 --> 01:35:30,583
‪พัทเอ๊ย ยายเอานมอุ่นๆ มาให้
‪กินแล้วพักสักหน่อยก็จะดีขึ้น

1052
01:35:30,666 --> 01:35:33,875
‪คุณยาย พัทป่วยขนาดนี้
‪ยายยังจะให้พัทกินนมอีกเหรอคะ

1053
01:35:39,458 --> 01:35:43,625
‪- พินยา ดื่มให้หมด พินยา ฟังรู้เรื่องไหม
‪- ยาย ยายคะ

1054
01:35:43,708 --> 01:35:45,041
‪- ยาย
‪- พินยา กิน

1055
01:35:45,125 --> 01:35:46,416
‪- ยาย นี่พัทค่ะไม่ใช่พินยา
‪- กินเข้าไป

1056
01:35:46,500 --> 01:35:47,708
‪- ผมไม่กิน
‪- แกต้องกิน

1057
01:35:47,791 --> 01:35:49,208
‪- พินยา
‪- ยาย หยุดเดี๋ยวนี้นะ

1058
01:35:49,291 --> 01:35:50,541
‪- กิน
‪- หยุดนะ

1059
01:35:50,625 --> 01:35:53,500
‪หยุด อย่ายุ่งกับลูกหนู

1060
01:35:55,541 --> 01:35:56,625
‪- แม่
‪- แม่

1061
01:35:59,666 --> 01:36:00,541
‪ใหม่…

1062
01:36:01,958 --> 01:36:02,958
‪ใหม่ลูกแม่

1063
01:36:15,125 --> 01:36:16,458
‪แม่ แม่

1064
01:36:23,416 --> 01:36:27,250
‪ใหม่ ใหม่ฟื้นแล้วเหรอลูก

1065
01:36:27,833 --> 01:36:31,708
‪ออกจากโรงพยาบาลเมื่อไหร่
‪ทำไมไม่มีใครบอกแม่เลย

1066
01:36:31,791 --> 01:36:32,916
‪แม่…

1067
01:36:33,000 --> 01:36:36,666
‪แม่ถอยไปนะ อย่ามายุ่งกับลูกหนู
‪หนูจะพาลูกกลับบ้าน

1068
01:36:37,875 --> 01:36:40,875
‪กลับบ้าน ก็นี่บ้านของหนูไง

1069
01:36:41,458 --> 01:36:45,458
‪แม่เก็บห้องหนูไว้เหมือนเดิม
‪ตลอดเวลาตั้งแต่หนูไป

1070
01:36:46,666 --> 01:36:50,458
‪กลับมาอยู่บ้านเรานะลูกนะ กลับมาอยู่กับแม่นะ

1071
01:36:51,041 --> 01:36:52,166
‪นะลูก

1072
01:36:53,291 --> 01:36:56,791
‪หนูจะไม่มีวันให้ลูกหนูอยู่ในบ้านนี้เด็ดขาด

1073
01:36:56,875 --> 01:36:58,083
‪ถอยไป

1074
01:36:58,166 --> 01:37:00,375
‪พิม พัท กลับบ้านกับแม่

1075
01:37:00,458 --> 01:37:02,791
‪- ไปลูกไป ถอยไป
‪- ไม่

1076
01:37:02,875 --> 01:37:05,875
‪อย่าไปลูก ใหม่ อย่าไป

1077
01:37:06,958 --> 01:37:09,458
‪ใหม่ ใหม่ อย่าไปลูก

1078
01:37:19,666 --> 01:37:23,583
‪ใหม่ หนีออกจากโรงพยาบาลทำไม

1079
01:37:23,666 --> 01:37:25,375
‪หมอเขาบอกลูกยังหายไม่ดีเลย

1080
01:37:25,458 --> 01:37:27,208
‪พ่อ พ่อถอยไป

1081
01:37:28,916 --> 01:37:32,208
‪เด็กๆ ขึ้นไปข้างบนก่อน ตามีอะไรจะพูดกับแม่

1082
01:37:32,291 --> 01:37:34,041
‪พิม พัท อยู่กับแม่ที่นี่

1083
01:37:35,083 --> 01:37:37,333
‪พ่อจะพูดอะไร พ่อก็พูดมาเลย

1084
01:37:38,208 --> 01:37:40,708
‪หนูก็อยากจะให้ลูกๆ รู้ความจริงเหมือนกัน

1085
01:37:40,791 --> 01:37:43,291
‪พ่อไม่เคยมีอะไรปิดบังกับลูกนะ

1086
01:37:46,416 --> 01:37:48,791
‪จริงเหรอคะพ่อ พ่อดูมือของพ่อสิ

1087
01:37:49,416 --> 01:37:52,291
‪จนถึงวันนี้ พ่อยังถือปืนกระบอกเดิมอยู่เลย

1088
01:38:07,041 --> 01:38:10,750
‪ตอนที่หนูไม่อยู่ มันเกิดอะไรขึ้นคะพ่อ

1089
01:38:13,333 --> 01:38:17,125
‪เพราะตั้งแต่หนูมาถึงที่นี่
‪หนูก็รู้สึกว่ามันมีอะไรแปลกๆ

1090
01:38:18,875 --> 01:38:20,500
‪คิดมากไปเองหรือเปล่า

1091
01:38:20,583 --> 01:38:21,958
‪คุณ คุณ

1092
01:38:22,833 --> 01:38:27,458
‪คุณห้ามลูกหน่อยสิ อย่าให้ลูกหนีไปอีกนะ คุณ

1093
01:38:28,625 --> 01:38:30,416
‪พ่อปิดบังอะไรหนูหรือเปล่าคะ

1094
01:38:31,166 --> 01:38:32,541
‪ไม่มีอะไรปิดบังนี่

1095
01:38:32,625 --> 01:38:36,291
‪ถ้าอย่างนั้น หนูขอถามแล้วกันนะคะ

1096
01:38:37,083 --> 01:38:38,916
‪สิ่งที่หนูสงสัยมาตลอด

1097
01:38:40,083 --> 01:38:41,791
‪วันนั้น กฤษณ์…

1098
01:38:42,875 --> 01:38:44,708
‪แย่งปืนไปจากพ่อจริงหรือเปล่าคะ

1099
01:38:49,625 --> 01:38:53,458
‪แม่ครับ พัทกับพี่พิมรู้เรื่องพ่อด้วยนะครับ

1100
01:38:54,583 --> 01:38:58,583
‪อย่าไปเชื่อลูกแก เหลวไหล
‪เด็กสองคนนี้ชอบโกหก

1101
01:38:58,666 --> 01:39:00,291
‪พวกหนูรู้เรื่องพินยาด้วยนะคะ

1102
01:39:03,875 --> 01:39:05,791
‪หา ลูก…

1103
01:39:07,541 --> 01:39:09,791
‪ลูกรู้เรื่องพินยาได้ยังไง

1104
01:39:12,500 --> 01:39:13,458
‪หยุดได้แล้ว

1105
01:39:16,291 --> 01:39:20,166
‪ลูกแกสองคนน่ะ มันไม่พูดความจริง

1106
01:39:22,250 --> 01:39:23,875
‪- พัท พัท
‪- ว้าย พัท

1107
01:39:23,958 --> 01:39:26,958
‪- พัท พัท
‪- แม่ พัทไอเป็นเลือดมาหลายวันแล้วค่ะ

1108
01:39:27,041 --> 01:39:29,000
‪เราต้องรีบพาพัทไปโรงพยาบาลนะคะ

1109
01:39:29,083 --> 01:39:30,916
‪หนูบอกคุณยายให้พาพัทไปโรงพยาบาล

1110
01:39:31,000 --> 01:39:33,416
‪คุณยายก็มัวแต่จะให้พัทดื่มนมอยู่นั่นแหละ

1111
01:39:33,500 --> 01:39:34,750
‪นม

1112
01:39:34,833 --> 01:39:38,791
‪ใช่ค่ะ ก่อนที่แม่จะมา
‪ยายยังบังคับให้พัทดื่มนมเหยือกนั้นอยู่เลย

1113
01:39:45,875 --> 01:39:46,916
‪ลุก

1114
01:39:47,958 --> 01:39:48,791
‪เฮ้ย

1115
01:39:53,583 --> 01:39:55,250
‪พินยาตายได้ยังไงคะ

1116
01:39:55,875 --> 01:39:57,125
‪ยาเบื่อหนู

1117
01:39:57,208 --> 01:39:59,625
‪พินยากินยาเบื่อหนูเข้าไป

1118
01:40:01,208 --> 01:40:02,708
‪- ยาย ยาย
‪- พินยา กิน

1119
01:40:02,791 --> 01:40:03,875
‪คุณยายคะ

1120
01:40:05,916 --> 01:40:07,250
‪คุณยายเอาอะไรให้พัทดื่มน่ะ

1121
01:40:08,083 --> 01:40:09,000
‪ก็…

1122
01:40:09,083 --> 01:40:11,958
‪ก็นมไง ไม่เห็นมีอะไรแปลก

1123
01:40:12,041 --> 01:40:16,583
‪ถ้าอย่างนั้นน่ะ
‪หนูขอลองดื่มดูได้ไหมคะ นะคะยาย

1124
01:40:16,666 --> 01:40:19,458
‪ไม่ได้นะพิม พิมดื่มไม่ได้เด็ดขาด

1125
01:40:21,416 --> 01:40:24,583
‪ทำไมล่ะคะยาย
‪ทำไมหนูถึงจะดื่มนมเหยือกนี้ไม่ได้คะ

1126
01:40:24,666 --> 01:40:28,416
‪ไม่ได้ พิมดื่มไม่ได้ อย่า พิม อย่า

1127
01:40:52,625 --> 01:40:53,916
‪พินยา

1128
01:40:54,458 --> 01:40:55,333
‪พินยา

1129
01:40:58,416 --> 01:40:59,625
‪หยุดนะพินยา

1130
01:41:00,291 --> 01:41:01,583
‪เอ้า เอานมแกไปดื่ม

1131
01:41:04,708 --> 01:41:10,000
‪หนูพิมหลานยาย หนูเกิดมาสวยที่สุดเลยลูก

1132
01:41:11,666 --> 01:41:12,541
‪พินยา

1133
01:41:15,875 --> 01:41:16,958
‪พินยา

1134
01:41:18,416 --> 01:41:19,500
‪พินยา

1135
01:41:33,458 --> 01:41:34,375
‪แม่

1136
01:41:38,416 --> 01:41:39,458
‪แม่…

1137
01:41:40,583 --> 01:41:42,666
‪แม่เป็นคนวางยาพินยา

1138
01:41:45,666 --> 01:41:46,666
‪แล้ว…

1139
01:41:46,750 --> 01:41:48,625
‪แล้วแม่ก็วางยาพัท

1140
01:41:58,250 --> 01:42:00,333
‪แม่ทำอย่างนี้กับลูกหนูได้ยังไง

1141
01:42:01,041 --> 01:42:02,291
‪แม่ทำไปได้ยังไง

1142
01:42:02,958 --> 01:42:05,916
‪นี่แกพูดบ้าบออะไรของแก

1143
01:42:06,625 --> 01:42:08,541
‪แม่แกไม่มีวันจะทำอย่างนั้นหรอก

1144
01:42:09,791 --> 01:42:13,208
‪ทุกเรื่องที่มันเกิดขึ้น ก็เพราะไอ้กฤษณ์คนเดียว

1145
01:42:13,291 --> 01:42:14,750
‪แกก็รู้อยู่แก่ใจแล้ว

1146
01:42:14,833 --> 01:42:15,750
‪ไม่จริง

1147
01:42:17,333 --> 01:42:20,291
‪เรื่องร้ายที่เกิดขึ้นทั้งหมด
‪มันไม่ใช่เพราะกฤษณ์คนเดียว

1148
01:42:23,333 --> 01:42:24,791
‪แต่มันเป็นเพราะแม่

1149
01:42:26,666 --> 01:42:28,208
‪แม่ที่นิ่งเฉย

1150
01:42:31,250 --> 01:42:36,958
‪ที่ให้ลูกกับพ่อคิดว่าพินยาตายเพราะว่ากฤษณ์

1151
01:42:41,416 --> 01:42:43,000
‪แต่มันเป็นเพราะแม่

1152
01:42:44,208 --> 01:42:47,291
‪เพียงแค่พินยาไม่สมประกอบ

1153
01:42:49,500 --> 01:42:54,291
‪แม่ทำอย่างนี้ได้ยังไง
‪แม่ทำกับลูกหนูได้ยังไง แม่ทำได้ยังไง

1154
01:43:09,416 --> 01:43:10,666
‪ใหม่

1155
01:43:11,833 --> 01:43:12,958
‪แกโทษแม่เหรอ

1156
01:43:15,166 --> 01:43:18,125
‪ทั้งๆ ที่ฉันทำทุกอย่างน่ะ เพื่อแก

1157
01:43:19,583 --> 01:43:21,416
‪แกเป็นลูกที่สมบูรณ์แบบ

1158
01:43:22,583 --> 01:43:25,291
‪แต่แกกลับไปแต่งงานกับไอ้สารเลวนั่น

1159
01:43:29,000 --> 01:43:30,125
‪พอมีลูกออกมา…

1160
01:43:32,708 --> 01:43:34,416
‪ก็กลายเป็นตัวประหลาด

1161
01:43:35,250 --> 01:43:39,958
‪พิกลพิการ เหมือนพินยา เหมือนไอ้พัท

1162
01:43:43,000 --> 01:43:46,041
‪คนบ้านนี้มันมีกรรม

1163
01:43:48,791 --> 01:43:51,333
‪มีลูกสาวสวยดีพร้อม

1164
01:43:53,333 --> 01:43:54,833
‪แต่ไปได้ผัวขี้เมา

1165
01:43:56,666 --> 01:43:58,000
‪มีลูกก็พิการ

1166
01:44:04,291 --> 01:44:08,041
‪คนที่มีกรรมมันไม่ใช่แม่หรอก

1167
01:44:09,166 --> 01:44:10,875
‪แต่มันคือหนู

1168
01:44:13,958 --> 01:44:15,958
‪ที่มีแม่แบบนี้

1169
01:44:19,500 --> 01:44:23,250
‪แม่ที่พลัดพรากทุกอย่างที่หนูรักไปจากชีวิตหนู

1170
01:44:27,916 --> 01:44:33,375
‪ก็ฉันเนี่ย เพียงแต่จะช่วยให้คนบ้านนี้
‪มันหมดกรรมในชาตินี้ไง

1171
01:44:34,416 --> 01:44:36,625
‪แล้วแกก็จะได้มีชีวิตที่ดีขึ้น

1172
01:44:37,750 --> 01:44:39,000
‪มันก็เท่านั้นเอง

1173
01:44:45,083 --> 01:44:47,083
‪เรื่องร้ายๆ ทั้งหมดที่ผ่านมา

1174
01:44:49,958 --> 01:44:52,000
‪หนูจะไม่โทษใคร

1175
01:44:53,208 --> 01:44:58,916
‪เพราะยังไงมันก็คือพ่อ คือแม่หนู

1176
01:45:01,875 --> 01:45:03,666
‪แต่หนูขอเตือนไว้ก่อนนะ

1177
01:45:04,791 --> 01:45:09,208
‪ว่าต่อจากนี้ไป อย่ามายุ่งกับครอบครัวหนู

1178
01:45:10,541 --> 01:45:11,458
‪ไม่อย่างนั้น…

1179
01:45:13,291 --> 01:45:17,125
‪หนูจะเล่าเรื่องทุกอย่างให้ทุกคนฟัง

1180
01:45:23,625 --> 01:45:26,500
‪ไป พัท พิม

1181
01:45:26,583 --> 01:45:27,750
‪ไปกับแม่

1182
01:45:35,583 --> 01:45:36,625
‪ไป

1183
01:45:37,583 --> 01:45:39,291
‪ใหม่

1184
01:45:39,375 --> 01:45:40,291
‪ใหม่

1185
01:45:40,375 --> 01:45:42,125
‪ใหม่ กลับมาลูก

1186
01:45:42,208 --> 01:45:43,916
‪ใหม่อย่าทิ้งแม่

1187
01:45:44,000 --> 01:45:47,375
‪ใหม่กลับมา ใหม่

1188
01:45:47,458 --> 01:45:49,541
‪- วรรณ
‪- ใหม่อย่าทิ้งแม่

1189
01:45:50,041 --> 01:45:53,625
‪ใหม่กลับมา ใหม่กลับมา

1190
01:45:54,791 --> 01:45:56,625
‪ใหม่อย่าทิ้งแม่

1191
01:46:20,625 --> 01:46:21,666
‪แม่ขอโทษ

1192
01:46:23,041 --> 01:46:26,250
‪ที่แม่ไม่เคยเล่าเรื่องพ่อกับพินยาให้ลูกๆ ฟัง

1193
01:46:30,041 --> 01:46:30,916
‪พัท

1194
01:46:34,125 --> 01:46:36,000
‪พัทเหมือนพ่อมากนะลูก

1195
01:46:37,833 --> 01:46:39,041
‪พ่อเป็นศิลปิน

1196
01:46:40,666 --> 01:46:42,041
‪วาดรูปทุกวัน

1197
01:46:47,250 --> 01:46:49,958
‪แต่พ่อเขามีอะไรแล้วเขาก็ไม่พูด

1198
01:46:51,083 --> 01:46:54,000
‪กินแต่เหล้าจนติด

1199
01:46:58,500 --> 01:47:00,250
‪พ่อรักพิมมากนะ

1200
01:47:02,583 --> 01:47:06,750
‪แล้วพ่อก็ดีใจมากที่เขารู้ว่าเขากำลังจะได้ลูกชาย

1201
01:47:11,250 --> 01:47:12,958
‪พินยาเขารักพิมมาก

1202
01:47:15,125 --> 01:47:16,208
‪เขาอุ้ม…

1203
01:47:17,708 --> 01:47:22,125
‪แล้วก็ฮัมเพลงกล่อมจนพิมหลับทุกวัน

1204
01:47:23,625 --> 01:47:28,500
‪มิน่าล่ะ หนูถึงรู้สึกว่าเพลงนี้คุ้นมากเลย

1205
01:47:30,083 --> 01:47:33,250
‪จนถึงทุกวันนี้ หนูยังฮัมได้อยู่เลย

1206
01:47:41,583 --> 01:47:43,750
‪อ๋อ แม่คะ

1207
01:47:47,958 --> 01:47:49,041
‪ถ้าเกิดว่า…

1208
01:47:50,458 --> 01:47:52,250
‪สิ่งที่เรารู้มาตลอด

1209
01:47:53,750 --> 01:47:55,541
‪มันไม่ใช่ความจริงทั้งหมดล่ะคะ

1210
01:47:59,583 --> 01:48:00,791
‪ลูกหมายความว่ายังไง

1211
01:48:05,791 --> 01:48:07,083
‪ก็บางครั้งน่ะ

1212
01:48:08,291 --> 01:48:10,166
‪สิ่งที่เราคิดว่าเรารู้

1213
01:48:11,250 --> 01:48:13,666
‪มันอาจจะเป็นแค่เสี้ยวหนึ่งของความจริง

1214
01:48:16,375 --> 01:48:18,208
‪มันอาจจะไม่ใช่ความจริงทั้งหมดก็ได้นะคะ

1215
01:48:23,375 --> 01:48:26,041
‪พี่พิมเขาหมายถึงเรื่องพ่อน่ะครับแม่

1216
01:48:30,666 --> 01:48:31,541
‪หา

1217
01:48:33,833 --> 01:48:35,833
‪พิมกับพัทรู้เรื่องนี้ได้ยังไง

1218
01:48:37,916 --> 01:48:41,541
‪พวกเราเห็นผ่านรูที่ผนังบ้านตายายน่ะค่ะ

1219
01:48:44,875 --> 01:48:46,250
‪ลูกเห็นรูนั้นด้วยเหรอ

1220
01:48:57,666 --> 01:48:58,666
‪รูนั้นแหละ

1221
01:48:59,583 --> 01:49:02,916
‪ที่ทำให้แม่ไม่อยากอยู่บ้านหลังนั้นอีก

1222
01:49:07,458 --> 01:49:08,916
‪แม่เห็นรูนั้นด้วยเหรอครับ

1223
01:49:12,291 --> 01:49:14,541
‪หลังจากที่พ่อยิงตัวตาย

1224
01:49:17,083 --> 01:49:19,875
‪คุณตาก็พยายามปิดรูนั้น

1225
01:49:25,166 --> 01:49:26,958
‪แต่รูนั้นไม่เคยหายไปไหน

1226
01:49:30,125 --> 01:49:31,208
‪แล้ว…

1227
01:49:32,958 --> 01:49:35,000
‪แม่เคยดูข้างในรูนั้นไหมคะ

1228
01:49:39,833 --> 01:49:40,750
‪ไม่จ้ะ

1229
01:49:42,625 --> 01:49:43,666
‪แม่ไม่เคย

1230
01:49:53,541 --> 01:49:54,791
‪เสียงนั่นมันมาอีกแล้ว

1231
01:49:55,500 --> 01:49:56,916
‪เสียงนั่นมันมาอีกแล้ว

1232
01:49:59,458 --> 01:50:00,458
‪อะไร

1233
01:50:01,291 --> 01:50:04,333
‪- เสียง เสียงนั่นมันมาอีกแล้ว
‪- อะไร วรรณ

1234
01:50:05,416 --> 01:50:08,458
‪นี่ เสียงอะไร ฉันไม่เห็นได้ยินเลย

1235
01:50:09,041 --> 01:50:12,166
‪แต่ฉันได้ยิน ฉันได้ยินมาตลอด 15 ปี

1236
01:50:12,791 --> 01:50:16,791
‪โอ๊ย ฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันทนไม่ไหวแล้ว หยุด

1237
01:50:16,875 --> 01:50:19,875
‪หยุดๆ

1238
01:50:19,958 --> 01:50:22,750
‪- หยุดๆ
‪- วรรณ นี่ วรรณ

1239
01:50:22,833 --> 01:50:26,708
‪- หยุด
‪- วรรณ โธ่เอ๊ย

1240
01:50:36,541 --> 01:50:37,375
‪สวัสดีครับ

1241
01:50:37,458 --> 01:50:40,333
‪ต้องขอโทษด้วยนะครับที่โทรมารบกวนกลางดึก

1242
01:50:40,416 --> 01:50:44,416
‪ไม่ทราบว่าผู้การรู้เรื่องนายไชยยุทธ
‪หรือป๊อปแล้วใช่ไหมครับ

1243
01:50:44,500 --> 01:50:45,416
‪เรื่องอะไร

1244
01:50:46,916 --> 01:50:49,333
‪เจ้าเด็กนั่นถูกฆาตกรรมเมื่อคืนก่อนครับ

1245
01:50:50,416 --> 01:50:53,041
‪คนร้ายเนี่ย ลากตัวลงมาจากรถ

1246
01:50:54,083 --> 01:50:55,666
‪จุดไฟเผาจนตาย

1247
01:50:56,875 --> 01:50:57,708
‪เอ่อ…

1248
01:50:59,625 --> 01:51:00,583
‪ผู้การครับ

1249
01:51:01,291 --> 01:51:05,541
‪ไม่ทราบว่าเมื่อคืนนี้
‪ท่านผู้การทำอะไรอยู่ที่ไหนครับ

1250
01:51:06,166 --> 01:51:07,583
‪อ๋อ เมื่อคืนเหรอ

1251
01:51:08,708 --> 01:51:11,000
‪ฉันก็เฝ้าลูกอยู่ที่โรงพยาบาลน่ะสิ

1252
01:51:11,625 --> 01:51:12,541
‪อ๋อครับ

1253
01:51:13,958 --> 01:51:18,208
‪แต่ถึงยังไงเนี่ย ผมคงจะต้องรบกวนให้ผู้การ

1254
01:51:18,791 --> 01:51:20,791
‪- มาให้ปากคำอีกครั้งหนึ่งนะครับ
‪- นี่

1255
01:51:21,333 --> 01:51:23,333
‪ฉันรู้ว่าแกต้องทำตามหน้าที่

1256
01:51:23,416 --> 01:51:25,083
‪ถูกข้างบนเขากดดันมาใช่ไหม

1257
01:51:26,166 --> 01:51:27,916
‪ผู้การอย่าพูดอย่างนี้สิครับ

1258
01:51:28,916 --> 01:51:32,458
‪ตอนคดีลูกเขยผู้การเมื่อ 15 ปีก่อนเนี่ย

1259
01:51:32,541 --> 01:51:35,041
‪ผมก็ได้พยายามช่วย
‪อย่างสุดความสามารถแล้วนะครับ

1260
01:51:36,666 --> 01:51:39,375
‪อ๋อ แล้วอีกเรื่องหนึ่ง ผมเกือบลืม

1261
01:51:41,333 --> 01:51:44,458
‪ตอนนี้เรามีพยานที่เพิ่งเปิดเผยตัวใหม่

1262
01:51:45,750 --> 01:51:50,041
‪เรามีภาพหลักฐาน
‪จากกล้องหน้ารถที่บันทึกได้ในที่เกิดเหตุ

1263
01:51:50,125 --> 01:51:54,208
‪สรุปว่านายไชยยุทธเนี่ยพูดความจริงนะครับ

1264
01:52:05,541 --> 01:52:08,083
‪ฉิบหาย ซวยแล้วไงไอ้ป๊อป

1265
01:52:22,791 --> 01:52:26,000
‪เหี้ยเอ๊ย รถพ่อกูด้วย

1266
01:52:26,083 --> 01:52:28,750
‪กูบอกแล้วใช่ไหม ว่ามึงอย่าสวนเลน

1267
01:52:28,833 --> 01:52:30,041
‪กูไม่ได้ตั้งใจ

1268
01:52:34,875 --> 01:52:39,541
‪เด็กนั่นไม่ได้โกหก เพื่อนมันเป็นคนขับจริงๆ

1269
01:52:42,583 --> 01:52:43,791
‪หยุด

1270
01:53:09,041 --> 01:53:11,125
‪ใคร ใครอยู่ในนั้น

1271
01:53:12,291 --> 01:53:13,208
‪ใคร

1272
01:53:13,916 --> 01:53:16,958
‪ใคร ใครอยู่ในนั้น

1273
01:54:11,416 --> 01:54:15,791
‪ยาย ยายขา

1274
01:54:17,291 --> 01:54:19,458
‪หนูกินนมหมดแล้ว

1275
01:54:20,375 --> 01:54:22,583
‪หนูเป็นเด็กดีใช่ไหมคะ

1276
01:54:29,458 --> 01:54:34,541
‪คุณยาย กอดหนูหน่อยสิคะ หนูหนาว

1277
01:54:34,625 --> 01:54:35,500
‪ไม่…

1278
01:54:35,583 --> 01:54:37,333
‪ในนี้หนาวจังเลย

1279
01:54:38,833 --> 01:54:40,291
‪- หนูรักคุณยาย
‪- ไม่

1280
01:54:40,375 --> 01:54:42,041
‪- ออกไป
‪- หนูรักคุณยาย

1281
01:54:42,125 --> 01:54:43,250
‪ออกไป

1282
01:54:55,458 --> 01:54:56,666
‪วรรณ

1283
01:55:03,833 --> 01:55:05,291
‪หา วรรณ

1284
01:55:06,208 --> 01:55:07,583
‪วรรณ วรรณ

1285
01:55:12,833 --> 01:55:13,750
‪วรรณ

1286
01:55:16,666 --> 01:55:19,791
‪(ยาเบื่อหนู)

1287
01:55:19,875 --> 01:55:21,000
‪วรรณ

1288
01:55:45,541 --> 01:55:47,333
‪มึงฆ่ากูทำไม

1289
01:56:06,458 --> 01:56:08,500
‪วรรณ วรรณ

1290
01:56:09,708 --> 01:56:10,875
‪วรรณ

1291
01:56:13,833 --> 01:56:14,916
‪วรรณ

1292
01:56:54,791 --> 01:56:59,666
‪ความจริง บางครั้งก็เหมือนรูสีดำเล็กๆ
‪ที่ซ่อนอยู่ในความมืด

1293
01:57:00,375 --> 01:57:02,000
‪มันอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา

1294
01:57:03,125 --> 01:57:04,666
‪เพียงแต่เรามองไม่เห็น

1295
01:57:07,250 --> 01:57:09,958
‪แต่ทันทีที่แสงสว่างสาดส่องไปถึง

1296
01:57:11,000 --> 01:57:12,416
‪มันจะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน

1297
01:57:13,583 --> 01:57:17,750
‪จนเราตกใจว่ามันอยู่ตรงนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

1298
01:57:24,083 --> 01:57:26,833
‪ทำอะไรไม่เรียบร้อยเลย ชุ่ยจริงๆ

1299
01:57:36,916 --> 01:57:39,583
‪พ่อ พ่อเปิดประตูให้หนูหน่อย

1300
01:57:40,416 --> 01:57:41,875
‪หนูอยู่ในนี้

1301
01:57:42,541 --> 01:57:46,458
‪พ่อ เปิดประตูให้หนูหน่อย พ่อ

1302
01:57:48,625 --> 01:57:51,291
‪พินยา

1303
01:57:51,375 --> 01:57:54,500
‪พินยา หนูอย่าทิ้งแม่ไปลูก พินยา

1304
01:57:54,583 --> 01:57:57,208
‪- วรรณ พาใหม่กับหลานขึ้นไปข้างบนเร็ว
‪- พินยา

1305
01:57:57,291 --> 01:57:58,958
‪เดี๋ยวตรงนี้ฉันจัดการเอง เร็ว

1306
01:58:04,541 --> 01:58:05,708
‪กฤษณ์

1307
01:58:06,375 --> 01:58:10,291
‪ทำไมถึงปล่อยให้ลูกตาย ไอ้กฤษณ์

1308
01:58:17,458 --> 01:58:18,916
‪มึงชอบแดกเหล้านักใช่ไหม

1309
01:58:19,708 --> 01:58:23,333
‪เอ้ามึง แดกซะให้หมด แดกเข้าไป

1310
01:58:26,166 --> 01:58:27,333
‪อะไรกันครับเนี่ยคุณพ่อ

1311
01:58:28,041 --> 01:58:31,291
‪คนเหี้ยๆ อย่างมึงไม่คู่ควรกับลูกสาวกูหรอก

1312
01:58:33,750 --> 01:58:34,666
‪อย่า

1313
01:58:40,916 --> 01:58:42,583
‪ปล่อยให้ลูกตายอย่างนี้ได้ยังไง

1314
01:58:43,291 --> 01:58:46,625
‪ใหม่ แกทำอะไรลงไปเนี่ยรู้ไหม

1315
01:59:01,458 --> 01:59:02,416
‪กฤษณ์

1316
01:59:03,333 --> 01:59:04,208
‪กฤษณ์

1317
01:59:06,291 --> 01:59:07,458
‪กฤษณ์

1318
01:59:07,541 --> 01:59:08,875
‪กฤษณ์

1319
02:00:14,375 --> 02:00:18,333
‪พิม น้องสวยจังเลย

1320
02:00:19,166 --> 02:00:20,916
{\an8}‪พี่รักน้องนะ

1321
02:05:18,583 --> 02:05:23,583
‪คำบรรยายโดย: ก้อง ฤทธิ์ดี