Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（本片改編自2011年韓國的真實事件）
老公，起來吃早餐了
你再不起來，上班會遲到喔
老公
什麼？
這是什麼？
老婆，這是什麼？
你還叫我幫忙準備下酒菜呢
該死
我到底和誰喝了酒？
我明明沒喝很多
哎喲
來了，來了…
我昨天和仁浩喝酒啊
那個怎麼在那裡？
明太魚乾湯…
好吃到可以開店了
真是的
不過民宇不一起吃嗎？
他最近狀況不太好
我想讓他多睡一點
是嗎？
妳改天帶他來醫院
我幫他仔細檢查
算了，你那麼忙
我不想給你添麻煩
狀況變差，我就帶去附近的醫院
那裡也很不錯
爸爸
早安
你別生病喔，爸爸會傷心的
嗯，知道了
等你好了，一起去遊樂園玩吧
真的嗎？ ﹣嗯
打勾勾 ﹣好，打勾勾
你再多睡一點
要快快好起來喔
（韓國大學醫院）
餓死我了
哥也現在才吃嗎？ ﹣你來啦
我真的幹不下去了
這麼缺醫師，還要增加手術房？
我們是機器人嗎？
明明當面一句話都不敢說
你就閉上嘴吃飯吧
你不是還要動手術？
手術永遠動不完啦
不過最近哥的小姨子爆紅啊
今天也上了熱搜榜第一名，還上新聞呢
我的小姨子嗎？ ﹣對
喂，小屌男
很痛嗎？
所以不要隨便掏出來
下次可能就會被我剪掉
大檢察廳的韓英珠檢察官
登上各大入口網站熱搜榜第一名
因為她對性騷擾犯施暴
據悉，嫌疑犯A需要長期住院治療
韓英珠
韓英珠在哪裡？
韓英珠檢察官目前外出洽公
等這個蠢材回來，叫她立刻來找我
好的，我請她回來立刻去找部長
他走了
妳可以出來了
我真的以為死定了
我們出去吃午餐吧？
我今天特別請吃特級牛排骨湯
成交
我也成交
快走吧 ﹣特級牛排骨湯一定很好吃
去前面那間好吃的店吧？
要先吃肉，還是先喝湯呢？
部長…您來了啊！
妳現在吃得下特級牛排骨湯嗎？
你們也一樣
全部跟我來
民宇好多了嗎？
他好多了，所以去游泳了
不過英珠又闖禍了
她週末會過來，你幫我說兩句
何必呢？
她做了好事啊
我今天會晚回去
妳和民宇先吃晚餐吧
好，你也要記得吃
好
我該準備點心了
民宇，你已經好了嗎？
對，我現在沒事了
你不要生病好嗎？
你不在好無聊
好，知道了
一二三四
五六七八
來，跳起來
跳二三四五六七八
《空氣殺人》
（中央手術室）
（急診室）
民宇
到底怎麼回事？
我也不清楚
教練打給我說他突然昏倒
老公，我們民宇沒事吧？
醫師，他的呼吸指數持續下降
不行了，要立刻動手術
再拖下去會引發心臟驟停
知道了，那我也一起進去
怎麼辦？民宇… ﹣請拉起來
小心一點
很抱歉，不能再進去了
到底怎麼回事？
民宇應該沒事吧？
哥，要我說嗎？
不用了，我自己來就好
辛苦你了
什麼事這麼難啟齒？
先到我的辦公室
到那裡再談
看到白色陰影了嗎？
這是民宇的肺
民宇的肺嚴重纖維化
他可能罹患了急性間質性肺病
什麼？
民宇的肺怎麼樣了？
算了，我不懂那些
治療呢？
可以治好吧？
治療就會好起來吧？
民宇
媽媽來了
你看看媽媽
老公，我不能進去裡面看他嗎？
一下就好，我想好好看看他
吉珠，現在有點困難
早上看他的情況再決定吧
民宇
媽媽來了
睜開眼睛好嗎？
看看媽媽
怎麼辦？
妳真的可以開車嗎？
我沒事
我回去拿一些民宇的東西就回來
那之前幫我照顧好民宇
不急，妳慢慢來，路上小心
民宇應該沒事吧？
別擔心，不會有事的
我走了
民宇一定很喜歡這個
姊，我來了
民宇，阿姨買了你喜歡的機器人
怎麼回事？
姊在這裡嗎？
姊！
姊！清醒一點！
韓吉珠，妳醒一醒
韓吉珠
姊怎麼了？
姊！姊！
姊夫
怎麼辦？
老婆…
吉珠
妳怎麼躺在這裡？
妳不是回家一趟就過來？
不要開玩笑了，快起來
為什麼要開這種玩笑？
吉珠
民宇怎麼辦？
（殯儀館）
（故 韓吉珠）
（夫 鄭泰勳、子 鄭民宇） （妹 韓英珠）
請節哀順便
死因是什麼？
現在應該查到些什麼吧？
跟民宇一樣是肺病
肺部三分之二…
已經纖維化了
這可能突然發生嗎？
姊平時不都好好的？
以症狀來看應該超過一年了
我身為醫師卻都不知道
等等
你說什麼？
一年？
你確定嗎？
就算是急性
不可能短時間就變成那樣
那一定是哪裡出了很大的問題
我怕姊夫擔心所以沒說
姊和我五個月前在這裡做了健檢
那時完全沒提到有什麼症狀
（影像醫學科）
妳說得沒錯
五個月前，妳姊的肺
沒有纖維化的現象
我們不能就這麼把她送走
2011年4月3日
現在時間上午11點30分
1973年生
名字韓吉珠
開始進行屍檢
怎麼會這樣？
肺纖維化怎麼如此嚴重？
我們將支氣管肺泡灌洗後
送去了疾病管理本部
今天早上收到的結果顯示
似乎不是特定病毒
自行做的血液檢測和培養試驗中
也沒發現中毒或感染的情況
在組織檢查發現一個異常
只有支氣管附近出現發炎現象
而且連結支氣管的肺泡嚴重受損
我把資料附在後面
代表某個東西透過支氣管
進入肺部的可能性很高吧
沒有其他發現嗎？
我翻閱了最近幾年的相關報導
找到第一個發現這種疑似肺病
而長期進行研究的醫師
是嗎？是誰？
中央醫院吳宗學醫師
小兒科的吳宗學醫師？
沒錯
吳醫師今年年初離職了
他說想回老家做點別的事
（醫學雜誌 原因不明的肺病）
打擾了
您是中央醫院的吳宗學醫師吧？
是，請問哪位？
我是您的大學學弟鄭泰勳
我只有即溶咖啡可以嗎？
謝謝
學弟為了什麼事大老遠來找我？
這是我的兒子
急性肺病嗎？
是，沒錯
大概從2006年開始
起初我也以為是感冒
你這個混蛋
你不是說感冒嗎？
感冒怎麼可能會死掉？
你老實說
你到底對我孩子做了什麼？
快說！
不過真的很奇怪
不只在我們醫院
別的醫院也有爆發很多疫情
如果當時 流行病學調查做得順利的話…
針對肺病進行的調查嗎？
對，但不太順利
有什麼理由嗎？
因為病情在夏、秋、冬時就消失了
只有春天才會出現
只有春天嗎？
對，春天
（診察記錄 四月發生）
哥，不覺得很奇怪嗎？
怎麼可能只在春天發生？
春天的發病率超過80％
剩下的20％也只是太晚發現
春天就出現了初期症狀
你可以找出這些人的地址嗎？
你知道地址要做什麼？
我想進行調查，看能否查出什麼
（急性肺病相關） （流行病學調查問卷）
妳好，請問是朴藝茵小姐吧？
是
請慢走 ﹣再見
（寄件人 鄭泰勳）
問卷調查進行得怎樣？
有沒有發現什麼？
沒那麼容易
沒有人回覆我
我打算近期再寄一次
你乾脆親自去拜訪怎麼樣？
我想那樣比較快
我是大檢察廳的韓英珠檢察官
想詢問你關於過世的雙胞胎
和太太的事情
我因為同樣的病失去了太太
小孩也可能隨時死掉
我們總要知道理由吧？
家裡一團亂呢
雙胞胎的東西也都還在
哥，這個也要拍嗎？
唉…這麼小的孩子怎麼會…
這樣做真的能知道確切的原因嗎？
再進一步調查，確實可能性就會提高
您說孫女是從什麼時候生病的？
去年春天
（獎狀）
她在訓練時突然昏倒了
那時被診斷為急性肺病
您還好嗎？
聽說您最近也被診斷出肺病
對
可是我還撐得下去
請務必找出原因，檢察官
因為我感到很愧疚
伯母
那邊有很多藥，是什麼藥呢？
大部分應該是感冒藥
知英和我一直都有咳嗽、感冒症狀
請問家人或親戚中
有人先天肺或呼吸系統不好嗎？
沒有
好的，我知道了
那我可以看一下房間嗎？
是，請跟我來
好的
相機給我，我一個人進去就好
好
知英，聽得到奶奶說話嗎？
我想拍幾張照片，方便嗎？
她說可以，你就自便吧
謝謝
（民宇的行事曆）
（老公，對不起老是對你發脾氣）
（我最近有點奇怪） （我是不是已經更年期了？）
（我不是真心的，謝謝你，我愛你）
你回來啦？
冰箱裡有炒飯，餓了就加熱來吃
這個還做得到吧？
這是加濕器嗎？
對，因為家裡很乾燥
房間裡也有加濕器呢？還有兩台
你沒養過小孩嗎？
家裡有小孩一定需要加濕器
怎麼了？有什麼問題嗎？
沒事
（疾病管理本部）
所以你想在姊和民宇的房間
進行動物試驗嗎？
我總覺得和加濕器有關
雙胞胎和知英兩邊
全都長時間使用了加濕器
最近哪有人不使用加濕器？
所以我想要確認環境的因素
實際上在不通風的狀態下
長時間使用加濕器
有可能造成黴菌或細菌繁殖
對一些人的呼吸系統
有可能造成致命的影響
目前我們家的環境沒有改變多少
進行動物試驗，或許能找出原因
（開始啟動加濕器）
（疾病管理本部）
我們盡量按照你提供的生活作息
進行了實驗
實驗第二週的結果
老鼠全都因肺病和併發症死掉了
那真的是退伍軍人桿菌
或是細菌造成的嗎？
不是
雖然有發現部分黴菌或細菌
但主要死亡原因為吸入PHMG
PHMG？那是什麼？
一種化學物質
叫做聚六亞甲基胍鹽酸鹽
通常簡稱PHMG
所以在我家驗出那個成分嗎？
準確來說是你家的加濕器水箱內
驗出大量成分
世界衛生組織的研究結果
人長期吸入會嚴重損害肺部
那為什麼會在加濕器裡…
超潔淨？
老婆，這是什麼？
不會看嗎？上面寫著加濕器殺菌劑嘛
我在電視看到用那個
加濕器的水箱就不會長黴菌了
民宇咳得更厲害了，我想試試看
很不錯呢，還有國家安全認證
部長
部長！
妳再怎麼死纏爛打或威脅都沒用
妳用什麼名目申請搜索票？
還有禁止販售不歸我們管轄
這歸產業資源部或保健福祉部管轄
妳明知道為什麼這樣？
出去吧
好，那聽我說一件事好嗎？
好啊
接下來發病或死掉的病患
部長也有一定的責任
妳說什麼？
韓英珠，妳這個蠢材給我站住
她真的是…
是我
現在很難禁止販售或搜索扣押
我想我們這邊要先創造話題
我現在立刻去醫院
我們來總結一下
首先我們知道兩件事
不是病毒
且從呼吸系統傳播的可能性很高
還有從吳醫師的資料得知兩件事
在春天集中發病
病患的約70％都是嬰幼兒、孩童
或是孕婦、家庭主婦
為什麼？因為天氣變冷
他們就一定會使用加濕器
而且冬天大部分時間都待在家裡
那為什麼住在一起的爸爸沒事？
大部分的老公或爸爸
怕打擾到懷孕的老婆和孩子
不是分房睡就是睡在客廳
如果加上外出工作的時間
相對接觸時間就會比較少
我們以這樣的資料為基礎
自主進行了流行病學調查
並委託疾病管理本部進行動物實驗
檢測結果發現原因是PHMG
就是O2的加濕器殺菌劑
好了，那我們立刻發新聞稿吧
（O2的加濕器殺菌劑） （引起病因不明的急性間質性肺炎）
以下是令人震驚的消息
針對1994年11月上市
十七年來熱銷的產品
加濕器殺菌劑「超潔淨」
韓國大學醫院醫療團隊提出
是病因不明的肺病
主要發病原因
疾管部也個別簡報承認這個事實
抽菸和肺癌引發的機率為10倍
B型肝炎和肝癌為20倍
加濕器殺菌劑卻是47.3倍
醫界對於這樣的數據表示震驚
同時被指控為本事件的當事者
殺菌劑「超潔淨」的製造商O2
目前主張毫無事實根據
預計日後發表正式聲明
各位
我們O2是怎麼樣的一間公司？
在無數危機中也屹立不搖
引領了國際市場
我們O2是全球企業
O2不該被扣上這樣的污名
從現在開始啟動緊急營運模式
請不要退縮，積極地先發制人
出去吧
徐宇植在做什麼？還在休息嗎？
據我所知是的
叫他別玩了，趕緊回來
（管制區 非相關人員禁止進入）
你打給研究中心
叫他們把所有相關文件都帶來
（根據以上的研究結果） （O2超潔淨的主成分PHMG）
（可能會對人體造成危害） （需要進一步進行毒性試驗）
宇植
如果說韓國有五千萬人口
其中有多少人用了超潔淨？
可能超過一千萬人吧？
因為我們賣出了那麼多
所以一千萬人都死了嗎？
只不過死了幾個人
就像是倒楣的車禍事故而已
宇植
這件事要好好善後
我就會去馬來西亞
英國總公司將任命我為亞洲區總監
就要換你坐我的位置了
處理得確實一點
是，我知道了
（O2超潔淨成分報告）
是，我是徐宇植
好久不見，一起吃午餐好嗎？
宇植
您來了嗎？
議員
大白天好像喝太多酒了
您好
好久不見呢 ﹣是
很高興見到你 ﹣先進去吧
這裡的牛肉超好吃的 ﹣是嗎？
議員，只要這次的事順利解決
我們O2會負責您的下次選舉
我也不是為了那件事
O2本來就沒錯吧？
喂！
妳這算是報導嗎？
（病因不明的肺病） （起因是加濕器殺菌劑）
妳做過事實查核嗎？
這件事根本沒經過證實
立刻把報導撤掉
明天起換成我準備的，知道嗎？
我好久沒來了，還是很舒適呢
最近沒什麼事吧？林部長
是，託您的福
韓英珠檢察官是林部長的屬下吧
是，議員
部分媒體提到韓英珠檢察官
進行非法搜查的事情
這是怎麼回事？
還不是很確定
萬一查明是事實一定會懲戒吧？
我將評估搜查結果做適當的處分
好了，不要再說了
我只是過來喝茶的
對不起，林部長
這裡的地點很不錯呢
離民宇的醫院也很近
姊夫從哪裡找到這麼好的房子？
不過為什麼突然要租辦公室？
我辭掉檢察官了
什麼？
反正沒有律師願意替受害者辯護
我韓英珠怎麼看得下去？
真的沒別的事情吧？
就是這樣啦
看看這些傢伙做的好事
怎麼了？有什麼事嗎？
O2啊
把官網上的抗議留言刪掉還不夠
索性把留言板關掉了
他們還聘請了律師
律師是誰？
劉尚文律師
他們找了狠角色呢
妳認識嗎？
韓國最有名的律師事務所
其中的王牌律師
不久前還是地方法院院長
等等，那對我們很不利吧？
像是前官禮遇之類的
不用擔心
我們也找到狠角色就好了
狠角色怎麼可能會幫我們？
對手可是O2
有一個那樣的人
所以妳希望我來當共同代理人？
是
對方看準了前官禮遇
祭出劉前法院院長
那樣的話，無論再怎麼罪證確鑿
檢察官和法院都不敢辦案
但如果池檢察長站在我們這邊
我想會進行公正的調查和審判
為什麼是我？
我一接觸這個案件，就想到您了
「看到不義絕對不可以退縮
只要有我在
沒人能侵害你們的法律和正義」
您是這樣教導我的
我說過那些話嗎？
那我先跟妳道歉，當我沒說
妳先把資料寄給我
那之後我們再討論
我知道您會這樣說，先準備好了
那我回去了
路上小心，辛苦了
不會
不知我的請託是否造成您的困擾
過一陣子我會再去拜訪您
不順利嗎？
我從一開始就知道沒那麼容易
果然很難找到人呢
這下糟糕了
我們不是法律人，應該幫不上忙
這裡是韓英珠律師的辦公室嗎？
律師
恭喜妳開業
你怎麼現在才來？
我快要難過得掉眼淚了
吃飯了嗎？
要不要去前面好吃的烤肉店？
烤肉？我有不祥的預感…
沒那種事
那就走吧 ﹣走吧
妳怎麼可以突然遞辭呈…
給你
請仔細看一遍 ﹣好的
你好 ﹣妳好
妳好 ﹣你好
小姐，在這裡簽名就好了
妳有帶印章過來吧？
是，我帶來了
請去那裡
是 ﹣好的
首先今天有20到30位打來
是 ﹣這裡…
你好
請在這裡簽名
檢方說目前沒有明顯的違法跡象
所以似乎不打算調查此事
那代表受害人要自己揭發惡行
老實說這種個別民事訴訟
有可能花上好幾年
加上爭議點很多，不一定會贏
不過各位
知道日本的水俁病事件嗎？
1932年在日本發生的這個事件
雖然花了長達50年的時間
但最終倒廢水的工廠
以及袖手旁觀的政府
全都必須跟受害者低頭道歉
雖然是艱難和漫長的抗戰
但我們也一定要得到道歉
我不論花多久時間都沒關係
我要跟O2拼到底
不過打官司要花很多錢吧？
我沒有錢，不知是否可以參與
請不用擔心那種事
這位鄭泰勳醫師
會贊助所有短缺經費
請小心搬過來，對，往這邊
（七月）
（八月）
伯母包的海苔飯捲很好吃呢
多吃一點
真的很好吃
太好吃了
（八月）
（九月）
真是的
楊事務官，你怎麼又生氣了？
不過啊
原本都這麼久才能開庭嗎？
如果證據明確也能快點開庭
嗯
這是民事訴訟，而且爭議點太多了
沒錯
所以也有可能不能開庭
什麼？不能？真的嗎？
打擾了
這裡是替加濕器殺菌劑受害者
辯護的律師事務所嗎？
你不是說不會開庭，怎麼回事？
有美國籍女性和小孩死了
萬一他們在美國提告
有可能造成鉅額賠償
最糟的情況，O2可能會倒閉
美國公民幹嘛沒事過世呢？
總之一定要在韓國解決
快點想辦法
是，我知道了
（法院）
請問是鄭泰勳醫師吧？
你好，我是負責
本次O2訴訟案的組長徐宇植
接下來請多多指教
我不知道我們是否該握手
那就下次再握手好了
全體起立！
那從現在開始針對
案號2011調4725、7945、8211
以及合併所有加濕器殺菌劑
個別訴訟案進行審理
原告律師
我是韓英珠律師
被告律師
審判長，我方的代表律師還沒到
請再等待一下
現在剛好到了
抱歉我來晚了
路上有點塞車
我是負責替O2辯護的
大韓律師事務所鄭慶漢律師
以及三位共同代理人
抱歉讓你們在簡陋的地方久等了
我們聊到哪裡？
你剛剛說十億嗎？
我握有這個，應該不只值那些錢了
那就開始進行審理
請原告先發言
尊敬的審判長
審理開始前，我想先說句話
好的，你請說
謝謝
首先因這件事引起社會的紛爭
我在此替O2致上歉意
不過O2這個企業
絕不會製造傷害人體的產品
所以我們想自費委託學術界權威
韓國大學秋成慕教授團隊
進行吸入毒性試驗
這不是否定疾病管理本部的意思
我們想透過最準確和明確的判斷
做出負責任的行為
尊敬的審判長
我在此正式提出聲請
懇請把審理的日期延後到
秋成慕教授團隊進行毒性測試後
我反對，審判長
今日開庭之前，已有足夠的時間
但現在才來委託毒性試驗
擺明就是在爭取時間
再者目前O2從控股公司
變更為有限公司
種種跡象顯示想要逃避責任
目前必須急於拯救倖存的受害者
還請法官斟酌考量這一點
我想問被告一件事
O2如果變更為有限公司
那就不能被追究責任吧？
現在將控股公司變更為有限公司
當然會引來誤會
但那在很久之前就著手準備了
我會提交O2和英國總公司
往來的相關文件證明
還有我們已經主動
準備了五十億基金
正在無條件地進行和解
這是最近和解的受害者名單
無條件和解？ ﹣是，沒有錯
好的，那請讓我們商議一下
到底誰和解了？
不知道是誰，但真的氣死我了
這是一億
提供其他受害者名單，我再加一億
你會不會太看不起我了？
就算你出再多錢，我也不和解
活著的人還是要活下去啊
這不是很好的機會嗎？
被告 ﹣是
何時可拿到毒性試驗的結果？
預計最長三個月
不過目前企業受到不少損失
我們會儘快處理
看在O2主動準備基金的善意
為了準確的判決
決定接受被告方的聲請
等韓國大學秋成慕教授團隊的
毒性試驗結果出爐後
我們再重新開庭審理
今天的審理到此結束
不可以，審判長
怎麼可以這樣結束審理
辛苦了
審判長！審判長！
辛苦了 ﹣是，辛苦了
我認為這次訴訟的背後藏有惡意
可以再詳細說明什麼意思嗎？
十七年來沒有問題的熱銷產品
突然被指控為殺人犯
究竟是誰，為了什麼
要扼殺一間健全的企業
毒性試驗完成後，我會追究責任
謝謝你今天接受採訪
謝謝，辛苦了
辛苦了
律師
我跟法院打聽的結果
韓賢宗先生接受了和解
也把其他受害者名單交出去了
你說什麼？
看我怎麼把他…
妳去做什麼？他已經收錢和解了
韓賢宗先生
你不是收了很多錢，怎麼這副德性
你怎麼知道來找我的？
因為雙胞胎…
和我太太的醫藥費
我到處…
借了不少錢
不過那些好人呢
二話不說…
就幫我當了高利貸的保證人
而O2收購了那家高利貸
沒錯
我賣掉了雙胞胎…
進行和解
所以不要再來找我了
你以為這樣，我們就會放棄嗎？
才不會，我絕對不會放棄
所以如果你想折磨人就來找我
這是我最後的警告
八樓，要上樓了，電梯即將關門
今天已經完成有限公司的變更
到目前和解率是32％
到下次審判前可完成50％以上
韓英珠律師的動向呢？
她正在找尋可當證人的專家
專家？誰？
請問是張泰成教授吧？
你好，我是韓英珠律師
其實在我們化學領域
要對抗O2這種大企業
不是那麼容易的決定
但您一直都帶頭進行社會運動
現在也有很多痛苦的受害者
請幫幫我們好嗎？
好，什麼時候前要決定呢？
下週是第二次開庭
試驗結果這麼快出爐，我也很驚訝
O2製造出很危險的產品呢
正本會妥善保存在我們研究中心
你這是想和我談條件嗎？
怎麼會呢？請不要誤會
我只是提出必須有對等的代價
拿過來
這個合約寫著…
（獨家委託試驗合約） 未來五年，我們O2進行的所有試驗
將全數委託教授的研究團隊
還有這個是…
保密合約
無關於審判結果
萬一這個事情洩漏出去了
你必須付出相應的代價
請重新試驗吧
好的
又有什麼問題？
那位鄭泰勳先生
他最近一直在找我們這邊的人
你要不要想想辦法？
我想還是下次再簽名好了
很抱歉
你好，請看一下
怎麼樣了？
我認為有可能
好，辛苦了
謝謝
請看一下
你是誰？還不把手拿開
我只是覺得軟管有點鬆了
你為什麼在這裡？
你在幫兒子找相容的肺吧？
我們O2可以幫你
請跟我聯絡，我在外面等你
我覺得要快點幫民宇移植肺部
再拖下去可能會更沒希望
對不起，民宇
爸爸沒辦法那麼做
今天人怎麼這麼少
這就是那些傢伙的策略
拖下去大家就會失去興趣
最近幾乎沒有報導了
我當據實陳述，絕無匿飾增減
如有虛偽陳述，願受偽證罪處罰
原告，請詰問證人
張泰成教授
你曾表示過化學物質的毒性
依照不同情況產生不同的反應
怎麼樣不同的反應呢？
一般來說化學物質會經由口腔
皮膚接觸或由呼吸道吸入
所以根據不同人和情況都不一樣
可以解釋得更簡單一點嗎？
舉例來說某些化學物質
碰到皮膚時完全沒問題
但經由口鼻進入人體時
有可能產生致命的作用
那O2超潔淨的主成分PHMG
也是其中一種嗎？
是，沒有錯
PHMG這種毒性物質
本來就不該用於吸入性產品
簡單來說就是想殺人
但PHMG不是普通的刀
而是一把非常銳利的刀
我呈上張泰成醫師的毒性相關意見書
以上
請被告反詰問
張教授，教授身為化學界的專家
曾任許多政府機關的諮詢委員吧？
是，沒有錯
那環境部審查有害物質時
你也曾擔任委員嗎？
是 ﹣原來如此
這裡是張泰成教授擔任委員時
環境部於2000年發布的公告
可以麻煩你朗讀標示的部分嗎？
這是教授親自寫下的內容吧
沒錯的話，請幫忙唸出來
證人，請唸出來
「聚六亞甲基胍鹽酸鹽
對人體無害」
聚六亞甲基胍鹽酸鹽
那是不是PHMG？
是，沒有錯
那為什麼現在改口呢？
你當時也想殺人嗎？
不是，當時的公告是…
所以，你不能亂說話
你口中的銳利的刀
正在殺死一間健全的企業
你懂了嗎？
提出異議，現在被告的代理人…
我結束以上的詰問
這樣比沒有證人更糟吧？
被告開始詰問證人
秋成慕教授
這是上次教授的研究團隊
替O2做吸入毒性試驗的結果
可以簡單說明嗎？
「我們進行加濕器殺菌劑「超潔淨」
吸入毒性試驗的結果
研究團隊有了以下的結論
經過氣管和支氣管
讓位於肺最底端的肺泡周圍受損
以加濕器水蒸氣這麼大的粒子
不太有可能
再加上動物試驗的結果
加濕器殺菌劑「超潔淨」的PHMG含量
不到對人體有害的程度
因此O2的加濕器殺菌劑「超潔淨」
和急性肺病毫無關聯」
這就是我和我的團隊的結論
結論來說加濕器殺菌劑
和肺病無關的意思吧？
是，沒有錯
我呈上秋成慕教授的試驗結果
這下會怎麼樣呢？
原告要反詰問證人嗎？
是
秋成慕教授
O2這三年來和教授的研究團隊
每年平均簽署五件以上的合約
那是真的嗎？
是，沒有錯
那O2和教授可視為
雇主和受雇人的關係呢
雖然有點誇大，但我不否認
那會讓我懷疑毒性試驗的公正性
提出異議
原告貶低證人身為學者的良知
做出侮辱人格的發言
異議成立
請原告留意
如果造成你的不舒服，我願道歉
我重新問你
你如何證明這個試驗的公正性
我負責試驗時
也認為那會是最大的爭議
所以必須安排大家都信服的觀測者
因此我和我的研究團隊
可以很自信地表示
毒性試驗的過程和結果很公正
那代表那個人是
大家都信服的觀測者嗎？
沒錯
那請你說出那一位觀測者是誰
那個人是誰？
他坐在那裡呢
最初提起這個質疑的
鄭泰勳醫師
什麼？天啊
醫師，那是真的嗎？ ﹣怎麼回事？
這是真的嗎？
天啊 ﹣醫師！
醫師！
醫師，你這是做什麼？
保持肅靜！
你在的話，可以到前面嗎？
你是鄭泰勳醫師嗎？
是，沒有錯
證人說的話都是事實嗎？
我再問一次
他說的話全都是事實嗎？
是，全都是事實
試驗結果很公正
結果也沒有任何問題
加濕器殺菌劑…
和肺病毫無關連
鄭泰勳醫師，你這是做什麼？
這是怎麼回事？
你在說什麼？
那不是事實吧？
怎麼可以！
怎麼可以這樣？
不久後秋成慕教授團隊會聯絡你
邀你加入毒性試驗的觀測
不要被任何結果影響
絕對要站在O2這一邊
那樣才能…
得到你想要的
雖然家人因為其他原因致死
卻將責任歸咎於一個健全企業
以家人的性命換取賠償金
本案暴露了這種沒良知的所為
請參考這一點並做出最終判決
下個月4日週五早上11點
將宣告最終判決
那就結束今天的庭審
律師，又發生了這種事
我們連生活都成問題，妳懂嗎？
對不起，O2要求我保密
作為觀測試驗的條件
現在說這個有什麼用？
事情都發生了
你看過試驗也都是真的
那是真的吧？
對，沒錯
最終擺脫了污名
但總覺得不太舒服
還有人認為是O2的超潔淨造成傷害
讓我覺得很難過
你不打算要求損害賠償嗎？
這個嘛…
再次傷害經歷傷痛的人不好吧
也不符合O2的經營哲學
先生，你不可以拿走那個
奶奶，所以人不能欠債
知英
奶奶真的對不起妳
下輩子在好家庭裡…
不要生病…
好好享受人生
乾杯 ﹣乾杯
很不錯呢
代表的採訪大受好評
即使勝訴也不斷反省的O2
恭喜代表
來，恭喜代表
這都是多虧大家
我還要發表一件事
今天接到總公司的電話
我確定成為O2的亞洲區總監
真是錦上添花呢，再次恭喜你
謝謝
那韓國O2的代表
將由徐宇植組長接任嗎？
沒錯，從今天開始
韓國的O2代表是徐宇植
恭喜你 ﹣恭喜
恭喜你 ﹣謝謝
恭喜
宇植 ﹣是
超潔淨還有多少庫存？
換算金額大概300億左右
我會全部作廢
你瘋了嗎？那多可惜
一個月內全部賣掉
你希望我重新販售嗎？
怎麼？有問題嗎？
萬一又有人死掉了…
別擔心，人沒有那麼容易死掉
還有死掉一點又怎麼樣？
那時有那些蠢蛋啊
一個月內全部賣掉後
換掉主成分，以新產品上市
這個問題就會永遠不見天日
是，我知道了
喝一杯吧
這段期間辛苦你了
謝謝
那些白痴
我真的太喜歡這個國家了
這些蠢蛋只要有錢就唯唯諾諾的
你知道嗎？我是英國人
是，我知道
好，所以別國的國民
死掉或怎麼樣都無所謂
我只要賺錢就好了
啊
你是韓國人所以不舒服嗎？
不會，我沒關係
等你把庫存處理好
來馬來西亞一起打小白球吧
是
回去吧
（國際線）
你是O2的趙代表吧？
你們是誰？
我們是警察
要麻煩你跟我們走一趟
你看不到嗎？我要去搭飛機
從今天開始你被限制出境了
什麼？
（代表 徐宇植）
代表，糟糕了
請快點看新聞
知道了，你出去吧
傳出活氧加濕器殺菌劑「超潔淨」
捏造毒性試驗結果而引起大騷動
根據參與試驗的韓國大學醫院
鄭泰勳教授提供的影片
拍到秋成慕教授團隊
捏造吸入毒性試驗環境及隱瞞結果
因此政府和相關部門召集緊急會議
檢方同時對O2趙善宇代表
聲請限制出境，預計傳喚調查
若有進一步的消息將持續…
我是敏知的爸爸
徐宇植
你在幫兒子找相容的肺吧？
我們O2可以幫你
老婆，我要領帶
沒有燙好的襯衫嗎？
老公，抱歉
你說過今天有重要的會議
妳又因為敏知整晚沒睡嗎？
妳不要帶去附近的小兒科了
今天一定要帶去大醫院
我已經預約了
好
敏知的好孩子貼紙貼滿了
（敏知的好孩子貼紙） 我得買禮物送她
那時她說想要什麼？
無線對講機，她說想跟你一起玩
好，無線對講機
我待會中午去買
我去看一下敏知再出門
不行，她才剛睡著了
一下就好
辛苦了
明天見
（O2 20F）
是，我是徐宇植
她罹患了急性間質性肺病
因為早期發現，只要好好治療
對日常生活不會有很大的影響
醫師，那我女兒呢
敏知在哪裡？
不可以
不行！敏知！
不可以！不可以！
我們敏知…
一定是因為我死掉的
不是
上天覺得她太漂亮才帶走的
我什麼都不要了 ﹣老婆…
我要去找敏知 ﹣太太，請妳冷靜
老婆
不可以！
我想暫時休息
好，發生那種事當然要休息
不過我想拜託一件事
把超潔淨出口到澳洲的事
你可以幫忙處理嗎？
那些傢伙只肯跟你談
可以吧？
好的
我會處理的
謝謝
很抱歉，O2的加濕器殺菌劑
不能進口到澳洲了
因為沒通過澳洲的毒性試驗
不過在韓國大家真的用這個嗎？
我真的無法置信
有可能會讓人死掉
你是敏知爸爸嗎？
是
我是敏知的爸爸徐宇植
他們是惡魔
明知道那是不能賣的產品
卻為了賺錢不惜殺人
那些惡魔做好充分的準備
製造和販賣加濕器殺菌劑
你也知道法律上沒有問題
但知道會致人於死地卻製造販售
那就完全不同了
謝謝你特地過來
請打招呼，這一位是秋成慕教授
很高興見到你
我們現在站在同一陣線吧？
打贏這場仗的唯一方法
從一開始就只有一個
把他們真正的罪行
親手公諸於世
這件事不能進行民事訴訟
這是殺人罪
多虧你，我已無罪釋放
謝謝
那是事實，不需要謝謝我
我有一個好消息和壞消息
你要先聽什麼？
那我要先聽好消息
民宇可以合法進行肺移植手術了
真的太好了，恭喜你
謝謝
那壞消息是？
你的選任律師決定了
我們見過面吧？
我是民宇的阿姨韓英珠
接下來請多多指教
還真是壞消息呢
你說什麼？
請等一下 ﹣好
不過真的很恭喜你
是，部長
現在嗎？
怎麼辦？
我看你要重新找律師了
不用擔心
不論誰進來都沒關係
這裡本來就是我的主場
妳為什麼來這裡？
你還沒聽說嗎？
部長請我復職呢
什麼？
他說這裡有垃圾和英國小混混
最適合我來處理
垃圾和英國小混混
韓英珠，妳給我說話小心一點
你這個傢伙
竟敢直接叫我的名字？找死嗎？
你先坐下
我看一下
很簡單呢
知道有毒卻販賣
被逮到所以捏造
殺人罪，你還有話要說嗎？
韓英珠，妳會不會太誇張了？
不能喝那個
裡面裝的是超潔淨
你們這是做什麼？
喝下去有可能會死
快叫救護車，快點！
怎麼會死呢？
O2不是做那種產品的企業
環保！無毒！O2讚！
對吧，代表？
那個真的是超潔淨嗎？
那是走廊上淨水器的水
真是蠢材
（韓吉珠）
最近好嗎？
我今天…
特別想妳
媽…
媽
我好餓
加濕器殺菌劑事件爆發後
已經過了十年
過去因各種問題受阻的真相調查
因朝野戲劇性地取得共識後
重新展開調查
（加濕器殺菌劑受害真相調查委員會） 那麼現在將召開第一次
加濕器殺菌劑真相調查委員會
今天特別邀請
受害者及其家屬來到國會
將此問題最初公諸於世的
韓國大學醫院鄭泰勳醫師
以受害者推薦委員的身分出席
那就按照安排好的議程
先來看加濕器殺菌劑
受害者的作證影片
一開始…
醫院只是說…
普通的感冒
醫院說不能太乾燥
叫我使用加濕器
所以我加入了殺菌劑
電視上也說要放殺菌劑
甚至還有國家的安全認證
我當然會…
覺得很安全
我…
我是殺人犯
使用了不需使用的加濕器殺菌劑
殺害了太太和孩子的…
殺人犯
銷售產品的企業
和核准銷售的政府全都推卸責任
那就只能說是我殺的
我現在已經不記得媽媽的臉了
我睡一覺起來就不能走路了
我為什麼會變這樣呢？
我媽媽為什麼會死掉？
這到底是誰的錯？
我好想媽媽
（沒有歉意的道歉，是對誰道歉）
國家技術標準院
看到這些證詞有什麼感想？
因為你們核准的安全認證
產生了更多受害者
我們國家技術標準院沒有責任
沒有責任？
我們依照法律和規定核准
核發安全認證本身沒有問題
被核准為清潔劑卻以殺菌劑販賣
那也沒有問題嗎？
那是食藥處的權限，不是我們
那不是食藥處的錯
食藥處也沒有錯嗎？
對，食藥處只受理接觸到的
或是吃下去的物品
這是環境部的錯
環境部必須管理毒化物
不是我們環境部
根據毒化物管理法
我們得到通報，事情就結束了
這是保健福祉部的責任
臭婆娘，妳說什麼？
臭婆娘？
妳第幾年考進來的？
好了，不要再說了
大家一起去吃飯吧
那樣已經夠了
拍張照吧
你們真了不起
怎麼能那麼理直氣壯？
因為你們核准才賣的
所以無辜的人才死掉了
可是沒有一個人承認錯誤嗎？
你們還是公務員嗎？
你們真的是守護人民的公僕嗎？
判處殺人罪
拯救我的家人
判處殺人罪
拯救我的家人
判處殺人罪
拯救我的家人
判處殺人罪
我們在這裡，我們就是證據
（2020年韓國環境保健學會） （發表的論文表示）
（因加濕器殺菌劑健康受損者） （多達九十五萬人）
（其中推測約兩萬人死亡）
（我們也要好好回想） （是否使用了加濕器）
（是否加了加濕器殺菌劑）
（從1994年到2011年為止） （加濕器殺菌劑共銷售一千多萬瓶）
（那是韓國一半以上的國民） （可以使用的量）
金相慶
李先彬
允敬淏
徐令姬
編劇／導演 趙鎔墡