私の依頼人は男性です
善良で
すばらしい...
すばらしい父親です
本当にいい父親なんです
子供とも よく遊んであげます
そんな父親から
彼女は息子を 引き離そうとしている
そのような行為に 憤りを感じます
すごくよかったよ 見事だ
俺の弁護士は 本当に優秀だ
彼女は俺の息子を
サンフランシスコに 連れて行く気だ
アメリカの街ですよ
なるほど
つまり あなたは ピザ店の倉庫に
息子さんが 住んだほうがいいと?
店の名前は 〝俺のアソコを(マンマ・ミーニャ)...〞
大変 失礼ですよ
静粛に!
あなたのセリフでしたね
イタリアンピザ屋です
イタリア語で 〝マンマ〞は母親です
ピザ屋は
依頼人の両親が 経営しています
とんでもない場所です
父親 母親 妹
犬にオウムも 怒鳴っています
ジョナスは もっとマシな...
異議あり
異議を却下します
これ以上は 茶番に付き合えません
申し訳ありません 証言台に近づいても?
ダメです
分かりました
このやり方がいいと 思ってたんです
私は事情を よく知ってるから
自分で弁護しています
ミシェルさん
違います
合ってますよ
ミシェルではなく
イタリアの名前で ミケリです
イタリア語では
CHはKの発音なのです
ミシェルは 女性の名前なので
周りは私が
女性と結婚してると 思ってました
静粛に
このままでは 本当に茶番だ
そろそろ 終わりにしましょう
裁判官
父親と子供を 引き離してはダメです
俺は涙を流す父親
家族思いの父親から
子供を奪うべきではない
お願いです
大丈夫です 正義は必ず実現されます
ありがとう ミケリさん
あなたを弁護できて 光栄です
ではどうぞ
依頼人に伝えて
もちろん あなた自身にもです
半年の猶予を与えます
もっとまともな場所に 引っ越してください
彼女はキャリアを諦めて あなたの家業を手伝いました
今後の費用は あなたが負担してください
全額?
養育費は 7000レアルと定めます
7000レアル?
アドボガド・ブリリャンテ
ウマ・アドボガド・ブリリャンテ
とても許容できない
やあ かわいい息子よ
どうだった?
最悪だよ
でも裁判より 大事なことがある
例えば?
サッカーだよ パルメイラスのことだ
僕はコリンチャンス派だ
やめろ
ピザ屋に戻るわ
では行こう
パパのだ
ありがとう
僕が書いた手紙も入ってる
宛名がミシェルだ
俺の名前はミケリだ みんな 間違える
ミケリが男の名前だ
そうなの?
ファブリジオほどでは ないけどね
手紙を女の子に渡したい
奴らが見えるか?
FBI?
違う TOPだよ
国内最高の法律事務所だ
俺がTOPに入ったら...
冗談を
ママも俺を見直す
楽しみね
行くわよ
こんにちは バージニア
頑張って
手紙を読んでおいで
フレッド 口説いてるのか
まだ来てないな
入れ
どうも
静かにしてろ
なぜブラインドを? セクハラする気ですか?
君に話があるんだ
「ブリリャンテ」という 曲の件ですね
今日 手をつけます
そのことだが これを聞け
かわいい坊や こっちへおいで
その口は何です?
やめてください
ミランダさん やめてくれ
そうなると思った
生きててよかったです
心配ない
忘れられなくなるから もうしないで
いいニュースがある
テルトリオ・ オタッシロ・パシェコ
国内屈指の法律事務所が 我々を買収する
いや もうした
あのTOPが?
君はTOPに 入りたがってただろ?
夢がかなったな
おめでとう でもまだ誰にも言うな
私を知ってますよね? 言うはずがない
拍手喝采でたたえてくれ
国内最高の法律事務所 TOPに息子が入るぞ
俺はTOPの一員だ
すばらしい
うれしいよ
だけどピザ屋は辞めるのか?
俺が働いてたのは
パトリツィアが まだファブリジオの時だ
ミケ
次にその名前を言ったら 歯を折るわよ
ごめんなさい
なぜ俺がファブリジオで 彼女がミケリじゃないんだ?
名前が逆だったら みんな 幸せだった
自分の名前が嫌か?
かなりね
ミケリの名前をつけたピザを メニューから外す
ダメよ
いいわね 私のも外して
普通 ピザに 子供の名前をつける?
近所中の人が言ってる “パトリツィアを食べた”って
やめなさい
かわいい坊や 本当におめでとう
あなたなら大金を稼げるわ
任せてよ ひと財産を築いてみせる
家を買ってあげる
息子とパトリツィアにもね
何も買わなくていいから 私の部屋を片づけて
あの散らかった部屋を?
そんな言い方はやめて
あそこの服には 思い入れがあるの
サマンタ・レーザービーム・ ショーに戻る気か?
そんなに下手じゃなかった
私は家族が大好きだよ
ピザを食べましょう
コーラを取って
この女性活躍プログラムで...
どこにいた?
俺は膀胱(ぼうこう)が小さいんだ
俺たちはツイてる TOPが俺たちを買収した
TOPが? すごいな
国内で初めて我々の事務所は
職場での男女平等を実現する
よく分からないけれど 平等はすばらしいことだ
明日 女性には
契約の日程調整のための 電話がいくはずだ
女性活躍プログラムだ
すばらしい
おめでとう
TOPの人 質問があります
何だ?
質問を
男はどうすれば?
私たちは?
もちろん 忘れてない
分かってます 私たちは優秀ですよ
男性は書類を受け取り...
誕生日を記入するんだよ
説明を読み...
ちゃんと読むんだぞ
解雇への同意書に サインしてくれ
解雇だって?
マジかよ
解雇?
待て ミランダさん
私に言ったことと 話が違いますよ
〝求人募集 ペットシッター〞
〝墓地の管理人 ドッグホテル〞
〝清掃員〞
またミシェルになってる
もう我慢できんぞ
ネットプランは変えない
ミシェル先生を
お前は俺を...
TOP法律事務所から ご連絡をしております
だから俺が...
“サマンタ・レーザービーム”
ミシェル先生は留守です ご用件は?
明日 ミシェル先生に 新事務所との契約締結のため
事務所に 来ていただきたいのです
ミシェル先生が欲しい?
それならあげるわ
聞こえていますか?
分かりました
明日 伺うように 先生に伝えておきます
どれどれ...
これだ
すごいな
靴はここか
ごめんなさい
失礼し...
こっちへ
あなたよ
どうも
やあ
イカレたか?
俺だ ミケ
何をしてる?
仕事を続けるためだよ
天才だ 思いつかなかった
明日 叔母の服を着てくるよ コルセットを...
バカを言うな 女性の名前じゃないとバレる
失業すれば 息子を奪われてしまう
一生 女でいるのか?
そんなわけない
実力を認めさせたらいいんだ
優秀だと分かれば 男でもクビにできない
何を見てる?
パンティーは?
女性に聞くことか? もう行くよ
Tバックだ 毛もそった
遅れてすまない
すみません
ようこそ
みんなで あなたを待っていたんだよ
待たなくてもよかったのに
よろしくね
どう呼べば?
ミシェル先生でお願いするわ
はじめまして
こちらは...
ミシェル先生は 合併で加わる弁護士だ
いいタイミングだった
男だらけで 美人が必要だったんだ
彼女は 「ブリリャンテ」の曲の件を
前の事務所で担当していた
今の担当者と 情報を共有してほしい
「ブリリャンテ」は
スーパースター MCモネの曲よ
うまそうだ
今 何と?
うまそうな水だ
そう
MCモネが 「ブリリャンテ」の権利者よ
だけどエアロビの インストラクターが
自分の曲だと主張してる
インストラクターの主張する 作曲時期よりも前から
曲が存在してたという証拠を 見つけ出せばいい
いい考えだと...
待て
インストラクターの主張する 時期よりも以前に
その曲があった証拠を 探せばいいのでは?
〈発言させてください〉
さすがJP先生
あなたは最高の弁護士だ
よせよ
音が反響したのかしら?
今 私が言ったわよね?
そうよね?
ご婦人方 集中してくれ
先生 続けて
だから著作権者は...
引っかかった
サビ部分は昔から 自分が歌ってたと
インストラクターは 主張してる
メディアにそう話してるわ
ごめんなさい
オタビオ先生と私で この件の今後の対応を決める
いいね?
〈発言しても?〉
分かりました
申し訳ないけれど この件は...
私が前から担当してる
残念だが
もう違う
どうぞ
スカッシュします? どうです?
あなたたちは...
こんなの ひどすぎる
まさか男女平等なんて 本気で信じてたの?
同一賃金すら無理よ 今日 女になった?
そうよ
何?
何よ?
男に勝つ自信があるのなら...
アソコの大きさなら負けない
ボスと話して
ジョルジ・ペドロのこと?
私が言ってるのは 事務所のボスよ
テルトリオ・ オタッシロ・パシェコ
あの人よ
12年前に何かあって 頭がおかしくなったらしい
イカれた?
私たちでは話もできない
自分の個室に引きこもってる
イカれ野郎と話せと?
余生を過ごしてるのに⸺
そこへ行って 不満を言ってこいって?
絶対に嫌よ
私はこの事務所では 新人なんだから
行かないのなら
私が話す
〝TOP法律事務所〞
ジュリア ムダよ
〝TOP法律事務所〞
そんなことない
〝TOP法律事務所〞
何をする気なの?
あなたなら勝訴できるけど
ボクサーパンツ野郎では 負けると伝える
でも私もボクサーパンツを...
Tバックだった
入るわ
ダメよ
危ない
信じて 必ずうまくいくわ
担当者のあなただけで 話したほうがいい
よし
ジュリア
そこの書類を取ってくれ
大丈夫か? スザナ
大丈夫よ
スザナじゃない
違うけど スザナと呼んでもいいわよ
なぜここに?
広くてきれいな部屋ね
君はここで働いてるのか?
いいえ
違う?
ウソよ あなたは?
働いてないし 働きたくもない
それは残念ね それじゃ
落としたよ
ありがとう
ちょっと聞いて
まだ いたのか?
私は出ていかないわよ
あなたと真剣に話がしたいの
こんな所に引きこもって どういうつもり?
髪もボサボサでひどい格好よ
帝国を築き上げた人が 残念だわ
国内屈指の法律事務所よ
そんな人がここで鉛筆削り?
弁護士のいない無実の人が
世の中にはたくさんいるのよ
あなたのような人が必要なの
カウンセラーの 電話番号を教える
貸りるわよ
ひどい鉛筆ね ちょっと削るわよ
ごめんなさい せっかく削ったのにね
今 どんな気分?
動けなくなったみたいね
手を貸すわ
ユリスペリティ ムナ ゼス
動いた
べリタテ コリン
ソシタチェ リベラーリ
どうだった?
うまくいったわ メールをする仲になれた
本当に?
ウソに決まってる 最悪だったわ
やめろと言ったでしょ
仕方ないでしょ
パシェコ先生が孤立し続ける
どうかしら
びっくりしたわね
あら
落ち着いて
パシェコ先生 これは驚いた
個室で 工作をしてる時間では?
私が仕上げてあげた
ユリスペリティ ムナ ゼス
べリタテ コリン ソシタチェ リベラーリ
霊に取りつかれてる 私に おはらいをさせて
彼に入りし霊よ 出ていきなさい
消えたわ
“弁護士の役目は 社会に真実を示すこと”
ラテン語だ
英語で言ってほしかったわ
ジョルジ・ペドロ先生 現在の最重要案件は何だ?
「ブリリャンテ」という曲の 著作権争いです
担当は我々です
〈発言しても?〉
そのとおりです
彼女をその案件に加えてくれ
ミシェル・バルビエーレよ
ミシェル先生では 経験不足かと
それでも役に立つはずだ 経験以上の才能がある
何と言えばいいか... 度胸がある
それは?
ハートですよ
分かってる
パシェコ先生
彼女もこの案件に 加わってもらってもいい?
貢献できるのなら構わない
問題ないね?
もちろんです パシェコ先生
この2人なら もたらしてくれるはずです
輝きを
この事務所に必要なのは...
美人よ
そうだった
よろしく
うまくいったわね
何があったか分からないが
とにかく歓迎するよ
だが1つだけ言っておく
指揮を執るのは私だ
いいな?
もちろんよ
よかった
〈発言してもいいかしら?〉
何てこった
ほら
見せる?
ええ
ダイヤの7だ
どうだ?
母さんと父さん
どうしたの? 顔色が悪いわね
モッツァレラよりも白い
頑張ってるからだ 私の誇りだよ
一生懸命 働いてる
ここで働いてる人のことは 誰も気にかけない
美しいパトリツィア
君も頑張ってる
だがミケリは息子だ
もう我慢できない あんたらを殺してやる
落ち着け
俺の部屋にあった服は?
寄付したわ
どうして?
いつも 文句を言ってたでしょ?
胸パッドやカツラも もう必要ない
自分の髪がある
どうして?
何でもない
スーツがあったはず
何のこと?
あなたが持ってたのは この落選議員風のスーツだけ
青白いモッツァレラに 落選議員か
おはよう
このスーツは何なの?
議員みたいでしょ
これより最初の審理を始めます
被告は歌手のMCモネ
原告はギド・ダ・シウバです
原告は 「ブリリャンテ」の著作権を
奪われたと主張しています
原告側弁護人は弁論を
ぶちのめせ
裁判官
記録によると
依頼人はMCモネが 曲をリリースする前から
エアロビクスのクラスで
この曲を使用していました
ありえない
証明いたします
この映像を 証拠として提出します
再生を
やめて ふざけてる
バカげてる
盗んだ曲で こんなくだらないことを?
盗んだのはお前だろ
失礼よ
今 ご覧になったとおり
原告は MCモネが歌ってる曲を
エアロビのクラスで 使っています
これは2012年の映像です
それに対してMCモネが 曲をリリースしたのは
2022年です
以上です
ありがとう
それでは次に
被告側弁護人の弁論に 移ります
これは
重大な誤解か
悪意ある行為です
裁判官
映像を見れば分かります
オリジナルと盗作曲のサビは
異なっています
それに比べて オリジナルの曲のサビは...
全く違うのです
異議あり
全く同じサビです
全然 違います
スタッカートだ
もっと柔らかい
ご一緒に
かわいいわ ロバにそっくりね
裁判官なら分かってくれる
全然 違う
静粛に
明らかに...
静かにしなさい
事件解決に必要なことが 分かった
その前に服装ね
着替えたほうがいい
〝パワー・エアロビクス〞
大きく!
もっと!
広げて
魂を見せてくれ
ここはパワークラスだ
効果は保証する
本人に効果が出てないわ
おしゃべりか?
君だ
私?
何かしら?
秘密を抱えてるな
秘密? いいえ
絶対に何か隠してる
何も隠してない
前に来い
ここにいたい
早くしろ
従うべきよ 行って
再開だ
尻だ
しっかり動かして
少し休憩だ 水分を取って
すぐ戻る
始めたばかりなのに
こんにちは
私はエアロビが好きで 毎日 来てるの
ギドは最高でしょ?
ええ まあね
でも毎日は来られない
あなたは 働いてないのかしら?
ええ そうよ
8年間 主婦だったから 仕事が見つからなくてね
でも体だけは大切にしてるの
そうなんだ
きっと旦那さんが 助けてくれてるのね
全然 違う 彼は役立たずよ
ずっとソファーに座ってた
今もクッションには お尻の跡が残ってる
今日もきっと 息子の迎えを忘れてるわ
電話する
そんな必要はない
まずい
はい
もしもし
ミケの携帯よね?
そのとおりです
今 先生は手が離せないので 少々 お待ちください
すぐにおつなぎします
何だ?
バージニア 何の...
秘書は雇えても 養育費は増やせないんだ?
そんなことで電話を?
息子の迎えで忙しいんだぞ
また迎えを 忘れてるんだと思ってた
切るぞ 運転中だから...
じゃあ
私を置き去りにしないでよ
もう行かないと
女にはいろいろあるの ごめんね
これを片づけなきゃ
私がやるわ
俺に巡り会うなんて 君も運がいい
フレッド 何があった?
他に仕事がなくてね
運転手の仕事しか 見つからなかったんだ
話を聞くよ
やっぱり話すな
運転に集中しろ お迎えに遅れる
車を止めろ
分かった
何だ?
忘れてた
何を忘れたんだ?
やめろよ 触るな
どこかに 男物の服が売ってないか?
分からない
サイズは?
やめろ それはダメだよ
50レアル 払ってやる
どうした?
元気か?
その服は何? スーツは?
最近はスーツを着てないんだ 行こう
全部で50レアルだと? バカげてる
パパ
運転手の人 声が変だよ
そんなこと 言っちゃダメだ
出してくれ
手紙は読んだ?
あの文字が たくさん書いてあったやつか
すごくきれいな字だったよ
ありがとう 内容はどう?
内容?
女の子だよ
女の子の話か 読んだよ
好きな子がいるんだね かわいいな
お前が賢いことを その子に見せるんだ
女は賢い男が好きだ
そうか 分かった
地理のグループワークが あるんだ
彼女のグループに 入ってみるよ
グループに入ったら 全力で課題に取り組むんだ
お前の実力を見せれば その子もイチコロだ
到着だ
運転手の人は女装が趣味?
違うよ
そうだ
遅いわよ ミケリ
かわいそうでしょ
大丈夫だよ
大丈夫じゃないわ
お父さんは 職場の友達とランチに行き
迎えを忘れた
何の話をしてる? 俺はジムにいた
どこに?
何のこと?
雨が降るぞ
時間だ またな
賢さを見せるよ
その意気だぞ
女装タクシー?
違う
最高だね
女装は君のパパ...
50レアル 追加だ
行くぞ お嬢さん
ミシェル先生
ジュリア先生 昨日は帰ってごめんなさい
クラスに独りぼっちにされた
ごめん
でも掘り出し物があった
見て
あの部屋でこれを見つけたの
〝MCモネ ファンクラブ〞
〝共同創設者 ギド・ダ・シウバ〞
MCモネのファンクラブ?
この後の予定は?
〝ファンクラブバー MCモネ〞
変だわ
誰もいない
ええ
変ね
バーだわ
ご注文は?
びっくりした
ごめんなさい
よろしく KBよ
キベ? いい名前
カチア・ベッチよ
MCモネ公式ファンクラブの 会長なの
ご用件は?
よろしくね
助けてほしいの
MCモネの話なら 何でも聞くわよ
MCモネのことよ
私はジュリアで 彼女はミシェル
MCモネの弁護士を務めてる
この人を知ってるか 教えてほしいの
見せないで
落ち着いて 彼の名前はギドよ
黙りなさい!
ナイフよ
ファンクラブで その名前を口にするな
帰ろう
彼が何をしたと思う?
これ?
いいえ もっとひどい
MCモネの個人的な記録を
彼は勝手に コピーしていたのよ
信じられる?
個人的な記録?
下にあるの すばらしいわよ
見たい?
階段を下りた所にある
見る?
ナイフを持ってる 迷ってるわ
行け
分かった すぐ行く
何てことよ お漏らししそう
じゃあね
絶対にヤバい所だわ
これがファン活動なわけない
病的よ
具体的に何を探してるの?
今はトイレよ 少し漏れちゃったから
ここに来て正解よ
すべての資料がそろってる
15歳の誕生会に 盲腸のオペの記録
高校までの 卒業式の映像もある
ほら 座って
カチア・ベッチさん 全部を見てる時間は...
座れ
静脈瘤(じょみゃくりゅう)があるから 座るつもりだった
でも裁判所に 行かなきゃいけないの
彼女のすべてを知るまでは ここから出られない
楽しんで
これは不法監禁よ
私たちは弁護士なのよ
待ってちょうだい
お願いよ 開けて
かなり頑丈なドアだわ
閉じ込められた
こんな不気味な物と 一緒は嫌よ
ずっと閉じ込めておく気は ないはずよ
あれを見てみなさい 死者を祭る祭壇よ
憧れの人の弁護士に 危害を加えるはずない
落ち着いて
絶対に死体があるわ 先住民の墓かも
ドラゴンよ 助けて
もう耐えられない ぞっとする
消すわよ これは拷問ね
電源ボタンがないわ
私たちを 精神的に追い詰める気よ
私が話してくる ここから出なきゃ
よろしく
お願いよ ここを開けて
〝MCモネを支えよう〞 ペドロ先生 女性方はどこに?
女性は天気と同じですよ
予測できない
静粛に! 開廷します
審理を始めます
本日が最終審理となります
驚いた
あなたたちがいるのを 忘れてたわ
ドラマを見てたら 寝ちゃってた
つまらなかったの
ようやく解放されるのね
今度は私の番よ
ここにいる?
歌を歌うから みんな 聞いてちょうだい
よく聞いてね 歌うわよ
被告は 証言台にお立ちください
私がウソをつかないと みんなは知ってるわよね
私のそばにいてね
原告側弁護人は 証人に尋問してください
頼むぞ 頑張れ
おはようございます
皆さんも
被告側弁護人も
とてもいい朝ですね
今日 この場で 正義が勝つからです
この男は
素朴で
謙虚で
純粋です
そして頼りなく 落ちぶれています
希望も覇気も自信もない
何をやっても続かない
彼は我々の味方か?
彼はつぶされようとしている
メディアに 追い詰められています
すべては この三流歌手のせいです
三流? 私はファンクの女王よ
異議あり
認めます
どうも
2012年の映像という 証拠を見た後でも
「ブリリャンテ」という曲の 著作権を
まだ主張し続けるのですか?
あなたが 通信教育で法律を学ぶ前から
私はあの曲を歌っていたのよ
どれだけスクワットしたか あなたに分かる?
努力でこの尻を手に入れた
皆さん 今のはウソです
努力するタイプには見えない
あのたるんだ体を見ろ
生まれた時から鍛えてる
スピニングに エアロビにクロスフィット
この街のジムは すべて行ったことがあるわ
これでハッキリしましたね
あのサビのことです
あのサビは 彼のジムに入会した時に
聞いたのではないですか?
やめろ
尋問は以上です
私は彼のクラスなんて 取ったことないわ
敬意を示しなさい 私はスターよ
静かにしなさい ここは法廷ですよ
被告側弁護人は尋問を
事務所のためにも 頑張ってください
ペドロ先生
正義の実現はあなた次第だ
トゥン エス レクタ
“しくじるなよ”
はい
原告に証言台へ 立っていただきたい
俺か?
そうですよ
落ち着いて
静粛に
本当に不快だ
ムカつく
トラウマになりそうだ
怒りを感じる “#ムカつく”だよ
この男は...
弁護士お決まりの侮辱を 始めるぞ
俺を何と言う気だ?
この卑劣な男は...
ほらな
根拠のない 中傷ばかりしています
彼女のような
格の高いアーティストが
彼が働いてるようなジムに 通うと思いますか?
確かに彼女だと ついてこられないかもな
ガチンコだからな
言葉を慎みなさい
ギド・ダ・シウバは いつだってガチンコだ
もういい
事実関係は明白に思えます
被告側からは 他に何もないですね
あります
私たちの話を
君たちは誰だ?
彼女たちは弁護士です
どうも
やあ
来たか
お待たせ
どこかで見た顔だな
USBメモリーの中身を 表示していただけますか?
ちょっと待て
俺のクラスにいた2人だ
あなたはMCモネと 面識はなかったんですよね?
ああ
彼女のことは何も知らない
〝ブリリャンテは 私たちのものだ〞
それは変ね
証拠品1番を 表示してください
何だ?
それは俺とは何の関係もない
見てみろ
俺の顔はちゃんと整ってる
あなたの顔の どこが整ってるのよ
裁判官 見てください
これは彼が 被告のファンだった証拠です
これだけではない
あなたはMCモネの 個人的な映像を
無断でコピーしていた
それが原因で ファンクラブを追放されてる
保護のためだよ
バックアップしただけで 盗む気はなかったんだ
ジュリア先生
証拠品2番を 表示してください
お願いします
さあ みんな
子供の頃の私よ かわいい
〝1990年5月10日〞
小さな手で こうやってみて
〝1990年5月10日〞
彼女は あのサビを歌っています
彼がエアロビを始める ずっと前からです
被告側弁護人からは以上です
ありがとうございます
同僚であり共同弁護人の ジュリア先生にも感謝します
以上です
静粛に
これにて審問を終えます
ただちに判決を言い渡します
すべての証拠を考慮した結果
曲の権利は被告にある
信じられない
静粛にしてください
原告のギド・ダ・シウバは
歌手 MCモネに対して
10万レアルを支払うこと
さすがね
あんまりだ
閉廷します
勝ったぞ
今日の勝利で 正義への情熱がよみがえった
1つだけ言わせてくれ
サスチ エスチ ロクイ テンプス ビブリ
意味は“飲むぞ”
パシェコ先生
あなたは 事務所の道しるべです
今回の著作権争いに 勝利できたのは
2人の存在が あったからこそです
やった
あなたと
私の部下 オタビオ先生です
皆さん
聞いてください
MCモネだ
ありがとう うれしいわ
形勢を逆転させた 美しい女性たちに
心からの感謝を伝えたい
ありがとう
とんでもない あなたの勝利です
彼女たちも祝福しましょう
チームに華を添えてくれた
おめでとう
音楽を
歌うわよ
彼女の歌を聞きたい
かわいい坊や こっちへおいで
私はあなたが欲しいの
私のお尻を あなたの車に乗せて
かわいいお尻を あなたの車に乗せて
私はフリーだし
このチャンスを逃したくない
びっくりした
何てことを
行きましょう
そうね ひどすぎるわ
早く
すごく作り物っぽい体よ
体中についちゃったよ
入って
ねえ
ここで何をするつもり?
前に来た時は もう少しで漏らし...
ヤバかったんだ
〝パシェコが ジュセリーノに助言〞
これを見て すごい
女王様よ 〝女王とパシェコが 馬の見学に〞
王様もいる
〝パシェコが息子を連れ ペレを訪問〞
彼の卒業証書の署名もすごい
ポンテオ・ピラトだ
“ヴィクトレル大学 法学士”
ムカつくわ
ジョルジ・ペドロの発言を 覚えてる?
女を棚に飾った サンダルだと思ってる
あなたは おしゃれなサンダルよ
ダイヤや金がついてる
そんな 腐らないで
あなたは私が出会った中で 最も有能よ
尻しか見ない男の世界では 優秀さは無意味なの
目線を上げる男もいるわ ほんの一部だけどね
私の胸が大きいからね
父もこういうのを持ってたわ
どうやって Spotifyにつなげるの?
気分転換に聞きましょう
ペッピーノ・ディ・カプリを 探してみて
「出会いに乾杯」よ
いい曲を見つけた
ガレージでしたパーティーを 思い出すわ
私はポーラ・トルラーよ
何?
彼女の声は特別なの
弁護士になってなければ 歌手になりたかった
本当?
ええ
ミステリアスな顔で 声を出すなと言って
歌手より弁護士向きね
そんなこと言わないでよ 悲しい
冗談よ いい?
ええ
踊りましょう
さあ 来て
青春時代を思い出して 嫌な男どものことは忘れる
私はもう忘れてた さようなら
ガレージパーティーで 初キスをしたの
名前はマルセリーニョ
私はタチと
女の子?
いや ロナルドだった
タチ?
いいえ 違うわ
ロナルドよ タチはあだ名なの
暗がりで 女の子に触る奴だったわ
今なら訴えられる だから弁護士に?
叔父が弁護士だったの それで法律の道に進んだ
子供の頃から よく法廷に連れていかれたわ
そこで叔父の弁護を見てた
だから
恋に落ちちゃったの
分かるわ 人は簡単に恋に落ちる
何してるの?
私たちは友達でしょ
ごめんなさい
もう行くわ
じゃあね
説明させてくれ
バカな趣味だ
ミケリ
いいところに来た 座りなさい
やあ 母さん
食べて アンチョビーよ
やめてよ 嫌いなんだ
嫌な後味と悪い思い出が残る
何かあったの? お母さんに話してみて
大したことじゃない
仕事が大変で ちょっと疲れてるんだ
すてきな仕事で疲れた?
客に“マルゲリータは?”と 怒鳴られる中で働いてみてよ
上機嫌なようだね その顔を見れば分かる
ヘビ柄の服が よく似合ってるね
怖い
あの子はどうしたんだ?
私に分かるわけない
あなたはどう思う?
どうだ?
イタリア式の教育のせいよ
そんな言い方 やめて
でも事実よ
強い男を演じるのが 彼には苦しいことなの
女性的な一面がある 2面かも
ジュリア 大丈夫?
今は話したくない
待って 話し合おう
説明する
しなくていい
私たちの関係を あなたは勘違いしてた
誤解なんだ
男みたいな言い訳ね
男だからね
ジュリア 待ってくれ
ジュリア
開けて
クソ
はい
バージニアさん?
えっと... どうしました?
ジョナスが 校長室に呼び出されました
非暴力的な対話方法を 本校は取り入れています
今回の行動は 本校の理念に反します
それは...
パパが話すよ
息子が愛情を込めて作った イチゴソースの火山を
誰が壊したんだ?
必ず謝らせるからな
誰にいじめられた?
バレンティーナだ
ジョナスが 私の話を遮るからよ
発表中なのに ずっと邪魔して...
そうなのか? それは失礼なことだぞ
男性のお手本が いないようですね
俺を非難する気か
息子には 男も女もいい手本がいる
俺は毎日 女性の立場に立ってるんだぞ
息子は彼女に 協力したかっただけだ
協力?
怖い
プレートについて 説明しようとしたら...
それは地球の表面を...
やめるんだ
あんたなんか大嫌い
ほら 嫌われた
お前が 邪魔ばかりするからだよ
いいか 女の子の話を遮っちゃダメだ
男はやりがちなんだ
僕の賢さを 見せるんじゃなかったの?
お前は無礼さを見せつけた
でもパパは いつもママの話を...
“TOP法律事務所”
ミシェル先生
びっくりさせないで
会議室まで飛んできてほしい
ハイヒールでは飛べないから 歩いていく
ジュリア先生を 待つべきでは?
彼女のことで あなたと話したいんだ
ジュリア先生が辞めたのは 聞いたかな?
何だと?
どうして?
彼女はあなたと違い 実力が足りてなかった
あなたがいなければ
「ブリリャンテ」の件も 負けていた
あなたも頑張ったわ
かなり追い込まれてたけどね
7対1でドイツに負けた ブラジル並みにね
でも私たちが行かなくても 勝ってたはずよ
ウソだけど
風邪気味なの
パシェコ先生は昔とは別人だ
イカれてる
そのとおり
彼は混乱してるんだ
よく奇声を発してる
彼にはそろそろ 退いてもらう必要がある
なるほど
分かったわ
彼は降ろされるってことね
みんな こう思ってる
後任は一体 誰になるんだと
そのとおり
やっぱり
鋭いね
難しくなかったわ
理事会はまもなく 私を代表に任命する予定だ
信頼できる人間が必要になる
女性を側に置けば イメージもいい
賢い女性の⸺
右腕だ
あなたの右腕は クソ野郎先生...
オタビオ先生でしょ
でも賢さを求めるなら 右腕を失うしかない
一緒に事務所を守ろう
あなたの
機関銃で
持ってない
あなたの黒く光る銃が
脈打つのを見たい
銃は何年も使ってないし どこにあるかも分からない
使わせてあげるよ
ジュリア先生はどうするの?
去る者は追わずだよ
そう
心は決まったかな?
乾杯!
盛り上がるぞ
単純な案件よ
ゴール!
しゃぶれよ
決まった!
“ソムリエの アルコール依存症裁判で”
“ミシェル・ バルビエーレが勝訴”
“おならは 解雇理由にならないと証明”
“ジュリア・オネラスが”
“女性専門の 法律事務所を開設”
“ジュリア弁護士 女性の昇給を勝ち取る”
“恋愛を成就できなかった 占い師に”
“バルビエーレが勝訴”
“陸軍指揮官への 女性登用禁止を撤回させる”
〝「法と秩序」 輝かしい弁護士〞
説得力のある証拠よ 確認した?
メールしたわ
よかった 締め切りは?
15日後よ
ジュリア
こんにちは
急いでるんです
ほら 俺だよ
ミケだ
知らないわ 失礼します
待ってくれ
触らないで
分かった
警察を呼ぶわよ
俺はミシェルだ
本当の名はミケリ
女装してたけど 本当は男なんだ
病的なウソつきね
中身は変わってないよ ジュリア
ハイヒールが 革靴になっただけだ
そう
ギブスがいい
誰なの?
ストーカーよ
クソ
ハイヒールで 足を踏むなんて...
まいったわ
法律界のシンデレラが 足のお手入れ中かな
なぜハイヒールを履く?
もう頂点にいるのに
人前で褒めすぎると 逆に迷惑かな
迷惑なのは 尻に食い込むパンツのほうよ
もしよければ 昇進の話をしたい
昇進の話?
ぜひ 聞きたい
私の部屋に来て
すぐ行くわ
それじゃ
ごめんなさい
マナーモードにするのを 忘れてた
女性のバッグって 中身がぐちゃぐちゃなの
ミケ
どうした?
ピザ屋のキッチンを手伝って
マリナルドが休んで大変なの MCモネのライブ並みよ
今日は忙しいから無理だよ
急な予定が入ったんだ
あら そう
うちに住ませてあげてるのに
こっちが困ってる時は 助けないのね
来ないなら あなたの荷物は元妻に渡す
パトリツィア? 切りやがった
どうする?
そうだ
パシェコ先生 ミシェルよ
さっき話したばかりよね
思ったんだけど 場所を変えるのはどう?
お待たせ
気に入ったよ
いい場所だ
よく来るのか?
家みたいなものよ
どうぞ
ありがとう
外でピザを食べるなんて いつぶりだろう
聞きたいことがあるの
あなたみたいな 才能あふれる有名な弁護士が
なぜ地下墓地のような部屋で
1日中 鉛筆を削ってるの?
私には 情熱を燃やすものがあった
法律とマリアという女性だ
それはすてきね
最愛の人だった
いいわね
でも浮気された
浮気で退職してたら 社会保険が破綻しちゃうわ
相手の男が誰かは 突き止めたの?
最高の探偵を雇ったよ
だが見つけられたのは
これだけだ
ひどい これは...
曲がってる
またパトリツィアの注文か?
みんな 大好きね
お前が美人だからだよ
ミケはどこ?
落ち着いて
ソーセージの形の話は どうでもいいんだ
昇進の話をしよう
そうね それは...
その話の前に トイレへ行ってくるわ
ああ
すぐに戻ってくる
痛い
“使用中”
父さん 母さん
遅かったわね
妹を手伝って 接客してる
接客を?
そうよ
何か問題でも?
問題なんてないよ
息子よ
その目はどうした?
目?
みんな これを見ろよ 釜の汚れがひどすぎる
真っ黒だ
目をこすっちゃダメよ
急いでピザを運んで
ミケリよ
パトリツィアよ
ワインリストを ご覧になりますか?
ありがとう 同伴者を待つよ
戻りませんね
確かに遅いな
見てきましょうか?
大丈夫だ
女性のトイレ事情に 口出しするな
あっちのテーブルを頼む
目に何かついてるわよ
調子はどうだ? カンフー・パンダ
いいよ
コスプレはいいから ピザをくれ
笑える コメディアンになれよ
面白い
遅くなってごめんね
おっと
メイクを変えた?
何のことかしら? あれか
待ってて
これは...
最近は黒が流行してるの
昇進の話だったかしら?
そのとおり
リアクタ アド プンクトゥン
おなら? 気にしないで
生理現象だから仕方ない
おならじゃない ラテン語だよ
“本題に入ろう”
冗談よ
そうか
ある訴訟に勝てれば 君をパートナーに昇進させる
光栄だけど...
ナス料理をどうぞ
ナス?
店からのサービスよ
誰か ミケを知らない?
キッチンを 手伝ってほしいのに
見つからないの
ミケって?
ごめんなさい またトイレに行ってくる
もういいわよ 全部 分かってる
秘密にしてくれ
前から気づいてたわよ
いつから?
子供の頃からよ
何を?
私だけじゃないってことよね
何が?
トランスジェンダーよ
もう隠す必要はないの
あのハンサムな男と 恋を育みなさいよ
俺はトランスじゃない
女装はクビにならないためだ
あの男は 俺が働く法律事務所の代表だ
息子を奪われないためにも 仕方ないんだ
女になればクビにならない?
普通は逆よ
女になったわけじゃない
ただ仕事を続けたいだけだ
助けてくれ
分かったわ
でも後で詳しく話してよね
知りたくてたまらないから
早く恋人の所へ戻って
恋人じゃない
私 きれい?
パンダね
くたばれ
よいしょ
TOP法律事務所の未来を 君の手に委ねるよ
私の実力を見せてあげるわ
私に任せて
サングラスを買い 窓に遮光フィルムを貼るの
私が輝くからね
その意気だ
TOPを訴えるとは どんな奴よ
“ジュリア・オネラス”? 薬物でハイになってるの?
私に彼女と戦えと?
私たちも驚いてるんだよ
ジュリア先生が 恩をあだで返すとはね
待って 本当なの?
あなたが悪いようね セクハラで訴えてる
“無理にキスを...” そんなことしたの?
でたらめだ
バカげてる
女はかばい合うものだが
今回は君も擁護できないだろ
ウソをつく人じゃない
本性を知らないんだ
そうかもね
君が加わってから ジュリアの態度は変わった
君には 周りの人を変える何かがある
何があったの?
「ブリリャンテ」の裁判で 勝った後
彼女は私に昇進を求めてきた
あの時から 裏の意図を持ってたんだ
辞める時には このことを計画してた
そんなはずない 私と彼女は友達よ
でも彼女は 自分の昇進だけを求めてたぞ
2人とも昇進に値すると 私は言ったが
彼女は君に恨みがあるのか 自分の昇進だけを望んだ
君に嫉妬してたんだろう
君の実力を見れば それも仕方ない
これは受けられない
どういう意味だ?
プロとしての責任感は?
これは昇進のためのテストだ
私を困らせないで
これは 明らかに倫理に反してる
決めるのは君だ
断ってもいい
だがパートナーにはなれない
〝ジュリア 話がある〞
キャリアも収入も仕事も失う
頼りにしてるよ ミシェル先生
〝カフェで会いましょう〞
返事を待てるのは
明日までだ
失礼する
マルセラ先生
ジュリア 会議は欠席?
いいえ 出るわ
先にあの件を片づける
女だった男と会うんでしょ?
怒ってたけど何があったの?
マルセラ
ミケはいい人よ
何もなかったわ キスもね
ただ怖くなっちゃったの
本当は会いたかったのね
今まで私は チャンスに気づいてなかった
今度は必ずつかむ
じゃあね
今の話は本当か?
ミケ
聞いてたの?
残念だけどね
恥ずかしいわ
君は俺を誤解してた
だけど俺も 君を誤解していたようだ
間違ってた
私を?
爆弾を投下するぞ
完璧だ ミシェル先生
セクハラなんて 私がするはずない
任せといて
スタッフからの称賛を いくつか入れてみた
いいね 書き留めておくよ
裁判は7日の正午だ
君がジュリアの 化けの皮をはがす
〝ジョナスについての 第12回審問〞
7日の正午はダメよ
何?
絶対に外せない予定がある
ミシェル先生
変えられない予定は 2つだけだ
この事務所の予定と 死の予定だ
死なないでくれ 他の予定は延期を
気絶しそうだわ 更年期障害かも
大変だ
閉経が近づいてるの
飲んで
ありがとう
うまいだろ?
強いお酒だわ
モスクワの水だ
通称はウォッカ
安物のウォッカね
これを飲めば事態は好転する
もっと飲ませて
どうも
いいね
悪化したわ
もしもし ミシェルよ
聞こえる?
なぜ指を耳に?
耳あかよ
計画は?
すべて 順調よ
こいつ Tバックを履いてる
変態ね
いい度胸してるわね
いよいよだ
そろいましたね
それでは審理を始めます
原告側は弁論を
判事 ありがとうございます
悲しい報告を しなければなりません
何でもできると 勘違いしてる男性が
また女性に セクハラをしました
ひどい奴がいるもんだ
彼らは 自分の地位や権力を盾に
ハラスメントを行っています
女を物だと思ってる
しかし そんな時代も終わりが近い
ジュリア・オネラスが 経験したことを
告発すべき時です
彼女に ハラスメントを行ったのは
ジョルジ・ペドロ・ マスカロです
彼女の弱い立場を利用し
自分の個室で 彼女にセクハラを行った
昇進を持ちかけながら
彼女を抱き締め キスしようとしたのです
ウソだ
皆さん この男は臆病で弱い人間です
自分の弱さを隠すために
職業上の立場を利用してる
異議あり!
人格攻撃です
それは私の仕事よ
主張しろ
女性の話を遮らないで
男はすぐ口を挟む
何?
黙ってて
異議はある?
- いいえ - もちろん
ミシェル先生 発言を控えさせて
分かりました
座って
紳士淑女の皆さん
傍聴人の...
皆さん
関係各位
ご一行様
皆の衆
諸君
これは象徴的な事件で...
判事 緊急の電話です
話を遮らないでってば
もしもし
ブラジルの司法制度は めちゃくちゃだ
そのイスに爆弾を仕掛けた
バットマンみたいに 黒いマントで飛べるぞ
爆弾よ 逃げて
マジかよ ヤバい
みんな 落ち着いて
何てことだ
これは大変だ
大変だ
いいぞ
ピザの食べすぎよ セメント袋を押してるみたい
遅れて申し訳ありません
別の階で トラブルがありまして
いい度胸してるわね
もうそれは聞き飽きた
合意はできましたか?
もちろん
いいえ
この人には 父親としての資質がない
バージニア
俺は養育費も払ってる
お金を払えば いい父親になれるとでも?
ジョナスとの関係は良好だ 俺をダメ親扱いするなよ
俺は働けないと言い訳して⸺
ギドのジムで 遊んでなんかない
言葉には気をつけてください
なぜ知ってるの?
俺は運動はしないが 人脈ならある
私を尾行したの?
するわけない
静粛に願います
時間のムダだ
怒らせたいの?
俺は忙しいんだよ
静粛に 黙りなさい
法廷で感情的になるな
彼が...
トーク番組の場じゃないぞ
この男が養育費を払いません
でたらめだ 俺の子供じゃない
DNA検査をして
DNA検査? 正気か?
俺の子供じゃないんだ
まだ聞きたいことがある
外で待っててください
DNA検査の結果を 知りたかったよ
申し訳ございません 爆弾はありませんでした
悪質な イタズラだったようです
審理を進めます 被告側は弁論を
分かりました
裁判官
原告側の皆さん
ご覧のとおり 私は女性です
裁判官
すべての女性は TOP事務所で
働いてみるべきです
女性を男性と同等に扱う 唯一の法律事務所が
TOP法律事務所だからです
その証拠が被告です
ペドロ先生は
誠実で
人格者で
威厳がある
この国で 最高の弁護士の1人です
ネクタイ以外は完璧な男です
がっかりよ
裏切り者め
すばらしいわ ジュリア先生
あなたの本性が やっと分かってきた
あなたが解雇されたのは その態度のせいです
攻撃的だ 暴力的なところもある
彼にセクハラをされたと 主張しているが
そんな事実は ありませんでした
自分の利益のために 彼を利用したのです
以上です
どこへ行くのですか?
何?
どちらへ?
もう勝負は決まりました
原告側の話を聞かれては?
聞いてくれ
拍手された
お楽しみ中にすまない
カッコいいぞ 〝交通取締官〞
コルサは誰の車だ?
ナンバーはFHI5997
私のよ
違法に駐車されてたから 移動させてもらう
レッカーでな
駐車場に止めたわ
駐車場?
非合法の駐車場だと言え
違法営業の駐車場だ 警察が土地を差し押さえた
車は全部 移動させる
知らせたぞ
ここにいたの
早く食堂に行って
どうも
ふざけてるの?
何が?
この男は何も 真剣に考えようとしません
息子の迎えもいつも遅刻する
証言台に 近づいてもいいですか?
いいえ
ですよね でも近づきます
近くで気持ちを伝えたいので
私の依頼人 つまり私自身は
国内最高の法律事務所で
まもなく パートナーになるのです
あなたが子育てに もっと関わってくれてたら
私もキャリアを築けたわ
彼に女性の気持ちは 分からない
違う
彼女が望むのは 息子の幸せだけです
サンフランシスコのほうが 環境がいい
失礼ながら そんなことはありえませんよ
両親が近くにいることが 子供にとって最善だ
両親も昔は愛し合ってた
依頼人 つまり私自身は 君を愛してた
私の依頼人は...
これはまずいぞ
私の依頼人は トイレに行きたいようです
裁判所の食堂で ピンク色の卵を食べて
おなかを壊しました
卵を産もうとしています
私の依頼人を トイレに行かせます
もう出てきているからです
感触があります
ヤバい 出てきてる
こちらは女性用ですよ
スカートを履いてるでしょ? 女性のマークよ
なぜか裁判の日は 水分を控えられない
ミシェル先生に任せたのは 間違いだったのでは?
パシェコ先生の意向だ
あの男が 墓地から出てきた以上
死ぬまで機嫌をとるしかない
でも次はあなたが代表だ
俺が代表になったら あのブサイク女は追い出す
終わりですね
バカな女だよ
ブサイクな上にバカだ
同感です
しかも傲慢(ごうまん)だ バカは嫌いだよ
こんにちは
優秀だと思わせておこう
ジュリア先生の行動は 残念ですね
セクシーだったのに
ヒステリックな女だよ
彼女は俺の個室に来たんだ
うまそうな谷間を 見せながらな
ズボンもピチピチだった
自分から 誘ってきたようなもんだ
ゴールを決めるしかない
呼んできます
すみません
パパは?
あっちに行った
一緒に来て 絶対に何かたくらんでる
裁判を中断して
ミシェル先生 再開していいですか?
私がいない間に始めたのかと
そんなことしませんよ
黙ってて
今日 原告側は
彼を止めることはできません
私が止めるからです
何?
ジョルジ・ペドロ・ マスカロは
刑務所に直行すべきです
異議を唱える許可を求めます
聞いてくれ
もちろん 聞きますよ
話してください
ちょっと待って
貸してください
失礼します
音を確認する
よし
彼女は俺の個室に来たんだ
うまそうな谷間を 見せながらな
ズボンもピチピチだった
自分から 誘ってきたようなもんだ
ゴールを決めるしかない
それで彼女の膝に手を置いて 引き寄せたら
“そんなつもりはない”だとさ
手遅れだよ
裏切者め
スカートを履いたユダだ
だから女は信用できない
俺がお前を 相手にしなかったからか?
警備員 この変態を退廷させて
ブサイクな魔女め
何をする? まだ話は終わってない
やめろ
説明してください
まるでメロドラマみたい
私が
ジュリア先生と会ったのは
事務所に入ってすぐよ
私はすぐに
自分の実力を 発揮できると思ってた
能力に自信があったの
女性であることが 大変だとは知らなかった
今まで どこで生きてきたの?
会議で発言するたびに 話を遮られた
アイデアを出すたびに 説明を求められた
女性であるという理由で 無能だと思われた
それでも私は
ジュリア先生の話を 聞かなかった
彼女が 最も私を必要としてた時に
何が言いたいのですか?
特にありません
私は
ミシェルじゃない
俺はミケリだ
ミシェル先生は 短髪だったのか
女性の世界へようこそ
ミケリ
二面性はあったけど
女装が趣味だとは 知らなかった
そうじゃないのよ
正確にはクロスドレッサーだ
俺は多くの過ちを犯した
でもすべては 息子のためだった
いい父親だと 証明したかったんだ
息子と
前妻にね
息子を育てられると
でもこれだけは言える
女であることは
男にはできない
よく分かったよ
これが女性の立場になるって ことなんだね
ちょっと違うわよ
前代未聞だわ
そのとおりです
バカげた話だ
放してくれ
裁判を無効にすべきだ
俺の弁護士は男だった
何か問題が?
パシェコ先生
あなたが正義のとりでだ どうか仲裁を
君を信じていたが 失望したよ
失望と言えば もう1つある
写真と同じだ 曲がってる
思ったより身近にいた
法廷チャットにも送られてる
閉廷します
ミケ 話があるの
ジョナス おいで
うん
散歩しておいで
じゃあな ジョナス
何だ?
コーヒーでも飲む?
ああ
バージニア
あなたが
あんなことをするとはね
すべては ジョナスのためだったんだ
裁判の材料にしないでくれ
ダメな父親と思ってたけど ここまでとはね
息子を奪わないでくれ
ここまでやるとは 思わなかった
スカート姿を見て⸺
立派な父親だと分かった
久しぶりにキスを...
これはおかしい
ありえない
バカげてる
母のシャワーを想像する
終わった?
ああ 大丈夫だ
あなたの服
かわいかったわ
だから離婚したんだ 君は何でも欲しがる
とんでもない
おまたせ
バレンティーナを覚えてる?
火山の時の子だろ?
今は友達だ 明日 映画を見にいく
よかったな パパもうれしいよ
誇らしい
僕も
俺も頑張った
スパイ映画みたいな 活躍だった
フレデリコ 黙ってて
ミシェル先生 やられたよ
男だとは思わなかった
完璧な人はいません
完璧だったよ すばらしい弁護だった
君は私を正気に戻して 会社も救ってくれた
チンコから解放されたよ
息子がいる
給料を上げないとな
これぞ男性の特権ね
男だと分かると昇給なんて
君は再雇用して パートナーになってもらう
ありがたいけど 今の事務所で満足してる
あなたのような弁護士が 私たちも必要なの
パシェコ先生
昇給には感謝していますが
新しいボスができた
これは?
もしかして...
ブラジャーとハイヒールを もう身に着けなくていい
1日 履いただけで 3日間 足が痛かった
男は弱いわね
どうやって君たちが 耐えてるのか分からない
コツを教えてあげる
これがうちに届いてたよ
これはなんだ?
ジュリア先生 読んでくれ
“クルーズツアーに ご招待します”
“目の前でカリブ海を お楽しみいただけます”
“おめでとうございます ミシェル・バルビエーレ先生”
俺は準備万端だよ ビキニを貸してくれる?
何にでもふざける 連中に対する私の考え?
そんな奴らは起訴して⸺
裁判で有罪にしてやりたい
文句を言う権利は与えない
分かったかな?
冗談だろ?
ちょっと待ってください 話が違いますよ
私はカポエイラの使い手だ
ミランダ お前を許さないぞ
もういい 帰る
いい判決(半ケツ)だったと思うよ
古臭い口説き文句だ 今は21世紀だぞ
女の体を物のように言うな 恥を知れ
でもヤリたいね
ウソはつけないよ
母親は黙ったままだ
薬でも飲んでる?
薬で感覚が鈍る人もいる 俺も飲みたいよ
攻撃的な子供は 外へ出しちゃダメだ
ゴキブリがここを歩いてた
サトウキビジュースと一緒に 揚げ菓子を食べたんです
油が垂れて 腕をヤケドしてしまいました
サトウキビジュースと
揚げ菓子を口にするのは 久しぶりでした
朝のトイレも済ませたし 大丈夫だと思ったんです
もう出すものはないと 思いました
でも違った
消化不良で どうしても...
バージニアは知ってますが ここで放つと大惨事になる
彼女は殺人爆弾と呼んでます
少々 お待ちください 申し訳ございません
皆さんの鼻のためにも 言わせてください
トイレに行かせてください
すぐに戻ってきます もうすでに...
ズボンが替わってても 気にしないで
日本語字幕 識灘 あお