Downloaded from YTS.MX
[vinheta musical]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[leão rugindo]
[música instigante]
[helicóptero ao fundo]
- [clique da câmera] - [homem 1] E aí?
Olá, tudo bem? Tudo bem?
Bom te ver.
[música instigante continua]
[vozerio no vídeo]
Maravilha. Tudo bem?
[agente 1] Não faz nem questão de disfarçar que é mafioso.
Mas, uma hora, Silvão vai rodar.
Tô com a sensação de que é hoje.
Denise, pra provar que ele comanda todo o esquema criminoso,
a gente precisa de prova.
- [Denise] É hoje que pego esse cara. - [moça 1] Pai, para de dançar! Que saco!
Você até agora não assinou minha autorização de viagem.
O papai tá fechando um negócio.
- [chorando] Ai... - [Sílvio] Não chora.
- Sai! - [Sílvio] Não chora.
- Não, coisa bonita do papai. - [Denise] Que garotinha chata.
Um pai bandido com uma filha mimada dessa.
[vozerio no vídeo]
[Sílvio] Aproveitando a festa, dona Branca?
O carregamento já tá todo no depósito.
Por que a demora?
Estou aguardando o ok dos meus clientes lá em Brasília.
Mas a polícia tá na tua cola.
E se você cair enquanto isso?
Mesmo que eu vá preso,
as armas vão chegar na mão do nosso cliente.
Eles vão receber a cópia das coordenadas do depósito.
[Branca] Não seria melhor deixar as coordenadas comigo?
Eu posso cuidar de tudo.
Por mais que eu confie em você plenamente,
é mais seguro assim.
As coordenadas estarão a salvo
nas mãos de uma pessoa que nem a polícia vai poder chegar perto.
Depois dessa festa, eu vou...
Puf! Evaporar.
Até as coisas ficarem bem em Brasília
e a mercadoria conseguir passar pela fronteira.
E finalmente chegar nas mãos dos meus clientes.
[Branca pigarreia]
- Quer dizer, dos nossos clientes. - [Branca ri]
[Sílvio] Saúde.
[taças tinindo]
- [Denise] Ele vai fugir. Vou lá. - Não vai. Nós vamos pedir reforços.
Até chegarem, o Sílvio já se pirulitou. A gente nunca vai saber onde ele tá.
Você vai queimar a largada.
- Eu vou lá agora. - Denise...
Você fica comigo no ponto.
[agente 2] Deni...
Puta que pariu!
[música de tensão]
[agente 2] Denise, você tá indo aonde?
Você tá indo aonde? Você...
Você tá maluca, garota?
Péssima ideia. Volta pra cá antes que dê merda.
A missão era apenas vigiar.
- [Denise] Pô, Jaime, deixa de ser medroso. - [Jaime] Você não pode invadir
sem ordens superiores.
[furioso] Denise, volta aqui!
[Denise grunhindo]
[grunhidos]
[Jaime] Denise? Denise, o que tá acontecendo?
Você agrediu alguém?
Denise, volta.
Denise...
[Jaime gaguejando] Vol... Vol...
[Denise] Se não ajuda, não atrapalha, Jaime.
[música instigante]
[moça 1] E aí, seguimores!
Eu só sei que eu não vejo a hora de encher a cara em Porto Seguro!
[comemorando]
Ai, eu vou dançar tanto!
Eu já tô até ensaiando as coreografias.
Beijinhos. Daqui a pouco eu posto mais pra vocês.
[música instigante continua]
[Jaime] Denise, o Sílvio tá indo pro escritório sozinho.
Dá tempo de você sair daí.
[música instigante continua]
[Jaime] Tá indo aonde, Denise?
[Denise] Tá tudo sob controle.
- [estilhaços] - [Denise] Parado aí!
Hoje não tem chance de você dar fuga. Sílvio Quintella, você tá preso.
E você... tá pegando fogo.
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
- Aonde tem água? - [Sílvio] Água?
[Denise] Água! Onde tem água? Ai, ai, ai! Aonde tem água? Ai! Onde tem água?
- Ai, ai, ai, ai, ai! - [Sílvio] Calma. É pra...
[Denise] Ai, ai! Ai!
[♪ Ananda Paixão: "Arretada"]
[Denise gritando]
[música continua]
[música instigante]
[♪ Dennis e MC Kevin O Chris: "Tá Ok" no fone de ouvido]
[♪ Dennis e MC Kevin O Chris: "Tá Ok"]
[música termina]
Denise cometeu dois graves erros.
Expôs a operação
e deixou fugir um suspeito que vínhamos investigando e grampeando
- há meses e meses. - Ele já sabia. Tanto que fugiu.
E deixou as coordenadas de localização dessas armas com alguém.
Alguém que não temos noção de quem possa ser.
Ele falou que era uma pessoa inatingível. Um político? Um juiz...?
Chega! Suas suposições não têm lugar. Você está sendo afastada do caso.
Quê?
Você vai tirar férias compulsórias, vai sofrer um processo administrativo
- e muito provavelmente vai ser exonerada. - Isso é muito ruim, né?
Três expressões jurídicas seguidas. Pode crer que é.
Não sou obrigada. Nem você tira férias.
- Nós somos completamente diferentes. - Ô, pai.
- Ô, delegado. Delegado Genaro, eu... eu... - [Genaro] Estão dispensados.
Na minha sala, Denise.
[telefone tocando ao fundo]
Satisfeita? O banzé que você arrumou com a sua teimosia
- te colocou em maus lençóis. - Por que você é mais rígido comigo?
Porque eu tenho que ser!
Já parou pra pensar nos comentários que escuto?
- Aí fica mais difícil pra mim? - Claro, Denise.
Tanta profissão, e você tinha que escolher a do pai.
- Tô pagando por isso. - Você tinha que ser a melhor.
A melhor. Mas isso não importa mais. Você tá suspensa.
Então sai daqui. Arruma tuas coisas, esfria a tua cabeça e pensa no que houve.
- Esse caso é meu. - [Genaro] Era. Pretérito imperfeito.
E, se ele tivesse sido menos imperfeito, talvez você ainda estivesse no caso.
Agora vai.
[Jaime] Esse é aquele urso do sequestro que veio com o dedo da vítima?
Não. É parecido, mas é outro.
- Perdi o cara, Jaime. Não acredito nisso. - [Jaime] Te falei, não te falei?
Agora relaxa. Tu tá de férias.
- Só o dia que eu vir o Sílvio no xilindró. - Denise, você tá obcecada.
Você precisa fazer uns amigos.
- Beber alguma coisa. - Sabe que eu não bebo.
- Baixa o Tinder. - Jamais! Sem chance.
Então vamos beber. Lá no bar. Hã?
[♪ Jão: "Idiota"]
[Jaime] Bar, Denise. Denise, bar.
- [Denise] Oh. - [Jaime] E aí?
Aí, ó. Tá cheião.
Mas o bar é assim, é cheio, cara. Assim que é um bar bom. Aqui, ó.
- Feito para nós. - [Denise] Ah.
- Tudo bem? - E aí? Beleza?
[barman] Com licença.
- Preciso ver a sua identidade. - Por quê?
- O local é para maiores de 18. - Tá achando que sou de menor?
Não posso arriscar, senhorita.
Senhorita, não. Senhora. Em tom aveludado.
- Para de ser chata. Mostra a identidade. - Por que não pediu a dele também?
[barman] Muito obrigado, senhora.
[Jaime] Uma cerveja.
Sabe jogar sinuca?
[tacada]
[Denise] O cara não teve nem dúvida que você tinha mais de 40.
- [Jaime] Minhas rugas são você que causa. - [Denise ri debochando]
Ó, se você me ajudar a pegar o Silvão, eu racho um botox com você.
Eu lá quero passar botox?
Só um pouquinho, pô. É preventivo.
Não precisa ficar botocado igual ao Sílvio.
A filha dele também já é toda esticada?
Acho que não. É de menor.
Precisa de autorização até pra ir pra Porto Seg...
Jaime, é isso! É isso. As coordenadas estão com a garota.
- Que lógica tem isso? - É óbvio. É óbvio, velho. Pensa.
Uma pessoa de confiança do pai. Inatingível.
A filha é de menor.
Ele deixou as coordenadas com ela em Porto Seguro,
longe das investigações,
e espera a poeira abaixar e voltar. Pá!
A gente já não pode fazer mais nada.
Pode, sim. Vou pra Porto Seguro. E você vai me ajudar.
Eu? Tô fora. Me inclua fora dessa.
- Só posso contar com você. - Seu pai vai te matar. Ele vai me matar.
Não. Olha só. Essa é a minha última chance.
Última de recuperar minha reputação e as coordenadas.
Tá. E vai fazer como?
Vai seguir ela até Porto Seguro e vai dizer: "Oi, tudo bem?
O seu pai deixou alguma prova de um crime com você?"
Não, não.
Eu vou me infiltrar nessa viagem. No meio dos adolescentes.
Como? Vai virar o quê? Tia Denise, a recreadora da galera?
Olha pra minha cara. Aqui, ó.
[efeitos sonoros]
- Ele achou que eu era menor. - Você tá louca. Tô fora.
- Tô fora. - Porra, Jaime!
- Você tá me devendo um favor. - Que favor?
Agora, pensando rápido, não lembro, mas somos amigos há muitos anos.
- Com certeza tá me devendo um favor. - [Jaime] Uhum.
Missão Porto Seguro.
Objetivo: me aproximar de Silvia Quintella e pegar as coordenadas.
[Jaime] Tem noção do risco que é seguir adiante com essa ideia?
Que risco, Jaime? Que risco?
Olha só, meu querido, sou formada em É o Tchan. Aqui.
♪ Tchan, tchan, tchan, tchan ♪♪
Entendeu? Saco tudo de Bahia. Vai dar certo.
Agora, aproveita que você tá aí...
Pega aí um vídeo dessas meninas ensinando a fazer maquiagem na internet.
Vê aí um moderno, bonito, pra gente fazer lá na praia.
Bora, Bob!
Aí, pra suavizar, a gente vai vir com esse pincel de novo da base.
Gente, isso é difícil, porra. A menina parece uma artista plástica.
Ai, tá saindo fumaça! É normal?
- É normal, é normal. - Ai, meu cabelo! Ai!
Cara, como é que digita com isso?
O seu pai vai me matar, vai te matar... Ele vai matar gente pra caramba.
[Denise] Ou vai nos condecorar
quando a gente desbaratar esse esquema e colocar o Sílvio na cadeia.
- Ela tá usando pincel. - É muito mais rápido assim.
[Jaime] Se você vai mesmo,
fiz um levantamento da garotada que vai com a Silvia
pra você estudar.
- Fez tabelinha de Excel? - É.
Foram horas de print. Espero que você dê valor.
Cuidado pra não exagerar pra não parecer o retorno do Mumm-Ra.
- E essa geração não sabe quem é o Mumm-Ra. - Nem eu sei.
[Jaime] Você não sabe?
[imitando Mumm-Ra] O de vida eterna!
Quem faz isso... Ai!
Gênio, ó. Deixa eu ver?
[música animada]
[música animada termina]
- Tô pronta! - [Jaime] Não vai dar certo.
O adolescente vai te sacar na hora.
Relaxa. Tá suave na nave.
"Suave na nave" caiu em 2016, só pra você saber.
Eu uso ainda. Meu pai também.
- [Jaime suspira] - [Denise] Vai dar certo, cara. Relaxa.
[Jaime grunhe]
Suave na nave. E aí, galera? Suave na nave?
Oi, galerinha.
Vai dar certo.
[trânsito ao fundo]
[♪ Ivete Sangalo e Ludmilla: "Macetando"]
[música continua]
[efeito sonoro]
[música continua]
[efeito sonoro]
[música continua]
[efeito sonoro]
[música continua]
[comemoração]
[música termina]
Tô pronta!
[efeito sonoro de desaceleração]
Gostosinho esse hotel aqui, né, Licinha?
Ai, Licinho. Do jeito que eu queria.
Ai, uma lua de mel tranquila, sabe?
[gemidos]
[jovens] ♪ Axé, cachaça e putaria ♪
♪ Porto todo dia ♪
♪ Axé, cachaça e putaria ♪
♪ Porto todo dia ♪
♪ Axé, cachaça e putaria ♪
- Só faltava essa. - [jovens] ♪ Porto todo dia ♪
♪ Axé, cachaça e putaria ♪♪
[funcionário] Garrafinha. Não esquece.
- De vocês. - [Silvia] Oi.
[funcionário] Olá. Aqui, ó. Toma essa.
- E aqui também pra você. E essa aqui. - Ah, PP.
[funcionário] PP? Pronto.
Esse. Esse.
- Assina depois o nome aqui, viu? - Oi.
[música instigante]
[acorde musical]
[música instigante continua]
Gente, que demais que vocês vieram.
Uh, adorei sua mochila! É nova?
Você matizou esse cabelo pra vir pra cá? Acertou.
Mais tarde tem cachacinha, hein?
Gente, lembrando que, na viagem, ninguém é de ninguém, hein?
[comemoração]
Amiga!
- Amiga. Oi. - [Denise] Oi!
- E aí? Que bom que você veio. - É...
Adorei o look. Entregou tudo.
- [Denise] Gostou? - Amei. Te vejo na piscina mais tarde?
- Opa! - [moça 2] Boa.
Não esquece o abadá.
[música instigante termina]
[música intrigante]
Ué, gente...
Quem é essa menina?
- [música intrigante termina] - [vozerio ao fundo]
[♪ MC Menor: "Evoque Prata"]
- [Licinho] Sai, pô! - [Licinha] Gente...
[música continua]
[comemoração]
[música continua]
[comemoração]
- Oi, galerinha. - [vozerio]
Essa viagem tá lacrando, né?
Aliás, shippei a água da piscina. Vou até mergulhar.
[Jota] Bicha, tá falando assim por quê?
- Assim como? - [Jota] Shippar não é sobre você, amor.
Shippar é quando shippa duas coisas, tipo um casal.
- "Galerinha" também foi foda, né? - É. Pois é, né, amiga?
Você tem quantos anos?
Dezessete, ué.
- [Silvia] Dezessete? - Com essa cara? Tá faltando skincare.
[Denise] É que vim transferida de outro colégio,
aí não conheço ninguém ainda.
Tomara que você conheça logo, então.
- Obrigada. - [Enza] Boa sorte.
[Magno] E aí, gente?
Só pra avisar, ó, que hoje tá pago, viu?
Oi, Magno.
E aí?
[Silvia] De onde que você conhece o Magno?
- [gaguejando] Da... dali da recepção. - [Jota] Pois é.
- Você não falou que não conhecia ninguém? - É, sim.
[Enza] Quem chega recente, entra por último na fila da pegação.
- Ah, não, não... - [Silvia] Os boys já estão distribuídos.
[Jota] E as amigas também. Não tem vaga disponível.
Imagina. Nem precisa se preocupar.
- [Enza] Essa luz tá linda em você. - Linda, tá linda.
[Enza] Vai, vai.
- [Silvia] Calma, vou tirar uma foto. - [Denise] Linda. Tá linda.
Ai, eu acho que eu esqueci meu celular no quarto, carregando.
- Quer que eu pegue? - [Jota] Shh! Precisa, não.
- Você tá em qual quarto, amiga? - 250. Lá em cima. Por quê?
Então deixa. Achei que estava no térreo. Gentileza não sobe escada.
Pra mim, é mole. Pego rapidinho pra você.
[Silvia] Me dá, me dá. Deixa. Olha, o momento da foto já passou.
Deixa quieto.
Ai, segura o cartão, por favor? Obrigada.
Agora vamos dar um perdido nessa "uisqui"?
- [Jota] Ela é muito "uisqui". - Uísque?
- "Uisquisita"! - [Silvia] "Uisquisita", garota. Ai!
[Enza] Ai, Si, vamos.
Tchau, então.
[música animada abafada]
Vai do jeito mais difícil, então.
[música de ação]
[música de ação continua]
Ai, meu Deus!
[música de ação termina]
[homem 2] Que que você tá fazendo aí?
[Denise] Vim tirar foto. O ângulo daqui é lindo.
Tá.
Da paisagem.
- Olha. - [clique da câmera]
Ficou linda.
Vou voltar pro meu quarto daqui, que é mais perto.
Eu vou fechar aqui, tá?
Claro. Fica à vontade. Privacidade.
Com licença.
[Denise] Tchau. Meu Deus.
[música de ação retoma]
[música de ação continua]
[porta abrindo]
[música de ação termina]
[música instigante]
[moça 2] Essa aqui é nova.
[música instigante continua]
[porta abrindo]
Que que é isso?
Que que você tá fazendo aqui?
[Enza] Mal chegou e já tá essa zona?
[música de tensão]
[música de tensão intensifica]
[música de tensão termina]
[moça 2 suspira]
[porta fechando]
- Eu que te pergunto. - Com que autoridade?
[Denise] Que que você pegou aí?
- Que que você tá escondendo? - Eu? Nada.
- O que você pegou? - Nada.
- [Denise] Pegou alguma coisa. - [moça 2] Não.
- Um batom? - É, um batom.
Aqui só tem adolescente que não sabe dar valor a nada.
Não achei que eu ia estar sendo monitorada.
[Denise] Merda. [assopra]
- Tu é polícia, né? - Hã?
Não. Da onde você tirou isso?
Acha que não sei reconhecer polícia?
Já fui detida quatro vezes, inclusive nas Lojas Americanas,
roubando batom também.
- Mas o de chocolate. - Resolveu roubar o que não é de chocolate?
Só vim pegar umas coisas de maquiagem. Boca Rosa é cara, Virginia é polêmica.
Tu viu o negócio da base?
- Não. - Não?
- Porque tu é polícia. - Só não vi.
- Quem não viu? - Só não vi.
- Assume logo, que não conto pra ninguém. - [Denise] Garota, volta aqui.
[porta batendo]
Por que você tá se fingindo de adolescente?
Eu sou adolescente. Eu sou.
[gritando] Essa mulher não é uma adolescente!
Ela é adulta e é polí...
[Denise] Cala a boca. Olha só, parou a gracinha!
Calou a boca, senão vou te mandar presa.
É polícia, sim. Sabia.
Engraçado, né? Se fosse pra prender alguém, tu já tinha feito.
Tô achando que tu tá aqui por causa de alguma coisa extraoficial.
Até porque eu já percebi que tu precisa mesmo é se misturar, né?
Se fosse pegar alguma coisa, tu pegava e dava no pé.
Se bobear, até de lancha, estilo MacGyver.
Ué? Você conhece o MacGyver?
Eu, eu... Eu também tenho um...
Eu também tenho um pouco mais de idade.
Mas, diferente de você, eu sei me misturar.
Adolescente é pura fidelidade, entendeu?
Tu tem que atacar na cumplicidade. Eu conheço bem essa faixa etária.
- Se colar na minha, te ensino. - Conhece como?
Me infiltro todo ano. "Percebesse", não? Aí como, curto e bebo de graça.
Ainda saio com um bocado de coisa, tipo turista na free shop.
- Estilo marginal, né? - [moça 2] Olha só.
Se eu te ajudar, não tem mais como você me prender, né?
[acorde musical]
Shh!
Não. Shh...
[♪ Lucas Mamede: "Cinderela"]
[Silvia] E aí, galera! Tudo bom com vocês?
A gente tá aqui, ó, na nossa primeira festa em Porto Seguro!
[comemora] Gente, tá tão legal, de verdade. A gente tá aproveitando muito.
Olha, acompanhem os meus stories,
porque eu vou estar postando tudinho pra vocês.
Beijinhos.
[música continua]
Ridículo esse cabelo.
É meu estilo, tá, Denise?
Eu preciso de disfarces.
Ó lá. Ó lá. A galerota que eu preciso socializar.
[moça 2] Tu não vai falar nem "galerota" nem "socializar".
E aproveita que eu sou aulas, cria, e presta atenção.
Tu precisa aprender a ler os jovens, minha irmã.
Não sou sua irmã e não pego amizade com pilantra.
- Eu, de boa, tentando te ajudar... - De boa tô eu, de não te prender.
Com esse bom humor, realmente vai socializar bastante com a galerota.
Foi mal. Desculpa.
- E o curso que ia me dar? Cadê? - Tá.
O Jota é tipo o relações-públicas da turma.
É ele que diz quem pode andar com eles.
Pra se aproximar da Silvia, tem que passar pelo crivo dele.
A mais miudinha ali, a miúda, ela é tipo uma rêmora,
que vive agarrada no tubarão, mas nunca vai ser o tubarão.
Aquele ali é um playboyzinho filhinho de mamãe.
Quando crescer, vai virar coach,
dar aula de como conseguir sucesso pras pessoas.
Mesmo que tudo na vida tenha vindo de mão beijada. E a Silvia.
- A Silvia. - A patroa.
Mimadinha, acha que o mundo gira em torno dela.
Tudo que ela faz é pra chamar a atenção do pai.
É a típica adolescente filha de pai ausente que nunca fez análise.
[música animada]
Tu também nunca fez análise?
[música animada termina]
Deixa pra lá.
Tá.
Agora presta atenção,
que eu vou te mostrar como fazer uma entrada certeira.
[música instigante]
[risadas]
[moça 2] Amiga, esse batom caiu da sua bolsa, ó.
Estava querendo te entregar.
Ai, eu não acredito!
Ai, eu não sei como eu ia viver sem esse batom. Segura.
Eu sou a Silvia, mas isso você já deve saber, né?
- Claro. - [Silvia rindo]
[moça 2] Então, a gente já se conhece. Da escola.
[música instigante continua]
Ah, é que eu sou bolsista, então quase ninguém fala comigo.
Passa reto, não me olha e...
Imagina, amiga!
Eu... Eu super lembro de você.
[Jota] A gente já fez aula junto. Lembra? Foi de...
- Química! - [Jota] Química. Foi química.
[moça 2] Teorema de Pitágoras e tal.
Vocês conhecem a minha amiga? Denise.
- Dê. - E aí, galerinha?
[ri sem graça]
Turma boa.
Todo mundo aproveitando o rolê topzera?
Parece que toda garota legal tem uma amiga meio zoada.
Enza, desencosta!
Enfim, a gente tá indo lá na Passarela do Álcool. Quer ir?
- Claro. - Demorou. Qual a boa?
[comemoração ao fundo]
Beber até cair?
[comemorando]
Bora!
Beber até cair!
Bora, porra.
[♪ Léo Santana: "Perna Bamba"]
[Denise] Vou te confessar uma coisa. Eu nunca bebi.
Ah, mas, pra tudo, tem uma primeira vez.
- E olha que lugar massa pra ficar bêbada. - E o que que vai me ajudar ficar bêbada?
Hoje tu fica bêbada com ela.
Amanhã vocês estão falando de hoje.
Quando tu menos esperar, já estão se ligando, viraram amigas.
Marcando shopping, cinema.
- Em um mês tu já vai ter tudo que precisa. - Não tenho esse tempo.
Então bebe, minha amiga.
- "Visse"? Bebe. - [homem 3] Babi.
- Wagner. - [Wagner] E aí?
- E aí? - E aí?
- "E aí" digo eu. - Eu também.
- E aí? - [Wagner] E aí?
- Vamos? Antes que eu perca a coragem? - [Wagner] Posso ver sua identidade?
[Babi] Peraí, Wagner.
- Ela tem a minha idade. - De maior, né?
Ah, beleza. Vai querer beber o quê?
- Especial da casa. - Oxe, daquele jeitão?
[Babi] Uhum.
- [Denise] E aí? - [Jota] E aí?
- [Magno] Opa, vai beber? - [Denise] Claro, né?
Tá. Tá chegando. Aí, ó. Bom que é pequenininho.
- [Wagner] Uma dose de vodca mentolada. - Ui.
- Uhul. - [Wagner] Uma dose de pinga.
- [Silvia] É o máximo. - [Wagner] E, pra fechar,
uma dose de La Criminosa,
la mejor tequila da região.
Tomei na primeira vez que fiquei com Wagner.
[Wagner] Agora é só chupar. Como é mesmo seu nome, minha jovem?
- É Denise. - É Denise.
[Wagner] Bora ver em quanto tempo
- Denise chupa o pinto! - [apito]
[Silvia] Vai, Denise. Chupa o pinto.
[todos] Chupa! Chupa! Chupa! Chupa!
Chupa! Chupa! Chupa! Chupa!
A Denise vai chupar!
- A Denise vai chupar! A Denise vai chupar! - [Babi] Só falta um.
Não prende com o dente.
[gritos]
[Wagner] Denise chupou três pintos
- em 35 segundos! - [comemoração]
[Silvia] Que louca!
- E aí? Como é que tá se sentindo? - Suave.
Suave na nave.
♪ ...causa de você ♪
♪ Hoje sou feliz, feliz ♪
♪ Só porque... ♪
O quê?
Isso é um banco? Ai! Opa!
[Magno] Pode pegar. Fica à vontade.
Ah...
Ah, que fofa! Que fofa!
♪ Me beija, me chama... ♪
Canta. Canta.
- [♪ Ivete Sangalo: "Cria da Ivete"] - [Denise balbuciando]
[Licinho rindo] Olha...
♪ Você ♪
- [Babi] Pega leve. - ♪ E canto só porque... ♪
- [Babi] Amiga, vamos ali rapidinho. - [Denise] Olha, amiga, pera.
- Shh! - Shh!
- [Babi] Eita... - [Denise comemora]
- [Babi] Vamos. - ♪ Hoje... ♪♪
- Mulher, te valoriza. - Que que é?
Olha a capoeira. Vamos jogar capoeira.
- Parece que alguém não tankou o álcool. - [Babi] Fazia tempo que não bebia.
[música continua]
[cantoria de capoeira]
- [Silvia] Ai! - [homem 4] Ai!
- [Silvia] Ai! Porra! - Eu vou pegar! Eu vou pegar! Calma, calma!
[Silvia] Ai! Ai!
[Enza] Amiga!
Você usa aparelho?
[Silvia] Aparelho invisível, importado!
Meu pai vai me matar! Ai!
Ai...
[Denise] Aqui! Achei! Achei.
[Silvia geme]
- Ai... - [Denise] Tá bom?
[ameaça vomitar]
Ah...
[Denise vomita]
[Babi] Ela tá bem. Tá ótima.
Para de filmar.
- [ondas quebrando] - [aves chilreando]
[ronco]
[Babi] Não, e aí o negócio agora é achar essa localização, né?
As coordenadas aí que vocês estão procurando.
O negócio da arma, sei que lá.
Sabe uma coisa que não sai da minha cabeça?
Como é que o cabra bota a filha de 17 anos
- dentro de um esquema criminoso? - [Jaime] Não entendo.
- [Babi] Uma menina tão nova... - É o Jaime?
- Sim. - [Denise] Me dá. Dá.
- Oi. - [Jaime rindo] Ah! Você acordou.
Eu estava conversando com a sua amiga sobre ontem.
- Parece que não terminou bem, né? - Como não?
Claro que terminou bem. Me enturmei com o povo.
- Com um chute na cara, né? - [Jaime] Denise, tô vendo os stories.
Você virou meme, hein?
[Denise] Olha só, Jaime.
Vou me aproximar do alvo e dar o bote.
O Sílvio tem amigos poderosos.
E, sem provas, o dr. Genaro tá sendo pressionado a arquivar o caso.
Não, calma!
Espera, vou encontrar essa localização. Tô perto. Tô aqui, pô!
- Tô com medo de não dar tempo, Denise. - [Genaro] "Não dar tempo, Denise"?
Não dar tempo do quê? Tá falando com ela?
[Jaime gaguejando] Não dar tempo de curtir as férias.
Me dá isso aqui. Onde é que você tá, Denise?
- Onde eu tô? - Trancoso.
Trancoso. Tô em Trancoso.
[Babi] Você fala um lugar que não é, mas fica crível, entendeu?
Lembra que você vai voltar bronzeada.
Quem tá aí com você?
É uma amiga que fiz aqui.
Babi. Tudo bom? Opa! Que... Oi...
[Genaro] Você fez uma amiga na viagem? Conta outra. É mentira.
Olha só, só preciso saber quanto tempo eu ainda tenho.
De férias.
[Jaime] Foca nas próximas 72 horas.
As próximas 72 horas são cruciais pra sua diversão.
- 72 horas. - [Genaro] 72... Que urgência é esta, hein?
Vou desligar, que o sinal tá ruim.
- Tá falhando. - [Babi] Beijo, Jaime! Beijo, seu...
- Tá longe. - Beijo, Jaime!
- Tá falhando. - [Babi] Beijo, dr. Genaro.
[Jaime] Beijos, beijos.
Adorei eles.
Queridos.
[música de axé]
[Babi] Peraí, Denise. A sua canga aqui, que tá solta.
[música de axé continua]
- Sabe que tua coluna não tem 17, né? - Depois dos 60 vejo isso.
Meu medo é você ficar retida nos 30.
Como dizia meu pai: "Correndo desse jeito, você pode nunca chegar lá."
- Teu pai é falecido, é? - Não.
[Babi] Por que "dizia"?
Parei de dar ouvido pras coisas que ele fala. Tem que ser do jeito dele.
"A filha do delegado tem que andar na linha."
Filha do delegado? Tu é filha do dr. Genaro?
Gente, mas ele parecia ótimo.
Ótimo e exigente. Faço tudo certinho, e pra ele tá sempre errado.
- É isso que ele acha de tudo que tu faz. - É.
Entendeu? Enquanto você tá aí fingindo que é adolescente,
tô focada na missão pra provar pro meu chefe que sou capaz.
Chefe, no caso, pai.
Vamos tratar como chefe pra dar efeito de resultado.
Eu sou adepta da filosofia do "Sósse".
- Que isso? - "Sósse" vive uma vez.
Ah, e eu me abrindo aqui, né?
Eu também, Denise.
E é vivendo uma vez, aproveitando o momento e curtindo,
que tu vai conseguir o que tu quer.
Faz sentido.
"Sósse".
- [Denise] Nunca mais bebo na vida. - [Babi ri]
[Denise ri debochando]
Ai, todo adolescente fala isso, sabia? "Nunca mais eu bebo."
Perdi o approach com a Silvia de vez. Entendeu? Acabou.
- Ela não deve nem lembrar. - [Denise] Claro que lembra.
- Ela não estava tão bêbada. - [Babi] É,
mas tu ainda não é importante pra ela. Na média, ela esqueceu já.
[Denise] Olha lá.
- E aí? - E aí?
- [efeitos sonoros de campainha] - [Jota ri]
[Denise] Você ia dizendo...
[Babi] Gente...
É, mas agora eu também perdi minha amizade com ela. Tá empatado.
Esquece a amizade. A gente tá aqui em missão.
[Babi ri] Fale por você, Denise.
Eu estou aqui pra curtir Porto Seguro.
Vou pegar uma mimosa pra começar bem.
- Aproveitar que é refil, né? - Eles saíram.
Saiu. Cadê?
Todo adolescente posta onde tá.
- É só esperar. - [Denise] Vem.
[Licinha gaguejando] Ai... Gente, será que tem mais?
[Silvia] Bom dia, seguimores!
Tudo bem com vocês?
Hoje tá um dia lindo.
O sol da Bahia não tem pena de ninguém.
Deve estar sendo um péssimo dia pras minhas inimigas.
[música cômica]
É...
Não que eu tenha inimigas.
Não, claro que não.
É...
Sororidade sempre.
É...
- #GirlPower! - [Jota e Enza] Sil!
[Jota] Vem, garota.
[Silvia] Ai, tô indo!
[♪ Léo Santana: "Zona de Perigo"]
[Babi] Olá! Tudo bom?
- Oiê! - [mulher 1] Oi, Babi!
- [mulher 2] E aí, Babi? - [Babi] Depois eu vou olhar a revista.
[Denise] Desde quando você mora aqui, hein?
Ah, desde a minha formatura também.
Assim que eu cheguei em Porto, a Estrela Dalva falou comigo.
Ela disse que o meu lugar era aqui,
que eu devia ficar ao invés de fazer o que se faz depois dos 17.
Então essa é a sua história.
Uma estrela falou com você.
Estrela Dalva é a cartomante aqui de Porto Seguro.
Babi!
- [Babi] Dalva. - Denise?
- Tudo bom? - Como ela sabe meu nome?
[Babi] Estrela Dalva, né, Denise?
[música continua]
Assim que eu cheguei, ela leu minha mão.
- Falou que eu estava perdida. - Estava, é?
Aí ela me ofereceu um lugar na pensão dela.
Mediante pagamento adiantado.
Você caiu num golpe. Você sabe, né?
[música continua]
Pelo menos eu fiquei aqui, né?
Ai... Então vamos lá. Estrela Dalva, me mostra aí.
Cadê essa menina, Estrela Dalva?
[música continua]
Amigo, vamos fazer um tererê?
Silvinha, tererê? A senhora, branca desse jeito?
Não é apropriação cultural, não?
[Silvia] Se fosse em São Paulo,
com certeza seria apropriação cultural e aí seria cancelamento na hora.
Mas aqui, na Bahia, passa.
- Não fala que eu não te avisei. - Eu queria era fazer uma tattoo de hena.
Pô, de hena? Quero meter uma tattoo de verdade.
Fazer um escorpião vermelho aqui na costela, ó.
Descendo até lá embaixo. Tá ligado?
Seu signo, né?
Meu signo.
[música cômica]
[música cômica termina]
[Denise] A praia é essa.
- [Silvia] Bom dia, seguimores! - Então ela só pode estar aqui perto.
- Ó lá. Não são eles ali na água? - [Babi] Aham. Ótimo.
- Me dá um coco aí, por favor? - Ô, o que você vai fazer?
Tô montando minha base, Denise. Você é agente avançada de campo.
- Fico aqui. - Você é muito sem noção.
Vamos redefinir esse conceito, porque não entendi, não.
Eu fui suspensa da polícia? Tô me fingindo de adolescente?
Obrigada, querido. E procurando um negócio que ninguém sabe o quê?
Investigando um crime que ninguém tem prova?
A prova tá aqui. E vou descobrir.
[ruídos no canudo]
[Denise] Adoro stand up.
[ri irônica] Tô ligada.
[respira fundo] Estão indo embora. Bora, Babi!
- [Babi] Posso nem tomar meu coco! - [vendedor 1] Opa, peraí.
- Não vão pagar? - [Denise] Paga.
Eu me esqueci da carteira. É muito pequena a bolsa.
- Paga aí. - Você é safada, né?
- Aceita cartão? - [vendedor 1] Aqui é Bahia.
[Denise] Ai, cadê?
- [vendedor 1] Débito ou crédito? - [Denise] Crédito.
- Aproxima? - Não, tem que enfiar.
- Vai, vai, vai. - O sinal aqui é fraco.
Aí.
- Sua via? - [Denise] Não precisa.
Obrigada.
Cadê eles? Ai, cadê?
Tá vendo o que você fez? Eles saíram.
Peraí.
E a menina não postou nada!
Ô, Denise, mas algum amigo dela com certeza postou. É só olhar no perfil.
[Denise] É só tirar o olho que esses adolescentes somem.
[música pop]
[Babi] Olha. Que menina abestalhada. Tudo que a Silvia faz, ela faz igual.
- Só que numa versão piorada. - Mas dá certo. Tá ali do lado da Silvia.
[música animada]
[Denise] Ai, que lindo! Amei. Eu quero um igual. Você faz? Eba!
- [Babi] Oi, gente. - [Denise] Oi.
- [celular vibrando] - Pai?
- [interferência]
Onde você tá? Eu não tô escutando.
Pai, tá...
[sinal telefônico de ocupado]
[Silvia] Caiu.
Não acha melhor ligar?
Pai sempre fica preocupado, né? Meu pai sempre fica. O seu não, Babi?
- Bastante. - Eu acho que você devia ligar.
- [Babi] É. - [Enza] Oi, Sil! Ai, gêmeas!
[comemoração]
[Silvia] Amiga, vamos logo,
porque o Jota já falou que tá mó fila no toboágua, tá?
Obrigada, meninas. Beijinhos. A gente já pagou, então agradeço.
- Tchau! - [Babi] Tchau, gente.
Até já.
Que toboágua é esse?
- [gritos] - [água corrente]
[Denise] E aí?
[Babi] Morro de medo de altura.
- Medo de altura? Você? - É.
Tenho meus medos também. Vou, não.
- [Denise] não vai mesmo? - [Babi] Hum-hum.
Então segura aqui.
[gritos]
Toma.
Sil! Amiga!
Tô com uma amiga ali. Obrigada.
[campainha de carrinho]
Ei, moço. Peraí.
- É... Tem de limão? - [vendedor 2] Uhum.
[Babi] Deixou o cartão aqui.
[música instigante]
Obrigada.
[música instigante continua]
Eita, peraí.
Denise! Qual tua senha?
- Denise! - [vozerio]
Tenta de novo aí, moço, por favor.
[música instigante continua]
[celular tocando]
Oi?
Pai?
Eu tô no meio da fila do toboágua.
Não?
- Denise! - [Silvia] Você me liga pra perguntar
se tô com esse troço horroroso?
- Denise! - [Silvia] Sim, eu tô.
Inclusive, tô o tempo todo. Pai, você é muito chato.
Você se picou da própria festa
- e fica aí, querendo me controlar. Tchau! - Denise!
- [gritos]
- [Silvia] Por que tá aqui? - Que que é?
- [Silvia gritando] - [Denise] Que que é? Chata!
- [Silvia gritando] - Ai...
[Silvia gritando]
[música envolvente]
[Denise gritando]
[Silvia gritando]
[furiosa] Denise!
[Enza] Putz!
[Silvia gritando]
[Babi] Vai dar problema isso aí.
Relaxa, ela caiu na água.
Fora a baita pancada, não deu em nada.
É, ficar rimando também não vai ajudar.
- Vai ficar agressiva agora, Denise? - Eu tô com raiva.
Agora eu perdi de vez a confiança dela e eu não vou conseguir, ó, ó, o troço.
- Tá achando que tá no colar? - Claro, Babi.
Conhece alguma menina dessa idade que repete look?
- Pra começo de conversa. - É mesmo.
- Ela tá com esse colar desde que chegou. - Isso já era estranho.
Agora, o pai vai ligar pra saber do colar?
- Afunila mais a trama. - [sussurrando] É.
A pessoa que nem a investigação consegue alcançar é a Silvia.
E as coordenadas estão no colar.
- Tu é boa mesmo nisso. - [homem 2] E aí, meninas?
Tô promovendo o Sarrando o Jacaré.
- Do É o Tchan? - [homem 2] A batalha de dança.
- Dá prêmio e tudo. - Adoro axé, sabia?
- Eu também. - Duvido.
- [homem 2] Passa o contato de vocês? - Tá aqui.
[Babi] Ê...
[Bertinho] Vou mandar o QR Code com as informações. Espero vocês lá.
- [Denise] Tchau. - [Bertinho] Tchau, tchau. Tchau.
Eu adoro axé mesmo, tá? Sempre dancei, desde pequenininha.
Dançava axé, dançava salsa, dançava merengue.
Acredito, Denise. Acontece que desde que a gente voltou da pandemia,
todas as coreografias do Sarrando o Jacaré são do TikTok.
- Puta que pariu! - Pois é.
- [música animada] - [comemoração]
Como assim, Jota?
[Jota] Silvia, eu não vou subir nesse palco.
Sou péssimo de coreografia. Eu já te falei.
Não podem ver um gay que acham que sabe dançar.
Vamos normalizar as gays que não sabem dançar.
- Mas quero o prêmio. - [Jota] Então sobe lá e faz você.
[Silvia] Eu ainda tô em choque com o que aconteceu no tobogã. Por favor.
Sabe? Eu tô toda cagada, toda dolorida.
- E a culpa foi de quem, né? - [Silvia] Foi você que me ferrou.
Agora você sobe naquele palco
e rebola essa raba dura até ganhar o prêmio.
- Bora! - [Bertinho] E aí, Porto Seguro!
[comemoração]
[Bertinho] Preparados pra sarrar o jacaré?
- [público] Sim! - [Bertinho] Esse ano, o time vencedor
vai ganhar um passeio exclusivíssimo de escuna,
com direito a banana boat e muito mais.
[comemoração]
[música animada continua]
[comemoração]
[Bertinho] Faz barulho pros competidores!
- Equipe verde! - [público ovacionando]
- Equipe azul! - [público ovacionando]
- [Bertinho] Equipe roxa! - [público ovacionando]
- E equipe amarela! - [público ovacionando]
- [Bertinho] Quem errar a coreografia tá... - [público] Eliminado!
[Bertinho] Vamos lá, vamos ver quem começa.
É o Johnny, da equipe azul!
Quem vai disputar com o Johnny
- é a Sandrinha, da equipe verde! - [público ovacionando]
Solta o som, DJ!
[♪ Zé Felipe: "Malvada"]
[♪ Zé Felipe: "Toma Toma Vapo Vapo"]
[música continua]
[Bertinho] E ele errou!
E ele está o quê?
[público] Eliminado!
- [Bertinho] Vamos ver quem vai seguir... - Palmas.
[Bertinho] ...nessa competição com a Sandrinha.
- Será o Zezé, da equipe roxa! - [público ovacionando]
[Bertinho] Bem-vindo, Zezé!
DJ Wagner, solta o som!
[♪ Luísa Sonza, Davi Kneip, MC Frog, DJ Gabriel do Borel: "Sentadona (Remix)"]
[música continua]
[♪ Danado do Recife: "Escolhe o Bandido"]
[música continua]
[Bertinho] Parou o som, DJ!
Ela errou. Ela está...
Eliminada!
[Bertinho] Só sobrou a Denise,
da equipe amarela.
- Vem comigo, Denise. - [público ovacionando]
Então, pra celebrar os 20 anos de Sarrando o Jacaré,
com vocês,
- as Sheilas! - [público ovacionando]
[♪ É o Tchan: "Melô do Tchan - Pau que Nasce Torto"]
[público] ♪ Menina que requebra a mãe pega na cabeça ♪
♪ Pau que nasce torto nunca se endireita ♪
♪ Menina que requebra A mãe pega na cabeça ♪
♪ Domingo ela não vai, vai, vai Domingo ela não vai, não vai, vai, vai ♪
♪ Segura o tchan, amarra o tchan ♪
♪ Segura o tchan, tchan, tchan, tchan ♪
♪ Segura o tchan, amarra o tchan ♪
♪ Segura o tchan, tchan, tchan, tchan ♪
♪ Segura o tchan, amarra o tchan ♪
♪ Segura o tchan, tchan, tchan, tchan ♪♪
[público ovacionando]
[público eufórico e ovacionando]
[música termina]
[Bertinho] Denise e Zezé,
se apresentem junto com as Sheilas.
Chegou o momento de vocês.
Solta o som, DJ!
[♪ É o Tchan: "Ariga Tchan"]
[público ovacionando]
[música continua]
[música termina]
[Bertinho] Ih!
O Zezé não sabe nada de axé, inocente!
Parabéns, Denise!
A nossa campeã da 20ª edição do Sarrando o Jacaré!
- [público ovacionando] - [Bertinho rindo] Ê!
- [Denise] Vamos! - [Bertinho] E agora, com vocês,
- Denise e as Sheilas! - [Babi] É a minha amiga!
[♪ É o Tchan: "Dança da Cordinha"]
[música continua]
[♪ É o Tchan: "A Dança do Bumbum"]
[público eufórico]
[público ovacionando]
[música continua]
[público] Denise! Denise! Denise! Denise!
Denise! Denise! Denise!
Denise! Denise! Denise! Denise!
Denise! Denise! Denise!
- Denise! - [Bertinho] A Denise tá arrasando, gente!
[público] Denise! Denise! Denise! Denise!
Denise! Denise!
- [música axé instrumental] - Denise! Denise!
[Bertinho] Palmas pra Denise! Ela arrasou muito!
[público ovacionando]
[Bertinho] Palmas!
[público ovacionando]
A Denise é nossa!
- A-há, uhul! - É a minha amiga!
[público] A Denise é nossa!
A-há, uhul! A Denise é nossa!
A-há, uhul!
[Denise] Silvia, cuidado!
[música de ação]
[Denise] Larga isso!
[música de ação continua]
[Licinha] Ai, garota! Não vê por onde anda, não?
Tô atrás do ladrão!
[Licinha] Nenhum lugar tá imune. Impressionante!
[Silvia] Denise, Denise.
Obrigada.
- [efeito sonoro] - [Silvia] Obrigada, viu? Obrigada.
Você salvou uma joia de família, tá?
Sei que essas coisas têm um valor inestimável.
Só eu acho uó ter ladrão numa excursão cara dessas?
Me deu até um nervoso.
Pode ficar tranquila, tá? Tá tudo bem.
A gente vai fazer uma festa do pijama no meu quarto.
- Quer ir tomar um drinque? - Vou adorar. Quero.
Ai! Tá bom. A gente se encontra à noite, amiga.
Posso ir? A gente tá sempre juntas, que nem vocês.
Ela é minha Enza.
[Silvia] Ah, tá bom. Beijinhos.
- Beijo. Te vejo já. - Até mais.
[caçoando] "Ai, eu quero! Vou adorar!"
- Essa menina é ruim. - [Denise] É ruim.
- E tu "arrasasse". - Falei que sou fã de É o Tchan.
- Como dança. - E temos uma festa do pijama hoje.
- Temos. - Jovens.
♪ Essa é a nova onda ♪
♪ E eu vou te ensinar ♪
♪ Por debaixo da cordinha ♪
♪ Você vai ter que passar ♪♪
Meu Deus, que sonho! Nunca fui tão feliz por ser datada.
[Babi] Tu tem referência velha, mas tem casca de novinha, né? Engraçado.
- [Denise] Não sabe o que é privacidade? - Tenho que me arrumar também.
Tá há um tempão nesse banho. Oxe, privacidade...
- Ninguém não tá nem vendo nada. - [Denise] Meu Deus do céu!
[Babi] Tá vendo? Se divertir não tem problema.
Não tem, mas, na profissão que escolhi, não tem espaço pra isso.
É, deu pra perceber no tom de voz daquele teu amigo Jaime.
Inclusive, Denise,
tu não devia estar passando o que tá acontecendo na missão pra ele?
Devia.
[Babi] Hm...
Mas eu tô tão perto, tão pertinho do meu objetivo,
que depois eu resolvo isso.
Primeiro eu preciso ter certeza que eu tô certa.
Então tá. Já que tu tem que provar um bocado de coisa...
Pra consertar um bocado de merda que fiz.
- Pior que é. - [Denise] É.
- Vamos se arrumar pra festa do pijama? - Bora.
E, ó, a gente vai chegar de pijama
- e sair com essa missão cumprida. - As coordenadas nas nossas "mões".
"Mãos". Né? "Mãos".
É meme.
[porta fechando]
E aí?
Tá meio sem bunda, né? Mas, de fato, é um pijama.
Mirei num pijama esporte fino.
É, acertou em cochilinho da vovó, né, minha amiga?
Minha primeira festa do pijama, sabia?
Meu Deus, Denise.
Nunca tinha bebido, nunca namorou, e agora a primeira festa do pijama?
Onde tu estava esse tempo todo?
Vou te dar a apostila de penal, e você vai saber.
E aí, meninas?
É festa do pijama, é?
É, quer ir? Vai ser legal.
[Babi] Ai...
[Bertinho] Vou deixar pra próxima.
- [Denise ri] - Aperta aí, amiga.
[música sensual]
- [Babi] O botão! - Eu já ia apertar.
[bipe]
- Você já vai dormir? Tão cedo? - [Bertinho] É, tenho que acordar cedo.
Amanhã tenho Tai Chi Chuan.
Nem sabia que ainda tinha gente que fazia.
Porque, na hora que praticam, a humanidade tá dormindo. Aí não tem registro.
[bipe do elevador]
- [Bertinho] Tchau, tchau. - [Denise e Babi] Tchau.
Tchau.
Ai...
- [Babi] Vamos, minha amiga. - Eu já tô indo.
[gritando]
Ai, que bom que vocês chegaram!
Sejam bem-vindas à minha suíte.
Ai, eu tô tão feliz.
Ai, olha, a gente preparou algumas coisinhas,
- umas bebidinhas, comidinhas. - Uau!
- [Denise] Lindo. - Espero que vocês tenham gostado.
- [Denise] Lindo, né? Lindo. - E olha.
Muito obrigada mesmo por ter salvado a minha vida.
- E o meu colar. - Claro, imagina.
E ele, aliás? Você não tirava ele.
Porque depois que tentaram me roubar, né? Tá no cofre agora.
[Magno] Atenção, atenção a todos.
Olha o que o pai trouxe pra dar uma alegria pra festinha.
- [comemoração] - [Jota] Finalmente! Bora!
Tem que ficar de olho nesses adolescentes. Capaz de se afogarem.
- Você, inclusive, né? - Bora jogar Verdade ou Consequência?
- Bora! - [comemoração]
[Babi] Sim.
[comemoração]
Cofre você abre?
- Não sou tão profissional assim. - A gente vai ter que improvisar.
Vai no banheiro e entra no armário. Vou descobrir a senha.
Faz sua parte.
Gente, eu vou ali no banheiro só checar se eu tô com uma calcinha legal,
porque, Verdade ou Consequência, a gente nunca sabe o que pode vir aí.
[Denise] Bora, então, começar?
- Vamos? Bora? - [Jota] Vamos.
[comemoração]
[Silvia] Eu começo.
[Jota em espanhol] O álcool entra, e a verdade sai.
[risadas]
[Silvia] Denise!
- Uhul! - [Silvia] Verdade ou consequência?
[música cômica]
Verdade.
- Você tá gostando de alguém? - [todos gemem]
- Conta. - Eu falei errado, eu queria consequência.
Posso trocar?
- [Jota] Vira, vira. - [todos] Vira, vira, vira, vira, vira.
Vira, vira, vira. [comemoração]
[Denise] Minha vez. Silvia...
Tem que girar a garrafa, amor.
[Enza ri debochando]
Vou girar.
- Merda. - Quê?
Enza, verdade ou consequência?
- Verdade. - [Denise] A data de nascimento da Silvia.
Quê? É sério isso?
Ela tá testando se Enza é tua amiga. Eu sei.
- É dia do... - [Enza] É 12 de fevereiro de 2007.
[bipes]
[música animada]
[sons de teclado de celular]
[notificação de mensagem]
Tá. De novo, né?
Yes! Qual o CEP da sua casa?
- Qual delas? - Todas. Vai listando.
[gritos ao fundo]
[Denise] Ah, vira!
[comemoração]
- [Denise] A placa do seu carro. - Ainda não dirijo.
Do carro que você anda.
[bipes]
- [comemoração] - [Denise] ♪ Vai, Jota, vai, Jota ♪♪
[comemoração]
Qual o aniversário do seu pai?
- [bipe] - [comemoração]
[todos] ♪ Vai, Silvia, vai, Silvia, vai, Silvia ♪♪
- [todos] Jota! Jota! - Consequência. Consequência.
- [comemoração] - [Enza] Ai, vem cá. Um coração.
- Um número de seis dígitos. - [Silvia] Como assim?
O primeiro que vier na cabeça.
[Jota] Lambe! Lambe! Lambe!
- Lambe! - [comemoração]
É só o batom na bochecha.
- [Enza] Ah, só um beijinho. - [Magno] Eu shippo esse casal.
Gente, a Babi não tinha ido checar a calcinha?
[Denise] É body. Body demora. Body tem que prender, né?
Por que a gente não faz uma pausa pra ninguém passar mal?
- [Jota] Apoio. - [Magno] Concordam?
Tá bom. Então eu vou guardar meu aparelho já.
[Jota] Vou pedir aqui um negocinho pra gente comer.
- Amiga, qual sua senha mesmo? - [Silvia] Ai, amigo,
eu já te falei mais de mil vezes.
É um S-3-1-4-6-9-7.
[Babi] Bloqueado por 15 minutos.
[Jota] Por que que sua playlist se chama Magno?
[Enza] Porque foi ele que fez quando eles ficaram.
- Magno! - [Jota] Vocês ficaram e não me falaram?
[Silvia sem graça] Não, não.
- Fui eu. Eu... eu misturei as histórias. - [Jota] Misturou as histórias, né?
Então vamos voltar aqui pro jogo. Senta aí, bonita. Minha vez.
Denise, quantos namorados você já teve?
[música de suspense]
- Eu nunca namorei. - [todos] Hã?
[Denise] Consequência agora. Não preciso abrir mais nada da minha vida.
Beija o Magno. Já que ele e a Silvia não têm nada, você não vai se importar.
Não.
Claro que não. Vai.
Pode beijar.
[todos] Beija! Beija!
[Magno] Já que é a consequência...
[todos] Beija! Beija! Beija!
- Beija! Beija! - [Babi gritando] Não!
Ela gosta do Bertinho.
- Sim. - Quê?
- O dançarino do Sarrando o Jacaré? - Não é meio velho?
Aquele gostoso?
[Magno] Ele nem é tudo isso. Só malha braço.
- Ele tá aqui no hotel. - No quarto 252.
- Só sei porque... - Vamos bater na porta dele.
Não, não precisa.
[Silvia] A Denise vai beijar!
- Não, não! - [todos] A Denise vai beijar!
- A Denise vai beijar! - [Babi] Pra quê?
[Denise] Vamos ficar aqui e a gente joga.
Ai, meu Deus.
- Era brincadeira. Eu juro. - Só um beijinho. Para de palhaçada.
Fala baixo. Tem gente dormindo.
- Me chamaram. - [Silvia] Peraí. Faltou uma coisa.
Vai, levanta o cabelo, Jota.
[música sentimental]
Um amuleto pra te dar sorte nesse momento tão especial.
Vi que você amou esse colar.
- Bora tirar uma foto. - [Babi] Ficou bom mesmo.
- [música sentimental continua] - [clique da câmera]
- Fez a selfie. - Ótimo. Vamos voltar?
Agora a Denise vai lá e vai brilhar. Vamos lá.
[Denise] O cara tá dormindo. Shh!
[Jota] Você não falou que é BV? Vai beijar.
- Oi. - [Denise] Oi...
Roberto.
- Pode me chamar de Bertinho. - [Denise] Bertinho.
Eu queria saber se você não quer dar uma volta comigo no hotel.
[Bertinho] Às quatro da manhã?
[mulher 3] Quem é, Bertinho?
[Bertinho] Licença, eu tenho que ir.
[Denise] Claro, claro. Desculpa, tá? Desculpa mesmo. Boa noite.
- [Bertinho] Bom dia. - [Denise] Bom dia, bom dia.
[Bertinho] Com licença.
[música melancólica]
Não, deixa, deixa. Deixa que eu cuido disso.
[música melancólica continua]
Delegado Genaro,
eu... [pigarreia]
[voz chorosa] Ai, pai...
Pai, deu tudo errado, pai.
Eu tenho que ser responsável pelos meus atos.
E eu tenho que assumir que eu piorei tudo.
Eu piorei tudo.
Esse meu plano de me fingir de adolescente deu muito errado.
Eu me precipitei.
E agora eu tô toda enrolada aqui, sabe?
Sabe o que eu queria?
Eu queria o Bertinho.
Poderia ser só um gostoso, mas é um gostoso gente boa.
É um gostoso do bem.
Ele estava com uma mulher no quarto, enfim...
Vocês podem fazer o que quiserem comigo.
Se quiserem me afastar, vou aceitar, porque sei que mereço.
Cancela esse áudio.
[Babi suspira]
Meu pai tá certo.
- Eu me precipitei, pra variar. - Tu acha que tá em condição de avaliar?
Quem você é pra falar o que fazer?
Já deu tudo errado. Já explodiu na minha cara.
Ainda traí a menina que fiz amizade por causa dessa merda.
Ela vai me odiar
- depois que eu prender o pai dela? - Claro, mas foi por um bem maior.
Quer saber o pior?
É só um colar.
- As coordenadas não estão aqui? - Não.
[Babi] Agora a gente é amiga da Silvia. Pode voltar lá...
[Denise] O que isso importa? Você nem é policial.
Só finge que é jovem, porque tem medo de assumir que é velha.
E você finge ser uma sabe-tudo e é travada.
- Pelo menos sei o que quero. - Vai morrer sozinha.
E virgem.
Tá tudo bem por aqui? Vocês estão precisando de alguma coisa?
- [Licinho ri] - Desculpa atrapalhar o jantar de vocês.
- A gente estava resolvendo... - [Licinha] Aceitam um drinque?
[música de tensão]
Eu aceitava, sabia? Não bebi nada nessa...
[Babi] Quê?
[Licinho] Shh!
Vocês não vão botar as mãos nas coordenadas antes da gente.
- Vocês estão... - [Denise] Óbvio.
Que casal ia passar a lua de mel na semana do terceirão?
- [Licinha] Shh... - Olha aqui.
Vocês vão ajudar a gente a pegar essas coordenadas.
Não sabem com quem estão se metendo. Sou agente federal.
A gente sabe, sim.
[Denise] Ai! Opa!
Vou contar uma coisa só porque eu adorei vocês.
Mas é segredo. Não pode contar pra ninguém.
Tô infiltrada em missão.
- [Licinho ri] - Shh!
[Licinho] Shh...
[Licinho] Quieta!
[Licinho grunhe]
- A gente não tinha que ter bebido. - A culpa agora é de ter bebido.
Olha aqui! Apesar da gente estar aqui a trabalho,
- a gente é um casal de verdade, tá? - [Licinho] Recém-casados, tá?
É a nossa lua de mel.
Que ideia foi essa de lua de mel criminosa?
- [Licinho] Ui! Ai! - [celular vibrando]
[Licinho] Ai! [grunhe] É... Uhum.
Quietinhas as duas, hein?
- Quietinhas. - Sem gracinhas, tá?
- [celular vibrando] - [bipe]
[Licinho] Alô! Oi. Aham.
[Branca] Fizeram o serviço?
Nós estamos em vias de, né?
- Não... - Olha aqui.
Vai ter que renegociar esse valor.
Era pra ser só um freela de furto
e tá escalando pra outros artigos do código penal.
[Branca] Preciso que vocês consigam essas coordenadas
antes que o Sílvio volte.
Se ele acha que vai passar a perna em mim, vou passar primeiro.
- A senhora... - Dobro o cachê de vocês.
Ah, não, claro. Tá bom, então. Tchau.
Tá vendo?
Desculpa pelo que falei.
Eu estava claramente altinha. Aliás, eu ainda tô.
Eu fiz merda.
[Babi ri]
Pelo menos a minha missão foi cumprida.
- O quê? - [Babi] Olha pra tu, Denise.
Pedindo desculpa porque ficou altinha.
"Fiz merda."
Tem alguma coisa mais adolescente que isso?
Eu acho que eu tive muita pressa de crescer, sabe?
Acabei não vivendo a minha adolescência.
[Babi] Já eu, minha amiga, é meu último ano com 17.
Vou pular direto pros 30. É 28, na verdade.
- É, faz muita diferença. - É.
Vamos pensar pelo lado bom?
- Foi épico. - Foi épico.
Nossa, teve gritaria, bebedeira, chute na cara...
Tive que catar o aparelho da Silvia e colocar na boca dela.
Eu nem sabia que ela...
[música instigante]
[Silvia] Aparelho invisível, importado!
Meu pai vai me matar!
[música instigante continua]
É isso, Babi.
- O aparelho é o troço. - É mesmo.
Tomara que ajeite a arcada dentária.
- Porque tem uma marca de expressão... - Não!
As coordenadas estão no aparelho.
- É o troço que ela odeia... - [Licinho] A-há!
Muito obrigado por ter adiantado o nosso lado.
Agora quem vai arrancar o aparelho dessa garota somos nós.
[Babi] Como?
[Licinho] Você vai pegar o aparelho e ninguém vai sair ferido.
[Babi] Quem te garante que não denuncio vocês?
Minha arma. E a da Licinha, que vai ficar com sua amiga.
Se você não colaborar... [grunhe]
Não, Licinho. Não vou degolar ninguém, tá?
No máximo, um pipoco, e foi.
[Babi] Desculpa, mas Licinho e Licinha?
[Licinha] Delicinho e delicinha.
[Licinho] Ui!
[Licinha] Ai, tiro vai fazer barulho, né?
Tá aqui. Você escolhe. Barulho ou sujeira?
Matar uma pessoa sem um desses é muito difícil.
Ainda bem que não vai ser necessário.
Se vocês colaborarem...
Você tá merecendo uma tornozeleira eletrônica.
E você, isso aqui!
[Babi] Não vamos nos deixar levar pelas emoções.
[Licinho] Vamos logo aqui.
[música de pagode]
[comemoração]
[funcionário] Quem tá com dinheiro? Ó o garotão aí.
Meu parceiro!
- [funcionário] Campeão, tudo bem? - "Campeão" é foda.
[funcionário] Tudo bom? Vai lá.
[música de pagode continua]
[funcionário] Vocês duas aí, ó.
Jota, dá a mão aqui pro seu amor.
[Jota] Vem. Dá logo antes que eu te derrube desse barco.
Ai, garota! Tu insiste, né?
- [funcionário] Todo mundo aí? - [Silvia] Não tô vendo a Denise e a Babi.
Não tem um dia que um adolescente não suma. Vou procurar.
Qualquer coisa, não sai sem mim.
- [apito] - Espera Afonsinho voltar, hein?
Esse cara é demais. O capitão é fechamento.
- [Silvia] Ai, bora. - [Jota] Onde será que estão elas?
[música cômica]
[Licinha] Nenhuma de nós quer o pior final pra essa história, hein?
Com certeza. Principalmente eu, que sou quem tá na mira, né?
Então fica na miúda, que ninguém precisa saber o que tá acontecendo.
- [batidas na porta] - Socorro!
Sequestro!
[Licinha] Shh! Aqui, quietinha.
[Afonsinho] Com licença. Que estranho... Esse não é o quarto da Denise?
- Não, foi engano. - [gritos abafados]
Foi engano, com certeza. Eu tô em lua de mel.
Estranho, porque tá aqui: "166, quarto da Denise".
- Quem é você? - [gritos abafados]
[gritos abafados]
[gaguejando] Eu... eu sou... sou mãe dela.
[Afonsinho] Mãe?
[Licinha] Uhum.
Tem algo muito estranho aí, hein?
Tá mais pra irmã.
[risadas]
- [Afonsinho] Pô, mas que doideira isso! - [gritos abafados]
[Afonsinho] Não, mas deixa eu ver se entendi. Me explica direito.
Veio de lua de mel junto com a viagem da sua filha?
[Licinha] É que o meu marido, o Licinho...
Licinho é o marido novo?
- É. - [Afonsinho] Ah, eu tô ligado.
Sei como é. Adolescente é tinhoso demais pra se adaptar.
- É bom que cria vínculo, né? - Olha, muito obrigada pelos conselhos.
[Afonsinho] Minha filha passou pela mesma coisa, só que a mãe que casou.
Eu mesmo, depois do divórcio, nunca me relacionei com ninguém.
Solteiraço. Sabe como é? Sozinho.
[Licinha] Que isso?
[gritos]
[Afonsinho] Denise!
Denise, não faça isso com a sua mãe.
Isso é pecado, Denise!
A porrada comendo! Meu Deus! É arma? Me dá vertigem.
Não faça isso.
Honrar pai e mãe. Tá na Bíblia!
Abajur, não. Cuidado, que vai bater em mim.
Eu tenho sensibilidade. Tô passando mal. Minha pressão. Tô passando mal.
Esquivou bem. Esquivou de novo. Muito bem. Eu sei o que você tá passando.
Sou pedagogo, eu estudei isso.
- Não é dessa forma que se resolve. - Vem!
[Afonsinho] Gentileza gera gentileza. Violência gera violência.
Amor gera amor. Olha o chute na mãe!
Que isso?
[música de ação]
[Denise] Se ela mexer, já sabe.
Não sei. Não sei. Denise. Ô, Denise.
Só vim te chamar pra escuna.
Sua mãe também merece uma vida amorosa, minha filha.
Que geração é essa, pessoal?
Não se mexa.
[Licinho] Shh. Sem gracinhas, hein?
Vai, vai, vai, vai!
Isso. Shh.
[música de ação continua]
[buzina de barco]
Pai, tô correndo. Não posso falar.
[Genaro] Já tô sabendo de tudo, Denise.
- Eu imaginei. Desculpa pelo áudio. - [Genaro] Áudio, Denise?
Você tá solta na rede social da criançada.
O nosso departamento de inteligência tem TikTok.
Vou aceitar as consequências, mas descobri onde estão as coordenadas.
Então é a chance de tirarmos a sua reputação do achincalho.
A minha reputação vejo depois. Preciso salvar a amiga que fiz.
[Genaro] E a localização? Denise, quais são suas prioridades?
Justamente.
[música de ação termina]
[♪ Marina Sena, Chicão do Piseiro, Mts no Beat e Roni Bruno: "Ombrim"]
Obrigadinha.
[gritando] Babi!
E aí? Cadê a Dê?
- A Dê? - [Silvia] É.
Ficou presa no quarto, precisando de ajuda.
Putz. Ressaca emocional, né? Foda.
É.
[gaguejando] É... E... o Magno? Você viu o Magno por aí?
Por quê? Como assim?
- Qual é seu interesse nele? - [Babi] Olha, meu? Nenhum.
Mas é que ele estava querendo ficar com alguém.
Com a Denise?
[Babi] Com você, Silvia. Você.
- Comigo? - [Babi] É.
Só que você fica fazendo esse seu joguinho, né?
Fingindo que não tem interesse. E aí ele não se assume.
Você tem certeza mesmo? Porque, tipo, e se não der certo?
E se depois ficar um climão entre a gente?
[Babi] E se der certo?
E se for maravilhoso?
[Silvia] Ai, tá bom! Eu vou lá!
Espera, espera. Não é melhor você tirar seu aparelho antes?
Vai que vocês se beijam, né? E aí...
- Você segura pra mim? - [Babi] Aham. Sim.
Obrigadinha. Ai, amiga, eu vou beijar na boca!
- Ai, curtiu! Curtiu! Curtiu! - [Babi] Curtiu. Curtiu.
[música de ação]
[gemidos]
[Licinho] Vem cá!
Para!
[música de ação continua]
93-5-4-4-5-0-3.
[música de ação continua]
[comemoração]
[Licinho] Abre aí. Sei que você tá aí dentro. Sai!
- Qual foi, tio? Tá tirando? - Eu sou lá irmão de sua mãe?
- Não decoro nem senha de cadeado de mala. - [Licinho] Sai aí.
Me dá.
Me dá isso aqui.
Você engoliu?
[comemoração]
[Licinho] Bota pra fora!
- Hm. Que isso? - Agora só tira esse aparelho de mim morta.
[Licinho] Só não te mato, porque vai dar muito trabalho.
Passa aqui na minha frente agora. Vai. Bora. Psiu, psiu.
Devagarinho.
[música de ação continua]
[Denise grunhindo]
[música de ação continua]
[Denise] Vocês viram a Babi?
[Silvia gritando] Denise!
- Deu uma de cupido e foi embora. - Que tá rolando?
[motor ligando]
[música de ação continua]
[Denise] Dá licença.
[música de ação continua]
[Denise] Babi!
- [Babi] Socorro! - [Denise] Babi!
[Babi] Denise!
[som de motor se aproximando]
[música de ação continua]
- O banana boat chegou. - [Enza comemora]
- Banana boat! - Bora, galera.
[música de ação continua]
[comemoração]
[Enza gritando]
[motor ligando]
[comemoração e gritos]
[risadas]
[comemoração]
[música de ação continua]
[Magno] Acelera!
[música de ação continua]
[gritando]
[comemoração]
[gritando]
[comemoração]
[música de ação continua]
[gritos]
[comemoração]
[gritos]
[comemoração]
[Licinho] Aí, aí! Aí! Fica aí!
Fica aí! Vem, vem, vem! Vai, vai, vai! Vamos! Vamos!
[comemoração]
[música de ação continua]
[Denise] Polícia! Parado! Parado aí!
Como assim, ela é policial?
E polícia de 17 anos existe?
[Jota] Claro que não. Ela é 30+, com certeza.
Eita, porra! Animal!
Você tá preso em flagrante, Licinho.
Se atirar, eu atiro. Para de me chamar de Licinho,
porque só minha Licinha pode me chamar de Licinho.
- Cadê minha mulher? - Solta minha amiga que falo.
Deixa eu dizer uma coisa. Preciso dela. Mas não preciso dela viva.
E baixa essa arma.
Parou. Vou abaixar.
- [Licinho] Isso. - [Denise] Calma.
- [Licinho] Isso aí. Muito bem. - Olha pra mim.
Se você se entregar agora, a gente ainda pode conversar.
[Licinho] Ah, quer conversar? Então tá bom.
Você vai dizer as suas últimas palavrinhas.
Bora! Fala!
[Babi] É...
Queria dizer que tudo valeu a pena, tá, Denise?
[música sentimental]
Pra mim também.
E te conhecer nessa viagem valeu muito mais a pena do que...
dar golpe em adolescente.
Mais importante que essa missão foi ter ganhado tua amizade, te conhecido.
Ninguém acreditava em mim, Babi.
Você foi a única pessoa que acreditou.
Você foi a primeira amiga que fiz na vida.
[Licinho debochando] Minha amiguinha...
Você vai perder essa amiga é agora.
"Sósse".
[Licinho] Ai!
[grunhidos]
[comemoração]
[Denise] Vem! Vai pra trás.
- Vem, vem, vem! - "Sósse" mesmo.
[comemoração]
[música de ação termina]
[Licinho] Peraí! Ô, rapaz.
Esses adolescentes insolentes.
Licinha, meu amor. Haja o que houver, eu vou esperar por você.
Olha aqui. Foi ele, ó. Foi ele que fez tudo. Na nossa lua de mel.
Tá vendo, Jota? Até os bandidos encontraram o amor em Porto.
Se a gente estiver solteiro assim com 25 anos, vamos casar?
- Tu não cansa, né? - Ah, não.
[Jota] Setenta, pode ser 70?
- Ai, vamos com 35. - Ai, 50 e não se fala mais nisso.
Olha, eu gosto e shippo.
Eu quero as explicações.
[Denise] Eu...
Eu sou polícia.
E eu estava aqui investigando o pai da Silvia.
Então desculpa se eu não fui completamente honesta com você,
mas minha missão era justamente prender seu pai.
Nem eu mais estava tankando as besteiras do meu pai.
- Eu lamento. - [Silvia] Eu não lamento, não.
[Babi] Vem cá, vocês estão namorando já?
Porque não tem mais pedido de namoro, né?
É post no Instagram pra assumir. Não vi nada.
Vamos... Vamos postar uns stories, né? Nesse paraíso.
Amor, stories, não. Eu quero foto. Eu quero feed. Eu quero fixado,
que não é pra você postar depois e minha foto sumir.
- [Magno] É? - [Silvia] É.
[Magno ri] Vamos? Vamos.
- [Silvia] Vamos? - [Magno] É.
- [Babi] Eita! - Eita!
Então tá.
- [Denise suspira] - Tu vai ter que ir mesmo?
Vou, né?
Agora que as evidências se perderam, preciso dar uma explicação.
[Babi ri] Perderam, não, Denise.
Não. É porque, na correria, esqueci de te falar.
- Mas tá comigo. - Para.
- [Babi] Aham. - Sério? Cadê? Cadê?
Então, vou precisar de umas horinhas pra poder te devolver.
Inclusive, se tu tiver laxante... Às vezes supositório já dá.
- Se estiver muito na ponta já sai. - [Bertinho] Denise!
- Denise. - [Babi] Eita...
- Eu... - [Denise] Desculpa, tá?
Achei que pudesse rolar algo entre nós, mas vou parar de encher o saco.
- Juro. - [Bertinho] Ei...
Ouvi o seu áudio.
Que áudio?
[Denise no celular] Eu queria o Bertinho.
Poderia ser só um gostoso, mas é um gostoso gente boa.
É um gostoso do bem.
Cancela esse áudio.
- Cancela. - Mandei.
[Denise] Eita, foi pra você?
[música suave]
[Denise] Esse áudio era pro meu pai. Falei pra todo mundo do meu disfarce.
[risadas]
- E a mulher no seu quarto? - É minha prima.
É prima mesmo ou é prima do bonde das primas? Porque tem diferença.
[música suave continua]
[comemoração]
[todos] Denise já beijou! Denise já beijou!
- Denise já beijou! Denise já beijou! - [Licinha] Xô! [faz muxoxo]
[música suave termina]
[♪ Ananda Paixão: "Arretada"]
[música continua]
[Sílvio] O carregamento tá sendo feito nesse exato momento.
Dentro do prazo.
[música continua]
- Comigo não tem erro. - [agente 3] Arma no chão! Arma no chão!
[agente 4] Levanta a mão!
[agente 3] Arma no chão!
[Denise] Parado aí!
Você tá preso, Sílvio Quintella.
[música termina]
- [homem 5] Olha ela aí! - [Jaime ri]
[aplausos]
- [Denise] Obrigada. - [Jaime] Como foi as férias?
- [Denise] Sinceramente? Maravilhosas. - [Jaime] Opa.
Anos de investigação,
e esse esquema finalmente foi desbaratado graças a você, minha filha.
Por mais que eu deteste admitir, mas a verdade é que você estava certa
e eu estava errado.
Dr. Genaro, quer dizer, pai, eu queria...
Denise, Denise, eu não poderia estar mais orgulhoso de você do que estou.
E agora, com essa promoção, nós vamos trabalhar cada vez mais juntos.
Promoção?
A partir de agora, nada de férias compulsórias.
É muito trabalho pela frente.
Pai, então...
Eu só vim aqui pra pedir minha exoneração mesmo.
- Exoneração? - [Denise] Sim.
Eu só escolhi essa profissão pra impressionar você.
E, por mais que eu tenha aprendido muito aqui,
tô pronta pra aprender outras coisas.
Mas, minha filha, uma chance como essa só se tem uma vez na vida.
Exatamente. [ri]
"Sósse".
[♪ Banda Eva: "Beleza Rara"]
- Obrigada, pai. - [Genaro rindo de leve]
[música continua]
[aplausos]
[música continua]
[Babi] Sabia que tu ia voltar.
Eu tinha que voltar.
- Estrela Dalva sempre acerta. - [Denise] Ai...
[música continua]
"Sósse".
[efeitos sonoros]
[Denise ri]
[música continua]
[buzina de barco]
[música continua]
[música termina]
[música animada]
[música animada continua]
[música termina]
[música de ação]
[música de ação continua]
[música de ação termina]