有時，保持沉默就是在說謊 -米蓋爾·德·烏納穆諾
Downloaded from YTS.MX
本片根據真實故事改編 為保護當事人，人物姓名有所改動
Official YIFY movies site: YTS.MX
1999年 北京
您好
您好，戴維斯先生，很高興見到您
叫我Daniel就行
妳是他們派來的助理？
對，很榮幸能跟您一起工作…
我拜讀了您的很多大作
您的文筆真是犀利
尤其是89年學運的一系列報導…
我已經不碰那種題材了
喔，可是您的文筆流暢
僅僅是讀您的文章，我已經學到了很多
妳的車停哪了？
拜讀您對學生的採訪尤其受益良多…
-妳剛才說妳叫什麼來的？ -徐敏
徐敏，很高興認識妳
我們會有很多時間聊寫作
現在最想做的就是趕緊離開這裡
不過我在飛機上悶了16個小時
對，對，實在抱歉
這邊請
我吃不下了，高叔叔
您這是要把我撐死啊
行不行啊，我這才剛開始
我得把這十年欠的都補回來
我算搞明白為什麼總是想起你來了
我想知道，妳為什麼要當我的助理？
可能因為你對六四的系列報導吧
你能不顧風險站出來
為那些學生發聲
我採訪的那個學生最後遇害了
妳知道嗎？
我差不多猜到了
我知道，妳現在一定覺得當一名記者
是最重要的工作
但這個世界其實是健忘的
而且忘得非常快
真是難以置信
這應該是89年以來最大規模的抗議了
這麼安靜
喂！
等等，我有權在這裡採訪
這是我的記者證
記者證
少廢話，跟我走
你不能這樣，我有權在這裡採訪
Daniel，很高興再見到你
沒想到你還能回來
我也沒想到
你已經離開很久了
很多事情都變了
我想知道你是不是也變了
大半夜被拖到車上
直奔機場，毫無準備
確實能改變一個人的看法
但這都過去了
我回來是寫本關於中國傳統文化的書
我們的要求你是知道的，應該客隨主便
我一直把中國當作自己的家
那就更應該明白家醜不可外揚
這應該不是問題
歡迎你回來
九十年代末，中國政府調查顯示有上億人修煉法輪功
法輪功在祛病健身和提高道德水準方面有很好的效果
中共建政五十多年來
一直在用政治運動破壞傳統文化
任何精神信仰都可能被中共視為敵人
法輪功的理念和中共的意識形態是根本對立的
因此中共無法容忍
中共高層的一些人很怕迫害法輪功的罪行曝光
所以拼命阻止
法輪功學員一直在和平的反迫害
從來沒有以惡制惡
他們用堅韌、善良和真相贏得人心
喂，別照了！
不許拍照！
我是《芝加哥郵報》的記者
不許拍照！
不拍了
我是Patrick Lane
喂，Patrick，我是Daniel
轉加密線？
聽起來事情不妙啊
我這邊好了
說吧，什麼事
我們應該重新考慮報導法輪功的事
等一下，你先別著急推銷
要是你給我們惹麻煩的話…
上面可能會不高興
你當初為什麼要從事新聞工作呢，Patrick?
不是為了取悅於…
你求我幫你回到中國
不管什麼代價
我知道了
你真知道了嗎？
我怎麼覺得你好了傷疤忘了疼？
你記得你花了十年的時間
好不容易才回去…
我都說了我知道了，我真的知道了
好，報點正常的
比如說，中國加入世貿組織
好，再聯繫
去你的
雖然是仿制品
但做工精美
真漂亮
太美了，我喜歡
你不打算買嗎？
還是不買了
我要是把看好的物件都買回家
我就得被這些文物砸死
我帶妳去個地方
就在這條街角有家畫廊，要關門了
謝謝，再見
徐敏！
Hank，Susan，這是徐敏
我的得力助手
喔，這是給我的嗎？
對，但是等等再打開吧
別呀，別呀
現在就打開
會是什麼呢？
天吶！
妳回去把它買下來了？
徐敏！
生日快樂
妳太貼心了
你不是剛說完我是你的得力助手嗎？
別總是把我當作老闆，這個…
很久沒收到這麼好的禮物了
來
徐敏是一名新秀記者
Hank和Susan是CNN的記者
妳好徐敏，很高興認識妳
妳看
「付長久從來沒有煉過法輪功。
而且，修煉人禁止殺生…」
我跟妳說過吧，都是造假宣傳
他們當然不會承認了
誰願意跟殺人犯扯上關係呢？
沒有人會冒著生命危險去撒謊
我們應該找他聊聊
怎麼找啊？
你直接走進監獄，要求見他？
不
不用我去
他們說這是CNN拍攝的畫面？
這不難證實啊
Daniel？
恭喜妳啊！
Hank抓到了這麼好的畫面，到處都在播
那不是我們拍的，Daniel
火剛開始燒，我們就被抓了
我不知道這些錄像是哪裡來的
但可以肯定不是CNN的人拍的
我覺得他們故意只讓我們看個開頭
用來證明有這麼回事
先掛了，要開拍了
好，保重
到底誰拍的呢？
很明顯是手持攝像機
而且離他很近才能錄到他的聲音
這是個突發事件，攝影師怎麼會正好在那裡？
除非…他們事先知道會發生什麼
我覺得不能這麼輕易下結論
甚至…這就是他們策劃的
這可能是中共歷史上最惡劣的謊言之一
妳居然無動於衷
妳那股捍衛真相的勁兒哪去了？
你為什麼總想給自己惹麻煩呢？
這麼多人被抓、被打、被殺
如果我們坐視不管
如果這種事情媒體都不報導
那我們做記者，還有什麼意義呢？
但是如果你又被驅逐出境了呢？
如果你再也回不來了呢？
有時候，人要學會妥協
才能保全自己
徐敏！
還讓我跟你說幾次，Daniel？
不值得冒這種險
這麼多人…我不能眼看著他們被這麼愚弄
而互相傷害…
Daniel！
你先冷靜下來
理智一點，行嗎？
我…
你不能不管不顧
如果你再被攆出中國
不就更什麼都做不了嗎？
學聰明點吧
你覺得現在最聰明的作法是什麼？
我…
該死！
Dan…
你還在嗎？
Dan…
你掉線了嗎？
Dan…
喂，喂，我還在…
只是…我在想怎麼辦
抱歉Pat
我剛打翻了一把我最喜歡的茶壺
該死！
等一下
嗯…我覺得…
你說的對
我還得把書寫完
重建我的事業
何必管那些閒事呢
你這麼說我就放心了
要不你出去轉轉，散散心
好
再聯繫
妳找什麼呢？
發票…報稅用
一直都放在那
對了，我最近想出趟門
去考察幾個歷史名城
寫書用的著
好主意
西安怎麼樣？
最好是不那麼出名的地方
別人沒寫過的
洛陽呢？
那一帶可是中華文明的發源地
我在想最好是美食比較出名的地方，妳覺得呢？
對對對
開封呢？
離洛陽不遠
一舉兩得
好
妳能幫我訂票嗎？
好
這趟怎麼樣？
非常好
妳…
妳說的對…
確實有很多美食
所以不虛此行？
對
非常值得
建立加密連結…
已連結
ya412m：我們有證據證明天安門自焚事件是捏造的
你是？
掛橫幅之後，你曾經幫助我脫險
有一名學員，她被抓過並被酷刑折磨
她無意中聽到有人承認自焚是偽造的
她願意接受採訪嗎？
你能保證她的安全嗎？
可以，她可以使用化名
有必要的話，我可以安排她出國
我被密切監視，得周密計畫
我有一個計畫，隨後發給你
您好，請幫我找一名水暖工來我的公寓看看
越快越好
太好了
好
可以
我會在家
好
謝謝
我先回家，水暖工要來
明天見！
你們是來修水管的吧？
是
謝謝你們這麼快就來了
不好意思，先跟你們說一聲，是個大工程
這邊走
幾天前水沖的不是很順暢
現在徹底壞了
看起來要費點時間
那要多久？
可能要幾個小時
好，那還是儘快開始吧
好
好了，妳好
你好
把妳在監獄聽到的事都告訴我好嗎？
對妳來說可能不容易
但是知道細節非常關鍵
他們折磨過我無數次
有一次
他們把我的衣服扒光
扔進男牢房…
直到天亮
妳還有什麼想補充的嗎？
我希望用我的真名
增加可信度
好吧
我幫妳安排了，明天離開中國
不用，我想留下來
繼續做我該做的
真的嗎？太危險了
我們得走了
趕快走！
Daniel，給我錄音筆
為什麼？
數據線呢？
這
得讓他們覺得我們還在公寓裡
給你
好，我們走吧
你看…
水管就在這裡
我去看看
沒人了，我們走吧
不，不行
有後門，快
完了，我們走不了了
你們在這等著
等到他們過去了
從後門跑出去
你等等…
離開中國
越快越好
蹲下
走吧
謝謝
2001年 中緬邊境
儘管在西方引起廣泛關注
在中國這場迫害至今還在繼續
其實
促成這篇報導的人還在監獄中
很可能正承受著酷刑折磨
就在此時此刻
他叫王博宇
從他身上
我看到了對法輪功「真、善、忍」的實踐
他為此不惜付出沉重的代價
我真心希望我們也能像他一樣
雖然有些西方國家表達了關切
但是，對保護那些無辜的人卻做的很少
我們應該像王博宇那樣
盡我們所能
將真相曝光
謝謝！
2021年 美國底特律
王為宇