Downloaded from YTS.MX
[nakakatakot na musika]
Official YIFY movies site: YTS.MX
-[sumisigaw ang babae] -[umaalingawngaw ang sirena]
-May bata, pitong taon. -[babae] Tulong!
[bata] Bitiwan mo 'ko!
Diyan ka lang. Wag kang lalapit.
Kawawang bata!
[pulis] Diyan lang kayo.
[umiiyak]
-[babae 1] Umalis kayo diyan! -[babae 2] Kilala n'yo ba?
[Benjie] Vivian, tumayo ka na dito.
Vivian.
-Uy. Uy, sa'n ka pupunta? -[pulis] Miss!
-Pag-usapan na lang natin! -[Vivian] Sa bakod tayo.
-Ma'am! -[bata] Mama!
Ma'am, sabihin mo lang gusto mo, ma'am!
-[Benjie] Teka, Vivian. Sandali. Uy. -[Vivian] Baba ka na.
-Uy, Vivian. Tara na. Ano ba? -Uy! Halika.
[bumubulong] Upo ka. Shoot 'to.
Maganda ito.
-Dito tayo gumawa ng roll. Halika. -Ma!
-Ayoko. -Frontal shot, e.
Hindi ka pa rin ba natututo?
Ano ba?
Tama na, halika na.
-[babae] Tulong! -[lalaki] May baril…!
Ayoko na. Ayoko na.
[bumubulong] O, sige. Ako na lang.
Hindi ganiyan ang sinasabi ko.
Ang sinasabi ko,
ayoko na dahil hindi na kita kakilala.
[Benjie] Hindi na 'to tama.
[babae] Ano'ng nangyayari sa 'yo?
-Pakawalan mo si Nenuca! -[humihiyaw ang matanda]
-[Benjie] Hoy, Viv. -Mm!
[lalaki] Tulungan n'yo naman baka masaktan 'yong bata.
Parang pamilyar?
O, ito, ha. Mag-a-annotate ako dito.
Pero puwede ko ding i-voiceover.
In three, two, one.
Nandito po tayo ngayon sa Caloocan City,
kung saan may hostage taking drama na nagaganap.
Atin pong napag-alaman na may isang babaeng nag-amok.
[nakakatakot na musika]
Bahay ko 'to, a?
MAYOR MENDOZA MABUTING PAMUMUNO
ANG TRABAHO AT BUHAY NG MGA BABAENG JOURNALIST
[mga yabag]
-[kumakalabog] -[bata] Aray! Aray! Bad ka! Bad ka!
[sumisigaw]
-[Vivian] Nenuca? -[humihiyaw si Nenuca]
[nakakakabang musika]
Nenuca.
[babae] Anak. Anak.
-Anak. -[nakapangingilabot na musika]
'Nay?
[nakakakabang musika]
[Vivian] 'Nay?
Teka. T-teka, miss, ha. Sandali lang.
Wag ang nanay ko.
[babae] Nanay mo?
[bumubuga ng hangin]
Di ba, mas magandang headline kung patay ang nanay mo?
[nakapangingilabot na musika]
Kung ano mang sa demonyo ka, puwede ba, umalis ka na, please!
Anak, mahal na mahal kita.
-[putok ng baril] -[sumisinghap]
-[putok ng baril] -[dumadaing]
Isa pang nakunan ng video ang isang malagim na pangho-hostage
sa Barangay Selva, Caloocan.
Kuya Rex, first on the scene na naman tayo.
PANGHO-HOSTAGE SA CALOOCAN
Nandito tayo ngayon sa aming bahay kung saan namatay
ang kaibigan kong si Nenuca,
pati na rin ang aking nanay.
Ikaw ang unang nakarinig, Kuya Rex!
Vivian Vera ng…
Untold.
[nakakakabang musika]
[sumisigaw si Vivian]
[sumisinghap]
[Monica] Vivian!
-Vivian! -[bumubuga ng hangin]
[Monica] Bumangon ka na, male-late ka na.
-Vivian! -[tumatawa ang lalaki]
[Monica] Vivian!
[nagtatawanan]
[babae] Uy, teka.
[lalaki] Wait. Ano?
-Ang aga ng mga kalamon ko ngayon. -Siyempre, Mommy Monica.
[Monica] Lucy, i-on mo 'yong kandila ni Papu.
-[Lucy] Ay. -At 'yang bulaklak, itabi mo do'n.
[Lucy] Yes, ma'am. Opo.
[Monica] Nami-miss ko pa rin si papu mo.
Naalala mo,
thirteenth death anniversary ngayon ng papu mo.
[malungkot na musika]
Siguradong-sigurado 'ko, proud siya sa sa iyo.
'Nay,
kilos ka na naman nang kilos, ha.
Di ba, bawal sa 'yo ang napapagod
kasi mamaya, alam mo na, bumalik 'yang bukol mo.
Anak,
gusto ko 'yong ginagawa ko.
[Monica] Tulad mo. Happy ka sa ginagawa mo, di ba?
Sige, anak.
Umi-scoop ka pa para lalo kang sumikat.
Alam n'yo ba 'yang anak ko, nasa kabilang network 'yan.
At lalong-lalong-lalong sisikat ngayon.
Tulad ng tatay niya na reporter din noong buhay pa.
-Ma'am Vivian! -Ma'am Vivian!
My god. Good morning… Ay!
Diyos ko, umagang-umaga, ang ganda-ganda talaga.
Jasper, kanina pa 'ko.
Ay, ma'am, kasalanan ni Louise.
-Si Louise pagalitan mo, wag ako. -Ma'am. Ma'am, sorry.
Bumalik kami ng bahay kasi nakalimutan kong iwan ng dog food si Kim chihuahua.
-[Jasper] Late na tayo. -Let's go.
-Sabi ko nga sa 'yo, ayusin mo. -Tara. Eto, eto na nga.
-Good morning, Vivian. -Morning po.
Ma'am, pasok na po kayo.
[Vivian] Next time, agahan n'yo naman. Sumunod kayo sa call time.
-[Loiuse] Yes, ma'am. Sorry. -[Vivian] Grabe.
-[Louise] Sorry na. -[Jasper] Si Louise po.
[Louise] Tama na. Nag-sorry na nga.
[mabagal na musika]
[kumakalembang ang kampana]
-[Louise] Ay, okay. -[Jasper] Papasok ko, ma'm.
[Louise] Ma'am, set up lang kami.
[Gerald] Merry Christmas!
[batang Vivian] Wow! Thank you, Papu!
[Gerald] O, buksan natin.
Ayan, ganiyan.
-O, wow! -Thank you, Papu!
[Monica] Ako na naman ang cameraman ng mag-ama.
-Kanta na 'ko, ha. -[Monica] Halina na kayo.
Anong oras na?
Kakain na tayo. Noche buena na.
Miss na miss na kita, Papu.
[batang Vivian] Ladies and gentlemen, Mariah…
[Jasper] Hi, Ma'am Viv.
Coffee.
Reminiscing tayo diyan, a?
Nostalgia gaming.
Excuse me.
Fit check lang, 'no.
A.
Ahm, Ma'am Viv, nga pala.
A, gusto ko lang malaman mo na
nagtatampo 'ko sa 'yo.
Di mo kasi 'ko fina-follow back sa instragram.
So, parang…
hindi ba 'ko worthy, alam mo 'yon?
-Shh. Shh. -Ha?
Mas pang-only fans ka.
Subscriber ka, 'no?
-[tumitikhim] -[Jasper] Sa—
Sorry kung abalahin ko muna 'yong "meet cute" ninyo, ha,
pero, ma'am, on the set na tayo.
Ready na 'yong set. Tara na ho.
Tara po.
[Louise] Tara po.
-[palaisipang musika] -[bumubusina ang sasakyan]
Lights! 'Yong eyebags ko, please. Pakialagaan.
Makeup.
[nagsasapawang mga boses]
Nandito tayo, Kuya Rex, sa Quiapo kung saan mino-monitor natin…
-All set na 'ko. Ready to take na 'ko, a. -Game.
…ang mga pangunahin bilihin.
-[nakakakabang tunog] -Ma'am.
Ishi-share ko lang blessing ko.
-Ahm… -Kasama ba 'to?
Manang, nagshu-shoot ho kami. Kung di kayo sibuyas, di kayo dapat dito.
Ay, ma'am, ano po, ishi-share ko lang blessing ko.
Ang sabi ko po, blessing ko para sa 'yo, madam.
Ito ang ishi-share mo sa 'kin? Anong blessing ang ibibigay nito sa 'kin?
Palagi kang binabangungot, hindi ba?
[pilit na tawa]
Ano naman ho ang alam ninyo sa mga panaginip ko?
Nilibing mo kasi ang katotohanan.
Kumakawala sila ngayon.
Pero wag kang mag-alala.
Magmula ngayon, makikita mo na silang lahat
kahit gising ka pa.
-Magigiba na ang harang. -[nakakakabang musika]
Makakapitan ka na nila.
Sa-sandali, a. Sinong sila?
-Sino'ng nakikita mo sa dakong paroon? -Saan?
[nakakatakot na musika]
[tumigil ang musika]
Manang?
[nakakakabang musika]
[ngumingiyaw ng pusa]
[Jasper] Ma'am Viv!
Nag-hang ka yata?
Anong nag-hang?
Nag-internalize lang ako.
[Vivian] Simulan na natin.
Ready na ba kayo?
-[Jasper] A, yes po. -Sige na.
Ma'am! Pinapa-pack up na po ni Ma'am Sylvia.
Pinapabalik tayo ng newsroom ASAP.
Bakit?
[Jasper] A, tingin ko, alam ko kung bakit.
Di ba, 'yong unang in-expose mo 'yong semento massacre?
[Jasper] Si Ernesto Malugay.
-[Vivian] Anong meron kay Ernesto Malugay? -[palaisipang musika]
'Yong ano kasi, ma'am, 'yong sekyu daw na pinakulong mo
nakalaya.
-[Jasper] Pack up na? -Pack up na?
[Jasper] Salamat naman.
[di-maintindihang usapan]
-[babae] Good morning, ma'am. -Good morning.
'Yong taong pinakulong ko, pinalaya.
Tapos ako ang mag-i-interview?
Sinong bida-bida ang nakaisip na ako ang mag-interview?
Ako! [tumatawa]
A.
Kaya pala tingin ko ang gandang idea niyan.
[Sylvia] I know, right?
Para na lang kayong may rematch.
Magkakagulo ang netizens niyan.
Iba-bash ka nila.
Oo.
Pero, sa magandang dahilan. [marahang tumatawa]
Kasi naman, ano, sa lahat ng ating mga broadcasters,
ikaw lang talaga ang may massacre video.
[Sylvia] At ito ang nag-convict kay Ernesto Malugay
at tatlo sa apat na killers.
Ang galing mo, sweetheart.
Kung gano'n ako kagaling, bakit nakalabas pa?
-Akin 'yan. -Louise!
Cue mo nang ibigay sa 'kin 'yong file.
A, yes po, sorry. A…
-Ernesto Malugay… -[Sylvia] Ernesto Malugay.
…ibinasura ang apela dahil sa kakulangan ng ebidensiya na kasabwat nga siya.
'Yan po 'yong hard copy para sa mga boomers.
May soft copy na rin kayo sa viber GC.
Ay, okay naman pala, e. O.
[Sylvia] Three years siyang nakulong.
E, security guard lang naman 'to na nagpapasok ng mga killer sa massacre site.
Boss.
Sa totoo lang, hindi ako komportable.
Di talaga magaan ang pagiging matalino, sweetheart.
[Sylvia] Tingin mo sumikat ang tatay mo dahil komportable siya?
Talagang gagamitin mo pa 'yong tatay kong patay?
So?
Gumagamit din ako ng buhay.
At sa totoo lang din, ha,
itong blockbuster, ahm, Cement Massacre mo,
ahm, oo, maganda siya.
Pero pagkatapos no'n kasi, lahat na no'ng mga…
naging istorya mo, pagkatapos no'n, medyo naging malamlam.
[Sylvia] Medyo pangit.
Di ba?
May iba nga na nagsasabi diyan na
overrated ka daw, e.
Pero ito! Ito.
Ahm, itong kuwentong 'to kasi.
Siguradong makukuha nito ang loob ng board of directors.
Baka gawin ka pa nilang lead host ng Untold.
"Make your Mama proud," ika nga ni Kuya Boy Abunda.
Maliban na lang,
kung gusto mong tumanggi sa project na 'to.
Louise, kaya mo namang i-cover 'to, di ba?
-Opo! Ako na po diyan. -Hindi.
Ako na.
'Yan ang bata ko.
Okay na kayo?
Nag-enjoy kayo sa pinanood n'yo?
Bumalik na kayo sa mga trabaho ninyo.
Viv, Viv. Viv, wait. Wag kang umalis.
Dito ka muna.
Halika dito. Kailangan kitang makausap.
[palaisipang musika]
O?
[Vivian] Ano 'to?
Ba't nandito pa 'to?
A, pinapabigay no'ng friend mo.
[Vivian] Sinong friend?
Si Elaine.
[Sylvia] Elaine?
Hindi.
Ibang Elaine 'yon.
[nakakatakot na musika]
Boss, mauuna na 'ko kasi magre-reasearch pa 'ko.
[Sylvia] Wait. Vivian, makinig ka muna sa 'kin.
Kasi ang hinahanap ko ay 'yong dating Vivian.
'Yong gutom na gutom na reporter na lahat talaga ng kuwento ay sinasakmal.
No'ng ka-tandem mo pa si Benjie.
Kailangan ko 'yong Vivian na 'yon.
Nasa'n na 'yong Vivian na 'yon, ha?
Paki-ayos 'yong karaoke mamaya.
Ikaw lang 'yong inaasahan ni Nanay at Aling Choleng.
-Aga ba? -Mm-hmm.
[Vivian] Benj! Ano ba 'yan? Matagal pa ba 'yan?
Kantang-kanta na si Nanay, o.
O, 'yan na.
Idol, hi.
Kitty Marie, mag-hi ka.
Hi. Hi, Kitty Marie.
-'Yan na. Hello? Hello? O, 'yan na. -Ay! Ay!
Ayan, ayan. Buhay na. Nabuhay na.
O, ingat kayo, a.
-[Choleng] Total Eclipse of the Heart. -Bye po.
Sige, Nenuca, ba-bye.
-Que Sera, Sera! -[Benjie] Ay.
-Thank you, Benjie, a. -[Benjie] Oo.
Vivian.
-Mm. Husband material. -[tumatawa] Hmm.
Kayo na nga po.
Inaaya ko nga 'yang mag-Canada ayaw pa, e.
Iniisip ko naman 'yon para sa healthcare ni Nanay.
Naku, anak. Wag ako ang isipin mo.
[Monica] Isipin mo ang sarili mo.
Ang pangarap mo.
'Yong pagre-reporting mo.
'Yan ang tuparin mo.
Mm.
O. Sandwich. Sa iyo.
-Salamat. -Ito, spaghetti.
[Monica] May tinidor 'yan, ha.
-Salamat po, 'Nay. -Balita ko no'ng isang araw kinamay mo.
Alam mo, 'Nay, sa totoo lang,
petsa de peligro na kami ngayon, wala na kaming funds.
-O? -[nagtatawanan]
-Ay, ay, ay. Ay. -Mm? Bakit?
Wag, wag. Amoy sisig ako.
-O, o, o. Wag na diyan. -Hindi.
Amoy tokwa't baboy ka.
-Saka, shanghai. -[Monica] Ikaw talaga.
'Nay.
[Monica] Sabagay.
Sige.
-Masarap 'yan. -[tumatawa si Benjie]
Ano?
Sa tingin mo, kung singer ka?
-Mayaman ka na kaya ngayon? -[Vivian] Hmm…
E di, gaya lang ako ni Nanay saka ni Aling Choleng,
'yong audience ko tapsi saka goto.
-Narinig ko 'yon. -Ha?
[tumatawa] Alam mo, dadating ang araw, makikilala ka.
Hmm. 'Yan ang gustong-gusto ko sa 'yo, e. Ikaw number one fan ko, 'no?
Hmm! Ako lang naman hindi number one sa 'yo.
Naku. Nakakuha ng buwelo.
Alam mo namang obsess na obsess ako sa 'yo.
At mas gusto pa mga kitang panoorin kesa sa Netflix.
At mahal na mahal kita kesa sa kape.
Hinalintulad mo 'ko sa 3-in-1? [tumatawa]
[magaang musika]
Ma'am, eto po 'yong take-out n'yo.
Mm, thank you.
Benj?
[Vivian] Benjie, alam kong nandiyan ka.
Eto, o, dinalhan lang kita ng spaghetti na luto ni Nanay, 'yong paborito mo.
Benj, puwede ba tayong mag-usap?
May nangyari kasi sa 'kin, e.
Nagpakita si Elaine.
Benjie.
Benj, naman. Wala na 'kong ibang kaibigan.
Benj?
Sino…
[palaisipang musika]
Benj.
'Yong spaghetti iiwan ko na lang dito, ha.
[nakakakabang musika]
[malamlam na musika]
[lalaki] A, Ma'am Viv?
Nandiyan na po si Devin saka si Spike.
Si Louise po male-late, ma'am.
Male-late?
Magaling manundo ng inis 'yang batang 'yan, ano?
[Vivian] Ganito, Audie, 'no?
Pagdating no'ng Louise,
sabihin mo, ha, pagka-cue ko, palalabasin na niya si mommy, ha.
Okay po.
-[Vivian] Mommy? -[babae] Po?
Eto na, ha.
Makikita mo na 'yong mga lalaking
pinanood lang ang pangri-rape sa anak mo.
-[lalaki 1] Uy, di ba? -[lalaki 2] Hindi.
Tara na.
Ayun sila.
Hindi ko yata kaya.
No, mommy. Mommy. Kaya mo.
[Vivian] Mga walang hiya sila.
Sila ang lumapastangan sa anak mo.
Dinurog-durog ang sanggol sa sinapupunan mo.
Ilabas mo, mommy, ha.
-'Yong galit! [umiingit] -[sumisinghap]
Opo.
-Kaya mo 'to, okay? -[babae] Opo.
Ipa-memorize mo 'yon, ha.
A, saktong-sakto po?
Mm-hmm. Saktong-sakto.
A, sige po, ma'am.
Nandito tayo ngayon sa Midnight Bar
kung saan di umano, may naganap na rape.
Okay.
No'ng panahong nakita ninyo ang rape,
hindi ninyo pinigilan?
A, no. No.
Kasi hinid ko style 'yong makisawsaw sa trip ng iba.
-Di ba, Spike? -Oo.
Ahm, ang rape ay
trip-trip lang?
Hindi ko alam at wala akong pakialam.
Hindi, hindi. Akala kasi namin, mapo-post namin 'yon.
[Spike] E, kaya hindi na namin natulungan.
E, 'yon, na-suspend pa kami sa Tiktok.
So, hindi kayo na-guilty
na nakakita kayo ng isang krimen
na wala kayong ginawa?
[nakakakabang musika]
[Devin] Ikaw?
Hindi ka ba na-guilty na wala kang ginawa?
-[lumalagitik ang kuryente] -[nakapangingilabot na musika]
[nagsasalita ng orasyon]
[Devin] Di ba, pinanood mo lang din kami?
-Hinayaan mo 'yong mga nangyayari? -[lumalagitik ang mga buto]
[Devin] Kaya anong pinagkaiba natin?
-[umiingit si Vivian] -[nakakatakot na musika]
[sumisinghap]
[lumalagutok ang mga buto]
[tumigil ang musika]
[nakakakabang musika]
[sumisigaw]
Kaya, Vivian,
ano'ng pagkakaiba natin?
Sabihin mo!
Ano?!
[nanginginig ang paghinga]
[Devin] Ma'am.
[tumatawa] Ano'ng nangyayari?
[Louise] Ma'am Viv!
Ma'am Vivian, papasukin ko na ba?
[Louise] Hay naku. Mommy!
Mommy, tara na nga po kayo.
[umiiyak] Mga walang hiya!
Sila! Sila!
Sila ang lumapastangan sa anak ninyo!
Dinurog-durog ang sanggol sa sinapupunan niya!
-Palabasin mo galit mo! -[sumisinghap]
Grr! Grr!
Ipa-memorize mo 'yan!
Saktong-sakto!
Walang hiya! Mga walang hiya!
Sila! Sila ang lumapastangan sa anak ninyo!
Sila…
-[Spike] Aray! -Ang nagdurog-durog
-sanggol sa kaniyang sinapupunan! -Mommy, tama na po!
[babae] Palabasin mo galit mo!
[sumisigaw]
-[babae] Mga walang hiya! -[Vivian] Bakit ako tulala?
[babae] Sila! Sila…
Nakuha naman sa editing.
Sorry talaga.
Wag kang maging bitter.
Be better.
O, di ba, ganda ng quote?
Nakuha ko 'yon sa FB.
Ngayon lang kita nakitang nagba-buffering ng ganiyan.
[Sylvia] Tinalo mo pa si Joe Biden.
Ano kasi, 'yong…
bracelet
[Vivian] sa…
Quiapo.
Sige, kaya mo 'yan.
Wala.
[guard] Ma'am.
-Nandito na driver n'yo. -O.
Well, excited na 'ko para sa live mo bukas.
-Manonood naman siguro mommy mo, di ba? -[Vivian] Mm.
[bumubuntong-hininga at umiingit]
[nagba-vibrate at nagri-ring ang phone]
Tss!
Jeje talaga ng lalaking 'to.
NANGLALAIT NG MATABA!
[umiismid]
[nakakatakot na musika]
[nagri-ring ang phone]
[EM] Hello?
Hello?
[patuloy ang nakakatakot na musika]
Matagal nang pinoprotesta
ng Lupang Hinirang Anti-Land Grabbing Organization, o LHALO,
ang pagpapatayo ng Cateland Development
sa lupang sinasabing inaagaw sa informal settlers.
May nakuha nga tayong tip na pinapunta ng mga tauhan ng Cateland Development
ang ilan sa mga residente para sa di umano isang secret negotiation.
Pero ayon sa LHALO,
hindi sila kumbinsido na may magandang intensiyon ang Cateland Development dito.
[Vivian] Eto po.
[nanginginig ang boses] Ito po ang mga labi ng informal settlers
na di umano, e, makikipagkasundo sa mga tauhan ng Cateland Development.
Ito po sila ngayon, nilibing sa semento.
Vivian Vera po, nag-uulat para sa Untold.
[ngumingiyaw ang pusa]
[galit na ngumingiyaw]
[bumubuga ng hangin]
[Vivian] Kitty Marie.
-Shoo! Shoo! Go! -[umaangil ang pusa]
-[galit na ngumingiyaw] -Aray!
[dumadaing]
Shit.
[palaisipang musika]
[nakakakabang musika]
Pero ayon sa LHAHO,
hindi sila kumbinsido na may magandang intensiyon ang Cateland Development dito.
Kasalukuyan nating nakikita
'yong mga informal settlers na di umano na inimbitahan dito.
-[biktima 1] Andres! -[tumitili ang babae]
-[umiiyak ang lalaki] -[lalaki 1] Bilis.
-[lalaki 2] Do'n. -[biktima 2] Maawa kayo!
-Ano'ng gagawin n'yo sa 'min? -[lalaki 2] Do'n.
-Papatayin n'yo po kami? Hoy! -[lalaki 2] Sige.
Asawa ko 'yan!
[dumadaing]
[lalaki 2] Tayo.
-[lalaki 1] Baba! -[biktima 4] Maawa kayo!
-[lalaki 1] Baba sabi, e! -Maawa po kayo.
-[impit na umiiyak] -[lalaki 1] Sige na.
[biktima 3] Pakawalan n'yo po kami.
Wag po.
Tingnan ko ngayon kung makapagreklamo pa kayo.
Ang sabi n'yo, pag pumunta kami makikipag-ayos kayo!
[nagsasalita ng orasyon]
Anong dinuduro-duro mo diyan?
[patuloy na nagsasalita ng orasyon]
[lalaki 1] Itigil mo 'yan sabi, e!
-[putok ng baril] -[dumadaing]
-[biktima 4] Teresa! -[dumadaing]
Three, two, one.
-[nagsasalita ng orasyon si Teresa] -[nagtatawanan]
-[biktima 4] Maawa po kayo! -[sumisigaw]
-[patuloy ang orasyon] -Tulong!
Maawa po kayo!
-Tulong! -[sumisigaw ang biktima 4]
Tulong!
-Tulong! -Wala nito, a?
[di-maintindihang nagsasalita]
[nakakatakot na musika]
[sumisigaw]
[tumigil ang musika]
[nakakakabang musika]
Guard?
Sino 'yan?
[lumalagitik]
Guard?
Ikaw ba 'yan?
Guard?
Sino ba 'yan kasi sabi, e!
[nakakatakot na tunog]
[kumakalabog sa malayo]
[marahas na bumubuga ng hangin sa malayo]
[nakakatakot na musika]
[nakakakilabot na musika]
[tumitindi ang nakakakilabot na musika]
[lumalagutok na mga buto]
[umiingit sa takot]
[umiingit]
[sumisigaw]
[nakakatakot na musika]
[patuloy ang nakakatakot na musika]
[mabilis ang paghinga]
[tumahimik]
-[nakakakabang musika] -[sumisigaw]
[sumisigaw]
-[guard] Ma'am Vivian. -[sumisigaw]
-Okay lang po ba kayo? -[humihinga nang malalim]
[guard] Nakaidlip po yata kayo, ma'am.
Tayo na po.
[Vivian] Thank you.
[guard] Una na po ako, ma'am.
[nakakatakot na musika]
[newscaster] Engkuwentro ng taon!
Vivian Vera, ang reporter na nag-expose ng massacre,
versus Ernesto Malugay,
na di umano'y sangkot sa Semento Massacre.
Live special coverage ng Untold.
-[Jasper] 'Tang ina. Bahala ka. -[Louise] Di ako 'yon. Dalian mo.
-Ayusin mo, baka si Ma'am Vivian dumating… -[Jasper] Inaayos na.
-[Jasper] Ikaw kaya sa trabaho ko? -[Louise] Mic, okay na ba 'yan?
-[lalaki 1] Ang bigat nitong camera, e. -[Louise] Bahala ka diyan?
-[nagsasalita ng orasyon] -[nakakatakot na musika]
[palaisipang musika]
[patuloy na nagsasalita ng orasyon]
[nakakatakot na musika]
[tumitindi ang nakakatakot na musika]
Ang init, ha.
Sino'ng nakaisip na dito gawin sa labas ang interview?
[Vivian] Sinong eng-eng 'yan?
Ako, ma'am.
Eng… Eng galing-galing mo talaga!
[pilit na tumatawa]
[palaisipang musika]
[Vivian] Paanong…
Hinubad ko na 'to kagabi, e.
Ma'am…
Sinuot n'yo 'yan kanina do'n.
Hindi, 'no.
Fake news ka.
Anyway, o. Itapon mo na 'to.
Tapos puwede ba, magsimula na tayo?
Kasi mamaya darating na 'yong mga usisero, magpapa-selfie.
-Alam mo 'yon? -Ate Vivian Vera.
Ang ganda-ganda n'yo po pala sa personal.
'Yong boom mic kukunin mo.
Ay, hi. Hi, ne.
Ano'ng gusto mo?
Amanda Teotico po.
Nanay ko si Teresa Teotico.
Ito po si Teresa, nanay ko.
Isa po siya sa nalibing nang buhay sa semento.
[palaisipang musika]
Sana mapalabas mo sa bibig ni Ernersto, mapaamin mo.
E, pero pinalaya siya ng korte. Di ba nga, absuwelto.
Mamamatay-tao siya.
At alam mo raw 'yon sabi ni Mama Teresa.
Amanda, pa'no naman sasabihin ni Mama Teresa mo 'yon?
Sabi mo, di ba, kasama siya do'n sa mga na-massacre?
Hayaan mo, Ate Vivian.
Dadalawin ka rin daw niya.
[nakakatakot na musika]
Ma'am Viv! Ready na si Ernesto Malugay.
[Vivian] Okay.
-[Louise] Okay na 'yan, kuya. -[lalaki 1] Oo.
-Lapel. -Eto po, ma'am.
[lalaki 2] Okay na kayo?
Miss Vera,
bakit ka nag-miss call kagabi?
Miss Vera.
Bakit ka nag-miss call kagabi?
Ay, paulit-ulit? Feeling guwapo?
Minsan i-chat mo naman ako,
o i-heart ang My Day ko.
Hindi pa ba tayo magsisimula?
Hindi pa ba magro-roll?
[lalaki 2] Live na tayo! Start!
[lalaki 2] Rolling! 5, 4, 3, 2!
[lalaki 3] Rolling!
[lalaki 2] Action!
Mr. Ernesto Malugay.
Isang tao na sinasabi nila na ipinakulong ko,
pero nandito ngayon sa harap ko,
malayang-malaya.
Maraming nagsasabi na
hindi sapat 'yong tatlong taong pagkakakulong ninyo doon
sa krimen na ginawa n'yo.
Sa mundo natin talaga,
ang daming plastic, ano?
Oo.
Pinapasok ko sa construction, killers pala.
Sorry na.
Pero, kung tutuusin,
may mas nakinabang kesa sa akin.
Sumikat pa nga, e.
[nakakalokong tawa]
Malamang, para siyang kasabwat ko na rin, e.
Sabi nila,
sa wakas, nakikita mo na sila.
[nakakabagabag na musika]
Mr. Malugay, sino 'tong sinasabi mong mga nakikita ko?
[nakakakabang musika]
[Ernesto] Sila.
Hindi mo sila nakikita?
Sa gilid ng mga mata mo.
Sa mga kantong madilim.
Sa dulo ng kama sa gabi.
[nakakatakot na musika]
[Ernesto] Lilipat na raw sila sa 'yo.
Tuwang-tuwa ako.
At isa sa mga araw na ito,
kukunin ka na nila.
-[putok ng baril] -[sumisinghap]
[sumisigaw ang mga tao]
[umaalingawngaw ang mga sigaw]
[sumisigaw ang mga tao]
[umaalingawngaw ang sigaw ng babae]
[nakakakabang musika]
[umaalingawngaw ang mga sigaw]
[tumitindi ang nakakakabang musika]
[sumisigaw]
[Louise] Di ko na kaya.
Kailangan kong malaman kung ano ba 'yong meron kay Ma'am Viv
bakit para siyang sinumpa.
So, napatay si Ernesto on air?
Kaya nga po tulungan n'yo akong malaman kung ano 'yong ginawa ni Ma'am Viv.
Sa tingin mo kasalan ni Vivian ang lahat ng ito?
Idol ko si Ma'am Vivian.
Pero kasuspe-suspetsa talaga siya.
I mean, natigilan siya no'ng tinanong ni Ernesto
kung may kinalaman siya sa massacre.
[Vivian] Pero ayon sa LHALO,
hindi sila kumbinsido na may magandang intensiyon ang Cateland Development dito.
-[sumisigaw] -Kasalukuyan nating nakikita
'yong mga informal settlers na di umano na inimbitahan dito.
O, ayan.
Nakita mo na lahat.
Teka.
Kitang-kitang may putol 'yong video, 'no.
-[Louise] Ano'ng portion 'to? -Kasalukuyan nating…
[Vivian] 'Yong mga informal settlers na di umano na inimbitahan dito.
Kaya ka nagtrabaho sa archives?
Para mabago mo 'yong portion na 'yon?
Kaya 'ko pumunta dito
para malayo kay Vivian.
Ikaw? Bakit ka nandito?
Para mapalitan si Ma'am Vivian.
[Louise] Mang Benjie, pa-play nga po ulit.
[nakakakabang musika]
[nanginginig ang paghinga ni Benjie]
[patuloy ang nakakakabang musika]
Mang Benjie, ano'ng nakikita mo?
Ibibigay ko na 'yong gusto n'yo.
Mang Benjie?
Wala sa 'kin 'yong footage na ano, hinahanap ninyo.
Kasi no'ng ipinasa ni Vivian, burado na.
[Benjie] Eto. Si Kitty Marie.
Kitty Marie?
-'Yong pusa. -Pusa?
Siya 'yong dahilan kung…
bakit namatay si Elaine.
[nagsasalita ng orasyon ang multo]
'Nay.
[Monica] Hello? Anak?
Tumawag ka? Bakit, may problema?
Hindi ko ba puwedeng kumustahin ang nanay ko pag nami-miss ko?
Nami-miss mo lang?
Sabagay,
lagi namang walang problema pagdating ng star reporter na si Vivian Vera.
O, sige, ba-bye.
[Monica] May nag-o-order na sa pares, ha.
Ay, Vivian.
A, ako si Doktora Annapurna Guatlo.
Ako ang network-approved counselor mo.
[tumitikhim]
Pusa. Ang cute, 'no?
Mga toys 'yan para sa pedia patient ko, e.
Gusto mo i-try?
[bumubuntong-hininga]
Okay.
Sana pinayuhan ko si Sylvia na wag ka munang ipakita do'n sa kriminal,
kaya lang,
nandiyan na, kaya wala na tayong magagawa.
Tama ang hula, Doktora.
[Annapurna] Hmm?
May nangyari sa 'kin.
Merong nagbukas sa 'kin.
Nakakakita na 'ko ng multo.
Vivian, naka-witness ka kasi ng murder
kaya hindi imposibleng malito ka.
Nalito lang ako, gano'n?
Ano 'ko, Google Maps? Waze?
Sinasabi ko sa 'yo,
may multo do'n sa tabi ng taong binaril.
-Hmm… -Alam mo ba kung anong sabi sa 'kin?
-[Annapurna] Ano? -Lilipat sila sa 'kin.
-[Annapurna] Ano? -Ako na daw susunod.
Hmm… Mm-hmm.
[nakakatakot na musika]
Doktora?
Yes?
May multo ba sa Canada?
Canada?
Niyayaya ako do'n ni Benj, e.
Kaya lang, di ako pumayag.
Kaya siguro nangyari sa 'kin 'to.
Vivian, balik tayo sa Pinas, okay?
Puwede bang ikuwento mo sa 'kin 'yong lahat ng nangyari?
[nanginginig ang boses] Ano'ng ie-explain ko?
Nakakakita na 'ko.
Nakakakita ako no'ng mga…
bato-bato.
'Yong…
mukhang semento.
'Yong pangit.
Dok.
Konting bato.
Konting semento.
Monumento.
[Vivian] Mm?
A, wala. A, nursery rhymes, naalala ko.
Please continue.
Alam mo, mali 'to, e.
-Alis— -[Annapurna] Ay, ay!
Okay lang. Okay lang.
Umupo ka, huminahon ka.
Sige.
'Yang mga multo na 'yan,
ang clinical term o psychological medical term diyan ay hallucinations.
Di ba? Halluscinations.
Karaniwang sintomas.
Karaniwang sintomas ng sumpa.
-Sumpa. -[Vivian] Tama!
-Tama ako. -[Annapurna] Sumpa.
-Sumpa. -Nausog ako.
-[Annapurna, nauutal] Na… -Dahil dito.
Dahil dito sa punyetang bracelet na 'yan.
Pero tama ako, di ba?
Nausog ako. Nasumpa ako, di ba?
[nauutal] Hmm, wala kasi sa… Sa medical books—
-E di, ilagay mo! -[nakakakabang musika]
[humihinga nang malalim]
[Annapurna] Hmm…
So… Sorry.
-[Annapurna] Bakit? -Sobrang stressed ko na talaga, Doktora.
Sorry. [sumisinghot]
[Annapurna] Okay lang. Okay lang.
Ang gusto kong sabihin ay
ang hallucinations ay,
alam mo na, karaniwang sintomas ng PTSD.
Post-traumatic stress disorder.
Maaalala mo ba lahat ng nangyari?
At puwede mong ikuwento sa 'kin?
[nakakatakot na musika]
Lahat ng sasabihin mo
ay hindi makakalabas sa kuwarto na 'to.
[sumisinghal]
[nakakakabang musika]
Vivian, sige na.
Ikuwento mo sa 'kin mula sa simula.
[Vivian] Okay. Okay.
'Nay! Ano hong nangyari?
E, bumibirit ng Aegis,
biglang nag-collapse.
-Ha? -Binigyan kasi nila ng gin-pom.
Sus naman, Dok.
Anak, wala 'yan.
Ang galing-galing ni Doktor Pancho.
-Alam mo, suki natin 'yan sa goto. -Mm.
Una, hindi pa po 'ko doctor.
Ms. Viv, dapat magpatingin kayo sa legit na doctor.
Bakit? Ano'ng problema?
Nagtanong ang mother n'yo no'ng isang linggo.
[Pancho] May bukol sa left side ng breast niya.
O?
May medical program ang kompanya n'yo para sa pamilya ng mga empleyado nila.
Sa palagay ko.
Wala. Makakapag-loan lang ako kung—
Naku, naku. Ano pa hinihintay mo?
Umutang ka na, Viv.
[nauutal] E, paano? Hindi pa 'ko regular.
-Okay ako. -Hindi.
Wag kang mag-alala.
[Sylvia] Great ideas, Elaine.
Super!
Grabe tayo online. Nakita mo?
Pati sa YT?
Pero, eto. Eto talaga 'yon.
Tumawag sa 'kin 'yong network
at gusto nilang kunin 'yon para maging documentary.
So, pasok na kami?
Kami ni Vivian?
Kaya lang, isa lang ang slot na available.
[Sylvia] Saka, si Vivian, alam mo naman,
masipag naman, kaso nga lang, wala siyang masyadong ambag yata sa ideas, di ba?
Ahm… Vivian?
[Vivian] Ma'am?
-Kape ko ba 'yan? -Yes, ma'am.
-[Sylvia] At saka, papeles ko 'yan? -Opo.
Sige. Pakiiwan mo na lang do'n sa desk, please.
[Sylvia] Unless, may sasabihin ka.
-Wala na po. -Sige.
-Thank you. -Makikilagay.
[Vivian] Elaine!
[bumubuga ng hangin]
'Yong…
'Yong tungkol kanina?
Vivian. Naku, 'yong kanina, wala 'yon.
Hindi pa napagdedesisyunan.
Magsabi ka kasi ng idea.
Hindi kasi ako ngayon makapag-isip, e.
'Yong… 'Yong nanay ko may sakit.
[malungkot na musika]
Alam mo, mahal na mahal ko 'yon.
Super importante no'n sa 'kin, e.
Saka, isa pa.
Elaine, bilib na bilib sa 'kin 'yon,
tapos ngayon malalaman niya matatanggal ako sa trabaho.
Tulungan mo naman ako.
Mag-recycle ka.
[Elaine] Mag-recycle ka ng mga ideas.
Ahm…
O, ako. May naisip akong i-pitch.
'Yong maid kasi namin may kinukuwento sa 'kin.
'Yong bopis, sisig, menudo.
Eto na nga.
Ang ginagamit na karne,
pusa.
-Totoo ba 'yan? -[nakakatakot na musika]
Di ko alam!
Aalamin ko.
Gusto kong maka-video ng sinisisig na pusa.
Para, boom!
Scoop!
Gano'n.
[patuloy ang nakakatakot na musika]
[babae] Mami lang ba tinda n'yo?
Meron bang sisig?
Magkano pares?
Kung pusa ka lang, scoop na kita.
-'Nay. -[Monica] Twelve na.
Halika na, tulog na tayo.
Mauna ka na, may gagawin pa 'ko.
Sige.
[Monica] Bilisan mo.
[ngumingiyaw ang pusa]
[palaisipang musika]
[malakas na ngumingiyaw ang pusa]
[Vivian] Kitty Marie.
[tunog ng pagtawag sa pusa]
Halika.
Good girl.
Hindi, hindi. Shh.
Hindi 'to masakit, ha.
Tulog ka lang.
[nakakatakot na musika]
[kumakalabog]
[nakakakilabot na musika]
[Monica] Anak?
O? Anong vini-video tape dito?
Cooking show?
Teka.
Ang sarap!
Hmm.
Huy, anak, gising.
Akyat ka na.
Lalamukin ka rito. Halika na.
[umiingit]
[kumakalabog]
[babae] Ilang masasarap na putahe na ulam ang nakain na natin
na hindi natin alam ay gawa pala sa mga pusa.
[Sylvia] Wow.
So, gamit mo lang 'yong phone mo,
tapos nai-close up mo?
Ma'am, nagtago ho ako sa likod ng kaldero.
O, sobrang delikado, 'no?
Pero matapang.
Gawin mo 'tong full-length feature.
Pero, ma'am, hindi lang natin puwede ipakita 'yong pangalan ng restaurant.
-Alam n'yo na— -Ay, oo naman. Para wala tayong demanda.
Tama 'yon. Good job.
Hired ka na.
[Sylvia] Nakuha mo 'yong slot.
[palaisipang musika]
[Vivian] Kapit sa 'kin, umuulan. Ay.
Hindi. Ako na, ako na. Ako na.
-Ay, madam! -Ay, naku! Nandito ka na, mare!
-[Choleng] Kumusta na? -[Lucy] Parang di operada.
Ma'am, anong… Anong pinagawa? Parang nagpadagdag kayo ng ganda.
[kinikilig at tumatawa]
Wag mo 'kong patawanin, ha.
-Baka bumuka 'yong tahi ko. -Oo.
-Sorry po. Sorry. -[nagtatawanan]
Alam mo, mare?
-Benign. -[Choleng] Ay, salamat. Diyos ko!
[Lucy] Thanks, God. Oh, my…
'Nay, akyat na
kasi magpapahinga na.
-Samahan kita sa taas. -Sige.
Kumusta?
-[Vivian] Kaya ko. -[Lucy] Saang ospital kayo galing?
A, 'yong sa ano, San Mariano.
-[Lucy] Ay! -Ikaw! Ano'ng ginawa mo kay Kitty Marie?
[tensiyonadong musika]
Kitty Marie? Wala, a.
Baka naglakad-lakad lang 'yong pusa mo.
Hindi! Alam ko sinaktan mo si Kitty Marie!
-Bad ka! -[Lucy] Ay.
Pa'no mo naman nalaman, hija?
Feeling ko.
Feeling ka pala, e.
[Lucy] Walang ginawang masama si Ms. Vivian diyan kay Kitty Marie mo, a.
Baka naman naglayas lang 'yon,
may nahanap na mas magandang amo kesa sa 'yo, ha.
Kaya go ka na. [ginagaya ang pagngiyaw ng pusa]
Kitty Marie!
[Nenuca] Kitty!
[Annapurna] Vivian.
Sige na.
Ikuwento mo lahat sa 'kin mula sa simula.
Pinutol ko 'yong ulo no'ng pussy.
Vivian, walang ulo ang mga pussy.
[pumapalatak]
Ikuwento mo na lahat sa 'kin.
Simula sa simula.
Dok, di ba, kakasabi ko lang.
'Yong pusa ginawang sisig.
'Yong pusa ginawang bopis.
Dok, hindi ka naman nakikinig, e!
Vivian, sabi ko simulan natin sa simula.
Sige na. Ikuwento mo na sa 'kin.
Anong simulan sa…
Kanina pa 'ko salita nang salita.
Di ba, ang dami kong sinabi.
As in, now na.
Ngayon lang.
As in.
Wala ka pang nakukuwento.
[umaalingawngaw ang mga boses]
Okay ka lang ba?
Kailangan ko nang umalis.
Vivian, ifa-file ko 'tong session na 'to sa HR report ko, alam mo 'yan.
-[lumalagitik ang ilaw] -[sumisinghap si Vivian]
[lumalangitngit ang pinto]
-[nakakatakot na musika] -Louise?
Louise?
-Louise? -[umaalingawngaw ang sigaw]
[sumisigaw]
[patuloy na sumisigaw]
[babae] Si Ms. Vivian 'yon, a.
Ms. Vivian, okay lang po ba kayo?
[sumisinghap]
Mukha ba 'kong hindi okay?
Okay po.
[palaisipang musika]
[nakakakabang musika]
[nagba-vibrate ang phone]
[nakakatakot na musika]
Hmm?
Kailangan nang matapos 'to!
Hello, Sylvia.
Ako na mag-i-interview kay Amanda, ha.
[Vivian] Kailangang sabihin sa 'kin ni Amanda bakit nila 'ko binabalikan.
[Amanda] Lapit ka, ate, hindi kita sasaktan.
-[kumakalampag ang rehas] -[sumisigaw si Vivian.
[tumatawa]
Ang dali mo naman palang sindakin.
Boo!
Tama na, please.
Sige na nga, tama na.
O?
Nasa'n na hiningi ko?
[kumakaluskos ang papel]
[Amanda] Mama!
Op.
Ang sabi ng pulis, tingin lang.
[Vivian] Hindi mo puwedeng hawakan.
Suicide alert ka, Amanda.
Mama,
sorry.
Ayaw ipahawak, e.
Bakit mo pinatay si Ernersto?
Sinusunod ko lang 'yong mama ko.
Si Teresa Teotico.
[nagsasalita ng orasyon si Teresa]
Hindi n'yo alam ang kinatalo n'yo.
[Amanda] Ang ina ko, hindi siya pangkaraniwang tao.
Taon-taon siyang umaakyat sa Bundok ng Banahaw pag Biyernes Santo.
Nagdadaasal tuwing hatinggabi.
Amanda, please. Please.
Amanda, please.
Paalisin mo na sila.
Anong kailangan niya sa 'kin.
Ano'ng gusto niyang mangyari?
[nagsasalita ng orasyon si Teresa]
Oras na para husgahan ang lahat ng ginawa.
[nakakatakot na musika]
[nagsasalita ng orasyon si Teresa]
Araw, kasing dilim ng gabi.
[nagsasalita ng orasyon si Teresa]
[Amanda] Walang di napaparusahan.
Paparusahan nila tayong lahat.
Pero wala kang kasalanan.
Anak ka ng biktima.
Bakit pati ikaw?
Ako ang nagpapunta sa kanila do'n.
Sa meeting?
[inis na bumubuga ng hangin]
Oo na.
[Amanda] Nasilaw ako do'n sa inabot na pera sa 'kin.
Pero hindi ko naman alam, e.
Hindi ko alam na
nando'n 'yong mama ko.
Na sasama 'yong mama ko.
Napasama sa namatay ang mama ko.
[humihikbi]
Pinatay ko 'yong ina ko.
Amanda.
-Wag mo 'kong maama-Amanda! -[sumisigaw]
[Amanda] Kasalanan mo 'to!
Wala akong kasalanan! Hindi ako pumatay sa kanila!
[Vivian] Aray!
Kapag ang tao nakakita ng masama, wala ka pang ginawa,
-kasing sama mo rin sila. -[dumadaing]
Ilan kayo ulit na nanonood lang, ha? Patawa-tawa lang sa masama.
Abangan ninyo ang paghuhusga.
[Vivian] Bitiwan mo 'ko!
Pulis!
[tumatawa]
Sige.
-Sumigaw ka. -[dumadaing]
[Amanda] Sasabihin ko sa kanilang lahat kung sino 'yong mga napatay mo.
-Si Elaine. -[Vivian] Bitiwan mo 'ko.
Bitiwan mo 'ko.
Bitiwan mo 'ko!
Mama, sorry.
Sorry. Patawarin mo 'ko.
Hindi ko naman talaga alam na sumama ka, e.
Sige, Mama.
Baka dito papatawarin mo na 'ko.
[nagbababalang musika]
[nakakakabang musika]
[kumakalabog]
[sumisinghap]
[sumisinghap, umiingit]
[nakakatakot na musika]
[humahangos]
-Ms. Vivian, ano pong nangyari? -[sumisigaw]
[tumutunog ang phone]
Ma'am, ma'am. A, Ma'am Vivian.
A, bakit napatawag ka po bigla?
[tumitikhim]
Yes po. A, ano pong nangyari?
Jasper, dinner tayo.
Tapos makikitulog ako sa inyo.
[Jasper] Ha?
[tumitikhim]
Oo, sige.
[malakas na bumubuga ng hangin] Sige.
A, game, game.
[mabagal na musika]
[tindero] Mais! Mais!
[Jasper] Ha? Dinala mo, Ma'am Vivian?
Niligtas na nga kita kay Amanda tapos ikaw naman 'yong lalapit sa kaniya.
Alam mo, para na 'kong bibitaw.
Kasi lahat ng mga taong nakasama do'n sa Semento Massacre,
namatay.
Si Ernesto Malugay.
Si Amanda.
Si Amanda?
[Jasper] Kailan?
Kanina.
Kanina lang. Nakita ko siya do'n sa presinto.
Talaga?
Tinawagan ko 'yong mga nando'n sa Muntinlupa.
Tatlo do'n sa apat na killers, wala na rin.
Noon pa sila patay.
Iba-iba. Sa rambol, sa saksakan.
Basta lahat patay.
Di ba nga, si ano, 'yong… Sino nga 'to? Si Mang Benjie.
Sa archives, 'yong ex mo.
O, di ba?
Buhay na buhay.
[Vivian] Ayaw niya 'kong kausapin.
Alam mo, coincidence.
Diyan lang siya nakatira, o.
[Jasper] Ate, 'yong order po.
[tindera] Nasa'n na order nila.
[Jasper] Actually,
-di siya coincidence. -Excuse me.
[Jasper] Thank you po.
Spaghetti?
[Vivian] Favorite ni Benjie 'yan.
Well, alam kong nami-miss mo na si Benjie,
gusto mo siyang makausap.
[Jasper] Kaya kita
dito dinala.
For sure papunta na 'yon.
Tara.
[babae 1] Uy! Tingnan mo!
-May nakahubad sa banda do'n! -[bumubusina]
[babae 2] Ingat ka!
[lalaki] 'Yon, o.
[babae 2] Hala. Nakahubad.
[nakakakabang musika]
Benj?
Uy, Viv, kumusta?
[nakababagabag na musika]
[kumakaluskos]
[Vivian] Benj?
Wag kang mao-offend, ha.
Pero nakalimutan mo yatang magdamit.
[marahang tumatawa]
Sabihin mo sa pamilya ko,
sa burol ko, ha…
barong.
Walang meatballs, o.
-[nakakagulat na tunog] -[sumisigaw si Vivian]
[sumisinghap]
[humihinga nang malalim]
[nakakatakot na musika]
Jasper?
[nakakatakot na musika]
[sumisigaw]
[Jasper] Ma'am Vivian!
-Ma'am Vivian! Uy! Uy! -[sumisigaw]
Ako 'to, si Jasper 'to.
Nangyari sa 'yo? Ba't ka sumisigaw?
Ma'am Vivian, okay ka lang?
Halika dito. Umupo ka nga dito.
[Jasper] Ano sinasabing patay si Benjie? Kahapon nga lang pumasok 'yon, e.
Anong mukhang patay?
Baka binangungot ka lang, Ma'am Vivian?
O, eto. Tubig.
Hay.
Diyos ko, Ma'am Vivian, akala ko kung ano'ng nangyari sa 'yo.
[nagba-vibrate ang phone]
Teka lang. May nag-text. [sumisinghot]
[malamlam na musika]
Ma'am Vivian, si…
Si Benjie.
Ano?
Nag-bleed daw hanggang namatay.
Tinusok ng tinidor 'yong mata niya.
[di-maintindihang mga usapan]
[babae 1] Siya ba 'yong ex ni Benjie? Siya ba 'yong naka-figure out?
[babae 2] Oo, siya nga. As in.
[babae 1] Di ba, siya 'yon? 'Yong naka-capture ng pagpapakamatay?
[mapanglaw na musika]
Alam mo ba kung ano 'yon?
[babae] Pinag-ipunan ni Benjie.
Ticket n'yo papuntang Canada.
[patuloy ang mapanglaw na musika]
Baka hanapin niya 'yong vape niya.
Hindi naman na po niya mahihithit 'yan.
Pahithitin mo.
Kahit 'yon man lang magawa mo.
[nakakakabang musika]
[tumitindi ang nakakakabang musika]
Nakahithit na po si Benj.
Buti naman.
[nakakatakot na musika]
[lumalakas ang nakakatakot na musika]
-[nakakakilabot na musika] -[sumisigaw]
[mga sigaw]
[putok ng baril]
-[babae] Gumagawa siya ng… -[Jasper] Gising na. Uy.
-[babae] Gumagawa lang ng eksena. -Anong nangyari?
'Yong tubig.
Itong dalawang 'to tsismis nang tsismis. Mamaya na nga 'yan.
Ma'am Viv, pinapabalik po tayo ng office now na.
[Jasper] Ha? Bakit siya pinapabalik sa oras na 'to?
[palaisipang musika]
[sumisinghot si Vivian]
Tara na.
Kakausapin n'yo lang ako di n'yo pa hinintay na mailibing si Benj.
Bakit? Ilang buwan na kayong hiwalay, di ba?
[Sylvia] Burahin mo na 'yang lungkot-lungkutan.
Louise?
Ako 'yong huling nakausap ni Mang Benjie bago niya gawin 'yong
unang tinidor suicide sa kasaysayan natin.
At binigay sa 'kin ni Mang Benjie 'yong unedited file ng pussy cat ulam exposé mo.
[nakababagabag na musika]
[Sylvia] Ayan.
Nandiyan ka sa video.
Hagip ka.
In-edit out lang ni Benjie para lumusot.
Dahil ikaw mismo ang pumatay sa pusa.
Pumapatay ka ng pusa.
E, kung pa-ombudsman level na 'to, kailangan ko ng lawyer.
Asa ka.
Kung meron kaming ipapa-ombudsman, hindi ito 'yon.
Louise?
Sinabi ni Mang Benjie sa 'kin na
nagkagalit kayo ni Elaine
dahil sa plagiarism mo ng cat concept niya.
Plagiarism? Ano?
Magaling kang newscaster pero hindi ka magaling na artista.
[Sylvia] Louise?
Sinabi rin ni Mang Benjie, ikaw ang may kasalanan sa kamatayan ni Elaine.
Pa'no naman malalaman ni Benjie 'yon?
Sagutin mo na lang 'yong tanong.
[Sylvia] Nagkagalit ba kayo ni Elaine?
Nando'n ka ba no'ng nangyari 'yon?
Ikaw ba may kasalanan kung bakit siya naaksidente?
Wala.
[Vivian] Wala.
Wala akong sasabihin.
Wala.
[nakababagabag na musika]
[Elaine] Vivian?
Si Vivian? Nasa'n si Vivian?
[Benjie] Ms. Elaine.
Nakita mo ba 'yong cat exposé ni Viv? Ang daming views, 'no?
Nasa'n na 'yong bestie mong magnanakaw?
Anong magna…
E, baka bumaba 'yon, bumili ng Pods.
Ayun.
May pambili na siya.
Ay, teka lang. Kay Vivian 'yan.
Oo nga.
Dadalhin ko sa kaniya.
Vivian, alam ko 'yong ginawa mo. Magnanakaw ka.
[Elaine] Ninakaw mo 'yong kuwento ko!
Elaine, alam mo naman, di ba, 'yong tungkol sa nanay ko?
Pasensiya ka na.
Peste ka!
Pineke mo pa 'yong kuwento!
Ano?
Magsasabi ka ng totoo kay Sylvia o ako magbubulgar sa 'yo?
Elaine, wag namang gano'n.
Kung sabagay,
mas magandang scoop kung ako na lang magbubulgar sa 'yo sa isang news report.
"Baguhang reporter ng namemeke."
Para mapanood ng nanay mong mahal.
Wag.
[Elaine] Eto, o.
Nandito 'yong raw footage.
Nasa cellphone mo.
-Elaine, please. -Ano ba?
-[Elaine] Subukan mo. Akin na. -Ano ba?!
-Bitawan mo! Bitawan mo 'ko! -Cellphone ko 'yan! Akin na!
[lumalawiswis ang mga gulong]
-[lalaki] Uy! -[babae] Ay, grabe.
[tensiyonadong musika]
[babae] Kawawa naman!
[di-maintindihang mga usapan]
[Sylvia] Vivian? Vivian, okay ka lang ba?
Vivian.
Wala akong sasabihin sa inyo.
Wala.
Kakakuwento mo lang sa amin, di ba?
[tensiyonadong musika]
Di ba, sinundan ka ni Elaine sa kalsada habang hawak niya 'yong cellphone
kung nasaan 'yong raw footage ng chop-chop pussy cat na 'yan?
Tapos nag-agawan kayo.
Di ba, nag-agawan kayo.
Kaya siya nasagasaan ng bus.
[nakakatakot na tunog]
Sinabi ko lahat 'yan?
Duh! Kakakuwento mo nga lang, di ba? Ano ba 'yang memory gap mo?
A. Or wait.
Ang mas importanteng tanong,
sino pa kaya ang pinagpapapatay mo?
Wait.
Inaakusahan mo 'ko ng pagpatay
base sa, ano? Sa imahinasyon mo?
Vivian, siyempre, kailangan pa rin naming mag-imbestiga.
Pero sa tingin ko, kailangan mong magbakasyon.
Hindi.
Hindi ako magbabakasyon, boss.
Kailangan ko 'tong ma-solve.
Kung gano'n, suspended ka.
[Sylvia] Louise, ikaw na muna mag-take over ng slot niya.
[Monica] Anak…
[batang Vivian] Ito po si Vivian Vera, nag-uulat.
[tumatawa si Gerald]
Dios mio, tama na sa paglalaro.
-Kakanta pa 'ko, Papu. -Uy, walang gano'n.
[Monica] Lagi kong kinakausap si Papu pag may problema 'ko.
No'ng nagkasakit ako, kinausap ko siya…
na tulungan tayo.
Bigla kang nakautang.
Pero ginastos mo naman lahat
sa 'kin.
'Nay,
alam mo naman, di ba, na gagawin ko lahat para sa 'yo.
[marahang tumatawa]
[mahinang musika]
Sa palagay mo…
ano kayang sasabihin ni Papu…
kung sa kakasikap ko…
lumagpas ako sa… Lumagpas ako sa tama.
Naisip ko rin 'yon, anak.
Kuwento nga ng mga reporter dito,
ikaw daw ang pinakamabagsik na boss.
Halang daw ang bituka mo.
Minsan daw,
iniimbento mo na lang daw ang balita.
Pero, anak, alam mo?
Ikaw pa rin ang pinakamabuting anak sa buong mundo para sa akin.
Kasalanan ko talaga lahat 'to.
Pa'no mo naging kasalanan?
Binigyan kita ng maling idolo.
'Nay, hindi ko naiintindihan.
Anong ibig mong sabihin?
No'ng bata ka,
lagi kong sinasabi sa 'yo
si Gerald, mabait 'yan.
Tuwid.
May prinsipyo.
Bayaran si Gerald.
Bayaran ng mga politiko.
[Monica] Bayaran ng mga logger.
Sabong.
Umibig ang ina mo sa isang lalaking…
may asawa na,
korup pa.
Bakit ngayon mo lang sinasabi sa 'kin lahat ng 'to, 'Nay.
'Yong…
'Yong pagkamatay ni Papu,
sabi mo naaksidente siya.
Totoo ba 'yon?
Naninigarilyo lang daw suya.
May sumaksak ng ice pick sa kaniyang batok
tagos hanggang kaniyang mata.
[Monica] Bumagsak siya sa bangketa.
Hindi nila alam
kung sino nagpatumba sa kaniya.
Gano'n talaga.
Ang taong nabubuhay sa patalim…
mamamatay sa patalim.
[nakakakabang musika]
[sumisinghap]
Ang sabi ko, ito na'ng sagot.
Ma'am Vivian.
-[Jasper] Ito, o. -Bakit ka nandito?
[Jasper] Ha?
Ano ka ba? Kanina pa kita kinakausap.
Ito naman.
[nakababagabag na musika]
Jasper,
mabuti kang tao.
Ayokong mapahamak ka.
Ako na 'yong susunod, e.
Mamamatay na 'ko.
[sumisinghap]
Nababaliw ka na ba?
Konting tama lang, surrender ka na?
Gano'n?
Lumaban ka nga.
[Jasper] Di 'yan 'yong Ma'am Vivian na nakilala ko.
Hindi 'yan 'yong Ma'am Vivian na minahal ko.
Hmm.
Pumunta ka dito para hilamusan ako, gano'n?
Refill, o. Just in case.
Isa pa 'to.
Ma'am Vivian, atat na atat na 'kong i-defend ka sa mga boss,
pero wala 'kong proof.
Alam mo, wait. Wait.
Ito, konti na lang may proof na tayo.
Check mo.
[Jasper] Di ba, 'yan 'yong sinabi mong babaeng sumumpa sa 'yo?
Hindi na natin mahahanap 'to.
[umiismid]
No.
Nahanap ko na siya.
Gumamit ako ng facial recognition app tapos cinonnect ko sa news database.
[tumatawa]
Gen Z.
Boomer.
Anyway, pangalan niya, Diana Santillan.
Nanay siya ng isa sa mga biktima ng Semento Massacre.
Nahanap ko 'yong address niya.
Lagi daw 'yon nasa libingan ng anak niya.
Ayan na yata siya.
Ako si Vivian Vera.
Journalist ako.
Alam ko kung sino ka.
[Diana] Nakakapit sa 'yo, ano.
Dinadasalan ko ang mga 'yan habang nakasuot sa kanila.
Ha?
[Vivian, nauutal] Sila ba 'yong…
Oo.
[Diana] Sila ang mga taong nagkadikit-dikit ang bangkay
dahil hinayaan mo silang malibing sa semento.
[nakakakabang musika]
Mrs. Santillan,
maawa ka, sabihin mo sa 'kin kung paano matatanggal ang sumpa.
-At bakit ko gagawin 'yon?! -[sumisigaw si Vivian]
Kailangan mong magbayad.
Magsisi.
Magdusa.
Mali ang kinalaban n'yo.
Akala n'yo ba porke't mahihirap kami ay titiklop kami?
-May panglaban kami! -[sumisigaw si Vivian]
Supremo mismo si Nanay Teresa,
papasok siya sa utak mo at do'n ka niya bubulukin!
[nagsasaalita ng latin]
[patuloy na nag-o-orasyon]
Bitawan mo 'ko.
Bitawan?
E, hindi naman kita hinahawakan.
[nakababagabag na musika]
Sabihin mo sa 'kin, pa'no matitigil 'to? Pa'no matitigil 'to?
[Vivian] Sabihin mo.
Mrs. Santillan! Ano ba?
Naiinis na 'ko sa inyo, a!
Hoy!
[sumisigaw]
Aray!
[nakakatakot na musika]
[sumisigaw sa takot]
[tumitindi ang nakakatakot na musika]
[sumisigaw si Vivian]
-[Vivian] Tulong! -Ma'am Viv!
[Vivian] Tulungan mo 'ko! Jasper!
-Halika, halika. -[Vivian] Jasper!
Kapit ka, kapit ka. Kapit ka.
-'Yan. Kumapit ka. -[umiingit si Vivian]
-[Jasper] Hmm. Hay. -[humahangos]
Okay ka lang? Ha?
[Vivian] Hindi mo ba nakita?
May mga bangkay na halos saktan ako?
Anong bangkay pinagsasabi mo?
Nahulog ka lang sa butas. So, taong putik ka lang.
OA mo, 'no?
[Jasper] Tara.
Bakit ba hindi ka maniwala?
Meron mga taong dikit-dikit na kinukuha ako kanina.
[Jasper] O, sige. Okay na. Sige po.
Ma'am Vivian.
Hindi tayo aalis
hangga't di mo sasabihin sa 'kin kung ano 'yong totoong nangyari
do'n sa massacre.
[Vivian] O, 'yong ibang order wala pa, ha.
Namalengke pa kasi sila.
Pasensiya na kayo.
Ano'ng atin?
A… Akin, shanghai.
-Okay. -[lalaki] Ahm…
-Tapa. -Tapa.
-Sisig. -Sisig.
Okay.
[babae] sigurado ka bang kaya mong buksan 'yong gate?
Papapuntahin ko si Joshua saka si Evelyn, a, baka palpak 'yan.
Ayan ID ko.
Ernesto Malugay. Cateland Development Security Staff.
Basta bukas,
9 p.m. buksan mo 'yong gate
papasok mga tao ko.
Ikaw naman, Amanda,
paparatingin mo mga kaibigan mo.
Tapos?
[Vivian] Excuse me, kanino 'yong tapa?
A…
Shanghai?
Tapos
hindi mo na kailangang malaman pa.
Bayad mo.
Eto naman 'yong down, Ernesto.
Ano?
Ano na nga palang number mo?
099-123-129-453.
[tumitikhim]
A…
Salamat ho.
[nakakakabang musika]
[patuloy ang nakakakabang musika]
[Vivian] Ernesto Malugay.
Nandito tayo ngayon sa harap ng isang motel
kung sa'n naganap ang isang iskandalo kay Congresswoman Zaragoza.
Totoo ba o malaking kasinungalingan?
'Yan ang aalamin natin sa Untold.
[Benjie] And cut!
Ano, Viv? Okay ka na do'n? Take two tayo?
-Di na, okay na. -[umiismid si Benjie]
Himala, a.
Okay 'yong sinabi niya?
-'Yong mga line? -Yes, sir.
[Vivian] Alam naman siguro ang gagawin namin, ano?
[Ernesto] Kailangan pa bang i-memorize 'yan?
Itumba n'yo. Ano pa?
[marahang musika]
Do'n tayo sa mixer, di ba?
[tensiyonadong musika]
[nagri-ring ang linya]
[nagri-ring ang phone]
IBINABABA ANG TAWAG
-Viv, ayos ka lang? -Okay lang.
[operator] Ang numerong tinawagan ay kasalukuyang hindi aktibo,
at hindi kilala ang numero.
-Genuine ba o deep fake ang video? -[babae] Wow! Congrats!
-'Yan ang aalamin natin sa Untold. -[babae] Galing, Viv! Congrats!
[lahat] Congrats!
Uy, sana naman, masaya ka para sa 'kin.
Sa'n mo nakuha 'yong video?
[Benjie] 'Yong scandal video na insert.
Benj, naman, parang first day sa trabaho, e.
Sa trabaho natin
kapag may pinasok kang pintuan, hindi ka na makakabalik.
At kapag nakipagsayaw ka sa demonyo,
hindi ka na titigilan ng sayaw hangga't sabihin niya.
E, hindi natitigil ang sayaw.
Ginagawa ko naman ang lahat ng 'to para ibunyag ang katotohanan.
Hindi nga? Aminin mo na lang, Viv.
Na sa ilalim ng lahat ng ginagawa mo,
may magaganda kang intensiyon na doon 'yong…
Ano?
'Yong ambisyon.
E, gusto mo lang din namang sumikat, e.
At ginagamit mo na lahat.
'Yong burner phone, sino 'yong tinawagan mo kanina?
Ha? Ano na naman 'yang panganib na pinapasok mo?
Huy, Viv, kinakausap ka. Ano?
May iko-cover akong exposé.
Pero hindi kita isasama dahil sabi mo nga,
mapanganib.
Viv.
[Vivian] Sa malayo mo naman pinark 'yong motorsiklo, 'no?
Viv, di ba dapat tawagan natin 'yong mga pulis?
E, paano 'ko makaka-scoop?
Ano?
A, ibig kong sabihin, oo,
parating na 'yong mga 'yon, tinawagan ko na.
Dito tayo.
[Benjie] Kunin mo 'yong camera.
Sandali. Akin na.
Sige. Ayan.
-Sige, buksan mo. -Sandali.
Three, two, go.
Nandito tayo ngayon sa construction site ng Cateland Development,
kung saan pinapunta ng mga tauhan ng Cateland ang ilan sa mga residente
para sa di umano'y isang secret negotiation.
[bumubuga ng hangin]
Benj, Benj, take two.
Doon n'yo na patayin 'yan.
-[Vivian] Benjie! -Ano?
Take two.
[pumapalatak] Sandali lang.
Viv, kinakabahan na 'ko, e.
Di pa ba padating 'yong mga pulis?
Siguro.
Anong "siguro"? Tinawagan mo ba o hindi?
Tatawagan na.
Punyeta naman, Viv, o. Ganiyan ka na ba kagahaman sa scoop?
[Benjie] Ayan na sila.
-Ano? Ha? -Wala 'kong signal.
Akin na 'yong telepono mo.
[biktima 1] Maawa na po kayo.
Wala din akong signal.
Tara na umalis na tayo, tumawag na tayo ng pulis.
[lalaki 1] Do'n!
-[biktima 3] Maawa kayo, sir! -[biktima 4] Ano'ng gagawin n'yo?
Hindi puwede.
[Benjie] Ano?
[Vivian] Narinig mo? Papatayin na sila.
Sandali, sabi mo may isang oras pa tayo, a.
Malay ko, baka napaaga 'yong pagpatay.
Dali, i-roll mo na 'yong camera.
Mas importante pa 'yong pag-roll kesa do'n sa pagtawag ng pulis, a?
I-focus mo, ha.
Sige na. Naka-on 'to.
-[biktima 4] Papatayin n'yo kami? -Sige. Ngayon,
tingnan natin kung makapagreklamo pa kayo.
-[biktima 1] Wag, pakiusap. -[biktima 2[ Maawa kayo.
[biktima 4] Sir! Sir, maawa na kayo sa 'min!
Ang sabi n'yo, di ba, pag pumunta kami makikipag-ayos kayo sa mga nakatira dito!
Sabi ni Amanda!
Sabi ng anak mo, Teresa!
Pinahamak kami ng anak mo!
Akala niya, hindi ka kasama dito, 'no?
[Benjie] Vivan, hindi ko na…
Vivian, hindi ko na kaya 'to, sandali lang.
Wala naman tayong ginagawa, e. Nire-report lang natin 'to.
Pinapatay na 'yong mga tao.
Hindi na aabot 'yong mga pulis.
Hindi mo kasi sila tinawagan, kaya tara na.
[Ernesto] Mga 'tol!
Wala ba kayong narinig?
[lalaki 2] Wala.
Akala ko ba malinis 'yong eksena?
Oo, pero baka…
Baka nakompormiso 'yong meeting natin sa…
[Ernesto] sa karinderya 'yon!
Kilala mo 'yong mga killer?
Wala 'kong kinalaman diyan.
-Maawa ka na, sir! -[mga putok ng baril]
-Takbo na! Halika na! -Dali!
Matagal mo na 'tong alam, ha?
Pilipit na 'yong konsensiya mo
tapos dinamay mo pa 'ko.
Ano'ng nangyari sa 'yo?
[Benjie] Malinis ang konsensiya ko.
Viv, naman.
Bahala ka diyan.
[mapanglaw na musika]
[nakakakabang musika]
[Vivian] Eto po.
Ito po ang mga labi ng mga informal settlers
na di umano, e, makikipagkasundo sa mga tauhan ng Cateland Development.
Ito po sila ngayon, nilibing sa semento.
Vivian Vera po, nag-uulat para sa Untold.
Kung inuna ko sana 'yong buhay ng ibang tao kesa sa ambisyon ko,
e di, sana, buhay pa sila ngayon.
Buhay pa si Benj.
Hindi ako nasumpa.
Alam mo, hindi ko sigurado kung…
krimen ba 'yong mga ginawa mo.
Pero alam ko, 'yong mga sumpa-sumpa na 'yan, nasa utak mo lang 'yan lahat.
Baka guilt mo nga.
Sagutin ko lang 'to.
Ha?
[Jasper] Kulit? Ma'am Viv, wala namang tumatawag sa 'yo, a.
-Anak? -[nakakakabang musika]
'Nay.
Ikaw na lang, Vivian.
Hinihintay ka na naming lahat.
Ano'ng gagawin mo sa nanay ko?
Kung hindi ka makakarating, palit buhay na lang.
[Ernesto] Ilulubog ko si nanay sa semento.
Tulad ng mga biktima ko noon.
Oops.
Biktima pala natin.
[nakakakabang musika]
Jasper! Jasper, dali!
-[Jasper] O? -Si Nanay!
Ano'ng nangyari? O.
-Tara na. -[Vivian] Sa Cateland, sa massacre.
-Do'n dinala si Nanay. -[patuloy ang nakakakabang musika]
-Uy, sure ka, a, tama 'to? -Oo.
Shit, wala 'kong… Teka lang.
-[Vivian] 'Nay? -[Jasper] Ma'am Viv, teka lang!
Diyos ko naman.
[Vivian] 'Nay?
[patuloy ang nakakakabang musika]
Nasa'n ang nanay ko?
[Ernesto] Di ba, sabi ko, mag-isa ka lang?
May kasama 'ko, e, ano'ng gagawin ko?
[Ernesto] Bahala ka. Basta dapat, mag-isa ka lang.
'Nay?
[Vivian] 'Nay?
[Jasper] Ma'am Viv!
Ma'am Viv!
Ma'am Viv?
Ma'am Viv, sa'n ka?
[malakas na kumakalabog]
Sorry.
[Monica] Vivian?
'Nay.
'Nay?
'Nay!
[Vivian] 'Nay!
[nakakatakot na musika]
'Nay!
Nasa'n ka?!
[Monica] Vivian, anak!
[Vivian] 'Nay, nasa'n ka?
[Monica] Anak?
[Vivian] 'Nay?
'Nay, wag kang aalis diyan!
[Monica] Anak, sa'n ka?
[Vivian] 'Nay, nandito 'ko. Wag kang aalis, ha?
'Nay.
[sumisigaw ang babae]
[kumakalabog ang pagbagsak]
[nakakatakot na musika]
[sumisigaw]
[humahangos]
'Nay!
[Vivian] 'Nay!
'Nay!
[sumisigaw]
[umiingit]
[Vivian] 'Nay?
[Monica] Anak?
'Nay, hintay!
[Vivian] 'Nay!
'Nay?
[Monica] Anak?
[Vivian] 'Nay!
'Nay!
Okay ka lang ba?
Oo, okay. Okay ako.
Bakit mo 'ko pinapunta rito?
'Nay.
Wag kang basta-basta sasama sa mga taong hindi mo kilala.
Alam mo ba, patay na 'yon? 'Yong tumawag sa 'yo.
Wala naman akong sinamahan.
Nasa palengke ako, tinawagan mo 'ko.
Sinabi mo, pumunta ako rito.
Hindi ako tumawag sa 'yo.
Anak, ikaw ang tumawag sa akin.
Nag-facetime pa nga tayo, di ba? Sabi mo, emergency.
Ano ba'ng nangyayari? Bakit mo 'ko pinapunta rito?
Basta hindi ako 'yon.
[Vivian] Nagpapanggap lang 'yon na ako.
Masasamang tao 'yon, 'Nay.
-Halika na. -[nauutal si Monica]
Layuan mo 'ko.
'Nay, ako 'to, si Vivian.
-Halika na. Umuwi na tayo. -Ayoko, ayoko. Ayoko.
[Vivian] Ano ba?
Patunayan mo muna na ikaw talaga 'yan.
Patunayan mo, ikaw si Vivian na anak ko, at hindi 'yong masasamang tao.
Umamin ka na.
Ikaw ba si Vivian?
O ikaw 'yong mga masasamang tao?
Oo, ako si Vivian.
Pero ako din 'yong masamang tao.
[Vivian] 'Nay, nagkasala ako sa kanilang lahat.
Namatay sila nang dahil sa 'kin.
Sinabi ko sa sarili ko na ginagawa ko 'tong lahat para sa 'yo.
Para lagi kang masaya.
Para… Para lagi kang proud sa 'kin.
Oo, kinailangan natin ng pera,
pero sa kaloob-looban ng puso ko, gusto kong sumikat.
Gusto kong umangat.
Kasing sama din ako ng mga taong pumatay sa kanila, 'Nay.
Sorry, iyon 'yong katotohanan.
Kailangan mong pagbayaran ang mga kasalanan mo.
[nagbababalang musika]
Ano? Ano'ng gagawin ko?
Tumalon ka.
Ha?
[nakakalokong tawa]
[nakakakabang musika]
Lahat ng kapatawaran may kaparusahan.
[Monica] Anak!
Nasa'n ka ba, anak?
Bakit mo 'ko pinapunta rito?
[patuloy ang nakakakabang musika]
[lumalagitik ang mga buto]
[patuloy na lumalagitik ang mga buto]
[nakakakilabot na musika]
[patuloy ang nakakakilabot na musika]
[umiiyak si Monica]
Anak?
[tumitindi ang nakakakilabot na musika]
Vivian!
[dumadaing]
Ma'am Viv!
[umiingit] Ma'am Viv, kumapit ka!
Jasper. Jasper!
Please, kumapit ka, sige na. Sige na. Sige na, Ma'am Viv.
Ma'am Viv! Kumapit ka, Ma'am Viv!
Salamat.
[umiingit]
[sumisigaw]
[Monica] Anak!
Vivian!
-'Nak! -[kumakalabog]
[Monica] Anak!
[ngumunguyngoy]
[malungkot na musika]
[Gerald] Merry Christmas.
[batang Vivian] Papu,
aalis ka na agad? Agad-agad?
Pa'no si Mariah?
-Ayaw n'yo ba 'kong kumanta? -[tumatawa nang marahan si Gerald]
Napag-alaman na dito magpapasko sa Maynila si Geraldo Vera
kasi mahal niya ang anak niyang si Vivian Vera.
[Monica] Anak?
[humahangos] Anak!
Anak!
[umiiyak] Anak! Anak!
Ma'am Viv! Ma'am Viv! Ma'am Viv.
-Anak. -Ma'am Viv. Tumawag na 'ko ng ambulansiya.
Ma'am Viv, please, kumapit ka lang. Please.
Please, wag mo kaming iwan.
[Monica] Anak.
Ayan ang scoop ko para sa inyo ngayong pasko.
Papu, magaling ba 'kong reporter?
Promise, magre-reporter ako para hindi ka na aalis sa amin.
Sorry, anak.
[mapanglaw na musika]
[Monica] Anak.
Anak!
[patuloy ang mapanglaw na musika]
[walang boses]
[nagtatawanan ang mga tao]
[mapanglaw na musika]
At sa wakas, natapos na rin po ang imbestigasyon sa masalimuot
na anumalya na tinatawag na Semento Massacre.
Na naging dahilan ng aksidente ng ating dating star reporter,
si Ms.Vivian Vera.
Ito po si Louise Pascua, ang inyong bagong tagapagbalita.
-Walang di iuulat, walang di isisiwalat. -'Yan dating trabaho ng anak ko.
-[Louise] Walang balita na Untold. -[Monica] Anak ko nagturo sa mga 'yan.
[newscaster] Maraming salamat.
Live for the special coverage ng Untold.
'Nay.
Para kay Ma'am Vivian.
Sige na.
Thank you, 'Nay.
[Monica] Vivian?
Di ba sinabi ko,
hindi ko ilalagay ang picture mo diyan sa altar?
[marahang musika]
Vivian, di ba, nagmumukha kang patay.
[Monica] Wag naman dito.
-Lucy. -[Lucy] Ma'am.
-Ikaw na'ng bahala diyan. -[Lucy] Opo.
Kailangan mo lang magpahinga at magpagaling.
Pagkatapos, tutuparin mo na ang pangarap mong maging star reporter.
[Monica] Ikaw talaga, anak.
'Yan ang anak ko.
Nagpapahinga lang siya ngayon,
pero malapit na siyang bumalik sa TV.
Abangan nating lahat, ha.
Abangan natin, ha.
Ma'am Vivian.
[babae] A, sige po.
-Mare, ready na ba 'yong ating ginpom? -O?
-Ha? -Nandiyan.
-Thanks. -[Choleng] Karaoke time!
Yes!
[Lucy] Ginpom po.
-[Choleng] Ano kayang kakantahin natin? -[di-maintindihang usapan ng mga bata]
[Choleng] Thank you.
-[sumisinghap si Vivian] -[nakababagabag na musika]
[umaalingawngaw ang mga boses]
[nakakakabang musika]
[patuloy ang nakakakabang musika]
[nagsasalita ng orasyon]
[patuloy ang nakakakabang musika]
[nagsasalita ng orasyon]
[patuloy ang nakakakabang musika]
[nakababagabag na musika]
[patuloy ang nakababagabag na musika]
[nakakatakot na musika]
[patuloy ang nakakatakot na musika]
[humihina ang musika]