1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:50,341 --> 00:00:52,510 ‎Lipunmyynti on kasvanut tänä vuonna. 4 00:00:53,052 --> 00:00:56,222 ‎Vuoden alkupuolisko ‎kului ‎Friend-‎huuman parissa. 5 00:00:57,098 --> 00:00:58,683 ‎"Sinä menet Havaijille." 6 00:00:59,768 --> 00:01:04,272 ‎Vuoden toisella puoliskolla ‎My Sassy Girl ‎oli suosituin. 7 00:01:04,939 --> 00:01:05,857 ‎Gyeon-woo! 8 00:01:05,940 --> 00:01:08,860 ‎Päivän ensimmäinen kappale ‎on Shin Seung-hunin "I Believe". 9 00:02:24,018 --> 00:02:27,188 ‎WILD SING 10 00:02:30,066 --> 00:02:31,359 ‎Tuo tyyppi tanssii. 11 00:02:31,442 --> 00:02:32,694 ‎Mitä hän tekee? 12 00:02:41,202 --> 00:02:42,078 ‎Mitä tuo on? 13 00:02:46,040 --> 00:02:46,958 ‎Mikä nimesi oli? 14 00:02:49,961 --> 00:02:51,880 ‎Tanssikone eli TK. 15 00:02:52,422 --> 00:02:53,798 ‎Nimeni on Hwang Hyun-woo. 16 00:02:54,966 --> 00:02:55,800 ‎Oletko 18? 17 00:02:55,884 --> 00:02:56,759 ‎Olen 19. 18 00:03:01,306 --> 00:03:02,599 ‎Näytät nuorelta. 19 00:03:04,183 --> 00:03:06,519 ‎Mitä syöt, kun näytät noin nuorelta? 20 00:03:07,270 --> 00:03:10,523 ‎Olen tykännyt ‎possunkamarasta lapsesta asti. 21 00:03:13,067 --> 00:03:14,485 ‎Voinko laulaa teille? 22 00:03:14,569 --> 00:03:16,779 ‎Tiedän jo hyvät laulutaitosi. 23 00:03:17,572 --> 00:03:20,867 ‎Tiedän äänialasi jo juttelumme ansiosta. 24 00:03:20,950 --> 00:03:22,201 ‎Haluan kovasti - 25 00:03:23,202 --> 00:03:24,454 ‎tanssipop-laulajaksi. 26 00:03:24,537 --> 00:03:26,706 ‎Laulajana olo ei ole erityistä. 27 00:03:27,248 --> 00:03:29,626 ‎Siihen pystyy kuka vain ‎sopivan tuottajan kera. 28 00:03:29,709 --> 00:03:31,628 ‎Harjoittele kanssani vuosi, 29 00:03:31,711 --> 00:03:33,963 ‎niin valloitamme musiikkialan. 30 00:03:35,423 --> 00:03:37,342 ‎Mitä? Etkö halua? 31 00:03:38,301 --> 00:03:39,969 ‎En minä sitä, vaan… 32 00:03:42,013 --> 00:03:44,224 ‎Tämä on tosi suuri kunnia. 33 00:03:45,099 --> 00:03:45,934 ‎Hyvä on. 34 00:03:46,017 --> 00:03:47,310 ‎En voi sivuuttaa tätä. 35 00:03:47,393 --> 00:03:50,355 ‎Tapasimme vasta äsken, ‎mutta meillä synkkaa. 36 00:03:50,438 --> 00:03:51,606 ‎Olen innoissani. 37 00:04:03,952 --> 00:04:06,579 ‎Nolottaa sanoa tämä, ‎mutten odottanut paljon. 38 00:04:06,663 --> 00:04:08,748 ‎Onko treenitila tässä rakennuksessa? 39 00:04:09,874 --> 00:04:11,251 ‎Aion antaa kaikkeni… 40 00:04:11,334 --> 00:04:13,503 ‎Mitä? Se on väärä rakennus. 41 00:04:22,553 --> 00:04:26,516 ‎SAMWOO ENTERTAINMENT -AGENTUURI 42 00:04:28,351 --> 00:04:30,687 ‎Julkisivu näyttää tosi erilaiselta. 43 00:04:31,604 --> 00:04:34,274 ‎Sisällä on puhdasta ja siistiä. ‎Teen parhaani… 44 00:04:34,357 --> 00:04:35,900 ‎Minne sinä menet? 45 00:04:36,567 --> 00:04:37,610 ‎Se on täällä alhaalla. 46 00:04:38,569 --> 00:04:44,659 ‎YONGGU RECORDS 47 00:04:53,376 --> 00:04:56,838 ‎Muut jäsenet odottavat oven takana. 48 00:04:57,338 --> 00:04:59,966 ‎Älä pelkää matkaa menestykseen. 49 00:05:01,551 --> 00:05:03,594 ‎Mene vain ja avaa ovi. 50 00:05:06,347 --> 00:05:07,890 ‎Aja ääni sisään. 51 00:05:08,725 --> 00:05:09,726 ‎Kulta! 52 00:05:10,893 --> 00:05:11,728 ‎Jou! 53 00:05:14,814 --> 00:05:16,274 ‎Aja ääni sisään! 54 00:05:19,027 --> 00:05:20,486 ‎Gu Sang-gu! 55 00:05:21,279 --> 00:05:22,363 ‎Menoksi! 56 00:05:22,447 --> 00:05:23,698 ‎Tuo on tarpeeksi hyvä. 57 00:05:24,866 --> 00:05:27,535 ‎Se menee suoraan sisään. Hillitse vähän. 58 00:05:27,618 --> 00:05:28,453 ‎Missä Do-mi on? 59 00:05:37,545 --> 00:05:38,463 ‎Kuka tuo on? 60 00:05:38,546 --> 00:05:40,715 ‎Sanokaa hei. Hän harjoittelee kanssanne. 61 00:05:43,384 --> 00:05:44,927 ‎Tanssikone eli TK. 62 00:05:46,262 --> 00:05:47,221 ‎Hwang Hyun-woo. 63 00:05:47,305 --> 00:05:48,973 ‎Tässä ovat Do-Mi ja Sang-gu. 64 00:05:49,057 --> 00:05:50,475 ‎Do-mi laulaa, Sang-gu räppää. 65 00:05:51,059 --> 00:05:54,562 ‎Hyun-woo, sinä laulat ja tanssit. 66 00:05:54,645 --> 00:05:56,105 ‎Miksi toinen vokalisti? 67 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 ‎Hän on taustalaulaja. 68 00:05:57,690 --> 00:06:00,193 ‎Luulin, että olemme ‎vanhan tyylin hiphop-porukka. 69 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 ‎Suunnitelma muuttui. 70 00:06:01,903 --> 00:06:04,405 ‎Olette nyt trio, 71 00:06:04,489 --> 00:06:06,074 ‎sekatrio! 72 00:06:07,158 --> 00:06:08,159 ‎Trio, vai? 73 00:06:08,242 --> 00:06:09,786 ‎Miten voit muuttaa… 74 00:06:10,369 --> 00:06:13,498 ‎Trio tarkoittaa ‎palkkion jakamista kolmeen osaan. 75 00:06:14,540 --> 00:06:16,334 ‎Mitä tuijotat? 76 00:06:16,417 --> 00:06:17,251 ‎Läimäisenkö? 77 00:06:17,335 --> 00:06:18,586 ‎Hitto vie. 78 00:06:20,713 --> 00:06:23,549 ‎Hän lupasi ‎Räppäävän vanhan tyylin hiphop-sakin 79 00:06:23,633 --> 00:06:25,635 ‎Hän valehteli ja tanssii vaan 80 00:06:25,718 --> 00:06:27,887 ‎Noinko hän räppää? 81 00:06:28,596 --> 00:06:31,099 ‎Minulla on ensimmäinen kappaleenne. 82 00:06:31,182 --> 00:06:33,017 ‎Kaikki yhdessä 83 00:06:37,480 --> 00:06:39,607 ‎"RAKKAUS ON" -DEMO 84 00:06:42,610 --> 00:06:43,736 ‎Vaarallinen paikka. 85 00:06:52,829 --> 00:06:54,038 ‎Mitä sanotte? 86 00:06:54,122 --> 00:06:55,206 ‎Eikö ole päheä? 87 00:06:55,289 --> 00:06:57,083 ‎Paljonko maksoit tästä? 88 00:06:57,834 --> 00:06:59,085 ‎Tämä ei ole hiphopia. 89 00:07:00,044 --> 00:07:03,256 ‎Meillä on laulu, ‎joten tarvitaan koreografi. 90 00:07:03,339 --> 00:07:04,674 ‎Jättäkää se - 91 00:07:09,303 --> 00:07:10,304 ‎minulle. 92 00:07:11,389 --> 00:07:13,391 ‎ENSIMMÄISEN LEVYN PROMOOTIO 93 00:07:14,100 --> 00:07:17,145 ‎Älkää jännittäkö kameroita ‎ja henkilökuntaa. 94 00:07:17,228 --> 00:07:19,105 ‎Älkääkä välittäkö yleisöstä. 95 00:07:19,188 --> 00:07:21,274 ‎Sinä höpötät. Jännittääkö? 96 00:07:22,275 --> 00:07:25,820 ‎Pastoriani jännitti eka saarna, ‎mutta hän mietti näin: 97 00:07:26,320 --> 00:07:29,198 ‎"Kaikki muut täällä ovat ääliöitä." 98 00:07:29,282 --> 00:07:30,575 ‎Sitten hän ei pelännyt. 99 00:07:31,242 --> 00:07:34,203 ‎Missä kirkossa pastori ‎haukkuu seurakuntalaisia? 100 00:07:35,496 --> 00:07:37,790 ‎Se taitaa toimia. ‎-Eikö? 101 00:07:37,874 --> 00:07:39,584 ‎He kaikki ovat ääliöitä. 102 00:07:39,667 --> 00:07:41,502 ‎He ovat ääliöitä. 103 00:07:41,586 --> 00:07:44,088 ‎He ovat kakaroita! 104 00:07:44,172 --> 00:07:46,799 ‎Sano se ääneti. ‎-Ääneti! 105 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 ‎Mennään. 106 00:07:49,093 --> 00:07:50,511 ‎Odottakaa. 107 00:07:51,637 --> 00:07:52,597 ‎Hyun-woo, tanssija! 108 00:07:53,473 --> 00:07:54,307 ‎Do-mi, laulaja! 109 00:07:54,390 --> 00:07:56,058 ‎Sang-gu, räppäri! 110 00:07:56,142 --> 00:07:57,810 ‎Triangle! 111 00:07:57,894 --> 00:07:59,479 ‎Menoksi! ‎-Joo! 112 00:07:59,562 --> 00:08:02,982 ‎Trio aikoo valloittaa musiikkiskenen ‎energisellä tanssilla! 113 00:08:03,065 --> 00:08:06,986 ‎Tämä on Trianglen ‎ensimmäinen kappale "Rakkaus on". 114 00:08:07,069 --> 00:08:08,654 ‎DEBYYTTI 115 00:08:08,738 --> 00:08:14,076 ‎TRIANGLEN "RAKKAUS ON" ‎TOP 10 MUSIC 116 00:08:29,509 --> 00:08:30,343 ‎MENESTYS 117 00:08:30,426 --> 00:08:32,136 ‎TRIO VALLOITTAA MUSIIKKISKENEN 118 00:08:33,429 --> 00:08:34,514 ‎Kaikki! 119 00:08:35,723 --> 00:08:36,933 ‎Kaikki! 120 00:08:37,016 --> 00:08:37,892 ‎VALLOITTAA 121 00:08:37,975 --> 00:08:39,519 ‎TEINIFANEJA TULEE HETI 122 00:08:40,102 --> 00:08:41,562 ‎Antaa tulla! 123 00:08:42,146 --> 00:08:44,273 ‎Antaa tulla! ‎Sanokaa se minulle 124 00:08:44,357 --> 00:08:46,526 ‎Miten menee? ‎Sanokaa Triangle 125 00:08:46,609 --> 00:08:49,028 ‎Sanokaa Triangle 126 00:08:51,322 --> 00:08:54,367 ‎Tapaamisesi ‎Oli suurin onnenpotku 127 00:08:54,450 --> 00:08:58,412 ‎Kun mietin kaikkia päiviäni 128 00:08:58,496 --> 00:09:02,917 ‎Mitä enemmän tutustun sinuun ‎Sitä enemmän pelottaa 129 00:09:03,000 --> 00:09:06,837 ‎Minkä verran sitä kaikkea tarkoititkaan? 130 00:09:06,921 --> 00:09:09,340 ‎Eikä ‎Mitä jos sinä teet näin? 131 00:09:09,423 --> 00:09:12,343 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 132 00:09:12,426 --> 00:09:15,555 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 133 00:09:15,638 --> 00:09:18,099 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 134 00:09:18,182 --> 00:09:19,934 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 135 00:09:20,017 --> 00:09:23,062 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 136 00:09:23,145 --> 00:09:27,358 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 137 00:09:27,441 --> 00:09:32,488 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 138 00:09:32,572 --> 00:09:36,200 ‎Se kestää ikuisesti ‎Se jatkuu ikuisesti 139 00:09:36,284 --> 00:09:38,703 ‎Lupaa minulle, rakkaani 140 00:09:38,786 --> 00:09:41,205 ‎Voi rakkaani 141 00:09:50,881 --> 00:09:53,175 ‎Kaikki ihmiseni sanovat 142 00:09:53,259 --> 00:09:55,177 ‎Nostakaa kädet ilmaan 143 00:09:55,761 --> 00:09:57,805 ‎Sanokaa hei, hou! 144 00:09:57,888 --> 00:10:00,099 ‎Mitä rakkaus on? Rakkaus on 145 00:10:00,182 --> 00:10:02,101 ‎Mitä rakkaus edes on? Rakkaus on 146 00:10:02,184 --> 00:10:04,020 ‎Yy, kaa, koo, mentiin! 147 00:10:08,357 --> 00:10:09,317 ‎TANSSIKONE HYUN-WOO 148 00:10:09,400 --> 00:10:10,234 ‎BYEON DO-MI ROKKAA 149 00:10:10,318 --> 00:10:11,277 ‎HWANG HYUN-WOO 150 00:10:11,360 --> 00:10:13,404 ‎Täällä näin! 151 00:10:13,487 --> 00:10:14,780 ‎Täällä! 152 00:10:16,907 --> 00:10:19,243 ‎TOISEN LEVYN PROMOOTIO 153 00:10:22,705 --> 00:10:25,666 ‎Miksi virallisia ilmapalloja ‎on kolmea eri väriä? 154 00:10:26,250 --> 00:10:28,502 ‎Ne ovat valon päävärit, 155 00:10:29,086 --> 00:10:30,588 ‎punainen, vihreä ja sininen. 156 00:10:33,424 --> 00:10:36,093 ‎He ilmestyivät vuosi sitten - 157 00:10:36,177 --> 00:10:39,055 ‎ja ovat nyt ykkösiä, ‎kun toinen levy ilmestyi. 158 00:10:39,138 --> 00:10:40,473 ‎Yy, kaa, koo. 159 00:10:40,556 --> 00:10:42,600 ‎Hei! ‎-Hei! Me olemme… 160 00:10:42,683 --> 00:10:43,809 ‎Triangle! 161 00:10:43,893 --> 00:10:45,895 ‎Kuulin, että johtaja Hyun-woo - 162 00:10:45,978 --> 00:10:48,439 ‎kirjoitti ja sävelsi levyn laulut. 163 00:10:49,148 --> 00:10:52,818 ‎Kävin läpi luomisen tuskaa fanien takia. 164 00:10:52,902 --> 00:10:55,696 ‎Oletko nyt laulaja-lauluntekijä? 165 00:10:55,780 --> 00:10:57,907 ‎YKKÖSEKSI TRIANGLE 166 00:10:57,990 --> 00:11:02,161 ‎Do-mi, kuulin, että kävit ‎erityisessä äänikoulutuksessa. 167 00:11:02,662 --> 00:11:04,163 ‎Juuri niin. 168 00:11:04,246 --> 00:11:08,042 ‎Haluan aina petrata, ‎joten en pidä vapaapäiviä. 169 00:11:08,959 --> 00:11:10,670 ‎Intohimosi tekee vaikutuksen. 170 00:11:11,796 --> 00:11:14,006 ‎Katsokaa. Rauhaa! 171 00:11:16,592 --> 00:11:19,512 ‎Siinä oli Trianglen haastattelu. 172 00:11:23,432 --> 00:11:26,435 ‎Triangle! 173 00:11:26,519 --> 00:11:28,312 ‎Kiitos! 174 00:11:28,396 --> 00:11:32,608 ‎Seuraavaksi tapaamme ‎balladiprinssi Choi Seong-gonin, 175 00:11:32,691 --> 00:11:34,944 ‎joka on ykkösenä Trianglen rinnalla. 176 00:11:35,027 --> 00:11:36,195 ‎Hei, Seong-gon. 177 00:11:36,278 --> 00:11:39,990 ‎Olet ollut kakkosena 38 viikkoa, ‎mikä on uusi ennätys. 178 00:11:40,074 --> 00:11:41,826 ‎Sanotko jotain faneillesi? 179 00:11:42,535 --> 00:11:46,038 ‎Kakkosena 38 peräkkäistä viikkoa. 180 00:11:46,122 --> 00:11:48,499 ‎Olen ikuinen ritarinne Choi Seong-gon. 181 00:11:48,582 --> 00:11:52,211 ‎Olen olemassa fanieni ansiosta. 182 00:11:52,962 --> 00:11:55,214 ‎Tämä on salaisuus. ‎-Niin. 183 00:11:55,297 --> 00:11:57,007 ‎Olen heidän faninsa. 184 00:11:57,550 --> 00:12:00,594 ‎Rakastan teitä, Triangle! 185 00:12:01,595 --> 00:12:02,430 ‎Rakkautta! 186 00:12:02,513 --> 00:12:04,723 ‎Hitto vieköön. 187 00:12:04,807 --> 00:12:07,643 ‎Troy, Try vai mikä lie. Ovatko he ykkösiä? 188 00:12:07,726 --> 00:12:10,771 ‎Raadoin päästäkseni ykköseksi. ‎-Odota, Seong-gon. 189 00:12:11,772 --> 00:12:14,275 ‎Kiitos. ‎-Olet ihana. 190 00:12:14,358 --> 00:12:17,528 ‎On hiton vaikea ‎näytellä ystävällistä ja muuta. 191 00:12:18,112 --> 00:12:19,738 ‎Teitkö kaikki laulut? 192 00:12:22,366 --> 00:12:23,701 ‎Et osaa lukea nuotteja. 193 00:12:23,784 --> 00:12:26,871 ‎Olen johtaja, joten hra Park ‎haluaa mainostaa levyä näin. 194 00:12:26,954 --> 00:12:28,164 ‎Minkä sille mahtaa? 195 00:12:28,747 --> 00:12:30,166 ‎Olenko vain lisä? 196 00:12:31,167 --> 00:12:32,960 ‎Kyllä, olet lisäjäsen. 197 00:12:34,253 --> 00:12:35,379 ‎Paskiainen. 198 00:12:36,464 --> 00:12:37,756 ‎Kehtaatkin, lisäjäsen! 199 00:12:37,840 --> 00:12:39,467 ‎Riidelkää ulkona. 200 00:12:39,550 --> 00:12:42,761 ‎Teennäinen laulaa. ‎-Kakkosena 38 viikon ajan. 201 00:12:42,845 --> 00:12:44,722 ‎Sinnikäs balladiprinssi Choi Seong-gon. 202 00:12:44,805 --> 00:12:48,517 ‎Hän nousee kärkeen ‎kappaleella "Pidän sinusta". 203 00:12:49,101 --> 00:12:50,769 ‎Pidän sinusta 204 00:12:52,605 --> 00:12:54,231 ‎Pidän sinusta 205 00:12:54,315 --> 00:12:57,860 ‎Pidän sinusta koska olet sievä 206 00:12:58,444 --> 00:12:59,570 ‎Koska olet sievä 207 00:12:59,653 --> 00:13:01,572 ‎Pidän sinusta 208 00:13:01,655 --> 00:13:04,867 ‎Pidän sinusta koska olet lempeä 209 00:13:04,950 --> 00:13:06,577 ‎Koska olet lempeä 210 00:13:06,660 --> 00:13:08,287 ‎Pidän sinusta 211 00:13:08,370 --> 00:13:11,207 ‎Pidän sinusta niin että voisin kuolla 212 00:13:11,290 --> 00:13:14,877 ‎Pidän sinusta ‎-Niin minäkin sinusta! 213 00:13:14,960 --> 00:13:18,339 ‎Sinäkin pidät minusta ‎-Tosi komea! 214 00:13:18,422 --> 00:13:21,967 ‎Pidämme toisistamme 215 00:13:27,598 --> 00:13:28,974 ‎Minä vain 216 00:13:30,142 --> 00:13:30,976 ‎Pidän sinusta 217 00:13:32,645 --> 00:13:33,729 ‎Koska sinä olet sinä 218 00:13:33,812 --> 00:13:36,315 ‎Olet rakas! ‎-Olet tosi siisti! 219 00:13:36,398 --> 00:13:38,734 ‎Huutakaa se 220 00:13:38,817 --> 00:13:40,986 ‎Huutakaa se 221 00:13:41,070 --> 00:13:43,030 ‎Huutakaa ‎-Huutakaa se 222 00:13:43,989 --> 00:13:45,866 ‎IHANA TRIANGLE ‎UNIVERSUMIN PARAS 223 00:13:45,950 --> 00:13:48,327 ‎Nyt julistamme ykkössijalla olijan. 224 00:13:48,410 --> 00:13:50,871 ‎Tanssikone Hwang Hyun-woo! ‎-Levymyynnillä, 225 00:13:50,955 --> 00:13:52,414 ‎esitysten arvioinnilla… 226 00:13:52,498 --> 00:13:54,416 ‎Pidän sinusta ‎-…ja ARS-äänillä - 227 00:13:54,500 --> 00:13:57,169 ‎kuka on ykkönen viikon ‎Top 10 Musicissa? 228 00:13:58,003 --> 00:14:00,089 ‎Triangle vai Choi Seong-gon? 229 00:14:00,172 --> 00:14:02,091 ‎Triangle, Choi Seong-gon. 230 00:14:02,174 --> 00:14:04,009 ‎Choi Seong-gon, Triangle. 231 00:14:04,093 --> 00:14:06,720 ‎CHOI SEONG-GON ‎TRIANGLE 232 00:14:06,804 --> 00:14:09,265 ‎Viimeiset pisteet on laskettu. 233 00:14:09,348 --> 00:14:11,392 ‎Top 10 Music, ‎maaliskuun toinen viikko. 234 00:14:13,477 --> 00:14:14,728 ‎Toiseksi - 235 00:14:14,812 --> 00:14:16,021 ‎tulee Choi Seong-gon! 236 00:14:16,105 --> 00:14:17,773 ‎Triangle on ykkönen! 237 00:14:17,856 --> 00:14:19,567 ‎Onnittelut! 238 00:14:19,650 --> 00:14:21,235 ‎Onnittelut! 239 00:14:29,201 --> 00:14:30,244 ‎Miltä nyt tuntuu? 240 00:14:31,245 --> 00:14:32,788 ‎En aavistanut, 241 00:14:32,872 --> 00:14:36,083 ‎että olisimme ykkösiä ‎ensimmäisellä tekemälläni laululla. 242 00:14:37,751 --> 00:14:41,088 ‎Rakastamme teitä, RGB-armeija! 243 00:14:41,171 --> 00:14:43,340 ‎NRO 1 TRIANGLEN "HUUTAKAA" 244 00:14:44,425 --> 00:14:47,845 ‎Ahkeroimme tuodaksemme teille ‎vieläkin parempaa musiikkia. 245 00:14:47,928 --> 00:14:50,890 ‎Emme tuota pettymystä. Kiitos. 246 00:14:52,266 --> 00:14:54,894 ‎Ohjelman päättää Trianglen esitys. 247 00:14:54,977 --> 00:14:57,146 ‎Palaamme ensi viikolla. 248 00:14:57,229 --> 00:14:59,023 ‎Hei kaikille. ‎-Hei. 249 00:15:03,819 --> 00:15:05,529 ‎Juhlatko ykköspaikasta? 250 00:15:05,613 --> 00:15:06,655 ‎TOP 10 MUSIC NRO 1 251 00:15:06,739 --> 00:15:07,823 ‎Tarkoitan… 252 00:15:09,241 --> 00:15:12,494 ‎Miten se karmea rallatus pääsi ykköseksi? 253 00:15:12,578 --> 00:15:13,621 ‎Lähden kotiin. 254 00:15:14,288 --> 00:15:15,748 ‎Odota, Gon! 255 00:15:15,831 --> 00:15:18,500 ‎Kaikki yhtiöstä ovat täällä. 256 00:15:18,584 --> 00:15:20,252 ‎Toimitusjohtaja haluaa tavata. 257 00:15:20,336 --> 00:15:22,129 ‎Käske painua hiiteen. ‎-Odota. 258 00:15:23,047 --> 00:15:26,300 ‎Hän harkitsee sinua ‎ykköspaikalle ensi viikolla. 259 00:15:26,383 --> 00:15:30,638 ‎Tai sitten olet kakkosena 40 viikkoa. ‎-Eikö minulla ole ylpeyttä? 260 00:15:32,806 --> 00:15:33,724 ‎Tuottaja? 261 00:15:34,934 --> 00:15:36,393 ‎Onko tuottaja… 262 00:15:37,811 --> 00:15:40,856 ‎Onko tuottaja tai lähetysohjaaja… 263 00:15:43,817 --> 00:15:44,944 ‎Ohjaaja? 264 00:15:45,027 --> 00:15:46,028 ‎Anteeksi. 265 00:15:46,904 --> 00:15:47,738 ‎Tuottaja? 266 00:15:48,489 --> 00:15:50,699 ‎Oletteko… ‎-Tule sisään. 267 00:15:57,790 --> 00:15:58,624 ‎Kiitos. 268 00:16:01,961 --> 00:16:04,463 ‎Ohjaaja ja tuottaja ovat kuulemma täällä. 269 00:16:04,546 --> 00:16:06,757 ‎He tulevat kohta. Polta ja odota. 270 00:16:06,840 --> 00:16:08,842 ‎Mitä nyt? Älä tee noin. 271 00:16:16,517 --> 00:16:18,811 ‎Pidän sinusta 272 00:16:18,894 --> 00:16:21,021 ‎Olet ykköseni. 273 00:16:21,105 --> 00:16:22,523 ‎Ansaitset ykköspaikan. 274 00:16:22,606 --> 00:16:23,983 ‎Kakkosena 39 viikkoa? 275 00:16:24,066 --> 00:16:25,359 ‎Numero yksi, Choi Seong-gon. 276 00:16:25,442 --> 00:16:27,611 ‎Olet prinssi. ‎-Sinä olet paras. 277 00:16:27,695 --> 00:16:29,196 ‎Balladiprinssi. 278 00:16:29,279 --> 00:16:30,781 ‎Kakkosena 39 viikkoa? 279 00:16:30,864 --> 00:16:33,283 ‎Pidän sinusta niin että voisin kuolla 280 00:16:36,954 --> 00:16:39,206 ‎Puhuitko hänelle palkasta? 281 00:16:39,999 --> 00:16:42,042 ‎Meidän rahoistamme. 282 00:16:42,126 --> 00:16:43,168 ‎Rahoistamme. 283 00:16:43,836 --> 00:16:46,255 ‎Puhuitko hänen kanssaan rahasta? 284 00:16:46,338 --> 00:16:48,215 ‎Miksi intät siitä? 285 00:16:48,298 --> 00:16:50,384 ‎Koska olet johtaja. 286 00:16:50,467 --> 00:16:51,468 ‎Hei, Hyun-woo. 287 00:16:52,344 --> 00:16:54,054 ‎Onnittelut. 288 00:16:54,138 --> 00:16:57,307 ‎Tämä on hurjaa. Ihan totta. ‎-Hei. 289 00:16:57,391 --> 00:16:59,476 ‎Se oli siistiä. ‎-Kiitos. 290 00:17:00,394 --> 00:17:01,812 ‎Kuka sinä olitkaan? 291 00:17:01,895 --> 00:17:04,314 ‎Olen poikien kanssa. Olemme Megaton. 292 00:17:06,400 --> 00:17:07,526 ‎Olen Na Tae-poong. 293 00:17:08,819 --> 00:17:10,404 ‎Onko hän Megatonissa? 294 00:17:11,822 --> 00:17:13,615 ‎Sovimme pysyvämme rentoina. 295 00:17:13,699 --> 00:17:14,658 ‎Anteeksi nyt. 296 00:17:14,742 --> 00:17:17,327 ‎Joku kakkasi miesten vessan eteen. ‎Siivoa se. 297 00:17:17,411 --> 00:17:19,496 ‎Se ei ole minun kakkaani. 298 00:17:19,580 --> 00:17:22,541 ‎Hän ei ole tarjoilija, vaan Megatonin… 299 00:17:25,252 --> 00:17:26,086 ‎Jang-poong! 300 00:17:27,671 --> 00:17:28,839 ‎Anteeksi, erehdyin. 301 00:17:28,922 --> 00:17:29,757 ‎Olen Tae-poong. 302 00:17:33,093 --> 00:17:33,969 ‎Na Tae-poong. 303 00:17:34,553 --> 00:17:38,682 ‎Mikset käytä Jang-poong-nimeä? ‎Se on parempi. 304 00:17:40,100 --> 00:17:41,101 ‎Loistoidea. 305 00:17:41,685 --> 00:17:42,519 ‎Eikö olekin? 306 00:17:47,524 --> 00:17:49,443 ‎Onnittelut. Olit mahtava. 307 00:17:49,526 --> 00:17:51,945 ‎Näytät tosi siistiltä. 308 00:17:55,532 --> 00:17:57,534 ‎Hei, hra Park. 309 00:17:57,618 --> 00:17:58,535 ‎Olen Megatonin Na… 310 00:18:00,746 --> 00:18:02,790 ‎Miksi te istutte täällä? 311 00:18:02,873 --> 00:18:04,208 ‎Pitäkää hauskaa. 312 00:18:04,291 --> 00:18:06,168 ‎No tuota… 313 00:18:07,252 --> 00:18:09,546 ‎Siitä, mistä jo puhuimme. 314 00:18:10,172 --> 00:18:11,256 ‎Palkastako? 315 00:18:11,882 --> 00:18:15,469 ‎Emme saaneet maksua ‎esikoislevystäkään viime vuodelta. 316 00:18:15,552 --> 00:18:18,722 ‎Nämä asiat vievät aikaa. Tiedättehän. 317 00:18:19,431 --> 00:18:22,768 ‎Järjestelmä toimii niin. 318 00:18:24,186 --> 00:18:26,438 ‎Palkkaanne on lykätty. 319 00:18:26,522 --> 00:18:30,192 ‎Kirjanpidollisesti katsottuna ‎teidän rahanne ovat kierrossa. 320 00:18:30,275 --> 00:18:32,152 ‎Minulle soitetaan. Tulen kohta. 321 00:18:33,987 --> 00:18:34,988 ‎Saamari. 322 00:18:36,365 --> 00:18:37,574 ‎Näit tuon. 323 00:18:37,658 --> 00:18:39,660 ‎Puhuin johtajana. 324 00:18:40,285 --> 00:18:41,912 ‎Jos en saa palkkaa, 325 00:18:41,995 --> 00:18:45,124 ‎isken ensin sinuun, onko selvä? 326 00:19:08,230 --> 00:19:10,607 ‎Miksette vastaa puhelimiinne? 327 00:19:11,108 --> 00:19:12,442 ‎Meillä on paha pulma. 328 00:19:13,694 --> 00:19:14,570 ‎Mikä? 329 00:19:16,405 --> 00:19:17,698 ‎Se on uutisissa. 330 00:19:19,324 --> 00:19:21,076 ‎"Turmeltunutta ja hedonistista?" 331 00:19:21,827 --> 00:19:24,163 ‎Joimme vain vähän ja pidimme hauskaa. 332 00:19:26,248 --> 00:19:27,499 ‎Ällöttävää! 333 00:19:28,250 --> 00:19:29,960 ‎Mitä… Jukra. 334 00:19:30,043 --> 00:19:32,254 ‎Onko hän aivan seonnut? 335 00:19:33,547 --> 00:19:35,757 ‎Tuo toope… 336 00:19:35,841 --> 00:19:37,676 ‎Miksi hän riisuutui juhlissamme? 337 00:19:37,759 --> 00:19:40,304 ‎Käytitkö huumeita? ‎-Olitko rivo? 338 00:19:40,387 --> 00:19:42,264 ‎En minä. ‎-Kiistätkö kaiken? 339 00:19:42,347 --> 00:19:44,308 ‎Kenen kanssa käytit huumeita? 340 00:19:44,391 --> 00:19:46,935 ‎Oliko se eka kerta? ‎-Sinua syytetään… 341 00:19:47,561 --> 00:19:49,313 ‎Choi Seong-gon nähtiin - 342 00:19:49,396 --> 00:19:52,232 ‎menossa kuulusteluun poliisiasemalle. 343 00:19:52,316 --> 00:19:55,152 ‎Eilen illalla hra Choi… ‎-Otitteko te jotain? 344 00:19:58,197 --> 00:19:59,448 ‎Sinä otit, eikö niin? 345 00:19:59,531 --> 00:20:01,533 ‎Kyllä. Sen näkee! 346 00:20:01,617 --> 00:20:04,244 ‎Hän otti jotain. Tuo kusipää otti jotain. 347 00:20:04,328 --> 00:20:06,580 ‎En käytä yrttilääkkeitäkään. 348 00:20:07,164 --> 00:20:10,459 ‎Tiesin, että tuo toope ‎jakauksineen oli huono juttu. 349 00:20:13,128 --> 00:20:14,755 ‎Selvititkö asian? 350 00:20:17,174 --> 00:20:20,844 ‎Suosittua Trianglea ‎syytetään plagiarismista. 351 00:20:20,928 --> 00:20:21,762 ‎Täh? 352 00:20:21,845 --> 00:20:25,224 ‎Kakkoslevyn nimikkolaulu, ‎jonka teki Hwang Hyun-woo, 353 00:20:25,307 --> 00:20:28,769 ‎on syytösten mukaan ‎kopio bulgarialaisesta laulusta. 354 00:20:28,852 --> 00:20:30,145 ‎Kuunnellaanpa. 355 00:20:30,812 --> 00:20:33,232 ‎Huutakaa 356 00:20:33,315 --> 00:20:35,609 ‎Huutakaa 357 00:20:35,692 --> 00:20:36,818 ‎Huutakaa 358 00:20:36,902 --> 00:20:39,112 ‎Huutakaa 359 00:20:39,196 --> 00:20:41,740 ‎Huutakaa 360 00:20:41,823 --> 00:20:43,992 ‎Eivät ne kuulosta samanlaisilta. 361 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 ‎Oliko eka meidän? 362 00:20:50,749 --> 00:20:51,959 ‎Ei, vaan toka. 363 00:20:52,042 --> 00:20:53,168 ‎Vai eka? 364 00:20:54,086 --> 00:20:55,629 ‎Ne kuulostavat samalta. 365 00:20:55,712 --> 00:21:00,425 ‎Trianglen levy-yhtiö Yonggu Records ‎ei ole vielä antanut lausuntoa… 366 00:21:03,553 --> 00:21:05,347 ‎Onpa kaunis päivä. 367 00:21:06,348 --> 00:21:07,766 ‎Silloin kun tapasimme, 368 00:21:08,308 --> 00:21:10,352 ‎taivas näytti juuri tältä. 369 00:21:10,852 --> 00:21:14,690 ‎Miehen kävelyssä on jotain kaunista, ‎kun hänen pitää lähteä pois. 370 00:21:15,190 --> 00:21:17,484 ‎Et voi lähteä. Selvitä tämä sotku! 371 00:21:17,567 --> 00:21:18,652 ‎Adios. 372 00:21:19,361 --> 00:21:20,487 ‎Haloo? 373 00:21:23,573 --> 00:21:25,575 ‎Älkää ymmärtäkö väärin. 374 00:21:26,493 --> 00:21:28,120 ‎Tämä ei johdu tästä. 375 00:21:28,203 --> 00:21:32,040 ‎Aloin tuntea ryhmässä olon rajoittavaksi. 376 00:21:32,124 --> 00:21:36,295 ‎Sain hyvän tarjouksen. ‎-Keneltä, Do-mi? 377 00:21:36,378 --> 00:21:39,715 ‎Hra Hongiltako? Kerroitko minusta? ‎-En kertonut. 378 00:21:39,798 --> 00:21:40,924 ‎En voi uskoa teitä! 379 00:21:45,178 --> 00:21:46,596 ‎Kuka siellä? 380 00:21:49,766 --> 00:21:51,351 ‎Kommentti vain! 381 00:21:51,435 --> 00:21:52,853 ‎Kopioitko laulun? 382 00:21:52,936 --> 00:21:54,396 ‎Hyun-woo! ‎-Kommentti! 383 00:21:54,479 --> 00:21:57,024 ‎Annatteko lausunnon? ‎-Pikku hetki! 384 00:21:57,107 --> 00:21:58,817 ‎Onko se totta? ‎-Miksi… 385 00:21:58,900 --> 00:22:00,652 ‎Piileskely ei auta! 386 00:22:00,736 --> 00:22:02,571 ‎Hyun-woo, yksi kommentti. 387 00:22:07,159 --> 00:22:08,618 ‎Mitä hittoa tämä on? 388 00:22:10,662 --> 00:22:12,873 ‎Tämän on pakko olla unta. 389 00:22:13,457 --> 00:22:16,376 ‎Herään tästä painajaisesta kohta. 390 00:22:19,338 --> 00:22:21,923 ‎NYKYHETKI 391 00:22:46,615 --> 00:22:50,744 ‎"En halunnut nolata itseäni ‎poikaystäväni edessä. 392 00:22:51,244 --> 00:22:53,663 ‎Mutta sitten iski kriisi. 393 00:22:53,747 --> 00:22:58,835 ‎Tapasimme hänen vanhempansa ensi kertaa. ‎Arvatkaa, mitä tapahtui. 394 00:22:58,919 --> 00:23:02,422 ‎Istahdin vahingossa hänen isänsä syliin." 395 00:23:04,925 --> 00:23:07,344 ‎LUULEE SITÄ HAUSKAKSI ‎EN KESTÄ TUOTA NAURUA 396 00:23:07,427 --> 00:23:08,929 ‎KUKA TUO TYYPPI ON? 397 00:23:15,894 --> 00:23:16,895 ‎Hyun-woo. 398 00:23:21,108 --> 00:23:24,069 ‎Olin Trianglen suuri fani. 399 00:23:28,448 --> 00:23:29,825 ‎Näen sen. 400 00:23:30,742 --> 00:23:34,329 ‎Se, miten te neljä tanssitte synkassa, ‎oli tosi siistiä. 401 00:23:37,624 --> 00:23:38,500 ‎Meitä oli kolme. 402 00:23:40,502 --> 00:23:41,586 ‎Ai niin, kolme. 403 00:23:43,338 --> 00:23:45,507 ‎Olitte silloin paras poikatrio. 404 00:23:46,633 --> 00:23:47,467 ‎Olimme sekatrio. 405 00:23:52,931 --> 00:23:53,765 ‎Vittupää. 406 00:23:53,849 --> 00:23:54,975 ‎Mitä? 407 00:23:55,058 --> 00:23:55,892 ‎Sanoin "vierailija". 408 00:23:55,976 --> 00:23:58,395 ‎Olen vakiojäsen, ja sinä olet… 409 00:23:59,813 --> 00:24:01,064 ‎Olet vierailija. 410 00:24:07,779 --> 00:24:08,697 ‎"Vierailija." 411 00:24:10,323 --> 00:24:11,825 ‎Kiitos kaikesta. 412 00:24:14,077 --> 00:24:15,287 ‎Muutetaanko ryhmää? 413 00:24:16,913 --> 00:24:21,835 ‎Perutaanko show? ‎-Ei näin korkeilla katsojaluvuilla. 414 00:24:21,918 --> 00:24:24,629 ‎Eli vain minut poistetaan. 415 00:24:26,423 --> 00:24:28,717 ‎Syytä epäpätevyyttäni. 416 00:24:28,800 --> 00:24:29,885 ‎Hra Oh. 417 00:24:30,802 --> 00:24:34,848 ‎Tämä on ainoa show, jota teen. ‎-Kaapelikanavalla on toinen. 418 00:24:34,931 --> 00:24:37,434 ‎Lensin siitä ulos puoli vuotta sitten. 419 00:24:39,144 --> 00:24:42,189 ‎Emme ole niin läheisiä, ‎että olisin tiennyt siitä. 420 00:24:43,481 --> 00:24:46,193 ‎Ollaan läheisiä tästä lähtien. 421 00:24:46,276 --> 00:24:49,821 ‎Olemme samanikäisiä. ‎-Olen vuotta vanhempi. 422 00:24:49,905 --> 00:24:51,072 ‎Mikä tämän syy on? 423 00:24:52,574 --> 00:24:54,409 ‎Mitä tein väärin? 424 00:24:54,492 --> 00:24:58,079 ‎Olet ollut sivussa niin kauan, ‎ettei sinua enää tunneta. 425 00:24:58,163 --> 00:25:02,083 ‎Kommentoijat kyselevät, ‎miksi mukana on tuntematon tyyppi. 426 00:25:03,877 --> 00:25:05,795 ‎Minäkö tuntematon? 427 00:25:06,379 --> 00:25:08,215 ‎Kannattaisi tehdä viihdeohjelmaa. 428 00:25:08,298 --> 00:25:12,093 ‎Megatonin Na Tae-poong ‎menestyi niissä ja on nyt suosittu. 429 00:25:12,177 --> 00:25:13,929 ‎Hän on tehnyt mainoksiakin. 430 00:25:16,014 --> 00:25:16,848 ‎Nähdään taas. 431 00:25:17,432 --> 00:25:18,266 ‎Mutta… 432 00:25:22,145 --> 00:25:22,979 ‎Jukra. 433 00:25:24,105 --> 00:25:25,357 ‎Tuntematonko? 434 00:25:26,566 --> 00:25:27,609 ‎Minäkö tuntematon? 435 00:25:30,946 --> 00:25:32,572 ‎Tuntematon puhelimessa. 436 00:25:34,407 --> 00:25:36,451 ‎Tässä on tuntematon Hwang Hyun-woo. 437 00:25:38,578 --> 00:25:39,412 ‎Kuka? 438 00:25:41,623 --> 00:25:42,874 ‎Tuottaja Gong Ji-tae? 439 00:25:43,959 --> 00:25:44,918 ‎Totta kai tiedän! 440 00:25:46,336 --> 00:25:50,173 ‎Ihailen hänen viihdeohjelmiaan suuresti. 441 00:25:51,174 --> 00:25:52,092 ‎Konsertti - 442 00:25:52,175 --> 00:25:55,220 ‎Gangwon Expon tukemiseksi, niinkö? 443 00:25:55,303 --> 00:25:57,430 ‎Se näytetään ‎kahden viikon päästä kautta maan. 444 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 ‎Muutama ryhmä on perunut, ‎joten soitin teille. 445 00:26:01,434 --> 00:26:02,769 ‎Mutta… 446 00:26:03,937 --> 00:26:07,190 ‎Enkö voi esiintyä yksin? ‎Esiinnyn nykyään yksin. 447 00:26:07,941 --> 00:26:11,695 ‎Hra Gong haluaa ‎alkuperäisten jäsenten esityksen - 448 00:26:11,778 --> 00:26:13,780 ‎ilman remixiä tai uutta sovitusta. 449 00:26:16,074 --> 00:26:18,118 ‎Oletteko te riidoissa yhä? 450 00:26:18,827 --> 00:26:19,786 ‎Olemme. 451 00:26:19,869 --> 00:26:20,704 ‎Anteeksi mitä? 452 00:26:21,788 --> 00:26:24,207 ‎Tai emme ole. Tämä vain… 453 00:26:24,291 --> 00:26:27,585 ‎En vain ehdi ottaa yhteyttä ‎ja pyytää heitä mukaan. 454 00:26:27,669 --> 00:26:30,922 ‎Suunnittelemme musiikkiohjelmaa ‎konsertin bändeistä. 455 00:26:31,006 --> 00:26:34,134 ‎Vuoden loppupuoliskolla. ‎-Ohjelmaako? 456 00:26:34,217 --> 00:26:36,052 ‎Se olisi teille hyvä tilaisuus. 457 00:26:37,512 --> 00:26:39,222 ‎Me kolme suostumme. 458 00:26:41,683 --> 00:26:42,767 ‎Hemmetti. 459 00:26:45,186 --> 00:26:46,021 ‎Hyun-woo. 460 00:26:48,189 --> 00:26:49,149 ‎Hwang Hyun-woo. 461 00:26:50,442 --> 00:26:51,818 ‎Tämä on hurjaa. 462 00:26:52,485 --> 00:26:53,653 ‎Kuinka olet voinut? 463 00:26:54,446 --> 00:26:56,865 ‎Hei. ‎-Mitä kuuluu? 464 00:26:58,700 --> 00:26:59,951 ‎Tunnenko sinut? 465 00:27:02,454 --> 00:27:03,913 ‎Megatonin Na Tae-poong. 466 00:27:04,664 --> 00:27:05,999 ‎Tunsin sinut heti. 467 00:27:06,082 --> 00:27:10,295 ‎Olen nykyään joka puolella. ‎-Jang… 468 00:27:10,378 --> 00:27:11,963 ‎Tai siis, Tae-poong. 469 00:27:12,547 --> 00:27:14,632 ‎Siitä on kauan. 470 00:27:14,716 --> 00:27:17,552 ‎Kyllä. Olet ollut… ‎-Niin. 471 00:27:19,637 --> 00:27:20,722 ‎…tauolla. 472 00:27:25,602 --> 00:27:28,772 ‎Minähän olen laulaja. ‎Sain konserttitarjouksen. 473 00:27:28,855 --> 00:27:30,231 ‎Tiedät Gong Ji-taen. 474 00:27:30,315 --> 00:27:31,649 ‎Hän ohjaa sen. 475 00:27:31,733 --> 00:27:34,486 ‎Teetkö ohjelman, josta kieltäydyin? 476 00:27:34,569 --> 00:27:36,571 ‎Hieno homma. Ihan totta. 477 00:27:36,654 --> 00:27:38,656 ‎Aikatauluni on ollut täynnä. 478 00:27:38,740 --> 00:27:40,909 ‎Olen uupunut ‎tapahtumien ja ohjelmien takia. 479 00:27:41,409 --> 00:27:42,702 ‎Ihan totta. 480 00:27:43,828 --> 00:27:46,748 ‎Mitä minulla on seuraavaksi? 481 00:27:47,540 --> 00:27:48,583 ‎Menette kotiin. 482 00:27:51,544 --> 00:27:53,755 ‎Saan vihdoin pitää tauon. 483 00:27:53,838 --> 00:27:54,672 ‎Voi itku. ‎-Niin. 484 00:27:56,299 --> 00:27:57,592 ‎Hyvä on. 485 00:27:57,675 --> 00:27:59,094 ‎Pärjäile. ‎-Joo. 486 00:27:59,177 --> 00:28:00,136 ‎Nähdään. ‎-Hei vain. 487 00:28:39,634 --> 00:28:41,219 ‎MEGATON-PATUKKA 488 00:28:42,137 --> 00:28:44,514 ‎Hän oli silloin näkymätön. 489 00:28:46,015 --> 00:28:50,687 ‎En arvannut, että olisimme ykkösiä ‎ensimmäisellä tekemälläni laululla. 490 00:28:51,271 --> 00:28:54,399 ‎Rakastamme teitä, RGB-armeija! 491 00:28:54,482 --> 00:28:56,609 ‎Keuhkosyöpä, 100 miljoonaa wonia. 492 00:28:56,693 --> 00:28:58,111 ‎Maksasyöpä, toiset sata. 493 00:28:58,194 --> 00:29:03,199 ‎Monet luokittelevat syövät, ‎mutta me emme tee niin. 494 00:29:03,283 --> 00:29:04,951 ‎Emme erottele niitä. 495 00:29:05,034 --> 00:29:08,663 ‎Olipa diagnosoitu syöpä millainen hyvänsä, 496 00:29:10,915 --> 00:29:13,126 ‎edessä on jättipotti. 497 00:29:14,461 --> 00:29:15,712 ‎Anteeksi. 498 00:29:15,795 --> 00:29:17,839 ‎Ei jättipotti, kun sairastuu. 499 00:29:17,922 --> 00:29:18,840 ‎Pikku hetki. 500 00:29:21,676 --> 00:29:22,594 ‎Anteeksi tuo. 501 00:29:22,677 --> 00:29:25,180 ‎Tarkoitin… ‎-Minun pitää käydä vessassa. 502 00:29:25,764 --> 00:29:28,141 ‎Niin tietenkin. Menkää vain. 503 00:29:30,477 --> 00:29:32,520 ‎Kuka nyt soittaa? 504 00:29:36,441 --> 00:29:37,776 ‎Gu Sang-gu puhelimessa. 505 00:29:39,402 --> 00:29:40,820 ‎Mitä hittoa? Se kusipää… 506 00:29:41,946 --> 00:29:45,617 ‎Miksi hän… Älä soita enää, paskapää. 507 00:29:47,660 --> 00:29:50,121 ‎Luuleeko hän olevansa yhä johtaja? 508 00:29:50,205 --> 00:29:51,498 ‎Paskiainen. 509 00:29:54,250 --> 00:29:57,420 ‎Miksi kaveri lähti vessaan? ‎Käykö hän paskalla? 510 00:29:58,922 --> 00:30:02,467 ‎Nuo toopet lähtevät aina kakalle, kun… 511 00:30:18,233 --> 00:30:20,109 ‎Lue etuperin, Gu Sang-gu 512 00:30:20,193 --> 00:30:21,611 ‎Lue takaperin, Gu Sang-gu 513 00:30:22,529 --> 00:30:24,072 ‎Gu Sang-gu, kunnon räppäri 514 00:30:24,948 --> 00:30:25,949 ‎Senkin hullu… 515 00:30:27,659 --> 00:30:29,452 ‎Tulit asunnolleni asti. 516 00:30:31,287 --> 00:30:33,748 ‎Käskit tulla tänne. 517 00:30:33,832 --> 00:30:36,125 ‎Vain jos haluat kuolla. 518 00:30:36,209 --> 00:30:38,545 ‎No niin, käskit siis tulla. 519 00:30:38,628 --> 00:30:40,588 ‎Sang-gu, tehdään se. 520 00:30:41,464 --> 00:30:44,425 ‎Konsertti Gangwonin Expo-hakemusta varten. 521 00:30:45,802 --> 00:30:47,720 ‎Ole hiljaa ja häivy. 522 00:30:47,804 --> 00:30:50,682 ‎Sinä olit silloin paras räppäri. 523 00:30:50,765 --> 00:30:52,475 ‎Esiinnytään taas. 524 00:30:53,226 --> 00:30:55,895 ‎Etkö muista, mitä sanoit minulle? 525 00:30:57,438 --> 00:31:01,276 ‎Jätit minut yksin ‎selviytymään plagiarismi-kohusta. 526 00:31:01,901 --> 00:31:03,278 ‎Nytkö myyt vakuutuksia? 527 00:31:04,737 --> 00:31:06,781 ‎Odota! Anna anteeksi. 528 00:31:06,865 --> 00:31:08,950 ‎Kuolen nälkään, Hyun-woo. 529 00:31:09,033 --> 00:31:11,828 ‎Vatsani kurnii. 530 00:31:11,911 --> 00:31:14,372 ‎Se ei pysy hiljaa. 531 00:31:14,455 --> 00:31:17,166 ‎Vatsa kurnii koko ajan. 532 00:31:17,250 --> 00:31:18,293 ‎Häivy. 533 00:31:19,794 --> 00:31:21,462 ‎Älä näyttäydy enää ikinä. 534 00:31:21,546 --> 00:31:23,631 ‎Kielsit näyttäytymästä enää ikinä! 535 00:31:24,215 --> 00:31:25,425 ‎Älä nyt! 536 00:31:25,508 --> 00:31:28,344 ‎Sen takia näyttäydyn nyt. 537 00:31:28,845 --> 00:31:29,679 ‎Sang-gu. 538 00:31:30,263 --> 00:31:33,892 ‎Me loukkasimme toisiamme, ‎mutta unohdetaan se. 539 00:31:34,392 --> 00:31:35,310 ‎Palataan yhteen. 540 00:31:36,060 --> 00:31:37,061 ‎Triangle! 541 00:31:41,274 --> 00:31:42,692 ‎Mitä… 542 00:31:56,372 --> 00:31:59,208 ‎Pitkästä aikaa, Sang-gu. ‎Melkein unohdin kasvosi. 543 00:31:59,292 --> 00:32:02,670 ‎Olen pahoillani, hra Ko. ‎Olisi pitänyt pitää yhteyttä. 544 00:32:04,797 --> 00:32:08,134 ‎Kuka hän on? ‎-He olivat yhdessä. Toimme molemmat. 545 00:32:11,721 --> 00:32:12,764 ‎Oletteko läheisiä? 546 00:32:17,435 --> 00:32:20,897 ‎No, niin läheisiä, ‎että hän suostuisi ilomielin, 547 00:32:20,980 --> 00:32:24,317 ‎jos pyytäisin häntä mukaan esiintymään. 548 00:32:25,068 --> 00:32:26,778 ‎Olemme niin läheisiä. ‎-No… 549 00:32:30,740 --> 00:32:36,162 ‎Oletteko tarpeeksi läheisiä ‎jakamaan oikeaa tuskaa? 550 00:32:37,038 --> 00:32:38,957 ‎Emme aivan. Näkemiin. 551 00:32:41,000 --> 00:32:42,752 ‎Sang-gu. ‎-Niin? 552 00:32:42,835 --> 00:32:44,295 ‎Milloin maksat velkasi? 553 00:32:44,379 --> 00:32:46,297 ‎Paljonko tienaat vakuutuksilla? 554 00:32:46,381 --> 00:32:49,425 ‎Myyn niitä, ‎jotta saan luottotietoni takaisin. 555 00:32:49,509 --> 00:32:52,553 ‎Sitten voin ottaa lainan ‎ja maksaa velkani teille. 556 00:32:52,637 --> 00:32:53,596 ‎Lupaan sen! 557 00:32:53,680 --> 00:32:57,183 ‎Toivotko sinä todellakin kuolemaa? 558 00:32:57,266 --> 00:33:00,853 ‎En toivo! ‎-Älkää tappako ystävääni. 559 00:33:03,398 --> 00:33:05,274 ‎Paljonko hän on velkaa? ‎-300 miljoonaa. 560 00:33:06,693 --> 00:33:08,611 ‎Vai niin. ‎-Odota! 561 00:33:09,862 --> 00:33:11,739 ‎Auta. He voivat tappaa minut. 562 00:33:11,823 --> 00:33:13,574 ‎Senkin hullu. 300 miljoonaako? 563 00:33:13,658 --> 00:33:15,743 ‎Mikä se konsertti on? 564 00:33:15,827 --> 00:33:17,328 ‎Tienaanko sillä? 565 00:33:21,332 --> 00:33:24,002 ‎Tuottaja on melko tunnettu. 566 00:33:24,085 --> 00:33:27,422 ‎Jos onnistumme, ‎pääsemme vakiovieraiksi ohjelmaan, 567 00:33:27,505 --> 00:33:30,800 ‎esiinnymme konserteissa ja mainoksissa ‎ja rikastumme. 568 00:33:31,384 --> 00:33:34,303 ‎Megatonin Na Tae-poong ‎taisi menestyä viihdeohjelmilla. 569 00:33:36,597 --> 00:33:37,515 ‎Mitä hän tekee? 570 00:33:38,099 --> 00:33:40,184 ‎Hän tuotti soololevyni. 571 00:33:40,268 --> 00:33:41,769 ‎Rahoitin muutakin. 572 00:33:50,653 --> 00:33:54,407 ‎SYNTYMÄ 573 00:34:01,247 --> 00:34:02,123 ‎Te kaksi. 574 00:34:03,041 --> 00:34:04,292 ‎Teettekö paluun? 575 00:34:08,963 --> 00:34:09,881 ‎Me kaksiko? 576 00:34:12,508 --> 00:34:15,136 ‎Saatte paiskia töitä maksaaksenne velan. 577 00:34:16,304 --> 00:34:17,513 ‎Onko selvä? 578 00:34:18,014 --> 00:34:18,848 ‎Miksi pitäisi? 579 00:34:23,561 --> 00:34:24,562 ‎Maksakaa takaisin. 580 00:34:24,645 --> 00:34:26,773 ‎Teen parhaani, herra. 581 00:34:29,567 --> 00:34:30,943 ‎Tuo sattuu kovasti. 582 00:34:35,948 --> 00:34:37,450 ‎Hyvästi. ‎-Kiitos. 583 00:34:40,536 --> 00:34:43,414 ‎Kuka luulet olevasi tekemällä soololevyn? 584 00:34:43,498 --> 00:34:45,958 ‎En saanut räpätä Trianglen lauluissa. 585 00:34:46,042 --> 00:34:48,211 ‎Do-mi lauloi, sinä tanssit, ‎olin lisäjäsen. 586 00:34:48,294 --> 00:34:51,172 ‎Psykiatrini puhui ‎ikuisen kakkosen syndroomasta. 587 00:34:52,006 --> 00:34:53,174 ‎Olit kolmas jäsen. 588 00:34:54,425 --> 00:34:57,386 ‎Kolmas… ‎-Kävit psykiatrilla räpin takia. 589 00:34:57,470 --> 00:35:00,640 ‎Älä pilkkaa räppiäni. ‎Se on minulle kaikki kaikessa! 590 00:35:03,017 --> 00:35:05,269 ‎Saat räpätä lisää. Oletko tyytyväinen? 591 00:35:07,230 --> 00:35:11,067 ‎Anna minun tehdä intro, ‎soitinosuus ja outro räppinä. 592 00:35:11,818 --> 00:35:14,070 ‎Täytetään tyhjät paikat räpilläsi. 593 00:35:14,153 --> 00:35:15,029 ‎Oikeastiko? 594 00:35:20,076 --> 00:35:22,078 ‎Vau. 595 00:35:24,831 --> 00:35:26,457 ‎Suostuukohan Do-mi? 596 00:35:27,333 --> 00:35:30,169 ‎Hän avioitui ‎rakennusfirman omistajan kanssa. 597 00:35:30,670 --> 00:35:32,547 ‎Outoa. Miksei hän kutsunut minua? 598 00:35:32,630 --> 00:35:33,965 ‎En minäkään mennyt. 599 00:35:34,549 --> 00:35:36,717 ‎Etkö? ‎-Olin vankilassa. 600 00:35:40,096 --> 00:35:41,722 ‎Arvasin, että sorrut kamaan. 601 00:35:41,806 --> 00:35:44,767 ‎Uhkapelin takia. ‎Huumeet ovat vakavampi juttu. 602 00:36:03,828 --> 00:36:04,662 ‎Do-mi! 603 00:36:04,745 --> 00:36:06,372 ‎Byeon Do-mi! 604 00:36:06,455 --> 00:36:08,666 ‎Olethan se sinä? Olen Hwang Hyun-woo. 605 00:36:08,749 --> 00:36:10,668 ‎Mikset vastannut soittoihini? 606 00:36:10,751 --> 00:36:13,212 ‎Päästäkää irti. Hän tuntee minut. 607 00:36:13,296 --> 00:36:15,256 ‎Hei, Do-mi! 608 00:36:18,426 --> 00:36:19,802 ‎Hän tuntee minut. 609 00:36:21,053 --> 00:36:23,014 ‎En tunne. Viekää hänet pois. 610 00:36:26,851 --> 00:36:27,727 ‎Hei, Do-mi! 611 00:36:29,353 --> 00:36:30,229 ‎Hei! 612 00:36:35,234 --> 00:36:42,074 ‎HWANG HYUN-WOO: ‎ESIINNYTÄÄN KONSERTISSA YHDESSÄ! 613 00:36:46,579 --> 00:36:48,915 ‎Yrititkö kiristää minua? Söpöä. 614 00:36:48,998 --> 00:36:50,541 ‎Kiristääkö? En. 615 00:36:50,625 --> 00:36:53,377 ‎Jaamme vain kauniin muiston. 616 00:36:53,461 --> 00:36:55,254 ‎Mistä sait osoitteeni? 617 00:36:56,172 --> 00:36:59,508 ‎Tekoälyn avulla. ‎-Kertoiko se osoitteeni? 618 00:36:59,592 --> 00:37:01,427 ‎Tilasin maksullisen version. 619 00:37:03,012 --> 00:37:05,431 ‎Raha tosiaan ratkaisee. 620 00:37:05,514 --> 00:37:10,436 ‎Se näytetään kautta maan. ‎Esitämme vain ekan laulumme. 621 00:37:11,020 --> 00:37:12,813 ‎Minkä takia? 622 00:37:12,897 --> 00:37:14,982 ‎Saamme elää muistot uudestaan… 623 00:37:15,066 --> 00:37:18,194 ‎Älä puhu soopaa. ‎Meillä ei ole hyviä muistoja. 624 00:37:18,778 --> 00:37:19,695 ‎Olet oikeassa. 625 00:37:20,655 --> 00:37:22,240 ‎Olet aina oikeassa. 626 00:37:23,658 --> 00:37:24,992 ‎Auta tämän kerran. 627 00:37:25,076 --> 00:37:26,202 ‎Puhun suoraan. 628 00:37:29,455 --> 00:37:33,584 ‎Tämä on viimeinen tilaisuuteni. ‎Auta minua. 629 00:37:35,419 --> 00:37:37,755 ‎Rva Byeon Do-mi. ‎-Tarvitsetko rahaa? 630 00:37:37,838 --> 00:37:39,173 ‎Kyllä. Mitä? 631 00:37:46,472 --> 00:37:49,475 ‎Tässä ei ole käyttörajaa. ‎Osta mitä haluat. 632 00:37:49,558 --> 00:37:50,559 ‎Haluatko? 633 00:37:59,402 --> 00:38:00,403 ‎Hyvä on. 634 00:38:02,655 --> 00:38:05,324 ‎Raha on tärkeää. Tarvitsen rahaa. 635 00:38:05,950 --> 00:38:07,618 ‎Mutta se ei ole kaikki. 636 00:38:08,494 --> 00:38:11,038 ‎Se on unelmani. Mieti RGB-armeijaa. 637 00:38:13,249 --> 00:38:14,292 ‎Olen tosissani. 638 00:38:16,043 --> 00:38:18,546 ‎Etkö kuule sydämeni hakkaamista? 639 00:38:32,226 --> 00:38:33,978 ‎Se työntyy kohta ulos. 640 00:38:39,025 --> 00:38:41,068 ‎Odota. ‎-Älä seuraa minua. 641 00:38:42,236 --> 00:38:44,363 ‎Jos seuraat, minä läimäisen. 642 00:38:51,746 --> 00:38:52,705 ‎Hei! 643 00:38:54,707 --> 00:38:57,168 ‎Etkö sinäkin halua taas esiintymään? 644 00:38:58,919 --> 00:39:00,421 ‎Tulit sen takia. 645 00:39:01,630 --> 00:39:05,009 ‎Sen tunteen takia, ‎kun yleisö villiintyi esityksestämme. 646 00:39:05,760 --> 00:39:06,677 ‎Sen riemun takia. 647 00:39:08,512 --> 00:39:10,181 ‎Esiinnytään vielä kerran. 648 00:39:10,848 --> 00:39:11,932 ‎Suostu nyt, Do-mi. 649 00:39:13,309 --> 00:39:14,352 ‎Ja paskat. 650 00:39:22,068 --> 00:39:25,529 ‎Niin. Miksi hän suostuisi? ‎Hänellähän on rikas mies. 651 00:39:27,615 --> 00:39:30,826 ‎En ole tyytyväinen Jun-hoon ‎englantilaiseen päiväkotiin. 652 00:39:30,910 --> 00:39:32,703 ‎Hän lopettaa sen. 653 00:39:32,787 --> 00:39:36,665 ‎Ensi viikolla hän aloittaa ‎edistyneiden taidetunnit. 654 00:39:39,460 --> 00:39:41,170 ‎Vastaa, jos kuulet. 655 00:39:42,463 --> 00:39:43,714 ‎Sinulla ei ole tapoja. 656 00:39:45,925 --> 00:39:47,426 ‎Anteeksi, äiti. 657 00:39:48,928 --> 00:39:50,554 ‎Suussani on ruokaa. 658 00:39:51,180 --> 00:39:52,973 ‎Teen, kuten haluat, äiti. 659 00:40:01,107 --> 00:40:02,066 ‎Mitä… 660 00:40:05,986 --> 00:40:07,696 ‎Käännä päätä, kun aivastat. 661 00:40:08,614 --> 00:40:09,824 ‎Sinulla ei ole tapoja. 662 00:40:11,409 --> 00:40:12,827 ‎Voi anteeksi, äiti. 663 00:40:12,910 --> 00:40:14,370 ‎Teet minut hulluksi. 664 00:40:14,912 --> 00:40:16,080 ‎Hra Kang. 665 00:40:16,163 --> 00:40:18,541 ‎Hoidetaanko pihapuuta kunnolla? 666 00:40:19,041 --> 00:40:21,710 ‎Uusi puutarhuri on taitava, rouva. 667 00:40:22,294 --> 00:40:25,381 ‎Hienoa. Näytä se minulle puutarhassa. 668 00:40:27,425 --> 00:40:29,635 ‎Tuo ei ole normaalia. 669 00:40:30,970 --> 00:40:32,138 ‎Eikö muita naurata? 670 00:40:33,431 --> 00:40:35,975 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 671 00:40:36,058 --> 00:40:38,018 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 672 00:40:38,102 --> 00:40:41,230 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 673 00:40:41,313 --> 00:40:45,317 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 674 00:40:45,401 --> 00:40:50,781 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 675 00:40:50,865 --> 00:40:53,617 ‎Se kestää ikuisesti ‎Se jatkuu ikuisesti 676 00:40:53,701 --> 00:40:58,372 ‎Olin tosi makea. ‎-Lupaa minulle, rakkain, voi rakkaani 677 00:40:58,456 --> 00:41:01,125 ‎Hymyile minulle ‎Luottavaisin kasvoin 678 00:41:01,208 --> 00:41:04,628 ‎UUSI VIESTI HWANG HYUN-WOOLTA 679 00:41:04,712 --> 00:41:07,423 ‎Äänelläsi 680 00:41:07,506 --> 00:41:10,885 ‎Rakastan sinua näin paljon 681 00:41:10,968 --> 00:41:13,387 ‎Se vuotaa yli 682 00:41:18,267 --> 00:41:20,769 ‎Kai voimme ilmestyä kahdestaan? 683 00:41:20,853 --> 00:41:23,772 ‎Jos he eivät suostu, ‎anellaan polvillamme. 684 00:41:32,114 --> 00:41:33,199 ‎Sisään. 685 00:41:35,409 --> 00:41:36,243 ‎Hei. 686 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 ‎Päivää… ‎-Hauska tavata. 687 00:41:38,370 --> 00:41:39,580 ‎Minä… 688 00:41:39,663 --> 00:41:41,582 ‎Olette myöhässä. Olkaa täsmällisiä. 689 00:41:42,082 --> 00:41:43,042 ‎Do-mi! 690 00:41:45,044 --> 00:41:46,420 ‎Anteeksi! ‎-Istukaa. 691 00:41:51,008 --> 00:41:52,426 ‎Tässä on tuottajamme. 692 00:41:54,553 --> 00:41:57,765 ‎Tanssikone eli TK. ‎Olen Hwang Hyun-woo. 693 00:41:57,848 --> 00:41:59,475 ‎Päivää, olen… 694 00:41:59,558 --> 00:42:02,436 ‎Lue etuperin, Gu Sang-gu ‎Lue takaperin, Gu Sang-gu 695 00:42:02,520 --> 00:42:04,104 ‎Rauhaa! 696 00:42:08,275 --> 00:42:12,238 ‎Haluatteko, että laulamme nyt heti? 697 00:42:12,321 --> 00:42:13,405 ‎Ettekö pysty? 698 00:42:14,031 --> 00:42:16,242 ‎En tarkoita sitä, vaan… 699 00:42:16,325 --> 00:42:18,160 ‎Meidän pitää synkata… ‎-Kuulkaa. 700 00:42:18,244 --> 00:42:20,079 ‎Konsertti esitetään suorana. 701 00:42:20,162 --> 00:42:22,623 ‎Haluan varmistaa, että pystytte laulamaan. 702 00:42:22,706 --> 00:42:25,501 ‎Voin räpätä… ‎-Tietenkin laulamme. 703 00:42:26,126 --> 00:42:27,461 ‎Käykö ensi viikolla? 704 00:42:27,545 --> 00:42:29,046 ‎Laulanko nyt? ‎-Ei. 705 00:42:30,548 --> 00:42:31,382 ‎Pikku hetki. 706 00:42:38,597 --> 00:42:39,890 ‎Virta päälle. 707 00:42:43,561 --> 00:42:46,063 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 708 00:42:46,146 --> 00:42:48,607 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 709 00:42:48,691 --> 00:42:51,986 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 710 00:42:52,069 --> 00:42:53,070 ‎Ei ole sen aika 711 00:42:53,153 --> 00:42:54,488 ‎Hän on hyvä. ‎-Juuri nyt 712 00:42:54,572 --> 00:42:56,282 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 713 00:42:56,365 --> 00:42:59,410 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 714 00:42:59,493 --> 00:43:02,871 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 715 00:43:02,955 --> 00:43:04,248 ‎Tuo on lempikohtani. 716 00:43:04,331 --> 00:43:05,791 ‎Vaikka ‎-Samoin. 717 00:43:05,874 --> 00:43:09,295 ‎Joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 718 00:43:09,378 --> 00:43:11,547 ‎Se kestää ikuisesti 719 00:43:11,630 --> 00:43:13,382 ‎Se jatkuu ikuisesti ‎-Tämä olen minä. 720 00:43:13,465 --> 00:43:15,467 ‎Rakkaani. ‎-Hän on tosi hyvä. 721 00:43:15,551 --> 00:43:16,594 ‎Voi rakkaani 722 00:43:16,677 --> 00:43:20,639 ‎Hymyile minulle ‎Luottavaisin kasvoin 723 00:43:20,723 --> 00:43:21,849 ‎Laula minulle 724 00:43:21,932 --> 00:43:24,518 ‎Hänen äänensä ei ole muuttunut. ‎Se on virheetön. 725 00:43:24,602 --> 00:43:27,855 ‎Äänelläsi ‎-Liikuttaako hän vain huuliaan? 726 00:43:29,523 --> 00:43:31,692 ‎Sekin olisi parempaa kuin tämä! 727 00:43:32,651 --> 00:43:33,777 ‎Hyvänen aika! 728 00:43:36,530 --> 00:43:37,740 ‎Mikä häntä vaivaa? 729 00:43:38,240 --> 00:43:39,450 ‎Olen pettynyt. 730 00:43:39,533 --> 00:43:42,620 ‎Miten voimme kohdata fanit ‎näin ruosteisilla taidoilla? 731 00:43:43,746 --> 00:43:44,788 ‎Ryhdistäytykää. 732 00:43:44,872 --> 00:43:47,374 ‎Tämä on parempaa kuin… 733 00:43:47,458 --> 00:43:49,001 ‎Ei. ‎-Mutta… 734 00:43:49,084 --> 00:43:50,669 ‎Ei tarpeeksi hyvää. 735 00:43:51,253 --> 00:43:55,424 ‎Alamme harjoitella heti huomenna, ‎jotta loistamme. 736 00:43:55,507 --> 00:43:56,884 ‎Ja se Expo? 737 00:43:56,967 --> 00:44:00,262 ‎Triangle varmistaa, ‎että se pidetään Gangwonissa. 738 00:44:01,263 --> 00:44:02,681 ‎Suokaa anteeksi. 739 00:44:03,182 --> 00:44:05,517 ‎Voimmeko lisätä rap-sanoituksia? 740 00:44:06,226 --> 00:44:07,102 ‎Muutaman vain. 741 00:44:07,186 --> 00:44:08,270 ‎Ei käy. 742 00:44:09,313 --> 00:44:10,439 ‎Pari vain? 743 00:44:10,522 --> 00:44:12,900 ‎Esittäkää alkuperäinen versio hyvin. 744 00:44:18,572 --> 00:44:22,409 ‎AMMATTIMETSÄSTÄJÄ ‎VILLIELÄINTEN KONTROLLI 745 00:44:59,863 --> 00:45:01,990 ‎Missä viihdeosaston kokoushuone on? 746 00:45:02,074 --> 00:45:03,117 ‎Anteeksi mitä? 747 00:45:04,034 --> 00:45:06,453 ‎Pidä siitä huolta, kun olen poissa. 748 00:45:14,753 --> 00:45:19,800 ‎Tämäkö se on? Tännekö minut kutsuttiin? 749 00:45:20,717 --> 00:45:21,969 ‎Kuka hän on? 750 00:45:23,095 --> 00:45:24,221 ‎Kuka te olette? 751 00:45:26,306 --> 00:45:28,600 ‎Oletteko Choi Seong-gon? 752 00:45:29,435 --> 00:45:32,855 ‎Näkyykö täällä villieläimiä nykyään? 753 00:45:34,731 --> 00:45:37,985 ‎Villisikoja tai vesikauriita. 754 00:45:40,571 --> 00:45:41,572 ‎Etkö kertonut? 755 00:45:42,573 --> 00:45:44,283 ‎Yritin ottaa yhteyttä, 756 00:45:44,366 --> 00:45:46,952 ‎mutta se oli vaikeaa, ‎joten lähetin kutsun. 757 00:45:50,581 --> 00:45:55,711 ‎Järjestämme konsertin tukeaksemme ‎Gangwonin Expo-hakemusta. 758 00:45:55,794 --> 00:45:58,964 ‎Haluamme teidät yhdeksi esiintyjistä. 759 00:46:01,383 --> 00:46:02,384 ‎Konserttiko? 760 00:46:04,720 --> 00:46:07,264 ‎Toista tuo, mitä sanoit. 761 00:46:10,225 --> 00:46:12,478 ‎Me järjestämme - 762 00:46:12,561 --> 00:46:15,856 ‎konsertin tukeaksemme ‎Gangwonin Expo-hakemusta. 763 00:46:15,939 --> 00:46:18,775 ‎Haluamme teidät yhdeksi esiintyjistä. 764 00:46:18,859 --> 00:46:19,735 ‎Tarkoitatte… 765 00:46:25,866 --> 00:46:27,951 ‎Pääsenkö taas lavalle? 766 00:46:30,704 --> 00:46:33,123 ‎Mutta konsertti lähetetään suorana, 767 00:46:33,207 --> 00:46:35,000 ‎eikä sitä ole lyöty lukkoon… 768 00:46:35,083 --> 00:46:37,002 ‎Haluan kuollakseni laulaa. 769 00:46:37,085 --> 00:46:42,674 ‎Niin, mutta haluamme varmistaa, ‎että voitte laulaa suorana. 770 00:46:42,758 --> 00:46:45,427 ‎Pidän sinusta 771 00:46:47,471 --> 00:46:49,640 ‎Pidän sinusta 772 00:46:49,723 --> 00:46:53,393 ‎Pidän sinusta koska olet sievä 773 00:46:53,477 --> 00:46:54,520 ‎Koska olet sievä 774 00:46:54,603 --> 00:46:56,897 ‎Pidän sinusta 775 00:46:56,980 --> 00:47:00,025 ‎Pidän sinusta koska olet lempeä 776 00:47:00,108 --> 00:47:01,610 ‎Koska olet lempeä 777 00:47:01,693 --> 00:47:03,862 ‎Pidän sinusta 778 00:47:03,946 --> 00:47:06,949 ‎Pidän sinusta koska olet hauska 779 00:47:07,032 --> 00:47:08,617 ‎Koska olet hauska 780 00:47:08,700 --> 00:47:10,911 ‎Pidän sinusta 781 00:47:10,994 --> 00:47:13,747 ‎Pidän sinusta niin että voisin kuolla 782 00:47:13,830 --> 00:47:17,084 ‎Pidän sinusta 783 00:47:17,167 --> 00:47:19,962 ‎Sinäkin pidät minusta 784 00:47:20,546 --> 00:47:23,799 ‎Pidämme toisistamme 785 00:47:27,678 --> 00:47:30,973 ‎Pidän sinusta 786 00:47:31,056 --> 00:47:33,725 ‎Sinäkin pidät minusta 787 00:47:43,569 --> 00:47:44,444 ‎Ei. 788 00:47:45,779 --> 00:47:47,239 ‎Tämä en ole minä. 789 00:47:48,031 --> 00:47:50,158 ‎Tämä ei ole ‎hohtava ritari Choi Seong-gon. 790 00:47:51,493 --> 00:47:52,494 ‎Ei. 791 00:47:52,578 --> 00:47:54,371 ‎Tämä on tyylini. 792 00:47:57,833 --> 00:47:59,543 ‎Balladeissa on kyse taidosta. 793 00:48:02,421 --> 00:48:05,507 ‎Pidän sinusta 794 00:48:06,842 --> 00:48:09,886 ‎Vuokrasin studion, ja olen rahaton. ‎Missä he ovat? 795 00:48:17,603 --> 00:48:19,021 ‎Missä olette? 796 00:48:28,697 --> 00:48:29,531 ‎Hei. 797 00:48:32,075 --> 00:48:32,909 ‎Mitä tämä on? 798 00:48:35,454 --> 00:48:36,288 ‎Hra Hong sanoi, 799 00:48:36,371 --> 00:48:39,374 ‎ettei varastoon mahdu, ‎ja käski häipyä tavaroineni. 800 00:48:40,292 --> 00:48:43,503 ‎Eikö se ollut hra Ko? ‎-Ko ensilevyllä, Hong toisella. 801 00:48:45,213 --> 00:48:47,633 ‎Halusin todistaa kykyni. 802 00:48:48,383 --> 00:48:50,218 ‎Mitä yrität todistaa? 803 00:48:50,302 --> 00:48:51,428 ‎YKSISUUNTAINEN 804 00:48:52,804 --> 00:48:53,639 ‎Missä tämä oli? 805 00:48:53,722 --> 00:48:55,432 ‎Los Angelesissa. ‎-Miksi? 806 00:48:55,515 --> 00:48:57,476 ‎Se on hiphopin koti. 807 00:48:57,559 --> 00:48:59,853 ‎Trianglen aikana - 808 00:48:59,936 --> 00:49:06,360 ‎äitini sanoi: "Miksi poikani kyhjöttää ‎nurkassa kuin luuseri?" 809 00:49:06,443 --> 00:49:07,778 ‎Hän oli harmissaan. 810 00:49:08,612 --> 00:49:10,364 ‎Mennään harjoittelemaan. 811 00:49:12,032 --> 00:49:13,075 ‎Äitini sanoi… 812 00:49:13,575 --> 00:49:16,119 ‎Olet oikeassa, Hyun-woo. 813 00:49:16,203 --> 00:49:18,622 ‎Lopeta, Gu Sang-gu! 814 00:49:18,705 --> 00:49:20,165 ‎Jou, kulta! 815 00:49:25,629 --> 00:49:27,047 ‎Yy, kaa, koo, nee. 816 00:49:50,779 --> 00:49:52,155 ‎AJA SE SISÄÄN, GU SANG-GU 817 00:49:52,239 --> 00:49:55,033 ‎Mitä puuhaat nykyään? Ihan totta. 818 00:49:55,117 --> 00:49:57,786 ‎Kuunteletko sinä? 819 00:49:57,869 --> 00:49:58,704 ‎Hei! 820 00:50:20,726 --> 00:50:23,353 ‎Keuhkosyöpä, 100 miljoonaa wonia 821 00:50:23,437 --> 00:50:25,814 ‎Saat rahaa jos sairastut ‎Se on kivaa 822 00:50:25,897 --> 00:50:27,315 ‎Nimi alle ja rahaa sataa 823 00:50:35,657 --> 00:50:37,033 ‎SANG-GU 824 00:50:40,996 --> 00:50:42,038 ‎Do-mi! 825 00:50:42,122 --> 00:50:44,082 ‎Missä te viivyitte? 826 00:50:48,336 --> 00:50:49,463 ‎Hei. 827 00:50:49,546 --> 00:50:53,633 ‎Pyysin lähettämään treenivideoita. ‎Miksette lähettäneet niitä? 828 00:50:53,717 --> 00:50:54,801 ‎Hei, Sang-gu. 829 00:50:58,722 --> 00:51:00,390 ‎Do-mi, opettelitko koreagrafian? 830 00:51:01,349 --> 00:51:03,894 ‎Suurin piirtein. ‎-Mitä tarkoitat? 831 00:51:03,977 --> 00:51:05,145 ‎Onpa nälkä. 832 00:51:05,228 --> 00:51:07,189 ‎Pysähdytään syömään. 833 00:51:07,773 --> 00:51:09,941 ‎Harjoittelitte varmasti. Uskon niin. 834 00:51:10,025 --> 00:51:12,402 ‎Haluan maissihodarin. ‎-Johtaja käski. 835 00:51:12,486 --> 00:51:14,738 ‎Kalapihvin. ‎-Kuuntelitte varmasti. 836 00:51:14,821 --> 00:51:16,072 ‎Ja ‎tteokbokkia. 837 00:51:16,990 --> 00:51:17,824 ‎Varmasti. 838 00:51:17,908 --> 00:51:19,743 ‎Nauttikaa. ‎-Kiitos. 839 00:51:20,994 --> 00:51:23,079 ‎No niin. 840 00:51:23,914 --> 00:51:27,042 ‎En tiedä, maistuuko sinulle halpa ruoka. 841 00:51:27,125 --> 00:51:29,878 ‎Maistuu. En ole vielä täysin rikas. 842 00:51:31,379 --> 00:51:33,840 ‎Asun rikkaiden kanssa. 843 00:51:33,924 --> 00:51:35,634 ‎Asut rikkaiden kanssa, vai? 844 00:51:36,593 --> 00:51:40,847 ‎Kadehdin tuota, ‎mutta on se tavallaan surullistakin. 845 00:51:41,348 --> 00:51:44,226 ‎Onko elämäni surullista? ‎Paraskin puhuja. 846 00:51:44,893 --> 00:51:48,688 ‎Luovut ylpeydestäsi, ‎koska yrität tehdä paluun. 847 00:51:48,772 --> 00:51:51,650 ‎Ylpeys ei tuo ruokaa pöytään. 848 00:51:52,150 --> 00:51:55,028 ‎Jos te ette olisi hylänneet minua silloin, 849 00:51:55,111 --> 00:51:57,405 ‎saisin olla ylpeä vieläkin. 850 00:51:58,323 --> 00:52:00,325 ‎Hylänneet sinua, vai? 851 00:52:01,660 --> 00:52:02,661 ‎Mekö hylkäsimme? 852 00:52:02,744 --> 00:52:06,414 ‎Te siirryitte heti toiseen agentuuriin. 853 00:52:06,498 --> 00:52:07,707 ‎Ihan totta. 854 00:52:11,044 --> 00:52:12,546 ‎Sinulla on loistomuisti. 855 00:52:12,629 --> 00:52:15,340 ‎Vaikuttavaa. Miten muistat kaiken? 856 00:52:15,423 --> 00:52:17,008 ‎Miksi muistat kaiken? 857 00:52:32,691 --> 00:52:35,861 ‎Pysyykö Do-mi mukana? ‎-En usko. 858 00:52:35,944 --> 00:52:38,780 ‎Hän voi muuttaa mieltään ‎esiintymisen jälkeen. 859 00:52:38,864 --> 00:52:39,698 ‎Do-mi on… 860 00:52:40,323 --> 00:52:41,241 ‎Odotas. 861 00:52:42,450 --> 00:52:46,037 ‎Tuo mies on tuttu, ‎mutten muista, mistä syystä. 862 00:52:47,038 --> 00:52:48,290 ‎Hän näyttää tutulta. 863 00:52:49,499 --> 00:52:50,500 ‎Niinkö? 864 00:52:50,584 --> 00:52:52,460 ‎Ehkä hän on viihdealalla. 865 00:52:52,544 --> 00:52:53,378 ‎Ehkä. 866 00:52:57,048 --> 00:52:57,883 ‎Kaverit. 867 00:52:57,966 --> 00:52:59,968 ‎Tuo on Park Yong-gu. 868 00:53:06,182 --> 00:53:08,852 ‎Odota! ‎-Sinä! 869 00:53:13,064 --> 00:53:14,149 ‎Park Yong-gu! 870 00:53:19,946 --> 00:53:22,157 ‎Kuunnelkaa tarkasti. 871 00:53:22,240 --> 00:53:24,200 ‎Tuo mies ei ole Park Yong-gu, 872 00:53:24,284 --> 00:53:26,161 ‎vaan hra Emiliano Scaloni. 873 00:53:26,244 --> 00:53:28,747 ‎Hän on argentiinalainen. 874 00:53:28,830 --> 00:53:30,916 ‎Tässä on hänen passinsa. 875 00:53:32,125 --> 00:53:35,670 ‎Eikä. Sinä olet Park Yong-gu. ‎Tunnusta pois! 876 00:53:37,047 --> 00:53:39,925 ‎En ole korealainen, vaan argentiinalainen! 877 00:53:40,008 --> 00:53:41,843 ‎Olet Park Yong-gu! 878 00:53:41,927 --> 00:53:45,013 ‎Olet Yonggu Recordsin Park Yong-gu, ‎joka vei rahamme. 879 00:53:45,096 --> 00:53:46,765 ‎Näytänkö korealaiselta? 880 00:53:46,848 --> 00:53:48,391 ‎Luulet, etten tunne sinua, 881 00:53:48,475 --> 00:53:51,311 ‎kun puhut vierasta kieltä ‎ja kasvatit viikset. 882 00:53:51,394 --> 00:53:53,772 ‎Tuo sattuu. ‎-Ulkomaalaista ei kohdella näin! 883 00:53:53,855 --> 00:53:55,357 ‎Mitä luulette tekevänne? 884 00:53:55,941 --> 00:53:58,109 ‎Älkää tehkö näin. 885 00:53:58,693 --> 00:53:59,986 ‎Viikset näyttävät aidoilta. 886 00:54:00,820 --> 00:54:04,908 ‎Haluatteko puhua poliisille ‎ja nostaa syytteen? 887 00:54:05,659 --> 00:54:07,077 ‎Ei poliisia. 888 00:54:07,160 --> 00:54:09,663 ‎Olen kiireinen mies. Tärkeitä bisneksiä. 889 00:54:09,746 --> 00:54:12,749 ‎En ehdi lähteä poliisiasemalle! 890 00:54:12,832 --> 00:54:14,292 ‎Hyvä on. 891 00:54:14,376 --> 00:54:16,586 ‎Tervetuloa Koreaan, hra Scaloni. 892 00:54:16,670 --> 00:54:18,421 ‎Näkemiin. ‎-Kiitos. 893 00:54:19,339 --> 00:54:20,340 ‎Se sotkusi… 894 00:54:20,423 --> 00:54:22,300 ‎Hei. ‎-Rauhassa. 895 00:54:28,890 --> 00:54:31,351 ‎SININEN MERCEDES-BENZ 896 00:54:34,312 --> 00:54:35,313 ‎Se oli hän. 897 00:54:35,397 --> 00:54:37,148 ‎Se kusipää oli hra Park. 898 00:54:37,983 --> 00:54:40,568 ‎Olkoon niin. Mitä voimme tehdä? 899 00:54:40,652 --> 00:54:43,196 ‎Meidän pitää kostaa. 900 00:54:43,279 --> 00:54:44,948 ‎Kenen syytä kohtaloni on? 901 00:54:46,658 --> 00:54:49,869 ‎Näen hänen autonsa. 902 00:54:53,790 --> 00:54:54,791 ‎Voi paska. 903 00:54:55,834 --> 00:54:56,876 ‎Mitä sinä teet? 904 00:54:57,919 --> 00:54:59,004 ‎Otetaan hänet kiinni. 905 00:54:59,087 --> 00:55:01,756 ‎Eikä. ‎-Vauhtia tai hän katoaa. 906 00:55:01,840 --> 00:55:03,299 ‎Haluan rahani. 907 00:55:03,383 --> 00:55:05,051 ‎Älä. Oletko hullu? ‎-Vauhtia. 908 00:55:05,135 --> 00:55:07,971 ‎Mikä sinua riivaa, Do-mi? ‎-Nasta lautaan. 909 00:55:08,054 --> 00:55:10,432 ‎Älä. ‎-Lisää vauhtia. 910 00:55:10,515 --> 00:55:12,225 ‎Hanaa! ‎-Olet kuollut. 911 00:55:19,024 --> 00:55:20,442 ‎Saimme kiinni. 912 00:55:20,525 --> 00:55:22,235 ‎Vauhtia! ‎-Pysähdy. 913 00:55:22,318 --> 00:55:23,778 ‎Hidasta! 914 00:55:24,738 --> 00:55:26,156 ‎Pysähdy jo! 915 00:55:32,871 --> 00:55:33,830 ‎Sainpas. 916 00:55:34,456 --> 00:55:36,416 ‎Saimme kiinni. ‎-Osut autoon. 917 00:55:36,499 --> 00:55:38,793 ‎Olemme liian lähellä. ‎-Hei! 918 00:55:38,877 --> 00:55:41,337 ‎Entä jos törmäämme? ‎Meidän pitää esiintyä. 919 00:55:41,421 --> 00:55:42,464 ‎Tiedän, kuka olet! 920 00:55:42,547 --> 00:55:44,090 ‎Hei, Park Yong-gu! 921 00:55:44,174 --> 00:55:45,925 ‎Haluan rahani! Maksa meille! 922 00:55:46,009 --> 00:55:47,552 ‎Voi ei. ‎-Aja kylkeen. 923 00:55:47,635 --> 00:55:49,220 ‎Oletko seonnut? ‎-Tehdään se. 924 00:55:49,304 --> 00:55:50,680 ‎Oletko hullu? ‎-Päin vain. 925 00:55:50,764 --> 00:55:52,098 ‎Teenkö sen? 926 00:55:52,182 --> 00:55:54,184 ‎Tee se. ‎-Älä tee! 927 00:55:54,267 --> 00:55:56,186 ‎Tee se. ‎-Teen sen. 928 00:55:56,269 --> 00:55:57,145 ‎Älä sekoa! 929 00:55:57,228 --> 00:55:58,438 ‎Ei! ‎-Törmää! 930 00:55:58,521 --> 00:55:59,564 ‎Nyt! ‎-Ei! 931 00:56:14,704 --> 00:56:16,456 ‎Minähän kielsin. 932 00:56:17,415 --> 00:56:19,834 ‎Olet pahassa pulassa, Hyun-woo. 933 00:56:20,502 --> 00:56:21,544 ‎Voi ei. 934 00:56:27,300 --> 00:56:28,426 ‎Mitä tehdään? 935 00:56:28,510 --> 00:56:30,428 ‎Ei. ‎-Mitä tehdään? 936 00:56:30,512 --> 00:56:32,180 ‎Ei! 937 00:56:32,263 --> 00:56:33,181 ‎Hei! 938 00:56:34,432 --> 00:56:36,351 ‎Odota! ‎-Odota nyt! 939 00:56:48,863 --> 00:56:50,406 ‎Park Yong-gu! 940 00:56:53,493 --> 00:56:55,036 ‎Hän on elossa ja hengittää. 941 00:56:55,537 --> 00:56:56,371 ‎Hän on elossa. 942 00:56:56,454 --> 00:56:58,665 ‎Soitetaanko ambulanssi? ‎-Totta kai. 943 00:56:59,582 --> 00:57:00,500 ‎Miksi kysyt? 944 00:57:00,583 --> 00:57:02,502 ‎Kiihdyit ja melkein tapoit hänet. 945 00:57:02,585 --> 00:57:05,964 ‎Sinut pidätettäisiin. Sen takia kysyin. 946 00:57:06,548 --> 00:57:08,049 ‎Pidätettäisiinkö? ‎-Kyllä. 947 00:57:09,092 --> 00:57:10,510 ‎Sinä yllytit, Do-mi! 948 00:57:10,593 --> 00:57:12,387 ‎Niin. ‎-Hetkinen! 949 00:57:12,470 --> 00:57:14,681 ‎Hän katsoi minua. ‎-Mitä? 950 00:57:18,393 --> 00:57:19,310 ‎Mitä hittoa? 951 00:57:19,394 --> 00:57:20,937 ‎Ethän erehtynyt? 952 00:57:21,020 --> 00:57:22,439 ‎Läimäisenkö? ‎-Älä! 953 00:57:22,522 --> 00:57:24,774 ‎Entä jos se pahentaa vammoja? 954 00:57:25,358 --> 00:57:28,069 ‎Nostetaan hänet autoon. ‎Viedään sairaalaan… 955 00:57:28,153 --> 00:57:30,238 ‎Tai haudataan metsään. ‎-Niin. 956 00:57:30,321 --> 00:57:32,157 ‎Ei, en ajatellut sellaista. 957 00:57:35,368 --> 00:57:36,536 ‎Jukra. ‎-Onpa painava. 958 00:57:40,248 --> 00:57:42,500 ‎Voi ei. ‎-Älä päästä irti! 959 00:57:43,084 --> 00:57:45,211 ‎Ei! ‎-Minulla oli luja ote. 960 00:57:48,256 --> 00:57:49,466 ‎Mitä tehdään? ‎-Voi hitto. 961 00:57:50,008 --> 00:57:51,885 ‎Mitä tehdään? ‎-Nostakaa! 962 00:57:56,639 --> 00:57:59,851 ‎Ei taas! ‎-Mikset pidä kiinni? 963 00:58:02,979 --> 00:58:04,063 ‎En tee tätä. 964 00:58:11,154 --> 00:58:14,699 ‎Voi itku. ‎-Erehdyinkö? Hän ei avaa silmiään nyt. 965 00:58:16,868 --> 00:58:19,454 ‎Entä jos hän kuoli, kun pudotit hänet? 966 00:58:19,537 --> 00:58:21,539 ‎Minä pidin tiukasti kiinni. 967 00:58:29,547 --> 00:58:31,508 ‎Anteeksi. Olen uusi kuski. 968 00:58:31,591 --> 00:58:32,800 ‎Uusiko? 969 00:58:32,884 --> 00:58:34,677 ‎Ja ajatte roska-autoa. 970 00:58:35,470 --> 00:58:38,306 ‎Katsokaa eteenne, herra! 971 00:58:38,389 --> 00:58:39,641 ‎Oletteko kunnossa? 972 00:58:40,975 --> 00:58:43,019 ‎Tapoinko jonkun? Enhän? 973 00:58:43,102 --> 00:58:46,231 ‎Et tappanut etkä satuttanut ketään. ‎-Piilotetaan hänet. 974 00:58:48,024 --> 00:58:49,567 ‎Voi helkkari. 975 00:58:58,326 --> 00:59:00,954 ‎Soitan poliisille. 976 00:59:01,037 --> 00:59:02,205 ‎Antaudun heille. 977 00:59:02,288 --> 00:59:03,915 ‎Pane puhelin pois. 978 00:59:05,667 --> 00:59:06,543 ‎Mitä sinä teet? 979 00:59:06,626 --> 00:59:08,086 ‎Puhelin pois heti. 980 00:59:08,169 --> 00:59:09,587 ‎Sinä vuodat verta. 981 00:59:10,171 --> 00:59:12,257 ‎Antakaa soittaa vakuutusyhtiölleni. 982 00:59:13,841 --> 00:59:17,345 ‎Ajaminen voi joskus ‎aiheuttaa vammoja tai verenvuotoa. 983 00:59:21,099 --> 00:59:22,642 ‎Auto on säpäleinä. 984 00:59:22,725 --> 00:59:24,602 ‎Antaa olla. Oletpa ärsyttävä. 985 00:59:24,686 --> 00:59:25,603 ‎Mene jo. 986 00:59:29,524 --> 00:59:30,733 ‎Hetkinen nyt. 987 00:59:31,442 --> 00:59:32,360 ‎Te… 988 00:59:37,156 --> 00:59:38,950 ‎Tunnen naisen. 989 00:59:42,328 --> 00:59:43,162 ‎Byeon… 990 00:59:44,205 --> 00:59:45,039 ‎Dom? 991 00:59:46,833 --> 00:59:47,959 ‎Korusimppu? 992 00:59:48,501 --> 00:59:51,004 ‎Olisiko jonkun nimi Korusimppu? 993 00:59:51,087 --> 00:59:54,007 ‎Byeon Do-mi Tambourinesta, ‎2000-luvun sekaryhmästä. 994 00:59:54,090 --> 00:59:55,091 ‎Eikö niin? 995 00:59:56,968 --> 00:59:59,095 ‎Xylophone? ‎-Olemme Triangle. 996 00:59:59,178 --> 01:00:00,138 ‎Triangle! 997 01:00:07,020 --> 01:00:08,271 ‎Aivan niin. 998 01:00:08,354 --> 01:00:10,356 ‎Postaan tästä netissä. 999 01:00:11,149 --> 01:00:13,776 ‎Mistä? ‎-Ystävällisyydestänne. 1000 01:00:15,737 --> 01:00:16,738 ‎Loistoidea. 1001 01:00:17,322 --> 01:00:19,741 ‎Postaa se heti. ‎-Selvä. 1002 01:00:19,824 --> 01:00:21,284 ‎Ala mennä. 1003 01:00:35,798 --> 01:00:37,925 ‎Kaikki on hyvin. 1004 01:00:39,177 --> 01:00:40,345 ‎Odotan postaustasi! 1005 01:00:52,774 --> 01:00:55,818 ‎Hoidetaan tämä. Keskitytään. 1006 01:00:55,902 --> 01:00:58,029 ‎Hän postaa hyviä juttuja. ‎Esiinnytään hyvin. 1007 01:00:59,906 --> 01:01:00,907 ‎Minne hän meni? 1008 01:01:03,951 --> 01:01:04,786 ‎Voi paska. 1009 01:01:04,869 --> 01:01:06,913 ‎Mitä… ‎-Mitä tapahtui? 1010 01:01:06,996 --> 01:01:08,289 ‎Hän ei kuollutkaan. 1011 01:01:11,459 --> 01:01:12,460 ‎Tuolla! 1012 01:01:14,837 --> 01:01:16,297 ‎Park Yong-gu! 1013 01:01:16,381 --> 01:01:17,548 ‎Pysähdy heti! 1014 01:01:18,883 --> 01:01:21,010 ‎En tunne teitä! 1015 01:01:47,870 --> 01:01:49,330 ‎Tuonkokoista ei usein näe. 1016 01:01:55,753 --> 01:01:57,213 ‎VILLIELÄINTEN KONTROLLI 1017 01:02:00,800 --> 01:02:01,676 ‎Ei. 1018 01:02:04,178 --> 01:02:05,888 ‎Olen laulaja, en metsästäjä. 1019 01:02:07,598 --> 01:02:08,599 ‎Ryhdistäydy. 1020 01:02:10,226 --> 01:02:12,311 ‎Pidän sinusta 1021 01:02:13,855 --> 01:02:15,565 ‎Pidän sinusta 1022 01:02:18,860 --> 01:02:21,696 ‎Pidän sinusta 1023 01:02:23,990 --> 01:02:25,783 ‎Pidän sinusta 1024 01:02:29,287 --> 01:02:30,788 ‎Älä seuraa! 1025 01:02:31,622 --> 01:02:33,583 ‎Senkin paskiainen! 1026 01:02:38,045 --> 01:02:40,757 ‎Jutellaan hetki! 1027 01:02:40,840 --> 01:02:43,551 ‎Minulla on tärkeää asiaa. Jutellaan. 1028 01:02:52,518 --> 01:02:54,812 ‎Lopeta seuraamiseni! 1029 01:02:55,313 --> 01:02:57,899 ‎Senkin paskiainen! 1030 01:03:05,823 --> 01:03:06,699 ‎Voi jukra. 1031 01:03:09,786 --> 01:03:10,870 ‎Minne hän meni? 1032 01:03:21,130 --> 01:03:22,131 ‎Tämä tekee hulluksi. 1033 01:03:41,692 --> 01:03:42,568 ‎Ammuinko hänet? 1034 01:03:44,612 --> 01:03:45,780 ‎Anteeksi. 1035 01:03:45,863 --> 01:03:48,533 ‎Et ole kuollut. Et saa kuolla. 1036 01:03:48,616 --> 01:03:49,492 ‎Hetkinen. 1037 01:03:51,994 --> 01:03:52,995 ‎Odotas. 1038 01:03:56,999 --> 01:03:58,417 ‎Jos minut pidätetään taas… 1039 01:03:58,501 --> 01:03:59,794 ‎Onko tämä eka kerta? 1040 01:03:59,877 --> 01:04:02,171 ‎Sinua syytetään paljastelusta. ‎Kommentoitko? 1041 01:04:04,423 --> 01:04:05,383 ‎Ei. 1042 01:04:09,887 --> 01:04:11,180 ‎Kuka tuo on? 1043 01:04:11,264 --> 01:04:12,682 ‎Kuka tuo toope on? 1044 01:04:13,558 --> 01:04:14,851 ‎Hei. 1045 01:04:15,518 --> 01:04:16,435 ‎Epäilyttävää. 1046 01:04:16,519 --> 01:04:17,937 ‎Niin. Hei. 1047 01:04:18,688 --> 01:04:19,772 ‎Hän on outo. 1048 01:04:20,690 --> 01:04:23,109 ‎Olen vain kävelyllä. 1049 01:04:23,901 --> 01:04:25,236 ‎Samat sanat. 1050 01:04:25,319 --> 01:04:26,529 ‎Kävelyllä täällä? 1051 01:04:27,655 --> 01:04:28,531 ‎Käveleskelen. 1052 01:04:29,824 --> 01:04:30,700 ‎Onko hän hullu? 1053 01:04:32,660 --> 01:04:33,703 ‎Tunnenko sinut - 1054 01:04:35,037 --> 01:04:35,955 ‎jostakin? 1055 01:04:36,038 --> 01:04:41,502 ‎Vaikutat tutulta. Olemmeko tavanneet? 1056 01:04:44,005 --> 01:04:45,798 ‎Teitkö tuon? ‎-En! 1057 01:04:48,885 --> 01:04:50,887 ‎Mitä sinä teet? Työnnä kovempaa. 1058 01:05:01,981 --> 01:05:03,232 ‎Tämä ei liiku. 1059 01:05:06,819 --> 01:05:08,070 ‎Ei auta. 1060 01:05:09,363 --> 01:05:10,239 ‎Do-mi. 1061 01:05:10,740 --> 01:05:12,825 ‎Pyörryttää. ‎-Lopeta jo. 1062 01:05:16,579 --> 01:05:18,372 ‎Päässä tuntuu oudolta. 1063 01:05:18,456 --> 01:05:19,749 ‎Mikä tuo rakkine on? 1064 01:05:24,879 --> 01:05:26,923 ‎Hei, Hyun-woo. Milloin tulette? 1065 01:05:27,006 --> 01:05:29,550 ‎Harjoittelut ovat alkamassa. ‎Tuottaja kyselee. 1066 01:05:29,634 --> 01:05:31,135 ‎Niinkö? 1067 01:05:31,218 --> 01:05:35,181 ‎Olemme täysin valmiita, ‎joten harjoittelua ei tarvita. 1068 01:05:36,390 --> 01:05:37,475 ‎Ettehän myöhästy? 1069 01:05:37,558 --> 01:05:40,978 ‎Emme tietenkään. ‎-Choi Seong-gon on täällä! 1070 01:05:41,729 --> 01:05:43,356 ‎Olemme yhdessä ja myöhässä. 1071 01:05:43,439 --> 01:05:45,775 ‎Onko Seong-gon siellä? 1072 01:05:46,359 --> 01:05:48,444 ‎On. Tulemme yhdessä. 1073 01:05:48,527 --> 01:05:50,571 ‎Sanoiko hän, että myöhästytte? 1074 01:05:50,655 --> 01:05:53,866 ‎Ette saa myöhästyä mistään hinnasta. 1075 01:05:53,950 --> 01:05:55,618 ‎Nähdään pian. 1076 01:05:57,119 --> 01:05:59,580 ‎Mitä hänelle tehdään? ‎-Oikeasti. 1077 01:06:00,164 --> 01:06:01,499 ‎Onko häntä ammuttu? 1078 01:06:01,582 --> 01:06:03,125 ‎Olen varma, että on. 1079 01:06:03,209 --> 01:06:04,627 ‎En ampunut häntä! 1080 01:06:04,710 --> 01:06:06,545 ‎Älä syytä minua. 1081 01:06:06,629 --> 01:06:09,006 ‎Jos olet syytön, poliisi selvittää kaiken. 1082 01:06:09,090 --> 01:06:11,676 ‎Mennään poliisiasemalle. ‎-Mitä? 1083 01:06:11,759 --> 01:06:13,344 ‎Mitä tarkoitatte? 1084 01:06:14,887 --> 01:06:19,934 ‎Miten voitte puhutella ystävää noin? ‎-Ystävä muka. 1085 01:06:20,017 --> 01:06:22,520 ‎Hajosimme takiasi. ‎-Niin. 1086 01:06:22,603 --> 01:06:26,107 ‎Plagiarismi oli syy hajoamiseenne. ‎-Mitä? 1087 01:06:26,190 --> 01:06:28,943 ‎Huumeet ja plagiarismi… ‎Plagiarismi tuhosi meidät. 1088 01:06:29,026 --> 01:06:31,278 ‎Totta. ‎-Voi paska. 1089 01:06:31,362 --> 01:06:32,780 ‎Löysitkö ampumahaavan? 1090 01:06:32,863 --> 01:06:34,657 ‎Hän katsoi minua. 1091 01:06:35,199 --> 01:06:36,325 ‎Onko hän hereillä? 1092 01:06:36,409 --> 01:06:39,996 ‎Hemmetti. Hän taitaa teeskennellä. 1093 01:06:40,830 --> 01:06:43,541 ‎Jos hän katsoo vielä kerran… 1094 01:06:43,624 --> 01:06:46,544 ‎Seobun risteyksen yksikkö, ‎ilmoitus onnettomuudesta. 1095 01:06:46,627 --> 01:06:49,422 ‎Auto törmäsi ja suistui tieltä. 1096 01:06:49,505 --> 01:06:52,717 ‎Paikka on San 58, ‎Jucheon-ro, Seobu-gu, Gangwon. 1097 01:06:52,800 --> 01:06:54,427 ‎Vahvistakaa raportti. 1098 01:06:55,011 --> 01:06:57,596 ‎Saavuimme paikalle. Auto on täällä. 1099 01:06:58,180 --> 01:07:00,141 ‎Rekisterinumero 8340… 1100 01:07:02,768 --> 01:07:04,478 ‎Tämä on se aiempi mersu! 1101 01:07:14,530 --> 01:07:15,865 ‎Poliisiauto seuraa. 1102 01:07:26,333 --> 01:07:27,251 ‎Matalaksi! 1103 01:07:42,058 --> 01:07:43,100 ‎Mikä tuo on? 1104 01:07:43,642 --> 01:07:47,688 ‎AMMATTIMETSÄSTÄJÄ ‎VILLIELÄINTEN KONTROLLI 1105 01:07:47,772 --> 01:07:49,190 ‎Onko hän hullu? 1106 01:07:53,778 --> 01:07:55,821 ‎Mitä sinä teet? Sinun pitää ajaa! 1107 01:07:58,199 --> 01:07:59,325 ‎Onko tämä Tesla? 1108 01:08:03,954 --> 01:08:05,790 ‎Hei, pysähtykää. 1109 01:08:09,168 --> 01:08:11,087 ‎Käskin pysähtyä. 1110 01:08:37,071 --> 01:08:38,364 ‎Oletteko sekaisin? 1111 01:08:44,870 --> 01:08:45,913 ‎Mistä on kyse? 1112 01:08:55,422 --> 01:08:56,966 ‎Onko tuolla jotain? 1113 01:09:01,679 --> 01:09:03,180 ‎Näin teidät aiemmin. 1114 01:09:04,014 --> 01:09:06,475 ‎Ai hei. ‎-Hei. 1115 01:09:06,559 --> 01:09:09,603 ‎Meillä on tänään esitys, ‎joten meillä on kiire. 1116 01:09:09,687 --> 01:09:10,855 ‎Olemme laulajia. 1117 01:09:13,315 --> 01:09:14,608 ‎Ettekö tunne minua? 1118 01:09:15,526 --> 01:09:18,612 ‎Hurmaava kuningatar Byeon Do-mi. ‎-Rauhaa. 1119 01:09:19,238 --> 01:09:20,447 ‎Totta kai. 1120 01:09:22,533 --> 01:09:23,617 ‎Kuka tämä on? 1121 01:09:25,911 --> 01:09:27,037 ‎Minäkin olen laulaja. 1122 01:09:28,455 --> 01:09:29,915 ‎Olette rakas. 1123 01:09:52,855 --> 01:09:54,064 ‎Mikä tuo on? 1124 01:09:55,232 --> 01:09:56,317 ‎Mikä? 1125 01:09:59,612 --> 01:10:01,071 ‎Mikä tuo on? 1126 01:10:01,155 --> 01:10:03,282 ‎Tämäkö? Se oli autossa. 1127 01:10:03,365 --> 01:10:04,200 ‎Paikallasi! 1128 01:10:05,576 --> 01:10:06,952 ‎Mitä nyt? 1129 01:10:07,036 --> 01:10:09,788 ‎Pudota ase ja nosta kädet ylös! 1130 01:10:10,623 --> 01:10:11,457 ‎Anteeksi! 1131 01:10:11,540 --> 01:10:13,876 ‎Kivääri on hänen. ‎-Niin. 1132 01:10:13,959 --> 01:10:15,669 ‎Olen metsästäjä. 1133 01:10:16,795 --> 01:10:18,672 ‎Etkö laulaja? ‎-Metsästäjä nykyään. 1134 01:10:21,091 --> 01:10:23,427 ‎Siirtäkää vaatteita. ‎-Hyvä on. 1135 01:10:24,678 --> 01:10:26,096 ‎Ei. ‎-Ei. 1136 01:10:26,889 --> 01:10:29,350 ‎Mitä hiivattia? Tapoitte ulkomaalaisen! 1137 01:10:29,433 --> 01:10:32,394 ‎Ei, hän näyttelee tajutonta. ‎Hän on kunnossa. 1138 01:10:34,939 --> 01:10:37,608 ‎Astukaa ulos autosta. Ammun kovilla. 1139 01:10:37,691 --> 01:10:40,486 ‎Me tulemme. Kunhan ehdimme esitykseen. 1140 01:10:40,569 --> 01:10:42,988 ‎Mitä? Teidät pidätetään murhasta. 1141 01:10:43,072 --> 01:10:44,031 ‎Pidätetään, vai? 1142 01:10:45,699 --> 01:10:47,076 ‎En halua sitä. 1143 01:10:53,207 --> 01:10:54,041 ‎Otetaan kiinni! 1144 01:10:54,124 --> 01:10:55,501 ‎Mitä sinä teet? 1145 01:10:55,584 --> 01:10:58,337 ‎Menetin elämästäni 20 vuotta. 1146 01:10:59,338 --> 01:11:01,048 ‎En voi elää niin taas. 1147 01:11:01,131 --> 01:11:04,551 ‎Lopeta jo. ‎Jos teet tämän, emme voi esiintyä. 1148 01:11:04,635 --> 01:11:06,971 ‎Huolehditko tosissasi esiintymisestä? 1149 01:11:07,054 --> 01:11:08,055 ‎Olkaa hiljaa. 1150 01:11:09,932 --> 01:11:11,725 ‎Olemme kohta perillä, nti Yang. 1151 01:11:11,809 --> 01:11:13,477 ‎Olemme… 1152 01:11:13,560 --> 01:11:14,895 ‎Gangwonin keskustassa. 1153 01:11:14,979 --> 01:11:16,563 ‎Pyörryitkö sinä? 1154 01:11:16,647 --> 01:11:19,900 ‎Tuottaja on oikeasti raivoissaan. 1155 01:11:19,984 --> 01:11:21,694 ‎Onko? 1156 01:11:21,777 --> 01:11:24,613 ‎Hei, Gu Sang-gu! 1157 01:11:24,697 --> 01:11:27,241 ‎Tämä on suora lähetys. ‎Ette saa myöhästyä, 1158 01:11:28,659 --> 01:11:31,578 ‎tai hän etsii tilallenne jonkun muun. 1159 01:11:32,246 --> 01:11:33,998 ‎Onko joku varalla? 1160 01:11:34,081 --> 01:11:35,916 ‎Kiellä heitä tulemasta. 1161 01:11:36,000 --> 01:11:38,460 ‎Unohdetaan tämä! Älkää tulko! 1162 01:11:38,544 --> 01:11:40,504 ‎Tulkaa mahdollisimman pian! 1163 01:11:40,587 --> 01:11:43,757 ‎Vannon, ettemme myöhästy. ‎Olemme lähellä. 1164 01:11:43,841 --> 01:11:46,135 ‎Älkää tulko! ‎-Kiirehtikää. 1165 01:11:47,303 --> 01:11:48,137 ‎Kaasu pohjaan. 1166 01:11:49,763 --> 01:11:51,598 ‎Luovuttakaa jo, sekopäät. 1167 01:11:51,682 --> 01:11:53,100 ‎Vauhtia nyt! 1168 01:11:53,183 --> 01:11:56,020 ‎Menoksi! 1169 01:12:04,695 --> 01:12:06,196 ‎Heillä on sireeni päällä! 1170 01:12:10,743 --> 01:12:12,202 ‎Aiotko ampua? 1171 01:12:12,286 --> 01:12:14,496 ‎Näin autossa kuolleen miehen. 1172 01:12:14,580 --> 01:12:16,415 ‎He ovat murhaajia. 1173 01:12:16,498 --> 01:12:18,542 ‎Poliisiauto lähestyy. 1174 01:12:18,625 --> 01:12:20,961 ‎Pysäytä. ‎-Ei. 1175 01:12:21,045 --> 01:12:22,671 ‎Emme ehdi. Pitää esiintyä. 1176 01:12:22,755 --> 01:12:24,882 ‎Otetaan kiinni. Vauhtia! 1177 01:12:31,597 --> 01:12:32,973 ‎Hullut paskiaiset. 1178 01:12:45,027 --> 01:12:46,111 ‎Pysähtykää! 1179 01:12:49,156 --> 01:12:50,699 ‎Pysähtykää! 1180 01:12:52,368 --> 01:12:53,744 ‎Varokaa! 1181 01:13:00,459 --> 01:13:04,004 ‎Ovatko he hulluja? Emme tehneet mitään. ‎-Olet meistä kahelein. 1182 01:13:04,088 --> 01:13:05,839 ‎Emme tehneet mitään väärää. 1183 01:13:05,923 --> 01:13:08,133 ‎He ammuskelevat umpimähkään. 1184 01:13:08,217 --> 01:13:10,052 ‎Voimmeko esiintyä tänään? 1185 01:13:10,135 --> 01:13:13,514 ‎Haluan räpätä. ‎Äiti on odottanut sitä kauan. 1186 01:13:13,597 --> 01:13:15,015 ‎Miksi teit uutta räppiä? 1187 01:13:15,099 --> 01:13:18,394 ‎Etkö tiennyt, että räppään ‎alussa, keskellä ja lopussa? 1188 01:13:18,477 --> 01:13:19,853 ‎Mitä tarkoitat? 1189 01:13:19,937 --> 01:13:21,897 ‎Ei, esitämme alkuperäisen. ‎-Niin. 1190 01:13:21,980 --> 01:13:23,023 ‎Alkuperäisenkö? 1191 01:13:24,608 --> 01:13:25,692 ‎Valehtelit minulle. 1192 01:13:26,527 --> 01:13:29,279 ‎Yritetään nyt ehtiä sinne. 1193 01:13:29,363 --> 01:13:31,115 ‎Räppää seuraavalla kerralla. 1194 01:13:31,198 --> 01:13:34,034 ‎Seuraavallako? Sinä siis valehtelit. 1195 01:13:34,118 --> 01:13:37,162 ‎Keskitytään esiintymään hyvin nyt. 1196 01:13:37,246 --> 01:13:39,081 ‎Valehtelit, senkin taukki! 1197 01:13:39,164 --> 01:13:41,250 ‎Kusipää! Miten voit… ‎-Hei. 1198 01:13:41,792 --> 01:13:43,710 ‎Hei! ‎-Onko tuo nyt tärkeää? 1199 01:13:43,794 --> 01:13:46,839 ‎Yritetään ehtiä sinne. ‎-Ei! 1200 01:13:46,922 --> 01:13:47,965 ‎Paskapää! 1201 01:13:48,048 --> 01:13:49,633 ‎Riittää! 1202 01:13:49,716 --> 01:13:51,385 ‎Hwang Hyun-woo. ‎-Mennään. 1203 01:13:51,468 --> 01:13:54,596 ‎Olet muka johtaja, ‎mutta et osaa korjata asioita. 1204 01:13:54,680 --> 01:13:55,931 ‎Ja sinä, Gu Sang-gu. 1205 01:13:56,014 --> 01:13:58,976 ‎En valittaisi, jos olisit hyvä räppäämään. 1206 01:13:59,059 --> 01:14:02,980 ‎Miksi teen tämän ‎tuollaisten ääliöiden kanssa? 1207 01:14:03,063 --> 01:14:04,773 ‎Pakko saada tupakkaa. 1208 01:14:06,233 --> 01:14:08,569 ‎Entä kolmas levyni? Voi paska. 1209 01:14:12,406 --> 01:14:13,949 ‎Teetkö taas levyn? 1210 01:14:14,616 --> 01:14:16,160 ‎Haluan näyttää heille. 1211 01:14:16,243 --> 01:14:18,328 ‎Mitä? Mikä sinua vaivaa? 1212 01:14:18,829 --> 01:14:21,248 ‎Kuka hullu käski tehdä taas levyn? 1213 01:14:21,331 --> 01:14:23,208 ‎Kuka hullu tuottaja se oli? 1214 01:14:23,292 --> 01:14:24,251 ‎Isäni. 1215 01:14:25,210 --> 01:14:26,044 ‎Mitä? 1216 01:14:26,128 --> 01:14:32,217 ‎Isäni halusi auttaa, ‎joten hän otti lainaa ja myi talon. 1217 01:14:33,051 --> 01:14:34,094 ‎Hyvänen aika. 1218 01:14:36,138 --> 01:14:38,599 ‎Hän auttoi surkeaa poikaansa. ‎-Voi ei. 1219 01:14:40,184 --> 01:14:41,894 ‎Syy on minun. 1220 01:14:42,436 --> 01:14:44,271 ‎Mitä nyt? ‎-Mitä? 1221 01:14:44,354 --> 01:14:45,272 ‎Mikä autoa vaivaa? 1222 01:14:46,273 --> 01:14:48,192 ‎Hei! ‎-Pysähdy. 1223 01:14:49,943 --> 01:14:50,861 ‎Pysähdy! 1224 01:14:50,944 --> 01:14:53,113 ‎Pysähdy nyt! 1225 01:14:57,451 --> 01:14:58,285 ‎Isä! 1226 01:15:13,509 --> 01:15:15,511 ‎Olemme kohta perillä, nti Yang. 1227 01:15:15,594 --> 01:15:16,678 ‎Me… ‎-Oletko hullu? 1228 01:15:16,762 --> 01:15:20,933 ‎Myöhästytte show'stani. ‎En tee kanssanne enää ikinä töitä. 1229 01:15:21,016 --> 01:15:23,685 ‎Älkää… 1230 01:15:23,769 --> 01:15:24,603 ‎Katkaisen puhelun! 1231 01:15:37,699 --> 01:15:39,826 ‎Missä varaesiintyjä on? 1232 01:15:39,910 --> 01:15:41,286 ‎He ovat tulossa. 1233 01:15:41,370 --> 01:15:42,704 ‎Joku kuuluisako? 1234 01:15:44,331 --> 01:15:45,874 ‎Tuolta he tulevat. 1235 01:15:46,542 --> 01:15:47,918 ‎Tunnettehan heidät? 1236 01:15:48,001 --> 01:15:49,253 ‎Kong Kong Girls. 1237 01:15:52,297 --> 01:15:54,591 ‎Käske heidän lähteä pois. 1238 01:15:54,675 --> 01:15:57,261 ‎Voitte mennä. ‎-Anteeksi. 1239 01:15:57,344 --> 01:15:59,680 ‎Ettekö voi vain kävellä? 1240 01:16:02,099 --> 01:16:03,183 ‎Pomo. ‎-Tuo on liikaa. 1241 01:16:03,267 --> 01:16:04,977 ‎Na Tae-poong on Sancheokissa. 1242 01:16:05,060 --> 01:16:07,437 ‎Hän ehtii, jos hän lähtee nyt. 1243 01:16:07,521 --> 01:16:08,480 ‎Na Tae-poong? ‎-Niin. 1244 01:16:08,564 --> 01:16:11,400 ‎Käske tulla heti. ‎-Selvä. 1245 01:16:11,483 --> 01:16:13,652 ‎Se on ohi. 1246 01:16:14,778 --> 01:16:16,613 ‎Menetin ainoan tilaisuuteni. 1247 01:16:18,782 --> 01:16:20,200 ‎Se on ohi. 1248 01:16:21,952 --> 01:16:25,539 ‎Jokainen saa kuulemma kolme tilaisuutta. 1249 01:16:25,622 --> 01:16:27,207 ‎Se on väärä luulo. 1250 01:16:27,833 --> 01:16:30,961 ‎Kuka antelias soisi kolme tilaisuutta? 1251 01:16:31,044 --> 01:16:32,921 ‎Pitää tarttua heti ensimmäiseen. 1252 01:16:33,505 --> 01:16:35,257 ‎Tiesin että näin kävisi 1253 01:16:35,340 --> 01:16:38,135 ‎Ei olisi pitänyt toivoa 1254 01:16:38,802 --> 01:16:41,847 ‎Tiesin että epäonnistumme 1255 01:16:42,639 --> 01:16:44,850 ‎Biittini murskana 1256 01:16:44,933 --> 01:16:47,769 ‎Riimit joita syljen kuolemaan saakka 1257 01:16:49,104 --> 01:16:51,857 ‎Oletko kunnossa? Lopeta jo. 1258 01:16:51,940 --> 01:16:52,899 ‎Lopeta, vai? 1259 01:16:54,484 --> 01:16:56,945 ‎Lopeta itse, pam, pam 1260 01:16:57,029 --> 01:16:59,740 ‎Laulat yhtä huonosti kuin räppään 1261 01:16:59,823 --> 01:17:03,327 ‎Olet surkea räppääjä. ‎Ovatko nuo riimejä? 1262 01:17:03,410 --> 01:17:05,203 ‎Freestyle on sitä samaa 1263 01:17:05,287 --> 01:17:07,873 ‎Siihen pystyn minäkin 1264 01:17:07,956 --> 01:17:10,459 ‎Kunhan viimeinen tavu täsmää ‎Sitä samaa 1265 01:17:11,835 --> 01:17:14,504 ‎Minäkin voisin olla räppäri 1266 01:17:14,588 --> 01:17:16,423 ‎Ja unohtaa balladit 1267 01:17:16,506 --> 01:17:18,842 ‎Taidan olla aika hyvä ‎Olet rakas 1268 01:17:19,426 --> 01:17:20,886 ‎Haista home, hyypiö. 1269 01:17:20,969 --> 01:17:23,805 ‎Voin räpätä freestyleä ‎Freestyleä 1270 01:17:23,889 --> 01:17:25,641 ‎Teet freestyleä ‎Minäkin pystyn siihen 1271 01:17:25,724 --> 01:17:29,061 ‎Annan mennä vaan ‎Ja siitä tulee räppiä 1272 01:17:29,645 --> 01:17:31,480 ‎Et ole lähelläkään tasoani. 1273 01:17:32,230 --> 01:17:34,024 ‎Tuo loukkaa. Lopeta. 1274 01:17:34,107 --> 01:17:35,067 ‎Jou 1275 01:17:35,150 --> 01:17:38,070 ‎Kenen syytä on ‎Että tässä sotkussa ollaan 1276 01:17:38,153 --> 01:17:40,989 ‎Miksi johtajamme vain vaikenee 1277 01:17:41,073 --> 01:17:41,948 ‎Ohitan! 1278 01:17:44,576 --> 01:17:45,494 ‎Hei, johtaja! 1279 01:17:46,995 --> 01:17:49,456 ‎Sano jotain. Mitä nyt? 1280 01:18:17,651 --> 01:18:19,695 ‎Mikä sinua vaivaa? 1281 01:18:23,240 --> 01:18:25,242 ‎He löivät päänsä kolarissa. 1282 01:18:27,494 --> 01:18:28,787 ‎Menettivät järkensä. 1283 01:18:42,134 --> 01:18:42,968 ‎Kyllä, nti Yang. 1284 01:18:43,719 --> 01:18:45,345 ‎Olemme kohta perillä. 1285 01:18:45,429 --> 01:18:47,222 ‎Niinkö? ‎-Olemme pihalla. 1286 01:18:47,305 --> 01:18:49,641 ‎Jos ette tule, korvaamme teidät. 1287 01:18:49,725 --> 01:18:52,436 ‎Nähdään aivan kohta. 1288 01:18:58,775 --> 01:19:01,111 ‎Saako elämässä vain kolme tilaisuutta? 1289 01:19:01,194 --> 01:19:03,822 ‎Liian vähän. Se on epäreilua. 1290 01:19:04,531 --> 01:19:06,742 ‎On luonnollista mokata kolmesti. 1291 01:19:08,368 --> 01:19:11,538 ‎Eikö tilaisuuksia pitäisi olla kymmeniä? 1292 01:19:12,998 --> 01:19:16,001 ‎Syttyköön sota ‎tai hyökätkööt avaruusolennot, 1293 01:19:16,084 --> 01:19:17,794 ‎me esiinnymme tänään! 1294 01:19:17,878 --> 01:19:19,421 ‎Onko selvä, Byeon Do-mi? 1295 01:19:20,714 --> 01:19:21,548 ‎Mitä? 1296 01:19:21,631 --> 01:19:23,925 ‎Lähdit kerrankin ulos. ‎Sinun pitää esiintyä. 1297 01:19:24,676 --> 01:19:27,012 ‎Totta hitossa. ‎-Ja sinä, Gu Sang-gu. 1298 01:19:27,095 --> 01:19:28,930 ‎Älä hukkaa uutta räppiäsi! 1299 01:19:29,014 --> 01:19:30,682 ‎Minun pitää tehdä se! 1300 01:19:30,766 --> 01:19:33,769 ‎Miksi olet hiljaa, paskapää? ‎Etkö halua esiintyä? 1301 01:19:33,852 --> 01:19:35,979 ‎Haluan, paskapää. 1302 01:19:36,062 --> 01:19:37,063 ‎Mutta autoa ei ole. 1303 01:19:38,023 --> 01:19:39,983 ‎Onko tuo vene? 1304 01:19:40,567 --> 01:19:42,319 ‎Autoja vilisee ohi! 1305 01:19:43,904 --> 01:19:46,531 ‎Meillä ei ole mitään menetettävää. ‎Kootkaa kamat! 1306 01:19:47,699 --> 01:19:50,202 ‎Meillä ei ole menetettävää… 1307 01:19:50,285 --> 01:19:52,496 ‎Tämä on sinun. 1308 01:19:53,789 --> 01:19:57,000 ‎Jukra. Tämä on väärin. 1309 01:19:57,083 --> 01:20:00,754 ‎Hyun-woo, haluamme esiintyä, ‎mutta emme voi tehdä rikosta. 1310 01:20:02,130 --> 01:20:03,840 ‎Etkö sinä osaa liftata? 1311 01:20:04,466 --> 01:20:05,634 ‎Etkö? 1312 01:20:10,263 --> 01:20:11,598 ‎Tässä. ‎-Jukra. 1313 01:20:13,225 --> 01:20:14,726 ‎Entä hän? 1314 01:20:15,310 --> 01:20:17,813 ‎Vannon, että hän katsoi minua. 1315 01:20:17,896 --> 01:20:20,148 ‎Hän näyttelee tajutonta. 1316 01:20:21,733 --> 01:20:23,860 ‎Miksi hän jatkaa sitä? 1317 01:20:25,195 --> 01:20:26,029 ‎Hra Park. 1318 01:20:26,112 --> 01:20:29,574 ‎Jos teette näin, ‎koska olette meille velkaa, 1319 01:20:30,158 --> 01:20:32,285 ‎sovitaan asia hoidetuksi. 1320 01:20:37,207 --> 01:20:39,251 ‎Minkä sille nyt enää mahtaa? 1321 01:20:39,334 --> 01:20:41,878 ‎Kirjoitanko, että kaikki on unohdettu? 1322 01:20:41,962 --> 01:20:43,421 ‎Kyllä. ‎-Mitä… 1323 01:20:43,505 --> 01:20:45,131 ‎Voi paska. ‎-Minähän sanoin! 1324 01:20:45,215 --> 01:20:47,300 ‎Jukra. ‎-Voi pojat. 1325 01:20:47,384 --> 01:20:49,177 ‎Mitä niskalleni tapahtui? 1326 01:20:49,761 --> 01:20:50,595 ‎Kuunnelkaa. 1327 01:20:50,679 --> 01:20:53,056 ‎Vanha K-pop menestyy Etelä-Amerikassa. 1328 01:20:53,139 --> 01:20:55,851 ‎Aion viedä pari ryhmää sinne. 1329 01:20:56,434 --> 01:20:58,186 ‎Miksen tiennyt esityksestänne? 1330 01:20:58,770 --> 01:21:00,146 ‎Ette ole muuttunut. 1331 01:21:01,147 --> 01:21:02,148 ‎Lähdetään. 1332 01:21:03,233 --> 01:21:04,067 ‎Menoksi. 1333 01:21:06,528 --> 01:21:08,572 ‎Tässä! 1334 01:21:09,155 --> 01:21:11,157 ‎Olette rakkaita! 1335 01:21:16,121 --> 01:21:17,789 ‎Kädet ilmaan! 1336 01:21:17,873 --> 01:21:20,166 ‎Teidät pidätetään murhasta. ‎-Seis! 1337 01:21:21,167 --> 01:21:22,502 ‎Kuka kuoli? 1338 01:21:23,128 --> 01:21:24,754 ‎Ettekö ymmärrä koreaa? 1339 01:21:24,838 --> 01:21:27,632 ‎Törmäilin autollani ihan itse. 1340 01:21:27,716 --> 01:21:29,551 ‎He auttoivat minua. 1341 01:21:30,135 --> 01:21:33,388 ‎Ette osannut koreaa aiemmin. ‎-En halunnut puhua sitä. 1342 01:21:33,471 --> 01:21:36,057 ‎En ole puhunut sitä aikoihin. ‎-Tässä. 1343 01:21:36,558 --> 01:21:38,602 ‎Se alkaa muistua mieleen. 1344 01:21:39,603 --> 01:21:43,899 ‎G, n, d, r, m, b, s ‎J, ch, k, t, p, h 1345 01:21:51,031 --> 01:21:53,658 ‎Pidän sinusta 1346 01:21:55,243 --> 01:21:57,704 ‎Pidän sinusta 1347 01:21:57,787 --> 01:22:00,415 ‎Pidän sinusta koska olet sievä 1348 01:22:00,498 --> 01:22:02,292 ‎Jou. ‎-Pidän sinusta 1349 01:22:06,463 --> 01:22:08,715 ‎Lue etuperin, Gu Sang-gu ‎Lue takaperin 1350 01:22:08,798 --> 01:22:12,510 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1351 01:22:12,594 --> 01:22:17,307 ‎Lupaathan minulle ‎-Gu Sang-gu, kunnon räppäri 1352 01:22:17,390 --> 01:22:20,727 ‎Voi rakkaani 1353 01:22:26,983 --> 01:22:29,778 ‎Katso minua, mennään taas 1354 01:22:29,861 --> 01:22:33,239 ‎GANGWONIN AREENA 1355 01:22:39,871 --> 01:22:42,040 ‎Tämä ei toimi. Juostaan. 1356 01:22:45,335 --> 01:22:47,796 ‎Pian nyt! 1357 01:22:47,879 --> 01:22:49,005 ‎Juoskaa! 1358 01:22:50,590 --> 01:22:51,758 ‎Tämä on naurettavaa! 1359 01:22:53,677 --> 01:22:54,511 ‎Tulkaa! 1360 01:22:57,764 --> 01:23:00,016 ‎Tällaisia tilaisuuksia ei usein tule. 1361 01:23:01,059 --> 01:23:01,893 ‎Hei! 1362 01:23:01,977 --> 01:23:03,353 ‎Ettekö halua esiintyä? 1363 01:23:03,436 --> 01:23:05,063 ‎Vipinää kinttuihin! 1364 01:23:05,772 --> 01:23:07,023 ‎Tulkaa! 1365 01:23:13,571 --> 01:23:14,823 ‎Pitäkää kiirettä. 1366 01:23:17,158 --> 01:23:22,414 ‎Lal, lal, laa ‎Ihana valehtelija sinä olet 1367 01:23:23,206 --> 01:23:24,249 ‎Ne ääliöt! 1368 01:23:24,332 --> 01:23:25,709 ‎Mitä hittoa? ‎-Jukra. 1369 01:23:25,792 --> 01:23:28,628 ‎Anteeksi. ‎-Syttyikö sota vai mitä? 1370 01:23:28,712 --> 01:23:30,588 ‎Jonkun teistä on mentävä. 1371 01:23:30,672 --> 01:23:33,091 ‎Lähetys on suora. Anna hengähtää. 1372 01:23:35,927 --> 01:23:37,929 ‎Tulin väärästä ovesta. 1373 01:23:38,013 --> 01:23:39,180 ‎Hän ensin. 1374 01:23:39,889 --> 01:23:41,933 ‎Seong-gon tulee. ‎-Minäkö? 1375 01:23:42,017 --> 01:23:44,436 ‎Seisot ja laulat. ‎-Laulanko vain? 1376 01:23:44,519 --> 01:23:46,563 ‎Olet ammattilainen. ‎-Olen. 1377 01:23:46,646 --> 01:23:48,148 ‎Te olette viimeisenä. 1378 01:23:48,231 --> 01:23:51,443 ‎Esittäydytte, laulatte, ‎ja mitä te sitten sanotte? 1379 01:23:52,068 --> 01:23:55,030 ‎Gangwon sopii Expoon. ‎-Gangwon sopii Expoon! 1380 01:23:55,113 --> 01:23:58,533 ‎Se on tärkeämpää ‎kuin esityksenne, onko selvä? 1381 01:23:58,616 --> 01:24:00,952 ‎Älkää unohtako sitä. 1382 01:24:01,036 --> 01:24:02,495 ‎Nti Yang. 1383 01:24:07,083 --> 01:24:08,043 ‎Kuuntele. 1384 01:24:08,126 --> 01:24:10,670 ‎Ovatko he pulassa? ‎-Mitä? 1385 01:24:10,754 --> 01:24:13,673 ‎Jotakin tapahtui. He näyttävät surkeilta. 1386 01:24:13,757 --> 01:24:15,508 ‎Ehkä he olivat kolarissa. 1387 01:24:15,592 --> 01:24:17,469 ‎Tai aiheuttivat kolarin? 1388 01:24:17,552 --> 01:24:19,095 ‎Mitä? 1389 01:24:19,179 --> 01:24:21,222 ‎Jos he pakenivat paikalta, 1390 01:24:21,306 --> 01:24:23,475 ‎se voisi tuhota urani. 1391 01:24:23,558 --> 01:24:27,479 ‎Mitä tehdään? ‎Choi Seong-gon on nyt lavalla. 1392 01:24:27,562 --> 01:24:29,522 ‎Laulu on jo alkanut. 1393 01:24:30,231 --> 01:24:32,108 ‎Tämä on lauluni. ‎-Kyllä. 1394 01:24:35,695 --> 01:24:37,322 ‎Pidän sinusta 1395 01:24:39,199 --> 01:24:41,493 ‎Pidän sinusta ‎-Miten menee? 1396 01:24:42,535 --> 01:24:46,206 ‎Käyttääkö hän taas huumeita? ‎-Koska olet sievä 1397 01:24:46,289 --> 01:24:47,916 ‎Pidän sinusta 1398 01:24:47,999 --> 01:24:51,461 ‎Koska olet lempeä 1399 01:24:51,544 --> 01:24:54,589 ‎Koska olet lempeä ‎-Ensin huumeet, nyt kolari ja pako. 1400 01:24:55,507 --> 01:24:58,843 ‎Pidän sinusta koska olet hauska 1401 01:24:58,927 --> 01:25:00,261 ‎Na Tae-poong on täällä. 1402 01:25:00,345 --> 01:25:03,139 ‎Hän tulee Trianglen tilalle. 1403 01:25:03,223 --> 01:25:04,432 ‎…voisin kuolla 1404 01:25:15,985 --> 01:25:18,488 ‎Hän kääntyy ja oksentaa. 1405 01:25:18,571 --> 01:25:21,199 ‎Hän kääntyy oksentaessaan. 1406 01:25:32,502 --> 01:25:36,506 ‎Kun tapasimme kolmannen kerran ‎Minä tiesin 1407 01:25:39,425 --> 01:25:43,763 ‎Että tunsimme juuri samoin 1408 01:25:44,514 --> 01:25:46,808 ‎Pidetään kiirettä. ‎-Toki. 1409 01:25:52,856 --> 01:25:53,731 ‎Hoidan tämän. 1410 01:25:53,815 --> 01:25:55,150 ‎Hän tulee nyt. 1411 01:25:55,233 --> 01:25:56,359 ‎Selvä. 1412 01:25:56,442 --> 01:25:57,443 ‎Tae-poong. 1413 01:25:58,945 --> 01:25:59,779 ‎Hei. 1414 01:26:00,947 --> 01:26:03,241 ‎Mitä sinä täällä teet? 1415 01:26:08,997 --> 01:26:11,332 ‎Olen laulaja, joten esiinnyn. 1416 01:26:11,416 --> 01:26:13,668 ‎Mitä muutakaan? 1417 01:26:13,751 --> 01:26:16,754 ‎Luuletko, että tulin ‎siivoamaan kakkaa vessasta? 1418 01:26:19,090 --> 01:26:21,301 ‎Tämä on vanhanaikaista. 1419 01:26:22,594 --> 01:26:24,345 ‎Koska olet sievä 1420 01:26:24,429 --> 01:26:26,181 ‎Pidän sinusta 1421 01:26:26,264 --> 01:26:28,725 ‎Pidän sinusta niin että voisin kuolla 1422 01:26:28,808 --> 01:26:31,769 ‎Pidän sinusta 1423 01:26:32,437 --> 01:26:33,396 ‎Hyun-woo. 1424 01:26:34,022 --> 01:26:37,192 ‎Triangle ei taida esiintyä tänään. 1425 01:26:38,860 --> 01:26:40,987 ‎Mitä? Eihän se ole totta? 1426 01:26:41,821 --> 01:26:44,157 ‎Noudatamme tuottajan ohjeita. 1427 01:26:44,240 --> 01:26:46,034 ‎Mene vain. Tulen kohta. 1428 01:26:46,117 --> 01:26:47,118 ‎Äkkiä. ‎-Totta kai. 1429 01:26:47,202 --> 01:26:48,244 ‎Odota. 1430 01:26:54,834 --> 01:26:56,794 ‎Oliko se tämä? 1431 01:26:56,878 --> 01:26:58,880 ‎Jotakin tällaista. 1432 01:26:58,963 --> 01:27:00,131 ‎Ai, kolmio. 1433 01:27:00,715 --> 01:27:04,719 ‎Trianglea ei muista kukaan. ‎Luulitteko pystyvänne tähän? 1434 01:27:04,802 --> 01:27:08,598 ‎Tae-poong. ‎Tämä on viimeinen tilaisuutemme. 1435 01:27:08,681 --> 01:27:10,183 ‎Meidän pitää esiintyä. 1436 01:27:10,266 --> 01:27:11,267 ‎Ole kiltti. 1437 01:27:11,976 --> 01:27:14,979 ‎Anna meidän esiintyä. ‎Ole kiltti, Tae-poong. 1438 01:27:15,063 --> 01:27:17,857 ‎Muistat nimeni viimeinkin. 1439 01:27:17,941 --> 01:27:19,484 ‎Se on siisti nimi. 1440 01:27:19,567 --> 01:27:20,568 ‎Älä viitsi. 1441 01:27:20,652 --> 01:27:24,572 ‎Kohtelitte minua silloin ‎kuin olisin ollut näkymätön. 1442 01:27:24,656 --> 01:27:27,992 ‎Et ollut tuntea minua, ‎kun törmäsimme aiemmin. 1443 01:27:28,076 --> 01:27:30,328 ‎Tunsin sinut heti. 1444 01:27:30,411 --> 01:27:33,122 ‎Olen nyt paljon sinua kuuluisampi. 1445 01:27:33,206 --> 01:27:35,541 ‎Mikset tuntenut minua? 1446 01:27:35,625 --> 01:27:37,460 ‎Erehdyt. Totuus on… 1447 01:27:38,378 --> 01:27:41,839 ‎Kadehdimme komeuttasi ja taitojasi. ‎Siksi sivuutimme sinut. 1448 01:27:41,923 --> 01:27:43,174 ‎Paskapuhetta. 1449 01:27:43,258 --> 01:27:46,970 ‎Höpiset noin, ‎koska haluat epätoivoisesti esiintyä. 1450 01:27:47,053 --> 01:27:49,305 ‎Triangle fanitti Megatonia. 1451 01:27:49,389 --> 01:27:50,473 ‎Älä puhu paskaa. 1452 01:27:50,556 --> 01:27:51,724 ‎Se on totta. 1453 01:27:58,064 --> 01:28:02,443 ‎Pitelin sinua kädestä 1454 01:28:04,362 --> 01:28:07,323 ‎Pidän sinusta 1455 01:28:07,991 --> 01:28:09,701 ‎Pidän sinusta 1456 01:28:09,784 --> 01:28:13,079 ‎Pidän sinusta koska olet sievä 1457 01:28:13,162 --> 01:28:14,664 ‎Koska olet sievä 1458 01:28:14,747 --> 01:28:16,666 ‎Pidän sinusta 1459 01:28:16,749 --> 01:28:19,544 ‎Pidän sinusta koska olet lempeä 1460 01:28:22,797 --> 01:28:24,048 ‎Hei! 1461 01:28:24,132 --> 01:28:26,092 ‎Kuka esiintyy tilallamme? 1462 01:28:27,927 --> 01:28:29,304 ‎Hänkö? 1463 01:28:30,054 --> 01:28:31,514 ‎Trot-laulajako? 1464 01:28:31,597 --> 01:28:34,100 ‎Emme voi esiintyä taifuunin takia. 1465 01:28:34,183 --> 01:28:37,437 ‎Sää näytti hyvältä. ‎Mistä taifuuni ilmestyi? 1466 01:28:37,520 --> 01:28:39,063 ‎Ole hiljaa! 1467 01:28:39,147 --> 01:28:40,857 ‎Älä luule väärin, Jang-poong. 1468 01:28:49,907 --> 01:28:51,159 ‎Pidän sinusta… 1469 01:28:51,242 --> 01:28:54,746 ‎Hitto vie. ‎Te ette ole muuttuneet tippaakaan. 1470 01:28:56,414 --> 01:28:58,499 ‎Te ette esiinny tänään. 1471 01:28:58,583 --> 01:29:01,711 ‎Painukaa siis kotiinne. 1472 01:29:02,670 --> 01:29:03,838 ‎Odota, Jang-poong. 1473 01:29:04,505 --> 01:29:05,673 ‎Tae-poong! 1474 01:29:06,215 --> 01:29:08,384 ‎Sain tilaisuuden ja mokasin sen. 1475 01:29:11,387 --> 01:29:15,099 ‎Olen balladilaulaja, ‎joka hurmaa ihmiset äänellään. 1476 01:29:15,683 --> 01:29:16,809 ‎Hei, Tae-poong. 1477 01:29:17,602 --> 01:29:18,770 ‎Ole kiltti! 1478 01:29:21,064 --> 01:29:22,190 ‎Tämän kerran! 1479 01:29:22,732 --> 01:29:24,442 ‎Oliko se Tae-poong, ei taifuuni? 1480 01:29:24,525 --> 01:29:26,319 ‎Me kävimme läpi - 1481 01:29:27,653 --> 01:29:29,530 ‎tänään helvetin, 1482 01:29:29,614 --> 01:29:32,116 ‎jotta ehdimme tänne ajoissa. 1483 01:29:40,249 --> 01:29:41,292 ‎Tehdään se. 1484 01:29:42,960 --> 01:29:43,920 ‎Mitä? 1485 01:29:46,964 --> 01:29:48,716 ‎Haluan vain esiintyä. 1486 01:29:50,968 --> 01:29:52,637 ‎Miksi se on näin vaikeaa? 1487 01:29:54,222 --> 01:29:55,348 ‎Älä! 1488 01:29:58,518 --> 01:29:59,769 ‎Napatkaa heidät. 1489 01:29:59,852 --> 01:30:01,437 ‎Nauttikaa konsertista. 1490 01:30:01,521 --> 01:30:05,108 ‎Nyt on seuraavan esiintyjän vuoro. 1491 01:30:05,191 --> 01:30:06,984 ‎Saan esitellä nyt - 1492 01:30:07,735 --> 01:30:09,779 ‎illan viimeisen esiintyjän. 1493 01:30:11,239 --> 01:30:13,825 ‎Hän on liian suosittu ‎ollakseen retrolaulaja. 1494 01:30:13,908 --> 01:30:15,076 ‎Hän on Megatonin… 1495 01:30:18,287 --> 01:30:19,455 ‎Minä… 1496 01:30:19,539 --> 01:30:21,165 ‎Taisin… ‎-Hei kaikille! 1497 01:30:21,749 --> 01:30:24,043 ‎Se olen minä, Byeon Do-mi. 1498 01:30:24,919 --> 01:30:26,379 ‎Olen palannut! 1499 01:30:26,462 --> 01:30:29,090 ‎Lue etuperin, Gu Sang-gu ‎Lue takaperin, Gu Sang-gu 1500 01:30:29,173 --> 01:30:31,134 ‎Hei, olen Trianglen johtaja, 1501 01:30:31,217 --> 01:30:33,261 ‎Tanssikone eli TK, Hwang Hyun-woo. 1502 01:30:33,344 --> 01:30:36,514 ‎Oletteko valmiita ‎villiintymään Trianglen kanssa? 1503 01:30:36,597 --> 01:30:38,891 ‎Ovatko he järjiltään? 1504 01:30:39,475 --> 01:30:41,936 ‎Mitä? En kuule! 1505 01:30:43,354 --> 01:30:45,982 ‎Nyt villiinnytään! 1506 01:30:46,065 --> 01:30:47,775 ‎Taputtakaa! 1507 01:30:48,818 --> 01:30:50,111 ‎Tae-poong. 1508 01:30:51,571 --> 01:30:52,572 ‎Pitäkää meteliä! 1509 01:30:52,655 --> 01:30:53,906 ‎Menoksi! 1510 01:31:02,665 --> 01:31:04,250 ‎Tämä on katastrofi. 1511 01:31:04,333 --> 01:31:07,211 ‎Katastrofi suorassa lähetyksessä. ‎Taustanauha pyörimään. 1512 01:31:07,712 --> 01:31:10,047 ‎He aiheuttavat jonkin vahingon. 1513 01:31:11,090 --> 01:31:13,301 ‎Urani päättyy tähän. 1514 01:31:13,384 --> 01:31:16,637 ‎KONSERTTI EXPON TUKEMISEKSI 1515 01:31:35,948 --> 01:31:40,328 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1516 01:31:40,411 --> 01:31:43,915 ‎Triangle ‎-Vaikka joka päivä 1517 01:31:43,998 --> 01:31:46,417 ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 1518 01:31:46,500 --> 01:31:49,045 ‎Se kestää ikuisesti ‎-Ikuisesti 1519 01:31:49,128 --> 01:31:51,589 ‎Se jatkuu ikuisesti ‎-Ikuisesti 1520 01:31:51,672 --> 01:31:53,466 ‎Rakkaani 1521 01:31:53,549 --> 01:31:55,468 ‎Voi rakkaani ‎-Hymyile minulle 1522 01:31:55,551 --> 01:31:58,971 ‎Luottavaisin kasvoin 1523 01:31:59,055 --> 01:32:04,769 ‎Laula enkelin äänellä ‎-Enkeli 1524 01:32:04,852 --> 01:32:09,523 ‎Rakastan sinua näin paljon ‎-Rakkautta 1525 01:32:09,607 --> 01:32:12,526 ‎Tanssikone eli TK. ‎Nimeni on Hwang Hyun-woo. 1526 01:32:12,610 --> 01:32:14,237 ‎Jättäkää se minulle. 1527 01:32:14,320 --> 01:32:16,447 ‎Hyun-woo, tanssija! ‎-Do-mi, laulaja! 1528 01:32:17,073 --> 01:32:18,491 ‎Sang-gu, räppäri! 1529 01:32:18,574 --> 01:32:20,159 ‎Triangle! ‎-Triangle! 1530 01:32:22,995 --> 01:32:25,248 ‎Rakastan sinua näin paljon 1531 01:32:25,331 --> 01:32:29,460 ‎Rakkauteni vuotaa yli 1532 01:32:29,543 --> 01:32:32,004 ‎Sanokaa Triangle 1533 01:32:32,088 --> 01:32:34,840 ‎Sanokaa Triangle! 1534 01:32:39,387 --> 01:32:40,888 ‎Nyt taustanauha. 1535 01:32:41,472 --> 01:32:45,601 ‎On tärkeintä mainita Expo lopuksi. 1536 01:32:45,685 --> 01:32:47,603 ‎Kulttuuriministeriö painotti sitä. 1537 01:32:47,687 --> 01:32:50,022 ‎Olemme mennyttä, jos ministeriö suuttuu. 1538 01:32:50,106 --> 01:32:52,108 ‎Antaa mennä! 1539 01:32:54,652 --> 01:32:55,486 ‎Mitä? 1540 01:32:55,569 --> 01:32:58,364 ‎Olen Gu Sang-gu ‎Lue etuperin, Gu Sang-gu 1541 01:32:58,447 --> 01:33:00,950 ‎Lue takaperin, Gu Sang-gu ‎Gu Sang-gu, kunnon räppäri 1542 01:33:01,033 --> 01:33:03,369 ‎Nimeni on Gu Sang-gu ‎Gu Sang-gu 1543 01:33:03,452 --> 01:33:05,663 ‎Rap on kaikkeni ‎Rap on elämäni 1544 01:33:05,746 --> 01:33:08,541 ‎Haluan menestyä ‎Mutta todellisuus iski 1545 01:33:08,624 --> 01:33:10,543 ‎Rap on kaikkeni ‎Rap on elämäni 1546 01:33:10,626 --> 01:33:12,712 ‎Haluan menestyä ‎Mutta todellisuus iski 1547 01:33:12,795 --> 01:33:14,505 ‎Oletteko valmiita? 1548 01:33:14,588 --> 01:33:16,507 ‎Katsokaa, kaikki 1549 01:33:16,590 --> 01:33:18,843 ‎Räppi, äiti, isä ‎Siinä on kaikkeni 1550 01:33:18,926 --> 01:33:21,178 ‎Kaikki nauravat ‎Ja räppiäni haukkuvat 1551 01:33:21,262 --> 01:33:22,972 ‎Halusin näyttää että onnistun 1552 01:33:23,055 --> 01:33:24,974 ‎Tässä siis olen täysillä 1553 01:33:25,057 --> 01:33:26,934 ‎Jos pilkkaa Gu Sang-gun räppiä 1554 01:33:27,018 --> 01:33:29,061 ‎Saa potkuni päin pläsiä 1555 01:33:29,145 --> 01:33:31,272 ‎Valmiina Gu Sang-gun tuliheittoon 1556 01:33:31,355 --> 01:33:34,275 ‎Gu Sang-su tulossa täysillä! 1557 01:33:35,568 --> 01:33:38,738 ‎Tapaamisesi ‎Oli suurin onnenpotku 1558 01:33:38,821 --> 01:33:43,242 ‎Kun mietin kaikkia päiviäni 1559 01:33:43,326 --> 01:33:46,954 ‎Mitä enemmän tutustun sinuun ‎Sitä enemmän pelottaa 1560 01:33:47,038 --> 01:33:49,623 ‎Sinä, Do-mi! Byeon Do-mi! 1561 01:33:49,707 --> 01:33:51,292 ‎…tarkoititkaan? 1562 01:33:51,375 --> 01:33:54,086 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 1563 01:33:54,170 --> 01:33:56,672 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 1564 01:33:56,756 --> 01:33:59,717 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 1565 01:33:59,800 --> 01:34:02,303 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 1566 01:34:02,386 --> 01:34:04,472 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 1567 01:34:04,555 --> 01:34:07,725 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 1568 01:34:07,808 --> 01:34:11,979 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1569 01:34:12,063 --> 01:34:16,859 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 1570 01:34:16,942 --> 01:34:19,278 ‎Se kestää ikuisesti 1571 01:34:19,362 --> 01:34:24,367 ‎Se jatkuu ikuisesti ‎Lupaa minulle, rakkaani 1572 01:34:24,450 --> 01:34:25,826 ‎Hymyile minulle 1573 01:34:25,910 --> 01:34:28,579 ‎Luottavaisin kasvoin ‎-He ovat hyviä. 1574 01:34:29,246 --> 01:34:31,123 ‎Oletko kunnossa? ‎-Mitä? 1575 01:34:32,083 --> 01:34:34,293 ‎Oletko sinä kunnossa, Tae-poong? 1576 01:34:35,086 --> 01:34:37,213 ‎He ovat mukavia ihmisiä. 1577 01:34:37,797 --> 01:34:39,423 ‎Ja laulu on mahtava. 1578 01:34:41,133 --> 01:34:42,093 ‎Kiitos, 1579 01:34:43,302 --> 01:34:44,220 ‎Tambourine. 1580 01:34:47,431 --> 01:34:48,891 ‎Katsokaa 1581 01:34:49,934 --> 01:34:50,768 ‎Jou 1582 01:34:51,352 --> 01:34:52,686 ‎Gu Sang-gu 1583 01:34:52,770 --> 01:34:54,480 ‎Minulla on tunteita 1584 01:34:54,563 --> 01:34:56,857 ‎Kuka oletkin ‎Et voi mua pysäyttää 1585 01:34:56,941 --> 01:34:58,609 ‎Ei pysähdytä ‎Emme aio pysähtyä 1586 01:34:58,692 --> 01:35:01,362 ‎Tule minun, minun ‎Tule minun sydämeeni 1587 01:35:02,988 --> 01:35:04,490 ‎Yy, kaa, koo, nyt! 1588 01:35:04,573 --> 01:35:07,034 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 1589 01:35:07,118 --> 01:35:09,829 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 1590 01:35:09,912 --> 01:35:12,957 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 1591 01:35:13,040 --> 01:35:15,376 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 1592 01:35:15,459 --> 01:35:17,336 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 1593 01:35:17,420 --> 01:35:20,756 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 1594 01:35:20,840 --> 01:35:24,885 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1595 01:35:24,969 --> 01:35:30,391 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 1596 01:35:30,474 --> 01:35:32,226 ‎Se kestää ikuisesti 1597 01:35:32,309 --> 01:35:36,355 ‎Se jatkuu ikuisesti ‎Lupaa minulle, rakkaani 1598 01:35:36,439 --> 01:35:38,524 ‎Rakastan sinua niin paljon 1599 01:35:38,607 --> 01:35:40,734 ‎Nostakaa kädet ilmaan 1600 01:35:40,818 --> 01:35:42,695 ‎Räppi, äiti, isä ‎Siinä on kaikkeni 1601 01:35:42,778 --> 01:35:44,697 ‎Kaikki nauravat ‎Ja räppiäni haukkuvat 1602 01:35:44,780 --> 01:35:46,949 ‎Halusin näyttää että onnistun 1603 01:35:47,032 --> 01:35:49,368 ‎Tässä siis olen täysillä 1604 01:35:49,452 --> 01:35:51,162 ‎Jos pilkkaa Gu Sang-gun räppiä 1605 01:35:51,245 --> 01:35:52,913 ‎Saa potkuni päin pläsiä 1606 01:35:52,997 --> 01:35:55,458 ‎Valmiina Gu Sang-gun tuliheittoon 1607 01:35:55,541 --> 01:35:58,711 ‎Gu Sang-su tulossa täysillä! 1608 01:36:16,270 --> 01:36:18,022 ‎Onko hän järjiltään? 1609 01:36:48,928 --> 01:36:50,513 ‎Taisin tehdä ennätyksen. 1610 01:36:52,306 --> 01:36:54,808 ‎Olen aliarvioinut sinut koko tämän ajan. 1611 01:36:56,352 --> 01:36:57,311 ‎Tein kaiken. 1612 01:37:03,317 --> 01:37:06,487 ‎Tanssikone Hwang Hyun-woo! 1613 01:37:06,570 --> 01:37:09,698 ‎Hurmaava kuningatar Byeon Do-mi! ‎-Kuulen asioita. 1614 01:37:09,782 --> 01:37:12,493 ‎Gu Sang-gu, kunnon räppäri! 1615 01:37:12,576 --> 01:37:14,119 ‎Pitää käydä lääkärissä. 1616 01:37:15,663 --> 01:37:16,580 ‎Tuolla takana… 1617 01:37:16,664 --> 01:37:19,208 ‎Tanssikone Hwang Hyun-woo! 1618 01:37:19,291 --> 01:37:22,378 ‎Hurmaava kuningatar Byeon Do-mi! 1619 01:37:22,461 --> 01:37:24,964 ‎Gu Sang-gu, kunnon räppäri! 1620 01:37:35,307 --> 01:37:38,102 ‎YHDESSÄ OLEMME TAAS EHJIÄ, TRIANGLE 1621 01:37:38,185 --> 01:37:42,690 ‎RAKASTAMME SINUA, HWANG HYUN-WOO ‎BYEON DO-MI ROKKAA 1622 01:37:51,365 --> 01:37:52,491 ‎Unohdimmeko jotain? 1623 01:37:54,535 --> 01:37:55,828 ‎Hetkinen. 1624 01:37:57,204 --> 01:37:59,123 ‎Muistakaa mainita Expo. 1625 01:37:59,206 --> 01:38:01,125 ‎Sanokaa se nyt, kahelit! 1626 01:38:03,002 --> 01:38:05,129 ‎Ai niin, olympialaiset. ‎-Niin. 1627 01:38:06,213 --> 01:38:07,965 ‎Yy, kaa, koo. 1628 01:38:08,048 --> 01:38:10,259 ‎Triangle kannattaa - 1629 01:38:10,342 --> 01:38:12,511 ‎Gangwonin olympialaisia! 1630 01:38:19,018 --> 01:38:21,395 ‎En voi uskoa tätä. 1631 01:38:21,478 --> 01:38:25,691 ‎Olen pahoillani. ‎-Tuenko minä sinua nyt? 1632 01:38:25,774 --> 01:38:28,736 ‎Minä soitan. ‎-Älä ota yhteyttä. 1633 01:38:28,819 --> 01:38:29,778 ‎Soitelkaa. 1634 01:38:29,862 --> 01:38:31,905 ‎Kiitoksia! ‎-Kiitos. 1635 01:38:37,536 --> 01:38:39,663 ‎Onko tuo Park Yong-gu? 1636 01:38:43,125 --> 01:38:46,003 ‎Pidän tyylistäsi. ‎Fanit ulkomailla ihastuvat. 1637 01:38:46,920 --> 01:38:48,005 ‎Tämä olen minä. 1638 01:38:49,256 --> 01:38:51,884 ‎Minkä lauloit? Tunnen kaikki laulajat. 1639 01:38:52,885 --> 01:38:54,970 ‎Hän… ‎-Etkö tiedä minusta? 1640 01:38:55,554 --> 01:38:56,430 ‎Tunnen sinut. 1641 01:38:57,556 --> 01:38:58,766 ‎Olen laulaja. 1642 01:38:58,849 --> 01:39:01,435 ‎Eikö se näy asustani? ‎Olen selvästi laulaja. 1643 01:39:01,518 --> 01:39:03,520 ‎Sinä itkit, eikö niin? Oletko tyytyväinen? 1644 01:39:04,563 --> 01:39:06,649 ‎Tämä on häpeä koko perheelle! 1645 01:39:06,732 --> 01:39:09,234 ‎Tule heti tänne! 1646 01:39:13,739 --> 01:39:14,782 ‎Hei, Do-mi. 1647 01:39:15,866 --> 01:39:17,159 ‎Älä mene. 1648 01:39:17,242 --> 01:39:19,119 ‎Pysytään yhdessä ja jatketaan. 1649 01:39:27,461 --> 01:39:33,217 ‎Oletko onnellinen? ‎Näytät lavalla onnellisemmalta. 1650 01:39:34,718 --> 01:39:36,428 ‎Et kai aio elää niin ikuisesti? 1651 01:39:37,971 --> 01:39:40,641 ‎Mitä sinä teet? Tule lähemmäs. 1652 01:39:40,724 --> 01:39:43,018 ‎Älä sekaannu tähän, nainen. ‎-Mitä? 1653 01:39:43,102 --> 01:39:45,270 ‎Tämä on järjetöntä. Hullua. 1654 01:39:45,354 --> 01:39:47,773 ‎Voimme tienata hyvin. 1655 01:39:47,856 --> 01:39:49,817 ‎Tämä on K-popin kulta-aikaa. 1656 01:39:49,900 --> 01:39:52,236 ‎Nyt on parempi olla laulaja ‎kuin rikas vaimo. 1657 01:39:53,070 --> 01:39:55,614 ‎Appivanhemmat ovat kai upporikkaita. 1658 01:39:55,698 --> 01:39:58,492 ‎Kuinka rikkaita he voivat olla? 1659 01:39:59,910 --> 01:40:01,120 ‎Firmaa ei tunneta. 1660 01:40:03,038 --> 01:40:06,083 ‎Sen markkina-arvo on 1,3 biljoonaa wonia. ‎-Mitä? 1661 01:40:06,166 --> 01:40:07,584 ‎Hei, pikku paskiainen! 1662 01:40:08,085 --> 01:40:09,336 ‎Pidä kiirettä! 1663 01:40:10,713 --> 01:40:12,214 ‎Minä tulen, äiti. 1664 01:40:13,298 --> 01:40:14,633 ‎Katsokaa. 1665 01:40:14,717 --> 01:40:17,219 ‎Saan kaikki nuo rahat. 1666 01:40:17,302 --> 01:40:19,304 ‎Uskomatonta. Naurettavaa. 1667 01:40:19,388 --> 01:40:21,265 ‎Hän on hitsin siisti. 1668 01:40:21,348 --> 01:40:23,225 ‎Mitä ajattelit? ‎-Tiedän. 1669 01:40:23,308 --> 01:40:24,768 ‎Olenko ystäväsi? 1670 01:40:24,852 --> 01:40:28,522 ‎Oletko hullu? Oletko aivan järjiltäsi? 1671 01:40:30,107 --> 01:40:31,608 ‎Emme näe häntä enää. 1672 01:40:35,696 --> 01:40:37,489 ‎Eikö ollut mukava palata lavalle? 1673 01:40:38,073 --> 01:40:38,907 ‎Oli. 1674 01:40:39,491 --> 01:40:40,367 ‎Oikeasti. 1675 01:40:42,995 --> 01:40:44,663 ‎Jatketaanko tätä? 1676 01:40:45,247 --> 01:40:46,248 ‎Kahdestaanko? 1677 01:40:47,666 --> 01:40:48,751 ‎Yy, kaa, koo, nyt! 1678 01:40:48,834 --> 01:40:51,253 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 1679 01:40:51,336 --> 01:40:53,839 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 1680 01:40:53,922 --> 01:40:57,050 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 1681 01:40:57,134 --> 01:40:59,178 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 1682 01:40:59,261 --> 01:41:01,305 ‎Nostakaa kädet ilmaan 1683 01:41:01,388 --> 01:41:03,557 ‎Räppi, äiti, isä ‎Siinä on kaikkeni 1684 01:41:05,309 --> 01:41:06,560 ‎Noin, hienoa! 1685 01:41:06,643 --> 01:41:08,103 ‎Tuo on hyvä. 1686 01:41:08,187 --> 01:41:09,229 ‎Hieno. 1687 01:41:09,980 --> 01:41:11,940 ‎Vähän kiihkeämpää. Silmät! 1688 01:41:12,816 --> 01:41:13,942 ‎Pykälä enemmän! 1689 01:41:15,736 --> 01:41:17,738 ‎Nyt jotakin seksikästä. Kiva! 1690 01:41:17,821 --> 01:41:19,698 ‎Odottakaa. ‎-Eikö se jo riitä? 1691 01:41:20,365 --> 01:41:21,450 ‎Lopetetaan. 1692 01:41:22,034 --> 01:41:22,993 ‎Nti Byeon. 1693 01:41:24,077 --> 01:41:26,246 ‎Laiskurit. Tehkää työnne! 1694 01:41:26,747 --> 01:41:29,291 ‎Tuottoa puolessa vuodessa ‎tai hajotan teidät! 1695 01:41:31,919 --> 01:41:33,253 ‎Vastatkaa! 1696 01:41:33,337 --> 01:41:35,047 ‎Kyllä, rouva. ‎-Kyllä. 1697 01:41:35,547 --> 01:41:37,424 ‎No niin. ‎-Selvä. 1698 01:41:37,508 --> 01:41:41,512 ‎Uusi Triangle-poseeraus. ‎Yksi, kaksi, kolme! 1699 01:41:42,763 --> 01:41:45,766 ‎Vielä kerran. Yksi, kaksi, kolme! 1700 01:42:32,354 --> 01:42:35,399 ‎Oletteko valmiita? 1701 01:42:37,693 --> 01:42:39,069 ‎Kaikki 1702 01:42:39,736 --> 01:42:40,946 ‎Kaikki 1703 01:42:43,866 --> 01:42:44,950 ‎Tulkaa mukaan 1704 01:42:46,076 --> 01:42:47,286 ‎Tulkaa 1705 01:42:47,369 --> 01:42:48,245 ‎Haluan kuulla sen 1706 01:42:48,328 --> 01:42:50,414 ‎Moikka, sanokaa Triangle 1707 01:42:50,497 --> 01:42:53,250 ‎Sanokaa Triangle 1708 01:42:55,127 --> 01:42:58,505 ‎Tapaamisesi ‎Oli suurin onnenpotku 1709 01:42:58,589 --> 01:43:02,676 ‎Kun mietin kaikkia päiviäni 1710 01:43:02,759 --> 01:43:06,889 ‎Mitä enemmän tutustun sinuun ‎Sitä enemmän pelottaa 1711 01:43:06,972 --> 01:43:10,851 ‎Minkä verran sitä kaikkea tarkoititkaan? 1712 01:43:10,934 --> 01:43:13,395 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 1713 01:43:13,478 --> 01:43:16,106 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 1714 01:43:16,189 --> 01:43:19,401 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 1715 01:43:19,484 --> 01:43:21,778 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 1716 01:43:21,862 --> 01:43:24,031 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 1717 01:43:24,114 --> 01:43:27,159 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 1718 01:43:27,242 --> 01:43:31,413 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1719 01:43:31,496 --> 01:43:36,585 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 1720 01:43:36,668 --> 01:43:38,879 ‎Se kestää ikuisesti 1721 01:43:38,962 --> 01:43:42,507 ‎Se jatkuu ikuisesti ‎Lupaa minulle, rakkaani 1722 01:43:42,591 --> 01:43:44,301 ‎Voi rakkaani 1723 01:43:44,384 --> 01:43:48,055 ‎Hymyile minulle ‎Luottavaisin kasvoin 1724 01:43:48,138 --> 01:43:53,393 ‎Laula enkelin äänellä 1725 01:43:53,477 --> 01:43:55,479 ‎Rakastan sinua näin paljon 1726 01:43:55,562 --> 01:43:59,399 ‎Rakkauteni vuotaa yli ‎-Vuotaa yli 1727 01:43:59,483 --> 01:44:02,069 ‎Rakastan sinua niin paljon 1728 01:44:11,536 --> 01:44:13,455 ‎Kaikki ihmiseni, sanokaa 1729 01:44:13,538 --> 01:44:16,458 ‎Nostakaa kädet ilmaan 1730 01:44:16,541 --> 01:44:18,251 ‎Sanokaa hei, hou 1731 01:44:18,335 --> 01:44:20,337 ‎Mitä rakkaus on? Rakkaus on 1732 01:44:20,420 --> 01:44:22,798 ‎Mitä rakkaus edes on? Rakkaus on 1733 01:44:22,881 --> 01:44:24,132 ‎Yy, kaa, koo, nyt! 1734 01:44:24,216 --> 01:44:26,551 ‎Entä jos teet näin? ‎Entä jos teet noin? 1735 01:44:26,635 --> 01:44:29,221 ‎Ajattelet niin ‎Se on päivänselvää 1736 01:44:29,304 --> 01:44:32,307 ‎Pysähdy ja vastaa minulle 1737 01:44:32,391 --> 01:44:35,018 ‎Ei ole sen aika ‎Tarkoitan juuri nyt 1738 01:44:35,102 --> 01:44:37,020 ‎Älä tee tuota ‎Älä tee tätä 1739 01:44:37,104 --> 01:44:40,273 ‎Miksi se on näin monimutkaista, kulta 1740 01:44:40,357 --> 01:44:44,152 ‎Rakkaus on, miksi se on ‎Näin vaikeaa? 1741 01:44:44,236 --> 01:44:49,783 ‎Vaikka joka päivä ‎Saat minut nauramaan ja itkemään 1742 01:44:49,866 --> 01:44:52,953 ‎Se kestää ikuisesti ‎Se jatkuu ikuisesti 1743 01:44:53,036 --> 01:44:55,956 ‎Lupaa minulle, rakkaani 1744 01:44:56,039 --> 01:44:57,165 ‎Voi rakkaani 1745 01:44:57,249 --> 01:45:01,128 ‎Hymyile minulle ‎Luottavaisin kasvoin 1746 01:45:01,211 --> 01:45:06,466 ‎Laula enkelin äänellä ‎-Enkeli 1747 01:45:06,550 --> 01:45:08,677 ‎Rakastan sinua näin paljon 1748 01:45:08,760 --> 01:45:12,556 ‎Rakkauteni vuotaa yli ‎-Vuotaa yli 1749 01:45:12,639 --> 01:45:14,433 ‎Rakastan sinua niin paljon 1750 01:45:27,154 --> 01:45:29,281 ‎Triangle on talossa 1751 01:45:29,364 --> 01:45:31,408 ‎Triangle on talossa 1752 01:45:37,372 --> 01:45:42,836 ‎TRIANGLEN "RAKKAUS ON" 1753 01:45:54,181 --> 01:45:56,433 ‎Huutakaa 1754 01:45:56,516 --> 01:45:58,935 ‎Huutakaa 1755 01:45:59,019 --> 01:46:01,229 ‎Huutakaa 1756 01:46:01,313 --> 01:46:03,148 ‎Huutakaa se, huutakaa 1757 01:46:06,151 --> 01:46:08,820 ‎Ahneutemme myrkyttää laivamme 1758 01:46:08,904 --> 01:46:10,739 ‎Roskavuori kasvaa kulutuksen myötä 1759 01:46:10,822 --> 01:46:13,283 ‎Niiden mukavuus ‎Jotka nykypäivää vain miettii 1760 01:46:13,366 --> 01:46:15,786 ‎Se tuhoaa meidät kaikki täällä 1761 01:46:15,869 --> 01:46:17,829 ‎Yy, kaa, koo, nee, rauhaani 1762 01:46:17,913 --> 01:46:20,582 ‎Lopettakaa se nyt 1763 01:46:20,665 --> 01:46:22,751 ‎Luomani maailma 1764 01:46:22,834 --> 01:46:25,337 ‎Palaa nyt kostamaan 1765 01:46:25,420 --> 01:46:27,506 ‎Eläminen tätä päivää vaan 1766 01:46:27,589 --> 01:46:30,383 ‎Lupasin sitä suojella 1767 01:46:30,467 --> 01:46:32,469 ‎Kuuletteko te? 1768 01:46:32,552 --> 01:46:34,971 ‎Kuuletteko minua? 1769 01:46:35,055 --> 01:46:37,140 ‎Mikään ei kestä ikuisesti 1770 01:46:37,224 --> 01:46:39,935 ‎Älkää ikävää totuutta paetko 1771 01:46:40,018 --> 01:46:42,104 ‎Kuuletteko te? 1772 01:46:42,187 --> 01:46:44,356 ‎Kuuletteko minua? 1773 01:46:44,439 --> 01:46:46,858 ‎Huutakaa 1774 01:46:46,942 --> 01:46:49,236 ‎Huutakaa 1775 01:46:49,319 --> 01:46:51,613 ‎Huutakaa 1776 01:46:51,696 --> 01:46:54,032 ‎Huutakaa se, huutakaa 1777 01:46:54,116 --> 01:46:56,701 ‎Huutakaa 1778 01:46:56,785 --> 01:46:58,870 ‎Huutakaa 1779 01:46:58,954 --> 01:47:01,248 ‎Huutakaa 1780 01:47:01,331 --> 01:47:03,291 ‎Huutakaa se, huutakaa 1781 01:47:19,724 --> 01:47:24,729 ‎Tekstitys: Kati Karvonen