1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:50,341 --> 00:00:52,969
‎今年は映画がアツいですね

4
00:00:53,053 --> 00:00:56,264
‎上半期は
‎「友へ チング」旋風

5
00:00:57,098 --> 00:00:59,017
‎“お前が行け　ハワイ”

6
00:00:59,768 --> 00:01:04,314
‎そして下半期は
‎「猟奇的な彼女」が話題です

7
00:01:04,939 --> 00:01:05,857
‎キョヌ

8
00:01:05,940 --> 00:01:09,194
‎最初の曲はシン･スンフンの
‎「Ｉ Believe」よ

9
00:02:24,018 --> 00:02:27,188
‎ワイルド･シング

10
00:02:30,066 --> 00:02:31,359
‎またやってる

11
00:02:40,660 --> 00:02:42,245
‎ヘンなの

12
00:02:46,124 --> 00:02:46,958
‎名前は？

13
00:02:49,794 --> 00:02:51,921
‎ダンスマシン ＤＭ

14
00:02:52,422 --> 00:02:53,798
‎ファン･ヒョヌです

15
00:02:54,966 --> 00:02:55,800
‎18歳？

16
00:02:55,884 --> 00:02:56,759
‎19歳

17
00:03:01,306 --> 00:03:02,849
‎童顔だな

18
00:03:04,100 --> 00:03:06,519
‎何を食べたら そうなる？

19
00:03:07,270 --> 00:03:10,523
‎子供の頃から
‎豚の皮が好物で

20
00:03:12,942 --> 00:03:14,485
‎歌いましょうか？

21
00:03:14,569 --> 00:03:16,779
‎君の歌唱力は把握した

22
00:03:17,572 --> 00:03:20,867
‎私は会話するだけで
‎音域が分かる

23
00:03:20,950 --> 00:03:22,202
‎なりたいです

24
00:03:23,203 --> 00:03:24,454
‎ダンス歌手に

25
00:03:24,537 --> 00:03:26,748
‎誰だって歌手になれる

26
00:03:27,248 --> 00:03:29,626
‎有能な代表に出会えばな

27
00:03:29,709 --> 00:03:31,628
‎１年 練習してデビューだ

28
00:03:31,711 --> 00:03:33,963
‎歌謡界を席巻しよう

29
00:03:35,298 --> 00:03:37,550
‎どうした　イヤか？

30
00:03:38,176 --> 00:03:40,136
‎いいえ　ただ…

31
00:03:41,930 --> 00:03:43,640
‎あまりに光栄で

32
00:03:45,099 --> 00:03:45,934
‎分かりました

33
00:03:46,017 --> 00:03:47,310
‎やってみせます

34
00:03:47,393 --> 00:03:50,355
‎君とは通じ合うものがある

35
00:03:50,438 --> 00:03:51,606
‎ゾクゾクするよ

36
00:04:03,952 --> 00:04:06,579
‎あまり期待してなかったけど

37
00:04:06,663 --> 00:04:08,748
‎こんなビルに練習室が？

38
00:04:09,874 --> 00:04:11,251
‎僕は死ぬ気で…

39
00:04:11,334 --> 00:04:13,419
‎そっちじゃないぞ

40
00:04:22,553 --> 00:04:24,180
“サム企画”

41
00:04:24,264 --> 00:04:26,516
“最高の選択を”

42
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
‎外観とは違いますね

43
00:04:31,604 --> 00:04:32,939
‎きれいです

44
00:04:33,022 --> 00:04:34,274
‎僕は本気で…

45
00:04:34,357 --> 00:04:35,900
‎どこ行くんだ

46
00:04:36,567 --> 00:04:37,485
‎こっちだよ

47
00:04:38,569 --> 00:04:44,659
‎“ヨングレコード”

48
00:04:53,376 --> 00:04:57,255
‎ドアの向こうで
‎メンバーたちが待ってる

49
00:04:57,338 --> 00:05:00,174
‎成功への道を恐れるな

50
00:05:01,551 --> 00:05:03,511
‎さあ　開けるんだ

51
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
‎音を突き刺せ

52
00:05:08,599 --> 00:05:09,851
‎ベイビー

53
00:05:14,814 --> 00:05:16,274
‎音を突き刺せ

54
00:05:19,027 --> 00:05:20,486
‎ク･サング

55
00:05:21,279 --> 00:05:22,155
‎ファイト

56
00:05:22,238 --> 00:05:23,698
‎イケてるよ

57
00:05:24,866 --> 00:05:26,868
‎刺しすぎ注意だ

58
00:05:27,618 --> 00:05:28,578
‎ドミは？

59
00:05:37,336 --> 00:05:38,463
‎誰？

60
00:05:38,546 --> 00:05:40,465
‎一緒にデビューを目指す…

61
00:05:43,384 --> 00:05:44,927
‎ダンスマシン ＤＭ

62
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
‎ファン･ヒョヌ

63
00:05:47,388 --> 00:05:48,973
‎ドミとサングだ

64
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
‎ボーカルとラップ

65
00:05:51,059 --> 00:05:54,562
‎ヒョヌは
‎ボーカルとダンス担当だ

66
00:05:54,645 --> 00:05:56,105
‎ボーカルも？

67
00:05:56,189 --> 00:05:57,607
‎サブボーカル

68
00:05:57,690 --> 00:06:00,193
‎ラップがメインの
‎ヒップホップで…

69
00:06:00,276 --> 00:06:01,694
‎変わったんだ

70
00:06:01,778 --> 00:06:04,405
‎３人グループになった

71
00:06:04,489 --> 00:06:06,074
‎男女混合

72
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
‎３人グループ？

73
00:06:08,076 --> 00:06:09,577
‎どうして急に…

74
00:06:10,286 --> 00:06:13,498
‎ギャラも３等分になっちゃう

75
00:06:14,540 --> 00:06:16,334
‎何 見てんの

76
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
‎ひっぱったくよ

77
00:06:17,335 --> 00:06:18,586
‎〈最悪だ〉

78
00:06:20,713 --> 00:06:23,549
‎ラップメインの
‎　　ヒップホップはどこ？

79
00:06:23,633 --> 00:06:25,635
‎俺をだまし ダンスでゴー

80
00:06:25,718 --> 00:06:27,887
‎今のは まさかラップ？

81
00:06:28,387 --> 00:06:31,099
‎デビュー曲が出来たから
‎聞こう

82
00:06:31,182 --> 00:06:33,017
‎みんなで一緒に

83
00:06:37,480 --> 00:06:39,607
‎“「Love is」 デモ”

84
00:06:42,610 --> 00:06:43,736
‎危ない

85
00:06:52,328 --> 00:06:53,371
‎どうだ

86
00:06:54,163 --> 00:06:55,206
‎イカすだろ

87
00:06:55,706 --> 00:06:57,083
‎いくらで買ったの？

88
00:06:57,834 --> 00:06:59,335
‎ヒップホップじゃない

89
00:07:00,044 --> 00:07:03,256
‎あとは振付師に依頼して…

90
00:07:03,339 --> 00:07:04,674
‎振り付けは

91
00:07:09,303 --> 00:07:10,304
‎僕が

92
00:07:11,389 --> 00:07:13,432
‎ファーストアルバム活動

93
00:07:14,100 --> 00:07:17,145
‎カメラとスタッフに
‎ビビるなよ

94
00:07:17,228 --> 00:07:19,105
‎観客にも のまれるな

95
00:07:19,188 --> 00:07:21,107
‎あんたがビビってる

96
00:07:22,275 --> 00:07:26,195
‎通ってた教会の牧師が
‎“説教する時⸺”

97
00:07:26,279 --> 00:07:30,700
‎“全員 クソだと思えば
‎緊張がほぐれた”って

98
00:07:31,242 --> 00:07:32,910
‎信徒をクソ呼ばわり？

99
00:07:32,994 --> 00:07:34,328
‎いい教会だね

100
00:07:35,496 --> 00:07:36,831
‎効果あるかも

101
00:07:36,914 --> 00:07:37,790
‎だろ？

102
00:07:37,874 --> 00:07:39,584
‎俺以外はクソ

103
00:07:39,667 --> 00:07:41,502
‎Yo 俺以外 みんなクソ

104
00:07:41,586 --> 00:07:44,088
‎Yo！　俺以外
‎　　みんなビンボー

105
00:07:44,172 --> 00:07:45,464
‎心の中で

106
00:07:45,548 --> 00:07:46,799
‎ココロ！

107
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
‎行くぞ

108
00:07:49,093 --> 00:07:50,511
‎待った

109
00:07:51,637 --> 00:07:52,805
‎ダンスはヒョヌ

110
00:07:53,473 --> 00:07:54,307
‎歌はドミ

111
00:07:54,390 --> 00:07:56,058
‎ラップはサング

112
00:07:56,142 --> 00:07:57,810
‎トライアングル！

113
00:07:57,894 --> 00:07:58,769
‎行こう

114
00:07:58,853 --> 00:08:01,230
‎歌謡界に旋風を巻き起こす

115
00:08:01,314 --> 00:08:05,193
‎パワフルなダンスは必見
‎“トライアングル”で

116
00:08:05,276 --> 00:08:06,485
‎「Love is」

117
00:08:06,485 --> 00:08:07,111
‎「Love is」
デビューステージ

118
00:08:07,111 --> 00:08:08,654
デビューステージ

119
00:08:08,738 --> 00:08:11,741
トライアングル
「Ｌｏｖｅ ｉｓ」

120
00:08:11,824 --> 00:08:14,076
トップ10ミュージック

121
00:08:29,509 --> 00:08:30,343
“人気急上昇”

122
00:08:30,426 --> 00:08:32,136
“ダークホース登場”

123
00:08:34,764 --> 00:08:37,892
“歌謡界に
新風を巻き起こす”

124
00:08:37,975 --> 00:08:41,562
“デビューと同時に
10代ファンを獲得”

125
00:08:51,322 --> 00:08:54,367
君に出会えたことは
何よりの幸運

126
00:08:54,450 --> 00:08:58,412
人生を振り返って
そう思うんだ

127
00:08:58,496 --> 00:09:02,917
君を知るほど
怖くなる

128
00:09:03,000 --> 00:09:06,837
どこまでが本心なの？

129
00:09:06,921 --> 00:09:09,340
君がこうなら？
ああなら？

130
00:09:09,423 --> 00:09:12,343
きっとそう　決まってる

131
00:09:12,426 --> 00:09:15,554
やきもきさせず
答えてくれない？

132
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
まだダメ　今はね

133
00:09:17,598 --> 00:09:19,934
それはダメ　これはダメ

134
00:09:20,017 --> 00:09:23,062
何がそんなに
複雑なの Ｂａｂｙ

135
00:09:23,145 --> 00:09:27,358
恋ってどうして
こうも難しいの？

136
00:09:27,441 --> 00:09:30,611
いまだに君のせいで

137
00:09:30,695 --> 00:09:32,989
笑って泣く日々だけど

138
00:09:33,072 --> 00:09:36,200
永遠だと　終わらないと

139
00:09:36,284 --> 00:09:38,703
約束して ｍｙ ｌｏｖｅ

140
00:09:38,786 --> 00:09:41,205
Ｏｈ ｍｙ ｌｏｖｅ

141
00:09:50,881 --> 00:09:53,175
‎All my people say ho！

142
00:09:53,259 --> 00:09:55,177
‎Put your hands up
‎　　　in the air yo！

143
00:09:55,636 --> 00:09:57,763
‎Say hey ho hey ho

144
00:09:57,847 --> 00:09:59,640
‎恋って何だろう love is

145
00:10:00,141 --> 00:10:02,101
‎愛って何かな love is

146
00:10:08,357 --> 00:10:09,317
‎“ヒョヌ”

147
00:10:09,400 --> 00:10:10,151
‎“ドミ 最高”

148
00:10:10,234 --> 00:10:11,277
‎“ヒョヌ一筋”

149
00:10:11,360 --> 00:10:13,404
‎こっちを見て

150
00:10:16,907 --> 00:10:19,243
‎セカンドアルバム活動

151
00:10:22,705 --> 00:10:25,666
‎なんで風船が３色あるの？

152
00:10:26,250 --> 00:10:28,085
‎光の三原色だとさ

153
00:10:29,086 --> 00:10:30,755
‎赤(Ｒ)‎緑(Ｇ)青(Ｂ)

154
00:10:33,424 --> 00:10:35,217
１年前
すい星のごとく登場し

155
00:10:35,217 --> 00:10:36,010
１年前
すい星のごとく登場し
“１位候補
トライアングル”

156
00:10:36,010 --> 00:10:36,093
“１位候補
トライアングル”

157
00:10:36,093 --> 00:10:39,055
“１位候補
トライアングル”
今回の新曲も１位候補に

158
00:10:39,138 --> 00:10:40,473
１ ２ ３

159
00:10:40,556 --> 00:10:42,600
こんにちは　僕らは

160
00:10:42,683 --> 00:10:43,809
トライアングルです

161
00:10:43,893 --> 00:10:45,895
‎リーダーのヒョヌさんが

162
00:10:45,978 --> 00:10:48,439
‎すべて 作詞作曲したとか

163
00:10:48,522 --> 00:10:52,610
ファンを想いながら
苦労して作りました

164
00:10:52,693 --> 00:10:55,696
シンガーソング
ライターと呼んでも？

165
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
ドミさんは

166
00:10:59,575 --> 00:11:02,578
ボーカルトレーニングを
受けたとか

167
00:11:02,662 --> 00:11:04,038
そうなんです

168
00:11:04,121 --> 00:11:08,292
もっと成長したいので
休む暇はありません

169
00:11:08,959 --> 00:11:10,669
熱意がすばらしい

170
00:11:11,796 --> 00:11:12,922
Ｙｏ ｃｈｅｃｋ
ｉｔ ｏｕｔ

171
00:11:13,005 --> 00:11:14,006
ｐｅａｃｅ

172
00:11:16,592 --> 00:11:19,762
以上
トライアングルでした

173
00:11:23,432 --> 00:11:26,435
‎トライアングル！

174
00:11:26,519 --> 00:11:28,312
‎ありがとうございます

175
00:11:28,396 --> 00:11:30,439
‎この方も おいでです

176
00:11:30,523 --> 00:11:32,483
‎同じく１位候補

177
00:11:32,566 --> 00:11:36,195
‎バラードの王子
‎チェ･ソンゴンさんです

178
00:11:36,278 --> 00:11:39,990
38週連続２位
記録を更新中ですね
１位候補
チェ･ソンゴン

179
00:11:39,990 --> 00:11:40,074
１位候補
チェ･ソンゴン

180
00:11:40,074 --> 00:11:41,992
１位候補
チェ･ソンゴン
ファンにひと言

181
00:11:42,535 --> 00:11:45,913
38週連続２位
皆さんの永遠の恋人

182
00:11:45,996 --> 00:11:48,499
ミルク肌
チェ･ソンゴンです

183
00:11:48,582 --> 00:11:52,211
ファンの皆さんが
いるから僕がいます

184
00:11:52,962 --> 00:11:55,089
これは秘密なんですが

185
00:11:55,172 --> 00:11:57,007
大ファンなんです

186
00:11:57,550 --> 00:12:00,678
トライアングル
ラブ ユー

187
00:12:01,595 --> 00:12:02,430
‎ラブ

188
00:12:02,513 --> 00:12:04,724
‎クソったれ クソったれ

189
00:12:04,807 --> 00:12:07,601
‎トロイだかトライだか
‎１位候補？

190
00:12:07,685 --> 00:12:08,811
‎俺が必死に…

191
00:12:08,894 --> 00:12:10,771
‎スタンバイです

192
00:12:12,690 --> 00:12:14,275
‎ラブ ユー

193
00:12:14,358 --> 00:12:17,528
‎仲いいフリをするの
‎かったるい

194
00:12:18,112 --> 00:12:19,864
‎作詞作曲したって？

195
00:12:22,199 --> 00:12:23,701
‎楽譜も読めないのに

196
00:12:23,784 --> 00:12:28,164
‎俺はリーダーだから
‎代表がそう言えってさ

197
00:12:28,748 --> 00:12:30,166
‎俺は脇役か？

198
00:12:31,167 --> 00:12:32,960
‎ああ　脇役だよ

199
00:12:34,253 --> 00:12:35,379
‎この野郎

200
00:12:36,464 --> 00:12:37,756
‎何だよ 脇役

201
00:12:37,840 --> 00:12:39,467
‎外でやって

202
00:12:39,550 --> 00:12:41,177
‎キモい歌が始まる

203
00:12:41,260 --> 00:12:42,761
‎38週連続２位

204
00:12:42,845 --> 00:12:44,013
バラードの王子は
諦めない

205
00:12:44,013 --> 00:12:44,722
バラードの王子は
諦めない
１位候補
「君が好き」

206
00:12:44,722 --> 00:12:44,805
１位候補
「君が好き」

207
00:12:44,805 --> 00:12:46,974
１位候補
「君が好き」
今日も１位に挑戦します

208
00:12:46,974 --> 00:12:47,057
１位候補
「君が好き」

209
00:12:47,057 --> 00:12:48,517
１位候補
「君が好き」
「君が好き」

210
00:12:48,517 --> 00:12:49,101
１位候補
「君が好き」

211
00:12:49,101 --> 00:12:49,435
１位候補
「君が好き」
君が好き

212
00:12:49,435 --> 00:12:50,769
君が好き

213
00:12:52,605 --> 00:12:54,231
‎君が好き

214
00:12:54,315 --> 00:12:57,860
‎かわいいから好き

215
00:12:57,943 --> 00:12:59,570
‎かわいいから

216
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
‎君が好き

217
00:13:01,655 --> 00:13:04,867
‎優しいから好き

218
00:13:04,950 --> 00:13:06,577
‎優しいから

219
00:13:06,660 --> 00:13:08,287
‎君が好き

220
00:13:08,370 --> 00:13:11,207
‎好きでたまらない

221
00:13:11,290 --> 00:13:14,084
‎僕は君が好き

222
00:13:14,168 --> 00:13:14,877
‎私も

223
00:13:14,960 --> 00:13:17,588
‎君も僕が好き

224
00:13:18,422 --> 00:13:21,967
‎僕たちは両想い

225
00:13:27,598 --> 00:13:28,974
‎実はね

226
00:13:30,142 --> 00:13:30,976
‎ただ…

227
00:13:32,645 --> 00:13:33,729
‎君だから好き

228
00:13:34,897 --> 00:13:36,315
‎カッコいい

229
00:13:36,398 --> 00:13:39,401
‎Shout it out
‎　　Shout it out

230
00:13:41,070 --> 00:13:43,030
‎Shout it out shout it out

231
00:13:45,950 --> 00:13:49,078
残るは１位の発表です

232
00:13:49,578 --> 00:13:54,416
アルバム販売 放送出演
生放送の投票数を合計し

233
00:13:54,500 --> 00:13:56,877
今週の１位に
輝いたのは？

234
00:13:57,294 --> 00:13:58,003
チェ･ソンゴン
トライアングル

235
00:13:58,003 --> 00:14:00,089
チェ･ソンゴン
トライアングル
どちらでしょうか

236
00:14:00,089 --> 00:14:00,172
チェ･ソンゴン
トライアングル

237
00:14:00,172 --> 00:14:02,007
チェ･ソンゴン
トライアングル
トライアングル
チェ･ソンゴン

238
00:14:02,007 --> 00:14:02,091
チェ･ソンゴン
トライアングル

239
00:14:02,091 --> 00:14:04,301
チェ･ソンゴン
トライアングル
チェ･ソンゴン
トライアングル

240
00:14:06,804 --> 00:14:08,847
点数を合計した⸺

241
00:14:09,348 --> 00:14:11,350
３月２週目

242
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
‎結果は…

243
00:14:14,728 --> 00:14:16,021
‎２位 チェ･ソンゴン

244
00:14:16,105 --> 00:14:17,773
‎１位 トライアングル

245
00:14:17,856 --> 00:14:19,567
‎おめでとうございます

246
00:14:19,650 --> 00:14:21,235
‎おめでとうございます

247
00:14:28,701 --> 00:14:30,244
‎ひと言 お願いします

248
00:14:31,245 --> 00:14:36,083
‎初めて作った曲が
‎まさか１位になるとは

249
00:14:37,751 --> 00:14:41,088
‎ＲＧＢ部隊のみんな
‎愛してます

250
00:14:41,171 --> 00:14:43,340
１位「Ｓｈｏｕｔ ｉｔ
ｏｕｔ」

251
00:14:44,425 --> 00:14:46,969
‎これからも頑張って⸺

252
00:14:47,052 --> 00:14:51,015
‎いい音楽をお届けします
‎ありがとう

253
00:14:52,266 --> 00:14:57,146
‎アンコールを聞きながら
‎今週は お別れです

254
00:14:57,229 --> 00:14:59,023
‎皆さん　また来週

255
00:15:03,819 --> 00:15:06,238
‎パーティーなんて大げさだ
“トップ10ミュージック
１位”

256
00:15:06,238 --> 00:15:06,739
“トップ10ミュージック
１位”

257
00:15:06,739 --> 00:15:07,823
“トップ10ミュージック
１位”
‎あんな⸺

258
00:15:09,241 --> 00:15:12,369
‎腐った金玉みたいな曲が
‎１位？

259
00:15:12,453 --> 00:15:13,746
‎俺は帰る

260
00:15:14,288 --> 00:15:15,664
‎ゴン　ダメだ

261
00:15:15,748 --> 00:15:20,252
‎代表が“放送局の人たちに
‎顔を売ってこい”と

262
00:15:20,336 --> 00:15:21,378
‎知るか

263
00:15:21,462 --> 00:15:26,300
‎待て　局長が来週は
‎１位に押してくれるかも

264
00:15:26,383 --> 00:15:28,594
‎40週２位になりたいか？

265
00:15:29,303 --> 00:15:31,263
‎俺にもプライドはある

266
00:15:32,723 --> 00:15:33,849
‎ＰＤ(プロデューサー)

267
00:15:34,933 --> 00:15:36,393
‎いませんか

268
00:15:37,811 --> 00:15:40,814
‎ＰＤがいないなら局長に…

269
00:15:43,734 --> 00:15:44,943
‎局長

270
00:15:45,027 --> 00:15:46,028
‎失礼

271
00:15:46,904 --> 00:15:49,365
‎ＰＤ　いらっしゃいます？

272
00:15:49,448 --> 00:15:50,699
‎入れよ

273
00:15:57,581 --> 00:15:58,415
‎どうも

274
00:16:01,961 --> 00:16:04,380
‎局長とＰＤを捜してまして

275
00:16:04,463 --> 00:16:06,757
‎すぐ来るから吸ってて

276
00:16:06,840 --> 00:16:08,759
‎おい　やめろよ

277
00:16:16,517 --> 00:16:18,811
‎君が好き

278
00:16:18,894 --> 00:16:20,938
‎お前が１位だよ

279
00:16:21,021 --> 00:16:22,439
‎本当の１位だ

280
00:16:22,523 --> 00:16:23,982
‎39週連続２位？

281
00:16:24,066 --> 00:16:25,359
‎２位 チェ･ソンゴン

282
00:16:25,442 --> 00:16:26,402
‎王子様

283
00:16:26,485 --> 00:16:27,611
‎最高だよ

284
00:16:27,695 --> 00:16:29,029
‎バラードの王子

285
00:16:29,113 --> 00:16:30,781
‎39週連続２位？

286
00:16:30,864 --> 00:16:33,283
‎好きでたまらない

287
00:16:36,954 --> 00:16:39,206
‎話した？　未払いのこと

288
00:16:39,999 --> 00:16:41,458
‎私たちのお金

289
00:16:42,292 --> 00:16:43,168
‎お給料

290
00:16:43,752 --> 00:16:46,255
‎ちゃんと話してくれたの？

291
00:16:46,338 --> 00:16:48,215
‎俺に言うなよ

292
00:16:48,716 --> 00:16:50,384
‎リーダーでしょ

293
00:16:50,467 --> 00:16:51,468
‎ヒョヌ

294
00:16:52,219 --> 00:16:54,054
‎おめでとうございます

295
00:16:54,138 --> 00:16:57,307
‎よくやった
‎ホントにすごいな

296
00:16:57,391 --> 00:16:59,476
‎カッコよかったよ

297
00:17:00,394 --> 00:17:01,645
‎どちら様？

298
00:17:01,729 --> 00:17:04,314
‎俺は“メガトン”の
‎メンバーで…

299
00:17:06,400 --> 00:17:07,526
‎ナ･テプン

300
00:17:08,819 --> 00:17:09,820
‎いたっけ？

301
00:17:11,822 --> 00:17:13,615
‎前も話したのに

302
00:17:13,699 --> 00:17:14,658
‎すみません

303
00:17:14,742 --> 00:17:17,327
‎トイレの前にウンコが

304
00:17:17,411 --> 00:17:19,496
‎僕のじゃないです

305
00:17:19,580 --> 00:17:22,541
‎彼はウェーターじゃなく
‎メガトンの…

306
00:17:25,252 --> 00:17:26,086
‎掌風(チャンプン)

307
00:17:27,671 --> 00:17:28,839
‎すみません

308
00:17:28,922 --> 00:17:29,757
‎台風(テプン)

309
00:17:33,093 --> 00:17:33,969
‎ナ･テプン

310
00:17:34,553 --> 00:17:37,181
‎なあ　チャンプンにしたら？

311
00:17:37,264 --> 00:17:38,974
‎そのほうがいい

312
00:17:40,100 --> 00:17:41,101
‎名案だ

313
00:17:41,685 --> 00:17:42,519
‎だろ？

314
00:17:47,524 --> 00:17:49,318
‎本当におめでとう

315
00:17:49,401 --> 00:17:51,945
‎すごくカッコよかったよ

316
00:17:55,532 --> 00:17:57,534
‎代表　どうも

317
00:17:57,618 --> 00:17:58,660
‎メガトンの…

318
00:18:00,788 --> 00:18:02,790
‎お前たち　どうした

319
00:18:02,873 --> 00:18:04,208
‎もっと楽しめ

320
00:18:04,291 --> 00:18:06,168
‎代表　あの

321
00:18:07,252 --> 00:18:08,962
‎先日の話ですが…

322
00:18:10,172 --> 00:18:11,256
‎支払い？

323
00:18:11,882 --> 00:18:15,552
‎昨年の活動分も
‎もらってません

324
00:18:15,636 --> 00:18:18,806
‎こういうのは
‎遅れるものなんだ

325
00:18:19,431 --> 00:18:22,768
‎システム的な限界というか

326
00:18:24,186 --> 00:18:26,438
‎払わないわけじゃない

327
00:18:26,522 --> 00:18:30,192
‎お前たちのカネは
‎今 旅行中だと思え

328
00:18:30,275 --> 00:18:32,152
‎電話だ　失礼

329
00:18:33,987 --> 00:18:34,988
‎もう…

330
00:18:36,365 --> 00:18:37,449
‎見ただろ？

331
00:18:37,533 --> 00:18:39,660
‎リーダーとして話したぞ

332
00:18:40,285 --> 00:18:41,912
‎支払われなかったら

333
00:18:41,995 --> 00:18:45,123
‎まずはあんたを殺すからね

334
00:19:08,230 --> 00:19:10,482
‎なんで電話に出ない？

335
00:19:11,108 --> 00:19:12,442
‎大変なことに

336
00:19:13,610 --> 00:19:14,653
‎何だ？

337
00:19:16,405 --> 00:19:17,698
‎今 大騒ぎだ

338
00:19:19,324 --> 00:19:21,201
“ふしだらな
パーティー”？

339
00:19:21,827 --> 00:19:24,037
酒を飲んだだけなのに

340
00:19:26,039 --> 00:19:26,748
‎汚い

341
00:19:28,167 --> 00:19:29,960
‎気持ち悪いな

342
00:19:30,043 --> 00:19:32,045
‎こいつは変態か？

343
00:19:33,547 --> 00:19:35,757
‎あれ　こいつって…

344
00:19:35,841 --> 00:19:37,593
なんで脱いだ？
“曲は２位
露出は１位？”

345
00:19:37,593 --> 00:19:37,676
“曲は２位
露出は１位？”

346
00:19:37,676 --> 00:19:38,343
“曲は２位
露出は１位？”
麻薬を？

347
00:19:38,427 --> 00:19:40,304
‎ふしだらな行為を？

348
00:19:40,387 --> 00:19:42,180
‎否定するんですか

349
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
‎誰と使用しました？

350
00:19:44,391 --> 00:19:45,517
‎今回が初めて？

351
00:19:45,601 --> 00:19:46,935
‎露出症では？

352
00:19:47,561 --> 00:19:52,232
‎取り調べのため警察署に入る
‎チェ･ソンゴンさんです

353
00:19:52,316 --> 00:19:54,193
‎チェさんは昨夜…

354
00:19:54,276 --> 00:19:55,694
‎何もしてないか？

355
00:19:58,071 --> 00:19:58,864
‎したな

356
00:19:59,364 --> 00:20:01,533
‎やらかした顔だ

357
00:20:01,617 --> 00:20:04,244
‎クスリをやったんだろ

358
00:20:04,328 --> 00:20:06,580
‎俺は韓方薬も のまないよ

359
00:20:07,164 --> 00:20:10,459
‎あの男
‎分け目からキモかった

360
00:20:13,128 --> 00:20:14,755
‎収拾ついたか？

361
00:20:17,174 --> 00:20:20,844
‎トライアングルに
‎盗作疑惑が浮上しました

362
00:20:21,720 --> 00:20:25,224
‎ファン･ヒョヌさんが
‎手がけた新曲が

363
00:20:25,307 --> 00:20:28,769
‎ブルガリアの流行曲に
‎酷似しています

364
00:20:28,852 --> 00:20:30,437
‎聞いてみましょう

365
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
‎全然 違うよな？

366
00:20:43,742 --> 00:20:46,620
‎どちらが
‎トライアングルの曲か…

367
00:20:46,703 --> 00:20:49,164
‎最初が うちらの曲だよね？

368
00:20:50,624 --> 00:20:51,959
‎２番目だよ

369
00:20:52,042 --> 00:20:53,377
‎いや　１番目？

370
00:20:54,086 --> 00:20:55,629
‎そっくりだ

371
00:20:55,712 --> 00:20:59,841
‎ヨングレコードからの
‎声明は まだなく…

372
00:21:03,553 --> 00:21:05,347
いい天気だな

373
00:21:06,181 --> 00:21:08,141
‎君に出会った日も

374
00:21:08,225 --> 00:21:10,769
‎こんな空をしていた

375
00:21:10,852 --> 00:21:15,023
‎去り際を知る者の
‎後ろ姿は美しい

376
00:21:15,107 --> 00:21:17,484
‎どこに行くんですか

377
00:21:17,567 --> 00:21:18,652
‎アディオス

378
00:21:19,361 --> 00:21:20,654
‎もしもし？

379
00:21:23,573 --> 00:21:25,575
‎誤解せずに聞いて

380
00:21:26,493 --> 00:21:28,120
‎実は前から

381
00:21:28,203 --> 00:21:32,040
‎グループ活動に
‎限界を感じてたんだけど

382
00:21:32,124 --> 00:21:33,583
‎いいオファーが

383
00:21:35,127 --> 00:21:38,171
‎ホン代表？
‎俺も移りたいって話は？

384
00:21:38,255 --> 00:21:39,715
‎してない

385
00:21:39,798 --> 00:21:40,924
‎お前ら！

386
00:21:45,178 --> 00:21:46,596
‎どなた？

387
00:21:49,766 --> 00:21:50,851
‎ヒョヌさん

388
00:21:51,351 --> 00:21:52,853
‎盗作したんですか？

389
00:21:52,936 --> 00:21:54,396
‎ファン･ヒョヌさん

390
00:21:54,479 --> 00:21:57,024
‎コメントは
‎出さないんですか？

391
00:21:57,107 --> 00:21:58,817
‎事実ですか？

392
00:21:58,900 --> 00:22:00,652
‎隠れないで

393
00:22:00,736 --> 00:22:02,571
‎ヒョヌさん　ひと言

394
00:22:07,159 --> 00:22:08,869
‎どうなってるんだよ

395
00:22:10,662 --> 00:22:12,956
‎そうだ　これは夢だ

396
00:22:13,457 --> 00:22:16,543
‎目を閉じて開けたら
‎覚めるはず

397
00:22:19,338 --> 00:22:21,923
‎現在

398
00:22:46,531 --> 00:22:50,744
‎“彼氏の前ではしっかり者で
‎いたかったのに…”

399
00:22:51,244 --> 00:22:53,538
‎“試練が訪れました”

400
00:22:53,622 --> 00:22:57,125
‎“彼のご両親に
‎初めて挨拶する席で”

401
00:22:57,793 --> 00:22:58,835
‎“なんと⸺”

402
00:22:58,919 --> 00:23:02,422
‎“お父様の膝に
‎座っちゃったんです”

403
00:23:04,925 --> 00:23:05,967
“つまらない”

404
00:23:06,051 --> 00:23:07,636
“このおじさんは誰？”

405
00:23:07,719 --> 00:23:08,929
“一般人？”

406
00:23:09,012 --> 00:23:14,601
‎“ＳＢＣラジオ”

407
00:23:15,894 --> 00:23:16,895
‎先輩

408
00:23:21,108 --> 00:23:24,069
‎トライアングルの
‎ファンでした

409
00:23:28,448 --> 00:23:29,825
‎そうだと思った

410
00:23:30,742 --> 00:23:34,412
‎４人のダンスが
‎そろってましたよね

411
00:23:37,624 --> 00:23:38,500
‎３人

412
00:23:40,502 --> 00:23:41,586
‎３人か

413
00:23:43,338 --> 00:23:45,507
‎男性グループのトップ

414
00:23:46,633 --> 00:23:47,467
‎男女混合

415
00:23:52,931 --> 00:23:53,765
‎ゲス野郎

416
00:23:55,058 --> 00:23:55,892
‎“ゲスト”

417
00:23:55,976 --> 00:23:58,603
‎俺はレギュラーで君はゲス…

418
00:23:59,813 --> 00:24:01,064
‎ゲストだろ

419
00:24:07,779 --> 00:24:08,697
‎ゲスト

420
00:24:10,323 --> 00:24:12,033
‎今日で最後です

421
00:24:14,077 --> 00:24:15,287
‎改編ですか？

422
00:24:16,913 --> 00:24:18,540
‎番組終了ですか？

423
00:24:18,623 --> 00:24:19,916
‎まさか

424
00:24:20,000 --> 00:24:21,835
‎聴取率がいいのに

425
00:24:21,918 --> 00:24:24,629
‎じゃあ僕だけクビですか？

426
00:24:26,423 --> 00:24:28,717
‎すべて僕の責任です

427
00:24:28,800 --> 00:24:30,093
‎ＰＤ

428
00:24:30,927 --> 00:24:33,346
‎唯一のレギュラーなのに

429
00:24:33,430 --> 00:24:34,848
‎もう１つある

430
00:24:34,931 --> 00:24:37,434
‎半年前に降ろされましたよ

431
00:24:39,144 --> 00:24:42,189
‎それを知るほど親しくはない

432
00:24:43,482 --> 00:24:46,109
‎これから親しくしましょうよ

433
00:24:46,193 --> 00:24:47,611
‎同い年だし

434
00:24:48,862 --> 00:24:49,821
‎僕は早生まれ

435
00:24:49,905 --> 00:24:51,156
‎先輩‎　理由は？

436
00:24:52,574 --> 00:24:54,409
‎僕 何かしました？

437
00:24:54,493 --> 00:24:57,913
‎活動してないから
‎知名度が低くて

438
00:24:57,996 --> 00:25:02,083
‎“一般人を出すな”と
‎リスナーから苦情が

439
00:25:03,877 --> 00:25:05,795
‎僕が一般人？

440
00:25:06,379 --> 00:25:08,215
‎バラエティーに出たら？

441
00:25:08,298 --> 00:25:12,093
‎メガトンのナ･テプンも
‎引っ張りだこでしょ

442
00:25:12,177 --> 00:25:14,095
‎ＣＭも撮ってるし

443
00:25:16,014 --> 00:25:16,848
‎また

444
00:25:21,603 --> 00:25:22,646
‎何だと？

445
00:25:24,105 --> 00:25:25,357
‎一般人？

446
00:25:26,566 --> 00:25:27,525
‎俺が一般…

447
00:25:30,946 --> 00:25:32,739
‎はい　一般人です

448
00:25:34,366 --> 00:25:36,576
‎一般人 ファン･ヒョヌです

449
00:25:38,578 --> 00:25:39,412
‎誰？

450
00:25:41,498 --> 00:25:43,166
‎コン･ジテＰＤ？

451
00:25:43,959 --> 00:25:45,085
‎知ってます

452
00:25:46,336 --> 00:25:50,173
‎ＰＤのバラエティー番組
‎大好きです

453
00:25:51,174 --> 00:25:52,092
‎江原(カンウォン)‎⸺

454
00:25:52,175 --> 00:25:55,220
‎エキスポ誘致のための
‎コンサート？

455
00:25:55,303 --> 00:25:59,391
‎生放送で２週間後ですが
‎出演枠に穴が

456
00:26:01,434 --> 00:26:03,186
‎でも作家さん

457
00:26:03,895 --> 00:26:07,190
‎最近は僕１人で
‎活動してるんです

458
00:26:07,941 --> 00:26:11,111
‎ＰＤが３人で出てほしいと

459
00:26:11,695 --> 00:26:13,655
‎原曲のままで

460
00:26:16,074 --> 00:26:18,118
‎今も仲が悪いんですか？

461
00:26:18,827 --> 00:26:19,786
‎ええ

462
00:26:21,788 --> 00:26:24,207
‎いいえ　そうじゃなくて

463
00:26:24,291 --> 00:26:27,585
‎あまりに急なので難しいかも

464
00:26:27,669 --> 00:26:30,922
‎今回の出演者で
‎番組を作ります

465
00:26:31,006 --> 00:26:32,132
‎下半期に

466
00:26:33,216 --> 00:26:34,134
‎バラエティー？

467
00:26:34,217 --> 00:26:35,969
‎いい話でしょ？

468
00:26:37,512 --> 00:26:39,222
‎完全体で出演します

469
00:26:45,186 --> 00:26:46,021
‎ヒョヌ

470
00:26:48,189 --> 00:26:49,149
‎ファン･ヒョヌ

471
00:26:50,442 --> 00:26:51,818
‎ウソだろ

472
00:26:52,485 --> 00:26:53,737
‎久しぶり

473
00:26:56,239 --> 00:26:56,865
‎元気？

474
00:26:58,700 --> 00:26:59,951
‎誰だっけ

475
00:27:02,454 --> 00:27:03,913
‎メガトンのナ･テプン

476
00:27:04,664 --> 00:27:05,999
‎分からないか？

477
00:27:06,082 --> 00:27:08,918
‎最近 テレビに
‎出ずっぱりだぞ

478
00:27:09,002 --> 00:27:10,295
‎チャン…

479
00:27:10,378 --> 00:27:11,630
‎いや　テプン

480
00:27:12,547 --> 00:27:14,632
‎本当に久しぶりだな

481
00:27:14,716 --> 00:27:17,469
‎お前は最近 テレビには…

482
00:27:19,638 --> 00:27:20,722
‎出てないか

483
00:27:25,602 --> 00:27:28,772
‎コンサートの
‎出演依頼があってさ

484
00:27:28,855 --> 00:27:31,649
‎コン･ジテＰＤが
‎演出するんだ

485
00:27:32,192 --> 00:27:34,486
‎俺が断ったやつか

486
00:27:34,569 --> 00:27:36,571
‎出てくれるんだな

487
00:27:36,655 --> 00:27:39,407
‎最近 スケジュールが
‎パンパンで

488
00:27:39,491 --> 00:27:42,660
‎イベントに収録に大忙しでさ

489
00:27:43,828 --> 00:27:46,748
‎次のスケジュールは
‎何だっけ？

490
00:27:47,707 --> 00:27:48,583
‎帰宅です

491
00:27:51,544 --> 00:27:53,755
‎ようやく休めるよ

492
00:27:56,299 --> 00:27:58,301
‎じゃあ お疲れ

493
00:27:59,177 --> 00:28:00,136
‎また

494
00:28:39,008 --> 00:28:41,219
“暑さも
メガトンならひんやり”

495
00:28:42,137 --> 00:28:44,514
‎存在感ゼロだったのに

496
00:28:46,015 --> 00:28:50,770
‎初めて作った曲が
‎まさか１位になるとは

497
00:28:51,271 --> 00:28:54,399
‎ＲＧＢ部隊のみんな
‎愛してます

498
00:28:54,482 --> 00:28:56,609
‎肺ガンになると１億

499
00:28:56,693 --> 00:28:58,111
‎肝臓ガンでも１億

500
00:28:58,611 --> 00:29:03,199
‎他社はガンの種類で
‎給付額が変わりますが

501
00:29:03,283 --> 00:29:04,951
‎うちは違います

502
00:29:05,034 --> 00:29:08,663
‎どんなガンでも
‎患いさえすれば

503
00:29:10,915 --> 00:29:13,126
‎お客様の人生は大当たり

504
00:29:14,461 --> 00:29:17,839
‎すみません
‎今のは不謹慎でした

505
00:29:17,922 --> 00:29:18,840
‎失礼

506
00:29:21,676 --> 00:29:22,844
‎ですから…

507
00:29:22,927 --> 00:29:25,180
‎ちょっとお手洗いに

508
00:29:25,764 --> 00:29:28,141
‎はい　お気をつけて

509
00:29:30,477 --> 00:29:32,437
‎まったく　誰だよ

510
00:29:36,441 --> 00:29:37,775
‎ク･サングです

511
00:29:39,402 --> 00:29:40,945
‎あの野郎

512
00:29:41,946 --> 00:29:42,864
‎なんで…

513
00:29:44,282 --> 00:29:45,950
‎電話するな　バカ

514
00:29:47,660 --> 00:29:50,121
‎まだリーダー気取りかよ

515
00:29:50,205 --> 00:29:51,498
‎ムカつく

516
00:29:54,250 --> 00:29:56,252
‎あいつ なぜトイレに？

517
00:29:56,336 --> 00:29:57,504
‎ウンコか？

518
00:29:58,922 --> 00:30:01,007
‎家の外で出すタイプか

519
00:30:01,090 --> 00:30:02,592
‎本当のクソったれ…

520
00:30:18,233 --> 00:30:21,820
‎どっちから読んでも
‎　　　　　　 ク･サング

521
00:30:22,529 --> 00:30:24,072
‎爆風ラッパー ク･サング

522
00:30:24,948 --> 00:30:25,949
‎マジかよ

523
00:30:27,659 --> 00:30:29,452
‎家まで来たのか

524
00:30:31,287 --> 00:30:33,748
‎お前が“家で会おう”って

525
00:30:33,832 --> 00:30:36,125
‎死にたきゃ来いと言った

526
00:30:36,209 --> 00:30:38,545
‎ほら　お前が呼んだ

527
00:30:38,628 --> 00:30:40,588
‎サング　出ようよ

528
00:30:41,464 --> 00:30:44,425
‎江原エキスポ誘致の
‎コンサート

529
00:30:45,802 --> 00:30:47,720
‎黙って失せろ

530
00:30:47,804 --> 00:30:50,682
‎お前のラップは最高だった

531
00:30:50,765 --> 00:30:52,475
‎ステージに立とう

532
00:30:53,226 --> 00:30:55,895
‎俺に何て言ったか忘れたか？

533
00:30:57,438 --> 00:31:01,276
‎盗作疑惑で苦しむ俺を
‎１人にしたくせに

534
00:31:01,901 --> 00:31:03,278
‎保険に入れと？

535
00:31:04,737 --> 00:31:06,781
‎待ってくれ　悪かった

536
00:31:06,864 --> 00:31:08,950
‎腹が減ってたまらない

537
00:31:09,033 --> 00:31:13,079
‎腹が“グーグー”と
‎俺に訴えかけてくるんだ

538
00:31:13,580 --> 00:31:16,082
‎グーグーと

539
00:31:16,165 --> 00:31:17,166
‎鳴くんだよ

540
00:31:17,250 --> 00:31:18,293
‎帰れ

541
00:31:19,878 --> 00:31:21,462
‎二度と現れるな

542
00:31:21,546 --> 00:31:23,631
‎現れるなと言っただろ

543
00:31:24,215 --> 00:31:25,425
‎だから

544
00:31:25,508 --> 00:31:27,677
‎俺が現れたじゃないか

545
00:31:28,761 --> 00:31:29,554
‎サング

546
00:31:30,263 --> 00:31:33,891
‎お互いにしたことは
‎チャラにしよう

547
00:31:34,392 --> 00:31:35,310
‎再結成しよう

548
00:31:36,060 --> 00:31:37,061
‎トライアングル

549
00:31:41,190 --> 00:31:42,275
‎ちょっと…

550
00:31:56,372 --> 00:31:59,208
‎サング
‎顔を忘れそうだったぞ

551
00:31:59,292 --> 00:32:02,795
‎コ社長　連絡もせず
‎すみません

552
00:32:04,797 --> 00:32:06,299
‎このおまけは？

553
00:32:06,382 --> 00:32:08,134
‎一緒にいたので

554
00:32:11,721 --> 00:32:12,764
‎仲いいか？

555
00:32:17,435 --> 00:32:18,269
‎まあ…

556
00:32:18,353 --> 00:32:20,897
‎エキスポ誘致のコンサートに

557
00:32:20,980 --> 00:32:24,400
‎出ようと誘えば
‎快諾してくれる⸺

558
00:32:25,026 --> 00:32:25,860
‎そんな仲？

559
00:32:25,944 --> 00:32:27,028
‎つまり

560
00:32:30,782 --> 00:32:32,283
‎大きな苦痛を

561
00:32:34,452 --> 00:32:36,162
‎共に味わえる仲か

562
00:32:37,038 --> 00:32:38,957
‎いいえ　お疲れさまです

563
00:32:41,000 --> 00:32:41,918
‎サング

564
00:32:42,001 --> 00:32:42,752
‎はい

565
00:32:42,835 --> 00:32:44,295
‎カネはいつ返す？

566
00:32:44,379 --> 00:32:46,297
‎保険を売って何になる

567
00:32:46,381 --> 00:32:49,509
‎保険は信用回復のためです

568
00:32:49,592 --> 00:32:53,596
‎回復したら
‎また借り入れして返します

569
00:32:53,680 --> 00:32:54,514
‎お前

570
00:32:56,015 --> 00:32:57,183
‎死にたいのか

571
00:32:57,266 --> 00:32:58,851
‎死にたくないです

572
00:32:59,435 --> 00:33:00,895
‎殺さないでください

573
00:33:03,398 --> 00:33:04,440
‎いくらですか

574
00:33:04,524 --> 00:33:05,274
‎３億ウォン

575
00:33:06,693 --> 00:33:07,443
‎なるほど

576
00:33:07,527 --> 00:33:08,569
‎待って

577
00:33:09,862 --> 00:33:11,322
‎助けて　殺される

578
00:33:11,823 --> 00:33:13,574
‎３億なんて無理だ

579
00:33:13,658 --> 00:33:15,743
‎コンサートとは？

580
00:33:15,827 --> 00:33:17,203
‎稼げるのか？

581
00:33:21,332 --> 00:33:24,002
‎ＰＤがやり手なんです

582
00:33:24,085 --> 00:33:27,422
‎うまくいけば
‎バラエティー番組出演に⸺

583
00:33:27,505 --> 00:33:30,800
‎イベントやＣＭ出演も
‎決まります

584
00:33:31,092 --> 00:33:34,178
‎メガトンの
‎ナ･テプンみたいに？

585
00:33:36,597 --> 00:33:37,515
‎何者？

586
00:33:38,099 --> 00:33:40,101
‎俺のソロアルバムを作った

587
00:33:40,184 --> 00:33:41,769
‎それだけじゃない

588
00:33:50,653 --> 00:33:54,365
“バース”

589
00:34:01,247 --> 00:34:02,331
‎お前たち

590
00:34:02,957 --> 00:34:04,500
‎再ブレークしろ

591
00:34:08,963 --> 00:34:10,047
‎お前たち？

592
00:34:12,508 --> 00:34:15,136
‎２人で私のカネを返せ

593
00:34:16,304 --> 00:34:17,513
‎いいな

594
00:34:18,014 --> 00:34:18,848
‎なぜ僕が？

595
00:34:23,561 --> 00:34:24,562
‎返せ

596
00:34:24,645 --> 00:34:26,773
‎全力で返します

597
00:34:29,567 --> 00:34:30,943
‎痛いです

598
00:34:35,948 --> 00:34:37,450
‎失礼します

599
00:34:40,411 --> 00:34:42,830
‎なんでソロアルバムを？

600
00:34:43,372 --> 00:34:45,958
‎グループだと
‎ラップパートが少ない

601
00:34:46,042 --> 00:34:48,211
‎俺は脇役だったから

602
00:34:48,294 --> 00:34:51,214
‎精神科医は
‎“二番手コンプレックス”と

603
00:34:52,215 --> 00:34:53,174
‎三番手

604
00:34:54,383 --> 00:34:55,009
‎３人か

605
00:34:55,093 --> 00:34:57,386
‎ラップが少ないからって…

606
00:34:57,470 --> 00:34:59,013
‎バカにするな

607
00:34:59,097 --> 00:35:00,640
‎ラップは俺の全部

608
00:35:03,017 --> 00:35:05,561
‎じゃあ ラップを足していい

609
00:35:07,230 --> 00:35:11,067
‎前奏 間奏 後奏に
‎ラップを入れても？

610
00:35:11,567 --> 00:35:14,070
‎隙間を全部 埋めていい

611
00:35:14,153 --> 00:35:15,029
‎ホントに？

612
00:35:24,539 --> 00:35:26,582
‎ドミさんはどうかな

613
00:35:27,333 --> 00:35:30,378
‎建設会社の代表と
‎結婚したって？

614
00:35:30,461 --> 00:35:32,547
‎式に招待されなかった

615
00:35:32,630 --> 00:35:33,965
‎俺も行けなかった

616
00:35:34,048 --> 00:35:35,007
‎お前も？

617
00:35:35,091 --> 00:35:36,634
‎拘置所にいたから

618
00:35:40,012 --> 00:35:41,722
‎やっぱりクスリか

619
00:35:41,806 --> 00:35:44,767
‎違う　ギャンブルだよ

620
00:36:03,786 --> 00:36:04,662
‎ドミ

621
00:36:04,745 --> 00:36:06,372
‎おい　ピョン･ドミ

622
00:36:06,455 --> 00:36:08,666
‎俺だよ　ファン･ヒョヌ

623
00:36:08,749 --> 00:36:10,668
‎電話に出ろって

624
00:36:10,751 --> 00:36:13,212
‎放せ　知り合いだ

625
00:36:13,296 --> 00:36:14,964
‎なあ　ドミ

626
00:36:18,217 --> 00:36:19,802
‎ほら　知り合いだろ

627
00:36:21,053 --> 00:36:23,222
‎知らない人よ　追い払って

628
00:36:26,851 --> 00:36:27,685
‎ピョン･ドミ

629
00:36:29,353 --> 00:36:30,229
‎おい！

630
00:36:35,234 --> 00:36:36,736
‎“ファン･ヒョヌ”

631
00:36:36,819 --> 00:36:42,074
‎“再結成しよう！
‎コンサートに出よう！”

632
00:36:46,579 --> 00:36:48,915
‎脅すなんて やるじゃない

633
00:36:48,998 --> 00:36:50,541
‎脅しじゃないさ

634
00:36:50,625 --> 00:36:52,793
‎あれは美しい思い出だ

635
00:36:53,461 --> 00:36:55,254
‎住所はどうやって？

636
00:36:56,172 --> 00:36:57,006
‎ＡＩ

637
00:36:57,798 --> 00:36:59,508
‎教えてくれたの？

638
00:36:59,592 --> 00:37:01,427
‎有料版を使った

639
00:37:03,012 --> 00:37:05,306
‎お金に勝るものはない

640
00:37:05,389 --> 00:37:06,849
‎全国生放送だ

641
00:37:08,017 --> 00:37:10,478
‎デビュー曲を歌うだけ

642
00:37:11,020 --> 00:37:12,813
‎今更どうして？

643
00:37:12,897 --> 00:37:14,982
‎昔の夢と思い出を…

644
00:37:15,066 --> 00:37:18,194
‎冗談でしょ
‎私たちに思い出がある？

645
00:37:18,778 --> 00:37:19,695
‎ないよな

646
00:37:20,613 --> 00:37:22,240
‎君はいつも正しい

647
00:37:23,658 --> 00:37:24,992
‎力を貸してくれ

648
00:37:25,076 --> 00:37:26,327
‎正直 言って…

649
00:37:29,455 --> 00:37:31,123
‎最後のチャンスだ

650
00:37:32,458 --> 00:37:33,584
‎助けてくれ

651
00:37:35,419 --> 00:37:36,295
‎ドミ様

652
00:37:36,379 --> 00:37:37,755
‎お金が要るの？

653
00:37:38,464 --> 00:37:39,173
‎何？

654
00:37:46,472 --> 00:37:49,475
‎無制限で いくらでも使える

655
00:37:49,558 --> 00:37:50,559
‎あげる？

656
00:37:59,402 --> 00:38:00,403
‎そうさ

657
00:38:02,655 --> 00:38:05,449
‎確かにカネは大事だよ

658
00:38:05,950 --> 00:38:07,618
‎でも すべてじゃない

659
00:38:08,494 --> 00:38:11,038
‎ＲＧＢ部隊のことを考えろ

660
00:38:13,249 --> 00:38:14,291
‎俺は本気だ

661
00:38:15,876 --> 00:38:18,546
‎この鼓動が聞こえないか？

662
00:38:32,226 --> 00:38:34,145
‎心臓が破裂しそう

663
00:38:39,025 --> 00:38:39,734
‎なあ…

664
00:38:40,234 --> 00:38:41,068
‎来ないで

665
00:38:42,236 --> 00:38:44,363
‎ひっぱたくよ

666
00:38:51,746 --> 00:38:52,705
‎おい

667
00:38:54,707 --> 00:38:57,168
‎本当は
‎ステージに立ちたいだろ

668
00:38:58,919 --> 00:39:00,671
‎だから来たんだろ？

669
00:39:01,630 --> 00:39:05,009
‎歓声を浴びた時の あの興奮

670
00:39:05,760 --> 00:39:06,677
‎喜び

671
00:39:08,512 --> 00:39:10,181
‎もう一度 立とう

672
00:39:10,765 --> 00:39:11,932
‎ドミ

673
00:39:13,309 --> 00:39:14,352
‎バカなの？

674
00:39:21,984 --> 00:39:22,985
‎そうだよ

675
00:39:23,611 --> 00:39:25,780
‎財閥の奥様だもんな

676
00:39:27,615 --> 00:39:30,242
‎ジュヌの英語幼稚園は

677
00:39:30,868 --> 00:39:32,703
‎今週で やめさせて

678
00:39:32,787 --> 00:39:36,624
‎来週からは
‎美術の先取り学習を

679
00:39:39,460 --> 00:39:41,212
‎返事しなさい

680
00:39:42,463 --> 00:39:43,714
‎その態度は何？

681
00:39:45,925 --> 00:39:47,718
‎すみません　お義母(かあ)様

682
00:39:48,928 --> 00:39:50,554
‎口に入ってるので

683
00:39:51,180 --> 00:39:52,973
‎かしこまりました

684
00:40:01,107 --> 00:40:02,066
‎あなた…

685
00:40:05,986 --> 00:40:07,738
‎顔を背けなさい

686
00:40:08,614 --> 00:40:09,782
‎下品よ

687
00:40:10,908 --> 00:40:12,660
‎すみません

688
00:40:12,743 --> 00:40:14,370
‎あきれちゃう

689
00:40:14,912 --> 00:40:15,996
‎カン秘書

690
00:40:16,080 --> 00:40:18,541
‎植木は手入れしてる？

691
00:40:19,041 --> 00:40:21,710
‎腕のいい庭師を雇いました

692
00:40:22,211 --> 00:40:23,045
‎そう

693
00:40:23,629 --> 00:40:25,381
‎見せて　移動

694
00:40:27,258 --> 00:40:29,969
‎まともじゃないと思うのは

695
00:40:30,970 --> 00:40:32,138
‎私だけ？

696
00:40:33,347 --> 00:40:35,975
‎まだダメ　今はね

697
00:40:36,058 --> 00:40:38,018
‎それはダメ　これはダメ

698
00:40:38,102 --> 00:40:41,230
‎何がそんなに複雑なの Baby

699
00:40:41,313 --> 00:40:45,317
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

700
00:40:45,401 --> 00:40:50,781
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

701
00:40:50,865 --> 00:40:53,617
‎永遠だと　終わらないと

702
00:40:53,701 --> 00:40:55,911
‎この頃の私 最高だったな

703
00:40:58,038 --> 00:41:01,208
‎笑って　確信に満ちた顔で

704
00:41:01,208 --> 00:41:02,084
‎笑って　確信に満ちた顔で
“ファン･ヒョヌ
メッセージ着信”

705
00:41:02,084 --> 00:41:02,168
“ファン･ヒョヌ
メッセージ着信”

706
00:41:02,168 --> 00:41:04,628
“ファン･ヒョヌ
メッセージ着信”
‎呼んで　天使のような声で

707
00:41:04,628 --> 00:41:07,423
‎呼んで　天使のような声で

708
00:41:07,506 --> 00:41:09,550
‎愛してる　ありったけ

709
00:41:09,633 --> 00:41:13,387
‎愛してる　あふれるほど

710
00:41:18,267 --> 00:41:20,603
‎２人だけで大丈夫かな

711
00:41:20,686 --> 00:41:24,064
‎ダメだと言われたら頼み込む

712
00:41:32,114 --> 00:41:33,199
‎どうぞ

713
00:41:37,369 --> 00:41:39,455
‎はじめまして　僕は…

714
00:41:39,538 --> 00:41:41,999
‎遅い　早めに来なさいよ

715
00:41:42,082 --> 00:41:43,042
‎ドミさん

716
00:41:45,002 --> 00:41:45,711
‎すみません

717
00:41:45,794 --> 00:41:46,420
‎お掛けに

718
00:41:51,008 --> 00:41:52,384
‎ＰＤです

719
00:41:54,553 --> 00:41:57,765
‎ダンスマシン ＤＭ
‎ファン･ヒョヌです

720
00:41:57,848 --> 00:41:59,475
‎こんにちは　僕は

721
00:41:59,558 --> 00:42:02,436
‎どっちから読んでも
‎　　　　　　 ク･サング

722
00:42:02,519 --> 00:42:04,104
‎エイヨー ピース

723
00:42:08,275 --> 00:42:10,736
‎今 ここで⸺

724
00:42:11,362 --> 00:42:12,238
‎歌えと？

725
00:42:12,321 --> 00:42:13,405
‎無理？

726
00:42:14,031 --> 00:42:16,242
‎無理ではないけど

727
00:42:16,325 --> 00:42:18,160
‎練習しないと…

728
00:42:18,244 --> 00:42:20,079
‎生放送ですから

729
00:42:20,162 --> 00:42:22,623
‎歌えなきゃ困ります

730
00:42:22,706 --> 00:42:23,624
‎ラップなら

731
00:42:23,707 --> 00:42:25,501
‎お聞かせしますよ

732
00:42:26,126 --> 00:42:27,461
‎来週にでも

733
00:42:27,544 --> 00:42:28,337
‎今 歌います？

734
00:42:28,420 --> 00:42:29,046
‎いや

735
00:42:30,548 --> 00:42:31,382
‎失礼

736
00:42:38,180 --> 00:42:39,890
‎電源が入りました

737
00:42:43,561 --> 00:42:46,063
‎君がこうなら？　ああなら？

738
00:42:46,146 --> 00:42:47,940
‎きっとそう　決まってる

739
00:42:48,774 --> 00:42:51,986
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

740
00:42:52,069 --> 00:42:53,070
‎まだダメ

741
00:42:53,153 --> 00:42:54,488
‎うまいですね

742
00:42:54,572 --> 00:42:56,282
‎それはダメ　これはダメ

743
00:42:56,365 --> 00:42:59,410
‎何がそんなに複雑なの Baby

744
00:42:59,493 --> 00:43:02,871
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

745
00:43:02,955 --> 00:43:04,248
‎一番 好きなところ

746
00:43:04,331 --> 00:43:05,791
‎僕もです

747
00:43:05,874 --> 00:43:09,295
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

748
00:43:09,378 --> 00:43:10,921
‎永遠だと

749
00:43:12,047 --> 00:43:13,382
‎俺のパート

750
00:43:13,465 --> 00:43:14,883
‎うますぎるな

751
00:43:16,427 --> 00:43:20,639
‎笑って　確信に満ちた顔で

752
00:43:20,723 --> 00:43:21,849
‎呼んで

753
00:43:21,932 --> 00:43:24,518
‎声が昔のままだ　機械みたい

754
00:43:24,602 --> 00:43:26,312
‎声で

755
00:43:26,395 --> 00:43:27,855
‎口パクでは？

756
00:43:29,523 --> 00:43:31,692
‎口パクのほうがマシだ

757
00:43:32,443 --> 00:43:33,110
‎やだ

758
00:43:36,989 --> 00:43:37,990
‎何なの

759
00:43:38,073 --> 00:43:39,450
‎がっかりだ

760
00:43:39,533 --> 00:43:42,661
‎そんな出来で
‎ファンの前に立つ気か

761
00:43:43,245 --> 00:43:44,788
‎しっかりしろ

762
00:43:44,872 --> 00:43:47,374
‎思ってたより ずっといい…

763
00:43:47,458 --> 00:43:48,167
‎いいえ

764
00:43:49,084 --> 00:43:50,669
‎まだまだです

765
00:43:51,253 --> 00:43:55,424
‎今日から合宿して
‎必ず成功させます

766
00:43:55,507 --> 00:43:56,300
‎エキスポは⸺

767
00:43:56,884 --> 00:44:00,679
‎トライアングルが
‎誘致を実現させます

768
00:44:01,263 --> 00:44:05,517
‎作家さん
‎ラップを足しちゃダメですか

769
00:44:06,226 --> 00:44:07,102
‎少しだけ

770
00:44:07,186 --> 00:44:08,270
‎ダメです

771
00:44:09,313 --> 00:44:10,439
‎ちょびっと

772
00:44:10,522 --> 00:44:13,108
‎原曲のまま お願いします

773
00:44:18,572 --> 00:44:22,409
‎“全国どこでも
‎害獣専門ハンター”

774
00:44:59,947 --> 00:45:01,990
‎制作局の会議室は？

775
00:45:04,034 --> 00:45:06,453
‎しばし こいつを頼みます

776
00:45:14,753 --> 00:45:16,213
‎ここかな

777
00:45:18,507 --> 00:45:19,967
‎私を呼んだのは

778
00:45:20,718 --> 00:45:21,969
‎何だ？

779
00:45:23,095 --> 00:45:24,221
‎誰ですか？

780
00:45:26,306 --> 00:45:28,600
‎まさかチェ･ソンゴンさん？

781
00:45:29,435 --> 00:45:32,980
‎近頃は この辺りにも
‎害獣が出るのか？

782
00:45:34,648 --> 00:45:36,191
‎イノシシ

783
00:45:37,067 --> 00:45:37,985
‎キバノロ

784
00:45:40,571 --> 00:45:41,738
‎説明してない？

785
00:45:42,573 --> 00:45:47,077
‎しようとしたけど
‎なかなか連絡がつかず…

786
00:45:50,581 --> 00:45:54,376
‎江原エキスポ誘致のための
‎コンサートに

787
00:45:55,878 --> 00:45:59,089
‎ぜひ出演して
‎いただきたいんです

788
00:46:01,383 --> 00:46:02,509
‎コンサート？

789
00:46:04,720 --> 00:46:07,389
‎今 何と言いました？

790
00:46:10,225 --> 00:46:12,019
‎ですから

791
00:46:12,561 --> 00:46:15,856
‎江原エキスポ誘致のための
‎コンサートに

792
00:46:15,939 --> 00:46:18,776
‎出演していただきたく
‎ご連絡を

793
00:46:18,859 --> 00:46:19,735
‎私が…

794
00:46:25,866 --> 00:46:28,118
‎またステージに立てる？

795
00:46:30,704 --> 00:46:34,791
‎でも生放送ですし
‎確定ではないので…

796
00:46:34,875 --> 00:46:37,002
‎歌いたかったんです

797
00:46:37,085 --> 00:46:38,128
‎ですが⸺

798
00:46:38,212 --> 00:46:42,674
‎ステージに立てる
‎最低限のクオリティーを…

799
00:46:42,758 --> 00:46:45,427
‎君が好き

800
00:46:47,471 --> 00:46:49,640
‎君が好き

801
00:46:49,723 --> 00:46:53,101
‎かわいいから好き

802
00:46:54,603 --> 00:46:56,313
‎君が好き

803
00:46:56,980 --> 00:47:00,025
‎優しいから好き

804
00:47:01,693 --> 00:47:03,403
‎君が好き

805
00:47:03,946 --> 00:47:06,949
‎面白いから好き

806
00:47:08,700 --> 00:47:10,911
‎君が好き

807
00:47:10,994 --> 00:47:13,205
‎好きでたまらない

808
00:47:13,288 --> 00:47:16,458
‎僕は君が好き

809
00:47:17,042 --> 00:47:19,962
‎君も僕が好き

810
00:47:20,546 --> 00:47:23,715
‎僕たちは両想い

811
00:47:27,678 --> 00:47:31,014
‎僕は君が好き

812
00:47:31,098 --> 00:47:33,767
‎君も僕が好き

813
00:47:43,569 --> 00:47:44,444
‎違う

814
00:47:45,779 --> 00:47:47,364
‎これは俺じゃない

815
00:47:48,156 --> 00:47:50,158
‎ミルク肌のチェ･ソンゴン…

816
00:47:51,493 --> 00:47:52,494
‎いや

817
00:47:52,578 --> 00:47:54,371
‎これが俺らしい

818
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
‎歌唱力で勝負だ

819
00:48:02,421 --> 00:48:05,507
‎君が好き

820
00:48:06,758 --> 00:48:10,220
‎練習室まで借りたのに
‎あいつらめ

821
00:48:17,603 --> 00:48:19,021
‎今 どこだ

822
00:48:28,697 --> 00:48:29,531
‎おい

823
00:48:32,075 --> 00:48:32,910
‎それは？

824
00:48:35,495 --> 00:48:39,374
‎ホン社長が“倉庫を空けて
‎くたばれ”って

825
00:48:40,292 --> 00:48:41,585
‎コ社長だろ？

826
00:48:41,668 --> 00:48:43,503
‎これは２枚目のアルバム

827
00:48:45,213 --> 00:48:47,466
‎俺は見せたかったんだ

828
00:48:48,383 --> 00:48:50,218
‎何をだよ

829
00:48:50,302 --> 00:48:51,428
‎“ワン ウェイ”

830
00:48:52,804 --> 00:48:53,639
‎どこだ？

831
00:48:53,722 --> 00:48:54,556
‎ＬＡ

832
00:48:54,640 --> 00:48:55,432
‎なんで？

833
00:48:55,515 --> 00:48:57,476
‎ヒップホップの本場

834
00:48:57,559 --> 00:48:59,853
‎トライアングルの時
‎母さんが

835
00:48:59,936 --> 00:49:03,774
‎“うちの息子は
‎いつも端っこにいる”

836
00:49:04,566 --> 00:49:06,360
‎“脇役みたいだ”

837
00:49:06,443 --> 00:49:07,778
‎“悲しい”って…

838
00:49:08,612 --> 00:49:10,364
‎早く練習しよう

839
00:49:12,032 --> 00:49:13,075
‎母さん…

840
00:49:13,575 --> 00:49:16,119
‎そうだな　練習しなきゃ

841
00:49:16,620 --> 00:49:18,622
‎しっかりしろ　ク･サング

842
00:49:25,629 --> 00:49:27,047
‎ワン ツー スリー

843
00:49:50,779 --> 00:49:52,155
‎“ク･サング…”

844
00:49:52,239 --> 00:49:55,033
‎近頃 外で何をしてるの？

845
00:49:55,117 --> 00:49:57,786
‎私の話を聞いてる？

846
00:49:57,869 --> 00:49:58,787
‎ねえ！

847
00:50:20,183 --> 00:50:23,353
‎もし肺ガンにかかったら１億

848
00:50:23,437 --> 00:50:25,814
‎カネがもらえる　すぐ

849
00:50:25,897 --> 00:50:27,274
‎サインで‎即(そく)

850
00:50:35,657 --> 00:50:37,033
“サング”

851
00:50:40,996 --> 00:50:42,039
‎ドミさん

852
00:50:42,122 --> 00:50:44,082
‎もう　遅すぎる

853
00:50:48,336 --> 00:50:52,466
‎なあ　練習した動画を
‎送れと言ったよな

854
00:50:52,549 --> 00:50:53,633
‎なぜ送らない？

855
00:50:53,717 --> 00:50:54,801
‎サング

856
00:50:58,805 --> 00:51:00,390
‎ドミ　振りは覚えた？

857
00:51:01,349 --> 00:51:02,184
‎大体

858
00:51:02,768 --> 00:51:03,894
‎大体？

859
00:51:03,977 --> 00:51:05,145
‎おなかすいた

860
00:51:05,228 --> 00:51:07,189
‎何か食べていこう

861
00:51:07,773 --> 00:51:09,941
‎きっと練習したよな

862
00:51:10,025 --> 00:51:11,026
‎ハットグ

863
00:51:11,109 --> 00:51:12,402
‎リーダーの指示だ

864
00:51:12,486 --> 00:51:13,361
‎練り物

865
00:51:13,445 --> 00:51:14,738
‎従ったはず

866
00:51:14,821 --> 00:51:16,073
‎トッポッキも

867
00:51:16,990 --> 00:51:17,824
‎だよな

868
00:51:17,908 --> 00:51:19,743
‎いただきます

869
00:51:20,994 --> 00:51:23,079
‎どうぞ　奥様

870
00:51:23,914 --> 00:51:27,042
‎こんな安物が
‎お口に合うかどうか

871
00:51:27,125 --> 00:51:30,504
‎大丈夫
‎まだ金持ちじゃなくて

872
00:51:31,379 --> 00:51:33,840
‎ただ 金持ちのそばにいる人

873
00:51:33,924 --> 00:51:35,717
‎“金持ちのそばにいる人”

874
00:51:36,593 --> 00:51:39,137
‎ちょっと羨ましいけど

875
00:51:39,221 --> 00:51:40,806
‎悲しいな

876
00:51:41,348 --> 00:51:44,351
‎ねえ　私に同情できる立場？

877
00:51:44,893 --> 00:51:48,688
‎再ブレークのため
‎メンツも捨てたくせに

878
00:51:48,772 --> 00:51:51,608
‎メンツで飯が食えるか？

879
00:51:52,150 --> 00:51:55,028
‎それに
‎２人が俺を捨てなければ

880
00:51:55,529 --> 00:51:57,614
‎メンツを保ててた

881
00:51:58,323 --> 00:52:00,617
‎あんたを捨てたって？

882
00:52:01,660 --> 00:52:02,661
‎私たちが？

883
00:52:02,744 --> 00:52:06,414
‎お前とサングは
‎すぐ移籍しただろ

884
00:52:06,498 --> 00:52:07,582
‎あんたって…

885
00:52:11,044 --> 00:52:12,546
‎記憶力がいいね

886
00:52:12,629 --> 00:52:15,340
‎すごい　よく覚えてるわ

887
00:52:15,423 --> 00:52:17,008
‎なんで覚えてるの

888
00:52:32,691 --> 00:52:34,776
‎ドミさんは今回限りかな

889
00:52:34,860 --> 00:52:35,861
‎そうだろ

890
00:52:35,944 --> 00:52:38,780
‎でも本番後に気が変わるかも

891
00:52:38,864 --> 00:52:39,781
‎ドミさん…

892
00:52:40,282 --> 00:52:41,241
‎待った

893
00:52:42,450 --> 00:52:46,162
‎あの人を知ってるのに
‎思い出せない

894
00:52:47,038 --> 00:52:48,456
‎俺も見覚えが

895
00:52:49,499 --> 00:52:52,460
‎じゃあテレビ関係の人かな

896
00:52:52,544 --> 00:52:53,378
‎そうかも

897
00:52:57,048 --> 00:52:57,883
‎ちょっと

898
00:52:57,966 --> 00:52:59,968
‎パク･ヨングだよ

899
00:53:06,182 --> 00:53:06,892
‎待て

900
00:53:13,064 --> 00:53:14,149
‎パク･ヨング

901
00:53:19,946 --> 00:53:24,200
‎いいですか　この方は
‎パク･ヨングさんではなく

902
00:53:24,284 --> 00:53:28,747
‎エミリアーノ･スカロニさん
‎国籍はアルゼンチンです

903
00:53:28,830 --> 00:53:30,916
‎パスポートを見て

904
00:53:32,000 --> 00:53:33,168
‎ウソだ

905
00:53:34,044 --> 00:53:35,670
‎パク･ヨングだろ

906
00:53:36,880 --> 00:53:39,925
‎〈私はアルゼンチン人だ〉

907
00:53:40,008 --> 00:53:41,843
‎パク･ヨングだろうが

908
00:53:41,927 --> 00:53:45,013
‎給料を支払わず外国に逃げた

909
00:53:45,096 --> 00:53:46,765
‎〈韓国人に見える？〉

910
00:53:46,848 --> 00:53:50,602
‎何語だよ
‎付けヒゲしてもバレバレだ

911
00:53:51,394 --> 00:53:52,395
‎痛そう

912
00:53:52,479 --> 00:53:55,357
‎外国の方になんてことを

913
00:53:55,941 --> 00:53:58,109
‎〈やめてくれ〉

914
00:53:58,193 --> 00:53:59,986
‎本物っぽいよ

915
00:54:00,820 --> 00:54:03,990
‎〈聞いて
‎警察署に行きます？〉

916
00:54:04,074 --> 00:54:04,908
‎告訴？

917
00:54:05,659 --> 00:54:07,077
‎ノー ポリス

918
00:54:07,160 --> 00:54:09,663
‎〈ビジネスで忙しいんです〉

919
00:54:09,746 --> 00:54:12,749
‎〈警察署に行く暇などない〉

920
00:54:12,832 --> 00:54:14,292
‎オーケー

921
00:54:14,376 --> 00:54:16,503
‎〈韓国へようこそ〉

922
00:54:16,586 --> 00:54:17,379
‎バイバイ

923
00:54:17,462 --> 00:54:18,713
‎〈ありがとう〉

924
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
‎あいつ…

925
00:54:20,423 --> 00:54:22,300
‎ちょっと　落ち着いて

926
00:54:28,890 --> 00:54:31,351
‎“ＢＭＷ 9841
‎ベンツ 8340”

927
00:54:31,434 --> 00:54:33,561
‎“江原”

928
00:54:34,312 --> 00:54:37,148
‎間違いない　パク代表だ

929
00:54:37,983 --> 00:54:40,568
‎だからって今更 どうする

930
00:54:40,652 --> 00:54:43,196
‎血の報復をするんだよ

931
00:54:43,280 --> 00:54:44,948
‎人生を壊された

932
00:54:46,658 --> 00:54:50,287
‎パク代表のものと
‎思われる車を発見

933
00:54:53,832 --> 00:54:54,791
‎クソッ

934
00:54:55,834 --> 00:54:56,876
‎何する気？

935
00:54:57,919 --> 00:54:59,004
‎捕まえる

936
00:54:59,087 --> 00:55:00,005
‎ダメだ

937
00:55:00,338 --> 00:55:03,300
‎アクセルを踏んで
‎逃がすもんか

938
00:55:03,383 --> 00:55:04,092
‎やめて

939
00:55:04,175 --> 00:55:05,051
‎もっと

940
00:55:05,135 --> 00:55:06,511
‎何 言ってんだ

941
00:55:06,594 --> 00:55:07,387
‎踏んで

942
00:55:07,887 --> 00:55:08,930
‎ダメだよ

943
00:55:09,014 --> 00:55:10,432
‎スピード 出して

944
00:55:10,515 --> 00:55:12,225
‎覚悟しやがれ

945
00:55:19,024 --> 00:55:19,858
‎よし

946
00:55:20,442 --> 00:55:21,151
‎もっと速く

947
00:55:21,234 --> 00:55:22,986
‎スピード落とせ

948
00:55:23,069 --> 00:55:23,778
‎ダメ

949
00:55:24,738 --> 00:55:26,156
‎やめろってば

950
00:55:32,787 --> 00:55:33,830
‎よっしゃ

951
00:55:34,456 --> 00:55:36,416
‎追いついた　いいよ

952
00:55:36,499 --> 00:55:37,751
‎ぶつかっちゃう

953
00:55:38,418 --> 00:55:41,296
‎本番前に事故はマズいって

954
00:55:41,379 --> 00:55:42,464
‎分かってる

955
00:55:42,547 --> 00:55:45,925
‎パク･ヨング
‎私のお金を払いなさい

956
00:55:46,634 --> 00:55:47,552
‎ぶつけて

957
00:55:47,635 --> 00:55:48,345
‎正気？

958
00:55:48,428 --> 00:55:49,220
‎やれ

959
00:55:49,304 --> 00:55:50,680
‎黙っててよ

960
00:55:50,764 --> 00:55:52,098
‎ぶつける？

961
00:55:52,182 --> 00:55:53,433
‎やっちゃえ

962
00:55:53,516 --> 00:55:54,184
‎ダメ

963
00:55:54,726 --> 00:55:55,602
‎いくぞ

964
00:55:55,685 --> 00:55:57,145
‎理性を保って

965
00:55:57,228 --> 00:55:58,438
‎ダメ！

966
00:55:58,521 --> 00:55:59,564
‎今だ

967
00:56:14,704 --> 00:56:16,456
‎だから止めたのに

968
00:56:17,415 --> 00:56:20,043
‎ヒョヌ　あんた 終わったね

969
00:56:20,543 --> 00:56:21,544
‎大変

970
00:56:27,300 --> 00:56:28,426
‎どうしよう

971
00:56:28,510 --> 00:56:29,552
‎ダメだ

972
00:56:30,512 --> 00:56:32,180
‎そんなのダメだ

973
00:56:32,263 --> 00:56:33,306
‎ちょっと

974
00:56:34,432 --> 00:56:36,351
‎ねえ　待ってよ

975
00:56:48,863 --> 00:56:50,698
‎あの　パク･ヨングさん

976
00:56:53,493 --> 00:56:55,036
‎生きてるぞ

977
00:56:55,537 --> 00:56:56,371
‎生きてる

978
00:56:56,454 --> 00:56:57,414
‎救急車を？

979
00:56:57,497 --> 00:57:00,500
‎呼ばないと　なぜ俺に聞く？

980
00:57:00,583 --> 00:57:04,003
‎この人を殺しかけたから
‎捕まるだろ

981
00:57:04,087 --> 00:57:05,964
‎俺は捕まらないけど

982
00:57:06,464 --> 00:57:07,215
‎俺だけ？

983
00:57:07,298 --> 00:57:08,174
‎ああ

984
00:57:08,967 --> 00:57:10,510
‎ドミが けしかけた

985
00:57:11,636 --> 00:57:12,387
‎待って

986
00:57:12,470 --> 00:57:14,097
‎今 目が合った

987
00:57:18,309 --> 00:57:20,770
‎見間違いじゃない？

988
00:57:20,854 --> 00:57:21,980
‎ひっぱたく？

989
00:57:22,063 --> 00:57:24,774
‎これ以上 ケガさせるな

990
00:57:25,358 --> 00:57:28,069
‎車に乗せて病院へ行くか…

991
00:57:28,153 --> 00:57:29,154
‎埋めるか

992
00:57:29,237 --> 00:57:30,238
‎そう…

993
00:57:30,321 --> 00:57:32,157
‎俺は言ってない

994
00:57:35,368 --> 00:57:36,452
‎重い

995
00:57:40,248 --> 00:57:41,166
‎落とした

996
00:57:41,249 --> 00:57:42,375
‎手を離すな

997
00:57:43,585 --> 00:57:45,211
‎俺は持ってた

998
00:57:47,839 --> 00:57:48,673
‎どうしよう

999
00:57:49,674 --> 00:57:50,466
‎やだ

1000
00:57:50,550 --> 00:57:52,051
‎持ってよ

1001
00:57:56,764 --> 00:57:58,266
‎また落とした

1002
00:57:58,349 --> 00:57:59,851
‎ちゃんと持てよ

1003
00:58:02,645 --> 00:58:03,479
‎もうやめた

1004
00:58:11,154 --> 00:58:12,655
‎見間違い？

1005
00:58:13,448 --> 00:58:15,074
‎目を開けない

1006
00:58:15,575 --> 00:58:19,454
‎ヒョヌさんが落としたから
‎本当に死んだかも

1007
00:58:19,537 --> 00:58:21,623
‎俺はちゃんと持ってた

1008
00:58:29,422 --> 00:58:31,508
‎すみません　初心者で…

1009
00:58:31,591 --> 00:58:32,800
‎初心者？

1010
00:58:32,884 --> 00:58:34,677
‎なのにダンプカー？

1011
00:58:35,470 --> 00:58:38,306
‎どこを見て運転してるの

1012
00:58:38,389 --> 00:58:39,599
‎おケガは？

1013
00:58:40,892 --> 00:58:43,019
‎死人は？　いないと言って

1014
00:58:43,102 --> 00:58:45,647
‎大丈夫　ケガ人もいません

1015
00:58:58,326 --> 00:59:00,954
‎とりあえず通報します

1016
00:59:01,037 --> 00:59:02,205
‎自首します

1017
00:59:02,288 --> 00:59:03,915
‎携帯をしまって

1018
00:59:05,667 --> 00:59:08,086
‎早く しまいなさい

1019
00:59:08,169 --> 00:59:09,587
‎血が出てる

1020
00:59:10,171 --> 00:59:12,423
‎せめて保険会社に電話を

1021
00:59:13,841 --> 00:59:17,428
‎運転してりゃ
‎ケガすることもある

1022
00:59:21,099 --> 00:59:22,642
‎車が潰れたのに…

1023
00:59:22,725 --> 00:59:24,602
‎かまいませんから

1024
00:59:24,686 --> 00:59:25,603
‎行って

1025
00:59:29,524 --> 00:59:30,733
‎待った

1026
00:59:31,442 --> 00:59:32,527
‎あなたたち…

1027
00:59:37,156 --> 00:59:38,950
‎あの女性 知ってます

1028
00:59:42,328 --> 00:59:43,162
‎ピョン…

1029
00:59:44,205 --> 00:59:45,039
‎鯛(ドム)

1030
00:59:46,332 --> 00:59:47,375
‎クロソイ？

1031
00:59:48,501 --> 00:59:51,004
‎そんな名前なわけない

1032
00:59:51,087 --> 00:59:52,088
‎ピョン･ドミ

1033
00:59:52,171 --> 00:59:55,508
‎2000年代 最高のグループ
‎タンバリンだ

1034
00:59:56,884 --> 00:59:57,593
‎シロフォン

1035
00:59:57,677 --> 00:59:59,095
‎トライアングルです

1036
00:59:59,178 --> 01:00:00,138
‎トライアングル

1037
01:00:07,020 --> 01:00:08,271
‎分かりました

1038
01:00:08,354 --> 01:00:10,356
‎ネットにアップします

1039
01:00:11,149 --> 01:00:12,400
‎何をだ

1040
01:00:12,900 --> 01:00:13,776
‎美談です

1041
01:00:15,737 --> 01:00:16,738
‎それでいい

1042
01:00:17,322 --> 01:00:20,241
‎今すぐ美談をアップして

1043
01:00:20,325 --> 01:00:21,284
‎さあ

1044
01:00:35,715 --> 01:00:38,134
‎行って　気にせずに

1045
01:00:39,177 --> 01:00:40,637
‎美談をよろしく

1046
01:00:52,774 --> 01:00:55,818
‎何とかなる　しっかりしろ

1047
01:00:55,902 --> 01:00:58,112
‎ステージをやりきるぞ

1048
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
‎どこ行った？

1049
01:01:04,869 --> 01:01:05,828
‎なんで？

1050
01:01:05,912 --> 01:01:08,289
‎死んではないみたい

1051
01:01:11,209 --> 01:01:11,876
‎あそこ

1052
01:01:14,837 --> 01:01:16,297
‎パク･ヨング

1053
01:01:16,381 --> 01:01:17,548
‎待て

1054
01:01:18,841 --> 01:01:21,135
‎〈私は君たちを知らない！〉

1055
01:01:29,686 --> 01:01:32,313
‎“江原 100キロ”

1056
01:01:47,870 --> 01:01:49,414
‎見ないサイズだ

1057
01:01:55,753 --> 01:01:57,213
‎“害獣 緊急手配”

1058
01:02:00,800 --> 01:02:01,801
‎ダメだ

1059
01:02:04,095 --> 01:02:06,597
‎俺はシンガーで
‎ハンターじゃない

1060
01:02:07,598 --> 01:02:08,724
‎しっかりしろ

1061
01:02:10,226 --> 01:02:12,311
‎君が好き

1062
01:02:13,855 --> 01:02:15,565
‎君が好き

1063
01:02:18,860 --> 01:02:21,696
‎君が好き

1064
01:02:23,990 --> 01:02:25,783
‎君が好き

1065
01:02:29,287 --> 01:02:30,872
‎〈来るな〉

1066
01:02:31,622 --> 01:02:33,374
‎〈しつこいぞ〉

1067
01:02:38,045 --> 01:02:39,797
‎ちょっと話そう

1068
01:02:40,840 --> 01:02:43,551
‎大事な日だから対話で解決を

1069
01:02:52,518 --> 01:02:55,146
‎〈来るなってば〉

1070
01:02:55,229 --> 01:02:57,899
‎〈いいかげんにしろ！〉

1071
01:03:09,785 --> 01:03:10,870
‎どこだ？

1072
01:03:21,130 --> 01:03:22,298
‎まいったな

1073
01:03:41,692 --> 01:03:42,568
‎俺が…

1074
01:03:44,612 --> 01:03:45,780
‎あの

1075
01:03:45,863 --> 01:03:48,533
‎死んでませんよね？
‎ダメです

1076
01:03:48,616 --> 01:03:49,492
‎待って

1077
01:03:51,953 --> 01:03:52,995
‎救急車

1078
01:03:57,083 --> 01:03:58,417
‎また捕まる

1079
01:03:58,501 --> 01:03:59,836
‎今回が初めて？

1080
01:03:59,919 --> 01:04:02,129
‎露出症なのでは？

1081
01:04:04,423 --> 01:04:05,383
‎ダメだ

1082
01:04:09,887 --> 01:04:11,180
‎あいつは？

1083
01:04:11,264 --> 01:04:12,682
‎何だ あいつ

1084
01:04:13,558 --> 01:04:14,851
‎こんにちは

1085
01:04:15,518 --> 01:04:16,435
‎怪しい

1086
01:04:16,519 --> 01:04:17,937
‎ええ　どうも

1087
01:04:18,688 --> 01:04:19,730
‎怪しい

1088
01:04:20,690 --> 01:04:23,109
‎僕は散歩中でして

1089
01:04:23,901 --> 01:04:25,236
‎私も…

1090
01:04:25,319 --> 01:04:26,654
‎ここで散歩？

1091
01:04:27,655 --> 01:04:28,531
‎散歩を

1092
01:04:29,740 --> 01:04:30,700
‎変人か？

1093
01:04:32,660 --> 01:04:33,911
‎どこかで…

1094
01:04:34,954 --> 01:04:35,955
‎会いました？

1095
01:04:36,038 --> 01:04:38,791
‎僕も見覚えがあります

1096
01:04:40,668 --> 01:04:41,502
‎どこで…

1097
01:04:43,963 --> 01:04:44,589
‎殺した？

1098
01:04:44,672 --> 01:04:46,007
‎俺じゃない！

1099
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
‎もっと踏ん張ってよ

1100
01:05:01,480 --> 01:05:03,441
‎ビクともしない

1101
01:05:06,819 --> 01:05:08,070
‎全然 ダメ

1102
01:05:09,238 --> 01:05:11,782
‎ドミさん　クラクラする

1103
01:05:11,866 --> 01:05:12,992
‎もうやめよう

1104
01:05:16,579 --> 01:05:18,372
‎何だか頭が変だ

1105
01:05:18,456 --> 01:05:19,749
‎あの車は？

1106
01:05:24,879 --> 01:05:26,923
‎ヒョヌさん　まだですか？

1107
01:05:27,006 --> 01:05:29,550
‎リハーサルが始まります

1108
01:05:29,634 --> 01:05:31,135
‎そうですか

1109
01:05:31,218 --> 01:05:35,181
‎僕たちは完璧なので
‎リハは要りません

1110
01:05:36,432 --> 01:05:37,475
‎間に合います？

1111
01:05:37,558 --> 01:05:39,018
‎もちろん

1112
01:05:39,101 --> 01:05:40,978
‎チェ･ソンゴンです

1113
01:05:41,729 --> 01:05:43,856
‎私も一緒に遅れます

1114
01:05:43,939 --> 01:05:45,775
‎ソンゴンさんも？

1115
01:05:46,359 --> 01:05:48,444
‎はい　一緒に行きます

1116
01:05:48,527 --> 01:05:50,571
‎今“遅れる”と

1117
01:05:50,655 --> 01:05:52,907
‎遅れちゃダメですよ

1118
01:05:52,990 --> 01:05:53,866
‎絶対に

1119
01:05:53,950 --> 01:05:55,493
‎すみません

1120
01:05:57,119 --> 01:05:58,162
‎あの人は？

1121
01:05:58,245 --> 01:05:59,580
‎どうする？

1122
01:06:00,164 --> 01:06:03,125
‎撃たれてないか？
‎よく見てみろ

1123
01:06:03,209 --> 01:06:04,627
‎撃ってない

1124
01:06:04,710 --> 01:06:06,545
‎罪をかぶせるな

1125
01:06:06,629 --> 01:06:09,006
‎警察が調べれば分かる

1126
01:06:09,090 --> 01:06:10,424
‎警察署へ

1127
01:06:10,508 --> 01:06:11,676
‎警察？

1128
01:06:11,759 --> 01:06:13,344
‎なんてことを

1129
01:06:14,762 --> 01:06:17,306
‎昔なじみに言うことか？

1130
01:06:17,390 --> 01:06:19,934
‎何が“昔なじみ”だ

1131
01:06:20,017 --> 01:06:22,520
‎誰のせいで解散したと思う？

1132
01:06:22,603 --> 01:06:25,147
‎解散は盗作のせいだろ

1133
01:06:25,231 --> 01:06:26,107
‎盗作？

1134
01:06:26,190 --> 01:06:28,943
‎クスリの…
‎いや そのとおりだ

1135
01:06:29,026 --> 01:06:30,778
‎盗作のせいだよ

1136
01:06:31,487 --> 01:06:32,780
‎撃たれてた？

1137
01:06:32,863 --> 01:06:34,657
‎今 目が合った

1138
01:06:35,199 --> 01:06:36,325
‎起きた？

1139
01:06:36,409 --> 01:06:39,995
‎気絶したフリだと
‎思うんだけど…

1140
01:06:40,830 --> 01:06:43,541
‎次こそ見逃さないからね

1141
01:06:43,624 --> 01:06:46,544
‎緊急指令 交通事故発生

1142
01:06:46,627 --> 01:06:49,422
‎車両の追突による転落事故

1143
01:06:49,505 --> 01:06:52,717
‎江原 サブク邑
‎チクチョン路 山58

1144
01:06:52,800 --> 01:06:54,593
‎確認後 対応して報告を

1145
01:06:54,927 --> 01:06:57,596
‎現場に到着　車両を確認

1146
01:06:58,180 --> 01:07:00,057
‎ナンバーは8340

1147
01:07:02,768 --> 01:07:04,478
‎さっきのベンツだ

1148
01:07:14,530 --> 01:07:15,865
‎パトカーだ

1149
01:07:26,333 --> 01:07:27,251
‎隠れよう

1150
01:07:42,057 --> 01:07:43,100
‎何だ？

1151
01:07:47,772 --> 01:07:49,106
‎正気か？

1152
01:07:53,778 --> 01:07:55,780
‎お前は運転しろよ

1153
01:07:58,199 --> 01:07:59,700
‎この車はテスラ？

1154
01:08:03,954 --> 01:08:05,790
‎止まりなさい

1155
01:08:09,168 --> 01:08:11,086
‎止まりなさいって

1156
01:08:37,071 --> 01:08:38,364
‎ふざけてます？

1157
01:08:44,870 --> 01:08:45,913
‎あなた方は？

1158
01:08:55,297 --> 01:08:56,966
‎何か落ちてる？

1159
01:09:01,679 --> 01:09:03,180
‎さっきの方々か

1160
01:09:04,014 --> 01:09:05,891
‎こんにちは

1161
01:09:06,559 --> 01:09:09,603
‎コンサート会場に行くんです

1162
01:09:09,687 --> 01:09:11,021
‎歌手でして

1163
01:09:13,274 --> 01:09:14,608
‎ご存じない？

1164
01:09:15,526 --> 01:09:17,987
‎“絶対魅力のピョン･ドミ”

1165
01:09:22,533 --> 01:09:23,617
‎この方は？

1166
01:09:25,911 --> 01:09:27,204
‎私も歌手です

1167
01:09:28,455 --> 01:09:29,915
‎ラブ ユー

1168
01:09:52,855 --> 01:09:54,064
‎それは？

1169
01:09:55,232 --> 01:09:56,317
‎何が？

1170
01:09:59,612 --> 01:10:01,071
‎何ですか？

1171
01:10:01,155 --> 01:10:03,115
‎ここにあった銃です

1172
01:10:03,199 --> 01:10:04,199
‎動くな

1173
01:10:05,576 --> 01:10:06,952
‎どうして？

1174
01:10:07,036 --> 01:10:08,037
‎手を上げろ

1175
01:10:08,120 --> 01:10:10,080
‎手を上げます

1176
01:10:10,164 --> 01:10:11,457
‎すみません

1177
01:10:11,540 --> 01:10:13,876
‎この人の銃です

1178
01:10:13,959 --> 01:10:15,753
‎ハンターでして

1179
01:10:16,754 --> 01:10:17,421
‎シンガーでは？

1180
01:10:17,504 --> 01:10:18,672
‎今はハンター

1181
01:10:20,591 --> 01:10:21,884
‎服をどけろ

1182
01:10:21,967 --> 01:10:23,427
‎はい　どけます

1183
01:10:24,553 --> 01:10:25,512
‎ダメだ

1184
01:10:26,889 --> 01:10:28,224
‎何だ

1185
01:10:28,307 --> 01:10:29,350
‎殺したな？

1186
01:10:29,892 --> 01:10:32,394
‎気を失ったフリしてるんです

1187
01:10:34,939 --> 01:10:37,608
‎今すぐ降りろ　次は実弾だ

1188
01:10:37,691 --> 01:10:40,486
‎降ります
‎本番に間に合うなら

1189
01:10:40,569 --> 01:10:42,905
‎何が本番だ　逮捕する

1190
01:10:42,988 --> 01:10:44,031
‎逮捕？

1191
01:10:45,699 --> 01:10:47,076
‎逮捕はダメだ

1192
01:10:53,165 --> 01:10:54,041
‎逃がすな

1193
01:10:54,124 --> 01:10:55,501
‎何してる

1194
01:10:55,584 --> 01:10:58,587
‎20年も無駄にしたんだ

1195
01:10:59,338 --> 01:11:01,048
‎二の舞いはごめんだ

1196
01:11:01,131 --> 01:11:03,968
‎これじゃ
‎ステージに立てないぞ

1197
01:11:04,051 --> 01:11:06,971
‎もう立てるわけないでしょ

1198
01:11:07,054 --> 01:11:08,055
‎静かに

1199
01:11:09,932 --> 01:11:11,725
‎もうすぐ着きます

1200
01:11:11,809 --> 01:11:12,977
‎ここはですね

1201
01:11:13,560 --> 01:11:14,895
‎街中です

1202
01:11:14,979 --> 01:11:16,563
‎気絶した？

1203
01:11:17,064 --> 01:11:19,900
‎ＰＤが相当お怒りです

1204
01:11:19,984 --> 01:11:21,694
‎そうですか

1205
01:11:22,194 --> 01:11:24,530
‎ク･サング　起きな

1206
01:11:24,613 --> 01:11:27,408
‎生放送なのに困ります

1207
01:11:28,659 --> 01:11:31,578
‎リハに来ないなら代打を

1208
01:11:32,246 --> 01:11:33,998
‎代打がいるんですか

1209
01:11:34,540 --> 01:11:35,916
‎来なくていい

1210
01:11:36,000 --> 01:11:38,460
‎来たら承知しないぞ

1211
01:11:38,544 --> 01:11:40,504
‎急いでください

1212
01:11:40,587 --> 01:11:42,047
‎間に合います

1213
01:11:42,840 --> 01:11:43,757
‎本当です

1214
01:11:43,841 --> 01:11:44,925
‎来るな

1215
01:11:45,009 --> 01:11:46,135
‎早く来て

1216
01:11:47,302 --> 01:11:48,137
‎急げ

1217
01:11:49,805 --> 01:11:51,598
‎いいかげんにして

1218
01:11:51,682 --> 01:11:53,100
‎アクセルを踏め！

1219
01:11:53,183 --> 01:11:55,436
‎レッツ ゴー！

1220
01:12:05,404 --> 01:12:06,196
‎サイレン

1221
01:12:10,743 --> 01:12:12,202
‎撃つ気ですか？

1222
01:12:12,286 --> 01:12:14,496
‎死体を見たんだ

1223
01:12:14,580 --> 01:12:16,415
‎殺人犯どもだ

1224
01:12:16,498 --> 01:12:19,501
‎ピーポー鳴ってるよ
‎止まって

1225
01:12:20,002 --> 01:12:22,671
‎ダメだ
‎絶対にステージに立つ

1226
01:12:22,755 --> 01:12:24,882
‎絶対に捕まえる　いけ

1227
01:12:31,930 --> 01:12:32,973
‎マジかよ

1228
01:12:45,027 --> 01:12:46,111
‎止まれ

1229
01:12:49,156 --> 01:12:50,699
‎止まるんだ

1230
01:12:52,368 --> 01:12:53,744
‎危ない！

1231
01:13:00,459 --> 01:13:02,127
‎あいつら 正気か？

1232
01:13:02,211 --> 01:13:04,004
‎あんたが暴走するから

1233
01:13:04,088 --> 01:13:05,839
‎俺たちは悪くない

1234
01:13:05,923 --> 01:13:08,133
‎警察が発砲したせいだ

1235
01:13:08,217 --> 01:13:10,052
‎ステージに立てるかな

1236
01:13:10,135 --> 01:13:13,514
‎新しいラップを
‎母さんが待ってる

1237
01:13:13,597 --> 01:13:15,015
‎新しいラップ？

1238
01:13:15,099 --> 01:13:18,394
‎前奏も間奏も
‎ラップで埋めるんだ

1239
01:13:18,477 --> 01:13:19,853
‎バカ言わないで

1240
01:13:19,937 --> 01:13:21,897
‎原曲どおりで

1241
01:13:21,980 --> 01:13:23,023
‎原曲どおり？

1242
01:13:24,608 --> 01:13:25,692
‎ウソついた？

1243
01:13:26,527 --> 01:13:29,279
‎まずは会場に着こう

1244
01:13:29,363 --> 01:13:31,115
‎次回 好きにしろ

1245
01:13:31,198 --> 01:13:34,034
‎次回？　ウソついたんだな

1246
01:13:34,118 --> 01:13:37,162
‎とにかく今日を成功させよう

1247
01:13:37,246 --> 01:13:39,081
‎このクソったれ

1248
01:13:39,164 --> 01:13:41,250
‎よくもだましたな

1249
01:13:41,792 --> 01:13:43,710
‎そんなことより今は

1250
01:13:43,794 --> 01:13:46,213
‎会場に行くことを考えろ

1251
01:13:46,296 --> 01:13:47,965
‎ふざけやがって

1252
01:13:48,465 --> 01:13:49,633
‎もうやめて

1253
01:13:50,175 --> 01:13:51,385
‎ファン･ヒョヌ

1254
01:13:51,468 --> 01:13:54,596
‎リーダーのくせに
‎何もできない

1255
01:13:54,680 --> 01:13:55,931
‎ク･サング

1256
01:13:56,014 --> 01:13:59,309
‎ラップすら
‎まともに歌えないくせに

1257
01:13:59,810 --> 01:14:02,980
‎こいつらと
‎何をやってるんだか

1258
01:14:03,689 --> 01:14:05,107
‎タバコ 吸いたい

1259
01:14:06,233 --> 01:14:08,569
‎３枚目のアルバムが…

1260
01:14:12,406 --> 01:14:13,949
‎また契約したのか？

1261
01:14:14,616 --> 01:14:16,160
‎見せてやりたい

1262
01:14:16,243 --> 01:14:18,328
‎だから何をだよ

1263
01:14:18,829 --> 01:14:21,248
‎誰にそそのかされた？

1264
01:14:21,331 --> 01:14:23,167
‎どこのクズだよ

1265
01:14:23,250 --> 01:14:24,251
‎父さんだ

1266
01:14:26,128 --> 01:14:28,380
‎父さんが俺のために

1267
01:14:29,965 --> 01:14:32,467
‎借金をして家を売って…

1268
01:14:33,051 --> 01:14:34,511
‎チクショウ

1269
01:14:36,096 --> 01:14:38,849
‎こんなバカ息子を救おうと…

1270
01:14:40,184 --> 01:14:41,894
‎俺のせいだ

1271
01:14:42,436 --> 01:14:43,520
‎何だ？

1272
01:14:44,354 --> 01:14:45,272
‎変だぞ

1273
01:14:46,440 --> 01:14:48,192
‎止まれ　ストップ

1274
01:14:49,943 --> 01:14:50,861
‎ストップ

1275
01:14:50,944 --> 01:14:52,321
‎ストップ！

1276
01:14:57,451 --> 01:14:58,285
‎助けて

1277
01:15:13,508 --> 01:15:15,511
‎もう着きます

1278
01:15:15,594 --> 01:15:16,678
‎ふざけるな

1279
01:15:16,762 --> 01:15:18,722
‎俺の現場に遅れるとは

1280
01:15:18,805 --> 01:15:20,933
‎二度と起用しないぞ

1281
01:15:21,016 --> 01:15:23,644
‎それは困ります　ＰＤ…

1282
01:15:23,727 --> 01:15:24,603
‎切る

1283
01:15:38,075 --> 01:15:39,826
‎代打のグループは？

1284
01:15:39,910 --> 01:15:41,286
‎１グループ 来ます

1285
01:15:41,370 --> 01:15:42,704
‎誰だ　有名か？

1286
01:15:44,331 --> 01:15:45,749
‎来ました

1287
01:15:46,542 --> 01:15:49,253
‎ご存じでしょ？
‎ピョンピョンガールズ

1288
01:15:52,297 --> 01:15:54,591
‎お引き取りいただいて

1289
01:15:54,675 --> 01:15:57,261
‎すみません　お気をつけて

1290
01:15:57,344 --> 01:15:59,680
‎降りていけばいいのに

1291
01:16:01,848 --> 01:16:02,516
‎ＰＤ

1292
01:16:02,599 --> 01:16:03,559
‎ピョンピョン…

1293
01:16:03,642 --> 01:16:07,437
‎ナ･テプンさんが
‎今 出れば間に合うと

1294
01:16:07,521 --> 01:16:08,480
‎ナ･テプン？

1295
01:16:08,564 --> 01:16:11,400
‎今すぐ来るように言え　早く

1296
01:16:11,483 --> 01:16:13,652
‎終わったな

1297
01:16:14,695 --> 01:16:16,613
‎復帰は泡と消えた

1298
01:16:19,157 --> 01:16:20,492
‎終わりだ

1299
01:16:21,952 --> 01:16:26,039
‎人生には３度
‎チャンスが訪れるというが

1300
01:16:26,123 --> 01:16:27,207
‎まさか

1301
01:16:27,833 --> 01:16:30,961
‎３回も訪れるわけないでしょ

1302
01:16:31,044 --> 01:16:32,921
‎最初につかまなきゃ

1303
01:16:33,422 --> 01:16:35,257
‎こうなると思った

1304
01:16:35,340 --> 01:16:38,135
‎期待した俺がバカだった

1305
01:16:38,802 --> 01:16:41,847
‎どうせダメだと分かってた

1306
01:16:42,639 --> 01:16:44,850
‎俺のビートが砕け散った

1307
01:16:44,933 --> 01:16:47,769
‎ライム刻み 俺は消え去った

1308
01:16:49,104 --> 01:16:51,857
‎大丈夫か　しっかりしろ

1309
01:16:51,940 --> 01:16:52,899
‎何だと？

1310
01:16:54,484 --> 01:16:56,945
‎お前らに言われたくない

1311
01:16:57,029 --> 01:16:59,740
‎お前らの歌もイケてない

1312
01:16:59,823 --> 01:17:01,575
‎ラップがダサすぎ

1313
01:17:01,658 --> 01:17:03,327
‎それがライム？

1314
01:17:03,410 --> 01:17:05,203
‎フリースタイルってやつ

1315
01:17:05,287 --> 01:17:07,873
‎それなら私だってできる

1316
01:17:07,956 --> 01:17:10,584
‎語尾を合わせりゃキマる

1317
01:17:11,835 --> 01:17:14,504
‎俺もラッパーになろうかな

1318
01:17:14,588 --> 01:17:16,423
‎バラード やめようかな

1319
01:17:16,506 --> 01:17:18,842
‎これくらいならラブ ユー

1320
01:17:19,343 --> 01:17:20,886
‎失せやがれ

1321
01:17:20,969 --> 01:17:23,805
‎俺のフリースタイル
‎　　　　　　　いい感じ

1322
01:17:23,889 --> 01:17:25,641
‎俺も立派なフリースタイル

1323
01:17:25,724 --> 01:17:29,061
‎適当に歌っても
‎　　ラップになるYo

1324
01:17:29,645 --> 01:17:31,480
‎レベルが違う

1325
01:17:32,230 --> 01:17:34,024
‎胸クソ悪いな

1326
01:17:34,107 --> 01:17:35,067
‎Yo！

1327
01:17:35,150 --> 01:17:37,110
‎こうなったのは誰のせい？

1328
01:17:38,153 --> 01:17:40,989
‎リーダーは何とか言え Say

1329
01:17:41,073 --> 01:17:41,948
‎パス

1330
01:17:44,493 --> 01:17:45,494
‎リーダー

1331
01:17:46,995 --> 01:17:49,456
‎どうする気か言いなさいよ

1332
01:18:17,651 --> 01:18:19,778
‎ちょっと　何してんの

1333
01:18:23,240 --> 01:18:25,242
‎事故で頭を打ったな

1334
01:18:27,494 --> 01:18:28,787
‎イカれてる

1335
01:18:42,092 --> 01:18:42,968
‎はい

1336
01:18:43,718 --> 01:18:45,220
‎着きました

1337
01:18:45,303 --> 01:18:45,929
‎本当に？

1338
01:18:46,012 --> 01:18:47,222
‎会場前です

1339
01:18:47,305 --> 01:18:49,641
‎ウソなら代打でいきます

1340
01:18:49,725 --> 01:18:52,352
‎はい　後ほど会いましょう

1341
01:18:58,775 --> 01:19:01,111
‎人生でチャンスは３回？

1342
01:19:01,194 --> 01:19:03,822
‎それだけじゃ悔しいだろ

1343
01:19:04,531 --> 01:19:06,992
‎３回 失敗することもある

1344
01:19:08,368 --> 01:19:11,705
‎チャンスは
‎何十回もあるべきだ

1345
01:19:12,998 --> 01:19:16,001
‎戦争が起き 宇宙人が来ても

1346
01:19:16,084 --> 01:19:17,794
‎今日 ステージに立つ

1347
01:19:17,878 --> 01:19:19,421
‎分かったか　ドミ

1348
01:19:21,631 --> 01:19:23,925
‎久しぶりの表舞台だろ

1349
01:19:25,385 --> 01:19:26,219
‎ク･サング

1350
01:19:27,095 --> 01:19:28,930
‎ラップを見せるんだろ？

1351
01:19:29,014 --> 01:19:30,682
‎ああ　レッツ ゴー！

1352
01:19:30,766 --> 01:19:33,769
‎歌いたくないのか？
‎この野郎

1353
01:19:34,269 --> 01:19:35,896
‎歌いたいが

1354
01:19:35,979 --> 01:19:37,063
‎車がない

1355
01:19:38,023 --> 01:19:39,983
‎あれは船か？

1356
01:19:40,567 --> 01:19:42,569
‎１分に１台は通る

1357
01:19:43,904 --> 01:19:46,531
‎破れかぶれだ
‎急いで準備しろ

1358
01:19:47,699 --> 01:19:51,203
‎破れかぶれで
‎何を準備すれば…

1359
01:19:51,286 --> 01:19:52,496
‎お前のだ

1360
01:19:54,164 --> 01:19:57,000
‎こんなの間違ってる

1361
01:19:57,083 --> 01:20:00,754
‎ヒョヌ
‎いくら何でも犯罪はダメ

1362
01:20:02,130 --> 01:20:03,840
‎ヒッチハイクだよ

1363
01:20:04,466 --> 01:20:05,967
‎ヒッチハイクだぞ

1364
01:20:10,263 --> 01:20:10,931
‎ほら

1365
01:20:13,141 --> 01:20:14,726
‎こいつはどうする？

1366
01:20:15,310 --> 01:20:17,812
‎絶対に目が合ったの

1367
01:20:18,313 --> 01:20:20,357
‎気絶したフリだよ

1368
01:20:21,733 --> 01:20:23,860
‎いつまで続けるんだか

1369
01:20:25,195 --> 01:20:26,029
‎代表

1370
01:20:26,530 --> 01:20:29,991
‎未払いのせいで
‎狸(たぬき)‎寝入りしてるなら

1371
01:20:30,075 --> 01:20:32,285
‎今日の事故でチャラに

1372
01:20:37,207 --> 01:20:39,251
‎今更 請求しませんよ

1373
01:20:39,334 --> 01:20:41,878
‎念書でも書きます？

1374
01:20:41,962 --> 01:20:42,754
‎書いて

1375
01:20:42,837 --> 01:20:44,214
‎何だよ

1376
01:20:44,297 --> 01:20:45,131
‎やっぱり

1377
01:20:45,215 --> 01:20:47,300
‎よいしょ　イタタ…

1378
01:20:47,842 --> 01:20:48,927
‎首が痛い

1379
01:20:49,719 --> 01:20:53,181
‎今 南米で
‎昔のＫ-ＰＯＰがブームでな

1380
01:20:53,265 --> 01:20:56,017
‎私が何組か南米進出させる

1381
01:20:56,518 --> 01:20:58,186
‎お前たちもいたか

1382
01:20:58,687 --> 01:21:00,146
‎相変わらずね

1383
01:21:01,147 --> 01:21:02,148
‎行こう

1384
01:21:03,233 --> 01:21:04,067
‎会場へ

1385
01:21:06,528 --> 01:21:08,572
‎お願い　止まって

1386
01:21:09,155 --> 01:21:11,157
‎ラブ ユー

1387
01:21:16,121 --> 01:21:19,374
‎手を上げろ
‎殺人の疑いで逮捕する

1388
01:21:19,457 --> 01:21:20,166
‎動くな

1389
01:21:21,167 --> 01:21:22,502
‎誰が死んだの？

1390
01:21:23,128 --> 01:21:24,754
‎何度 言わせるんだ

1391
01:21:24,838 --> 01:21:27,507
‎私の不注意で衝突して

1392
01:21:27,591 --> 01:21:29,551
‎彼らが助けてくれた

1393
01:21:30,135 --> 01:21:31,469
‎さっきは韓国語…

1394
01:21:31,553 --> 01:21:33,388
‎あえて話さなかった

1395
01:21:33,471 --> 01:21:36,057
‎久々で自信がなくてね

1396
01:21:36,558 --> 01:21:38,643
‎やっと慣れてきた

1397
01:21:39,603 --> 01:21:43,899
‎カ ナ ダ ラ マ バ サ
‎ア ジャ チャ カ タ パ ハ

1398
01:21:51,031 --> 01:21:53,658
‎君が好き

1399
01:21:55,243 --> 01:21:57,704
‎君が好き

1400
01:21:57,787 --> 01:22:02,292
‎かわいいから好き

1401
01:22:06,463 --> 01:22:08,715
‎どっちから読んでも
‎　　　　　　 ク･サング

1402
01:22:08,798 --> 01:22:12,510
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1403
01:22:13,094 --> 01:22:17,307
‎永遠だと
‎　　終わらないと約束して

1404
01:22:26,858 --> 01:22:29,778
‎俺を見て　笑えるだろ

1405
01:22:29,861 --> 01:22:33,239
‎“江原市民体育館”

1406
01:22:39,871 --> 01:22:42,040
‎間に合わない　走ろう

1407
01:22:45,335 --> 01:22:47,796
‎早く早く　急げ

1408
01:22:47,879 --> 01:22:49,005
‎走れ

1409
01:22:50,590 --> 01:22:51,758
‎何よ これ

1410
01:22:53,677 --> 01:22:54,511
‎急げ

1411
01:22:57,764 --> 01:23:00,058
‎チャンスは待ってくれない

1412
01:23:01,059 --> 01:23:03,353
‎ステージに立つんだろ？

1413
01:23:03,436 --> 01:23:05,063
‎死ぬ気で走れ

1414
01:23:05,772 --> 01:23:07,023
‎いくぞ

1415
01:23:13,571 --> 01:23:14,823
‎こっちだ

1416
01:23:17,158 --> 01:23:22,414
‎La la la la la la
‎　 Wonderful liar you are

1417
01:23:23,206 --> 01:23:24,249
‎お前ら…

1418
01:23:24,332 --> 01:23:25,709
‎何だ？

1419
01:23:25,792 --> 01:23:27,002
‎すみません

1420
01:23:27,085 --> 01:23:28,628
‎戦争でも始まった？

1421
01:23:28,712 --> 01:23:30,588
‎早くステージへ

1422
01:23:30,672 --> 01:23:33,049
‎息を整えてから…

1423
01:23:35,927 --> 01:23:37,929
‎入り口を間違えた

1424
01:23:38,012 --> 01:23:39,180
‎彼が先に

1425
01:23:39,889 --> 01:23:41,641
‎ソンゴンさんから

1426
01:23:42,142 --> 01:23:43,727
‎歌うだけだから

1427
01:23:43,810 --> 01:23:44,561
‎歌うだけ

1428
01:23:44,644 --> 01:23:45,645
‎プロでしょ

1429
01:23:45,729 --> 01:23:46,563
‎プロ…

1430
01:23:46,646 --> 01:23:48,148
‎皆さんはトリ

1431
01:23:48,231 --> 01:23:51,443
‎挨拶して歌って
‎最後のコメントは？

1432
01:23:52,068 --> 01:23:55,029
‎“江原エキスポ誘致を
‎応援します”

1433
01:23:55,113 --> 01:23:58,533
‎歌より そのコメントが
‎大事ですよ

1434
01:23:58,616 --> 01:24:00,952
‎忘れないで　オーケー？

1435
01:24:01,035 --> 01:24:02,787
‎ヤンさん

1436
01:24:06,958 --> 01:24:10,670
‎あいつら
‎事故でも起こしたんじゃ？

1437
01:24:10,754 --> 01:24:13,673
‎どう見ても何かあっただろ

1438
01:24:13,757 --> 01:24:15,508
‎交通事故とか？

1439
01:24:16,051 --> 01:24:17,469
‎起こしたなら？

1440
01:24:18,928 --> 01:24:23,475
‎ひき逃げでもしてたら
‎俺のキャリアに傷がつく

1441
01:24:23,558 --> 01:24:27,479
‎でもチェ･ソンゴンは
‎もうステージへ

1442
01:24:27,562 --> 01:24:29,606
‎始まってます　急いで

1443
01:24:30,231 --> 01:24:32,108
‎俺の歌じゃないか

1444
01:24:35,695 --> 01:24:37,322
‎君が好き

1445
01:24:39,199 --> 01:24:40,325
君が好き

1446
01:24:40,408 --> 01:24:41,659
どうだ？

1447
01:24:42,535 --> 01:24:44,996
‎またクスリをやったか？

1448
01:24:46,289 --> 01:24:47,916
‎君が好き

1449
01:24:47,999 --> 01:24:51,086
‎優しいから…

1450
01:24:52,212 --> 01:24:54,255
‎クスリにひき逃げに…

1451
01:24:55,173 --> 01:24:58,676
‎面白いから好き

1452
01:24:58,760 --> 01:25:00,261
‎テプンさん 来ました

1453
01:25:00,345 --> 01:25:03,139
‎トライアングルの
‎代わりに出せ

1454
01:25:03,223 --> 01:25:05,016
‎好きでたまらない

1455
01:25:12,982 --> 01:25:15,109
‎“人間シュガー
‎チェ･ソンゴン”

1456
01:25:15,985 --> 01:25:18,488
クルクル回ってる

1457
01:25:18,571 --> 01:25:21,199
‎回りながら吐いてる

1458
01:25:32,502 --> 01:25:36,506
‎３度目に会った時
‎　　　僕は気づいたよ

1459
01:25:39,425 --> 01:25:43,179
‎君と僕は同じ気持ちだって

1460
01:25:44,472 --> 01:25:45,431
‎急ぎます

1461
01:25:45,515 --> 01:25:46,391
‎はい

1462
01:25:52,772 --> 01:25:53,731
‎いってくる

1463
01:25:53,815 --> 01:25:55,900
‎すぐ上がります　はい

1464
01:25:56,442 --> 01:25:57,443
‎テプン

1465
01:26:00,947 --> 01:26:03,241
‎なんで ここにいるんだ

1466
01:26:08,997 --> 01:26:11,332
‎そりゃ 歌うためだよ

1467
01:26:11,416 --> 01:26:12,667
‎他に何がある

1468
01:26:13,751 --> 01:26:16,963
‎便所のクソを
‎片づけに来たとでも？

1469
01:26:19,090 --> 01:26:21,467
‎人気のお前は出なくても…

1470
01:26:24,429 --> 01:26:26,181
‎君が好き

1471
01:26:26,264 --> 01:26:28,725
‎好きでたまらない

1472
01:26:28,808 --> 01:26:31,769
‎僕は君が好き

1473
01:26:32,437 --> 01:26:33,396
‎ヒョヌ

1474
01:26:33,938 --> 01:26:37,191
‎トライアングルは
‎出られないよ

1475
01:26:38,860 --> 01:26:40,987
‎そんな… 違いますよね？

1476
01:26:41,821 --> 01:26:44,157
‎ＰＤの指示でして

1477
01:26:44,240 --> 01:26:46,034
‎先に行ってて

1478
01:26:46,117 --> 01:26:47,493
‎急いでください

1479
01:26:47,577 --> 01:26:48,411
‎ちょっと

1480
01:26:54,834 --> 01:26:56,794
‎どうやるんだっけ

1481
01:26:56,878 --> 01:26:58,880
‎ポーズがあったよな

1482
01:26:58,963 --> 01:27:00,131
‎トライアングル

1483
01:27:00,715 --> 01:27:04,719
‎誰も知らないのに
‎トリが務まるか？

1484
01:27:04,802 --> 01:27:05,845
‎テプン

1485
01:27:06,930 --> 01:27:08,598
‎最後のチャンスなんだ

1486
01:27:08,681 --> 01:27:11,267
‎絶対に出たいから頼む

1487
01:27:11,976 --> 01:27:14,979
‎俺たちに譲ってくれ　テプン

1488
01:27:15,521 --> 01:27:17,857
‎名前を間違えなくなった

1489
01:27:17,941 --> 01:27:19,484
‎カッコいいから

1490
01:27:19,567 --> 01:27:20,985
‎ウソばっかり

1491
01:27:21,069 --> 01:27:24,572
‎昔は俺を
‎人間扱いしなかったよな

1492
01:27:24,656 --> 01:27:27,992
‎この間も
‎気づかなかっただろ

1493
01:27:28,076 --> 01:27:30,328
‎俺はすぐ気づいたぞ

1494
01:27:30,411 --> 01:27:33,122
‎今は俺のほうが有名なのに

1495
01:27:33,206 --> 01:27:35,541
‎なんで気づかない？

1496
01:27:35,625 --> 01:27:37,460
‎誤解だよ　俺たちは⸺

1497
01:27:38,378 --> 01:27:41,839
‎お前の容姿と才能に
‎嫉妬してた

1498
01:27:41,923 --> 01:27:43,758
‎よく言うよ

1499
01:27:43,841 --> 01:27:46,970
‎そこまでして
‎ステージに立ちたいか？

1500
01:27:47,053 --> 01:27:49,305
‎メガトンのファンだった

1501
01:27:49,389 --> 01:27:50,473
‎ウソつけ

1502
01:27:50,556 --> 01:27:51,724
本当だ

1503
01:27:58,064 --> 01:28:02,443
‎君の手を握ったんだ

1504
01:28:04,362 --> 01:28:05,863
‎君が好き

1505
01:28:07,407 --> 01:28:09,701
‎君が好き

1506
01:28:09,784 --> 01:28:13,246
‎かわいいから好き

1507
01:28:14,706 --> 01:28:16,666
‎君が好き

1508
01:28:16,749 --> 01:28:19,544
‎優しいから好き

1509
01:28:22,797 --> 01:28:26,092
‎ちょっと
‎代打で誰が出るって？

1510
01:28:27,927 --> 01:28:29,303
‎こいつ？

1511
01:28:30,054 --> 01:28:31,514
‎演歌歌手？

1512
01:28:32,223 --> 01:28:34,100
‎台風(テプン)‎が来たって

1513
01:28:34,183 --> 01:28:37,437
‎いい天気だったのに
‎なんでだよ

1514
01:28:37,520 --> 01:28:39,063
‎静かにしろ

1515
01:28:39,147 --> 01:28:40,857
‎誤解だ　チャンプン

1516
01:28:49,907 --> 01:28:51,159
‎実はね

1517
01:28:51,242 --> 01:28:54,203
‎お前たち
‎何も変わってないな

1518
01:28:56,331 --> 01:28:58,499
‎お前たちは出られない

1519
01:28:59,375 --> 01:29:01,711
‎だから家に帰れ

1520
01:29:02,670 --> 01:29:03,838
‎チャンプン…

1521
01:29:04,505 --> 01:29:05,673
‎テプン

1522
01:29:06,215 --> 01:29:08,593
‎めちゃくちゃだった

1523
01:29:11,387 --> 01:29:15,099
‎歌唱力で勝負する
‎バラード歌手なのに…

1524
01:29:15,683 --> 01:29:16,809
‎テプン

1525
01:29:17,602 --> 01:29:18,770
‎頼むよ

1526
01:29:21,064 --> 01:29:22,065
‎テプン

1527
01:29:22,565 --> 01:29:24,442
‎台風じゃないのかよ

1528
01:29:24,525 --> 01:29:26,402
‎このステージのために

1529
01:29:27,570 --> 01:29:31,491
‎私たちが
‎どれだけ苦労したか…

1530
01:29:40,249 --> 01:29:41,292
‎やろう

1531
01:29:42,960 --> 01:29:43,920
‎何て？

1532
01:29:46,964 --> 01:29:49,092
‎ステージに立ちたい

1533
01:29:50,968 --> 01:29:52,845
‎ただそれだけなんだ！

1534
01:29:54,222 --> 01:29:55,348
‎ダメです

1535
01:29:58,518 --> 01:29:59,352
‎どけ

1536
01:29:59,852 --> 01:30:01,437
“あの歌を もう一度”
‎皆さん　あっという間に
‎最後のステージです

1537
01:30:01,437 --> 01:30:05,108
‎皆さん　あっという間に
‎最後のステージです

1538
01:30:05,191 --> 01:30:06,901
‎ご紹介します

1539
01:30:07,485 --> 01:30:09,779
‎フィナーレを飾るのは

1540
01:30:11,405 --> 01:30:13,825
‎再ブレーク中の この方

1541
01:30:13,908 --> 01:30:15,076
‎メガトンの…

1542
01:30:19,372 --> 01:30:21,165
‎皆さん　こんにちは

1543
01:30:21,666 --> 01:30:24,043
‎ピョン･ドミがついに

1544
01:30:24,919 --> 01:30:26,379
‎戻ってきました

1545
01:30:26,462 --> 01:30:29,090
‎どっちから読んでも
‎　　　　　　 ク･サング

1546
01:30:29,173 --> 01:30:31,134
‎こんにちは　リーダーの

1547
01:30:31,217 --> 01:30:33,261
‎ダンスマシン ＤＭ
‎ファン･ヒョヌ

1548
01:30:33,344 --> 01:30:36,514
‎トライアングルと
‎ハメを外す準備は？

1549
01:30:36,597 --> 01:30:38,307
‎ネジが外れてるな

1550
01:30:39,392 --> 01:30:41,936
‎何だって？　聞こえないな

1551
01:30:43,354 --> 01:30:45,982
‎さあ　盛り上がっていこう

1552
01:30:46,065 --> 01:30:47,859
‎みんな　手を上げて

1553
01:30:48,734 --> 01:30:50,111
‎先輩

1554
01:30:51,571 --> 01:30:52,572
‎叫べ

1555
01:31:02,457 --> 01:31:04,250
‎放送事故になります

1556
01:31:04,333 --> 01:31:07,128
‎曲を流すしかないですよ

1557
01:31:07,712 --> 01:31:10,047
‎やらかしてくれたな

1558
01:31:11,007 --> 01:31:13,301
‎俺のキャリアは終わりだ

1559
01:31:13,384 --> 01:31:16,637
‎“2035 江原エクスポ
‎誘致祈願コンサート”

1560
01:31:35,948 --> 01:31:40,328
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1561
01:31:40,828 --> 01:31:46,417
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

1562
01:31:46,501 --> 01:31:48,044
‎永遠だと

1563
01:31:48,127 --> 01:31:49,045
‎Forever

1564
01:31:49,128 --> 01:31:52,715
‎終わらないと
‎　　約束して my love

1565
01:31:52,798 --> 01:31:53,466
‎My love

1566
01:31:53,549 --> 01:31:54,258
‎Oh my love

1567
01:31:54,342 --> 01:31:58,804
‎笑って　確信に満ちた顔で

1568
01:31:58,888 --> 01:32:04,769
‎呼んで　天使のような声で

1569
01:32:04,852 --> 01:32:07,021
‎愛してる　ありったけ

1570
01:32:07,104 --> 01:32:08,731
‎愛してる

1571
01:32:09,607 --> 01:32:12,443
‎ダンスマシン ＤＭ
‎ファン･ヒョヌです

1572
01:32:12,526 --> 01:32:14,237
‎振り付けは僕が

1573
01:32:14,320 --> 01:32:15,696
‎ダンスはヒョヌ

1574
01:32:15,780 --> 01:32:16,447
‎歌はドミ

1575
01:32:16,948 --> 01:32:18,491
‎ラップはサング

1576
01:32:18,574 --> 01:32:20,409
‎トライアングル！

1577
01:32:22,995 --> 01:32:25,248
‎愛してる　ありったけ

1578
01:32:25,331 --> 01:32:29,460
‎愛してる　あふれるほど

1579
01:32:29,543 --> 01:32:32,004
‎Say ト ト ト
‎　　トライアングル

1580
01:32:32,088 --> 01:32:34,840
‎Say ト ト ト
‎　　トライアングル

1581
01:32:39,387 --> 01:32:40,888
‎流しましょうよ

1582
01:32:41,472 --> 01:32:45,601
‎最後のコメントを
‎何が何でも言わせないと

1583
01:32:45,685 --> 01:32:47,603
‎政府の指示です

1584
01:32:47,687 --> 01:32:50,022
‎怒らせたら終わり

1585
01:32:50,106 --> 01:32:51,983
‎イヤだ！

1586
01:32:55,569 --> 01:32:56,862
‎俺はク･サング

1587
01:32:56,946 --> 01:32:59,448
‎どっちから読んでも
‎　　　　　　 ク･サング

1588
01:32:59,532 --> 01:33:00,950
‎爆風ラッパー ク･サング

1589
01:33:01,033 --> 01:33:03,369
‎俺はク･サング
‎　　みんなのク･サング

1590
01:33:03,452 --> 01:33:05,663
‎ラップは俺の全部

1591
01:33:05,746 --> 01:33:07,957
‎やりたかった
‎　　でも現実は困窮

1592
01:33:08,040 --> 01:33:10,543
‎ラップは俺の全部

1593
01:33:10,626 --> 01:33:13,004
‎やりたかった
‎　　でも現実は困窮

1594
01:33:14,588 --> 01:33:16,507
‎Yo check it
‎　　Everybody come on！

1595
01:33:16,591 --> 01:33:18,843
‎母さん　父さん
‎　　これが俺の全部

1596
01:33:18,926 --> 01:33:20,886
‎皆 俺をあざ笑う 年中

1597
01:33:20,970 --> 01:33:22,972
‎見せるため書いたラップ

1598
01:33:23,055 --> 01:33:24,974
‎人生を懸け 立ったリング

1599
01:33:25,057 --> 01:33:26,934
‎ク･サング ラップは嵐級

1600
01:33:27,018 --> 01:33:29,061
‎ク･サング
‎　　回し蹴り テコンドー

1601
01:33:29,145 --> 01:33:31,105
‎ク･サング
‎　　放て　火花シュート

1602
01:33:31,188 --> 01:33:34,275
‎ク･サング
‎　　投げろ　剛速球

1603
01:33:35,568 --> 01:33:38,738
‎君に出会えたことは
‎　　　　　何よりの幸運

1604
01:33:38,821 --> 01:33:43,242
‎人生を振り返って
‎　　　　そう思うんだ

1605
01:33:43,326 --> 01:33:46,954
‎君を知るほど怖くなる

1606
01:33:47,455 --> 01:33:51,292
‎どこまでが本心なの？

1607
01:33:51,375 --> 01:33:54,086
‎君がこうなら？　ああなら？

1608
01:33:54,170 --> 01:33:56,672
‎きっとそう　決まってる

1609
01:33:56,756 --> 01:33:59,717
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

1610
01:33:59,800 --> 01:34:02,303
‎まだダメ　今はね

1611
01:34:02,386 --> 01:34:04,472
‎それはダメ　これはダメ

1612
01:34:04,555 --> 01:34:07,725
‎何がそんなに複雑なの Baby

1613
01:34:07,808 --> 01:34:11,729
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1614
01:34:11,812 --> 01:34:16,859
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

1615
01:34:17,360 --> 01:34:20,571
‎永遠だと　終わらないと

1616
01:34:20,654 --> 01:34:23,282
‎約束して my love

1617
01:34:26,369 --> 01:34:28,579
‎うまいね　いいぞ

1618
01:34:29,246 --> 01:34:31,123
‎先輩　大丈夫ですか

1619
01:34:32,249 --> 01:34:34,293
‎しっかりして　先輩

1620
01:34:35,086 --> 01:34:37,213
‎人柄もいいし

1621
01:34:37,797 --> 01:34:39,423
‎曲もいいし

1622
01:34:41,133 --> 01:34:42,093
‎ありがとう

1623
01:34:43,302 --> 01:34:44,178
‎タンバリン

1624
01:34:47,431 --> 01:34:48,891
‎Check it out now

1625
01:34:50,434 --> 01:34:52,103
‎Yo！　グ･サング

1626
01:34:52,603 --> 01:34:54,480
‎ビンビンきてる yes I

1627
01:34:54,563 --> 01:34:56,357
‎Do whatever you want
‎　　 誰も俺を can't stop

1628
01:34:56,440 --> 01:34:58,609
‎Don't stop stop stop
‎　　　 We're going nonstop

1629
01:34:58,693 --> 01:34:59,652
‎Come into my　come into my

1630
01:34:59,735 --> 01:35:01,237
‎Come into my
‎　　my my heart

1631
01:35:04,448 --> 01:35:07,034
‎君がこうなら？　ああなら？

1632
01:35:07,118 --> 01:35:09,245
‎きっとそう　決まってる

1633
01:35:09,745 --> 01:35:12,456
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

1634
01:35:13,040 --> 01:35:15,376
‎まだダメ　今はね

1635
01:35:15,459 --> 01:35:17,336
‎それはダメ　これはダメ

1636
01:35:17,420 --> 01:35:20,631
‎何がそんなに複雑なの Baby

1637
01:35:20,715 --> 01:35:24,760
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1638
01:35:24,844 --> 01:35:30,224
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

1639
01:35:30,307 --> 01:35:33,686
‎永遠だと　終わらないと

1640
01:35:33,769 --> 01:35:35,688
‎約束して my love

1641
01:35:36,272 --> 01:35:38,524
‎あふれるほど

1642
01:35:38,607 --> 01:35:40,734
‎Yo everybody
‎　　Put your hands up！

1643
01:35:40,818 --> 01:35:42,528
‎母さん　父さん
‎　　これが俺の全部

1644
01:35:42,611 --> 01:35:44,697
‎皆 俺をあざ笑う 年中

1645
01:35:44,780 --> 01:35:46,949
‎見せたかった　成功

1646
01:35:47,032 --> 01:35:49,034
‎人生を懸け 立ったリング

1647
01:35:49,118 --> 01:35:51,162
‎ク･サング ラップは嵐級

1648
01:35:51,245 --> 01:35:52,913
‎ク･サング
‎　　回し蹴り テコンドー

1649
01:35:52,997 --> 01:35:55,458
‎ク･サング
‎　　放て　火花シュート

1650
01:35:55,541 --> 01:35:58,711
‎ク･サング
‎　　投げろ　剛速球

1651
01:36:16,187 --> 01:36:18,022
‎クルってるな

1652
01:36:48,928 --> 01:36:50,763
‎新記録を出した

1653
01:36:52,306 --> 01:36:54,975
‎あんたを過小評価してたかも

1654
01:36:56,352 --> 01:36:57,311
‎やりきった

1655
01:37:03,317 --> 01:37:06,487
‎ダンシングマシン
‎ファン･ヒョヌ

1656
01:37:06,570 --> 01:37:07,738
‎絶対魅力…

1657
01:37:07,822 --> 01:37:08,781
‎幻聴かな

1658
01:37:09,782 --> 01:37:12,409
‎爆風ラッパー ク･サング

1659
01:37:12,493 --> 01:37:14,203
‎病院に行かないと

1660
01:37:15,663 --> 01:37:16,580
‎後ろに…

1661
01:37:16,664 --> 01:37:19,208
‎ダンシングマシン
‎ファン･ヒョヌ

1662
01:37:19,750 --> 01:37:22,378
‎絶対魅力 ピョン･ドミ

1663
01:37:22,461 --> 01:37:25,089
‎爆風ラッパー ク･サング

1664
01:37:35,307 --> 01:37:38,102
‎“もう一度
‎トライアングル”

1665
01:37:38,185 --> 01:37:40,563
“愛してる
ファン･ヒョヌ”

1666
01:37:40,646 --> 01:37:42,690
“ピョン･ドミ 最高”

1667
01:37:51,365 --> 01:37:52,616
‎終わりだよね？

1668
01:37:54,410 --> 01:37:55,828
‎おい

1669
01:37:57,204 --> 01:37:59,123
‎“エキスポ誘致”だろ

1670
01:37:59,206 --> 01:38:00,457
‎早く言え　バカ

1671
01:38:03,002 --> 01:38:05,129
‎“オリンピック誘致”

1672
01:38:06,213 --> 01:38:07,965
‎１ ２ ３

1673
01:38:08,048 --> 01:38:11,886
‎江原オリンピック誘致を
‎応援しています！

1674
01:38:19,018 --> 01:38:21,395
‎どうして こんな目に…

1675
01:38:21,478 --> 01:38:23,647
‎申し訳ありません

1676
01:38:23,731 --> 01:38:26,066
‎これって俺が支えてるよな

1677
01:38:26,150 --> 01:38:27,610
‎ご連絡します

1678
01:38:27,693 --> 01:38:28,736
‎しなくていい

1679
01:38:28,819 --> 01:38:29,778
‎連絡して

1680
01:38:29,862 --> 01:38:31,905
‎ありがとうございます

1681
01:38:37,536 --> 01:38:39,663
‎パク･ヨング代表？

1682
01:38:43,125 --> 01:38:46,003
‎すてきだね
‎海外でウケそうだ

1683
01:38:46,921 --> 01:38:48,005
‎よろしく

1684
01:38:49,256 --> 01:38:51,884
‎何の曲を歌ってたっけ？

1685
01:38:52,885 --> 01:38:54,970
‎私を知らない？

1686
01:38:55,554 --> 01:38:56,722
‎知ってます

1687
01:38:57,556 --> 01:38:58,766
‎歌手は僕

1688
01:38:58,849 --> 01:39:01,435
‎どう見ても歌手でしょ

1689
01:39:01,518 --> 01:39:03,520
‎泣いたね　うれしい？

1690
01:39:04,563 --> 01:39:06,649
‎この恥さらしめ

1691
01:39:06,732 --> 01:39:09,234
‎こっちに来なさい　早く

1692
01:39:13,656 --> 01:39:14,782
‎おい　ドミ

1693
01:39:15,866 --> 01:39:17,159
‎行くなよ

1694
01:39:17,242 --> 01:39:19,119
‎活動を続けよう

1695
01:39:27,461 --> 01:39:28,837
‎それで幸せか？

1696
01:39:31,674 --> 01:39:33,217
‎ステージが似合う

1697
01:39:34,718 --> 01:39:36,595
‎そんな人生でいいのか？

1698
01:39:37,971 --> 01:39:40,641
‎何してるの　早く来なさい

1699
01:39:40,724 --> 01:39:42,142
‎おばさんは静かに

1700
01:39:42,226 --> 01:39:43,018
‎おばさん？

1701
01:39:43,102 --> 01:39:45,270
‎どうかなりそう

1702
01:39:45,354 --> 01:39:47,773
‎俺たちも稼げるよ

1703
01:39:47,856 --> 01:39:49,817
‎Ｋ-ＰＯＰ全盛期だ

1704
01:39:49,900 --> 01:39:52,236
‎財閥より歌手がいい

1705
01:39:52,986 --> 01:39:55,614
‎でも相当な金持ちだよ

1706
01:39:55,698 --> 01:39:58,742
‎建設会社なんて
‎たかが知れてる

1707
01:39:59,827 --> 01:40:01,370
‎会社名も知らない

1708
01:40:03,038 --> 01:40:04,998
‎時価総額１兆3000億ウォン

1709
01:40:05,082 --> 01:40:06,083
‎何だと？

1710
01:40:06,166 --> 01:40:07,501
‎このバカ女

1711
01:40:08,085 --> 01:40:09,336
‎来なさい！

1712
01:40:10,713 --> 01:40:12,214
‎はい　お義母様

1713
01:40:13,298 --> 01:40:14,508
‎見てて

1714
01:40:14,591 --> 01:40:17,219
‎私がそのお金を
‎手に入れるから

1715
01:40:17,302 --> 01:40:19,304
‎やってられないわ

1716
01:40:19,388 --> 01:40:21,265
‎カッコいいな

1717
01:40:21,348 --> 01:40:23,225
‎本当にすみません

1718
01:40:23,308 --> 01:40:24,768
‎ふざけないで

1719
01:40:24,852 --> 01:40:26,895
‎何を考えてるの

1720
01:40:26,979 --> 01:40:28,522
‎頭にきちゃう

1721
01:40:30,107 --> 01:40:31,775
‎もう会えないな

1722
01:40:35,696 --> 01:40:37,489
‎久しぶりのステージは？

1723
01:40:37,990 --> 01:40:40,367
‎もちろん最高だった

1724
01:40:42,995 --> 01:40:44,663
‎活動を続ける？

1725
01:40:45,247 --> 01:40:46,248
‎２人で？

1726
01:40:48,834 --> 01:40:51,253
‎君がこうなら？　ああなら？

1727
01:40:51,336 --> 01:40:53,839
‎きっとそう　決まってる

1728
01:40:53,922 --> 01:40:57,051
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

1729
01:40:57,134 --> 01:40:59,178
‎まだダメ　今はね

1730
01:40:59,261 --> 01:41:01,305
‎Yo everybody
‎　　Put your hands up！

1731
01:41:01,388 --> 01:41:03,557
‎母さん　父さん
‎　　これが俺の全部

1732
01:41:05,309 --> 01:41:06,560
‎もう一度

1733
01:41:06,643 --> 01:41:09,271
‎今の感じ　いいですね

1734
01:41:09,980 --> 01:41:11,940
‎目に力を込めて

1735
01:41:12,733 --> 01:41:13,942
‎もっと

1736
01:41:15,736 --> 01:41:17,738
‎今度はセクシーに

1737
01:41:17,821 --> 01:41:21,450
‎たくさん撮ったし
‎もういいでしょう

1738
01:41:22,034 --> 01:41:22,993
‎代表

1739
01:41:24,078 --> 01:41:26,580
‎あんたら　やる気あるの？

1740
01:41:26,663 --> 01:41:29,291
‎半年で結果を出さなきゃ解散

1741
01:41:31,877 --> 01:41:32,503
‎返事！

1742
01:41:33,337 --> 01:41:35,047
‎はい　代表

1743
01:41:35,547 --> 01:41:36,799
‎もう一度

1744
01:41:37,508 --> 01:41:41,595
‎ニュートライアングルの
‎ポーズ　１ ２ ３

1745
01:41:42,763 --> 01:41:45,766
‎もう一度　１ ２ ３

1746
01:42:08,914 --> 01:42:10,123
‎トライアングル

1747
01:42:14,837 --> 01:42:16,672
‎ヒョヌ

1748
01:42:18,132 --> 01:42:20,425
‎ドミ

1749
01:42:22,302 --> 01:42:24,471
‎サング

1750
01:42:32,354 --> 01:42:34,690
‎Are you ready?

1751
01:42:37,693 --> 01:42:39,069
‎Everybody

1752
01:42:39,736 --> 01:42:40,946
‎Everybody body

1753
01:42:43,907 --> 01:42:44,950
‎Come on, now

1754
01:42:45,951 --> 01:42:46,952
‎Come on, now

1755
01:42:47,035 --> 01:42:47,786
‎Let me hear you say

1756
01:42:47,870 --> 01:42:48,829
‎What's up?　Say

1757
01:42:48,912 --> 01:42:50,414
‎ト ト ト
‎　 トライアングル

1758
01:42:50,497 --> 01:42:52,875
‎Say ト ト ト
‎　　トライアングル

1759
01:42:55,127 --> 01:42:58,505
‎君に出会えたことは
‎　　　　　何よりの幸運

1760
01:42:58,589 --> 01:43:02,676
‎人生を振り返って
‎　　　　そう思うんだ

1761
01:43:02,759 --> 01:43:06,889
‎君を知るほど
‎　　　　怖くなる

1762
01:43:06,972 --> 01:43:10,851
‎どこまでが本心なの？

1763
01:43:10,934 --> 01:43:13,395
‎君がこうなら？
‎　　　　ああなら？

1764
01:43:13,478 --> 01:43:16,106
‎きっとそう　決まってる

1765
01:43:16,190 --> 01:43:19,401
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

1766
01:43:19,484 --> 01:43:21,778
‎まだダメ　今はね

1767
01:43:21,862 --> 01:43:24,031
‎それはダメ　これはダメ

1768
01:43:24,114 --> 01:43:27,159
‎何がそんなに
‎　　複雑なの Baby

1769
01:43:27,242 --> 01:43:31,413
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1770
01:43:31,496 --> 01:43:36,585
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

1771
01:43:36,668 --> 01:43:39,922
‎永遠だと　終わらないと

1772
01:43:40,005 --> 01:43:42,507
‎約束して my love

1773
01:43:42,591 --> 01:43:43,884
‎Oh, my love

1774
01:43:43,967 --> 01:43:48,055
‎笑って
‎　　確信に満ちた顔で

1775
01:43:48,138 --> 01:43:53,393
‎呼んで
‎　　天使のような声で

1776
01:43:53,477 --> 01:43:55,479
‎愛してる　ありったけ

1777
01:43:55,562 --> 01:43:59,399
‎愛してる　あふれるほど

1778
01:43:59,483 --> 01:44:02,069
‎あふれるほど

1779
01:44:11,536 --> 01:44:13,455
‎All my people say, ho

1780
01:44:13,538 --> 01:44:16,166
‎Put your hands up
‎　　　in the air, yo!

1781
01:44:16,249 --> 01:44:17,376
‎Say, hey, ho!

1782
01:44:17,459 --> 01:44:18,252
‎Hey, ho!

1783
01:44:18,335 --> 01:44:20,337
‎恋って何だろう love is

1784
01:44:20,420 --> 01:44:22,798
‎愛って何かな love is

1785
01:44:24,216 --> 01:44:26,551
‎君がこうなら？
‎　　　　ああなら？

1786
01:44:26,635 --> 01:44:29,221
‎きっとそう　決まってる

1787
01:44:29,304 --> 01:44:32,307
‎やきもきさせず
‎　　答えてくれない？

1788
01:44:32,391 --> 01:44:34,935
‎まだダメ　今はね

1789
01:44:35,018 --> 01:44:37,020
‎それはダメ　これはダメ

1790
01:44:37,104 --> 01:44:40,148
‎何がそんなに
‎　　複雑なの Baby

1791
01:44:40,232 --> 01:44:44,152
‎恋ってどうして
‎　　こうも難しいの？

1792
01:44:44,236 --> 01:44:49,783
‎いまだに君のせいで
‎　　笑って泣く日々だけど

1793
01:44:49,866 --> 01:44:52,953
‎永遠だと　終わらないと

1794
01:44:53,036 --> 01:44:55,956
‎約束して my love

1795
01:44:56,039 --> 01:44:56,915
‎Oh, my love

1796
01:44:56,999 --> 01:45:01,128
‎笑って
‎　　確信に満ちた顔で

1797
01:45:01,211 --> 01:45:06,466
‎呼んで
‎　　天使のような声で

1798
01:45:06,550 --> 01:45:08,677
‎愛してる　ありったけ

1799
01:45:08,760 --> 01:45:12,472
‎愛してる　あふれるほど

1800
01:45:12,556 --> 01:45:14,433
‎あふれるほど

1801
01:45:27,154 --> 01:45:29,281
‎Triangle's in the house

1802
01:45:29,364 --> 01:45:31,408
‎Triangle's in the house

1803
01:45:38,040 --> 01:45:42,836
「Ｌｏｖｅ ｉｓ」
トライアングル

1804
01:45:54,181 --> 01:45:55,265
‎Shout it out

1805
01:45:56,516 --> 01:45:57,601
‎Shout it out

1806
01:45:59,019 --> 01:46:00,145
‎Shout it out

1807
01:46:01,313 --> 01:46:02,230
‎Shout it out

1808
01:46:02,314 --> 01:46:03,148
‎Shout it out

1809
01:46:06,151 --> 01:46:08,612
‎俺たちの利己心で
‎　　　毒された place

1810
01:46:08,695 --> 01:46:10,739
‎無節制な消費で
‎　　山積みの trash

1811
01:46:10,822 --> 01:46:13,283
‎今日さえよければと
‎　　　　　　生きた結果

1812
01:46:13,367 --> 01:46:15,786
‎すべてを破壊している

1813
01:46:15,869 --> 01:46:17,829
‎１ ２ ３ ４ my peace

1814
01:46:17,913 --> 01:46:20,582
‎Hang it up,
‎　　hang it up, now

1815
01:46:20,665 --> 01:46:22,209
‎俺が作った世界が

1816
01:46:22,709 --> 01:46:25,337
‎俺に返ってくる

1817
01:46:25,420 --> 01:46:27,255
‎今日を生きることは

1818
01:46:27,339 --> 01:46:30,175
‎守ってあげるという
‎　　　　　　　俺の約束

1819
01:46:30,258 --> 01:46:32,469
‎Can you hear me?

1820
01:46:32,552 --> 01:46:34,429
‎Can you hear me?

1821
01:46:34,971 --> 01:46:36,973
‎永遠などない

1822
01:46:37,057 --> 01:46:39,518
‎不都合な真実に
‎　　　目を背けるな

1823
01:46:39,601 --> 01:46:42,104
‎Can you hear me?

1824
01:46:42,187 --> 01:46:44,356
‎Can you hear me?

1825
01:46:44,439 --> 01:46:45,524
‎Shout it out

1826
01:46:46,942 --> 01:46:47,984
‎Shout it out

1827
01:46:49,319 --> 01:46:50,362
‎Shout it out

1828
01:46:51,696 --> 01:46:52,614
‎Shout it out

1829
01:46:52,697 --> 01:46:54,032
‎Shout it out

1830
01:46:54,116 --> 01:46:55,158
‎Shout it out

1831
01:46:56,576 --> 01:46:57,577
‎Shout it out

1832
01:46:58,912 --> 01:46:59,663
‎Shout it out

1833
01:47:01,206 --> 01:47:02,040
‎Shout it out

1834
01:47:02,124 --> 01:47:03,291
‎Shout it out

1835
01:47:09,881 --> 01:47:12,926
この映画は
フィクションです

1836
01:47:13,009 --> 01:47:17,305
子供と動物の撮影は
安全に行いました

1837
01:47:19,724 --> 01:47:24,729
‎日本語字幕　朴澤 蓉子