Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（首尔市 2021年4月）
首尔房价连续40周创新高
为了应对不断飙升的房价
政府宣布将收紧房贷政策
对于买房人士来说 目前是购房的最后机会
因为尚能勉强贷款 之后可能永远没机会再在首尔买房
我又不是不干活
我刚一直在工作 现在只是抽点空出来一下
好 我快到了
马上就到
对 一分钟 就一分钟
十一亿韩元？
不 您说的是十亿九千万韩元
一小时内怎么会涨一千万韩元？
不想买就算了
我也舍不得卖好吗？
还有很多人在等
怎么说？
（卢宇声）
恭喜您成功购房
这是贷款文件 需要您去填一下
我要申请信用贷款
（贷款获批 DK储蓄账户注销）
（全部出售）
（META币 确认出售）
（现金交易）
（提交出售订单）
我们卢代理在首尔买房了
（员工贷款申请表）
为了买房 他申请公司贷款 还提前提取退休金
（房贷年利率 2.28%）
恭喜你购房
辛苦你了
-谢谢您这段时间帮忙 -天啊
卖地啦！
这边
我会立即汇款
谢谢你哦
凑齐了！
-涨了一亿四千万韩元 -真的吗？
慢一点
-在那边吗？ -那边！
我们的房子
哇
这里就是我们的家？
太棒了
（注册完成通知）
（所有人：卢宇声 皇家城市息丽欧118栋1401号）
（面积：84.98平米)
（84平米）
（2024年8月 首尔市）
（118栋1401号 拖欠管理费催缴通知）
嗯？
（8月6日 星期二）
该死
（皇家城市息丽欧紧急出售 八亿七千万韩元）
由于最近房价有所下跌 很多人都急着卖房
各位 首尔的房价
从历史数据来看 绝对会上涨
要坚持住 最终会上升
特别是那些倾尽所有去买房的人
因为房价持续下跌
利率却不断上升 所以很苦恼吧？
但不能就此放弃
现在卖掉会后悔一辈子
一定要坚持住
晚上吃烤牛肉 大家都会来吧？
必须的 哥
靠 太羡慕了
早知道我就不买房了 应该去买加密货币的
“太他妈羡慕了”
什么？
我刚听到你的心声了
没有啦
都怪他们那些碰巧走运的人
搞得大家都跟着受到诱惑
没有那个能力
却光想着发财
到处借钱去投资
就是因为这些投机的人
韩国经济才会探底
是不是？
哦 是
不过我不是投机 我是真住在里面
哦 真住在里面啊？
是
我还以为你无家可归呢
组长
话说你现在至少有房住 以前什么都没有
所以有进步
是不是？
真是 他那个家伙 要是专注于工作 早当上科长了
没办法
为了还债 再不爽也得忍着
首尔的房价
从历史数据上来看 肯定会上涨
等着瞧
我一定要坚持住
我会让曹组长那个混蛋羡慕我
真的 他妈的
问题是你能坚持到那个时候吗？
你每个月工资都不够付房贷
我还能怎样？
卖掉？卖了之后涨价怎么办？
不卖硬撑 那继续跌怎么办？
畜生
你别再折腾了
你小子尽力了
就算想卖 也没人买
而且因为我贷款多 租不到全租房
要是有个伴 就算负债累累也不会这么痛苦
我叫你别解除婚约 你就不听 真是
喂！
你怎么能在我面前提“解除婚约”？
因为我担心你啊
天啊 瞧你这囧样
把胡子剃掉 臭小子
我最近睡不好 因为楼上很吵
哦 对了
你去参加徐科长的欢送会吗？
听说他请大家吃烤牛肉
我得挣钱 没时间去
你做那个兼职 猴年马月才能还清贷款？
这样 我们给徐科长猛灌酒
然后引诱他说出投资秘诀
-投资？ -嗯
看到徐科长赚了 又想起你那些被清算的加密货币了？
真是
你怎么能在我面前提“被清算”？
因为我担心你啊
瞧你这囧样
人怎么能长成这样？
少来 你这个房奴
少来 你这个币奴
走吧
什么时候我的加密货币 也能大赚呢？那就不用再上班了
我不指望加密货币大赚 我只希望不用加班
也是
（城际快铁停运是历史性错误 城际快铁路线必须包含卢康站！）
（公寓噪音 解决办法就是相互体谅）
（我家里有高三和初二的学生 所以很敏感 请小声点 拜托了）
（管理室 正在连接）
喂 这里是管理室
喂 我这边是1401号
楼上又很吵
我一直在呼叫他们家 可他们不接
光呼叫不行啊
您能不能上去看看？
好 知道了
我这就去
等一下
楼下的邻居总在我家门上贴便条
请跟他们说不是我这边
好
你好
（孩子们学习无法集中 请保持安静）
十六层楼在短短五秒钟内全部倒塌
事故现场到处都有偷工减料的…
（公寓噪音报复妙招）
（74万人观看）
（8月7日 星期三）
（对讲机 走廊）
你在干什么？
我住你们家楼下
你好像没看到这个耶
真不是我这边
管理室没跟你讲吗？
天啊 没事吧？
对不起
没事吧？
这个…
你到底想怎样？
我女儿读高三 儿子读初二
你也知道吧？正是敏感的时期
孩子们的睡眠很重要 可是每晚你这边都很吵
我都写在那上面了
那个噪音真不是我这边的声音
我刚刚也是因为太吵才醒的
真是 都说多少遍了？不是我这边
我的丈夫说…
肯定是你这边发出的噪音
不是
所以拜托别再在我们家门上贴这些
你不在家时没有噪音
干什么？
你好好听着
如果我丈夫来了 你就完蛋了
你这是在
威胁我吗？
我是担心你
真是 已经说过好几遍了
不是我 不是我这边的声音
振动声还有脚步声 都是从楼上传来的
要不你进来听听？
等一下 喂！
你这个人怎么这样？
你给我付电费啊？
鞋子
拖鞋！
出去
很安静
不对
刚刚还很吵
年纪轻轻的真不要脸 死不认错
你瞧不起我是吧？因为我是租户
什么？
喂 你刚说什么？
我不能继续忍下去了
不忍你还能怎样？
真是
妈的 是不是故意的？
干什么？
你好
我住楼下 1401号
嗯 什么事？
就是那个
我楼下1301号总到我这边来抱怨
她说她们家里有高三和初二学生 你应该知道 正是敏感时期
所以呢？
看来我说得有点复杂
手机放在地上的话 夜里手机一响
振动声音会很大
还有拖动家具的声音、脚步声
你爱锻炼是吗？
锻炼时声音很大
说我吗？
好像有几个月了吧？
刚好在你搬进来之后
开始有声音
你是说你在家里都很安静
可自我搬进来后 你楼下的邻居开始抱怨有噪音？
对
那你肯定觉得很烦 很冤枉
谢谢你能理解
我现在正是你这个状况
什么？
我睡得好好的
突然楼下邻居上来跟我说我很吵
哦 这真的…
-跟管理室… -我跟他讲过了
不是我这边
我应该先确认后再过来找你的
我犯了和楼下邻居同样的错误
抱歉 把你叫醒了
如果真感到抱歉 你能不能到我楼上去说说？
啊？我去说？
他们每天晚上都很吵
请告诉他们 如果继续吵 就不会有好下场
你觉得是你的楼上…
如果不是我 也不是你 那不肯定是楼上吗？
拜托你了
我说对不起
手机调成振动 没听到闹钟
嗯 快到了
嗯
吓我一跳
我住14楼 你楼下的楼下
哦
有什么事吗？
你真不知道我为什么上来找你吗？
孩子们现在正在睡觉
我们地板上都铺了垫子
即便铺了垫子…
（无噪音房 无噪音安全垫安装认证）
振动声 闹钟振动声音很大
说什么呢？
我根本不设闹钟 怕孩子们会醒
别说谎了
我刚听到你说闹钟什么的
你偷听我打电话吗？
这么晚了 你讲话声音还那么大
怎么可能听不见？
我没设闹钟
所以当然听不到闹钟了
什么？
我因为迟到 觉得不好意思 所以刚才谎称没听到闹钟
真的吗？
我不喜欢在别人背后说坏话 可看来得跟你说
那是我楼上的声音
那就是17楼吗？
是啊 他们起得很早
17楼的声音怎么可能传到我们家？
我住14楼
你亲自去看一下吧
妈的
（民成教会会员 主爱我们）
谁啊？
先生 我是14楼的邻居 您楼下的楼下的楼下
进来吧
耶稣创造了我们
这家伙怎么了？
你带它进房间里
对邻居更加…
你没见过助行器吗？
您好先生
一大早的你从14楼上来有什么事？
因为有噪音 先生
噪音给楼下的居民们带来许多不便
希望您能小声一点
有噪音吗？
我走几步都很困难 怎么会有噪音？
邻居们听到噪音的时间段
就是在您醒来后的凌晨
这个时间段
特别是闹钟振动声
你有证据吗？
啊？证据？
我一整天只能坐着 已经够悲惨的了
你居然连证据都没有 就说我这个老头子制造噪音
我腿脚不便 都没法走动
不是这样的
以前啊
邻居们互相知道谁住几号
互相理解和关心 应该这样才对
人住着怎么可能一点声音都没有？
还有狗的声音
怎么可能？
小胖的声音怎么可能传到你那边？
这又不是纸房子
如果不是人在叫 那应该就是狗叫
你要是有那么多不满 别在这里说这些
到楼上去说吧！
先生 我已经上好几层了
去跟居民代表正式抗议吧！
那个…
该死
你是1401号吧？
哦…
哦 您好
您认识我吗？
楼下刚呼叫我这边跟我说的
说你想和居民代表谈谈
要不要进来说？
你上到我这一层来 就是为了噪音问题？
是
因为每个人都叫我到楼上去说
最终就到您这边了 不好意思
为什么每个人都只想着楼上？
这边是墙体结构
每户的墙都是连在一起的
是楼上的声音还是楼下的声音
他们怎么知道？
您是说这是公寓本身的问题吧？
公寓有什么错？
归根结底 问题出在人身上
对 没错
我楼下的邻居总在我家门上贴便条
我太冤枉了
这个问题 我去帮你解决
我是1301号的房东
您是1301号的房东吗？
我不会跟他们续约 所以你能再忍两个月吗？
您是房东 那请您去好好跟他们说说
我不能再忍了 两个月蛮久的
这是给你的补偿金
不行 您不能这样
我呢
不仅是一个房东
同时也是居民代表嘛
我想把那些奇奇怪怪的人 赶出我们的公寓
希望你能配合
也是
人住着怎么会没有任何声音？
我也这么想过
果然如此
你我都是注册户 有共同语言
没有啦 我的房子
是贷款买的
到处贷款好不容易买到的
那也不简单啊
贷款也得有能力
没有啦 我没什么能力
你怎么称呼？
我叫卢宇声
你一个人住吗？
对
目前来说
是一个人住
那负担很重吧？
又不能卖 因为怕涨价
而且出去也不好找全租房
我猜周围的人也会用奇怪的眼神看你
我们
再坚持一段时间
只要城际快铁通了 应该会好起来
城际快铁真有希望吗？
当然
对我们公寓来说 现在是个关键时期
绝对不能发生任何骚动
你明白
我的意思吧？
嗯
我明白
为了我们的公寓
我会尽力去忍
（拜托保持安静 嘘！）
靠 真是
太可怕了
这蛮严重的 是不是得报警啊？
可以说你被勒索、非法跟踪之类的
那样万一更刺激他们怎么办？
居民代表说要小心点
她给你一点钱 你就叫她代表啦？
她给的那笔钱足以付利息
当然要叫她代表
你这样也不过是竹篮子打水
又来了你
算了
看你这个态度 不帮你了
-什么呀？ -你不是不好奇吗？
-说啊 -想知道吗？
快点
昨天
我给徐科长猛灌酒
最后他告诉我一个领投论坛
喂
臭小子 你得小心那种东西
你是说要操纵市场什么的…
-闭嘴！ -妈的
你过来
-过来 -脏死了
-该死 -你看
喂！
看
今晚十二点
如果GB币跌至815韩元 那就是探底价
之后开始回升 然后在光复节那天 收益率会达到815% 那就是峰值
之后就会跌到谷底
也就是以815韩元的价格买入
-然后赚815%收益 -嗯
GB币的名称 是光复节韩语发音的英文缩写
没错 815%的收益率 大概等于赚本金的九倍
九倍？
操 你个白痴 这你还相信？
好吧
你看 他们这些人上周就是先砸后拉
先把劳拉币价格砸到500韩元 然后炒高 让它上升五倍
徐科长大赚都是靠这个
市场操作
不是违法吗？这很危险
看来你的情况没那么紧迫
算了 我没有必要去说服你
这么宝贵的信息你都不要
真搞不懂
不是这样的
我没有可投的资本
想投我也没钱投
这绝对能赚 没钱可以找民间贷款啊
民间贷款？
你让我再去借钱？
喂 这不是借钱
这能帮你还钱
你只要能搞到 8000万韩元左右 8x9等于72
足以还清你七亿韩元的债 不用还一辈子 还完后还剩两千万
不知道啦 我现在已经够痛苦了
又不是百分百有保障 还叫我去找民间贷款
民间贷款？
（卢宇声先生 您申请的紧急贷款被拒）
（我是“大哥借贷”的全永析 听说您急需用钱）
（因您已经有很多贷款 可能得抵押房子）
清醒一点 你个疯子
喂！
该死
对不起
不 是我的错
我会给您汇钱
非常抱歉
怎么样？改变主意了吗？
不行
我不能再这样下去
你说的那件事
你真的确定吗？能发誓吗？
我确定
你弄到资金了吗？
-我打算去借 -真的吗？
到哪里去借？喂
（新世界房地产）
先生 之前打出租广告的那套房 我现在想卖掉 打“紧急卖房”广告
现在都是“紧急卖房”
售价多少？
八亿五千万韩元怎么样？
行 让我看看
先坐吧
前提是
今天签合同、付定金
现在已经这么晚了
怎么签合同？
如果今天不签 我就不卖
到明天我就不卖了
房子被查封了？
老板
到底可不可以？
（居民登记副本）
（庆南南海郡）
（青雅单间公寓501号）
（精英城B101号）
靠！
（皇家城市息丽欧118洞1401号）
（注册信息及注册完成通知）
（新世界房地产）
八亿？
（定金：八千万韩元）
怎么突然
变八亿韩元了？
如果转到拍卖 我看连八亿韩元都拿不到
不想卖就…
等等
等一下
那定金按原来的金额交吧 8500万韩元
你很走运 几个小时内就找到买家
请确认一下
（贾俊哲的代理人：贾柱豪）
不过买家信息好像不对耶
2009年生的话
是您的儿子吗？
他现在在美国 要把他叫过来吗？
不 我只是很羡慕
真是
不过
如果在我收到期中款之前 合同被取消怎么办？
不会发生那种事啦
那么他就亏8500万韩元了
我是说我取消合同
那你就亏得更多
你得赔两倍 一亿七千万韩元
交一亿七千万韩元
就没问题是吗？
那可不是小数目哦
（卢宇声）
（HK银行 收到公寓定金8500万韩元）
（剩5%电量）
嗯
弄到钱了吗？
-嗯 -多少？
8500万韩元
-卖房定金 -真的吗？
赚到钱之后 我就解除合同
哇 你是天才吧？
好 听好了
万一供给量不足 限价单就有点悬
所以价格跌至815韩元时 一定要以市价购买
-知道吧？ -815
到815韩元时买就行了吧？
是 815 光复节日期
-时间到了 要集中 -嗯
先挂了
天啊
（Gobit购买合同 GB币购买交易完成）
喂
你在看吗？
-喂 -嗯
他妈的 这是怎么回事？
就是
好像涨了整整两倍
昌宇 我没看错吧？
-是吧？ -是吧？
-是吗？ -喂 这个…
-这也太… -等等 不对
这也太不现实了吧？还在上升
安静点
达到预期收益率之前 绝对不能放松警惕 知道吗？
你重复下 我说的峰值是哪一天？
呃
8月
-15号 -对 8月15号
上午
8点
-15分 -8点15分
收益率峰值
-815% -没错
-是吧？ -只要记住815就行
因为一过8点15分就会全抛
我们要在那之前抛掉 知道吧？
不能太贪心
-好 -好
-喂 -怎么了？
这样的话
大概800…
怎么了？
800…
收益率到800%时
-卖掉就行了吧？ -嗯
如果中间出什么问题
我们得赶紧卖掉
我们要不申请年假 在光复节那天之前 一直待在家里吧
得一天24小时关注
-喂 昌宇 -怎么了？
-又怎么了？ -谢谢你
-谢谢你！ -你还是等到
从贷款中彻底解放后再道谢吧
好
等…
咳
（收益：+137333799韩元 收益率：+161.65%）
（太吵了 安静点！）
真的很抱歉
但我能进去看一下吗？
噪音
你在怀疑我吗？
如果你不想被怀疑 那一起看一下就行了
呵…真是
好 看看吧
真是
我要疯了
怎么一有人过来就这么安静？
这真的是巧合吗？
就是啊
我也搞不懂
就好像是有人在看着我们
谁在看？
我觉得
是楼下
-楼下？ -嗯
你去看就知道了
我觉得楼下的人不太正常
我猜他们在报复 故意制造噪音
要不我们去看看？
原来楼下的声音能传到我们家来
你可能不知道
我们的公寓
这个
这堵墙每户都是连着的
你在开玩笑吗？
什么？
我不会继续忍下去
你觉得楼下能斗过楼上吗？
该死
开玩笑吗？
简直就是在开玩笑
（拜托 安静点！）
喂！
我知道你们在家 出来
出来 不出来吗？
-该死 -你在干什么？
我住楼上
他们偷拍我们家
偷偷监视我们家 然后故意制造噪音
我听说制造噪音的是你那边
我？我这边？
谁说的？
是他们说的吗？
等等
不好意思
真的不是我 好吗？
喂！
能借一下打火机吗？
好
你在看什么？
没什么
旁边的公寓楼里 发生了一起杀人案 你知道吗？
真的吗？怎么回事？
因为公寓噪音问题
再怎么样也不能杀人啊
我们公寓噪音问题也很严重
真让人担心
没到那种程度啦
一般制造噪音的人都不知道有多吵
什么？
万一真发生杀人事件
房价会跌很多吧？
说什么呢？
你他妈的
原来就是你！
用刀刺破我的轮胎的人 就是你这个畜生
看谁能坚持到底 我不会出去！
我就不出去！
（8月9日 离光复节还剩六天）
加油！
（离光复节还剩四天）
该死！
（离光复节还剩三天）
（离光复节还剩两天）
开门 该死
-出来 -出来吧
-到底在不在家？
-喂！ -干什么呢？
我现在在首尔
来看儿子
等一下
我得去做饭 挂了
妈
起来啦
来 吃饭
在这边生活很累吧？
累
妈对不起你
如果我是首尔人该多好
妈
现在一切都好了
我的债务和你的贷款我都解决好了
你给我安静点
啊？
太吵了！
操
（离光复节还剩一天）
（收益：+407779009韩元 收益率：+479.98%）
（皇家城市息丽欧）
该死
你们他妈的
想跟我斗是吧？
好吧
好 该死
-开门！ -干吗？
请开门
我说了不是我这边！
请出来看看
请开门
妈的 干吗总针对我？
-他原来在家 -在家还不开门
声音没了
太不要脸了
低音炮声音没了
-咦？ -真的耶
你还有脸说我吵
原来是你啊？
你还好意思叫我小声点
太不要脸了
各位 看到了吧？是他这边
各位 我们别再猜来猜去的
既然大家都在这里 我们一起看一下吧
-好 -好 一起看一下
等一下
目前这个情况容易让人误会
-就看一下 -看看
你要干吗？不能进来
你这是非法侵入住宅吧？
这声音不像是一般的公寓噪音 更像是低音炮的声音
怎么会有低音炮？
我们在这边说来说去也没用
直接报警吧
好 报警
让他去坐牢
别再这样了
-太夸张了 -呃？
-真是 -什么呀？
你们想把事情闹大吗？
大家都知道 目前对我们公寓来说是个关键时期
尽管如此 我们也得正常生活呀
公寓房价稳定了 我们才能过上好日子
你们想为了抓一只小虫 而毁掉整个公寓吗？
就抓一个制造噪音的人 还能对公寓造成什么影响？
我看你有点小题大作
怎样？
你想发给电台举报吗？
要发到网上去吗？
你想让所有人都知道
我们公寓噪音问题很严重吗？
我想了想
觉得你们很奇怪
如果那么受不了噪音 搬出去就行嘛
为什么还想住这里呢？
-你是说… -说得对
为了不让其他人搬进来
他故意制造噪音 是这个意思吗？
-是哦 -为什么？
城际快铁一开通 月租、全租都会涨
所以你想对外宣传 这公寓有噪音问题 是吧？
等一下
怎么说到那儿去了？
你这到底是什么逻辑？
你们怀疑我们
就是因为我们是租户吧？
得了 就是你们在搞鬼
先生 上次你来我家时
没有任何声音吧？
你知道为什么吗？
因为我楼下的人 用手机偷偷监视我们家
如果我在家 他们就发出声音
有人来就安静下来
以让大家怀疑我
你有证据吗？
证据？
给大家看你的手机
各位 就是他们家
我们得先去看他们家
他们家肯定有低音炮
等等
好吧 宇声
如果先去看楼下
你就会给大家看你家吧？
嗯
那当然了
但应该没那个必要
那我们先去看你们家吧
大家已经都在这一层了
-先看他们家吧 -怎么？
你想趁大家在我家时去把它藏起来？
不 我会待在这里
宇声
我知道不是你
-对 -先给大家看得了
吵来吵去只会浪费时间
好吧 那就先看我们家
管理员进去就行了
哦 好
我也一起看吧
反正每户结构都一样
难得看一次 得看仔细点
行 两个人看应该会快一点
先生
你们家我会亲自去搜
随你便
-这是从哪里传来的？ -听到了吗？
听得到吧？
看 不是我吧？
不是我吧？
那我们到楼下看看
走吧
找到了
我们听到的应该就是那种扬声器
（超强噪音报复 18小时工地噪音音频）
你不是说是楼下吗？
嗯？
这…
你个人渣
你搞什么鬼？
搞什么鬼？
你怎么弄的？
你去警察局之前得先去精神病院
操！
你什么时候进来的？
你这是在干什么？
你什么时候进来的？
出去！
都给我出去！
全都出去！
里面到底怎么回事？
不是我弄的
他肯定是通过阳台进我们家
安装那个东西的 全是…
怎么办？
喂
-喂 -他被打了吧？
不会是死了吧？
我什么都没做…
-不好意思 借过 -这边有人报警 我们过来看一下
-他打人了 -等等
举手
后退
不 我…
-跪下 不要动 -老公
-跪下 -你被打了？
您因施暴 当场被捕
他这个畜生打人了！
真是
我说多少遍了？
被打的人是我
楼下的人是自残
知道了 请稍等
受害者马上会到
8点15分清算
-清算 -天啊 我要疯了
我才是受害者！
不好意思
先生 我今天
现在不能在这里这么待着
我真的有件生死攸关的事要办
我回趟家 马上回来
完了我再戴上手铐回来 行吗？
是什么事？
是我个人私事
-私事？ -对
那先办公事吧
请把手机给我
我要打电话给律师 把手机给我
这两个当中哪一个？
那个
黑色的 黑的
不过
为什么有两部手机？
其中一个
是连在噪音扬声器上的
是吗？
我可以去一下洗手间吗？
这么突然？
那要我在这里拉吗？
等等 等一下
突然肚子痛
抓住
等一下！
放松！
-等一下 -别动
-请放开我
怎么回事？怎么这么吵？
偏偏在我做文书工作的时候吵！
我要写报告！
嫌疑人刚试图逃跑
抱歉！
干什么？这家伙到底是什么来路？
他突然逃跑了
（二维码登录）
（二维码身份认证）
把钥匙拿过来
妈的
那是我的私人空间 该死
在我砸门进去之前快出来！
拜托
（收益率：+624.98%）
钥匙在这里
开门
（确认出售）
继续
开了
推
等一下
有沙发
先生 就十秒
十秒个屁！开枪
开枪
你怎么对着脸开啊？
打到了
-直接推开 -推开
（确认出售）
别动！
把手举高
他要用我的电脑干吗？
（确认出售）
（取消 确认出售）
你不能那么撑着
喂
（取消 确认出售）
他怎么了？
他在动
（取消 确认出售）
（确认出售）
再怎么样也不应该用电击枪
这属于动用过度武力
拜托您帮我说说 希望不会有事
你没事吗？
我们在全光澈先生的电话里 找到偷拍视频了
还有钱代表作证 是楼下那位先动手的
对不起 我误会你了
他说他误会你了
你会原谅他吧？
那这事就这么办
好 就这样
虽然你很冤 可目前情况来看 这样处理最合理
听我的 好吗？
你现在可以回去了 手机在这里
放在这个袋子里吧
这下房价终于要涨了
获批了
（快铁确定开通）
真的盼了好久
（收益率：-99.98%）
（妈 小时候给您写过信后再也…）
（对不起 我想结束这一切）
（让您一个人留在那里…）
（我首尔的房子…）
（全都没了）
（对不起 妈 我感到很委屈）
喂 我跟你说过要安静点吧？
不是我
真的不是我
你个畜生！
不是我
救命！
-救… -“救命”？
操！
-“救命”？ -救…
救命
我们今天
把这事给了结了吧 你个混蛋
什么呀？
真的不是你吗？
我说过不是我 你个混蛋！
就算委屈
你也得为你妈着想吧？
一切都搞砸了
楼下那两个王八蛋
毁了我的人生
所以呢？
你打算拿这个去杀了他们吗？
你看 他们不停地在制造噪音
就是
到底为什么要制造噪音呢？
肯定有什么原因吧？
应该是吧
我们先到楼下去看看
-我们一起去 -一起？
干吗突然想和我一起去？
刚才你还把我当成坏人对待
去看看吧
咦？
有人吗？
没人吗？
哎呦 没锁门耶
不怕被盗吗？
好像没人
他们可能马上会回来
我们看看有没有大的扬声器 快点
大的扬声器
没什么可疑的东西
可为什么还有这个声音？
看来不是他们这边
应该是别人家
天啊 拖欠的费用这么多
贷款、所得税
（强制执行通知）
靠
房东还是2009年生
看看
（房地产全租续约合同）
（贾俊哲的代理人贾柱豪）
对 贾俊哲 2009年生
顶层把我们家也买下来了
我跟你说 更可怕的是
我们家的房东也是顶层
真的吗？
他们用我的全租定金付尾款
那13、14、15楼都是顶层买的吗？
可能还有更多
搞什么？
他们是要买下整栋公寓吗？
太可恶了 该死
她肯定事先知道会通城际快铁
所以故意制造噪音
以便自己买下整栋公寓
也不能这么说
这么多户都是她的 有噪音问题对她不利啊
昨晚你也看到了
大家都不提这事 怕影响到房价
就是这样
是顶层在制造噪音 是吧？
如果真的是顶层
那这些合同都是一纸空文
为什么？
因为我们找到证据后
如果她不给取消合同
我们可以跟她说要发到媒体举报
这样他妈的他们还能怎样？
他们这种人
不想把事情搞大
好
有道理
所以现在只要找到证据就行吧？
证据
哪怕找到一个扬声器也行
可我们没办法进去看
（顶层 接听 挂断）
喂
你醒了吗？
我没叫醒你吧？
有什么事吗？
关于昨天的事 我想和你谈谈
你能上来一会儿吗？
现在吗？
一会儿就行
好 知道了
你能帮我一下吗？
感觉好点了吗？
还行
您有什么事要…
昨天发生的事情
的确是你楼下的人自残的吧？
这事不是都解决了吗？
你可以坦白告诉我
我可以帮你
为什么突然说这些？
因为
我本来不想追究的
可是楼下那个人目前状况有点…
等一下
谁啊？
哦
我是1501号的租户
您记得我吧？
有什么事吗？
哦
-我家里出了点问题 -不好意思
我可以用洗手间吗？
现在可以跟您聊一下吗？
-在那边 -一会儿就行
-您是房东嘛… -等一下
-出去 你个混蛋！ -等一下
洗手间
-我以为洗手间在那里！ -怎么回事？
他刚在搜我们的房间
你这个小偷
我不是小偷
你早就知道城际快铁会通吧？
你为了廉价购买我的房子 故意制造噪音
说什么呢？
我们何必为了省那点钱
-做出那种事？ -“那点钱”？
“那点钱”？
那取消合同吧 不然我会向电台和报社举报
这样事情就闹大了
怎么？
我是认真的
你那件事改天再说吧
麻烦你拉他出去
“拉他出去”？
-够了 -你以为我做不到吗？
我操
-我会找到证据！ -出来
我要找到你们家的所有证据
放开
刚才那种情况下 你应该先退一步 改天继续找
怎么能当场跟他们闹？
我敢肯定
顶层就是祸首
你看到什么了吗？
我看到一个指纹识别的铁门
普通人家里不会有那种东西
他们肯定是在那个房间制造噪音
你说家里有指纹识别的铁门？
-嗯 -是有点可疑
操 我一定要想办法再进去…
知道了 你别激动
冷静下来 我们一起制定计划吧
一起？
我错怪你了 欠你一个人情
如果你愿意帮我
我当然很高兴
我俩之前傻傻地还互相怀疑 操
没想到是那些人在制造噪音
就是说啊
对了
我叫卢宇声
我叫荣真豪
大哥 不用再对我用敬语
我没用敬语啦
我们先去洗一下 然后休息一会儿吧
找回房子、找证据都需要体力
好
（8月16日 星期五）
（请画解锁图案）
大哥 我是宇声
这么快就醒了？
我家无线网络断了
能共享一下你的网络吗？
无线网络？我也没有
是吗？
知道了
那我先走了
宇声
哎
我要去蒸桑拿 要不要一起去？
去蒸一下能放松身体
我刚洗过了
想回去眯会儿 我先走了
（社区中心）
你好
大哥
你不是要睡会儿吗？
我睡不着
蒸完后你就能睡着了
嗯
糟糕 我忘了 我没交管理费所以进不去
-你先进去吧 -扣我的卡 可以吧？
我们通常不能这样…
可以吧？
好吧 就这一次
谢谢
走
怎么了？
我看起来像黑帮吗？
我的工作就是 到危险的地方拍视频
然后卖给电台
是自由职业
暗访
暗访报道之类的吗？
没错 暗访
纹身是开始做这个工作之后纹的
我还被刀捅过
也受过酷刑 可这样有什么用？
我冒着生命危险去做这事
但得不到任何人的认可
钱也是 都让电台给赚了
所以我觉得没意思
后来决定自己搞一个项目
探查能震撼韩国的重大事件
所以想：“公寓噪音事件怎么样？”
我俩都经历过公寓噪音
真想去杀了他们 你知道的
是吧？
是
真想杀了他们
是吧？
可能是因为没睡好
感觉好累
我先回去了
你慢慢蒸 回去好好休息
好 我再蒸会儿
（无线局域网）
你这个混蛋
（GH国际公司 晋升失败）
（当代年轻人的苦难）
（用此引发公众共鸣）
（卢宇声 当代房奴）
（干吗要硬撑？）
（钱银花的指纹？）
（红钻公寓施工现场）
（钱银花检察官受贿）
（钱银花真面目）
（动用低频扬声器）
（缺失钢筋的“豆腐渣公寓”）
（顶级数码黑客 24小时咨询）
（皇家城市息丽欧118栋）
（智能对讲机控制器）
（1401号）
（1501号）
骑啊骑 好玩吧？
（1701号）
当他说要像他学习…
得往后走
（1501号）
（走廊）
该死
这家伙拿错钥匙了
白痴 操
我真想杀了他们
神经病
挺上镜的嘛
他拿出一把刀
我担心我家孩子
-会碰到他 -好 很好
他试图闯进我们家
他那个家伙
肯定会闹出什么事来
-情感表达很好 -隔壁邻居
看上去精神有点失常
1401号吗？当然怕了
感觉他见到孩子们会伤害他们
看起来像杀人犯
真是
我不会出去！
出去！
都给我出去！
您因施暴 当场被捕
他这个畜生打人了！
1401号说要杀了我？
他现在就在我们家
你以为我做不到吗？
我要找到你们家的所有证据
真想杀了他们
我的妈呀
靠 好累
（超强噪音报复 18小时工地噪音音频）
该死
这么晚了 你要干吗？
脱鞋
突然怎么了？
他们说我老公可能醒不过来
我只是叫他假装受伤
谁知道他撞头？是他自己蠢
我只是让你们帮我拖点时间
只要能让他在光复节早上 被抓进警察局里就行
你怎么能这样？
你想怎样？
你不是说只要能续全租 做什么都愿意吗？
说现在是孩子们的关键时期 不能被赶出去
我老公可能要死了
都是因为你
那挺好的
多死一个人更好
这样才刺激
你再说一遍
再说一遍！
你们为了自己的利益 把好好的一个人给毁了
还说我坏？
嗯？
你是要我给你加钱吧？
好 我给你加
所以你给我再等一会儿
我会想办法帮你续约
行吗？
你疯了？
这些可是我好几个月的心血 操！
你知道
这些都是什么吗？
就是能解决
大韩民国公寓噪音问题的
丑陋真相！知道吗？
你他妈的
喂！
靠 不能现在死
靠
还没录采访视频呢
谁叫你碰视频数据的？
找死
计划都泡汤了 靠
好吧 操 那就今天结束这一切吧
什么呀？
还有一个在哪里？
是警察局吗？
我这边是皇家城市息丽欧
昨天闹事的那个人
对 卢宇声
他好像把他的楼下邻居给杀了
他刚上顶层去了 说要把他们也杀了
咦？
公寓噪音连环杀手卢宇声 原来躲在我的床底下
看来他想把我也给杀了
怎么办？
嗯
先挂了
宇声
你干吗要杀人啊？
而且还在别人家里？
你是用那把锤子杀的吗？
怎么？
想把我也给杀了？
喂
饶了我吧
你个疯子
你屋里这个样子 谁会相信你？
大家都会
这个公寓的人都认为除了你 没人会杀你楼下的邻居
因为我提前做好铺垫了
你想把一切都怪到我头上吗？
喂
你本来就想死
既然要死 死得有意义一点不是更好吗？
以杀人犯的身份死去
有意义吗？
从广义上来讲是牺牲
如果建这栋公寓时没有偷工减料
怎么会发生这种事？
发生这种事都是因为你搞这些破玩意
是因为我吗？
喂
看好了
你用你的一生换取的梦想
真的就只是这样吗？
你不好奇吗？
人们花数亿韩元买房
凭什么还得因噪音而受罪
互相怨恨、咒骂 甚至互相残杀？
为什么要这样？
为什么不好好建公寓？
是谁在建公寓时挪用公款？ 是谁允许偷工减料？
到底是谁？
真相
就在这栋公寓的顶层
在那个铁门房间里
妈的
脑袋是不是伤得很严重？
那一开始就直接针对顶层就行了嘛
干吗要针对我？
为什么是我？
我又没做错什么 干吗要把我拖入你的闹剧里？
这边公寓里的所有人我都查过
你最符合愤怒的暴力青年形象
你的人生很坎坷
你是当代年轻人 所面临的痛苦和苦难的象征
是吧？房奴
你是一个绝佳的信使
“因公寓噪音失去理智的一个年轻人
用锤子打死邻居后自杀
在这么一场血战中 有一个人奇迹般地存活下来
那就是荣真豪记者
他的怀里有一本账簿
记载着公寓噪音背后的真相
荣真豪记者 冒着生命危险去揭露真相
他的真诚
改变了世界”
宇声
我不会让你
白死一场
对不起 宇声
大哥
等等
大哥
我帮你
只要你
帮我找回我的房子
我就会帮你
我跟你一起做这事 大哥
你要帮我杀人？
因为楼下的人突然闯进来 所以你的计划不是都泡汤了吗？
既然如此 那必须得在今晚结束这一切
你一个人可以吗？
你独自行动要是失败了 就不能披露真相
我也他妈的受够了
我要找回我的房子 也要找回我的人生
同时向世界传递信息
我没有理由背叛你
传递什么信息？
因噪音问题即将被赶出公寓的租户
杀死房东后自杀
蛮好的
不过宇声
万一出什么差错
我会到南海去看望你妈
另外你也要接受采访哦
饶了我吧
饶了我…
你们要干什么？
我正式介绍一下我自己吧
我是万能侦探荣真豪 很高兴认识你
什么？
在你任检察官期间 也就是一年前
一个探查这公寓偷工减料真相的节目 被禁播 是你阻止的吧？
我就是那个节目的采访记者
我冒着生命危险去采访 还被黑帮捅过一刀
结果外部施压 导致我被人摆了一道
你知道当时我的感受有多糟糕吗？
那不是外部施压
当时那件事被调查 所以…
从那时起 我就开始集中追查你这个人
但是你突然辞职了
然后就开始买这边的公寓
明知道是豆腐渣工程还买
所以我就跟着你搬进这里
我想着 住在你家附近
可能会发现一些有意思的事情
你好像
误会了
好 我问你一个问题
账簿在哪里？
在那个铁门房间里吧？
账簿？
好 我再问一次 听好了
你和你那个当监理员的老公 一起挥霍的受贿资金明细
还有韩国豆腐渣工程相关人员名单
都整整齐齐地列在一本账簿里
这本账簿
在哪里？
我不知道你在说什么
检查官女士
你和你老公之间的对话 我全都听到了
挡住摄像头也能听到声音
我说的是对讲机
你就是豆腐渣工程中介 你怕自己承担一切
所以一直都保管着那本账簿
因为那就是你的万能盾牌
好
这个万能盾牌
是在那个铁门房间里吧？
我说过我不知道
操
他知道
我老公知道
那个房间他一个人用
里面有什么 他在里面干什么 我都不知道
我真的不知道
好 让我们来核实一下事实
看好了
来
走吧
天啊 你吃了不少嘛
来
好
宇声
之前我有点过分
对不起
我一看就知道
你这么做并不是因为你愿意
我知道你受到威胁了 对吧？
楼下的邻居死了
怎么死的？
他想把我也给杀了 所以我就先假装站在他那一边
我会帮你
就是嘛
我就知道会这样 你这么做是对的
如果你帮我 我会帮你解决所有问题
书房里的气枪
-能用吧？ -能用
你拿气枪去制服他
我帮你不是因为我喜欢你
你的错应该受到相应的惩罚
真不是那样的 我不是那种人
你相信那个杀人犯说的话吗？
拜托
救救我
帮我一下
-我会把你的房子还给你 -操！
你们这些混账
搞什么？操！跟我来
跟我来 操
就这些吗？
就这些吗？操！
账簿在哪里？
说 你个贱人！
操 就这些吗？
保险柜里就这些吗？操！
账簿在哪里？
对不起 我有挪用公寓管理费
选服务公司时也收受贿赂了 我错了
可是你也不能这样吧？饶了我吧
-我甘愿受惩罚 -你个贱人！
别耍花招了 你们这些混账
这不可能！操
起来 你个畜生 操
说 你个畜生
账簿在哪里？
都一起死了算了！操
账簿在哪里？操！
账簿在哪里？
我只需要账簿
账簿在哪里？
说 真相就在你们这里
是吧？
你这个没出息的家伙
居然站在他们那边
你个蠢货！操！
操
你他妈的叛徒
去死吧！混蛋
你个混蛋！
你去抓他
杀了他
你个畜生
我要杀了你
绝对不能让他活着离开 抓住他！
你个畜生！
钱代表！
钱代表！请开…
开门
去死吧
靠
杀了他
够了
交给警方处理吧
这边死了两个人
谁来负责？
如果你不杀他
你就会背黑锅
喂
你不用担心
不会发生那种事
我会妥当处理这事
相信我
杀了他
拜托
清醒过来
不能信她
杀了他
宇声
杀了他！
你错过机会了 混蛋！
你个没用的家伙
太犹豫不决了
所以说人还是得住好一点的地方
不然就得跟乱七八糟的人打交道
真是一团糟
所以我不是说过
不能随便接房客吗？
看来就是你
他说的那个精神不正常的人
你辛辛苦苦搬进这里 就是为了这种结局？
这一点我还真没想到
你们这些蠢货怎么没听到我说 账簿就在这里呢？
这个是吧？
这有什么用？
你把这个拿去公开
就能把公寓噪音问题归咎于我吗？
或是
你觉得你能改变世界？
那又怎样？
不偷工减料 好好建公寓
噪音问题就会消失吗？
不会
我跟你说过
公寓噪音问题在于人
干吗要怪公寓质量？
建结实一点意味着成本会上升
这样售价也会上升
那么最终
像你这样的人就更买不起房子
怎么不懂这么简单的道理呢？
人生
不能依靠希望
得务实才行
我看你这辈子已经没戏了
等到下辈子再努力吧
我不要
哇 操
假装断气太痛苦了
臭小子
我说的对吧？
他们家里
有账簿 该死
喂
把账簿收好
你清醒一点
把账簿拿过来
好样的
操
你看得懂吗？
拿过来
（房地产全租合同）
干吗呢？
嗯？
（房地产买卖合同）
（卢宇声）
你小子
真找回房子了 靠
算你牛 靠
除账簿以外
全都烧掉
把这里全烧掉
对
那个给我
该死
把账簿给我 你个混蛋
你在干吗？
不行
照我说的去做
你干吗？
你干吗呢？
你别再…
不要再
使唤我了
你们一群混蛋
（卢宇声）
嗯
（案件报告）
嗯
这样啊
以为我傻啊？
所以就是想让我掩盖这事
哈 无语
我看起来那么傻吗？
荣真豪拍的那些视频里
好像提到钱银花的账簿什么的
可全烧没了 找不到
你有没有看到什么？
看来没有
好吧
这样的话 荣真豪寻找的那东西
就等于不存在
是吧？
（南海）
什么都别想 暂时待在我这里散散心吧
不 以后
一直在我这里待着也行
暂时别回首尔了
知道了吗？
（卢宇声）
（注册完成通知）
（注册人：卢宇声）
字幕翻译：任英