Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Noong 2011, sinalanta ang silangan ng Oshika Peninsula ng rehiyon ng Tohoku
sa Japan ng tinatawag na ngayong "Ang Malakas na Lindol sa Silangang Japan"
na nagdulot ng tsunami. Nag-iwan ito ng 18,000 patay.
Midori Akao ang pangalan ng kapatid ko.
No'ng nag-tsunami,
nasa school siya.
Ito siya. Nakita na ba siya?
Nag-file na kami ng report at DNA niya.
Pag may update, ipapaalam agad namin.
Salamat. Aasahan ko 'yan.
Excuse me.
Hinahanap ko 'yong fiancé ko.
Nakita ko siyang nadala ng tsunami.
Hanapin niyo 'yong asawa ko! Please!
Parang awa niyo na. Hanapin niyo siya!
Ayos ka lang? Kumalma ka.
WIND PHONE
Hello. Sorry, nawawala ako.
Okay lang ako.
Pasok na!
- A... - O?
- Ako na 'yan.
Bagong kaibigan ko siya.
Welcome sa Otsuchi, bagong kaibigan ko.
May hinahanap si Ren.
Walang katapusang paghahanap ang buhay, di ba?
Mukhang kailangan ng mas malakas sa pagbisitang 'to, mga kaibigan ko.
Nag-aral ako ng Ingles sa unibersidad.
Ginusto kong mapabilib ang mga babae.
Puwede palang uminom ang mga monghe.
Depende sa sekta ng monghe.
Ang suwerte ko.
Sa sekta ko, hindi hiwalay ang alak at kagalingan.
Kaya, pag mas maraming iniinom, mas may kagalingan ang lumalabas sa bibig.
Dapat malaman 'yan ng kapitbahay ko sa Pilipinas.
Isang gabi, nakakuha siya ng kagalingan sa gym,
sinabi niya sa asawang nakikipagtalik siya sa best friend.
Bale, Noella Basbas ang pangalan ng nanay mo?
Sabi ko kay Ren, nakikipagkita ka sa lahat ng nasa Otsuchi,
kaya baka nakilala mo na ang nanay niya.
May picture ka niya?
No'ng iniwan ng nanay ko ang tatay ko,
galit na galit ang tatay ko,
kaya sinunog lahat ng pictures niya,
pero pinagsisihan niya agad.
Pero no'ng nakita niya 'yan, umiyak siya.
Di malinaw ang kuha diyan.
'Yong pag-iingat niya diyan, akala mo, milyong dolyar ang halaga.
Lahat ng nakaligtas sa tsunami'y nawalan ng lahat,
pati family photos, albums.
Maraming nagsabi sa 'king mas iniyakan nila ang mga 'yon
kaysa sa mga kotse at bahay nila.
Ipinaalala ng tsunami
ang mga tunay na mahalaga.
Ang kagalingan mula sa sake'y makakamtan lang sa maalumanang pag-inom.
Kaya, di dapat sumosobra.
Superhero ko si Yamamoto.
Bayani siya ng lahat dito.
Nakatulong din sa 'kin ang pagtulong sa mga taga-Otsuchi.
Pagkatapos ng tsunami,
marami akong inilibing, bata at matanda.
Wala akong magawa.
Pero mula nang nagpayo ako sa mga tao,
tumulong hanggang sa makakaya ko, nakatulong 'yan sa 'kin.
Ang mga taga-Otsuchi
at ako ay patuloy na nabubuhay
dahil sa pagkakabuklod namin.
Mas maayos na ba ang lagay nila?
Ang tagal na no'n.
Baka naka-recover na ang mga tao.
Di agad-agad.
Walang matagal na panahon sa ganoong trahedya.
Pero kailangan pa ring umusad.
Di nagbibigay ng pagpipilian ang buhay.
Mas nakaka-move on lang nang mass mabilis ang iba.
Marami kang napalang kagalingan, Ren?
Okay lang ba si Hannah?
Napansin kong nakatingin kayo sa kanya nang sinabi niyong,
may mga di pa naka-move on.
Kaya, okay lang ba siya?
Espesyal si Hannah.
Sinusubukan ko siyang tulungan.
Pero di pa siya handa.
Baka kaya ka nandito.
Baka ikaw ang makatulong sa kanyang mag-move on.
'Yan din ba ang pangalan ng nanay mo?
Oo, 'yan ang tawag ng tatay ko sa kanya pag siya ang pinag-uusapan.
Alam kong nandito siya noon.
Nagpunta siya dito noon.
Pero saglit lang.
Pumunta siya dito sa templo kasama ng kaibigan.
Pagkatapos no'n, di ko na siya nakita ulit.
No'ng nandito siya,
gusto niya raw lumipat sa Rikuzentakata.
Baka nando'n siya.
Alam mo kung nasaan si Kaito?
Tulungan mo kami?
Upo. Grabe, 'no?
Saan kaya 'yong Mayumi's restaurant?
Sorry. Di ako marunong mag-English.
Ako ay...
nilamon ng tubig.
Pero buti't...
nakaahon ako...
isang milagro...
Naghanap ako ng makakapitan,
may napalapit sa 'king drawer,
kinapitan ko 'yon,
at inakyat.
Nakaligtas ako,
pero marami akong nakitang...
nalunod.
Hanggang ngayon...
napapanaginipan ko 'yon
gabi-gabi.
Walang mahabang panahon sa ganoong trahedya.
Pero kailangan nating mag-move on.
Walang binibigay na pagpipilian ang buhay.
Mas mabilis lang maka-move on ang iba
kumpara sa iba.
MAYUMI TAKAMOTO
Okay lang.
Ayos lang 'yan.
Ang tagal na!
- Bakit?! - Kumalma ka.
Okay ka lang po kayo? Kumalma ka.
Alam mo.
Dati mo pa alam at di mo sinabi sa 'kin.
Bakit, maniniwala ka ba?
Naniniwala ang mga Hapon
na di magkahiwalay ang mundo ng mga buhay at mundo ng mga espiritu.
Napatunayan 'yan pagkatapos ng tsunami.
Nakita ng ilang nakaligtas ang espiritu ng mga nawala.
Naniniwala akong... may mga taong malapit ang koneksiyon sa mundo ng mga espiritu.
Gaya mo.
Sinubukan kong tulungan si Hannah.
Sinubukan kong sabihin ang totoo,
pero di siya handang marinig 'yon.
Nagulat akong nakikita mo siya
gayong ako lang ang nakakakita sa kanya noon.
Kaya alam kong ikaw
ang makakatulong sa kanyang makatagpo ang kapayapaan at makausad.
Baka nagkakilala kayo
dahil ikaw ang kailangan niya
at siya ang kailangan mo.
Pag nakita mo siya ulit,
huwag mo siyang ipapanatili.
Pakawalan mo siya, Ren.
Kakikita ko lang sa kanya,
tapos, pakakawalan ko na agad?
Mahirap bumitaw,
pero hayaan mo siyang mapayapa.
MAKALIPAS ANG ANIM NA BUWAN