Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
VIE OU DETTE
Prends une vie, paie avec une vie.
Tu as une dette, rembourse-la.
Cette chaîne de télévision corrompue intimide les handicapés.
Je veux justice.
Vie contre vie.
Dette contre dette.
Chaîne de télévision
intimide les gens.
Prends une vie, paie avec une vie.
Une dette, il faut la rembourser.
Cette sale chaîne de télévision...
Toi !
Rendez-moi mon argent !
Mon argent !
Pas d'argent !
Pas de panique.
Il est comme ça tous les jours.
Mon Dieu. Ne fais pas ça !
Allez.
Allume.
Allume !
J'ai pas de briquet.
Je peux vous interviewer ?
Quelle est votre impression de la Thaïlande ?
- Dis bonjour à la Thaïlande. - Salut.
Je m'appelle Chen Sanjin.
Je suis un homme d'affaires.
Mon entreprise s'appelle Bling Bling.
On fabrique des lampes en Chine, à Yiwu.
Et je suis l'agent pour l'Est... l'Asie du Sud.
200 bahts.
Combien d'argent... me rembourser ?
Rends-moi six millions de bahts.
- Chanceux. - Merci.
Bangkok est une très belle ville.
Les Thaïlandais sont très gentils.
On est en Thaïlande. Le vapotage est interdit.
Ça va coûter une amende.
Je ne comprends pas le thaï.
La nourriture est bonne.
Et puis de belles dames... de jolies dames.
Tu manges quoi ?
Du poulet.
Manger du poulet ou me manger ?
Je suis très occupé.
Peut-être demain ?
Je reviens te chercher ?
- Promis. Demain. Au revoir. - Au revoir.
- Passeport. - Passeport ?
Écoutez-moi, monsieur.
Celui-là...
Si tu ne le manges pas, je le mange.
Pourquoi tu sors tout ça ?
Chen Sanjin, on a rompu.
On n'a plus rien à voir l'un avec l'autre.
Tu comprends le langage humain ?
C'est fini parce que tu le dis ?
- Alors où je dors ce soir ? - Où tu veux.
Notre lien n'a plus aucune importance ?
Tu ne te soucies que de l'argent, pas de notre lien.
Votre chaîne a signé un contrat avec moi.
Tu voulais acheter mes lumières.
J'ai livré les lumières,
donc tu dois payer la facture.
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
La chaîne ne t'a pas donné d'acompte ?
J'ai même vendu ma voiture pour payer tes frais d'expédition.
Quant au contrat,
il est clair :
que vous recevrez le solde après la diffusion.
Diffusez l'émission.
Je te l'ai dit un million de fois.
Le sponsoring a échoué.
L'émission est bloquée.
Elle a été annulée.
Et tu protestes devant la chaîne tous les jours, Chen Sanjin.
Je ne suis qu'un employé.
Tu ne seras satisfait
que si je suis viré ?
Je te l'ai dit deux millions de fois.
Des centaines d'employés de ma famille à Yiwu
attendent de recevoir leur salaire.
Si on n'est pas payés avant la fin de l'année,
mon frère va faire faillite.
Faillite !
Je suis étranger ici.
Je suis venu de Yiwu
pour livrer les lumières.
Tu vas me faire du chantage ?
Tu me piétines.
Si tu penses être harcelé ou piétiné,
appelle la police, porte plainte.
Pourquoi me torturer ?
Parce que
tu as signé
le contrat,
Xue Fangmei.
Tu es la seule à qui je peux m'adresser.
C'est moi la victime, Mei.
Chen Sanjin.
Je devrais le dire, d'accord ?
Tu m'as demandé de payer tes factures de carte de crédit,
ta note de KTV pour recevoir des clients,
Et même les préservatifs, après avoir vécu ensemble si longtemps.
Alors, qui est vraiment la victime ?
Si tu te fais arrêter encore, je ne paierai pas ta caution.
Tu regardes quoi ?
Toi.
Le Neymar roux.
Qui es-tu ?
- Tu connais la sorcellerie, hein ? - Tu peux pas faire moins de vagues ?
- Tu peux pas faire un peu moins de bruit ? - Merci.
Ils ne me comprennent pas de toute façon. De quoi as-tu peur ?
J'ai vraiment envie de voir
les émissions de votre chaîne.
Tous ces
acteurs de cosplay bon marché.
Même les masseuses dans la rue sont plus belles.
Tu en sais quoi ? Tu regardes la télé ?
Qui regarde la télé maintenant ?
Personne ne regarde plus de films.
Tu vises
Tu veux être un grand producteur.
Tu veux faire de vrais divertissements de haut niveau.
Mais où est l'avenir du divertissement ?
Ça doit être en Chine.
Pourquoi ta famille a déménagé en Thaïlande ?
Je suis différent.
Je suis là pour développer le marché.
L'Europe et les États-Unis sont en crise.
Peu importe qui est leur président.
Ils sont tous obsédés par les guerres commerciales.
Ils nous compliquent toujours la vie.
Alors, en tant qu'entrepreneurs,
nous devons garder l'Asie, l'Afrique et l'Amérique latine dans nos poches.
C'est une bataille à enjeu pour moi.
Payez-moi, et on va s'en sortir.
Puis étape par étape...
On construit, on monte, on règne.
C'est ça.
Il faut exporter des petits produits
et notre culture encore plus.
Les deux fronts.
Chen Sanjin, c'est un simple paradoxe.
Plus tu veux de l'argent,
plus tu me contraries.
Plus tu m'emmerdes, plus le spectacle risque d'être annulé.
Si c'est coupé, tu ne seras pas payé.
Comment ça, tu ne comprends pas ?
Dis-moi où le programme est bloqué.
J'en ai assez de cette conversation.
Maintenant, tu m'as coincé aussi.
Je dois vraiment mourir devant votre chaîne
pour être payé ?
Tu ferais n'importe quoi pour de l'argent ?
Tout ce qu'il faut.
Il faut.
On y va !
Allons à la chaîne de télé !
Ne ferme pas la porte !
Par ici !
La chaîne de télévision...
La télé, d'accord ?
Mei !
Tais-toi !
Que se passe-t-il ?
- C'est une attaque terroriste ? - Comment je pourrais le savoir ?
Je vais vraiment mourir ici ?
Tu vois ce théâtre, là-bas ?
Passe par là.
Il y a une rivière de l'autre côté.
Suivez la rivière, d'accord ?
Compris ?
Reprends-toi, d'accord ?
D'accord...
Passe par...
Mei.
Va vérifier à l'intérieur.
Tu entends ce bruit ?
Baisse-toi...
Espèce de salaud !
Bang Bang Group !
Vite !
Bang Bang !
C'est le moment de payer, Bang Bang !
Allez...
Viens là...
- Regarde la caméra ! - Regarde la caméra !
LES PLUS RECHERCHÉS
Bonjour.
Je suis Kantalak,
le chef du Groupe Bang Bang.
On ne veut pas tuer.
On fait ce qu'on doit pour survivre.
Il dit quoi ?
- Tant que mon frère Dawa n'est pas libéré... - Que le gouvernement libère son frère,
Sinon, il commencera à tuer des otages.
Et je vais diffuser ça en direct sur Internet.
Tony Jaa.
M. Tony Jaa.
M. Tony Jaa n'est pas là.
Pourquoi ?
Problème de planning.
Problèmes budgétaires sur le tournage.
Ils l'ont remplacé par moi.
Et vous êtes ?
Je suis Mario,
un acteur.
Parfois, animateur.
Dans quoi as-tu joué ?
Franchement, rien de grand.
C'est dur, le métier.
Ça suffit !
Vous êtes tous de la chaîne de télévision.
Alors, pour une fois, soyez des vrais médias.
Toi...
Je ne comprends pas... Je ne comprends pas le thaï !
Quel pied, enfoiré
m'a donné un coup de pied ?
- Lequel ? - Non !
- Celui-ci ou celui-là ? - C'est pas moi !
- Lequel ? - Ne me tuez pas.
Je suis chinois. Ne me tuez pas !
S'il vous plaît.
Écoute, je suis chinois. Ne me tuez pas !
Attends.
Tu es chinois ?
Oui, je suis chinois.
Il y a des Chinois ?
Quelqu'un, un Chinois ?
Oui !
La bleue.
Elle est chinoise aussi.
On est ensemble.
C'est ma copine.
Allez, madame.
Allez.
La fille bleue. Va-t'en.
Ton copain ?
Non.
Tu es folle ?
Je ne suis plus ta petite amie. Plus maintenant.
Ça compte ? Ce qui compte, c'est ta vie, non ?
Je protège ma vie.
S'il découvre que je n'ai pas de passeport chinois, je suis morte.
Toi...
Tu me mens.
Super. Maintenant, je suis foutu.
J'aime les Chinois.
Chinese est mon ami.
Mon ami !
Bienvenue chez Bang Bang Group !
Pour l'ancien temps
On boira encore à la bonté du cœur
Pour l'ancien temps
Pour l'ancien temps, ma chérie
- Pour l'auld lang syne - Pour l'auld lang syne
- On trinque à la gentillesse - On trinque à la gentillesse
Des chaises.
Santé.
Bonjour.
Merci.
Tu me dois un coup de pied.
Mon cul est à toi. Mon cul, vas-y.
Égalé.
Égalité.
Tiens !
Mon frère !
Allez !
Mon pote !
- Tous sont amis, d'esprit joyeux - Tous sont amis, d'esprit joyeux
- Chaque âme - Chaque âme
Bling Bling.
C'est mon entreprise.
- Bling Bling. - Bling Bling. Oui !
Bling Bling, des lumières. Des lumières à Yiwu, en Chine.
Si tu veux des lumières,
à tout moment, pas de problème.
Tu es le dieu de la lumière.
Alors tu es le Dieu des armes.
- Oui. - Bang !
Toi et moi, deux dieux.
On est frères.
Non ?
Tu peux...
Tu peux nous faire sortir, ma copine et moi, après un verre ?
Pas de problème.
Vraiment ?
Bien sûr.
On boit ?
À la santé !
Je bois, toi, fais comme tu veux.
- En solidarité - En solidarité
- Toute aspiration peut être réalisée - Toute aspiration peut être réalisée
Bang, bang, bang !
Le gouvernement n'a toujours pas libéré mon frère.
Le temps est écoulé.
Sortez les otages.
Tu peux y aller.
Allez.
Je suis un homme de parole.
Ami chinois.
Tu es libre.
Allez.
Prenez-moi.
Tu es chinois ?
Chinois et thaï.
Aide-moi.
Ton ami ?
Sauve-moi.
Non.
Pas du tout.
Tu es mon ami ?
Oui, bien sûr.
Les amis aident les amis, non ?
Bien sûr.
Donne-moi ta main.
Va me donner une réponse.
Tu dois tuer un otage pour moi.
Tu peux y aller.
Ne...
Ne me tue pas.
Attends.
Attends. Pas besoin.
Doucement !
Écoute.
Écoute-moi.
Tu as dit que tu ne voulais pas tuer, non ?
Pourquoi ne pas faire semblant ?
Tu vois ?
Ils travaillent dans une chaîne de télévision.
Ma copine, elle est réalisatrice.
On peut faire semblant d'être morts.
Allez.
Montre ça. Montre ça.
D'accord, calme-toi. Joue, d'accord ?
D'accord.
Quand je tire,
tu...
- D'accord ? - Oui.
D'accord.
Trois,
deux, un.
Espèce de salaud !
Je crois...
tu ne veux pas qu'on soit amis.
ATTENTION, CROCODILES
Citoyen, je suis désolé.
Je suis désolé.
On est devenus compatriotes ?
On a été kidnappés
depuis 11 ou 12 heures.
Le gouvernement devrait agir maintenant.
Oui.
Ils ne vont pas nous laisser mourir ici, si ?
Ils veulent juste le frère du type.
S'ils le libèrent, on sera libres aussi.
Tu crois que le gouvernement cédera devant des terroristes ?
Alors l'ambassade de Chine trouvera sûrement un moyen de nous sauver.
Comment sauront-ils que tu es ici ?
Et la rançon ?
Ils veulent sûrement de l'argent aussi.
Si on trouve l'argent, il me laissera peut-être partir.
Chen Sanjin.
Tu as de l'argent ?
Non, mais ils peuvent demander à mon frère.
Quand vas-tu arrêter de faire souffrir ton frère ?
Quoi ?
C'est ma faute, ça ?
Je suis un otage, maintenant.
C'est comme ça que tu es.
Comment ça ?
Tu ne peux même pas te tenir debout avant de mourir.
Il sera bien droit une fois mort.
En arrivant, j'ai entendu dire
que si son frère n'était pas libéré,
c'était toi qui serais tué ensuite.
Pourquoi moi ?
Pourquoi me tuer ?
Tu es exceptionnel.
Dieu de la lumière.
Bang, bang, bang.
Xue Fangmei.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu veux que je meure tout de suite ?
Une fois que tu seras mort, l'ambassade chinoise le saura.
Pas besoin d'impliquer l'ambassade.
Ça complique tout.
C'est un conflit interne.
Tuer des citoyens chinois le transformera en conflit international.
Les terroristes s'en fichent
Que ce soit international ou pas.
Ils veulent juste un conflit.
Puisqu'on va mourir de toute façon, autant prendre un risque.
Viens là.
Baisse-toi !
Dors !
Tu allais dire quoi ?
Je n'ai rien dit.
Pas toi.
Tu allais dire quoi ?
Cours.
Fuis.
Il a dit : "Cours."
Mais comment ?
Leurs hommes sont partout
avec des armes.
Il y en a un juste là.
Il faut une clé pour cette serrure.
Même si on sort,
on ne connaît même pas l'agencement.
SALLE DES SERPENTS, GRAND TEMPLE, SALLE D'OPÉRATION, PAGODE D'OR
À travers les arbres, suivez la rivière vers l'est, et on sortira.
Je prends la tête.
Reste là.
Je vais aller en éclaireur.
Il revient, non ?
Bodhisattva, aide-nous. Bouddha, aie pitié.
Tu entends ça ?
Non.
Tu n'entends pas quelqu'un qui appelle à l'aide ?
Non.
Tu es sourd ?
Je n'entends rien.
C'est Nana.
Ne...
Ça ne nous regarde pas.
On est presque sortis.
Ignorez-la.
- On y est presque... - Lâche-moi.
Sale lâche.
Lâche-la ! Sale taré !
Tu veux nous rejoindre ?
Bonjour, mon pote.
Salut.
Tu fais quoi ?
Je cours.
- Tu cours. - Oui.
Allez.
D'accord.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ta copine m'a encore frappé.
Encore ?
Incroyable.
Doucement...
Je m'en occupe.
- Tu es fou ? - Allez.
Tais-toi. Tu es fou ?
Frapper mon ami ?
La ferme !
T'es complètement taré.
Dehors !
Allez !
Dehors, sale garce.
Doucement.
Je n'aime pas les blagues.
Sanjin, prends l'arme !
Sanjin, prends-la !
Sanjin !
- Prends l'arme ! - Sanjin !
Prends l'arme !
On ne sort pas maintenant.
Avant que le garde se réveille,
on ne peut que rebrousser chemin et réfléchir.
Ouvre la porte.
Blackie, encore bourré ?
- Prends la fille. - Toi, viens là !
Le patron veut te voir.
Tu regardes quoi ? Ça ne te regarde pas.
Reste là.
Tu regardes quoi ?
Allez, avance !
- Allez. - On y va.
- Pourquoi on s'arrête ? - Cette nana est canon.
Ils nous ont repérés ?
Ils ont dit quoi ?
Le patron veut la voir.
Pourquoi ?
La voir
signifie la détruire.
Mei !
Monsieur, ne la touchez pas.
Ne la touchez pas, je vous en prie !
Ne la touche pas.
Ne la touchez pas ! Je vous en prie !
Sales enfoirés !
Je vais vous tuer !
Je vous tuerai tous !
Je vais vous tuer !
Quel courageux.
Tu as peur qu'elle soit ruinée
ou qu'elle te dénonce ?
Arrête !
Qu'est-ce qui se passe ? Toi !
Dehors ! Tout de suite !
Maintenant,
Tu es encore plus inutile.
Avance !
Le retour triomphal de la reine !
Merci.
Bien joué.
Ça va ?
Ça va.
Bravo.
- Un coup à la tête. - Oui.
Belle sortie.
Merci.
Comment vous sentez-vous, monsieur ?
- Super, merci, monsieur le réalisateur. - Merci.
Bravo.
Travail bien fait. Je suis si heureux pour toi.
Merci. Merci, producteur.
Merci, les gars. Merci.
Le dossier du F-boy,
du concept à l'écran,
rien de tout ça n'aurait été possible sans votre travail acharné.
Super Tricky King !
- Super Tricky King ! - Super Tricky King !
Mei.
Je suis super fier de toi.
Tu as mis un loser dans un attentat
et tu as sauté dans l'émission pour le renvoyer en enfer.
Tu es un super génie.
Merci. Merci, Jennifer, pour tout.
De rien, ma chère.
Trinquons à la grande victoire de Mei.
- Santé ! - Santé !
Dis-lui
notre classement dans les audiences des émissions de variétés nationales.
- Premier ! - Premier !
Quoi ?
Et les revenus publicitaires ?
- Cent millions ! - Cent millions !
On sera numéro un en Asie du Sud-Est.
Le roi de la téléréalité.
Regardez ce connard !
C'est un vrai salaud.
Il est tellement toxique, totalement sans vergogne.
DITES ADIEU AU SALE TYPE
SUPER TRICKY KING, DITES ADIEU AU SALE TYPE
Super Tricky King est en ligne pour un public mondial.
Plusieurs versions linguistiques sont disponibles.
Vous pouvez choisir séparément dans le menu "Lire".
Un parasite égoïste qui se nourrit des femmes.
Un vampire aux yeux fixés sur l'argent.
Le pire des F-boys, Chen Sanjin.
Le Super Tricky King de cette saison est de retour
avec Le dossier des F-boys.
Un cauchemar sur mesure
pour le salaud
pour révéler la pire face de l'humanité
à travers chacun de ses choix.
PORC
Pour une seule mission,
aidez les femmes à ouvrir les yeux
et dire adieu aux F-boys avec courage.
Le dossier F-boy.
Bonjour.
Depuis la diffusion de l'émission jusqu'à maintenant,
que voudriez-vous qu'il se passe ensuite ?
J'espère qu'il se fera abattre
- dans une fusillade. - Moi aussi.
Sanjin est sans aucun doute un F-boy.
ENFOIRÉ ! VERMINES !
Tu ferais tout pour l'argent ?
Tout ce qu'il faut.
L'argent !
Il n'était avec Mei que pour profiter d'elle.
Sanjin est un parasite égoïste.
Il ne pense qu'à lui.
QUEL COMPORTEMENT HONTEUX !
Tu n'entends pas quelqu'un qui demande de l'aide ?
Non.
Ne...
Ça ne nous regarde pas.
On est presque à court. Ignorez-le.
Que ferais-tu si tu croisais quelqu'un comme lui ?
Je lui arracherais la tête.
Pas de pitié. Il l'a bien cherché.
Il est totalement inutile, pire qu'une vieille comme moi.
Sanjin devrait rejoindre notre bande
pour apprendre à être un vrai homme.
PARASITE ! CHEN SANJIN FAIT TOUT POUR L'ARGENT !
ÉVITEZ-LE ! FILLES, PRENEZ GARDE ! SALE TYPE, VA-T'EN !
Quelle honte. Il s'est fait pipi dessus.
Qu'est-ce que Mei voyait dans ce clown ?
Ce genre de type
est vraiment un lâche.
Il pourrait aussi bien être castré.
Merci de votre temps.
Maintenant, répète avec moi.
Trois, deux, un.
- Super Tricky King ! - King !
Allez.
Entre.
- Allez. - Allez.
Allez.
J'ai entendu que le patron s'était bien amusé avec toi.
- Le patron l'a réclamée. - Allez.
On pourrait aussi essayer la prochaine fois.
- Allez, on va fumer un coup. - D'accord.
Je me suis soudain rappelé ce jour-là.
Tu vapotais dans la rue,
et un flic t'a arrêté.
Il n'a pas compris un mot de ce que tu disais.
Je t'ai aidé, tu te souviens ?
J'ai payé l'amende,
et j'ai récupéré ta vape.
Dès que tu l'as eue, tu t'es retournée et tu as tiré un gros coup.
Le flic était là, abasourdi.
Quand tu as compris ce que tu avais fait,
tu m'as pris la main et on a couru.
Je ne savais même pas pourquoi tu m'avais traînée.
Pourquoi pas fuir tout seul ?
Quand je t'ai encore demandé d'arrêter,
on ne pouvait plus s'arrêter de rire.
On a ri, on a ri, on a ri...
longtemps.
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
Ce jour-là,
J'ai vraiment...
je t'aimais tellement.
Tu ne cessais de demander où on avait fait fausse route.
Mais ce n'est pas ça, le problème.
On s'est rencontrés
à cause d'une erreur que tu as faite.
Donc notre rencontre
était une erreur.
Tu n'as pas à te sentir coupable.
Aucun de nous deux ne devrait.
Peu importe
Quoi qu'il arrive,
à l'avenir,
à partir de maintenant,
tu es toi,
et moi, je suis moi.
Faisons comme si on ne s'était jamais rencontrés.
Tiens.
On est quittes.
Magnifique.
Tu te souviens de la fois où on était ensemble à Amsterdam, sur la place du Dam ?
Oui.
Tu disais qu'on allait sauver l'industrie de la télé, non ?
Évidemment, on a tout réussi, maintenant.
De nos jours, les médias en ligne font beaucoup de mal à la télévision.
Regarde-les.
Tu as aidé tout le monde à garder son emploi.
Mei, je te remercie vraiment pour ça.
Alors...
Maintenant, unissons nos forces pour réaliser notre promesse.
Oui.
REPOSE EN PAIX
Hier, mon meilleur ami a été assassiné.
Si personne ne veut avouer, les balles décideront de votre sort.
Plus vite !
Tire.
GROUPE BANG BANG. JUSTICE. LIBERTÉ. ENSEMBLE VERS L'AVENIR
VRAI GUERRIER, REPOSE EN PAIX
Ne me regarde pas.
Je peux pas faire ça.
Moi non plus.
Levez vos armes.
Trois.
J'ai peur.
Deux.
Kantalak.
Va au diable !
Saipan !
À la prochaine vie.
Prends-le.
Soit tu me démasques,
ou tire-moi dessus.
Fais-le.
Tu as un briquet, maintenant.
Levez vos armes.
Trois.
Deux.
Un.
C'est lui !
Le jaune !
C'est le tueur !
Continue.
Tire sur Mario.
Chen Sanjin !
Sale enfoiré !
Psychopathe !
Pourquoi tu m'as mentionné ?
Non, je n'ai rien fait.
Il faut que ce soit réel ?
Ça fera un bon trailer.
Non...
Détends-toi. Tu as presque fini.
Je refuse de finir le tournage. Je ne veux pas.
Mei, je refuse.
Sinon, je lui dirai tout.
Je le jure !
Mei !
Chen Sanjin !
Écoute-moi...
Kantalak,
renforce le rôle de Mario.
Prends son rein.
Je t'ai sauvé ce jour-là,
Et c'est comme ça que tu me remercies ?
Maintenant, je perds un rein.
Mais je n'ai pas peur.
Parce que
la vie n'est qu'un théâtre.
On se reverra.
Lâche-moi.
Maintenant,
on est amis.
Pause.
Rembobine.
Pause.
Zoom avant.
Regarde les yeux de ce salaud.
Je pensais vraiment qu'il allait tuer Mei à ce moment-là.
Ça va ?
Oui.
Tu veux dire quelque chose ?
Madame.
J'ai été surpris par son choix.
Non...
Il a choisi de ne pas te sauver.
Il a trahi son ami pour se protéger.
C'est bien pour se protéger, mais à un autre niveau,
Il ne veut pas que je meure.
On ne peut pas se fier aux hommes.
Pense à ce qu'il t'a fait dans le passé.
Oui.
Oui, tu as raison.
Chen Sanjin, je te dois quelque chose dans une vie antérieure ?
Tu vis de mon argent la nuit,
et tu viens me demander de l'argent au travail pendant la journée,
tu me tortures.
Pour de l'argent, tu voulais te pendre, te jeter d'un immeuble
ou te mettre le feu.
Tu me harcèles sans arrêt.
Je t'ai déjà demandé de me rembourser ce que je t'ai prêté ?
Je t'ai mal traité, Chen Sanjin ?
Je t'ai mal traité ?
Chaque matin, je te prépare des petits-déjeuners variés.
Te harceler pendant la journée
est épuisant et épuisant.
La nuit, je conduis même un tuk-tuk pour venir te chercher.
Tu sais que tu me fais chier, non ?
Tu le sais.
J'ai peut-être un peu exagéré.
C'est juste une tactique commerciale sournoise.
Je croyais qu'on se comprenait.
Tu peux pas
faire un effort ?
Si tu aides quelqu'un, aide-le jusqu'au bout, d'accord ?
Donc me traiter bien,
C'était juste une ruse.
Tu étais gentil avec moi
pour me faire signer ce contrat.
On peut rester sur le sujet ?
J'aurais pu choisir quelqu'un de plus jeune, plus beau.
Mais je suis restée avec toi.
Tu ne peux pas tout nier maintenant.
Tu ne peux pas balayer d'un revers de main tout ce qu'on a vécu ensemble.
Il n'y a rien eu de bien.
Il n'y avait que de la douleur avec toi.
Que de la douleur.
Chen Sanjin.
Je te le demande une dernière fois.
Une dernière fois.
Tu me mets encore dans l'impasse.
Pour toi,
ce qui compte le plus, c'est moi ou l'argent ?
En ce moment ?
Maintenant.
L'argent.
À tous les services. Attention, s'il vous plaît.
Cinq, quatre, trois, deux...
Lancement de l'introduction.
DIT ADIEU AU SALE GARS
JAE LEK & JAE MUAY
RÉCAPITULATIF
Maintenant,
on est amis.
- Bang, bang, bang ! - Bang, bang, bang !
Ces derniers jours,
Sanjin a réussi à rejoindre le Bang Bang Group
et est devenu l'un d'eux.
Pour se sauver, il a vendu un ami.
Comment va-t-il survivre et vendre son âme ensuite ?
Quelles autres actions sans scrupules et inhumaines fera-t-il ?
Quelle noirceur se cache derrière ce sourire ?
Celui qui a l'esprit tordu va droit en enfer.
Le dossier F-boy revient.
Présenté par ClearVoice Lozenges
et ThaiYo Nouilles Instantanées.
Avec ClearVoice,
libérez le pouvoir de votre voix.
Kantalak !
Va au diable !
PUBLICITÉ
LOZENGS CLEARVOICE
Nouilles instantanées ThaiYo.
Oui, il y a vraiment des crevettes.
Et oui, elles sont toutes déveinées.
NOUVELLES THAIYO
DÉSOLÉ
Ça fait super mal.
Chen Sanjin se sent coupable,
alors il vient voir Mario après son opération.
Qui aurait cru qu'il avait encore un peu d'humanité ?
GRÂCE AU TRAVAIL DE NOTRE ÉQUIPE
Je suis désolé.
JE SUIS UN PÉCHEUR
À quoi ça sert de s'excuser ?
Si on s'en sort vivants, je te le rendrai.
Je te trouverai un rein.
J'en ai encore un.
Après m'avoir ouvert, ils ont vu mes reins ratatinés,
mais ont trouvé mon foie en parfait état.
Et alors ?
Ils ont dit qu'ils me prélevaient le foie dans quelques jours.
Mais je n'ai pas peur.
Parce que
la mort nous attend tous.
Mais mon cœur fidèle...
Je m'écarte du sujet.
Revenons au sujet.
Je suis un agent infiltré.
DIS-MOI TOUT
Quoi ?
Je suis un agent d'élite anti-terrorisme.
Un agent très exceptionnel et séduisant
dans des organisations
comme le CID, le FBI et Interpol.
INTRIGUÉ
Ça va ?
Viens là.
Prends-le.
Prends-la.
C'est ma puce d'agent.
Elle contient la preuve de leurs crimes.
Quand tu sortiras, donne-la à la police.
Ils sauront quoi faire.
UNE NOUVELLE MISSION DÉBUTE
Tu plaisantes ?
Le gouvernement ne laissera pas partir son frère.
Tous les otages sont condamnés.
Tu veux sortir ou pas ?
CONFUS, INQUIET
Toi ?
Oui.
Approche.
S'APPROCHE PRUDENTEMENT
Va...
TROUVER LE TEMPLE
Puis...
LOCALISER LA BELLE AGENTE
Et à la fin, dis...
DIRE LE CODE
Je rêve de toi chaque nuit.
JOLIE AGENTE ?
Je rêve de toi chaque nuit.
Je rêve de toi...
HA HA HA
Je rêve de toi chaque nuit.
Quelle tendresse.
Maintenant que tu l'as vu,
meurs.
Attends...
Mario...
Mario m'a demandé de venir.
Attends...
Tu me manques...
Tu me manques ?
Doucement...
ÉMOTIONNÉ
Doucement.
Quel mignon garçon.
DOCUMENTAIRE
CARACTÉRISTIQUE SPÉCIALE
Puis-je demander
C'est la plus haute montagne du monde ?
Ou peut-être
Il y a des sommets plus hauts que le ciel
Dans ce monde
Il y a sûrement des montagnes plus hautes que celle-ci
Mais quand il s'agit d'amour,
Je n'ai jamais trouvé mieux que toi
- Une montagne peut toujours surplomber une autre, - Dans mon cœur
- Mais le véritable amour est aussi haut que le ciel - Le meilleur dans ce monde, c'est toi
Parmi des centaines, des milliers de choses extraordinaires,
- Ton attitude envers moi - Ton attitude envers moi
- C'est le meilleur au monde - C'est le meilleur au monde
Quand je rêve de toi, je vomis.
Oui.
Oui. C'est moi.
Minuit.
Tour dorée.
Je vais te sortir d'ici.
D'accord.
Cache l'arme.
Je m'occupe du corps.
Je m'appelle Yoga.
N'oublie pas ça.
AGENTE YOGA
D'accord.
FIN DE TRAVAIL
EN COUP DE FOURREAU
L'argent est tout pour Sanjin.
L'équipe de production lui a donné un sac d'or
et un téléphone satellite.
APPELER LA POLICE ?
APPELER MON FRÈRE ?
APPELER L'AMBASSADE ?
L'équipe de production a encore une fois deviné ses intentions.
Il n'a pas appelé à l'aide,
et a caché qu'il avait trouvé l'or.
Cet homme cupide n'a pas changé du tout.
Maintenant, avec l'or en main et l'espoir de s'échapper,
que va-t-il faire ?
Restez avec nous pour le prochain épisode de Dossier F-Boy.
On ne change pas un vieux singe.
Une fois qu'il aura l'or,
on l'a conduit dans la forêt pour la dernière étape.
Pour que ce salaud affronte son ultime épreuve.
J'ai hâte de voir
de voir comment il va réagir.
Le public attend sûrement avec impatience
sa grande explosion.
Ça va être comment ? J'ai hâte de voir ça.
Mei, dis-lui la vérité.
C'est pas un peu dur ?
Il est payé pour ça, non ?
Quand il aura touché ses millions,
il pardonnera tout ça et te remerciera même.
Tu as peut-être l'air de l'avoir berné,
mais tu l'as vraiment
l'as aidé.
Allez.
Je te raccompagne.
Mei, tu vas y arriver.
Tu as l'air fatigué. Ça va ?
Oui, ça va.
Tu t'inquiètes pour lui ?
Pas du tout.
D'accord.
Si je ne ressentais pas de pitié pour toi,
J'aurais pu prolonger la série de quelques épisodes.
C'est dommage qu'on doive arrêter maintenant.
Jennifer.
JE...
Je ne peux pas aller jusqu'au bout.
Ne...
N'hésite pas, s'il te plaît.
Ce que le public veut vraiment voir,
c'est comment tu balances ce salaud par terre !
Je lui ai déjà dit au revoir.
Un réalisateur doit respecter le scénario.
D'accord.
Au revoir, chéri.
Maintenant...
J'ai une nouvelle idée pour le scénario.
On pourrait donner de l'espoir à Sanjin,
puis le lui enlever complètement.
La série est enfin un succès. On en profite.
Pourquoi ne pas continuer ?
Une fois l'émission terminée, on sera tous au chômage.
Tu ne peux pas y réfléchir encore ?
Évanouissez-vous.
Allez.
Viens avec moi.
On ne partait pas ? Pourquoi venir ici ?
Pourquoi il y a autant de monde ?
Il y a un sac d'or dans cette pièce.
Avec ça, l'entreprise de mon frère peut survivre.
Chen Sanjin.
Qu'est-ce qui est le plus important, la vie ou l'argent ?
Réponds-moi.
Il est quelle heure ?
Comment je ferais pour le savoir ?
Il est quelle heure ?
Il est 11 h 55.
Pourquoi tu ris ?
Il a dit cinq minutes avant midi.
Allez.
Allons-y.
C'est ma copine. S'il vous plaît.
Merci.
On arrête vraiment ?
Chef, tu les laisses partir comme ça ?
C'est très bien.
Les audiences vont exploser.
Une fin heureuse...
ce serait gâcher.
Trois.
Tu veux sortir ou pas ?
Tu veux ?
Deux.
Un.
Arrête !
Continue.
Non...
Tu y vas en premier.
Laisse-moi sortir.
Partez d'abord.
Chen Sanjin.
Si on part maintenant, tout ça sera fini.
Ça ne peut pas finir comme ça.
Partez d'abord. Je dois rester.
- Chen Sanjin. - Partez d'abord.
Sanjin.
Partez d'abord.
Ça...
Donne-le à la police.
La police me sauvera.
Ça ira. Partez d'abord.
On avait dit qu'il prendrait l'or et qu'il finirait le spectacle ?
Pourquoi tant de gardes l'ont arrêté ?
Mon Dieu !
C'est un petit changement.
On veut que le spectacle continue.
Et on peut lui offrir un peu plus d'argent.
Et toi ? Tu veux aussi qu'il gagne plus, non ?
Si on arrête le spectacle, on le perdra.
On perdra notre public.
On perdra le sponsor !
Tout le monde ici a une vie difficile !
Et comment feront-ils pour vivre ?
Et il a choisi de rester seul. Personne ne l'a forcé.
Jennifer.
Tu as dit qu'on devait suivre le scénario original.
C'est ton script original.
Mettre un perdant dans l'émission et le faire descendre en enfer.
Et tu étais d'accord.
C'est pas un raté.
C'est à cause de moi, tu sais ?
Non !
Tout ce qu'il a fait, c'est son choix, putain !
C'est nous !
- Non ! - On lui a volé sa liberté.
Il n'a jamais raison dans un monde faux.
Oui, c'est faux !
C'est une émission.
C'est pour ça que tout est faux.
La situation est fausse.
Le terroriste est faux.
Mais une chose est vraie. Et ses sentiments sont vrais.
Non. Si c'est toi...
Tu es pareil, putain. Tu sais ? Pareil.
Non.
Il est méchant à cause de ses choix !
- S'il veut être un bon gars, - Tout le monde aime l'argent.
- il peut arrêter. - Tu sais quoi ? Les armes tuent !
- C'est son choix ! - Le feu peut tout détruire !
Une lumière...
Une lumière peut illuminer le monde.
Écoute.
Je vais lui dire
que tout est faux.
Tu veux remplacer mon poste, ma petite ?
Tu es trop jeune pour ça.
Jennifer.
J'arrête le spectacle, tout de suite.
Bien.
Et n'oublie pas, tu as signé le contrat.
À partir de maintenant,
Mei n'est plus la réalisatrice.
Mais tu dois finir ton rôle.
Mario prend la relève comme réalisateur.
Moi ?
Je ne crois pas pouvoir faire ça.
Tais-toi.
Tu n'es qu'une marionnette de plus.
Mme Mei, jouez bien votre rôle.
Ne fais pas souffrir les autres à cause de toi.
Pourquoi tu souris ?
Tu sourirais encore
si celui que tu aimes te trahissait devant tout le monde ?
Mei est tellement égoïste.
Elle a tout arrangé.
Les femmes de son rang se soucient plus du profit que des relations, pas vrai ?
Mei a raison. On ne peut pas faire confiance aux hommes.
Ils ne pensent qu'à l'argent.
Il aurait pu partir, mais il est quand même allé chercher l'or.
On arrive à la fin.
Tu crois que Sanjin aura une fin heureuse ?
Je ne sais pas.
Demande-lui.
Des centaines d'employés de ma famille à Yiwu
attendent que cet argent soit payé.
Si on n'est pas payés avant la fin de l'année,
mon frère va faire faillite.
Faillite !
On sera sûrement payés avant la fin de l'année.
Tu pourras rembourser le prêt.
L'usine sera sauvée aussi.
Prenez les otages.
- Allez ! - Allez !
- Vite !
Allez.
- Vite ! - Vite !
La livreuse, Yoga,
est réglée.
Elle est innocente. C'est moi qui ai fait ça.
La ferme !
Mei.
Applaudissez le public...
Offrez au public...
Une nuit de grand amour.
Une nuit de vrai amour.
Demain à l'aube, on les enterre vivants.
- Oui. - Oui.
Allez !
Je suis désolé.
Chen Sanjin.
Aucun de nous n'est bon.
Personne n'a besoin de s'excuser.
Je suis une personne horrible.
Moi aussi, je suis une arnaqueuse.
J'ai volé ton argent,
Je t'ai fait signer un contrat avec moi,
et je t'ai fait sortir avec moi.
C'est mon plus gros mensonge.
Je te l'ai déjà dit,
que j'avais perdu ce doigt
en protégeant mon frère.
En réalité, j'étais endetté au jeu.
Ils l'ont coupé.
J'ai mis ce doigt dans une machine à moulage
et j'ai dit à mon frère :
"Aman, c'est arrivé au travail."
Alors il a accepté
de me donner de l'argent pour développer l'entreprise en Asie du Sud-Est.
Je suis le représentant en Asie du Sud-Est.
Quel grand personnage.
Mais la vérité, c'est que...
La seule raison pour laquelle je voulais partir, c'est que
Je ne peux pas survivre
à Yiwu.
Je ne peux plus y survivre.
J'ai dit à mon frère
que je prendrais nos lumières Bling Bling
pour illuminer le monde.
Mais regarde.
Je suis juste un trou noir.
Un vrai raté.
Un déchet.
Chen Sanjin.
Même la lumière
est une imposture en soi.
Mei.
N'oublie pas que tu as signé le contrat de confidentialité.
Qu'y a-t-il ?
Il y a un cafard.
Pourquoi la lumière ment ?
Tu sais quoi ?
Les fruits du dragon ne poussent pas sans lumière.
Alors les agriculteurs installent des lampes dans les vergers.
Quand le soleil se couche,
ils allument toutes les lumières.
Le fruit du dragon croit qu'il fait encore jour.
Comme ça, ils poussent 24h/24, sans arrêt.
Pour les fruits du dragon,
leur monde entier est faux.
Tu crois que...
notre monde
peut aussi être faux ?
Où crois-tu que les gens aillent après leur mort ?
J'ai entendu dire
qu'après la mort,
ils traversent une rivière.
Une fois qu'ils l'ont traversée,
cette vie est terminée.
Finie.
Tu as dit
que notre rencontre était une erreur.
Oui.
S'il y a une prochaine vie,
je voudrais te revoir.
Tu serais vraiment malheureux, alors ?
C'est l'heure.
Retrouve-toi en enfer.
L'or.
Quoi ?
Ton or.
Je sais où il est.
Dis-moi
où il est.
Lâche-la.
Je te le dirai alors.
Dis-le-moi d'abord.
Je la lâche.
Lâche-la d'abord.
Tu m'as eu, mon ami.
Lâche-la.
D'accord.
Non !
Maintenant,
elle est partie.
Tu es content ?
Comment oses-tu négocier avec moi ?
Remerciez notre ancienne directrice
pour son travail acharné.
Nos audiences ont atteint un nouveau sommet.
Mets-la sur le bateau, tout de suite.
Ne la laisse pas contacter qui que ce soit.
C'est tout.
Tu ne cesses de demander où on a fait fausse route.
Mais ce n'est pas le problème.
On s'est rencontrés
à cause d'une erreur que tu as commise.
Donc notre rencontre
était une erreur.
Je ne te tuerai pas. Une personne aussi inutile que toi
est quasiment morte. Tu n'es d'aucune utilité.
Tu as dit
que notre rencontre était une erreur.
S'il y a une prochaine vie,
je voudrais encore te revoir.
Le soleil illumine ton visage
Si belle comme toujours
Chaque centimètre de toi
- Rassasie mon désir - Tue-moi !
- La ville est un peu chaotique - Tue-moi !
Les gens marchent précipitamment
- Je suis toujours seule, fragile, mal à l'aise - Tue-moi !
La tête baissée, sans un mot
Tu t'es enfoncé dans une profonde dépression
Tu t'es enfuie dans les abysses chaotiques
Tu commences à attendre sans espoir
La tête baissée sans un mot
Tu t'es enfoncé dans une profonde dépression
Tu t'es enfuie dans la mer abyssale chaotique
Tu commences à attendre sans espoir
Le bonheur manque un peu de courage
L'amour a besoin de poésie
Chaque silence est un mystère
On est lucides et indépendants
Même les illusions ne laissent aucune trace
On ne dit rien
Asphyxié lentement
La tête baissée sans un mot
Tu es plongé dans une profonde dépression
Tu t'es enfuie dans la mer abyssale chaotique
Tu commences à attendre sans espoir
La tête baissée sans un mot
Tu es plongé dans une profonde dépression
Tu es passé à la mer abyssale chaotique
Tu commences à attendre sans espoir
Allô ?
Il y a quelqu'un ?
Allô ?
Je suis le président et la personne morale de China Bling Bling Lighting, Chen Aman.
Bonjour, nous sommes du tribunal de Yiwu.
Il y a un prêt impayé à votre nom.
La banque a intenté une action civile.
Nous sommes ici pour appliquer une ordonnance de saisie des biens garantis.
Bienvenue.
Allô ?
Sanjin ?
Dès qu'il prendra l'or,
Mario,
emmène-le à la dernière étape
pour qu'il affronte la vérité et accepte son procès.
Compris.
Yoga.
Le psychiatre est en place ?
C'est bon.
Nana.
Comment va la dernière étape ?
On est prêts.
C'est une diffusion mondiale en direct, les amis.
On va tout déchirer !
VIE OU DETTE
VIE OU DÉBITEUR
Pourquoi a-t-il pris le pistolet
et pas l'or ?
Que dois-je faire ?
Joue le jeu.
Prends le coup !
POMPIERS DE BANGKOK
Coupez sur la pub de couches, maintenant.
Il faut respecter son choix. C'est comme ça que ça marche.
C'est mon émission. C'est moi qui décide.
On ne décide pas pour le public. On lui fait confiance.
Le public ne veut pas de héros.
Le public adore les héros.
Dès qu'il a appuyé sur la gâchette,
Les audiences ont explosé.
Je suis le réalisateur, maintenant.
C'est moi qui décide.
Monsieur le réalisateur.
On y va.
Tout le monde !
Action !
- Oui, monsieur ! - Oui, monsieur !
Dépêche-toi !
On ne peut pas lui retirer son droit de choisir.
Qui n'a jamais fait d'erreur ?
Personne au monde ne peut résister au jugement moral.
Tout le monde mérite une seconde chance. Le public aussi.
Au fond, on veut tous être notre propre héros.
- Tue... - Tue...
Allez !
- Vas-y ! - Allez.
- Tue... - Tue...
Les audiences explosent en Asie du Sud-Est.
On dirait que ce que les gens veulent vraiment, c'est de la résistance.
Tout le monde, préparez-vous.
Sanjin va commencer son arc de vengeance.
Mario !
À toi !
Vas-y !
Quoi ?
Personne ne mettra les pieds dans ce Sanctuaire.
Personne.
La ferme.
Je ne veux pas mourir. Ne me tuez pas.
Ils m'ont forcé.
C'est pas ma faute.
Ne...
Ne me tuez pas.
Tu m'as pris mon foie !
Bodhisattva, Bodhisattva
Tu as mangé ?
Bouddha, Bouddha
Tu as le temps ?
Si oui,
On peut discuter en tête-à-tête ?
Si possible
Puis-je apprendre de vous ?
Ne me tuez pas !
Je suis chinois ! Ne me tuez pas !
Même.
Maintenant, tu es encore plus inutile.
- Je n'ai rien. - Je vais te tuer !
Je vais tous vous tuer !
- Je vais te tuer ! - Seul le vin que j'ai volé à un assassin
Je n'ai pas regardé en arrière
Même si mon amour m'a poussé à me rendre
Je n'ai aucune liberté
- Le destin a décrété ma mort devant tous - Tu ne penses qu'à l'argent, pas à notre amitié.
J'ai rugi de colère
- C'est comme ça que tu es. - C'est la dernière fois que je me bats
Tu ne peux même pas te tenir debout avant de mourir.
Trois.
Deux.
Un.
Vas-y !
Je n'ai rien
Seulement le vin que j'ai volé à un assassin
Je n'ai pas regardé en arrière
Même si mon amour m'a dit de me rendre,
Tu peux me virer aussi.
Je n'ai aucune liberté
Le destin a décrété ma mort avant tout
J'ai rugi de colère
C'est la dernière fois que je me bats
Attention !
Mon cher ami.
Plus que toi et moi, maintenant.
Combattons jusqu'à la mort.
Un vrai combat, toi et moi.
Vas-y.
Va-t'en.
Vas-y.
Quelle merde.
Levez votre arme.
Trois !
GROUPE BANG BANG. JUSTICE. LIBERTÉ. ENSEMBLE VERS L'AVENIR
Sanjin.
Tu es si coriace.
Je t'enterrerai dignement.
Laisse-moi.
Va-t'en.
Souviens-toi.
La vie
n'est qu'un...
Même la lumière
est une illusion en soi.
Tu crois que...
notre monde
peut aussi être faux ?
GROUPE BANG BANG. JUSTICE. LIBERTÉ. ENSEMBLE VERS L'AVENIR
SALLE DES SERPENTS, GRAND TEMPLE, SALLE D'OPÉRATION, CERCLE DE BOXE
GROUPE BANG BANG
PHOTO SUR PLACE
PAGODE D'OR
- Bonjour à tous ! - Bonjour à tous !
Bienvenue dans The F-boy File en direct pour le réveillon du Nouvel An !
Tout le monde.
Un grand bravo à Chen Sanjin, qui a réussi à aller jusqu'au bout.
Nous avons assisté à ses choix
encore et encore.
Au final, il a réussi l'épreuve ultime de l'humanité.
Il a fait preuve de courage !
Il mérite le titre de véritable héros.
Sanjin a traversé l'abîme le plus sombre.
Notre héros a obtenu la récompense qu'il mérite.
Tous ces efforts en valaient la peine.
Alors, on a préparé un prix pour lui.
Trente millions de bahts. Six millions de yuans !
Sanjin, je sais que tu nous vois.
Où que tu sois, peu importe l'heure,
on t'attendra.
Célébrons la renaissance
de Sanjin !
- Rebirth ! - Rebirth !
Qui est célibataire, levez la main !
Et souriez !
Ceux qui ne sont pas célibataires, restez immobiles
C'est pas bien, c'est pas bien, c'est pas bien, ne le faites pas
Quelle fille n'a pas de petit ami ?
Il y en a une ?
Qui peut me dire
Qui veut être avec quelqu'un de bien ?
Qui est célibataire ? Célibataire ? Célibataire ?
- Avec un tel prix... - Avec un tel prix,
que crois-tu qu'il se passe dans la tête de Sanjin ?
Sans doute la cuisine de Bangkok, les beaux paysages et les belles femmes !
Alors, Sanjin, qu'est-ce que tu attends ?
Traverse la forêt ici,
récupère ton prix,
et que le monde entier te soutienne !
Passons maintenant à notre équipe de rue.
Regardons ça ensemble.
Voyons ce que tout le monde pense de Chen Sanjin maintenant.
SERVICE DE LAVAGE ET SÉCHAGE 24H/24
Vous voulez une fin heureuse pour Sanjin ?
Ce n'est pas une fin heureuse.
Tu piétines le peu de dignité qu'il lui reste.
Si Sanjin a besoin d'aide,
on est prêts à lui apporter notre soutien juridique.
Je dois m'excuser auprès de Sanjin.
Je le dénigrais sur Internet.
Je suis curieux, pourquoi t'excuser auprès de ce salaud ?
Non, tu te trompes.
C'est le programme qui l'a rendu comme ça.
C'est vrai.
Ton émission fait ressortir le pire chez tout le monde.
Il a choisi l'arme. Il est déjà mort.
Mort ?
Non, il est né de nouveau.
Le karma va frapper votre émission.
Mais on l'a aidé à devenir une star
et on lui a même donné un gros prix.
Il ne le prend pas. Sanjin ne choisira pas l'argent.
Alors, qu'est-ce qu'il va choisir ?
Mei.
Tout le monde, calmez-vous.
- Asseyez-vous, s'il vous plaît. - Il va arriver.
- Allez ! Trouvez-le ! - Sanjin va venir.
- Quand il arrive ? - Les sponsors sont impatients.
- Il va arriver. - Nous nous excusons pour le retard.
- Il va venir. - Amenez-le !
- Quand va-t-il arriver ? - Patientez.
- Tout le monde, s'il vous plaît. - Nous sommes désolés.
Désolé. Mais Sanjin va venir.
Cher public.
Notre émission a toujours respecté les choix de Sanjin.
Aujourd'hui, nous faisons une promesse.
Qu'il vienne ou non,
le prix sera versé sur son compte.
Sanjin.
Tu as entendu ?
Sanjin.
C'est ta fin heureuse.
Cependant,
quoi que tu décides de faire,
Je le respecterai.
Respect.
C'est tout pour la diffusion en direct de ce soir.
À la prochaine saison.
Quelle arnaque spectaculaire.
Tu es doué.
Dieu de la lumière.
Ravivons nos souvenirs.
D'accord. C'est parti.
Bonjour,
Xue Fangmei.
Bonjour, Chen Sanjin.
Le soleil illumine ton visage
Jolie comme toujours
Chaque centimètre de toi
Rassasie mon désir
La ville est un peu chaotique
Les gens marchent vite
- Tu crois que les fruits du dragon savent - Je suis toujours seul
- Ils ont été arnaqués ? - Fragile, inquiète
Probablement.
- La tête baissée, sans un mot - Tu es sûr ?
- Tu es tombé dans une profonde dépression - Tu ne crois pas ?
- Probablement pas. - Tu t'es enfuie dans l'océan abyssal chaotique
- Tu commences à attendre sans espoir - Je crois que oui.
- Tu commences à attendre sans espoir - Tu crois ?
- Tu es plongé dans une profonde dépression - Ils devraient.
- Tu t'es retrouvé dans la mer abyssale chaotique - Je ne crois pas qu'ils le sachent.
- Tu commences à attendre sans espoir - Hé !
Vous vous êtes fait avoir, vous savez ?
Le bonheur manque un peu de courage
L'amour a besoin de poésie
Chaque mot de silence est un mystère
On est lucides et indépendants
Même les illusions ne laissent aucune trace
On ne dit rien
On suffoque lentement
La tête baissée, sans un mot
Tu es plongé dans une profonde dépression
Tu t'es enfuie dans les abysses chaotiques
Tu commences à attendre sans espoir
La tête baissée sans un mot
Tu t'es enfoncé dans une profonde dépression
Tu es allé dans la mer abyssale chaotique
Tu attends sans espoir
Allô ?
Il y a quelqu'un ?
Sanjin ?
- Chef ! - Chef !