Downloaded from YTS.MX
随着绿色空间的增加科学家开始担心
Official YIFY movies site: YTS.MX
大自然在警告我们 世界正在走向危机
又一年全球气温极高
不少物种灭绝了
因为极地冰层融化产生的细菌 导致数以百万计的鱼死亡
破坏的程度很难预测
全世界都在面对历史上最大的危机
预计这场危机会持续几十年之久
或危机永远得不到解决
许多国家面临粮食短缺 人们开始骚乱
这会是人类的末日吗？
这是来自政府的通告
虽然世界各地的人们 因为气候变化面临食物短缺
但我们的暹罗国 与外界隔绝了十多年之后
依然资源丰富
因为泰国人民的团结与合作
我们的国家依然强大
直到今天依然屹立不倒
赶快送出去 不然会坏掉
关门
我们政府保证
会恢复暹罗曾经的文明
让我们都为我们的国家感到骄傲
我们要感谢你们 就是公民们 一直以来对我们的信任
我们会继续保护你们
嘿 辛格
你真的要辞掉这份工作？
对的
你找到替代我的人了吗？
你他妈的接下来要做什么？ 回到那个地下拳馆？
凛想搬回清道
不管你在哪里 都要面对一样的挣扎
（确保粮食安全的昆虫养殖项目）
（明天的食物 用心滋养众生）
你这个混蛋！
混账 这批货会让我发财的
《尸杀泰拳》
（大规模暴乱导致曼谷陷入混乱 当局高度戒备！）
(永久关闭)
（拳击馆）
嘿！你需要多少水啊？
等等！这是给很多人的！
-你想要水还是不要？ -是的 拜托
你插队吗？
嘿！快跑！
现在很多人聚集在一起 引起了骚乱
这是不负责任的行为
任何帮助这些人的人
在政府眼里都是罪犯
他们将面临严重的后果
（周一：我要出去 周五：我上夜班）
这个箱子坏了
抱歉 老板
拿走这个箱子
辛格
该死！他他妈的扣了我的薪水
操蛋 他还把钱丢在我脸上
那里 那是你的
见鬼去吧
来吧 就像我承诺的那样
该死！
辛格 是鱼！
我们就为了这些鱼冒着生命危险？
我们十年没吃过什么好吃的了
我去拿把刀来 我们平分吧
各位 谢谢你们的光临
瓦苏先生很忙
他要我来替他今天和大家见面
众所周知
瓦苏先生创造了一个奇迹
就是帮助所有泰国人熬过了 严重的食物短缺
但这只是个开始
真正的改变就要开始了
当整个世界倒退回到过去时
人类文明又回到谷底
瓦苏先生再次把不可能的事变为可能
这些鱼很安全
它们其实是瓦苏先生 为他妻子买的最优质的商品
我们还在等什么？
（好好享用吧）
快给我！
瓦苏先生邀请大家 和他一起建立一个新的食品生意
我们将成为世界美食中心
你以为你很厉害吗？
嘿！
怎么了？
嘿！快离开这里！
你完了吗？
这么多天你都去哪了？
当然是在工作啊
你知道这很危险 你为什么还一直还做呢？
也没那么差吧
坐下
难道不出事情你就不会放手吗？
这是最后一次了 凛
你总是这么说 辛格
我不想因为你出了什么事
而一个人心碎
想想我的感受吧
对不起
算了吧 你还是会再做的
凛
怎么了
对不起
好 我要去工作了
等等 凛
早点回家 好吗？
好的
现在是晚上8点
我们要停电了
政府感谢所有公民 帮助我们国家节约用电
谢谢
凛
我把这本书看完了
真棒
我觉得这很简单 有更难的吗？
你又跟辛格吵架了吗？ 你看起来很生气
为什么吵架啊？
老样子呗 敏克
他可能有他的理由
谁会想无缘无故地受到伤害？
我怕他会送命
我明白
现在
没有太多选择呀
没关系 我时刻准备着来保护你
先保护好自己吧 听着 我告诉过你把这个挂在脖子上
我长大了 妈妈
当然 这么大的孩子了
在这场危机中
我们的医院准备好了要照顾所有市民
我们还有来自VS公司的额外的支持
请...
-昨天的病例怎么样了？ -不好意思 让开
-谢谢 -请让开
嘿 敏克
喂 凛
-我去楼上 -好的
我来当医生的助手
别太烦凛了 好吗？
好的 妈妈
请让一下
-小心点 巴迪 -让开
-晚上好 医生 -晚上好
你好多了 你可以回家了
非常感谢你 医生
-六号病床的病人可以出院了 -是的 医生
如果你感觉好点了 就可以回家了
干得好 医生
但我爸很痛啊
请稍等
我今天得去拿药
祝你生日快乐
凛医生 手术时间到了
好的 巴迪？
-怎么了？ -我现在要去手术室了
好的
-里面都准备好了 -我马上过去
凛医生？跟我去一下十楼
手术需要我的 院长
我会找人来处理的
院长 这是高危患者 如果...
如果你现在不跟我走
医院也有危险
凛医生 你知道瓦苏先生对 我们医院有多么重要了 对吧？
（禁区 仅限授权人员）
晚上好 院长 凛医生
-晚上好 院长 -晚上好
不好意思 请让开一下
晚上好 瓦苏先生
护士 请抽吸
先生！
我想问问你们俩对这个有什么想法
我相信鱼肝可以改善我妻子的状况
现在开始心肺复苏术 充电至200焦耳 开始
先生 按住他 先生！
但瓦苏先生 我们还不确定
这些鱼是否真的对我们的病人有益
我的食物让整个国家活了下来
叫医生来
你觉得我会给我老婆有害的东西吗？
普里奇先生！
-让开 -普里奇先生！
那么
让我试试看我的方法
就这一次
还是我应该继续 看着我老婆这样输血吗？
瓦苏先生找到了那个鱼 这非常了不起
但是院长 我们还不知道 那些鱼对我们的病人是不是安全的
他的公司肯定检查过它们了
你知道他多么想让他的妻子康复
怎么了？怎么回事？
怎么回事？
保安 去看看
我们在普拉查米特医院有紧急情况
除非万不得已 不要进入这个区域
我再说一遍 我们在普拉查米特医院有紧急情况
（我们的梦想成真了）
...不要进入这个区域
目前特种作战部队在处理情况
请大家保持冷静
除非万不得已 不要进入医院区域
为了一个疯子出动这么多军队？
...特种作战部队在处理情况
-不好意思 -这边 请
这边 请吧
请往这边走
我们无法确认这个
-怎么了？ -我们还不确定怎么回事
-我可以进去吗？ -不 你不能
-请留在这里 -求求你了
-请让我进去 我丈夫在里面 -我们真的做不到
我们也不知道怎么回事
求求你了 让我进去
-不行 -我丈夫...
-嘿 那是个男人吗？ -太可怕了！
他死了吗？
（特种作战部队）
医生？
所有人回大楼里去
违抗者将面临严重的后果
我再说一遍违抗者将面临严重的后果
我说了放开我！
回去！
别出来 不然我们开枪了！
-怎么了？ -女士 放轻松 各位 放轻松
各位 放轻松
-放轻松 -我们怎么办？
-很糟糕吗？ -坐下吧
走吧 保持冷静
奶奶
带奶奶过去 大家冷静点
大家冷静！
慢点！
嘿 大家冷静！
怎么回事？
救命！
放轻松！
进到里面！
我马上回来
-凛医生 -怎么了？
不要把我丢在这里
好的
凛！
你在哪里？
凛！
凛 你在哪里？
凛！
辛格
辛格！
辛格 你能听到我说话吗？辛格
凛 你在哪里？
凛
凛 你在哪里？凛！
哇！
来人 救命！
救命！来人！任何人！
离我远点！你敢再靠近！
放开我！
离我远点！
走开！离我远点！
打它的头！
打它！
大脑控制一切！
对！就这样！
哇 太他妈的酷了
我觉得我撑不下去了！
你快跑啊！
告诉我妈妈我很爱她！
等等我！我妈妈在三楼上班 请带我去那里
你认识凛医生吗？
我们是最好的朋友！ 如果我们找到我妈妈就能找到凛医生
告诉我怎么走
他妈的 好酷啊
妈妈 你在哪里？
妈妈？
妈妈
-有人看到我妈妈了吗？ -嘿 孩子
妈妈
妈妈 你在哪里？
妈妈
妈妈？
快回大楼里去！ 我再说一 遍快回大楼里去！
不要开枪！
究竟是怎么回事 医生？
-那些人怎么了？ -我们还没有情报
我们无法断定哪里出了问题
连公共卫生官员都不知道 那究竟谁会知道呢？
我们应该把所有混蛋都枪毙 然后好结束了吧？
你怎么知道他们谁是谁？
把医生也叫进来 这样突击队就能知道他们是谁了
我们要派谁去？你的小队？
我不想让我的团队去送死
曼谷的总人口是多少？
嗯
大约五百万
有多少人在医院？
大概500个
炸掉医院
等等 搞什么？
如果我们让他们出来
不会只感染曼谷的人
它会传遍全国 我们必须现实一点
炸掉医院是唯一的办法
我们好解决这场危机
我们必须为大多数人做这件事
好点了吗？
-还不错 -不会再痛了
没关系 你没事吧？
你没事吧？
这是我妈的办公室
嘿 妈妈和凛在五楼
(林拉达博士 小儿外科 五楼 晚上10点)
这边！
走！
你在干什么？
反正大家都会死
现在已经无路可逃了
我爱你 爸爸
嘿！
嘿 等等我！
走开！
救救我！
我快撑不住了！ 救救我！
(真正的主权来自人民的呼吸)
(相信我们 特别管理委员会)
妈妈！
巴迪！
你没事我真是太高兴了
我完全没事的 妈妈 他们不能伤害我
我不是叫你把这个随身带着吗？
凛医生在十楼
-你怎么认识我的？ -凛医生每天都在说你
妈 我们一起去找凛吧
你跟他先去吧
我得照顾这里的宝宝
那我就留下来陪你
拜托你好好照顾他
来吧 走吧
-但去哪里啊？ -我们走吧
放开我！我要和妈妈一起！
巴迪 听我说
你要坚强
跟他一起去
跟他走！
-来吧 -放手！
-来吧 -我要和妈妈在一起！
放手！
放手 可恶！我要跟妈妈一起！
放开我！我要跟妈妈一起！
快点 放开我！放手！
妈妈！
-巴迪 我们得走了 -不 我要留下来
放开我！
巴迪！她不再是你妈妈了
不！我要留在这里！不！放开我！
放手！放开我！
妈妈！
妈妈
妈妈！
瓦苏先生！
你能开门吗？
瓦苏先生 请帮我开一下门
求你了 瓦苏先生 请开门
瓦苏先生 请帮我开门！
我求你了 请开门！
医生
你没受伤吧？
没有 我没事
坐吧
尽量放松
放松点 医生
你在这个房间里很安全
好吧
接下来我们该怎么办？我们...
别担心
我们什么都不用做 有人要来救我们
别担心
（相信我们 特别管理委员会）
长官 我们有命令要我们 把瓦苏先生从大楼里救出来
上校
召集你最好的小队
把瓦苏先生和他妻子救出来
那简直是自杀式任务 长官
这是命令
我们走吧 我们该继续了
你先走吧
要是我也来只会拖你后腿
嘿
你妈叫你要坚强
那我就为了妈妈坚强一些
我们走吧
我们很快就会离开这里 亲爱的
很讽刺吧 医生？
灾难发生时我拯救了整个国家
可是现在...
我什么都帮不了我自己的妻子
你已经为她尽力了
这五年来
你一直都在她身边
我想她知道的
医生
什么？
能帮我妻子弄点血吗？
求求你 医生
你能帮帮我妻子吗？
我会带你离开这里
我去拿一下
谢谢
如果你逃出去了你打算以后做什么？
凛想搬回内陆 我带她去
有这么爱她的人 凛真幸运
跟我们一起去吧
(10层)
后退
有人来救我们了！
我们还有30分钟
尽快把瓦苏先生和他妻子救出来
我再说一遍
我们还有30分钟
中央指挥部 阿尔法小队前往十楼了
我们走
嘿！
巴迪 开门！
军医 为瓦苏先生的妻子马上拿血
尽快把他们送到安全的地方
-明白了吗？ -是的 长官！
辛格！
凛！
辛格
凛！
嘿！打不开！
巴迪 让开！
快进去！
(血库冰箱)
辛格！
辛格
够了
中央指挥部
我们失去了军医
我们得带医生来
辛格 他们是来帮我们的
走吧 巴迪
-走吧 -等等
辛格！
我们找到医生了！
辛格
-走了 医生 -阿尔法报告
-目标全部找到了 -医生 走了
不！
-放手！ -走向屋顶
辛格 别睡着了 辛格 放手！
辛格！
老大 有个孩子
-放手！ -来吧
辛格！
醒醒！辛格！醒醒 辛格！
嘿！
-辛格！ -你能听到我吗？
辛格！
辛格 小心！
凛 躲起来！
辛格
坚持住 辛格
辛格！
辛格
凛
-我们应该逃跑 -辛格
你需要休息
我没事
你能不能别再说你没事了？
凛
凛 对不起
对不起 我总是让你担心
我也很抱歉
我就是担心你
如果你发生什么不好的事...
我就不知道该怎么办了
好好休息
凛
你在干什么？
凛
等我们离开这里...
我们搬回清道吧
辛格 我们有麻烦了！
我们走吧
巴迪
凛！
安！
瓦苏先生 我们得走了
我妻子醒了
-瓦苏先生！ -凛
-安 -我们该走了
我爱你
我非常爱你
这边
-快点 -我们走吧
快跑！
-巴迪！ -凛！
凛 你先走吧
辛格！不！
走吧！我会追上来的
你最好快点！
停下！
你受伤了吗 医生？
我没受伤
你们转身！
慢慢转回来
阿尔法 报告结束
阿尔法 请回报 结束
瓦苏先生的救援队在哪里？
快点 我们得走了
还有一个要来了 请等他一下
他会成功的
不 没时间了
他会成功的
-等一下 -他就在我们后面 请等一下
就等一下！
他救了我们 我求你了 请等他
我求你了
再等五分钟
去吧 在直升机里等着
去直升机那里
走！快走！
上去吧 孩子
小心你的头
深呼吸
医生 我们得走了！
-等等 还不要 -时间到了！
还不要 等等
请等一下！ 不要起飞！
先别起飞！
-放手！ -拜托 还不能走！
嘿！
我求求你不要起飞！
辛格！
-辛格！ -辛格！
不！请等一下
辛格！
字幕翻译：肖恩