Downloaded from YTS.MX
[นักข่าวหญิง] เหล่านักวิทยาศาสตร์กังวล เนื่องจากมีพื้นที่สีเขียวเพิ่มขึ้น
Official YIFY movies site: YTS.MX
ธรรมชาติกำลังส่งสัญญาณเตือน ว่าโลกกำลังเข้าสู่ภาวะวิกฤติ
[นักข่าวชาย] โดยเป็นอีกปีครับ ที่อุณหภูมิโลกแตะขึ้นจุดสูงสุด
สิ่งมีชีวิตสูญพันธุ์ ปลานับล้านตาย
เพราะแบคทีเรีย จากการละลายของน้ำแข็งขั้วโลก
และยากครับที่จะคาดการณ์ความเสียหายนี้
[นักข่าวหญิง] ทั่วโลกกำลังเผชิญ ภาวะวิกฤติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
มีการคาดการณ์ว่าวิกฤติครั้งนี้ จะเกิดขึ้นต่อเนื่องไปอีกหลายสิบปี
หรืออาจจะไม่มีวันแก้ไขได้
[นักข่าวชาย] หลายๆ ประเทศครับ ขาดแคลนอาหาร
ประชาชนเริ่มก่อการจลาจล
[นักข่าวหญิง] หรือว่า นี่จะเป็นจุดจบของมนุษยชาติ
[ลมพัดหวีดหวิว]
[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวตื่นเต้น]
[เสียงคลื่นวิทยุ]
[ผู้ประกาศชาย] ประกาศจากรัฐบาล
ขณะที่คนทั่วโลกยังประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร จากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง
แต่สยามประเทศกลับมีทรัพยากรอันพร้อมสรรพ
หลังจากที่ไม่ได้เชื่อมต่อ กับโลกภายนอกมามากกว่าสิบปี
เพราะความปรองดองของไทยทั้งผองที่ช่วยกัน
เราจึงเป็นชาติที่แข็งแกร่ง
และยืนหยัดจนถึงวันนี้ได้
[พูดภาษาจีน] รีบส่งออกไป ไม่งั้นของจะเสีย
[พูดภาษาจีน] ปิดประตู
[ผู้ประกาศ] รัฐบาลขอสัญญาว่า
จะทำให้สยามประเทศ
กลับมาเป็นแดนศิวิไลซ์อีกครั้ง…
- [ปิดประตูรถ] - [ติดเครื่องยนต์]
[ผู้ประกาศ] ขอให้ทุกคนภูมิใจในชาติของเรา
เราขอขอบคุณประชาชนที่ยังไว้วางใจเรา
และเราพร้อมจะคุ้มครองพวกคุณต่อไป
[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวตึงเครียด]
[เพื่อน] เฮ้ย ไอ้สิง
มึงจะเลิกทำงานนี้จริงๆ เหรอวะ
ใช่พี่
แล้วพี่หาคนมาทำแทนผมได้ยังอะ
แล้วมึงจะไปทำเหี้ยอะไร
มึงจะกลับไปต่อยมวยเถื่อนที่เดิมอีกเหรอวะ
รินเขาอยากกลับไปอยู่เชียงดาว
อยู่ที่ไหนมันก็ปากกัดตีนถีบเหมือนกันนั่นแหละ
[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แนวตึงเครียด]
[เขย่าที่เปิดประตู]
[ดนตรีบรรเลงต่อเนื่อง]
[นักเลง 1 ฮึดฮัด]
[นักเลง 2 ร้องออกแรง ลมจุกอก]
[นักเลง 3 ร้องออกแรง]
[นักเลง 1 ออกแรง]
[ดนตรีเร่งจังหวะเร้าใจ]
[ทั้งสองฮึดฮัดต่อสู้]
[ฮึดฮัดต่อสู้]
[กระอัก]
[นักเลง 2 หอบ]
ไอ้สัตว์!
[สิงตะโกนต่อสู้]
[ฮึดฮัด]
[หัวหน้าพูดเบาๆ] ไอ้เหี้ย… รวยแน่เว้ยล็อตนี้
ฮึ่ย!
[ดนตรีบรรเลงจบ]
[ติดเครื่องยนต์]
[เพลง "Destroy Babylon"]
♪ เมื่อเรานั้นเวียนวนอยู่ในป่า ♪
♪ ระบบบัญชาเปลือกของใครดีกว่า ♪
เฮ้ย มึงจะเอาน้ำไปถึงไหนวะ
รอหน่อยสิ ลูกกูหลายคนเว้ย
[โหวกเหวก]
♪ ที่ไร้ซึ่งการปกครอง ♪
[เพลงจบ]
[ประกาศรัฐบาล] ขณะนี้ มีผู้ก่อความไม่สงบรวมตัวกันเป็นจำนวนมาก
การกระทำนี้เป็นสิ่งที่ไร้ความรับผิดชอบ
หากใครให้ความช่วยเหลือแก่คนเหล่านี้
รัฐจะถือว่าเป็นผู้กระทำผิด และจะจัดการขั้นเด็ดขาด
[ดนตรีประกอบแนวหดหู่]
[ถอนหายใจ]
[เจ้านาย] ลังแตก
[เพื่อนสิง] โทษครับนาย
ลังนี้มึงเอาไปเลย
[เพื่อน] ไอ้สิง
เชี่ยเอ๊ย แม่งหักเงินกู เหี้ย
แถมเขวี้ยงเงินใส่หน้ากูอีก
โน่น ของมึง
เหี้ยแม่ง
อะ ตามที่สัญญาไว้
เชี่ย!
ปลาว่ะไอ้สิง
[ถอนใจเบาๆ]
นี่ผมเสี่ยงตายเพื่อไอ้สิ่งนี้เหรอ
เฮ้ย เราไม่ได้กินของดีๆ มาเป็นสิบปีแล้วนะเว้ย
เดี๋ยวกูไปเอามีดมา เดี๋ยวกูแบ่งให้ครึ่งนึง
[ดนตรีประกอบชวนหวั่นใจ]
[ชาย] ขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติมานะครับ
คุณวสุติดธุระสำคัญ
ก็เลยมอบหมายให้ผม เป็นตัวแทนมาพบกับทุกท่านในวันนี้
อย่างที่เราทุกคนทราบครับ
คุณวสุคือผู้สร้างปาฏิหาริย์
ช่วยให้พวกเราคนไทยรอดพ้นจาก ภัยพิบัติการขาดแคลนอาหารครั้งสำคัญมาได้
แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นครับ
การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงจะเกิดขึ้นหลังจากนี้
ในขณะที่ทั้งโลกกำลังถอยหลังไปสู่อดีต
มนุษย์กำลังกลับไปสู่จุดต่ำสุด
คุณวสุกลับทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้อีกครั้ง
ปลาพวกนี้ปลอดภัยครับ
จริงๆ แล้วนี่คือของที่ดีที่สุด ที่คุณวสุหามาให้กับภรรยาของเขา
รออะไรกันล่ะครับ
[พูดฝรั่งเศส] ทานให้อร่อย
[ตะคอก] มึงเอามานี่!
คุณวสุจะขอเชิญทุกท่าน มาร่วมสร้างธุรกิจอาหารด้วยกัน
และเราจะกลายเป็นศูนย์กลางอาหารโลก
ซ่านักเหรอ
[ร้องโหยหวน]
[ดนตรีหยุด]
[เสียงกระอักเบาๆ]
เฮ่ย! เฮ้ย!
เฮ่ย เฮ้ย!
[นายทุน 1] เป็นอะไรกันเนี่ย
[เหล่านายทุนเอะอะงุนงง]
เฮ้ยๆๆ เฮ้ย ออกไป ออกไป!
มึงเสร็จหรือยัง
[เสียงคนเดินเข้ามา]
[ริน] หายไปไหนมาตั้งหลายวัน
ทำงานไง
[ริน] รู้ว่าอันตรายแล้วทำไมยังทำอีกอะ
[สิง] ไม่ได้เป็นไรมากซะหน่อย
[ริน] นั่ง
แล้วต้องรอให้มันเป็นอะไรมากก่อนเหรอ
ถึงจะคิดได้
ครั้งสุดท้ายแล้วริน
สิงก็พูดแบบนี้ทุกทีแหละ
เราไม่อยากเป็นคนที่ต้องมาเสียใจนะ
ถ้าสิงเป็นอะไรขึ้นมา
คิดถึงเราบ้างดิ
ขอโทษ
ช่างมันเหอะ เดี๋ยวก็ทำอีก
ริน
[ริน] อืม
เราขอโทษ
[ดนตรีประกอบอ่อนโยน]
อือ ไปทำงานแล้ว
[ถอนใจ]
เดี๋ยวริน
หืม
รีบกลับมานะ
ฮื่อ
[ประกาศรัฐบาล] ขณะนี้เวลา 20.00 นาฬิกา
กำลังจะดำเนินการตัดไฟ
รัฐบาลขอขอบคุณประชาชนทุกคน
ที่ช่วยกันประหยัดไฟเพื่อชาติ
[ริน] ขอบคุณค่ะ
[เด็ก] พี่รินครับ
เล่มนี้ผมอ่านจบแล้วนะ
เก่งมาก
ผมว่ามันง่ายมากเลยนะพี่ มียากกว่านี้มั้ยพี่
ทะเลาะกับสิงมาอีกแล้วเหรอ หน้ามุ่ยเชียว
เรื่องอะไรล่ะ
เรื่องเดิมๆ แหละค่ะพี่มิ้งค์
เขาก็คงมีเหตุผลของเขา
อยู่ดีๆ ใครมันจะอยากไปเจ็บตัว
รินกลัวว่ามันจะตายกันก่อนน่ะสิพี่
ก็เข้าใจนะ
ตอนเนี้ย มันก็ไม่ได้มีอะไรให้เลือกเยอะ
ไม่เป็นไรนะพี่ ผมพร้อมปกป้องพี่อยู่เสมอครับ
ปกป้องตัวเองก่อนเถอะเราอ่ะ ดูซิเนี่ย แม่บอกให้ห้อยติดคอไว้
ผมโตแล้วนะแม่
โตมากเลย โตมาก
- [เด็กงื้อ] - [แม่] มัวะ
[โฆษก.หญิง] ในวิกฤติครั้งนี้ โรงพยาบาลของเรา
พร้อมที่จะช่วยดูแลประชาชนทุกคน
และยังมีการสนับสนุนเพิ่มเติมจากบริษัทวีเอส
- ขอให้ทุกคนมั่นใจในรัฐบาลของเรา - [ริน] เคสเมื่อวานเป็นไงบ้างคะ
- [บุรุษพยาบาล] ขอทางหน่อยครับๆ - [ริน] ขอบคุณนะคะ
พี่มิ้งค์คะ
ริน เดี๋ยวพี่ขึ้นไปข้างบนก่อนนะ
- ได้ค่ะ - เดี๋ยวผมไปเป็นผู้ช่วยคุณหมอเองครับ
- [มิ้งค์] อย่ากวนพี่รินมากนะครับลูก - ครับแม่
- [บุรุษพยาบาล] หลบทางหน่อยครับ - ระวังบัดดี้
ขอทางหน่อยครับๆ
- คุณหมอสวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
[ริน] อาการดีขึ้นแล้ว เดี๋ยวกลับบ้านได้เลยนะคะ
ขอบคุณมากนะคะคุณหมอ
- เดี๋ยวให้เตียงหกกลับบ้านได้เลยนะคะ - ได้ค่ะคุณหมอ
เดี๋ยวถ้าอาการดีขึ้นแล้ว กลับบ้านได้เลยนะครับ
เก่งมากครับคุณหมอ
แต่พ่อผมปวดมากเลยนะครับ
[เจ้าหน้าที่] ต้องนั่งรอสักครู่นะคะ
ยังไงผมก็ต้องได้ยาวันนี้!
♪ แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู ♪
คุณหมอรินคะ ถึงเวลาผ่าตัดแล้วนะคะ
ได้ค่ะ
- บัดดี้ - ครับ
- [ริน] เดี๋ยวพี่ขึ้นไปห้องโออาร์ก่อนนะ - โอเคครับ
[วิสัญญี] ข้างในพร้อมแล้วนะ
เดี๋ยวรินตามเข้าไปค่ะ
หมอรินครับ
- ตามผมไปที่ชั้นสิบ - แต่รินติดเคสผ่าตัดอยู่นะคะผอ.
เดี๋ยวผมให้คนอื่นมาจัดการเอง
คือผอ.คะ เคสนี้คนไข้ มีความเสี่ยงสูงมากเลยนะคะท่าน…
โรงพยาบาลก็มีความเสี่ยงเช่นกัน
ถ้าคุณไม่รีบไปกับผมตอนนี้
[จิ๊ปาก]
[ผอ.] หมอริน คุณก็รู้นี่ ว่าคุณวสุสำคัญกับโรงพยาบาลเราแค่ไหน
[กดรหัส]
[ดนตรีตึงเครียดปนเศร้าหมอง]
[เครื่องวัดสัญญาณชีพดังเป็นระยะ]
- [จนท. 1] สวัสดีค่ะ ผอ. - [จนท. 2] สวัสดีค่ะหมอริน
สวัสดีครับ ผอ. สวัสดีครับหมอริน
- [จนท. 3] ผอ. สวัสดีค่ะ - [จนท. 4] สวัสดีค่ะ
[ผู้ป่วยหายใจขัด]
[ผู้ป่วยสำลักอากาศ]
[ไอ]
- [บุรุษพยาบาล] ขอทางหน่อยครับ - [ผู้ป่วยสำลักอากาศ]
[ดนตรีประกอบบรรยากาศอันตราย]
[หายใจติดขัด]
[หายใจเฮือก]
[ผ่อนลมหายใจยาว]
[เครื่องวัดสัญญาณชีพดังเป็นระยะ]
[คนเคาะประตู]
[ผอ.] สวัสดีครับคุณวสุ
[เครื่องทำงานเบาๆ]
[เสียงเครื่องดังรัวถี่]
[วิสัญญี] พยาบาลซัคชั่นเลยค่ะ
[วิสัญญี] คนไข้คะๆ
ผมมีเรื่องที่อยากจะ ขอคำแนะนำจากทั้งสองคนหน่อย
ผมมีความเชื่อว่าตับปลา จะช่วยให้อาการของภรรยาผมดีขึ้น
[วิสัญญี] สตาร์ทซีพีอาร์เลยค่ะ ชาร์จไฟ 200 จูล ถอย
[สัญญาณเตือนดังถี่]
[วิสัญญี] คนไข้คะ ช่วยกันจับหน่อย คนไข้คะ
คุณวสุคะ แต่เรายังไม่แน่ใจเลยนะคะว่า…
ปลาพวกนี้จะเป็นผลดี กับคนไข้ของเราจริงๆ รึเปล่า
[วสุ] คนทั้งประเทศอยู่รอดด้วยอาหารของผม…
[วิสัญญี] เรียกคุณหมอ
[วสุ] คุณคิดว่า ผมจะเอาของไม่ดีมาให้เมียผมเหรอ
[วิสัญญี] คุณภูริช คุณภูริชคะ
คุณภูริชคะ
[วสุ] ฉะนั้น
ผมจะลองวิธีของผมบ้าง… สักครั้ง
[สัญญาณชีพนิ่งยาว]
[วสุ] หรือคุณจะให้ผมดูเมียผม เปลี่ยนเลือดไปเรื่อยๆ แบบนี้เหรอ
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]
[ดนตรีระทึกตึงเครียดบรรเลงต่อเนื่อง]
- [เสียงชาร์จไฟ] - [หายใจเฮือก]
[สัญญาณชีพดังสั้นๆ]
[ภูริชแค่นเสียงอย่างทรมาน]
[ภูริชขากเลือดในคอ]
[กรีดร้อง]
คุณวสุนี่เก่งมากเลยนะที่หาปลามาได้
แต่ผอ.คะ
เรายังไม่รู้เลยนะคะว่าปลาพวกนั้น ปลอดภัยกับคนไข้ของเราจริงรึเปล่า
บริษัทเขาก็ต้องตรวจสอบมาก่อนอยู่แล้ว
คุณก็รู้ว่าเขาอยากให้ ภรรยาของเขาฟื้นมากแค่ไหน
[กรีดร้อง]
[กรีดร้องลั่น]
[พยาบาลพากันกรีดร้อง]
[คนอุทานตกใจ]
[ภูริชคำรามเหมือนสัตว์]
[ชุลมุนวุ่นวาย]
รปภ. ไปดูซิ
- [คำรามดุร้าย] - [ผู้คนกรีดร้อง]
[ประกาศรัฐบาล] เกิดเหตุฉุกเฉินที่โรงพยาบาลประชามิตร
ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น อย่าเข้าไปบริเวณนั้นเป็นอันขาด
ย้ำ
เกิดเหตุฉุกเฉินที่โรงพยาบาลประชามิตร
ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น
อย่าเข้าไปบริเวณนั้นเป็นอันขาด
[มอเตอร์ไซค์บึ่งออกไป]
[สัญญาณเตือนภัยดังยาว]
[เจ้าหน้าที่นปพ.พูดผ่านลำโพง] ขณะนี้ ทางหน่วยงานปฏิบัติการพิเศษ
กำลังควบคุมสถานการณ์อยู่
ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ
ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น อย่าเข้ามาในบริเวณโรงพยาบาลเป็นอันขาด
[ชาย] แม่งเอ๊ย คนบ้าคนเดียว มากันเยอะขนาดนี้เลยเหรอวะ
[จนท.ทางลำโพง] ขณะนี้ ทางหน่วยงานปฏิบัติการพิเศษ
กำลังควบคุมสถานการณ์อยู่
- [สิง] โทษครับ - ขอให้ทุกคนอยู่ใน…
[นปพ.] ครับ ทางนี้เลยครับ
ทางนี้เลยครับ ทางนี้ครับ ทางนี้ๆ
ทางนี้ครับ ทางนี้ครับๆ
[หญิง] ฮะ เกิดอะไรขึ้นน่ะ
[นปพ.] ยังไม่ทราบครับ ยังไม่ทราบแน่ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ
- [หญิง] ขอเข้าไปหน่อย - [นปพ.] ไม่ได้ครับๆ
- [นปพ.] นิ่งก่อนนะครับ - พี่ หนูไหว้ละนะพี่ ให้หนูเข้าไปหน่อยเถอะ
- ผัวหนูอยู่ข้างในอ่ะพี่ นะ - [นปพ.] ไม่ได้ครับ
ผมก็ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นครับ
- [นปพ. 2] เข้าไม่ได้นะครับ - โหพี่ หนูไหว้ละ ให้หนูเข้าไปเถอะ
- ไม่ได้จริงๆ ครับผม - ผัวหนูอยู่ข้างใน…
[กลุ่มคนกรี๊ด]
[โหวกเหวก]
[เอะอะโหวกเหวก] เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
[คนโหวกเหวกต่อเนื่อง]
[เสียงของเหลวแหยะๆ]
[ขากเลือด]
หมอ
[ครวญคราง]
[กล้ามเนื้อปริ]
[คำราม]
[หวีดลั่น]
[ผู้คนกรีดร้อง]
[เสียงกลั้วคอ]
[ร้องเหมือนสัตว์ร้าย]
[นปพ.] โอ๊ย!
โอ๊ย!
[คำรามดุร้าย]
[แผดเสียงดุร้าย]
[ประชาชนกรี๊ดจากที่ไกลๆ]
โอ๊ย
โอย…
- [ผู้คนกรีดร้องโกลาหล] - [เสียงปืนกลรัว]
[ผู้คนกรีดร้องโกลาหลต่อเนื่อง]
[ปืนรัวต่อ]
[นปพ.ประกาศ] ขอให้ทุกคนกลับเข้าไปในอาคาร
ใครฝ่าฝืน เราจะดำเนินการขั้นเด็ดขาด
ขอย้ำ หากใครฝ่าฝืน เราจะดำเนินการขั้นเด็ดขาด
[นปพ.] บอกให้ถอยออกไป!
- [กลุ่มคนกรี๊ด] - [ประกาศ] กลับเข้าไปเดี๋ยวนี้
[ประกาศดังต่อ] อย่าออกมา ไม่งั้นยิง!
[กรีดร้องโกลาหล]
[ปืนรัวเป็นชุด]
[โหวกเหวกโกลาหล]
- [หญิง 1] เกิดอะไรขึ้น - [รปภ.] มีอะไร ใจเย็น ใจเย็นทุกคน
ใจเย็น
- ทุกคน ใจเย็น - ทำไงครับพี่
- [ชาย 1] เป็นไรมากมั้ย - ไปนั่งก่อนๆ
เฮ่ย ใจเย็นนะ
ยาย! พายายไปนั่งตรงนู้นไป
ใจเย็นนะทุกคน
ใจเย็น!
ช้าๆ เฮ้ยใจเย็น
เกิดอะไรขึ้นอะ
- ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย! - ใจเย็น
[กลุ่มคนร้องโหวกเหวก]
หลบไป!
[ดนตรีระทึก]
[แยกเขี้ยวคำราม]
[พยาบาลกรีดร้อง]
[ร้องเสียงหลง]
[คนกรี๊ดหนีตาย]
[กัดกระชากเนื้อ]
[ร้องแหบต่ำ]
[ดนตรีระทึกเบาลง]
เดี๋ยวรินมานะคะ
- หมอริน - คะ
อย่าทิ้งผมไปนะ
ค่ะ
[เสียงคำรามเบาๆ]
[ของกระแทกเบาๆ]
[ดนตรีจังหวะหัวใจเต้นระทึก]
[เสียงเคี้ยวแทะ]
[เสียงกัดกินมูมมาม]
[กัดกินมูมมามหนักขึ้น]
- [คำรามแฮ่] - [กรี๊ด]
[ร้องตกใจ]
[ซอมบี้ผอ.อาละวาด]
[ซอมบี้ผอ.คำราม]
[ร้องสั่นกลัว]
[กรีดร้องสั้นๆ]
[ซอมบี้อาละวาดต่อ]
[สิง เสียงแว่วผ่านลำโพง] ริน
[เสียงแว่ว] ริน อยู่ไหน
[เสียงแว่ว] ริน ริน!
[เสียงแว่ว] ริน! รินอยู่ไหน ริน!
- ริน! - สิง
สิง
สิงได้ยินรินไหม
สิง
[หอบหายใจ]
[กรีดร้อง]
[ดนตรีประกอบเร่งเร็ว]
[ผู้คนกรีดร้องต่อเนื่อง]
[สำลักอากาศ]
[เหยื่อร้องโหยหวน]
[กรี๊ดตกใจ]
[ครางลนลาน]
[หวีดร้อง]
[เสียงสะท้อนดังแว่ว] ริน! รินอยู่ไหน
ริน
ริน รินอยู่ไหน ริน!
ริน!
ฮึ่ย!
[ดนตรีประกอบดุดันแนวแอ็คชั่น]
[ฮึดฮัด]
ฮึ่ย!
[สิงใช้กำลัง] ฮึ่ย!
[ฮึด]
[เค้นเสียงออกแรง]
[ซอมบี้หายใจแหบ]
[ครางต่ำเหมือนสัตว์เจ็บ]
- [แผดเสียง] - [สิง] ฮึ่ย
[ฮึบเตะ]
[พยาบาลหวีดร้อง]
[บัดดี้] เฮ้ย
ใครก็ได้ช่วยด้วย
[บัดดี้] ช่วยด้วย!
[บัดดี้] ใครก็ได้ช่วยด้วย ใครก็ได้
อย่าเข้ามาๆ อย่าเข้ามานะเว้ย อย่าเข้ามา!
[หอบสั่น]
[เสียงชกต่อยดังอยู่ไกลๆ]
[เสียงชกต่อยดังต่อ]
[เสียงคำรามแหบๆ]
[ดนตรีประกอบลุ้นระทึก]
[คำรามต่ำ]
ปล่อย ปล่อย!
[หวีดคำราม]
[คำรามแบบสัตว์ร้าย]
[คำรามดุร้าย]
[ซอมบี้คำรามดุร้าย]
[หอบสั่น]
[ซอมบี้คำรามดุร้าย]
อย่าเข้ามา อย่าเข้ามานะ
อย่าเข้ามา!
อย่าเข้ามา ไป! อย่าเข้ามา
[หอบแรง]
[เสียงทุบ]
[ทุบ]
[สิงตะโกนออกแรง]
[สิงหอบฮั่ก]
[บัดดี้] ทุบที่หัวมันพี่
ทุบไปเลย
สมองมันก็ควบคุมทุกอย่างแหละ
เออ อย่างงั้นแหละพี่
โห โคตรเท่เลยอะพี่
โอ๊ย! โอ๊ย
- [บัดดี้] โอ๊ย! - [สิงฮึ่ม]
ฮึ่ย
[บัดดี้] ผมไม่น่ารอดแล้วพี่
พี่รีบหนีไป
ฝากบอกแม่ผมด้วยว่าผมรักแม่มาก
โอ๊ย!
[ดนตรีระทึกโหมหนักขึ้น]
[ดนตรีชะงัก]
พี่ รอผมด้วย แม่ผมทำงานอยู่ชั้นสาม ไปส่งผมหน่อย
- รู้จักหมอรินป่ะ - อย่างซี้เลยพี่
เจอแม่ผม เจอหมอรินแน่พี่
บอกทางละกัน
โคตรขี้แอ็คเลย
- [ซอมบี้ขาก] - [คนฮึดสู้]
- [ของหนักฟาด] - [ซอมบี้ร้องแหลม]
[รปภ.เฮือก]
[ทุบ]
[เด็กผู้หญิงสะอื้น]
[เด็กหญิง] แม่อยู่ไหน
แม่จ๋า
แม่…
- มีใครเห็นแม่หนูมั้ย - หนู
แม่
แม่อยู่ไหน
แม่
แม่จ๋า
[นปพ.] กลับเข้าไปในตึกเดี๋ยวนี้!
- ขอย้ำ กลับเข้าไปในตึกเดี๋ยวนี้ - [เสียงวิ่งเข้ามา]
[รปภ.] อย่ายิง อย่ายิง!
[เสียงปืน]
[ชาย] ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่หมอ
ไอ้คนพวกนั้นมันเป็นอะไร
[หมอ] ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูล
เราสรุปไม่ได้หรอกว่าพวกเขาเป็นอะไร
[ชาย 1] ขนาดคนดูแลสาธารณสุขยังไม่รู้
แล้วใครมันจะไปรู้วะ
[ผู้พัน] ส่งคนเข้าไปยิงพวกแม่ง ให้หมดเลยดีมะ เรื่องจะได้จบๆ
[ชาย 3] แล้วคุณจะแยกได้เหรอว่าใครเป็นใคร
[ผู้พัน] ก็หมอเข้าไปด้วยไง ทีมที่เข้าไปยิงจะได้รู้ว่าใครเป็นใคร
[ชาย 1] แล้วจะส่งใครเข้าไป ทีมคุณเหรอ
[ผู้พัน] ผมคงไม่อยาก ส่งลูกน้องผมไปตายหรอกนะ
[ผู้บัญชาการ] ประชากรในกรุงเทพมีทั้งหมดเท่าไหร่
ก็… ประมาณห้าล้านคน
[ผู้บัญชาการ] แล้วในโรงพยาบาลล่ะกี่คน
[ผู้พัน] ประมาณ 500 ครับ
[ผบ.] ระเบิดโรงพยาบาลทิ้งซะ
[ชาย 1] ฮะ เฮ้ย
[ผบ.] ถ้าปล่อยให้รอดออกมาได้
ไม่ใช่แค่คนกรุงเทพเท่านั้นที่จะติดเชื้อ
แต่มันจะลามไปทั้งประเทศ
เราต้องอยู่กับความเป็นจริง
การระเบิดโรงพยาบาล เป็นหนทางเดียวที่จะแก้วิกฤติครั้งนี้ได้
เราต้องทำเพื่อคนส่วนใหญ่
[หญิงกระซิบ] ไม่เป็นไรนะ
[ชาย] ไม่เป็นไรนะทุกคนนะ
ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
[กระซิบคุยกัน]
[หายใจเฮือก]
[ของกระแทกแรง]
[ของกระแทก]
[เขย่าลูกบิดประตู]
[ถอนหายใจร้อนรน]
[เขย่าลูกบิดประตู]
[ของกระทบกันเบาๆ]
[หอบสั่น]
[เสียงลมหายใจติดขัด]
[เคาะเบาๆ]
[พวงกุญแจเขย่า]
[ครืดคราด]
[แผดเสียงลั่น]
[รินร้องขัดขืน]
[ดนตรีระทึก]
[ร้องหวาดกลัว]
[ดนตรีหยุด]
[ซอมบี้คำรามต่ำ]
[ซอมบี้คำรามต่อเนื่อง]
[รินหายใจร้อนรน]
[ซอมบี้คำราม]
นี่ห้องแม่ผมเองพี่
[ซอมบี้คำรามเบาๆ]
[ซอมบี้คำรามสั้น]
พี่ แม่กับพี่รินอยู่ชั้นห้า
[ซอมบี้ส่งเสียงครืดคราด]
[ซ้อมบี้คำรามดังขึ้น]
[ดนตรีระทึก]
[บัดดี้] พี่ ทางนี้
[ซอมบี้ส่งเสียงครืดคราด]
[ฝูงซอมบี้ร้อง]
[สิง] เฮ้ย
[ฝูงซอมบี้คำราม]
พี่ทำไรอะ
[ชาย] ยังไงทุกคนก็ต้องตายอยู่ดี
หนีไปไหนก็ไม่รอด
[ถอนใจสะอื้นเบาๆ]
ผมรักพ่อนะครับ
[ฝูงซอมบี้กระแทกประตู]
[ฝูงซอมบี้โหวกเหวก]
ฮึ่ย
เฮ้ย
[เขย่าบานหน้าต่าง]
เฮ้ย!
[แผดเสียงอาละวาด]
[บัดดี้หอบลนลาน]
เฮ้ยพี่ รอผมด้วยดิ
[ดนตรีประกอบแนวสยอง]
เฮ้ย!
ออกไป
ออกไป อย่าเข้ามา
[แผดร้อง]
[สะดุ้งเฮือก]
[หอบ]
[หอบลนลาน]
[ร้องออกแรง]
[ฮึดฮัด]
[หายใจเฮือก] พี่ ช่วยด้วย!
[เสียงแทงปักเนื้อ]
[หอบแรง]
[หวีดร้อง]
[แค่นลมหายใจ]
[บัดดี้หอบสั่น]
[บัดดี้ร้องสั่นกลัว]
ไม่ไหวแล้วพี่ ช่วยผมด้วย!
[สิงฮึบ]
[เค้นเสียงออกแรง]
[บัดดี้สะอื้นเบาๆ หอบตัวโยน]
[ดนตรีประกอบเคร่งเครียดกดดัน]
[สูดน้ำมูก]
[เสียงกัดกิน]
[กรีดร้อง]
[คำรามดุร้าย]
[ฝูงซอมบี้ตะกุยตะกาย]
[ดนตรีหยุด]
[เสียงเขย่าลูกบิดประตู]
[เสียงเขย่าดังต่อเนื่อง]
[เสียงเขย่าลูกบิดดังต่อ]
[เสียงกระแทกเปิด]
แม่
บัดดี้
[ดนตรีบรรยากาศซึ้ง]
[มิ้งค์] ดีจังที่ลูกไม่เป็นอะไร
สบายมากแม่ พวกนั้นทำอะไรผมไม่ได้อยู่แล้ว
แม่บอกแล้วใช่มั้ยว่าให้เก็บไว้ให้ดีๆ
[สูดหายใจแรง]
หมอรินอยู่ชั้นสิบนะคะ
รู้จักผมได้ไง
[มิ้งค์] หมอรินเล่าเรื่องคุณให้ฉันฟังทุกวัน
[บัดดี้] ไปแม่ ไปหาพี่รินกัน
[ดนตรีตึงเครียด]
ลูกไปกับพี่เขาก่อนนะ
แม่ต้องอยู่ดูแลน้องๆ
งั้นผมอยู่กับแม่ละกัน
ฝากบัดดี้ด้วยนะคะ
[ดนตรีขมขื่น]
ไป ไปเหอะ
- พี่ไปไหน - ไปได้แล้ว
ปล่อยผม ผมจะอยู่กับแม่
[ร้องไห้]
[ดนตรีขมขื่นบรรเลงต่อเนื่อง]
บัดดี้ ฟังแม่นะลูก
ลูกต้องเข้มแข็ง
ไปกับพี่เขา
ไปกับพี่เขา!
- [สิง] ปะ ไป - ปล่อยผม ผมจะอยู่กับแม่!
ปล่อยผมไป ปล่อยดิวะ
ผมจะอยู่กับแม่!
ปล่อยผม ผมจะอยู่กับแม่ ปล่อยดิวะ ปล่อย
[ประตูปิด]
[ดนตรีประกอบแนวหดหู่]
[ทารกร้องอ้อแอ้]
[มิ้งค์คำราม]
[ตะโกนอู้อี้]
[สิง] โอ๊ย
แม่ แม่!
แม่ แม่
[แผดเสียงคำราม]
แม่ แม่
[ทารกร้อง]
[บัดดี้] แม่!
[เรียกปนสะอื้น] แม่
- แม่ - บัดดี้ ต้องไปแล้ว
ไม่ ผมจะอยู่ที่นี่ ปล่อยผม!
- ปล่อย! - บัดดี้ เขาไม่ใช่แม่แล้ว
ไม่ ผมจะอยู่ที่นี่ ไม่ ปล่อยผม
ปล่อย ปล่อยผม!
แม่!
[ซอมบี้ร้อง]
[ฝูงซอมบี้ร้องระงม]
[สิงออกแรงสู้]
แม่
[ฝูงซอมบี้กรีดร้อง]
แม่!
[ดนตรีจบ]
คุณวสุคะ เปิดให้หน่อยได้ไหมคะ
คุณวสุ เปิดประตูให้รินหน่อยค่ะ!
ขอร้องละค่ะคุณวสุ เปิดประตูให้รินหน่อยนะคะ!
คุณวสุคะ เปิดประตูให้รินหน่อยนะคะ
รินขอร้อง เปิดให้หน่อยค่ะ
[ซอมบี้คำรามเสียงแหบ]
[เสียงกระแทกซ้ำๆ]
[หอบสะอื้นแรง]
หมอ คุณไม่ได้เป็นไรใช่มั้ย
[เสียงสั่น] ไม่ รินไม่เป็นอะไรค่ะ
เดี๋ยวคุณนั่งก่อน ใจเย็นๆ
[รินหอบสะอื้นต่อ]
คุณใจเย็นๆ เถอะหมอ คุณอยู่ในห้องนี้แล้ว คุณปลอดภัยแล้ว
[สะอื้น] ค่ะ
เราจะทำยังไงกันต่อไปดีคะ เรา…
คุณไม่ต้องห่วง ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้นน่ะ
เดี๋ยวจะมีคนมาช่วยเรา
คุณไม่ต้องเป็นห่วง
[ดนตรีลุ้นระทึก]
ท่านครับ มีคำสั่งให้พาคุณวสุออกจากตึกครับ
ผู้พัน จัดทีมที่ดีที่สุดของคุณ ไปช่วยคุณวสุและภรรยาออกมาให้ได้
[ผู้พัน] เราจะส่งคน เข้าไปตายเปล่าๆ นะครับท่าน
นี่เป็นคำสั่ง!
[ฝูงซอมบี้คำราม]
ไป ไปต่อกันเถอะ
[ดนตรีประกอบหดหู่]
พี่ไปเหอะ ผมไปก็มีแต่เป็นตัวถ่วงเปล่าๆ
เฮ้ย
แม่บอกให้เข้มแข็งไม่ใช่เหรอ
[บัดดี้ร้องไห้สะอึกสะอื้น]
[สูดน้ำมูก]
[สะอื้น]
เดี๋ยวผมจะเข้มแข็งให้แม่ดู
[สิง] ไป
เดี๋ยวเราก็จะได้ออกไปจากที่นี่แล้วนะที่รัก
คุณว่ามันตลกมั้ยหมอ
ผมสามารถที่จะช่วยชีวิตคน ไว้ได้ทั้งประเทศในยามวิกฤติ
แต่ตอนนี้
แม้กระทั่งเมียผมคนเดียว
ผมไม่สามารถที่จะช่วยเหลืออะไรเธอได้เลย
คุณวสุทำดีที่สุดแล้วค่ะ
ตลอดห้าปีที่ผ่านมา ที่คุณคอยอยู่ข้างๆ เขา
รินว่าเขารับรู้ได้นะคะ
หมอ
คะ
ผมขอให้คุณช่วยไปเอาเลือด มาให้เมียผมหน่อยได้ไหม
[ดนตรีประกอบแนววังเวงเย็นชา]
ผมขอร้องละหมอ
ช่วยเมียผมได้มั้ยหมอ
แล้วผมจะพาคุณออกไปจากที่นี่
ได้ค่ะ
ผมขอบคุณนะ
[บัดดี้] ถ้าพี่ออกไปได้แล้วพี่จะทำอะไรอะ
พี่รินเขาอยากกลับไป ใช้ชีวิตที่ต่างจังหวัด พี่ว่าจะพาเขาไป
พี่รินนี่โชคดีจัง มีคนรักเขาขนาดนี้
เราก็ไปด้วยดิ
ถอยไป
[เสียงเฮลิคอปเตอร์]
พี่ มีคนมาช่วยเราแล้ว
[ดนตรีระทึกตึงเครียด]
[เสียงเหล็กหลุด หล่นลงพื้น]
[หัวหน้าทีมพูดวิทยุ] ปฏิบัติภารกิจใน 30 นาที
รีบช่วยคุณวสุกับภรรยาออกมาให้เร็วที่สุด
ย้ำ
ปฏิบัติภารกิจภายใน 30 นาที
[หัวหน้าทีม] รายงานศูนย์ อัลฟ่ากำลังไปที่ชั้นสิบ
[ฝูงซอมบี้ขากกลั้วคอ]
[ดนตรีประกอบลุ้นระทึก]
[แผดร้อง]
[สิงพูดเบาๆ] ไป
[ดนตรีประกอบลุ้นระทึกต่อเนื่อง]
[ดนตรีหยุดชะงัก]
[ดนตรีประกอบแนวแอ็คชั่นเท่ๆ]
เฮ้ย!
[ฝูงซอมบี้ร้องระงม]
[รินร้องตกใจ]
บัดดี้ ไปที่ประตู!
[หัวหน้าทีม] เมดิค เปลี่ยนเลือดให้ภรรยาคุณวสุด่วน
แล้วพาไปที่จุดหมายให้เร็วที่สุด ทราบ!
[ทั้งทีม] ครับผม
[หอบสั่น ครางกลัว]
สิง
ริน
สิง
[ไม่มีเสียงพูด]
ริน!
- พี่ มันเปิดไม่ออก - บัดดี้ ออกมาก่อน
[สิงตะโกน] เข้าไป
[ครางกลัว]
[แผดเสียงคำราม]
[ร้องโหยหวน]
[ซอมบี้ครางต่ำ]
[ซอมบี้คำราม]
[ซอมบี้หายใจแหบ]
[เสียงกระแทกสิ่งของ]
[หายใจเฮือก]
[ซอมบี้ร้องต่ำ]
[ซอมบี้คำราม]
[หวีดร้อง]
[เสียงทุบ]
- [ทุบ] - [ซอมบี้ครวญคราง]
[ตะโกนออกแรง]
สิง สิง สิง!
สิง สิงพอแล้ว
[ฝูงซอมบี้โหวกเหวก]
[หัวหน้าทีม] เฮ้ย
[กัดฟันกรอด]
- [ซอมบี้ร้องแหบ] - [จนท. 1 อุทาน]
[ฮึดฮัดต่อสู้]
[จนท. 1 ร้องเจ็บปวด]
[จนท. 1 หอบสั่น]
[หัวหน้าทีม] รายงานศูนย์ เราเสียแพทย์สนาม
เราต้องเอาหมอไปด้วย
[เสียงกระแทกดังไกลๆ]
สิง มีคนมาช่วยเราแล้ว
ไป บัดดี้
- [ริน] ไป - เดี๋ยวริน
[เสียงปืน]
[ล้มกระแทกพื้น]
สิง สิง
[สิงครวญคราง]
[จนท.] เจอหมอแล้วครับ เจอหมอแล้ว
สิง
[ครางเจ็บ]
- ขออภัยครับ - [หัวหน้า] อัลฟ่ารายงานภารกิจ
- ได้คนครบแล้ว… - หมอ หมอไปครับ
- ไม่! ปล่อย! - [หัวหน้าทีม] กำลังขึ้นไปที่ดาดฟ้า
สิง สิงอย่าหลับนะ สิง ปล่อย!
- สิง สิง ปล่อย - [จนท.] หัวหน้า มีเด็กด้วย
- [จนท.] ไปครับ - [รินร้องขัดขืน]
[เสียงอู้อี้] พี่สิง พี่สิง
[ซอมบี้โหวกเหวก]
[บัดดี้] พี่สิง พี่สิงตื่น
[จนท.] อ๊าก ปล่อย!
เฮ้ย!
[รินกรีดร้อง]
พี่สิง
สิง!
[รินตะโกน] สิงระวัง!
[ดนตรีระทึก]
[รินร้อง]
ริน หาที่หลบ
[เสียงปืนรัว]
[ร้องออกแรง]
[ปืนลั่นหนึ่งนัด]
[เสียงแผลฉีก]
[สิงร้องเจ็บปวด]
[เสียงบีบอัด]
[กระอัก]
[ดนตรีหยุด]
[ซอมบี้ครางแหบต่ำ]
[ร้องลั่น]
[ดนตรีหม่นหมอง]
[ร้องเจ็บปวด]
[เสียงก้อง] สิง
ทนหน่อยนะสิง
สิง
[เสียงก้อง ดนตรีหยุด]
ริน
- รีบไปกันเถอะ - สิง
พักก่อน
เราไม่เป็นไรน่ะ
[เสียงร้องลอดไรฟัน]
สิงเลิกพูดว่าไม่เป็นไรสักทีได้ปะ
[ถอนหายใจ]
ริน
ริน เราขอโทษ
ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงตลอดเลย
[สูดน้ำมูก]
เราก็ขอโทษ
เราแค่เป็นห่วง
ถ้าสิงเป็นอะไรขึ้นมา
เราไม่รู้เลยว่าเราต้องทำยังไง
[ดนตรีเศร้า]
พักก่อนนะ
ริน
ทำอะไร สิง
ริน
พอเราออกไปได้
กลับเชียงดาวกันนะ
[เสียงร้องโหยหวนดังแว่วๆ]
[ซอมบี้คำรามต่ำเบาๆ]
[ดนตรีประกอบตึงเครียด]
[ซอมบี้กัดกินมูมมาม]
พี่สิง ซวยแล้ว
[แผดเสียงคำราม]
ไปเหอะ
[ดนตรีประกอบสยดสยอง]
[ฝูงซอมบี้ดังอยู่ไกลๆ]
[เสียงยิงปืน]
[สิง] บัดดี้
ริน ริน!
แอน
[คราง]
คุณวสุคะ รีบไปเถอะค่ะ
เมียผมฟื้นแล้ว
- คุณวสุคะ - ริน ริน
- แอน - [สิง] ไปกันเหอะ
ผมรักคุณ
- ผมรักคุณ - [ร้องเบาๆ]
ผมรักคุณมาก
[กัดกิน]
[ดนตรีขมขื่นบีบคั้นหัวใจ]
[เสียงหัวใจเต้น]
[ดนตรีหยุด]
ทางนี้
ไป
[ฝูงซอมบี้โหวกเหวก]
วิ่ง!
[ดนตรีระทึก]
- [ริน] บัดดี้! - [สิง] ริน
- ริน ขึ้นไปก่อน - พี่สิง
ขึ้นไปก่อน เดี๋ยวตามไป!
[ริน] รีบตามมานะ
[เสียงใบพัดเฮลิคอปเตอร์]
[ชาย] หยุด!
หมอไม่ได้เป็นไรใช่มั้ย
ไม่ได้เป็นอะไรค่ะ
หัน หัน!
หันกลับมา ช้าๆ
อัลฟ่าเปลี่ยน
อัลฟ่ารายงานสถานการณ์ด้วย เปลี่ยน
ทีมที่ไปช่วยคุณวสุอยู่ที่ไหน
ไป เราต้องอพยพ
ยังมีอีกคนนึงกำลังขึ้นมาค่ะ รอเขาก่อนนะคะ
- [บัดดี้] เขาขึ้นมาได้แน่ๆ พี่ - ไม่ได้ ไม่มีเวลาแล้ว
เขาตามขึ้นมาแน่ๆ ค่ะ เมื่อกี้ เขาตามขึ้นมาแล้วค่ะ รอแป๊บนึงนะคะ
นิดเดียวนะพี่
เขาช่วยพวกเราทุกคนไว้นะคะ ขอร้องนะคะ รอเขาก่อนนะคะ
ขอร้องนะคะ
ผมให้คุณห้านาที
ไป ไปรอที่เครื่อง ไปที่เครื่อง
ไป เร็ว!
เด็กมา
ระวังหัว
ค่อยๆ หายใจ
[เสียงถอดสลัก]
- หมอ เราต้องไปกันแล้ว หมดเวลาแล้ว - เดี๋ยวๆ อย่าเพิ่งไปค่ะ
อย่าเพิ่งไปค่ะ รอก่อน
[ฝูงซอมบี้คำราม]
รอก่อนค่ะ อย่าเพิ่งไป
- อย่าเพิ่งไปค่ะ รอก่อนค่ะ อย่าเพิ่งไป - น้อง เอามือออก
[กรีดร้อง]
ขอร้องเถอะค่ะ อย่าเพิ่งไป
พี่สิง!
สิง!
[หอบ]
[ครางเจ็บ]
- สิง! สิง! - พี่สิง!
[กระจกแตก]
[ฝูงซอมบี้โหวกเหวก]
รอก่อน สิง สิง สิง!
[รินร้องตะโกน]
[รินร้องไห้]
[เพลง "ในวันเก่า" ของ TOFU]
♪ ได้ผ่านเรื่องราวตั้งมากมาย ♪
♪ ทั้งช่วงเวลาที่ดีและยากจะเข้าใจ ♪
♪ ความฝันยังคงอยู่ห่างไกล ♪
♪ แต่ไม่เคยจะลืมความรักที่มีในวันเก่า ♪
♪ แต่เธอไม่ต้องกังวล ฉันไม่เป็นไร ♪
♪ ที่อยู่ตรงนี้ ♪
♪ สิ่งที่มีกัน ในวันเหล่านั้น ♪
♪ เพียงทำให้นึกถึง ♪
♪ ทุกช่วงเวลา ♪
♪ ที่มันเคยเกิดกับฉัน ♪
♪ ในวันที่ดีเหล่านั้น ♪
♪ และสิ่งที่ยังจำ และสิ่งที่ยังจำ ♪
♪ เรื่องราวในวันเหล่านั้น ♪
♪ ยังคงคอยเตือนและย้ำ ♪
♪ ว่าฉันมีเธอ ♪
[ฝูงซอมบี้กรีดร้อง]
[เพลงเบาลง]
[รินร้องไห้โฮ]
[เพลงบรรเลงต่อ]
♪ ความฝันยังคงอยู่ห่างไกล ♪
♪ แต่ไม่เคยจะลืมความรักที่มี ♪
♪ ในวันเก่า ♪
[เพลงบรรเลงจบ]
[ดนตรีสงบเยือกเย็น]
[คำราม]
[ดนตรีประกอบดุดันแนวแอ็คชั่น]