1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:16,549 --> 00:00:18,881
[Ship horn blows]
3
00:00:54,921 --> 00:00:56,912
[Car brakes squeak]
4
00:01:08,268 --> 00:01:11,965
WOMAN: Uh! Uhh!
5
00:01:45,371 --> 00:01:48,238
[Ship's engine chugs]
6
00:01:58,318 --> 00:01:59,808
Unh!
7
00:03:25,405 --> 00:03:27,771
BO^ What do you think, lrving?
8
00:03:27,807 --> 00:03:29,707
He makes this
cheap dago move on me...
9
00:03:29,742 --> 00:03:31,175
Bo Weinberg...
10
00:03:31,211 --> 00:03:33,611
the man
who took out Vincent Coll...
11
00:03:33,646 --> 00:03:35,614
the man who held
Jack Diamond's ears...
12
00:03:35,648 --> 00:03:37,639
so he could put the gun
in his mouth...
13
00:03:37,684 --> 00:03:40,380
who found the rackets
he was too stupid to find...
14
00:03:40,420 --> 00:03:41,717
who made him something more...
15
00:03:41,754 --> 00:03:43,688
than the lowdown
fucking ganef that he is.
16
00:03:43,723 --> 00:03:45,384
The schmuck.
l should expect something else.
17
00:03:45,425 --> 00:03:47,222
He pulls me off the street
in front of my girl...
18
00:03:47,260 --> 00:03:50,229
like he don't know no better.
Schmuck.
19
00:03:50,263 --> 00:03:52,254
Don't talk to lrving.
20
00:03:54,200 --> 00:03:55,895
Talk to me.
21
00:03:55,935 --> 00:03:58,597
BO^ Men talk.
lf they are men, they talk.
22
00:03:58,638 --> 00:04:00,333
They have a disagreement,
they discuss things.
23
00:04:00,373 --> 00:04:01,772
But you,
l don't know, Dutch...
24
00:04:01,808 --> 00:04:04,038
l don't know what stinking
womb of pus and scum...
25
00:04:04,077 --> 00:04:05,942
and ape shit you came out of.
26
00:04:05,979 --> 00:04:09,176
DUTCH^ You should understand
l am past the madness part.
27
00:04:09,215 --> 00:04:11,115
l am past the anger.
28
00:04:11,150 --> 00:04:12,708
Don't waste your breath.
29
00:04:12,752 --> 00:04:14,413
You never
paid your debts, Dutch.
30
00:04:14,454 --> 00:04:15,648
You never paid me
what l was worth...
31
00:04:15,688 --> 00:04:16,985
you never paid nobody
what they was worth.
32
00:04:17,023 --> 00:04:18,547
[Door bangs]
33
00:04:18,591 --> 00:04:21,719
DUTCH: Hey, Bo, look
who came along for the ride.
34
00:04:21,761 --> 00:04:23,695
BO: The more l done for you,
the more like a brother...
35
00:04:23,730 --> 00:04:25,197
l was to you,
the least l counted.
36
00:04:25,231 --> 00:04:27,461
l saved your life
a dozen times!
37
00:04:27,500 --> 00:04:29,661
DUTCH:
Hey, kid, you like boats?
38
00:04:29,702 --> 00:04:31,294
BlLLY^ l don't know yet.
39
00:04:31,337 --> 00:04:32,565
BO: Protected you!
40
00:04:32,605 --> 00:04:33,799
[Door closes]
41
00:04:33,840 --> 00:04:35,137
l did your shit work...
42
00:04:35,174 --> 00:04:36,903
and l did it
like a professional.
43
00:04:36,943 --> 00:04:39,776
You always
had a way with words, Bo.
44
00:04:39,812 --> 00:04:41,302
You got more words than me...
45
00:04:41,347 --> 00:04:43,338
being l haven't been
to high school...
46
00:04:43,383 --> 00:04:45,977
but l got a good head
for current events...
47
00:04:46,019 --> 00:04:48,044
so l guess it all evens out.
48
00:04:48,087 --> 00:04:49,714
What's even?!
49
00:04:49,756 --> 00:04:52,384
l made you a millionaire!
l handed you a fortune!
50
00:04:52,425 --> 00:04:54,188
You got more money
than you know what to do with!
51
00:04:54,227 --> 00:04:56,752
l built this organization--
the beer, the unions...
52
00:04:56,796 --> 00:04:58,525
the numbers,
$20 million a year...
53
00:04:58,564 --> 00:05:00,759
you'd run it like
some goddamn candy store!
54
00:05:02,435 --> 00:05:04,596
Look at it this way, Bo.
55
00:05:04,637 --> 00:05:06,468
l'm the one sitting here...
56
00:05:06,506 --> 00:05:08,599
and you're
the one sitting there.
57
00:05:08,641 --> 00:05:12,042
Who would you rather be
at this moment?
58
00:05:15,148 --> 00:05:17,082
-Come on.
-Uhh!
59
00:05:17,116 --> 00:05:19,607
lt's all right, lrving.
60
00:05:19,652 --> 00:05:21,313
You can bring her up.
61
00:05:21,354 --> 00:05:23,015
BO: No!
62
00:05:23,056 --> 00:05:25,024
No, Dutch!
63
00:05:25,058 --> 00:05:28,994
DUTCH:
Ahh, feeling better?
64
00:05:29,028 --> 00:05:32,896
You can sit her
down there, lrving.
65
00:05:34,133 --> 00:05:36,067
Come here.
66
00:05:36,102 --> 00:05:40,732
This is
a very good malt whiskey.
67
00:05:40,773 --> 00:05:43,241
Go ahead,
it'll settle your stomach.
68
00:05:43,276 --> 00:05:45,267
This is between me and you.
Leave her out of it.
69
00:05:49,582 --> 00:05:54,019
Bravo, sweetheart. Bravo.
70
00:05:54,053 --> 00:05:56,681
You know what you're doing,
don't you?
71
00:05:56,723 --> 00:06:00,022
l'll bet you know how to do
just about everything.
72
00:06:00,059 --> 00:06:02,493
BO: Dutch, for Christ's sakes,
it's over, it's done.
73
00:06:02,528 --> 00:06:04,826
Did you say something, Bo?
74
00:06:04,864 --> 00:06:08,095
You can see the trouble
your Bo is in...
75
00:06:08,134 --> 00:06:09,601
right, Bo?
76
00:06:09,635 --> 00:06:13,093
Show her how you can't
do certain things anymore.
77
00:06:13,139 --> 00:06:14,936
Show her
how the simplest thing...
78
00:06:14,974 --> 00:06:18,239
like crossing your legs
or scratching your nose...
79
00:06:18,277 --> 00:06:20,609
it can't be done anymore by you.
80
00:06:20,646 --> 00:06:24,673
Sure, he can scream,
he can shout...
81
00:06:24,717 --> 00:06:27,015
but he can't lift his foot.
82
00:06:27,053 --> 00:06:29,146
He can't open his fly.
83
00:06:29,188 --> 00:06:31,179
He can't tell you
what time it is.
84
00:06:31,224 --> 00:06:34,057
Little by little,
he's taken leave of his life.
85
00:06:34,093 --> 00:06:37,153
lrving, is there a cabin?
86
00:06:37,196 --> 00:06:39,164
Down below aft.
87
00:06:39,198 --> 00:06:40,529
The back end.
88
00:06:42,802 --> 00:06:46,829
Mr. Class Act, Bo Weinberg,
moves against his best friend...
89
00:06:46,873 --> 00:06:51,606
against the man he works for.
That's class.
90
00:06:51,644 --> 00:06:53,839
All right, miss,
if you'd be so kind.
91
00:06:53,880 --> 00:06:55,211
BO: Dutch.
92
00:06:57,183 --> 00:06:59,913
So, tell me, l'm just curious...
93
00:06:59,952 --> 00:07:01,920
when did you two meet?
94
00:07:01,954 --> 00:07:04,388
How long have
you and Bo been lovebirds?
95
00:07:04,424 --> 00:07:06,153
Just this way, miss.
96
00:07:06,192 --> 00:07:09,025
l have not had the pleasure
of meeting you before...
97
00:07:09,061 --> 00:07:11,222
but it is clear
that Bo is in love.
98
00:07:11,264 --> 00:07:13,926
lt's clear that he's...
99
00:07:13,966 --> 00:07:15,228
BO^ lrving.
100
00:07:16,769 --> 00:07:18,430
Put me out, lrving.
101
00:07:19,739 --> 00:07:22,731
l'm begging you,
put the muzzle to my head.
102
00:07:22,775 --> 00:07:25,869
l can't do that, Bo.
103
00:07:25,912 --> 00:07:28,244
Please, lrving.
104
00:07:28,281 --> 00:07:30,715
Sorry.
105
00:07:30,750 --> 00:07:32,877
l could give you a drink.
106
00:07:32,919 --> 00:07:36,355
Want a drink, Bo?
107
00:07:48,468 --> 00:07:50,527
BO: You listen to me, kid.
108
00:07:50,570 --> 00:07:53,630
You take some advice
from old Bo Weinberg.
109
00:07:53,673 --> 00:07:58,633
This man of yours
ain't gonna last long.
110
00:07:58,678 --> 00:08:01,511
He's obsolete.
111
00:08:01,547 --> 00:08:03,879
You know what that means?
112
00:08:05,351 --> 00:08:07,717
lt means he's finished,
he's done.
113
00:08:07,753 --> 00:08:09,812
He's up against
tougher guys than him...
114
00:08:09,856 --> 00:08:12,256
and they're better organized.
115
00:08:12,291 --> 00:08:14,156
lf you're as smart
as they say you are...
116
00:08:14,193 --> 00:08:15,990
you'll look out for yourself.
117
00:08:16,028 --> 00:08:18,656
You'll listen
to old Bo Weinberg.
118
00:08:27,240 --> 00:08:29,731
[Sighs]
119
00:08:29,775 --> 00:08:32,300
How'd you get into this, kid?
120
00:08:32,345 --> 00:08:35,337
Uh, juggling.
121
00:08:35,381 --> 00:08:38,282
lt was juggling got me into it.
122
00:08:49,228 --> 00:08:51,924
There ain't been a beer truck
around here for weeks.
123
00:08:51,964 --> 00:08:53,329
What the hell does that mean?
124
00:08:53,366 --> 00:08:54,492
What are you, stupid?
125
00:08:54,534 --> 00:08:56,092
No, l ain't stupid.
What does it mean?
126
00:08:56,135 --> 00:08:57,898
lt means we could sit here
till the cows come home.
127
00:08:57,937 --> 00:08:59,131
The Dutchman's hiding out.
128
00:08:59,171 --> 00:09:00,968
Dutch Schultz
don't hide from nobody.
129
00:09:01,007 --> 00:09:02,338
The heat is on.
130
00:09:02,375 --> 00:09:04,309
Joey's brother
works for Dutch Schultz...
131
00:09:04,343 --> 00:09:05,708
and he said the heat is on.
132
00:09:05,745 --> 00:09:07,212
Joey Faye's brother?
133
00:09:07,246 --> 00:09:08,907
How'd he get a job
working for Schultz?
134
00:09:08,948 --> 00:09:10,210
-He caught on.
-How?
135
00:09:10,249 --> 00:09:11,841
l don't know.
He caught on.
136
00:09:11,884 --> 00:09:13,112
Dutch took notice.
137
00:09:13,152 --> 00:09:15,086
Yeah, Schultz noticed him.
138
00:09:15,121 --> 00:09:17,248
KlD: Give me a cigarette.
139
00:09:17,290 --> 00:09:19,520
Ladies and gentlemen, l have
the pleasure to present...
140
00:09:19,559 --> 00:09:21,424
the Phantom,
the world's greatest juggler.
141
00:09:21,460 --> 00:09:23,087
KlD:
The world's greatest jerk.
142
00:09:23,129 --> 00:09:24,790
He has come to us directly
from a tour...
143
00:09:24,830 --> 00:09:26,730
of the crowned heads
of Europe...
144
00:09:26,766 --> 00:09:30,065
and he will juggle
not one, not two...
145
00:09:30,102 --> 00:09:32,832
not three, but four balls.
Count them.
146
00:09:32,872 --> 00:09:34,271
KlD: Ohh, wow.
147
00:09:34,307 --> 00:09:36,366
[Kid imitates trumpet call]
148
00:09:36,409 --> 00:09:38,172
This is
never before attempted...
149
00:09:38,210 --> 00:09:39,643
in the Bronx, New York, USA.
150
00:09:39,679 --> 00:09:41,374
KlD: You can join
a circus now, Billy.
151
00:09:41,414 --> 00:09:42,813
SECOND KlD:
Hey, shut up. Look.
152
00:09:42,848 --> 00:09:45,715
KlD: You can marry a seal,
or something. Ha ha!
153
00:09:49,088 --> 00:09:50,282
KlD: That's him.
154
00:09:50,323 --> 00:09:51,813
-That's Schultz.
-Oh, my God.
155
00:09:51,857 --> 00:09:53,119
He drives a black Packard.
156
00:09:53,159 --> 00:09:54,922
-How do you know?
-He's got a gun.
157
00:09:54,961 --> 00:09:56,451
Everybody knows.
158
00:09:58,097 --> 00:09:59,962
l'm telling you,
it's very simple...
159
00:09:59,999 --> 00:10:02,524
but l think l've got
this whole thing under control.
160
00:10:02,568 --> 00:10:04,229
Then do it, Counselor.
Pay them off.
161
00:10:04,270 --> 00:10:07,728
-Look at that kid.
-What's he doing?
162
00:10:12,778 --> 00:10:14,769
[Truck engine starts]
163
00:10:17,617 --> 00:10:19,608
[Clapping]
164
00:10:22,955 --> 00:10:25,890
DUTCH: Hey, kid, come here.
165
00:10:25,925 --> 00:10:28,189
Come here.
166
00:10:28,227 --> 00:10:29,990
MAN: Arthur.
167
00:10:30,029 --> 00:10:31,428
Arthur, can l just
finish this point...
168
00:10:31,464 --> 00:10:33,432
l'm trying to make?
lt's very simple.
169
00:10:33,466 --> 00:10:35,434
l know you don't like
to talk about money...
170
00:10:35,468 --> 00:10:38,164
but l need about 10,000 more
to cover these guys.
171
00:10:38,204 --> 00:10:40,138
l realize it seems like a lot.
172
00:10:40,172 --> 00:10:42,003
$10,000
is a lot of money...
173
00:10:42,041 --> 00:10:44,839
but these are the best
attorneys on the east coast.
174
00:10:44,877 --> 00:10:46,276
They have
a lot of connections...
175
00:10:46,312 --> 00:10:47,802
and if we do happen
to go to trial--
176
00:10:47,847 --> 00:10:49,109
DUTCH^
This doesn't go to trial.
177
00:10:49,148 --> 00:10:50,911
l know we're not going
to trial.
178
00:10:50,950 --> 00:10:53,817
[Breathing hard]
179
00:10:56,522 --> 00:10:58,888
A capable boy.
180
00:11:01,360 --> 00:11:03,225
Arthur, look, just look.
181
00:11:03,262 --> 00:11:05,093
Can you give me
an answer on this?
182
00:11:05,131 --> 00:11:07,099
DUTCH^ You want an answer?
l'll give you an answer.
183
00:11:07,133 --> 00:11:08,862
How come you're the cheapest
lawyer l could find...
184
00:11:08,901 --> 00:11:11,165
and you still cost me
all this dough?
185
00:11:11,203 --> 00:11:13,535
lrving, he always wants
a little money.
186
00:11:13,572 --> 00:11:16,200
KlD: Hey, Billy!
187
00:11:16,242 --> 00:11:19,006
Did you see that?
He just met Dutch Schultz.
188
00:11:19,045 --> 00:11:20,273
What you got there?
189
00:11:20,312 --> 00:11:22,007
Now he's a big-shot.
190
00:11:22,048 --> 00:11:24,243
ALL^ How you doing?
What's going on?
191
00:11:24,283 --> 00:11:25,443
Let me look at it.
192
00:11:25,484 --> 00:11:27,975
Want to see me double it?
193
00:11:28,020 --> 00:11:30,250
No, l want to look at it.
194
00:11:30,289 --> 00:11:32,883
Hey, Billy!
195
00:11:32,925 --> 00:11:35,291
Hey, Behan!
Get your ass back here!
196
00:11:35,327 --> 00:11:37,318
Come on!
Share the wealth, Billy!
197
00:11:37,363 --> 00:11:38,853
[All yelling]
198
00:11:40,499 --> 00:11:41,693
Hey!
199
00:11:43,636 --> 00:11:47,163
[All yelling]
200
00:11:47,206 --> 00:11:48,798
[Horse neighs]
201
00:12:04,457 --> 00:12:05,719
Hey!
202
00:12:18,471 --> 00:12:20,132
Arnold!
203
00:12:20,172 --> 00:12:22,106
Arnold!
204
00:12:25,111 --> 00:12:27,875
Arnold Bobbich!
205
00:12:27,913 --> 00:12:30,507
Whoo! Arnold!
206
00:12:34,153 --> 00:12:36,246
-You still got it?
-Yeah.
207
00:12:36,288 --> 00:12:38,256
Well, go get it.
208
00:12:46,165 --> 00:12:48,793
BlLLY: Wow. Does it work?
209
00:12:48,834 --> 00:12:50,495
Sure. l mean, l think it does.
210
00:12:50,536 --> 00:12:52,504
You gotta clean it up first.
211
00:12:52,538 --> 00:12:54,438
-ls there bullets in it?
-No.
212
00:12:54,473 --> 00:12:56,964
See how the serial number's
been filed off there?
213
00:12:57,009 --> 00:12:59,944
That's the sign
that it's a mob gun for sure.
214
00:13:00,045 --> 00:13:01,512
l'll give you $3.00.
215
00:13:01,547 --> 00:13:03,378
You have $3.00?
216
00:13:07,653 --> 00:13:09,382
Where did this come from?
217
00:13:09,421 --> 00:13:12,481
Dutch Schultz.
Now give me my change.
218
00:13:14,426 --> 00:13:16,587
You lying son of a bitch.
219
00:13:18,230 --> 00:13:20,221
[Girls singing in Yiddish]
220
00:13:24,436 --> 00:13:27,599
BlLLY: Ma, l'm going out now.
l'll be back in a while.
221
00:13:30,075 --> 00:13:33,806
[Singing in Yiddish]
222
00:13:40,886 --> 00:13:42,547
[Tapping on window]
223
00:13:59,205 --> 00:14:00,331
[Music stops]
224
00:14:07,947 --> 00:14:10,279
The government's after him,
the cops are after him.
225
00:14:10,316 --> 00:14:12,750
Everybody's after him,
and there he is.
226
00:14:12,785 --> 00:14:14,616
Like he ain't got a care
in the world.
227
00:14:14,653 --> 00:14:16,814
He noticed you. So what?
228
00:14:16,856 --> 00:14:18,084
BlLLY: So what?
229
00:14:18,123 --> 00:14:20,921
You think a guy like me
has got a lot of choices?
230
00:14:20,960 --> 00:14:23,326
You notice John D. Rockefeller
offering me a job...
231
00:14:23,362 --> 00:14:25,626
or the Yankees asking me
to play shortstop?
232
00:14:25,664 --> 00:14:28,224
No. This is it.
233
00:14:28,267 --> 00:14:30,963
Becky, listen to me.
234
00:14:32,905 --> 00:14:35,897
You don't understand about
a guy like Dutch Schultz.
235
00:14:35,941 --> 00:14:37,772
He grew up around here.
236
00:14:37,810 --> 00:14:40,540
He was a nobody, just like me.
237
00:14:40,579 --> 00:14:44,538
But he had brains and guts,
and look at him now.
238
00:14:44,583 --> 00:14:46,778
l bet he's the richest man
in New York.
239
00:14:46,819 --> 00:14:49,185
l mean,
he's got the racetracks...
240
00:14:49,221 --> 00:14:51,587
he's got the nightclubs.
241
00:14:51,624 --> 00:14:53,421
He controls
the whole liquor business...
242
00:14:53,459 --> 00:14:55,791
he's gotten
into the numbers racket.
243
00:14:58,898 --> 00:15:01,526
Dutch Schultz
is the number one...
244
00:15:01,567 --> 00:15:04,502
and he noticed me.
245
00:15:04,536 --> 00:15:06,003
l'm telling you, Becky...
246
00:15:06,038 --> 00:15:08,165
l know whatever happens
to me in my life...
247
00:15:08,207 --> 00:15:11,973
it's gonna have something
to do with Mr. Schultz.
248
00:15:12,011 --> 00:15:14,343
What are you gonna do?
249
00:15:14,380 --> 00:15:17,144
l'm gonna find him.
250
00:15:17,182 --> 00:15:20,618
How are you gonna find him?
251
00:15:20,653 --> 00:15:22,814
Don't worry, l'll find him.
252
00:15:28,861 --> 00:15:30,294
[Footsteps]
253
00:15:41,507 --> 00:15:43,532
[Footsteps]
254
00:15:52,418 --> 00:15:54,215
Hey, Harry, how you doing?
255
00:15:54,253 --> 00:15:56,585
Great. Right on schedule.
256
00:16:03,162 --> 00:16:04,493
[Dog barking]
257
00:16:44,803 --> 00:16:48,261
[Men talking
and telephones ringing]
258
00:17:32,084 --> 00:17:37,021
What's going on here?
ls this a joke?
259
00:17:37,056 --> 00:17:38,148
Lulu.
260
00:17:38,190 --> 00:17:41,682
[Dutch shouting]
261
00:17:41,727 --> 00:17:43,251
All you have to do
is what you're supposed to do.
262
00:17:43,295 --> 00:17:44,455
Stop dicking me around!
263
00:17:44,496 --> 00:17:47,021
All you have to do
is make the deal.
264
00:17:47,066 --> 00:17:49,626
United States of America
wants me to pay taxes. Fine!
265
00:17:49,668 --> 00:17:50,965
l'll pay the fucking taxes!
266
00:17:51,003 --> 00:17:52,868
lt's not as simple as that,
Arthur.
267
00:17:52,905 --> 00:17:55,396
Stop with the papers
and listen to me a minute!
268
00:17:55,441 --> 00:17:58,342
Look around you.
What do you see in this place?
269
00:17:58,377 --> 00:18:00,140
l got 20 desks here, right?
270
00:18:00,179 --> 00:18:03,706
How many men you see sitting
at these desks? Ten!
271
00:18:03,749 --> 00:18:05,979
Doesn't an empty desk
mean anything to you?
272
00:18:06,018 --> 00:18:08,009
Don't you understand
every week this goes on...
273
00:18:08,053 --> 00:18:09,680
that l lose money,
l lose my banks...
274
00:18:09,721 --> 00:18:12,349
l lose my men to
those dago scumbags downtown?
275
00:18:12,391 --> 00:18:14,018
DlXlE: Arthur,
you don't seem to understand.
276
00:18:14,059 --> 00:18:15,856
You don't hold all the cards
in this situation.
277
00:18:15,894 --> 00:18:18,385
What do you mean
l don't hold all the cards?
278
00:18:18,430 --> 00:18:20,159
l'm paying you
an arm and a leg, aren't l?
279
00:18:20,199 --> 00:18:23,430
l'm paying off half the judges
and cops in this town.
280
00:18:23,469 --> 00:18:25,630
What do you mean,
l don't hold the cards?
281
00:18:25,671 --> 00:18:26,968
These are my favorite.
282
00:18:27,005 --> 00:18:28,529
Arthur, this is
the federal government.
283
00:18:28,574 --> 00:18:31,372
Al Capone is serving
41 years for tax evasion.
284
00:18:31,410 --> 00:18:34,038
We'll beat it,
but it'll take a lot of money...
285
00:18:34,079 --> 00:18:37,674
and a lot of time,
you understand what l'm saying?
286
00:18:37,716 --> 00:18:39,616
[Telephone rings]
287
00:18:39,651 --> 00:18:41,050
Who are you?
288
00:18:41,086 --> 00:18:43,054
[Ring]
289
00:18:43,088 --> 00:18:45,522
A kid with luck.
290
00:18:45,557 --> 00:18:46,785
DUTCH: Yeah?
291
00:18:46,825 --> 00:18:49,020
Well, we could use some.
292
00:18:49,061 --> 00:18:50,824
MAN:
We haven't heard from George.
293
00:18:50,863 --> 00:18:52,387
Yeah, he's always
straight with me.
294
00:18:52,431 --> 00:18:53,796
lrving, come in here
and close the door.
295
00:18:53,832 --> 00:18:54,924
l want to talk to you.
296
00:19:04,443 --> 00:19:06,377
You forgot the coffee.
297
00:19:10,649 --> 00:19:13,447
-That's it for today.
-OK, Otto.
298
00:19:13,485 --> 00:19:16,147
-Wipe the board clean.
-Right.
299
00:19:16,188 --> 00:19:18,656
-You play the numbers, kid?
-No, sir.
300
00:19:18,690 --> 00:19:23,218
-Good. You got a mother?
-Yes, sir.
301
00:19:23,262 --> 00:19:26,595
Don't let her
play the numbers, either.
302
00:19:26,632 --> 00:19:28,759
But l'll tell you what,
l'll put you onto a sure thing.
303
00:19:28,800 --> 00:19:29,926
A horse?
304
00:19:29,968 --> 00:19:31,936
OTTO^ The world is numbers,
not horses.
305
00:19:31,970 --> 00:19:33,938
For instance, l'll tell you
how much money...
306
00:19:33,972 --> 00:19:37,499
you got in your pocket.
lf l'm right, l win it.
307
00:19:37,543 --> 00:19:39,841
lf l'm wrong,
l'm gonna match it...
308
00:19:39,878 --> 00:19:41,573
and you'll have double
what you had before.
309
00:19:41,613 --> 00:19:42,910
-How's that?
-All right.
310
00:19:42,948 --> 00:19:44,609
O TTO: Count your money.
Don't let me see it.
311
00:19:44,650 --> 00:19:46,914
-l know how much it is.
-Good.
312
00:19:46,952 --> 00:19:49,921
Now double that in your head,
and add three.
313
00:19:49,955 --> 00:19:51,547
All right.
314
00:19:51,590 --> 00:19:54,582
-Now product that by five.
-Product?
315
00:19:54,626 --> 00:19:57,754
Multiply that by five,
subtract six...
316
00:19:57,796 --> 00:19:59,525
and tell me
what you come up with.
317
00:20:01,867 --> 00:20:03,425
279.
318
00:20:03,468 --> 00:20:06,926
-You just lost 27 cents.
-Yeah!
319
00:20:13,579 --> 00:20:15,706
O TTO: You might consider
the study of numbers.
320
00:20:15,747 --> 00:20:19,979
Question--
What's 125th and 3rd?
321
00:20:20,018 --> 00:20:22,748
A street corner.
There's a candy store.
322
00:20:22,788 --> 00:20:24,551
lt's one of
our numbers houses.
323
00:20:24,590 --> 00:20:26,080
[Glass breaking]
324
00:20:32,064 --> 00:20:33,759
Son of a bitch.
325
00:20:39,338 --> 00:20:41,465
MAN: Let's get out of here.
326
00:20:41,506 --> 00:20:43,337
[Tires screech]
327
00:20:49,381 --> 00:20:50,939
BlLLY: Otto sent me.
328
00:20:50,983 --> 00:20:54,646
Ain't nothing l can do.
l work for them now.
329
00:20:54,686 --> 00:20:57,086
You tell him that, hear?
330
00:20:57,122 --> 00:21:00,751
You see what happens
when l try to do right?
331
00:21:00,792 --> 00:21:03,488
You can all go to hell,
as far as l'm concerned.
332
00:21:03,528 --> 00:21:07,931
All white men together.
You tell him that, too.
333
00:21:10,269 --> 00:21:11,759
Sounds like Jack Kelly.
334
00:21:11,803 --> 00:21:15,295
DUTCH^ See, kid?
l don't start these things.
335
00:21:15,340 --> 00:21:17,137
l'm just
this good-natured slob...
336
00:21:17,175 --> 00:21:20,667
that people think
they can walk right over.
337
00:21:20,712 --> 00:21:22,543
-You in a gang?
-No, sir.
338
00:21:22,581 --> 00:21:25,414
No? How do you expect
to learn anything?
339
00:21:25,450 --> 00:21:29,250
l hire from gangs.
That's the training ground.
340
00:21:29,288 --> 00:21:31,256
Did you ever hear
of the Frog Hollow gang?
341
00:21:31,290 --> 00:21:32,621
No, sir.
342
00:21:32,658 --> 00:21:35,058
That was the most famous
of all the Bronx gangs.
343
00:21:35,093 --> 00:21:36,720
That's where the original
Dutch Schultz came from.
344
00:21:36,762 --> 00:21:38,787
He was the toughest street
fighter that ever lived...
345
00:21:38,830 --> 00:21:41,128
so they named me Dutch Schultz
in my neighborhood.
346
00:21:41,166 --> 00:21:42,463
lt was like an honorary thing.
347
00:21:42,501 --> 00:21:45,470
Most of the gangs now
are just dumb kids.
348
00:21:45,504 --> 00:21:46,528
DUTCH: ls that right?
349
00:21:46,571 --> 00:21:48,198
l think,
for the real training...
350
00:21:48,240 --> 00:21:49,400
DUTCH: Yeah?
351
00:21:49,441 --> 00:21:51,409
You gotta go right to the top.
352
00:21:51,443 --> 00:21:53,536
O TTO: You're supposed
to see Bo Weinberg.
353
00:21:53,578 --> 00:21:54,977
Hey, Otto, you ought
to listen to this kid.
354
00:21:55,013 --> 00:21:56,275
You'll learn something.
355
00:21:56,315 --> 00:21:58,977
O TTO: Thanks.
356
00:22:03,422 --> 00:22:04,946
What?
357
00:22:04,990 --> 00:22:06,981
O TTO: Jack Kelly's gonna be
at the Beakman barber shop...
358
00:22:07,025 --> 00:22:08,424
tomorrow morning at 9:00.
359
00:22:08,460 --> 00:22:09,859
Good.
360
00:22:09,895 --> 00:22:11,988
We'll let Bo handle this.
You give him a ring.
361
00:22:12,030 --> 00:22:15,158
l tried to get Bo for two days.
l can't find him anywhere.
362
00:22:15,200 --> 00:22:16,224
Where the hell is he?
363
00:22:16,268 --> 00:22:17,997
He's supposed
to be minding the store.
364
00:22:18,036 --> 00:22:19,298
All right, kid,
l want you to be...
365
00:22:19,338 --> 00:22:22,239
at Broadway and Nassau
at 9^00 in the morning.
366
00:22:22,274 --> 00:22:23,434
BlLLY^ What do l do?
367
00:22:23,475 --> 00:22:26,842
What you do is,
you don't ask any questions.
368
00:22:26,878 --> 00:22:28,709
[Talking and laughing]
369
00:22:34,152 --> 00:22:35,642
[Police whistle blowing]
370
00:22:54,740 --> 00:22:56,105
[Horn honks]
371
00:23:02,547 --> 00:23:04,742
NEWSMAN^ Extra, extra!
Get your ''Daily Mirror!''
372
00:23:04,783 --> 00:23:08,810
-Kid.
-Mr. Berman.
373
00:23:08,854 --> 00:23:11,823
-ls that the car?
-Yes, sir.
374
00:23:14,192 --> 00:23:17,855
NEWSMAN: Extra! Extra!
Get your ''Daily Mirror''!
375
00:23:20,232 --> 00:23:21,859
-You sure that's him?
-Yes, sir.
376
00:23:21,900 --> 00:23:23,492
DUTCH^ l'm gonna have
a talk with Mr. Kelly.
377
00:23:23,535 --> 00:23:25,298
OTTO^ Not yet.
Wait'll Bo gets here.
378
00:23:25,337 --> 00:23:26,497
DUTCH^ Bo?
l don't need Bo for this.
379
00:23:26,538 --> 00:23:29,837
-Not now.
-l'm just gonna talk to him.
380
00:23:40,952 --> 00:23:47,152
NEWSMAN: Gangland murder!
Barbershop slaying!
381
00:23:47,192 --> 00:23:50,889
Gangland murder!
Barbershop slaying!
382
00:23:59,571 --> 00:24:01,698
DUTCH: ''Grisly.'' There was
nothing grisly about it.
383
00:24:01,740 --> 00:24:03,401
lt was a professional
piece of work.
384
00:24:03,442 --> 00:24:05,273
Look at this. lt was neat,
clean, end of story...
385
00:24:05,310 --> 00:24:06,436
good-bye and good luck.
386
00:24:06,478 --> 00:24:08,446
LULU^ They'll think
one of the guineas...
387
00:24:08,480 --> 00:24:10,448
or the coloreds
slit his throat.
388
00:24:10,482 --> 00:24:12,712
BO^ So, how do l know it was
the Dutchman right off the bat?
389
00:24:14,219 --> 00:24:16,813
Aw, it's good to see you, Bo.
390
00:24:16,855 --> 00:24:18,482
We thought you was dead.
391
00:24:18,523 --> 00:24:20,218
BO: Well, obviously l ain't.
392
00:24:20,258 --> 00:24:22,920
You couldn't wait 24 hours?
393
00:24:22,961 --> 00:24:24,792
You couldn't wait
24 hours for me...
394
00:24:24,830 --> 00:24:26,388
to come home and do this
the right way?
395
00:24:26,431 --> 00:24:27,955
Believe me, it was done right.
396
00:24:27,999 --> 00:24:29,626
OTTO^ Where were you?
l called around...
397
00:24:29,668 --> 00:24:30,760
nobody knows where you are.
398
00:24:30,802 --> 00:24:31,894
LULU^ He was with some broad.
399
00:24:31,937 --> 00:24:34,770
This was no broad.
This was a lady, a real lady.
400
00:24:34,806 --> 00:24:36,273
O TTO: Where'd you take
this real lady...
401
00:24:36,308 --> 00:24:37,866
that's more important
than business?
402
00:24:37,909 --> 00:24:39,206
Wherever it was,
she wasn't complaining.
403
00:24:39,244 --> 00:24:40,802
You could've called,
checked in.
404
00:24:40,846 --> 00:24:43,371
We never know where you are,
what you're doing.
405
00:24:43,415 --> 00:24:46,282
You're always with some dame.
We're running a business here.
406
00:24:46,318 --> 00:24:49,776
Arthur's going on trial.
You're supposed to be in charge.
407
00:24:55,160 --> 00:24:58,823
You got complaints
about the way l run things?
408
00:24:58,864 --> 00:25:01,628
DUTCH^ All Otto's saying is if
you're gonna shack up, fine...
409
00:25:01,666 --> 00:25:03,930
but we didn't know
where you was.
410
00:25:03,969 --> 00:25:06,369
What he's trying to say is,
the way you handled it...
411
00:25:06,404 --> 00:25:08,838
just wasn't too fucking smart,
that's all.
412
00:25:08,874 --> 00:25:09,966
That's all.
413
00:25:10,008 --> 00:25:11,703
Look at it this way, Arthur...
414
00:25:11,743 --> 00:25:13,973
you're the one on the lam,
and l'm the one on the town.
415
00:25:14,012 --> 00:25:16,173
Who would you rather be
at this moment?
416
00:25:16,214 --> 00:25:17,476
You know what l mean?
417
00:25:17,516 --> 00:25:20,349
[Piano playing]
418
00:25:20,619 --> 00:25:23,679
# Pack up
all my care and woe #
419
00:25:23,722 --> 00:25:26,919
# Here l go,
singing low #
420
00:25:26,958 --> 00:25:32,919
# Bye bye, blackbird #
421
00:25:32,964 --> 00:25:35,831
# Where somebody waits for me #
422
00:25:35,867 --> 00:25:38,802
# Sugar's sweet, so is he #
423
00:25:38,837 --> 00:25:42,705
# Bye bye, blackbird... #
424
00:25:42,741 --> 00:25:45,141
BO^ ls that a great tune, huh?
425
00:25:45,176 --> 00:25:46,336
[Laughs]
426
00:25:46,378 --> 00:25:50,644
Hey, kid,
take this to Mr. Schultz.
427
00:25:50,682 --> 00:25:53,742
# Oh, what
hard luck stories #
428
00:25:53,785 --> 00:25:55,480
# They all hand me #
429
00:25:55,520 --> 00:25:59,012
That's right, watch your toes.
430
00:25:59,057 --> 00:26:01,787
[Both laugh]
431
00:26:01,826 --> 00:26:03,123
# ...late tonight #
432
00:26:03,161 --> 00:26:07,325
# Blackbird, bye bye #
433
00:26:07,365 --> 00:26:08,593
[Trumpet solo]
434
00:26:08,633 --> 00:26:11,363
BO^ l could do that easily.
Come here.
435
00:26:16,041 --> 00:26:17,702
Yeah, that's right.
436
00:26:17,742 --> 00:26:19,539
[Both laughing]
437
00:26:30,922 --> 00:26:33,356
What?
438
00:26:34,960 --> 00:26:37,258
Bo Weinberg's
double-crossing us.
439
00:26:37,295 --> 00:26:40,230
O TTO: He met with
one of the other gangs.
440
00:26:40,265 --> 00:26:43,234
He offered to cut them in
on our whole operation.
441
00:26:43,268 --> 00:26:46,066
That's a lot of shit.
l can't believe that.
442
00:26:46,104 --> 00:26:48,436
The meeting took place
on the tenth.
443
00:26:48,473 --> 00:26:51,465
Saratoga.
The Piping Rock Casino.
444
00:26:51,509 --> 00:26:53,443
The barbershop
was on the tenth...
445
00:26:53,478 --> 00:26:55,002
why we couldn't reach him.
446
00:26:55,046 --> 00:26:57,742
He said he was shacked up.
447
00:26:57,782 --> 00:27:02,014
He didn't say who with,
or where.
448
00:27:07,659 --> 00:27:10,321
No, no, no,
it doesn't make sense, Otto.
449
00:27:12,597 --> 00:27:15,065
Why would he do something
like that?
450
00:27:15,100 --> 00:27:17,534
O TTO: Arthur, nobody thinks
you're gonna beat this rap.
451
00:27:17,569 --> 00:27:20,970
Word on the street
is that you're as good as dead.
452
00:27:21,006 --> 00:27:22,405
Maybe Bo's just looking
to the future.
453
00:27:22,440 --> 00:27:25,375
What are you talking about?
You know how far back we go.
454
00:27:25,410 --> 00:27:28,243
Come on, l can't bel--
What do you want?
455
00:27:28,279 --> 00:27:32,079
Yes, sir. The bartender
asked me to give you this.
456
00:27:41,793 --> 00:27:43,454
Thank you.
457
00:27:48,266 --> 00:27:50,666
[Door closes]
458
00:27:50,702 --> 00:27:52,363
[Jazz ballad playing]
459
00:27:59,110 --> 00:28:01,044
[Whispering]
460
00:28:07,218 --> 00:28:09,209
BARTENDER^
Good night, Mr. Weinberg.
461
00:28:15,827 --> 00:28:19,092
-l'm going to the bathroom.
-OK.
462
00:28:26,538 --> 00:28:28,529
[Billy snoring]
463
00:28:38,717 --> 00:28:41,277
[Whispers] Kid.
464
00:28:41,319 --> 00:28:43,048
-Huh.
-Kid.
465
00:28:43,088 --> 00:28:44,419
Mr. Weinberg.
466
00:28:44,456 --> 00:28:46,083
Dutchman's
got you working late?
467
00:28:46,124 --> 00:28:47,614
Yes, sir.
468
00:28:50,061 --> 00:28:51,722
Where are you from, kid?
469
00:28:51,763 --> 00:28:54,561
The Bronx. Bathgate Avenue.
470
00:28:54,599 --> 00:28:56,226
Jerome Avenue.
471
00:28:56,267 --> 00:28:58,360
[Billy laughs]
472
00:29:03,608 --> 00:29:06,099
Say hello to a friend of mine
from the Bronx.
473
00:29:06,144 --> 00:29:07,805
Hello.
474
00:29:10,615 --> 00:29:12,810
Mr. Weinberg, this is $20.
475
00:29:12,851 --> 00:29:15,217
Yeah, get some sleep, kid.
476
00:29:15,253 --> 00:29:17,585
BlLLY: Thanks.
Thanks a lot.
477
00:29:23,962 --> 00:29:26,931
You know what a loyal man
is worth these days, kid?
478
00:29:26,965 --> 00:29:29,832
His weight in gold.
You remember that.
479
00:29:29,868 --> 00:29:32,393
He lied to me, Otto.
480
00:29:32,437 --> 00:29:33,802
He lied to me.
481
00:29:33,838 --> 00:29:37,604
l will take him down,
and that is a sacred vow.
482
00:29:37,642 --> 00:29:39,542
OTTO^ You have to be careful.
Bo has many friends.
483
00:29:39,577 --> 00:29:42,546
DUTCH^
He was the best...smart.
484
00:29:42,580 --> 00:29:45,071
l never had to tell Bo
to do anything twice.
485
00:29:45,116 --> 00:29:47,607
l would say it one time,
and bang, it was done...
486
00:29:47,652 --> 00:29:49,119
and it was done right.
487
00:29:49,154 --> 00:29:50,382
Hey, anybody in there?
488
00:29:50,421 --> 00:29:52,912
l promise you, kid,
it was done right.
489
00:29:52,957 --> 00:29:54,754
You get high marks for this.
490
00:29:54,793 --> 00:29:56,590
lRVlNG: The fire inspector.
Must be payday.
491
00:29:56,628 --> 00:29:58,289
l'll talk to him.
492
00:29:58,329 --> 00:29:59,694
Come on, open up!
493
00:29:59,731 --> 00:30:02,291
He had balls.
Nobody had balls like Bo.
494
00:30:02,333 --> 00:30:03,300
Let me talk to the manager.
495
00:30:03,334 --> 00:30:04,596
He's not here.
Come back later.
496
00:30:04,636 --> 00:30:08,163
l remember one time,
the guineas wanted him...
497
00:30:08,206 --> 00:30:11,733
to take out one of their guys,
and you know what he done?
498
00:30:11,776 --> 00:30:13,744
He put on a cop's uniform.
499
00:30:13,778 --> 00:30:14,836
Where's the manager?
500
00:30:14,879 --> 00:30:16,608
Hey, where you going?
You can't come in here.
501
00:30:16,648 --> 00:30:17,910
This is a private meeting.
502
00:30:17,949 --> 00:30:20,247
What's the matter, pal?
You got a problem, huh?
503
00:30:20,285 --> 00:30:22,685
[Screaming]
504
00:30:26,157 --> 00:30:28,125
You want a payoff, huh?!
505
00:30:31,529 --> 00:30:34,498
l'll give you a payoff!
506
00:30:34,532 --> 00:30:36,397
[Banging]
507
00:30:50,748 --> 00:30:53,046
[Breathing heavily]
508
00:30:53,084 --> 00:30:56,520
Get this load of shit
out of here.
509
00:30:56,554 --> 00:30:58,818
Fucking fire inspector.
510
00:31:00,458 --> 00:31:03,256
What's next, the mailman?
511
00:31:10,568 --> 00:31:13,264
l can't take it, Otto.
512
00:31:13,304 --> 00:31:15,829
l can't take it
when it's all over the street.
513
00:31:15,874 --> 00:31:17,398
l'm going to have to get
Hines to deal with this.
514
00:31:17,442 --> 00:31:20,411
-lt'll cost.
-Do what you have to do.
515
00:31:20,445 --> 00:31:21,673
DUTCH^
lf l have to go to trial...
516
00:31:21,713 --> 00:31:23,840
l'm not going to trial
in the city.
517
00:31:23,882 --> 00:31:26,316
l want it in the boondocks.
518
00:31:26,351 --> 00:31:29,047
Oh, Bo...
519
00:31:29,087 --> 00:31:31,647
what have you done to me?
520
00:31:31,689 --> 00:31:33,782
Close the door.
521
00:31:35,360 --> 00:31:37,089
BlLLY^ Mr. Berman.
522
00:31:37,128 --> 00:31:39,756
What are we going to do?
He killed that man.
523
00:31:39,797 --> 00:31:41,594
Forget it.
You didn't see anything.
524
00:31:41,633 --> 00:31:42,964
You didn't hear anything.
Nothing happened.
525
00:31:43,001 --> 00:31:47,131
You even think about it again,
you're as good as dead.
526
00:31:47,171 --> 00:31:51,164
Listen to me, kid.
You're the upcoming generation.
527
00:31:51,209 --> 00:31:52,972
Things are going
to be different for you.
528
00:31:53,011 --> 00:31:56,037
You need different skills
from these guys.
529
00:31:56,080 --> 00:31:58,878
lt'll be streamlined--
not so much fire in the street.
530
00:31:58,917 --> 00:32:00,384
And when that happens,
if you're lucky...
531
00:32:00,418 --> 00:32:02,818
you may not have to kill anyone.
532
00:32:02,854 --> 00:32:07,120
And what that means is,
no one will have to kill you.
533
00:32:07,158 --> 00:32:09,752
Let's go. Get the lights.
534
00:32:16,734 --> 00:32:20,101
Here's your salary--$12.
535
00:32:20,138 --> 00:32:23,904
Now, this $50 is my money.
536
00:32:25,610 --> 00:32:27,475
l want you to buy
a new pair of pants...
537
00:32:27,512 --> 00:32:29,810
a nice jacket,
shirt with a tie...
538
00:32:29,847 --> 00:32:31,576
pair of shoes with laces.
539
00:32:31,616 --> 00:32:33,550
lt's a personal
embarrassment to me...
540
00:32:33,584 --> 00:32:35,051
to see the way you dress.
541
00:32:35,086 --> 00:32:38,385
And l want you to get a valise
to put the clothes in.
542
00:32:38,423 --> 00:32:40,050
And buy something nice
for your mother.
543
00:32:40,091 --> 00:32:41,285
Where am l going?
544
00:32:41,326 --> 00:32:43,988
Mr. Schultz is having
a trial coming up...
545
00:32:44,028 --> 00:32:47,259
and we have decided
he'll get a better deal...
546
00:32:47,298 --> 00:32:49,129
if the trial
takes place upstate.
547
00:32:49,167 --> 00:32:50,532
ls that all right with you?
548
00:32:52,003 --> 00:32:53,732
And l want you
to buy a book to read.
549
00:32:53,771 --> 00:32:55,329
What do l need a book for?
550
00:32:55,373 --> 00:32:57,773
You gonna do what l say
or give me a hard time?
551
00:32:59,577 --> 00:33:00,874
-Mr. Berman?
-Yes?
552
00:33:00,912 --> 00:33:02,880
Who is this man you're meeting?
553
00:33:02,914 --> 00:33:06,350
lf you want to stay
in the crime business, kid...
554
00:33:06,384 --> 00:33:09,410
you got to stop asking
all these questions.
555
00:33:09,454 --> 00:33:11,786
[Car approaches]
556
00:33:15,460 --> 00:33:18,520
His name is Hines.
557
00:33:18,563 --> 00:33:21,555
He's a district leader
for Tammany Hall.
558
00:33:21,599 --> 00:33:23,226
He's on our payroll...
559
00:33:23,267 --> 00:33:26,566
takes care of problems
like this.
560
00:33:26,604 --> 00:33:27,901
[Car door closes]
561
00:33:29,674 --> 00:33:31,665
[Ship horn blows]
562
00:33:33,978 --> 00:33:35,843
HlNES: So, Otto,
you're looking good.
563
00:33:35,880 --> 00:33:39,008
Good to see you.
lt's a pleasure.
564
00:33:41,986 --> 00:33:43,977
[Speaking indistinctly]
565
00:33:46,824 --> 00:33:48,883
[Dog barking]
566
00:33:48,926 --> 00:33:52,123
BlLLY: These guys ain't like
anybody you ever met.
567
00:33:52,163 --> 00:33:54,688
They want something--
boom--it gets done.
568
00:33:54,732 --> 00:33:55,994
And the money--l swear...
569
00:33:56,034 --> 00:33:57,763
you never seen money
like this in your life.
570
00:33:57,802 --> 00:33:59,793
So what?
How much money can you spend?
571
00:33:59,837 --> 00:34:01,395
That ain't the point.
572
00:34:01,439 --> 00:34:03,805
Let me tell you,
money can do anything.
573
00:34:03,841 --> 00:34:05,775
l bet you never had
anything in your life...
574
00:34:05,810 --> 00:34:08,404
that somebody else
didn't wear first.
575
00:34:15,019 --> 00:34:18,455
Here.
Get yourself something nice.
576
00:34:19,824 --> 00:34:22,292
Come on, Arnold,
we're having a party.
577
00:34:22,326 --> 00:34:24,487
-Where?
-Where do you think?
578
00:34:24,529 --> 00:34:26,019
ARNOLD: Just don't break
anything this time.
579
00:34:26,064 --> 00:34:27,156
BlLLY: Don't worry.
580
00:34:27,198 --> 00:34:29,189
[People chattering]
581
00:34:31,636 --> 00:34:33,263
Hello.
582
00:34:35,773 --> 00:34:38,003
Mr. Klein, how are you?
583
00:34:38,042 --> 00:34:39,839
KLElN:
Look at you, wearing a suit.
584
00:34:39,877 --> 00:34:41,936
Mr. Rosen, you're looking good.
585
00:34:41,979 --> 00:34:43,970
-How are you?
-Very good.
586
00:34:45,349 --> 00:34:47,476
Girls, girls, girls.
587
00:34:52,523 --> 00:34:54,491
-Hey, Charlie.
-Hello, Billy.
588
00:34:54,525 --> 00:34:56,618
-Hey, Mrs. Thomas.
-Hello, Billy.
589
00:34:56,661 --> 00:34:59,596
-Billy, don't you look swell?
-Thank you.
590
00:34:59,630 --> 00:35:00,927
Hi, Ma.
591
00:35:02,166 --> 00:35:03,963
l got a job.
592
00:35:04,001 --> 00:35:08,404
The thing is,
it's in the country--upstate.
593
00:35:08,439 --> 00:35:10,873
lt's just for the summer.
594
00:35:10,908 --> 00:35:13,206
Ma?
595
00:35:16,647 --> 00:35:18,911
This is for you.
596
00:35:18,950 --> 00:35:22,909
Billy Behan, look at you--
597
00:35:22,954 --> 00:35:26,390
the richest man
on Bathgate Avenue.
598
00:35:26,424 --> 00:35:28,324
[Chattering]
599
00:35:28,359 --> 00:35:30,190
[Music playing]
600
00:36:45,570 --> 00:36:46,764
[Sighs]
601
00:37:00,618 --> 00:37:01,778
[Both laugh]
602
00:37:01,819 --> 00:37:02,843
You're bad.
603
00:37:04,121 --> 00:37:05,884
DUTCH^ Let's go to work.
604
00:37:14,098 --> 00:37:17,829
-lrving.
-Miss, this way.
605
00:37:17,868 --> 00:37:21,099
What?
What's the matter?
606
00:37:21,138 --> 00:37:23,231
-Come on.
-Bo, what's going on?
607
00:37:23,274 --> 00:37:25,265
[Car engine idling]
608
00:37:34,719 --> 00:37:36,550
[Tires squeal]
609
00:37:41,025 --> 00:37:44,358
-Good evening, Bo.
-Leave her out of this, Dutch.
610
00:37:44,395 --> 00:37:47,296
DUTCH^ This must be love.
611
00:37:47,331 --> 00:37:49,891
Tch. What is your name, miss?
612
00:37:49,934 --> 00:37:51,629
BO^ Her name is Lola.
613
00:37:51,669 --> 00:37:55,730
DUTCH^ That can't be.
l know all the girls named Lola.
614
00:37:57,008 --> 00:37:59,738
You must be Arthur.
615
00:38:02,446 --> 00:38:05,313
[Ship's engine chugging]
616
00:38:18,195 --> 00:38:21,289
Kid, go see what he's doing.
617
00:38:21,332 --> 00:38:23,960
He don't have no respect.
Go see if she's all right.
618
00:38:26,170 --> 00:38:29,230
BO: Do what l told you.
Go see if she's all right.
619
00:38:38,949 --> 00:38:41,884
DUTCH: You know what
l'm talking about, don't you?
620
00:38:41,919 --> 00:38:46,015
Hmm? You don't care about
what's dead, do you?
621
00:38:46,057 --> 00:38:47,718
Because
l'm telling you right now...
622
00:38:47,758 --> 00:38:50,625
except for a few details,
he's dead.
623
00:38:50,661 --> 00:38:52,925
Can you understand that?
624
00:38:52,963 --> 00:38:54,692
[Sighs]
625
00:38:54,732 --> 00:38:57,758
You can forget about the dead,
can't you?
626
00:38:59,770 --> 00:39:03,206
l think you've forgotten
already, haven't you?
627
00:39:06,143 --> 00:39:08,202
Well?
628
00:39:10,748 --> 00:39:12,716
l'm waiting.
629
00:39:16,253 --> 00:39:19,222
lt's either a yes or a no.
630
00:39:21,392 --> 00:39:25,055
-l--l...
-What?
631
00:39:25,096 --> 00:39:28,224
DUTCH^
l'm sorry. l can't hear you.
632
00:39:30,134 --> 00:39:31,533
What?
633
00:39:31,569 --> 00:39:34,470
[Sighs]
634
00:39:34,505 --> 00:39:35,802
Yes.
635
00:39:35,840 --> 00:39:39,640
Aw...that's too bad.
636
00:39:39,677 --> 00:39:42,237
That's too bad for Bo.
637
00:39:43,814 --> 00:39:47,045
Because if
l thought you loved him...
638
00:39:47,084 --> 00:39:49,746
l might've changed my mind.
639
00:40:00,498 --> 00:40:02,489
[Thunder]
640
00:40:34,565 --> 00:40:36,294
OK, kid.
641
00:40:37,868 --> 00:40:40,564
Take the lady to her apartment.
642
00:40:40,604 --> 00:40:42,731
Don't let her
make any phone calls...
643
00:40:42,773 --> 00:40:45,071
although l don't think
she'll try.
644
00:40:45,109 --> 00:40:47,009
She'll pack some things.
645
00:40:47,044 --> 00:40:49,012
Stay with her until l come back.
646
00:40:49,046 --> 00:40:50,809
Somebody will call you up
on the house phone...
647
00:40:50,848 --> 00:40:53,817
to bring her down.
You got it?
648
00:41:00,858 --> 00:41:03,122
[Thunder]
649
00:41:35,926 --> 00:41:37,518
[Laughs]
650
00:41:37,561 --> 00:41:40,792
Have you ever seen
such a terrible night?
651
00:41:42,233 --> 00:41:44,599
DOORMAN^
Good evening, Mrs. Preston.
652
00:41:44,635 --> 00:41:46,626
[Woman singing aria]
653
00:41:48,906 --> 00:41:50,305
HARVEY: Drew?
654
00:41:53,177 --> 00:41:54,576
Drew?
655
00:41:54,612 --> 00:41:57,445
l have to pee, Harvey.
656
00:41:57,481 --> 00:42:01,042
l thought you were out
for the evening.
657
00:42:01,085 --> 00:42:03,610
You all right? Drew.
658
00:42:11,295 --> 00:42:12,990
HARVEY: Now tell me
what you've gone and done.
659
00:42:13,030 --> 00:42:14,429
You didn't ditch him.
660
00:42:14,465 --> 00:42:17,195
l thought you were
so wild about him.
661
00:42:17,234 --> 00:42:18,997
DREW: Harvey, l don't
want to talk about it.
662
00:42:19,036 --> 00:42:20,731
HARVEY: lt's perfectly
all right with me.
663
00:42:20,771 --> 00:42:22,739
l never could stand him anyway.
664
00:42:22,773 --> 00:42:25,037
DREW: Listen, l'll be
going away for a while.
665
00:42:25,075 --> 00:42:26,474
You can't mean it.
666
00:42:26,510 --> 00:42:29,206
Going away?
Where? For how long?
667
00:42:29,246 --> 00:42:31,714
We're supposed to be going to
the Willett's this weekend.
668
00:42:31,749 --> 00:42:34,582
To say nothing of dinner
tomorrow evening with Dwight.
669
00:42:34,618 --> 00:42:36,108
Which was your idea
to begin with...
670
00:42:36,153 --> 00:42:37,620
if l'm not mistaken.
671
00:42:37,655 --> 00:42:39,555
DREW: Darling, you'll just
have to make excuses for me.
672
00:42:39,590 --> 00:42:41,854
HARVEY^ There's certain
proprieties to be maintained.
673
00:42:41,892 --> 00:42:44,383
You are my wife...
or have you forgotten?
674
00:42:44,428 --> 00:42:47,192
Harvey, what's the point
of making a fuss?
675
00:42:47,231 --> 00:42:48,528
There's a certain limit.
676
00:42:48,566 --> 00:42:50,193
A bit of scandal
isn't the point...
677
00:42:50,234 --> 00:42:51,565
but sooner or later,
you'll get in over your head...
678
00:42:51,602 --> 00:42:53,126
and then what will you do?
679
00:42:53,170 --> 00:42:55,968
Expect you to come
to the rescue like always.
680
00:42:56,006 --> 00:42:57,064
[Telephone rings]
681
00:42:57,107 --> 00:43:00,941
Get me another drink,
would you, please?
682
00:43:00,978 --> 00:43:02,206
[Ring]
683
00:43:02,246 --> 00:43:04,942
lf that's my gangster,
tell him to wait.
684
00:43:08,986 --> 00:43:10,180
[Dutch strikes match]
685
00:43:14,291 --> 00:43:17,556
Mrs. Preston,
you got a first name?
686
00:43:17,595 --> 00:43:19,085
Drew.
687
00:43:19,129 --> 00:43:25,159
Drew? You're the first Drew
l ever met.
688
00:43:25,202 --> 00:43:27,762
DREW: You're the first Dutch.
689
00:43:29,373 --> 00:43:31,204
[Cows mooing]
690
00:43:35,045 --> 00:43:37,809
O TTO: All right, we have
28 days before the trial.
691
00:43:37,848 --> 00:43:40,214
That means 28 days
to show these folks...
692
00:43:40,250 --> 00:43:42,548
that Dutch Schultz
is one of them.
693
00:43:42,586 --> 00:43:44,781
Starting off,
we call him by his real name...
694
00:43:44,822 --> 00:43:46,483
Mr. Flegenheimer.
695
00:43:46,523 --> 00:43:49,083
Everything is quiet and polite.
696
00:43:49,126 --> 00:43:51,026
We're plain folks,
just like them...
697
00:43:51,061 --> 00:43:52,824
who got the government
on their backs.
698
00:43:52,863 --> 00:43:55,593
They understand that.
We don't get into fights.
699
00:43:55,633 --> 00:43:58,101
No feeling up the chambermaids.
700
00:43:58,135 --> 00:43:59,932
From now on,
you eat with your mouth closed.
701
00:43:59,970 --> 00:44:02,632
-This is horse shit.
-No foul language.
702
00:44:02,673 --> 00:44:05,699
No booze, no dames, no fighting.
703
00:44:05,743 --> 00:44:08,610
This is different from the city.
These are decent people.
704
00:44:08,646 --> 00:44:11,114
Make sure you act decent.
705
00:44:11,148 --> 00:44:12,740
-Where's the book?
-Huh?
706
00:44:12,783 --> 00:44:14,045
l told you to bring a book.
707
00:44:14,084 --> 00:44:15,676
Either you listen,
or you go back to the Bronx.
708
00:44:15,719 --> 00:44:17,084
lt's not some kind of picnic.
709
00:44:17,121 --> 00:44:19,749
Take this to Mrs. Preston.
710
00:44:28,198 --> 00:44:29,995
ls that coffee?
711
00:44:30,034 --> 00:44:32,434
Yes.
712
00:44:33,570 --> 00:44:36,767
Hmm. Thank you.
713
00:44:47,151 --> 00:44:50,712
LULU: l once met Alvin Pincus,
who ran with Pretty Boy Floyd.
714
00:44:50,754 --> 00:44:54,019
-He always said banks was best.
-Look where he is now.
715
00:44:54,058 --> 00:44:56,083
Going for the dough
in the one place...
716
00:44:56,126 --> 00:44:57,889
that's under lock and key,
you gotta be stupid.
717
00:44:57,928 --> 00:45:01,227
-Yeah, but--
-Stay with the car, Lulu.
718
00:45:03,033 --> 00:45:04,227
You got anything to tell me
about the girl?
719
00:45:04,268 --> 00:45:05,565
Her name is Drew Preston.
720
00:45:05,602 --> 00:45:07,092
You want to explain
what she's doing here?
721
00:45:07,137 --> 00:45:08,126
We got a trial coming up.
722
00:45:08,172 --> 00:45:09,571
She's the kid's governess.
723
00:45:09,606 --> 00:45:10,903
The properties
are being observed.
724
00:45:10,941 --> 00:45:12,602
-The what?
-The properties.
725
00:45:12,643 --> 00:45:14,508
DREW^ Wait a minute.
726
00:45:14,545 --> 00:45:18,208
There. You look handsome.
727
00:45:18,248 --> 00:45:21,615
[Laughs]
That's a compliment.
728
00:45:21,652 --> 00:45:23,176
-Please come in.
-Thank you.
729
00:45:23,220 --> 00:45:24,847
lt's very nice
to make your acquaintance.
730
00:45:24,888 --> 00:45:29,052
May l introduce
my business manager, Mr. Berman?
731
00:45:29,093 --> 00:45:32,358
And Mrs. Preston, who is
the governess of my prodigy.
732
00:45:32,396 --> 00:45:34,227
lt is a pleasure to meet you.
733
00:45:44,108 --> 00:45:46,633
l'd like to open
a checking account for $10,000.
734
00:45:46,677 --> 00:45:48,076
OTTO^ And the rest
in a savings account.
735
00:45:48,112 --> 00:45:49,807
Of course.
736
00:45:49,847 --> 00:45:52,407
Excuse me a moment.
737
00:45:52,449 --> 00:45:55,782
l'll get my head accountant
to take care of the paperwork.
738
00:45:58,789 --> 00:46:02,384
Honey, you are looking at the
patron saint of the boondocks.
739
00:46:02,426 --> 00:46:03,950
Arthur, if l make
a tiny criticism...
740
00:46:03,994 --> 00:46:05,723
do you promise not
to get all sulky and pout?
741
00:46:05,763 --> 00:46:07,731
-What?
-lt's protege.
742
00:46:07,765 --> 00:46:11,599
-What did l say?
-Prodigy.
743
00:46:11,635 --> 00:46:14,069
lt means ''Child genius.''
744
00:46:14,104 --> 00:46:15,628
Thank you very much,
Mr. Flegenheimer.
745
00:46:15,672 --> 00:46:17,867
We don't often get famous people
in our little town.
746
00:46:17,908 --> 00:46:18,875
Yeah, l know what you mean.
747
00:46:18,909 --> 00:46:20,103
Look, if it's
all right with you...
748
00:46:20,144 --> 00:46:22,112
Mr. Berman will stay here
and work out the details.
749
00:46:22,146 --> 00:46:23,443
l'm sure
there'll be no problem.
750
00:46:23,480 --> 00:46:25,345
Say, young fella,
what's the younger generation...
751
00:46:25,382 --> 00:46:26,747
reading these days?
752
00:46:26,784 --> 00:46:28,877
Ah, yes.
753
00:46:28,919 --> 00:46:30,887
What's your name, son?
754
00:46:30,921 --> 00:46:33,685
Billy, uh...
755
00:46:33,724 --> 00:46:35,919
Bathgate.
756
00:46:35,959 --> 00:46:37,324
With youngsters like this,
we don't have to worry...
757
00:46:37,361 --> 00:46:39,659
about the future
of this country, do we?
758
00:46:39,696 --> 00:46:41,926
[Laughs] No, we don't.
759
00:46:41,965 --> 00:46:44,024
l hope to see you soon.
760
00:46:44,067 --> 00:46:45,329
Yeah, right. Come here.
761
00:46:45,369 --> 00:46:46,336
Let me see that, will you?
762
00:46:46,370 --> 00:46:47,837
What do you got there?
763
00:46:47,871 --> 00:46:50,066
What is this?
Was this your idea?
764
00:46:50,107 --> 00:46:51,438
Don't look at me, boss.
765
00:46:51,475 --> 00:46:53,170
You?
This was your brainstorm?
766
00:46:53,210 --> 00:46:54,268
Yeah.
767
00:46:54,311 --> 00:46:55,938
l love it. What'd l tell you?
768
00:46:55,979 --> 00:46:57,947
The kid's all right.
He's my prodigy.
769
00:46:57,981 --> 00:47:00,142
l know how to pick my words.
You're my prodigy.
770
00:47:00,184 --> 00:47:02,414
Get in the car.
We ain't got all day.
771
00:47:02,452 --> 00:47:04,249
Mickey, l got an inspiration.
772
00:47:04,288 --> 00:47:06,586
-lnspiration, right?
-lnspiration.
773
00:47:18,168 --> 00:47:20,136
What kind of church is this?
774
00:47:20,170 --> 00:47:23,037
lt's Catholic.
775
00:47:23,073 --> 00:47:26,065
They put a lot of work
into this place.
776
00:47:26,109 --> 00:47:28,407
''G,'' 58.
777
00:47:30,848 --> 00:47:33,146
''l,'' 1 7.
778
00:47:34,985 --> 00:47:37,476
-''G,'' 51 .
-Bingo!
779
00:47:37,521 --> 00:47:39,148
And especially Mr. Schultz...
780
00:47:39,189 --> 00:47:44,456
for so generously donating
a special cash prize of $25.
781
00:47:46,196 --> 00:47:48,289
Dollar, a dollar five,
who'll go a dollar five?
782
00:47:48,332 --> 00:47:50,197
Put the ring in there.
lt's not frozen.
783
00:47:50,234 --> 00:47:52,498
-5 dollar, 10 dollar, 1 5.
-All righty.
784
00:47:52,536 --> 00:47:53,764
Ten chickens here
in the two crates.
785
00:47:53,804 --> 00:47:56,671
Bid 25 cents anyone?
25, now 30, now 5.
786
00:47:56,707 --> 00:47:58,231
l'll give you $100
for the chickens...
787
00:47:58,275 --> 00:48:00,209
and how much
you want for the farm?
788
00:48:00,244 --> 00:48:03,077
[Car horn honks]
789
00:48:03,113 --> 00:48:05,104
[Honks]
790
00:48:08,652 --> 00:48:10,643
[Horse neighs]
791
00:48:18,028 --> 00:48:20,019
[People chattering]
792
00:48:23,033 --> 00:48:24,625
l try to talk to him,
but it's impossible.
793
00:48:24,668 --> 00:48:26,033
Sometimes he listens...
794
00:48:26,069 --> 00:48:27,696
and sometimes
he won't listen at all.
795
00:48:27,738 --> 00:48:30,002
Looks like he's going
for the farm vote.
796
00:48:31,441 --> 00:48:33,807
DUTCH^
l hope this helps for now.
797
00:48:33,303 --> 00:48:34,702
lf you need more later,
l can't promise...
798
00:48:33,843 --> 00:48:35,834
but l'll do what l can,
Mister...
799
00:48:35,278 --> 00:48:36,768
Chambers.
800
00:48:37,439 --> 00:48:39,663
-Chambers.
-Thank you, sir.
801
00:48:39,698 --> 00:48:41,913
God bless you
for what you're doing, sir.
802
00:48:42,898 --> 00:48:44,960
Mickey...who's next?
803
00:48:45,003 --> 00:48:46,362
Yeah, well, Dixie's here.
804
00:48:47,008 --> 00:48:49,663
-What are you doing here?
-Hello, Arthur.
805
00:48:49,917 --> 00:48:50,983
Come here.
Give me some more coffee.
806
00:48:51,985 --> 00:48:53,046
Why aren't you in the city?
807
00:48:53,171 --> 00:48:55,119
What are you coming up here like this ?
808
00:48:55,146 --> 00:48:56,814
Arthur, we need to talk.
809
00:48:56,875 --> 00:48:58,257
Why didn't you call me up?
810
00:48:58,285 --> 00:49:00,767
l didn't want to say this
on the telephone.
811
00:49:00,769 --> 00:49:01,869
Say what?
812
00:49:01,889 --> 00:49:03,517
The government turned down
our offer.
813
00:49:03,599 --> 00:49:05,631
-So double it.
-No. They won't settle.
814
00:49:05,701 --> 00:49:07,916
The prosecutor's
determined to go to trial.
815
00:49:08,004 --> 00:49:10,220
Aw, shit.
So we'll take care of him, too.
816
00:49:10,445 --> 00:49:12,314
DlXlE^ No. lt's no soap.
He can't be bought.
817
00:49:12,496 --> 00:49:14,512
He said that?
What do you want?
818
00:49:14,558 --> 00:49:15,758
l got your coffee.
819
00:49:15,806 --> 00:49:16,833
[Clatters]
820
00:49:17,135 --> 00:49:18,889
Put in on the table.
Why are you always listening?
821
00:49:18,890 --> 00:49:20,390
things you shouldn't be listening to
Get out of here !
822
00:49:20,865 --> 00:49:22,667
Will you go upstairs
and tell Mrs. Preston...
823
00:49:22,710 --> 00:49:24,375
to take you to a museum
or something?
824
00:49:24,410 --> 00:49:27,403
Get out of here!
Go to the zoo!
825
00:49:28,182 --> 00:49:30,704
Do something useful.
l need the suite.
826
00:49:35,979 --> 00:49:38,313
[Clock ticking]
827
00:49:41,069 --> 00:49:43,339
BlLLY: Mrs. Preston?
828
00:49:48,651 --> 00:49:51,694
Mr. Schultz
said l should wake you.
829
00:49:53,131 --> 00:49:54,876
He said he needs the room...
830
00:49:54,990 --> 00:49:57,858
so we should go
to a museum or something.
831
00:50:01,390 --> 00:50:04,632
Mrs. Preston, l don't think
this was such a good idea.
832
00:50:04,670 --> 00:50:07,131
Mr. Schultz didn't
say anything about this.
833
00:50:07,698 --> 00:50:09,419
One of things
about being in a gang...
834
00:50:09,573 --> 00:50:11,802
is you got to follow orders.
835
00:50:11,859 --> 00:50:14,054
So far, everything
they asked me to do, l done it.
836
00:50:14,112 --> 00:50:15,472
DREW^ Did it.
837
00:50:16,081 --> 00:50:19,988
l mean it. Mrs Preston,
l think we ought to go back.
838
00:50:22,481 --> 00:50:23,963
[Birds chirping]
839
00:50:35,385 --> 00:50:37,071
Mrs. Preston?
840
00:50:39,803 --> 00:50:41,231
Mrs. Preston!
841
00:50:56,132 --> 00:50:57,632
Mrs. Preston!
842
00:51:17,301 --> 00:51:19,689
Mrs. Preston, are you all right?
843
00:51:21,662 --> 00:51:23,744
How was it when Bo died?
844
00:51:30,640 --> 00:51:32,656
Could you tell me, please?
845
00:51:32,691 --> 00:51:32,870
[Wind blowing]
846
00:51:32,905 --> 00:51:34,266
[lrving and Billy grunting]
847
00:51:38,649 --> 00:51:39,803
Unh!
848
00:51:40,835 --> 00:51:42,175
lRVlNG^ You got him?
849
00:51:42,252 --> 00:51:44,785
Hold onto him.
850
00:51:44,820 --> 00:51:46,188
Unh.
851
00:51:55,043 --> 00:51:57,445
Take care of my girl, kid.
852
00:51:57,496 --> 00:51:59,857
Don't let him hurt her.
853
00:51:59,941 --> 00:52:01,957
Get her away from him
before he hurts her.
854
00:52:02,865 --> 00:52:04,453
Do you hear me?
855
00:52:06,082 --> 00:52:08,135
Promise me.
856
00:52:09,155 --> 00:52:12,477
-Say it!
-l promise.
857
00:52:32,556 --> 00:52:34,209
-Unh!
-Aah!
858
00:52:48,694 --> 00:52:50,315
Mrs. Preston!
859
00:52:51,940 --> 00:52:53,762
Mrs. Preston!
860
00:52:58,797 --> 00:53:00,332
[Gasps]
861
00:53:24,384 --> 00:53:26,525
Did he really
ask you to protect me?
862
00:53:26,962 --> 00:53:28,143
Yes.
863
00:53:29,979 --> 00:53:32,081
lt's strange.
864
00:53:32,892 --> 00:53:33,404
l mean,
that he would think...
865
00:53:33,439 --> 00:53:36,680
that l couldn't
take care of myself.
866
00:53:40,609 --> 00:53:42,852
And you promised him you would?
867
00:53:42,996 --> 00:53:44,116
Yes.
868
00:53:44,248 --> 00:53:47,062
You always keep your promises?
869
00:53:47,126 --> 00:53:48,034
Uh-huh.
870
00:53:58,256 --> 00:54:00,517
Do you have a girlfriend?
871
00:54:02,018 --> 00:54:04,033
Yes. Yes.
872
00:54:08,647 --> 00:54:11,235
She's a very lucky girl.
873
00:54:32,468 --> 00:54:35,348
O TTO: They may not be thinkers,
but they do think.
874
00:54:35,368 --> 00:54:37,316
DUTCH:
What is that supposed to mean?
875
00:54:37,355 --> 00:54:38,693
O TTO: They remember Bo.
876
00:54:38,728 --> 00:54:40,032
DUTCH: l remember, too.
877
00:54:40,094 --> 00:54:42,308
What he did
he brought upon himself.
878
00:54:42,341 --> 00:54:43,662
l am upset, too.
879
00:54:43,719 --> 00:54:45,904
Just because l don't
go around talking about it...
880
00:54:45,909 --> 00:54:47,120
O TTO: They liked Bo.
881
00:54:47,155 --> 00:54:51,229
They don't appreciate his
lady friend's presence here.
882
00:54:51,314 --> 00:54:53,843
DUTCH: That is
their hard luck, isn't it?
883
00:54:56,166 --> 00:54:59,207
What do you think the odds are
l'll beat this rap?
884
00:54:59,243 --> 00:55:00,751
-l wouldn't bet on you.
-Why not?
885
00:55:00,843 --> 00:55:03,933
We come up here,
take the time, the trouble...
886
00:55:03,995 --> 00:55:06,261
the effort
to set things right...
887
00:55:06,353 --> 00:55:07,691
so we make a good impression,
888
00:55:07,692 --> 00:55:11,192
..and you bring alonng this... broad
889
00:55:12,653 --> 00:55:14,962
DUTCH: All right,
you made your point.
890
00:55:17,459 --> 00:55:18,967
[Breathes deeply]
891
00:55:22,402 --> 00:55:23,628
What?
892
00:55:25,150 --> 00:55:28,165
She was there when Bo got it.
893
00:55:29,210 --> 00:55:30,604
That is correct.
894
00:55:30,879 --> 00:55:32,525
She never should've
got on that boat...
895
00:55:32,684 --> 00:55:34,918
and she never should've got off.
896
00:55:38,422 --> 00:55:41,311
When the time comes...
897
00:55:43,075 --> 00:55:45,149
l'll smack her around
a little.
898
00:55:45,230 --> 00:55:47,351
And that's all it'll take,
l promise you.
899
00:55:48,351 --> 00:55:50,581
O TTO: Don't fall in love
with her, Arthur.
900
00:55:54,050 --> 00:55:57,054
Boy, you are
some picnic tonight.
901
00:55:57,311 --> 00:56:00,306
l said
don't fall in love with her.
902
00:56:03,042 --> 00:56:04,910
[Floorboards creak]
903
00:56:07,134 --> 00:56:08,293
[Key jangles]
904
00:56:08,332 --> 00:56:09,614
[Cocks gun]
905
00:56:12,398 --> 00:56:14,706
-Who's out there?
-Nobody.
906
00:56:14,794 --> 00:56:17,828
DUTCH: Jesus Christ,
you scared the shit out of me.
907
00:56:18,167 --> 00:56:20,115
lt's nothing.
908
00:56:23,574 --> 00:56:26,183
The citizens of Onondaga
are hard-working people...
909
00:56:26,218 --> 00:56:28,793
who usually get
the short end of the stick...
910
00:56:28,815 --> 00:56:30,682
but our forefathers
have dealt you...
911
00:56:30,761 --> 00:56:33,191
a couple of cards
in your favor...
912
00:56:33,231 --> 00:56:35,746
and you people
know the law...
913
00:56:35,821 --> 00:56:39,056
isn't nothing but what
the people say it is.
914
00:56:39,091 --> 00:56:41,572
l have great confidence
that the people in this town...
915
00:56:41,636 --> 00:56:44,230
know l hold the same virtues
of right and wrong.
916
00:56:44,239 --> 00:56:47,400
And if l just may wax poetic
for a moment...
917
00:56:50,651 --> 00:56:52,506
[Door opens, both laughing]
918
00:56:53,051 --> 00:56:55,826
Mrs. Preston,
you got to be careful.
919
00:56:57,173 --> 00:56:58,399
Otto saw us.
920
00:57:00,346 --> 00:57:01,573
l mean it, Mrs. Preston.
921
00:57:01,972 --> 00:57:03,434
You got to watch out
with these people.
922
00:57:05,811 --> 00:57:08,174
Why? [Laughs]
923
00:57:09,482 --> 00:57:12,062
They don't like anybody
to have something on them.
924
00:57:13,072 --> 00:57:15,821
[Laughs]
Do l have something on them?
925
00:57:16,020 --> 00:57:17,735
Do l?
926
00:57:18,693 --> 00:57:21,655
You were on the boat.
927
00:57:21,915 --> 00:57:24,269
That makes you a danger to them.
928
00:57:27,361 --> 00:57:30,904
lf l have something on them,
then so do you.
929
00:57:31,766 --> 00:57:33,594
BlLLY: Yeah.
930
00:57:34,717 --> 00:57:36,359
You're right.
931
00:57:36,836 --> 00:57:38,343
lf l don't catch on...
932
00:57:38,359 --> 00:57:40,068
then l will
have something on them.
933
00:57:40,185 --> 00:57:42,273
lf Mr. Schultz decides
against me, that's it.
934
00:57:42,307 --> 00:57:44,963
There's nothing anyone can do.
935
00:57:47,178 --> 00:57:49,971
Let me tell you something
about your Mr. Schultz.
936
00:57:50,337 --> 00:57:52,967
He is a very ordinary man.
937
00:57:56,215 --> 00:57:59,698
[Laughs]
Now you've got something on me.
938
00:58:02,337 --> 00:58:03,903
[Gunshots]
939
00:58:05,310 --> 00:58:06,290
[Chickens clucking]
940
00:58:06,528 --> 00:58:09,569
[Cocks gun]
941
00:58:10,988 --> 00:58:13,682
[Gunshots]
942
00:58:15,931 --> 00:58:17,504
Who's the better shooter?
943
00:58:17,514 --> 00:58:18,654
-lrving.
-Why?
944
00:58:18,730 --> 00:58:20,239
He got them all in there.
Nothing's wasted.
945
00:58:20,265 --> 00:58:21,906
DUTCH: This ain't
ladies embroidery.
946
00:58:21,945 --> 00:58:23,147
lt don't have to be neat.
947
00:58:23,217 --> 00:58:25,042
lf you got the time
to set it up...
948
00:58:25,107 --> 00:58:27,401
and you need a clean hit,
you send lrving...
949
00:58:27,482 --> 00:58:30,946
but if you're in a tight spot,
you want Lulu next to you.
950
00:58:30,974 --> 00:58:34,563
Boom. lt's all over
in a couple of seconds.
951
00:58:37,899 --> 00:58:39,482
[Train whistle blowing
in distance]
952
00:58:56,844 --> 00:58:58,298
Guess this is about as far
from where l come from...
953
00:58:58,339 --> 00:58:59,833
as you can get.
954
00:59:01,481 --> 00:59:02,789
Where's that?
955
00:59:02,872 --> 00:59:04,988
The Bronx. Bathgate Avenue.
956
00:59:05,039 --> 00:59:06,565
We live in a tenement.
957
00:59:06,586 --> 00:59:08,293
Who's ''we''?
958
00:59:08,328 --> 00:59:10,001
My mom and me.
959
00:59:10,477 --> 00:59:14,011
She works in a laundry,
gets $4.00 a week.
960
00:59:14,070 --> 00:59:17,074
You probably spend
more than that for lunch.
961
00:59:23,819 --> 00:59:27,741
Maybe you don't appreciate
the position you're in.
962
00:59:29,349 --> 00:59:31,136
What position is that?
963
00:59:32,675 --> 00:59:34,729
You're Mr. Schultz's girl.
964
00:59:34,805 --> 00:59:36,800
No, l'm not his girl.
965
00:59:36,866 --> 00:59:38,940
He's my gangster.
966
00:59:40,522 --> 00:59:42,203
Besides...
967
00:59:42,988 --> 00:59:46,189
you're the one
who's been looking after me.
968
00:59:47,013 --> 00:59:50,055
So far you seem to be
doing all right on your own.
969
00:59:53,700 --> 00:59:56,270
[Laughs] Meaning?
970
00:59:56,277 --> 00:59:58,326
What? Meaning?
971
00:59:59,064 --> 01:00:01,431
Tell me. Come on, tell me.
972
01:00:01,466 --> 01:00:03,798
BlLLY^ Well, because...
973
01:00:03,861 --> 01:00:04,960
Yes?
974
01:00:05,229 --> 01:00:06,255
[Laughs]
975
01:00:06,761 --> 01:00:09,241
Because Mr. Schultz
is a pushover for blondes.
976
01:00:09,329 --> 01:00:11,297
How do you know?
977
01:00:11,332 --> 01:00:13,786
Because l read it in the paper.
978
01:00:13,849 --> 01:00:15,857
l don't read the papers.
979
01:00:16,645 --> 01:00:18,513
How are you supposed
to know...
980
01:00:18,574 --> 01:00:22,064
everything you need to know
if you don't read the paper?
981
01:00:25,379 --> 01:00:27,947
What is it l need to know?
982
01:00:29,470 --> 01:00:31,498
Maybe if you don't work
for a living...
983
01:00:31,505 --> 01:00:33,820
you don't need
to know anything...
984
01:00:34,171 --> 01:00:36,699
but some of us are trying
to learn a trade...
985
01:00:37,183 --> 01:00:40,780
and we have to be up
on the latest developments.
986
01:00:44,418 --> 01:00:47,506
Here's the latest development.
987
01:00:53,326 --> 01:00:55,967
PRlEST:
Arthur, do you renounce Satan?
988
01:00:55,987 --> 01:00:57,853
l do renounce him.
989
01:00:57,918 --> 01:01:01,507
-And all his works?
-Yes.
990
01:01:01,573 --> 01:01:04,114
-And all his promises?
-Yes.
991
01:01:04,144 --> 01:01:06,672
-And all his allurements?
-Yes.
992
01:01:07,461 --> 01:01:10,741
[Speaking Latin]
993
01:01:12,725 --> 01:01:15,967
Mr. Luciano, please place
your hand in position.
994
01:01:18,351 --> 01:01:20,926
[Speaking Latin]
995
01:01:38,016 --> 01:01:40,350
[Bell ringing]
996
01:01:43,628 --> 01:01:45,564
[Chattering]
997
01:01:47,671 --> 01:01:51,608
As l said before, Mr. Luciano,
thanks very much.
998
01:01:52,506 --> 01:01:54,621
l'm just honored
to enter the Catholic Church...
999
01:01:54,625 --> 01:01:57,239
on the ticket
of such a man as yourself.
1000
01:01:57,313 --> 01:01:59,888
l appreciate your coming.
1001
01:02:01,061 --> 01:02:02,742
LUClANO^ Where's Bo Weinberg?
ls he here today?
1002
01:02:02,806 --> 01:02:04,246
l'm sorry.
He couldn't make it.
1003
01:02:04,249 --> 01:02:05,676
LUClANO^ That's too bad.
1004
01:02:05,944 --> 01:02:08,185
l never met him, but l hear
he's a man of character...
1005
01:02:08,220 --> 01:02:09,695
a man to respect.
1006
01:02:10,644 --> 01:02:11,904
DUTCH^ Yeah.
1007
01:02:11,965 --> 01:02:14,007
l'm sure he would've liked
to have met you, too.
1008
01:02:14,042 --> 01:02:16,050
l'm making a party later,
and l'd be happy--
1009
01:02:16,740 --> 01:02:19,869
l wish l could, but
l got to get back to the city.
1010
01:02:20,198 --> 01:02:21,859
Take care of yourself.
1011
01:02:21,865 --> 01:02:23,933
Yeah.
1012
01:02:24,164 --> 01:02:26,257
DlXlE: Mr. Luciano,
thank you so much for coming.
1013
01:02:26,430 --> 01:02:28,911
You honor us with your presence.
1014
01:02:30,977 --> 01:02:32,964
[Car departs]
1015
01:02:34,602 --> 01:02:36,767
[Music playing,
people chattering]
1016
01:02:36,802 --> 01:02:38,933
[Train whistle blowing
in distance]
1017
01:02:38,742 --> 01:02:41,864
WOMAN^
Oh, is that where you went?
1018
01:02:57,189 --> 01:02:59,985
Yes. Fred told me about it.
1019
01:03:06,802 --> 01:03:08,769
You're late. You were supposed
to be here this morning.
1020
01:03:08,988 --> 01:03:10,923
-lt's a long drive, Otto.
-Take off your hat.
1021
01:03:10,992 --> 01:03:12,473
Where's Dutch?
l ain't got all night.
1022
01:03:12,843 --> 01:03:14,665
Excuse me.
Mr. President...
1023
01:03:15,185 --> 01:03:17,332
Where were you?
This was a big day for me.
1024
01:03:17,367 --> 01:03:19,480
Did you tell Julie
Mr. Luciano himself...
1025
01:03:19,496 --> 01:03:20,896
showed up here today?
1026
01:03:20,932 --> 01:03:23,392
You were supposed to be here
a long time ago, Julie.
1027
01:03:23,435 --> 01:03:24,592
You're lucky l'm here at all.
1028
01:03:24,627 --> 01:03:26,936
DlXlE: Julie, nice to see you.
How was the drive?
1029
01:03:26,964 --> 01:03:28,577
Father Mclnerny,
l'd like you to meet...
1030
01:03:28,612 --> 01:03:30,191
Mr. Julie Martin,
my business associate.
1031
01:03:31,182 --> 01:03:31,782
Ah. And what do you do,
Mr. Martin?
1032
01:03:31,817 --> 01:03:33,964
He's the president of
the Metropolitan Restaurant...
1033
01:03:33,999 --> 01:03:35,519
and Cafeteria Owners
Association.
1034
01:03:35,846 --> 01:03:37,940
Well, sir, you are in
the finest restaurant in town.
1035
01:03:38,151 --> 01:03:39,298
That's your problem.
1036
01:03:39,837 --> 01:03:42,420
You're in the country now.
Mind your manners.
1037
01:03:45,256 --> 01:03:47,637
Right. Now tell me why
you got me to drive up here...
1038
01:03:47,694 --> 01:03:49,276
so l can get out
of the goddamn country.
1039
01:03:49,311 --> 01:03:51,364
You got a big mouth,
you know that, Mr. President?
1040
01:03:51,568 --> 01:03:52,989
l've got some business
to discuss...
1041
01:03:53,024 --> 01:03:54,778
with this gentleman,
so if you'll excuse me...
1042
01:03:55,845 --> 01:03:56,933
Otto.
1043
01:03:57,477 --> 01:03:59,503
JULlE: l earn, l earn!
1044
01:03:59,596 --> 01:04:01,424
The money l pay, expenses!
1045
01:04:01,944 --> 01:04:03,879
What costs are
you talking about, Julie?
1046
01:04:04,032 --> 01:04:05,959
l didn't dream up
the protection racket...
1047
01:04:05,994 --> 01:04:07,118
so you could steal from me.
1048
01:04:07,184 --> 01:04:08,424
You didn't dream up nothing!
1049
01:04:08,426 --> 01:04:09,405
l made the rackets.
l run them for you.
1050
01:04:09,440 --> 01:04:12,641
Don't raise your voice to me.
l'm not across the street.
1051
01:04:12,688 --> 01:04:14,128
You've been yelling at me
all night.
1052
01:04:14,176 --> 01:04:16,322
JULlE^ l'm the one
with the baseball bats.
1053
01:04:16,367 --> 01:04:17,992
l'm the one
who throws the stink bombs.
1054
01:04:18,044 --> 01:04:19,991
l'm the one
who squeezed $2 million...
1055
01:04:20,035 --> 01:04:21,910
out of those restaurants
last year--me, alone.
1056
01:04:21,953 --> 01:04:23,660
Don't you feel obliged
to make it good?
1057
01:04:23,695 --> 01:04:25,199
To make what good?
1058
01:04:25,234 --> 01:04:27,649
The $50,000 that
Otto says you're light.
1059
01:04:27,700 --> 01:04:28,939
Otto's wrong.
1060
01:04:28,982 --> 01:04:31,835
Otto's never wrong.
He says you've been skimming.
1061
01:04:31,878 --> 01:04:33,645
-Skimming?
-Yeah.
1062
01:04:33,685 --> 01:04:35,759
No, not skimming.
Money that l'm entitled to.
1063
01:04:35,794 --> 01:04:37,515
You're entitled
to $50,000 worth?
1064
01:04:37,554 --> 01:04:39,889
-You're damn right l am.
-He's entitled to $50,000.
1065
01:04:39,937 --> 01:04:41,277
Let me
tell you something, pally.
1066
01:04:41,324 --> 01:04:43,044
You tell me something, pally.
1067
01:04:43,084 --> 01:04:44,817
l got every maitre d'
in the city on his knees...
1068
01:04:44,871 --> 01:04:47,639
when l walk in the door
because of who l am.
1069
01:04:47,688 --> 01:04:49,476
Let me explain something to you
in plain English.
1070
01:04:50,427 --> 01:04:52,509
Uhh! [Gagging]
1071
01:04:54,931 --> 01:04:57,038
BlLLY^ Oh, my God.
1072
01:04:59,082 --> 01:05:00,870
Kid, see if
you can find the shell.
1073
01:05:00,922 --> 01:05:02,707
My eyes aren't
what they used to be.
1074
01:05:02,760 --> 01:05:05,208
DlXlE^ Arthur, you killed
a man right in front of me.
1075
01:05:05,250 --> 01:05:07,752
He stole $50,000 from me,
Counselor.
1076
01:05:07,802 --> 01:05:09,858
l'm a member of the State Bar.
l'm sitting right here.
1077
01:05:09,902 --> 01:05:11,182
O TTO: Calm down, Dixie.
1078
01:05:11,229 --> 01:05:13,056
Nobody heard a thing.
Everybody's asleep.
1079
01:05:13,106 --> 01:05:14,747
l was seen with him
at the reception.
1080
01:05:14,789 --> 01:05:16,436
He left right after that.
Mickey drove him.
1081
01:05:16,489 --> 01:05:17,915
We have witnesses. Relax.
1082
01:05:17,966 --> 01:05:19,607
Relax? He shoots a gun
in the man's mouth...
1083
01:05:19,649 --> 01:05:21,415
in the middle of a sentence,
he wants me to relax?
1084
01:05:21,462 --> 01:05:23,396
Take Dixie to his room.
Lock him in.
1085
01:05:23,439 --> 01:05:25,394
l have to walk into
a courtroom tomorrow.
1086
01:05:25,429 --> 01:05:26,231
LULU^ You'll get over it.
1087
01:05:28,683 --> 01:05:30,511
O TTO: Kid, go downstairs.
Bring up the elevator.
1088
01:05:30,552 --> 01:05:32,112
Make sure nobody sees you.
1089
01:05:39,420 --> 01:05:40,928
What's the matter, lrving?
1090
01:05:41,176 --> 01:05:44,378
lRVlNG^ lt's not coming out.
1091
01:05:56,079 --> 01:05:58,513
-What the hell are you doing?
-What's going on?
1092
01:06:00,800 --> 01:06:03,822
BlLLY^ Shh. Be quiet.
Go back to sleep.
1093
01:06:04,473 --> 01:06:06,009
Listen, nothing has happened.
1094
01:06:06,060 --> 01:06:07,967
Do what l tell you.
Don't ask about it.
1095
01:06:08,007 --> 01:06:10,035
Don't say a word
to Mr. Schultz about it.
1096
01:06:10,376 --> 01:06:12,057
Forget it.
1097
01:06:34,348 --> 01:06:37,363
Now l've got something on you.
1098
01:06:48,416 --> 01:06:49,950
[Elevator door closes]
1099
01:06:52,594 --> 01:06:54,780
Hello, Operator.
This is Mr. Flegenheimer.
1100
01:06:54,822 --> 01:06:56,838
There's been an accident,
and l need a doctor.
1101
01:06:56,889 --> 01:06:57,722
[Door opens]
1102
01:06:57,762 --> 01:06:59,630
Sure, l'll hold on.
1103
01:06:59,781 --> 01:07:01,274
[Door closes]
1104
01:07:04,983 --> 01:07:06,851
Hello, Doctor.
This is Mr. Flegenheimer.
1105
01:07:06,896 --> 01:07:08,791
We've had a little accident,
and l'd appreciate it...
1106
01:07:08,834 --> 01:07:12,035
if you could come over
and take a look.
1107
01:07:12,182 --> 01:07:14,765
Thank you.
No, it's nothing serious.
1108
01:07:14,804 --> 01:07:16,751
About how long will that take?
1109
01:07:16,994 --> 01:07:18,901
Fine. That's just fine.
1110
01:07:18,941 --> 01:07:21,036
Room 35, Terminal Hotel.
1111
01:07:21,077 --> 01:07:22,123
[Hangs up phone]
1112
01:07:23,386 --> 01:07:24,865
Uhh!
1113
01:07:26,553 --> 01:07:29,515
Jesus, Lu, you don't have
to break his fucking nose.
1114
01:07:29,563 --> 01:07:30,550
Uhh.
1115
01:07:30,901 --> 01:07:34,371
Take your hands away.
Come on.
1116
01:07:35,320 --> 01:07:38,481
Just put your head down.
Let me do the work.
1117
01:07:38,522 --> 01:07:39,944
All right?
1118
01:07:39,987 --> 01:07:42,061
That's good. Just relax.
1119
01:07:42,109 --> 01:07:43,276
BlLLY: Uhh.
1120
01:07:43,327 --> 01:07:44,886
A little more over there.
1121
01:07:44,932 --> 01:07:47,939
That's it. That's a good boy.
1122
01:07:47,991 --> 01:07:50,084
Just let it drip there.
1123
01:07:52,307 --> 01:07:53,347
BlLLY: Oh.
1124
01:07:53,793 --> 01:07:56,755
lrv, give him a handkerchief
and get him out.
1125
01:07:58,297 --> 01:07:59,884
Up you go.
1126
01:07:59,937 --> 01:08:02,131
DUTCH^ Now listen.
1127
01:08:02,380 --> 01:08:04,934
You don't have to worry
about the Dutchman.
1128
01:08:04,977 --> 01:08:06,991
l take care of my own, OK?
1129
01:08:07,035 --> 01:08:08,562
Easy, easy, easy.
1130
01:08:08,613 --> 01:08:10,562
Don't you think twice
about Julie Martin.
1131
01:08:10,610 --> 01:08:12,644
He tried to take
what was mine...
1132
01:08:12,687 --> 01:08:15,209
but you l love--
and these guys.
1133
01:08:15,361 --> 01:08:17,109
And l would do anything
for them.
1134
01:08:17,155 --> 01:08:19,298
They know my word is my bond.
1135
01:08:19,347 --> 01:08:21,888
They know it's better than
the Prudential Life Assurance.
1136
01:08:22,037 --> 01:08:24,412
Look at this.
Not a complaint out of him.
1137
01:08:24,660 --> 01:08:27,195
ls that something?
ls that a trouper?
1138
01:08:27,238 --> 01:08:30,246
He takes the good and the bad.
1139
01:08:30,589 --> 01:08:34,633
He takes all. Very good.
1140
01:08:36,801 --> 01:08:38,729
He wants to be in the gang.
1141
01:08:38,776 --> 01:08:42,630
All right, kid.
You're in the gang.
1142
01:08:47,430 --> 01:08:49,638
Put the heavy ones up front.
1143
01:08:49,778 --> 01:08:52,479
Otto wants to see you.
1144
01:08:52,721 --> 01:08:55,127
MAN: Right over here.
1145
01:08:55,162 --> 01:08:57,534
Otto wants to see you.
1146
01:09:00,095 --> 01:09:01,155
[Knock on door]
1147
01:09:01,203 --> 01:09:03,390
Come in.
1148
01:09:04,611 --> 01:09:07,033
Put some ice on that.
Close the door.
1149
01:09:07,085 --> 01:09:08,912
l want to talk to you
about Mrs. Preston.
1150
01:09:08,963 --> 01:09:12,205
l think she has seen
something in you.
1151
01:09:12,258 --> 01:09:14,345
l wonder if
it's the same thing l see.
1152
01:09:14,388 --> 01:09:16,075
l don't know.
1153
01:09:16,122 --> 01:09:17,683
l don't know what she sees.
1154
01:09:17,826 --> 01:09:20,415
Mrs. Preston has got it
in her head...
1155
01:09:20,557 --> 01:09:23,719
that she wants to be in court
to see the show.
1156
01:09:23,765 --> 01:09:25,712
Now, can you imagine
what's going to happen...
1157
01:09:25,761 --> 01:09:27,896
when the newspapers
get ahold of her?
1158
01:09:27,931 --> 01:09:29,958
Mr. Schultz is a married man.
1159
01:09:30,003 --> 01:09:31,204
Mr. Schultz is married?
1160
01:09:31,256 --> 01:09:33,062
We're all married men.
1161
01:09:33,109 --> 01:09:35,937
We've got mouths to feed,
families to support.
1162
01:09:35,986 --> 01:09:39,027
This has been a tough
son of a bitch for all of us.
1163
01:09:39,067 --> 01:09:40,268
Now listen.
1164
01:09:40,316 --> 01:09:44,632
l want Mrs. Preston
out of here, fast.
1165
01:09:44,779 --> 01:09:47,134
She can go to Saratoga,
see the races.
1166
01:09:47,284 --> 01:09:49,840
She can go to
Lake George or Hong Kong.
1167
01:09:49,884 --> 01:09:53,352
l don't care where she goes,
but l want her out of here...
1168
01:09:53,401 --> 01:09:55,528
and l'm depending on you
to get her out.
1169
01:09:56,177 --> 01:09:57,664
Do you want me to leave?
1170
01:09:57,717 --> 01:09:58,757
BlLLY: The way
Mr. Berman explained--
1171
01:09:58,804 --> 01:10:00,633
l don't care about Mr. Berman.
1172
01:10:00,674 --> 01:10:01,774
There'll be
a lot of reporters--
1173
01:10:01,816 --> 01:10:04,010
ls that what you want?
l want to hear it from you.
1174
01:10:04,059 --> 01:10:05,400
He said they're going
to ask questions.
1175
01:10:05,542 --> 01:10:07,530
Do you want me to leave?
1176
01:10:07,577 --> 01:10:08,778
lt's for your sake.
1177
01:10:08,826 --> 01:10:12,300
l'm asking you a question.
Do you want me to leave?
1178
01:10:13,642 --> 01:10:17,204
[Sighs] No, l don't.
1179
01:10:18,858 --> 01:10:20,339
[Door opens]
1180
01:10:23,223 --> 01:10:25,805
lt's polite to knock, Arthur.
1181
01:10:28,131 --> 01:10:30,746
Am l missing anything?
1182
01:10:31,634 --> 01:10:32,943
l've decided Mr. Berman
is right.
1183
01:10:32,992 --> 01:10:35,285
l'll be going to Saratoga
for the races.
1184
01:10:35,535 --> 01:10:38,085
And l'll be
taking Billy with me.
1185
01:10:43,868 --> 01:10:46,430
ls that all right with you?
1186
01:10:46,677 --> 01:10:47,744
Hmm?
1187
01:10:51,598 --> 01:10:55,000
l asked you a question, kid.
1188
01:11:02,965 --> 01:11:04,406
[Whispering]
l just want to tell you...
1189
01:11:04,453 --> 01:11:07,068
[Continues indistinctly]
1190
01:11:13,630 --> 01:11:16,830
Now everybody's happy.
1191
01:11:18,624 --> 01:11:21,086
Mr. Schultz,
you worried about the trial?
1192
01:11:21,129 --> 01:11:22,262
No, l'm not worried.
1193
01:11:22,302 --> 01:11:24,017
l've been in
worser spots than this.
1194
01:11:24,262 --> 01:11:26,191
How does it feel to be
public enemy number one?
1195
01:11:26,238 --> 01:11:27,763
DUTCH: That's something
you made up for the papers.
1196
01:11:27,814 --> 01:11:28,816
l'm no public enemy.
1197
01:11:28,868 --> 01:11:31,175
-So, what are you?
-Public benefactor.
1198
01:11:31,214 --> 01:11:32,635
Then how is it
that you were arrested...
1199
01:11:32,680 --> 01:11:34,487
eleven times
before the age of 19?
1200
01:11:34,527 --> 01:11:37,048
DlXlE^ Those were all cases
of mistaken identity.
1201
01:11:37,100 --> 01:11:38,848
REPORTER: ls this a case
of mistaken identity?
1202
01:11:38,896 --> 01:11:41,230
No, this is minor stuff--
income tax evasion.
1203
01:11:41,283 --> 01:11:42,371
REPORTER: Are you sure
about that, Mr. Schultz?
1204
01:11:42,417 --> 01:11:43,984
DUTCH: That's right.
l'm no gorilla.
1205
01:11:44,034 --> 01:11:45,276
l never killed nobody...
1206
01:11:45,326 --> 01:11:46,946
and l never caused nobody
to get killed.
1207
01:11:46,986 --> 01:11:48,107
REPORTERS^ Mr. Schultz!
1208
01:11:48,151 --> 01:11:49,313
DlXlE: That's all the questions
we can take.
1209
01:11:49,456 --> 01:11:52,936
Thank you.
Thank you very much.
1210
01:11:53,277 --> 01:11:55,612
[Reporters asking questions]
1211
01:12:05,866 --> 01:12:07,901
BAlLlFF^ All rise.
1212
01:12:09,479 --> 01:12:10,461
[Door closes]
1213
01:12:10,502 --> 01:12:11,687
JUDGE: Court is in session.
1214
01:12:11,831 --> 01:12:13,552
Please be seated.
1215
01:12:28,832 --> 01:12:30,900
Listen, l'll handle this.
Mr. Berman told me...
1216
01:12:30,941 --> 01:12:32,542
Mr. Schultz owns
a piece of this hotel.
1217
01:12:32,584 --> 01:12:34,410
He said they've
taken care of everything.
1218
01:12:34,663 --> 01:12:35,771
DREW^ Absolutely.
1219
01:12:35,819 --> 01:12:37,447
DOORMAN^
Welcome back, Mrs. Preston.
1220
01:12:37,493 --> 01:12:39,829
-lt's good to see you again.
-Thank you, Charles.
1221
01:12:41,379 --> 01:12:44,415
-Good afternoon, Mrs. Preston.
-Good afternoon.
1222
01:12:44,765 --> 01:12:47,320
We're always delighted
to see you, Mrs. Preston.
1223
01:12:47,366 --> 01:12:48,265
Hello, Francois.
1224
01:12:48,317 --> 01:12:50,084
l've kept your suite
available, of course...
1225
01:12:50,134 --> 01:12:52,189
and if you need anything,
please don't hesitate to ask.
1226
01:12:52,230 --> 01:12:53,189
DREW^ Thank you.
1227
01:12:53,237 --> 01:12:55,353
-Mister--
-William Bathgate.
1228
01:12:55,399 --> 01:12:57,653
Your room is just there.
And Mrs. Preston...
1229
01:12:57,704 --> 01:12:59,777
[Speaking French] Give the room
instructions to the valet.
1230
01:12:59,824 --> 01:13:01,544
-He will handle everything.
-Very good.
1231
01:13:01,585 --> 01:13:03,920
Does Mr. Preston ask questions..
1232
01:13:03,971 --> 01:13:06,786
Yes, just not this soon.
When he calls...
1233
01:13:07,728 --> 01:13:09,514
MAN: Good to see you again.
1234
01:13:09,566 --> 01:13:11,001
[Music playing]
1235
01:13:16,304 --> 01:13:19,079
WOMAN: Mark my words.
1236
01:13:24,134 --> 01:13:26,082
[Band playing dance music]
1237
01:14:01,422 --> 01:14:03,756
[Unlocking door]
1238
01:14:14,971 --> 01:14:17,413
Good night, Billy.
1239
01:14:18,254 --> 01:14:20,081
Good night.
1240
01:14:53,781 --> 01:14:55,814
[Soft music playing]
1241
01:15:12,742 --> 01:15:14,422
[Earrings clatter]
1242
01:16:33,071 --> 01:16:34,705
[Telephone rings]
1243
01:16:36,828 --> 01:16:38,163
[Ring]
1244
01:16:40,799 --> 01:16:42,188
[Ring]
1245
01:16:42,235 --> 01:16:44,529
l won't tell him if you won't.
1246
01:16:44,579 --> 01:16:47,509
lt ain't funny, Mrs. Preston.
1247
01:16:47,544 --> 01:16:49,611
You think Mr. Schultz
is an ordinary man.
1248
01:16:49,656 --> 01:16:51,057
You're wrong. He's not.
1249
01:16:51,104 --> 01:16:52,679
He's a maniac.
1250
01:16:52,722 --> 01:16:53,961
What we're doing...
1251
01:16:54,111 --> 01:16:56,206
this is how people
get themselves killed.
1252
01:16:56,456 --> 01:16:58,464
And what way is that?
1253
01:16:58,504 --> 01:17:00,958
They don't stop
to calculate the odds.
1254
01:17:01,007 --> 01:17:02,681
They don't stop to think.
1255
01:17:02,923 --> 01:17:05,017
Can you calculate the odds?
1256
01:17:05,052 --> 01:17:06,511
Yeah.
1257
01:17:06,759 --> 01:17:08,133
Yeah, l used to.
1258
01:17:09,080 --> 01:17:10,806
l used to think
l had a charmed life.
1259
01:17:10,953 --> 01:17:13,268
l used to think
l was one in a million.
1260
01:17:13,414 --> 01:17:14,702
l had my wits.
1261
01:17:14,754 --> 01:17:17,367
Whatever happened,
l would be fine.
1262
01:17:17,413 --> 01:17:20,188
But now l've...
1263
01:17:20,230 --> 01:17:23,193
l've lost my wits.
l've lost my place.
1264
01:17:32,316 --> 01:17:34,652
[Telephone rings]
1265
01:17:35,511 --> 01:17:38,365
Listen to me.
1266
01:17:38,506 --> 01:17:40,808
You're smarter than he is
and braver.
1267
01:17:40,858 --> 01:17:42,418
[Ring]
1268
01:17:42,462 --> 01:17:44,756
And you'll live longer
if you're not afraid.
1269
01:17:44,791 --> 01:17:45,345
[Ring]
1270
01:17:47,588 --> 01:17:48,988
[Ring]
1271
01:17:49,036 --> 01:17:53,410
Oh, my poor Billy Bathgate.
1272
01:17:53,456 --> 01:17:54,510
[Laughs]
1273
01:17:54,860 --> 01:17:57,462
You made a promise
to protect me...
1274
01:17:57,512 --> 01:18:01,381
and l'm not making it
easy for you, am l?
1275
01:18:03,711 --> 01:18:06,245
No, ma'am, you're not.
1276
01:18:13,337 --> 01:18:15,565
[Birds chirping]
1277
01:18:17,889 --> 01:18:20,261
Are you awake?
1278
01:18:22,618 --> 01:18:24,496
Hmm?
1279
01:18:24,531 --> 01:18:27,345
Can you hear me?
1280
01:18:27,387 --> 01:18:29,253
BlLLY^ Yes.
1281
01:18:30,756 --> 01:18:33,090
l'm having breakfast
with the gang.
1282
01:18:33,125 --> 01:18:34,302
What? What?
1283
01:18:34,337 --> 01:18:38,230
No, no. My gang.
1284
01:18:38,265 --> 01:18:40,326
Here. l've written it
all down for you.
1285
01:18:40,361 --> 01:18:43,273
Meet me later at the track.
1286
01:18:44,953 --> 01:18:47,288
[Laughs]
1287
01:18:56,610 --> 01:18:57,983
[Door closes]
1288
01:19:00,722 --> 01:19:02,756
[Ring]
1289
01:19:04,612 --> 01:19:06,746
[Ring]
1290
01:19:08,621 --> 01:19:10,855
[Ring]
1291
01:19:12,281 --> 01:19:13,376
[Ring]
1292
01:19:14,320 --> 01:19:15,279
Hello?
1293
01:19:15,328 --> 01:19:17,316
Where were you last night,
the two of you?
1294
01:19:17,559 --> 01:19:19,627
We call,
there's nobody there.
1295
01:19:19,672 --> 01:19:21,385
Mr. Schultz doesn't like
that kind of thing.
1296
01:19:21,430 --> 01:19:22,739
ls there something
l ought to know about?
1297
01:19:22,883 --> 01:19:24,478
We had dinner at the Brook Club.
1298
01:19:25,623 --> 01:19:27,765
Mrs. Preston met some friends--
silly people, nothing.
1299
01:19:28,006 --> 01:19:29,297
O TTO: Not for you, kid.
1300
01:19:29,332 --> 01:19:31,438
Make sure she's at the track
in her box...
1301
01:19:31,483 --> 01:19:34,304
by the third race,
box number 50.
1302
01:19:34,352 --> 01:19:36,100
BlLLY: Why? What for?
1303
01:19:36,148 --> 01:19:39,290
Don't you know when somebody's
trying to look out for you?
1304
01:19:39,530 --> 01:19:40,837
And one more thing.
1305
01:19:40,981 --> 01:19:44,870
You don't have
to sit in her lap, got it?
1306
01:19:48,781 --> 01:19:50,421
[Hangs up]
1307
01:19:50,463 --> 01:19:53,198
Jesus Christ.
1308
01:19:53,242 --> 01:19:55,116
Jesus Christ.
1309
01:19:55,559 --> 01:19:58,880
Get me the Savoy Plaza Hotel
in New York City.
1310
01:20:03,940 --> 01:20:05,506
Savoy Plaza?
1311
01:20:05,556 --> 01:20:07,571
l'd like to speak to
Mr. Harvey Preston.
1312
01:20:10,486 --> 01:20:13,523
Mr. Preston, you don't know me.
l'm calling from Saratoga.
1313
01:20:15,874 --> 01:20:18,794
[People chattering,
brass band playing]
1314
01:20:22,324 --> 01:20:25,406
-A club house ticket, please.
-Yes, sir.
1315
01:20:34,493 --> 01:20:37,535
WAlTER^ Sarsaparilla?
Yes. l'll be right back.
1316
01:21:06,893 --> 01:21:08,134
Thirty-five cents.
1317
01:21:08,184 --> 01:21:11,225
Why don't you keep the change?
1318
01:21:14,249 --> 01:21:16,283
MAN: OK, we got 50
across the board!
1319
01:21:16,631 --> 01:21:18,698
That's Election Day!
1320
01:21:18,945 --> 01:21:21,078
[Men shouting odds]
1321
01:21:30,328 --> 01:21:32,436
Thank you very much.
1322
01:21:44,684 --> 01:21:46,271
John, let's go over here.
1323
01:21:47,443 --> 01:21:48,852
MAN: $50.
1324
01:21:49,892 --> 01:21:51,387
Hey, hey, hey, hey!
1325
01:21:52,142 --> 01:21:54,517
[Bugle plays post]
1326
01:22:04,091 --> 01:22:06,425
[People chattering]
1327
01:22:33,955 --> 01:22:35,529
MESSENGER^ Excuse me, please.
1328
01:22:36,174 --> 01:22:37,452
Hey, hey, hey. Come here.
1329
01:22:37,498 --> 01:22:38,859
MAN:
Oh, Harriet, over here!
1330
01:22:40,781 --> 01:22:42,295
-Mr. Wilson.
-Phil.
1331
01:22:42,330 --> 01:22:43,809
Good afternoon, ladies.
1332
01:22:46,945 --> 01:22:48,492
CHARLO TTE: All of sudden
she just popped up...
1333
01:22:48,740 --> 01:22:49,961
right there
in the Atlantic Ocean.
1334
01:22:50,002 --> 01:22:51,716
BlLLY^ l got to talk to you.
1335
01:22:51,767 --> 01:22:53,374
Something's gone wrong.
1336
01:22:53,423 --> 01:22:55,211
l think you're in
a lot of danger right now.
1337
01:22:55,262 --> 01:22:57,016
Don't be so melodramatic, Billy.
1338
01:22:57,262 --> 01:22:59,269
Mrs. Preston,
this is not a joke.
1339
01:22:59,313 --> 01:23:02,367
Aren't they the most beautiful
things you've ever seen?
1340
01:23:04,865 --> 01:23:06,827
DREW: Who do you like
in the next race, Charlotte?
1341
01:23:06,862 --> 01:23:08,076
CHARLO TTE: Um...
1342
01:23:11,507 --> 01:23:13,135
MESSENGER^
Flowers for Mrs. Preston.
1343
01:23:13,280 --> 01:23:15,942
[Gasps] No. Look at these.
1344
01:23:16,089 --> 01:23:17,915
[Gunshot]
1345
01:23:17,967 --> 01:23:20,742
[Crowd cheering]
1346
01:23:20,784 --> 01:23:24,106
DREW: Come on.
1347
01:23:24,149 --> 01:23:26,430
Come on.
1348
01:23:27,074 --> 01:23:29,103
Come on, Royal Honor.
1349
01:23:29,853 --> 01:23:33,203
Billy, there was something
l wanted to tell you.
1350
01:23:34,748 --> 01:23:36,836
Do you remember that man
who came to church?
1351
01:23:37,686 --> 01:23:39,073
Which man?
1352
01:23:39,918 --> 01:23:42,191
The one at
Mr. Schultz's baptism.
1353
01:23:42,233 --> 01:23:43,781
The one he respects so much.
1354
01:23:43,929 --> 01:23:45,516
Yes. Luciano.
1355
01:23:45,959 --> 01:23:48,034
l've met him before.
1356
01:23:48,879 --> 01:23:51,679
BlLLY: Where? With Bo?
1357
01:23:51,714 --> 01:23:54,770
DREW: Mm-hmm. l was drunk.
1358
01:23:55,318 --> 01:23:56,906
Did you ever tell Mr. Schultz?
1359
01:23:57,149 --> 01:23:59,396
No. You think l should have?
1360
01:24:03,573 --> 01:24:06,189
Go, Royal Honor!
1361
01:24:06,235 --> 01:24:08,689
Go! Come on!
1362
01:24:08,724 --> 01:24:10,205
Go, Royal Honor!
1363
01:24:10,253 --> 01:24:11,773
Go! Go! Come on!
1364
01:24:11,816 --> 01:24:12,850
Go!
1365
01:24:13,599 --> 01:24:15,147
Uhh.
1366
01:24:15,290 --> 01:24:16,769
Damn.
1367
01:24:17,315 --> 01:24:19,423
WOMAN: l won! l won!
1368
01:24:20,463 --> 01:24:21,655
l'm going to go bet.
1369
01:24:21,690 --> 01:24:25,198
No, l'll do it.
You stay here.
1370
01:24:27,219 --> 01:24:30,289
All right.
Put $50 to win on Phantom Fox.
1371
01:24:31,436 --> 01:24:32,623
Satisfied?
1372
01:24:32,775 --> 01:24:36,323
Don't get up.
Don't leave until l get back.
1373
01:24:36,375 --> 01:24:38,162
[Laughs]
What if l have to pee?
1374
01:24:38,305 --> 01:24:40,741
BlLLY^
l'll bring you back a can.
1375
01:24:47,317 --> 01:24:49,625
[Sighs]
1376
01:24:50,490 --> 01:24:54,078
l love you, Mrs. Preston.
1377
01:25:04,271 --> 01:25:05,872
Carter!
1378
01:25:10,312 --> 01:25:12,727
WOMAN^ Hello, Drew, dear.
1379
01:25:15,996 --> 01:25:17,516
LULU^ What's the rush?
1380
01:25:17,560 --> 01:25:19,626
-l thought l saw lrving.
-You did.
1381
01:25:19,661 --> 01:25:21,693
MAN: Good to see you,
my darling.
1382
01:25:21,742 --> 01:25:23,812
Fancy meeting you here.
1383
01:25:25,056 --> 01:25:27,950
DREW^ l hope so. Ha ha ha!
1384
01:25:27,990 --> 01:25:30,325
[Dramatic music playing]
1385
01:25:30,377 --> 01:25:31,830
Oh, hello.
1386
01:25:33,716 --> 01:25:35,116
MAN^ Excuse me.
1387
01:25:35,606 --> 01:25:36,846
Carter.
1388
01:25:36,896 --> 01:25:39,492
-Drew, darling.
-Carter. Ha ha!
1389
01:25:40,640 --> 01:25:42,628
HARVEY: Darling!
1390
01:25:43,266 --> 01:25:45,293
Harvey.
1391
01:25:45,338 --> 01:25:47,879
Harvey, what are you
doing here?
1392
01:25:48,026 --> 01:25:49,594
Harvey!
1393
01:25:49,735 --> 01:25:51,682
For God's sake, l've been
looking everywhere for you.
1394
01:25:51,731 --> 01:25:53,397
l got the damnedest
telephone call.
1395
01:25:53,442 --> 01:25:55,123
What the hell's going on?
1396
01:25:55,164 --> 01:25:56,804
lt's the husband.
1397
01:25:58,164 --> 01:25:59,765
Come on.
1398
01:26:14,505 --> 01:26:16,581
You should've told us.
1399
01:26:16,632 --> 01:26:19,714
How was l to know?
1400
01:26:26,729 --> 01:26:29,104
[Car engine starts]
1401
01:26:32,607 --> 01:26:35,548
-What's this all about?
-lt's the husband.
1402
01:26:35,583 --> 01:26:37,048
lRVlNG^ Come on.
1403
01:26:37,689 --> 01:26:39,556
What's with
the state troopers?
1404
01:26:39,607 --> 01:26:41,194
l don't know.
The guy's a big shot.
1405
01:26:41,241 --> 01:26:43,229
The kind of stuff
big shots do, l guess.
1406
01:27:09,676 --> 01:27:11,752
lRVlNG^
You didn't see this coming?
1407
01:27:11,803 --> 01:27:14,332
BlLLY^ Sure, like l saw it
coming with Lulu.
1408
01:27:19,727 --> 01:27:21,047
lRVlNG: l don't get it.
1409
01:27:21,097 --> 01:27:23,244
She must've figured out
something.
1410
01:27:23,289 --> 01:27:27,117
BlLLY: Nah,
she didn't know nothing.
1411
01:27:43,929 --> 01:27:46,437
lRVlNG: Did she seem like
she was scared to you?
1412
01:27:46,880 --> 01:27:48,515
Uh-uh.
1413
01:27:49,064 --> 01:27:51,851
She's not like ordinary people.
1414
01:27:52,592 --> 01:27:56,300
She's not scared of anything.
1415
01:27:56,750 --> 01:27:59,084
[Dramatic music playing]
1416
01:28:22,358 --> 01:28:24,373
JUDGE^
Have you reached a verdict?
1417
01:28:26,427 --> 01:28:28,294
Yes, we have, Your Honor.
1418
01:28:28,344 --> 01:28:30,860
JUDGE: Will the defendant
please rise?
1419
01:28:35,379 --> 01:28:37,981
As to the charges,
how do you find the defendant...
1420
01:28:38,130 --> 01:28:39,811
guilty or not guilty?
1421
01:28:39,853 --> 01:28:41,600
MAN:
We, the members of the jury...
1422
01:28:41,651 --> 01:28:45,160
find the defendant...
not guilty.
1423
01:28:45,213 --> 01:28:47,547
[Crowd cheers]
1424
01:28:49,712 --> 01:28:51,644
[People chattering,
piano music playing]
1425
01:28:51,679 --> 01:28:53,576
-Whoa, whoa, whoa.
-Congratulations.
1426
01:28:53,611 --> 01:28:54,792
[Slurps] Thank you.
1427
01:28:55,637 --> 01:28:57,944
-Hello, lrving, how--
-Yes. l'm good.
1428
01:28:57,984 --> 01:28:59,758
-Are you OK?
-Yeah.
1429
01:28:59,902 --> 01:29:01,565
Come on in, come on in.
1430
01:29:01,600 --> 01:29:03,782
-ls Mr. Schultz here?
-Yeah, he's upstairs.
1431
01:29:04,228 --> 01:29:06,722
l'm sorry about
what happened to your nose.
1432
01:29:06,770 --> 01:29:08,911
-Oh, don't worry.
-lt was an accident.
1433
01:29:09,057 --> 01:29:11,124
Mr. Schultz
is waiting for you upstairs.
1434
01:29:11,170 --> 01:29:13,274
He wants me to go up there?
1435
01:29:13,309 --> 01:29:15,378
Yeah, and have a good time.
1436
01:29:29,310 --> 01:29:32,374
Hey, look who's here.
1437
01:29:35,484 --> 01:29:37,839
Close the door, will you?
1438
01:29:38,184 --> 01:29:40,677
l like a little privacy.
1439
01:29:49,186 --> 01:29:50,654
Did she say anything?
1440
01:29:51,795 --> 01:29:53,376
Who?
1441
01:29:54,425 --> 01:29:56,386
Who?
1442
01:29:56,638 --> 01:29:58,612
BlLLY: Mrs. Preston?
1443
01:29:59,060 --> 01:30:01,469
Yeah, l think
that's the lady's name.
1444
01:30:02,516 --> 01:30:07,507
Yeah, she said
she liked you. Very much.
1445
01:30:08,255 --> 01:30:10,209
She said you have class.
1446
01:30:10,553 --> 01:30:12,048
She said that?
1447
01:30:14,235 --> 01:30:16,263
Well, who knows?
1448
01:30:16,309 --> 01:30:19,659
ln a better world,
in another time...
1449
01:30:25,238 --> 01:30:26,839
DUTCH: What?
1450
01:30:26,881 --> 01:30:28,789
They've issued
another indictment.
1451
01:30:28,838 --> 01:30:31,613
This time it's Dewey.
lt's the state.
1452
01:30:33,151 --> 01:30:34,939
DUTCH^ What is it
with this state income tax?
1453
01:30:35,082 --> 01:30:36,789
And if l beat that,
what's next, city tax?
1454
01:30:36,928 --> 01:30:39,223
And after that,
Borough of the Bronx tax?
1455
01:30:39,263 --> 01:30:40,890
And then Bathgate Avenue tax?
1456
01:30:41,041 --> 01:30:42,976
lt's not fair, Otto.
1457
01:30:43,220 --> 01:30:45,254
OTTO^ We'll wait this out
in New Jersey.
1458
01:30:45,405 --> 01:30:47,906
l'll get in touch with Hines
and work something out.
1459
01:30:48,152 --> 01:30:51,053
What does a man have to do
to deserve a break?
1460
01:30:51,088 --> 01:30:53,955
To be able to reap
the fruits of his labor?
1461
01:30:54,404 --> 01:30:56,645
l'm gonna get Dewey.
l am gonna get that bastard.
1462
01:30:56,791 --> 01:30:58,953
You can't kill Dewey.
He's too big.
1463
01:31:00,095 --> 01:31:01,175
l want to know where he lives...
1464
01:31:01,224 --> 01:31:02,505
what time
he comes out of his house.
1465
01:31:02,747 --> 01:31:03,927
OTTO^ You gotta arrange it
with the gangs.
1466
01:31:04,073 --> 01:31:05,440
You cannot just go ahead
on your own.
1467
01:31:05,590 --> 01:31:06,745
Otto!
1468
01:31:07,189 --> 01:31:10,644
Don't you ever tell me what
l can or cannot do, Otto.
1469
01:31:11,292 --> 01:31:13,201
You work for me.
1470
01:31:13,251 --> 01:31:17,546
You do as l tell you.
ls that clear?
1471
01:31:21,671 --> 01:31:23,105
[Door slams]
1472
01:31:25,196 --> 01:31:26,730
All right.
1473
01:31:26,883 --> 01:31:29,765
We'll be moving across the river
to New Jersey for a while.
1474
01:31:29,813 --> 01:31:31,400
Remember Hines?
1475
01:31:32,043 --> 01:31:33,758
From Tammany Hall, the fixer.
1476
01:31:34,108 --> 01:31:36,722
Right now he's our last chance.
1477
01:31:36,768 --> 01:31:39,311
There are 1 7 one thousand
dollar bills in there.
1478
01:31:40,363 --> 01:31:42,593
You tell him we're waiting
for an answer...
1479
01:31:42,633 --> 01:31:45,568
at the Palace Chophouse
in Newark.
1480
01:31:46,215 --> 01:31:48,790
You should've seen him
at the height of his power...
1481
01:31:49,033 --> 01:31:51,528
when he had a grip on things.
1482
01:31:51,577 --> 01:31:54,570
He was a king back then.
1483
01:31:55,261 --> 01:31:58,024
You never saw
the real Dutch Schultz.
1484
01:32:17,411 --> 01:32:19,765
A terrible thing
when the money won't flow.
1485
01:32:19,810 --> 01:32:21,678
l'd hoped never to see the day.
1486
01:32:21,724 --> 01:32:23,497
Nothing makes me sadder
than to refuse...
1487
01:32:23,549 --> 01:32:24,889
such a generous offer.
1488
01:32:25,436 --> 01:32:28,172
Mr. Hines, we need
your help with Dewey.
1489
01:32:28,222 --> 01:32:31,264
Mr. Dewey is a prosecutor
who wants to be president.
1490
01:32:31,305 --> 01:32:33,720
There is nothing l can do.
You tell Mr. Schultz...
1491
01:32:33,762 --> 01:32:36,324
that the business
between us is over.
1492
01:32:36,564 --> 01:32:38,372
Mr. Schultz
ain't gonna like this.
1493
01:32:38,612 --> 01:32:40,333
He's always been
very generous with you.
1494
01:32:40,474 --> 01:32:43,055
-He deserves--
-He deserves nothing.
1495
01:32:47,211 --> 01:32:49,847
DUTCH: That son of a bitch.
That goddamn son of a bitch.
1496
01:32:50,298 --> 01:32:51,818
What does he mean,
he won't take my money?
1497
01:32:52,063 --> 01:32:54,565
Suddenly my money's
not good enough for him?
1498
01:32:54,600 --> 01:32:56,226
He's a nothing, that scumbag.
1499
01:32:56,267 --> 01:32:58,588
l'll take that money
and stick it in his teeth.
1500
01:32:58,841 --> 01:33:00,814
Forget about him.
You got other problems.
1501
01:33:00,961 --> 01:33:02,528
DUTCH: Don't tell me
to forget about him!
1502
01:33:02,579 --> 01:33:04,100
You promised me Hines.
1503
01:33:04,145 --> 01:33:07,812
You told me he'd take
care of us, and now this?
1504
01:33:07,861 --> 01:33:11,410
ls this how good
your judgement is these days?
1505
01:33:16,161 --> 01:33:17,876
Listen, you don't worry
about Dewey, all right?
1506
01:33:17,911 --> 01:33:18,821
Dewey is as good as gone.
1507
01:33:19,065 --> 01:33:20,425
OTTO^ You made
an agreement with Luciano.
1508
01:33:20,668 --> 01:33:21,599
DUTCH^ l don't need
his advisement on this.
1509
01:33:21,634 --> 01:33:23,716
He drove hundreds of miles
to stand up for you in church.
1510
01:33:24,264 --> 01:33:27,385
DUTCH: He didn't have the
decency to break bread with me.
1511
01:33:27,433 --> 01:33:28,827
l don't trust that man.
1512
01:33:29,075 --> 01:33:30,436
O TTO:
The man is sympathetic.
1513
01:33:31,085 --> 01:33:33,113
Dewey's everybody's problem.
1514
01:33:33,159 --> 01:33:35,666
Luciano knows, the Dutchman
gets knocked down, he's next.
1515
01:33:36,019 --> 01:33:39,260
Meantime, l'm the one
in the frying pan!
1516
01:33:39,305 --> 01:33:40,819
Now, let me tell you
for the final time--
1517
01:33:40,865 --> 01:33:42,066
l will take Dewey out...
1518
01:33:42,209 --> 01:33:43,838
and Luciano and his men
will thank me for it.
1519
01:33:44,079 --> 01:33:45,478
Listen very carefully.
1520
01:33:45,525 --> 01:33:47,520
They will come and they will
thank me for it.
1521
01:33:47,765 --> 01:33:49,792
Mrs. Preston told me
something about him...
1522
01:33:49,838 --> 01:33:51,700
about Luciano.
1523
01:33:52,342 --> 01:33:55,603
She said that she thought
she'd seen him before.
1524
01:33:58,797 --> 01:34:00,533
What are you talking about?
1525
01:34:01,576 --> 01:34:02,717
She said--
1526
01:34:04,262 --> 01:34:05,657
She said she was drunk...
1527
01:34:05,698 --> 01:34:07,685
but she was
pretty sure it was him.
1528
01:34:07,732 --> 01:34:10,321
She said she was with Bo.
1529
01:34:12,262 --> 01:34:14,370
DUTCH: You hear this kid?
1530
01:34:15,019 --> 01:34:16,726
This is what l'm talking about.
1531
01:34:16,965 --> 01:34:19,327
This is why l say
that he is my prodigy.
1532
01:34:20,471 --> 01:34:21,750
Uhh!
1533
01:34:22,570 --> 01:34:24,184
What else went on
with the two of you?!
1534
01:34:24,529 --> 01:34:26,176
-All right.
-lt's all right.
1535
01:34:26,224 --> 01:34:28,053
l'm fine. What?
1536
01:34:28,104 --> 01:34:32,133
-He's just a kid.
-l know. l'm calm.
1537
01:34:33,568 --> 01:34:35,982
[Sighs]
1538
01:34:36,915 --> 01:34:37,922
Get up.
1539
01:34:38,666 --> 01:34:40,034
What did l do?
1540
01:34:42,258 --> 01:34:43,732
That's for not telling me
sooner, kid.
1541
01:34:44,584 --> 01:34:46,532
BlLLY^ l tried.
l didn't have the chance.
1542
01:34:46,680 --> 01:34:48,573
You should've come
to me right away.
1543
01:34:48,712 --> 01:34:51,174
Even so, l didn't
hear the rest of you...
1544
01:34:51,921 --> 01:34:54,495
give me the word on
our downtown compare.
1545
01:34:54,543 --> 01:34:56,705
-That's not fair.
-Shut the fuck up, Lulu.
1546
01:34:56,951 --> 01:35:01,247
You're ugly and dumb,
and that's the truth of you.
1547
01:35:01,960 --> 01:35:04,334
Otto, get Dixie on the phone.
1548
01:35:04,386 --> 01:35:06,132
l want him over here
right away.
1549
01:35:06,185 --> 01:35:07,126
Right.
1550
01:35:07,372 --> 01:35:09,888
Fix me a rye.
Make it straight up.
1551
01:35:10,937 --> 01:35:12,998
DUTCH:
That conniving dago scum.
1552
01:35:13,850 --> 01:35:15,817
Can you tell me how
you know what he respects?
1553
01:35:16,367 --> 01:35:18,382
Me, l like something,
l tell you...
1554
01:35:18,827 --> 01:35:21,349
l don't like something,
l tell you that.
1555
01:35:22,196 --> 01:35:24,290
You cross me,
l fucking kill you.
1556
01:35:24,440 --> 01:35:26,000
Everything is clear.
1557
01:35:26,043 --> 01:35:27,857
Everything's above board
and honest, right, lrving?
1558
01:35:28,300 --> 01:35:28,901
[Telephone dings]
1559
01:35:29,220 --> 01:35:31,995
l see the whole world
ganging up on me.
1560
01:35:32,037 --> 01:35:35,239
l see the man who takes me
into his church...
1561
01:35:35,286 --> 01:35:37,314
the man who makes me
his brother...
1562
01:35:37,360 --> 01:35:40,053
and embraces me,
kisses me on the cheek...
1563
01:35:40,099 --> 01:35:43,121
is the same man
who turns my Bo against me.
1564
01:35:43,272 --> 01:35:45,580
ls that love...
1565
01:35:45,620 --> 01:35:47,402
or is that
the Sicilian kiss of death?
1566
01:35:47,850 --> 01:35:50,972
l don't care how many DA's
come after me.
1567
01:35:51,020 --> 01:35:53,326
Whatever has to be done,
l'll do.
1568
01:35:53,365 --> 01:35:55,134
They think
that l am finished...
1569
01:35:55,279 --> 01:35:57,101
but l will show them.
1570
01:35:57,148 --> 01:35:59,563
Come on, boys,
give me a smile.
1571
01:35:59,613 --> 01:36:00,533
Heh heh heh.
1572
01:36:00,774 --> 01:36:02,921
The Dutchman's
making a comeback.
1573
01:36:15,458 --> 01:36:17,532
What is this?
l asked for scotch.
1574
01:36:17,976 --> 01:36:19,584
Can't you do
one damn thing right?
1575
01:36:19,619 --> 01:36:20,658
But you just told me--
1576
01:36:20,798 --> 01:36:23,279
l'm fed up with you.
You're fired.
1577
01:36:23,328 --> 01:36:24,728
What?
1578
01:36:24,775 --> 01:36:27,177
l don't want to tell you twice.
Get out of here.
1579
01:36:28,023 --> 01:36:30,072
-Why?
-Know why l'm firing you?
1580
01:36:30,423 --> 01:36:32,731
You always want to know
the reasons for things...
1581
01:36:32,771 --> 01:36:35,505
always asking questions,
poking your nose...
1582
01:36:35,540 --> 01:36:36,688
into things
that don't concern you.
1583
01:36:36,735 --> 01:36:38,550
-But you--
-Always interrupting.
1584
01:36:38,700 --> 01:36:40,382
And most of all,
l'm sick of the sight of you.
1585
01:36:40,630 --> 01:36:41,607
Mr. Berman--
1586
01:36:41,642 --> 01:36:43,657
l don't want to hear
anymore, now beat it.
1587
01:36:44,202 --> 01:36:46,537
You can't fire me.
l work for Mr. Schultz.
1588
01:36:47,585 --> 01:36:50,152
Mr. Schultz does the hiring,
l do the firing.
1589
01:36:51,802 --> 01:36:55,337
Here's your severance pay.
Get lost.
1590
01:36:57,637 --> 01:36:59,027
O TTO:
What's the matter with you?
1591
01:36:59,062 --> 01:37:01,684
Can't you get it through that
thick lrish skull of yours...
1592
01:37:02,427 --> 01:37:05,035
that we don't want you?
None of us.
1593
01:37:05,487 --> 01:37:07,515
We never did.
1594
01:37:38,083 --> 01:37:38,904
[Door closes]
1595
01:37:39,053 --> 01:37:41,748
Now, there goes a kid
with luck.
1596
01:37:52,557 --> 01:37:54,503
HlTMAN: Get him, Charlie!
1597
01:37:54,550 --> 01:37:56,192
[Grunting]
1598
01:37:58,676 --> 01:38:00,583
Don't say a fucking thing.
1599
01:38:02,393 --> 01:38:04,033
[Screaming]
1600
01:38:23,873 --> 01:38:26,209
-l heard shots!
-What's going on?
1601
01:38:26,559 --> 01:38:28,787
Somebody call the police!
1602
01:38:28,822 --> 01:38:31,022
Come on.
1603
01:38:31,070 --> 01:38:33,805
All right, move it!
1604
01:38:33,850 --> 01:38:34,900
Come on.
1605
01:38:34,935 --> 01:38:35,950
[Car starts]
1606
01:38:36,102 --> 01:38:37,596
- Go, go, go!
1607
01:38:39,309 --> 01:38:40,870
Uhh!
1608
01:38:55,894 --> 01:38:57,642
Dixie?
1609
01:38:57,694 --> 01:38:59,376
What the hell'd
you bring him here for?
1610
01:39:00,524 --> 01:39:02,346
Dixie, what's going on?
1611
01:39:03,889 --> 01:39:05,325
What's the matter with you guys?
1612
01:39:05,868 --> 01:39:07,429
You double-crossed him.
1613
01:39:09,076 --> 01:39:11,151
You sold him out,
you son of a bitch!
1614
01:39:13,302 --> 01:39:16,838
Ohh! Uhh!
1615
01:39:21,817 --> 01:39:23,724
Bravo, kid.
1616
01:39:25,008 --> 01:39:27,343
DlXlE: Tell these guys
to get rid of him.
1617
01:39:27,395 --> 01:39:28,874
What's the matter, Dixie?
1618
01:39:28,921 --> 01:39:32,243
He was at the chophouse.
He's a witness.
1619
01:39:34,903 --> 01:39:35,910
Sorry, kid.
1620
01:39:36,159 --> 01:39:38,387
What are you gonna do
when he crosses you...
1621
01:39:38,428 --> 01:39:40,256
like he did Mr. Schultz?
1622
01:39:40,306 --> 01:39:41,952
-Don't worry, he won't.
-No?
1623
01:39:42,197 --> 01:39:44,385
Why don't you ask him
about the money?
1624
01:39:45,553 --> 01:39:46,794
What money?
1625
01:39:47,145 --> 01:39:48,699
He was sitting
on 5, 6 million in cash.
1626
01:39:49,041 --> 01:39:51,269
We didn't come across anything
like that, did we?
1627
01:39:51,610 --> 01:39:53,558
Lucky, we've been
all through this before.
1628
01:39:53,605 --> 01:39:55,044
They were broke.
1629
01:39:55,092 --> 01:39:57,226
They didn't have the money
for payoffs or for salaries.
1630
01:39:57,474 --> 01:39:59,782
What about the safe, huh?
1631
01:39:59,822 --> 01:40:01,454
Otto Berman had a safe.
l took a look inside.
1632
01:40:01,603 --> 01:40:02,524
lt was empty.
There was nothing in it.
1633
01:40:03,364 --> 01:40:05,912
That's not true. l saw it.
lt was full of cash.
1634
01:40:06,354 --> 01:40:09,248
DlXlE: He's lying. You gonna
listen to some punk kid?
1635
01:40:09,290 --> 01:40:12,451
He's nothing, nobody.
All he did was sweep up.
1636
01:40:12,498 --> 01:40:13,746
They never let him
near the money.
1637
01:40:13,998 --> 01:40:15,772
How come Mr. Berman
gave me this?
1638
01:40:16,723 --> 01:40:18,164
[Struggling]
1639
01:40:29,934 --> 01:40:31,844
This is a lot of money.
1640
01:40:33,487 --> 01:40:35,328
Dixie, if you're
holding out on me...
1641
01:40:35,478 --> 01:40:37,600
it's not the right way to start
a business relationship.
1642
01:40:38,043 --> 01:40:39,650
Maybe we ought to have
a little talk.
1643
01:40:40,998 --> 01:40:42,478
Charlie, Pete.
1644
01:40:43,224 --> 01:40:44,698
Lucky.
1645
01:40:46,557 --> 01:40:48,366
Lucky, l told you the truth.
1646
01:40:48,506 --> 01:40:50,174
Don't worry, Dixie.
This won't take long.
1647
01:41:01,039 --> 01:41:03,421
What am l gonna do with you?
1648
01:41:04,561 --> 01:41:05,922
You got brains, you got guts.
1649
01:41:06,575 --> 01:41:07,314
l like that...
1650
01:41:08,261 --> 01:41:10,515
but Dixie's right.
You know too much.
1651
01:41:10,890 --> 01:41:11,790
So, what am I going to do ?
1652
01:41:12,391 --> 01:41:14,733
But maybe l know
a few things, too.
1653
01:41:15,373 --> 01:41:19,194
For instance, l know
where Bathgate Avenue is...
1654
01:41:19,636 --> 01:41:21,132
l know where
you buy your cigarettes...
1655
01:41:22,176 --> 01:41:24,098
and l know the laundry
where your mother works.
1656
01:41:25,740 --> 01:41:27,738
l guess it all evens out,
don't it?
1657
01:41:31,866 --> 01:41:33,201
Take care of yourself, kid.
1658
01:41:36,022 --> 01:41:38,557
Can l have my money?
1659
01:41:50,068 --> 01:41:55,071
Sure. Why not?
1660
01:42:02,736 --> 01:42:05,858
l'll be looking in on you
from time to time...
1661
01:42:05,905 --> 01:42:08,759
just to see how
you're getting along.
1662
01:42:08,801 --> 01:42:10,750
Remember that.
1663
01:42:31,394 --> 01:42:34,675
Hey, kid, you want a ride?
1664
01:42:34,720 --> 01:42:36,828
No, thanks. l'll walk.
1665
01:42:36,872 --> 01:42:39,207
[Car starts]
1666
01:42:40,305 --> 01:42:46,326
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org