勨SK?QE8f~4X%5 \v±-t=Ɔi4$ 0/w]sDYv?nEf,4K|?bS-yE5{C5åR( pAWVwi] .-G2msl}@h~Zj6h@z\J lj ]uنJײ]w%12>ZVe,rqO$14nKB#Z=U&g>\? '=^ujqAԡ `+64.Ѽ tpY⶙Յ4 9\dNB0#%$`4*?swk܃gƮ &qdȀoQI(Ay6J3NG!0И%=EFe@}`x[•75|y^$Ub\`PYg;:YK^m0~)eUDRJXAL/͆ I_ .'U9ju^_w6W< *߼a$2`X#c a?]_#,vrB柴͊gƊlT0?]tsPyϥOT$i#C48vW nRF F'iՖf<^v0d2rx>Ezyfw]^Jʓp09 Mb]Ww{}X-Ƞ:g,zqjvrD|įcFhU ݗm3F̶S.LK6DlXs Jr֊}T?`:6Sq{"{Qne87G͗-7<v|*sxP *z(s{ϰDXF]v&QFI&NP+B-22n'2Uwi~zTzb[ 3b^ qm8_;uQY9^:T"lcQ4P& +r\@q`8" )>2-gz'I=4g҃ǜq?GQ6;O׉&%rRxN$1bG#:ѓ+N Xf;Ů ·%>$d2.cL &{dm&2b޹#NF =6hxb9PXrOO6-@s ` Q:Pny #f]E띩c`E̿9$81N"OryC HA~q1Go!z &$KR]+;<@7}q0s%?6>8iX 3'߅q@P9픏̢4ط'W f 2?>~a]Sf;eyyZ/ ^< e2VkቾjKuGaJKr;p'; waZJ1&:elTV{:\e)2DsѢQh&p[i!#?,Xere 饦99o 2cA2ڙƀRDeqysӵipkջ[[9<i|tntUa9@jj^3 KκmLgIK`]=AC7Z1ɼc'fRo֯d)U m0I,dx|3~TTL42* ,opz &I`]>,sٵi[,=;Uw^t<6#M׈pRwOQ 2ə$  wE%sK5ZVIs]AO PPK^ꠣ$hZ=k^~Af<zvڜ[79x*@;x/[gZ+a[%J72fck`oZϸwK:'L]؈9d *&f [QTx&ķLnn=JK|c 03*H8iOn爒:WU'Ѭrtnox0"8;~ ;<}2zYoV|_?#vl59T#JjYG%Ikq7/VQg Ccإ#JX+Xϝ3pl6T17;\ ܑ_"5̙;H;T= l[8VѴBT{).mu1◝cyц=#s-.Nv(18rچ AN~=G !/PH;v73Kma󃼩`5~n}\?CoY;OQ6 Xaaũu} EH-kEJкT,5iCcJ)-UCHU` *ɴ7Qj1a(8k9~G`$g \GpGx}*/ʼn{\nVώ1d|#<> %Lq/"^ؠ:>+V% wkpA7"M\x8Zzv:Qa0 wtZVx~cf'f1OedE% M ^RCai?*h.j_t`좋 K~La[GփQ1i!zx.2*a>oK:Mu2f0)xpG4UyV-L8JE}!Sȼ <'1mSR?K@[^vyUOfvKk4*OG)!yi:LUHB *{4.(/"x5W\S%eN{fioFdcUV)I؍;jvϪ~4FiQj{s}F\cǣ|:Eld@K5 nQ| EnP@6šL|wr+Hkm(x7po;]9JٞHUKr>IǨkk)B\j4gsl9R{-A}KCvڹ+}0$.?Ml ]lA9 i/@V!AjT+{ D-DN$([z_? Tՙj: Yœ wLoRb6繒(J)FW-tgVyBҌ3Μ55%PpcH +MAW*KҬ g^; $i噁+??>b^?ԞdvebLPQLjפ+OQrwȃW:hwZl R6tzyS&1O].)ؓ X\ܻU$CiC]=ty^4HvAa|Z"bك@Ԛ\\csuZ _{7ӋLX!H,7nTbEA8'6y0(4-bo>C:̮lFG' Mďc'zUÿ2.Vyci㾘(v|-F&_)1`a$|mi5kXHא",=Zgo:Rrۙi>h[] %Qi;`(|Z;75\J\Dٜ&iAa.4D#3\-珔g:l:?/vWW Cwf1ɥa4w`y bjgn;!jion\ٵjKL]= 4Z:D"&"PF]"bIw-ڡ"m9]ݓQj"FڽmƵBXxzFysN,Mf-g_Nj :1y@A(Fശ;nY|z|Ӣ \ F;mSE$IMSd$DoGk$},M'd:qe!Pc+2#޼h&LJAZ/iXSa/14W_IT5Y< >ޮ2%܃fjI*x#<;D|E:Nd?thFz?l1MZ ̡=A&/3E2Exo$z)&y=ۋ9;t@9bvp%+j X-,Tu&r7I@KI&Mfu1}Ks֕Y[ѧ#(jbb#oi rz]Ksd; 1%_){-Kd~.;qD]t 3Y8}Sp-VgBOMg#>*؛?U: s,GH>on(C-x'Z5(ȐѧJj/( Ih:d/z<'SͻrE> V}_ȇrC_Xp z?fvTdƽ,(SuxnU=ft5:> #SĦ/Nֳ"f G\lUuC}meTo9]D(ƎlQ.Hƌ&<3Zl!S\z=[ ۪sj~k)]F>v+|*WBueQ*o6zXf,E"$I.\lk-d1. _b4R8{' z=N7B}$J!TKcd|VtZ]+m1e2LS';8`Pؘ+Xϯ:: '9`3{&v6Wqr9!&}c0mԔ/u/pq!$3< V{QJn[2;l=8 9i"W<);*|֏z705yLRp#W|>:Ч՚NbՔ*ڤ͚I)Ϲ3w"LX@ 11P9؟ЭOz $j5y"9뻜xi 86χcH[޵^)}gݓ:-ZJ]Rlz8mSi2\rW!,Z}o Z^lk)SzY!C|ro/(_ SB?-zz%x2>7TQ'cBjeT2liL&m+ IR Ȇ9\j*HD. !17FJnפz.M}} 2́f'ZW*W*a!db4ܵC`HUѻ, d qUUb/̺&R fB%{r9B Nl@9G4ڻ7CL"U)20 =~.,WWBSEG*ؑ͢шp_/#sJ#vyJ!كlmړ^H]5yL/EB,7]/nZ6@~W+a4?]QTM)Kw}Ae+/J4H`AeZ(<\f̴w$8qt,cwi鬤B,z q\[\YdW7|IZ>vfN6AR74poX Erbv ’kK{[{ρA~QAE~/6SK{8A;jR=&Q*n?DZM-1&ND,^ͪt{C<MB!*K,M CwՋ Q UԬ8"4}/\a>50y 8#-Z`jO`br !Ƅ%ǪJHlƙSV%pX&P: |RńD;) iNJE?R>N(xC5ffPB`!,TᏭ̢Yb'q6hnT#J2@}4>#9G(S՜V iI`nD*--!jrW?D xL Kkorjp„rKڃpcvn`|d(8D!eHb/FP{O/.\)c@4Q@ Z28gvӸn!{Kއ}s#^Ha`8wgaq! N*H!=H2rPXB 0Wpuc ^J CPZnGbQCe$OW3dXPl@?pu ω14ZV{rFB8,&.W p?_a̤A t\yvW t"'c$p=_HUE] U&vlB➝O7"9ɋpwf+yu"Frg1 i(B@1G#-'y},+Nro4ZBEv*prO\iEkK8:/RJ)&ɋO);&s ɏ-A9O~4%*nyipA޼]g$wlw;PB (PRm5=]BTn_9 ֵ,ķ3M+b:`|V'` Ħƿ$D|uU!IuD݇vNxi* ߍxndXe&5\S޸&3ȦI;\;A(盶:2R4#Kof9I8"C>.?}`f'޸^mdGt I6k2$ G tXh (\06,ua05@J](?)9[/J>jdG|PwEvɖ̻U&Ph^b[u<֮CVq  YO5sWoNp`{ItIoيM:+x4HVը+$ [m#/3f?A 7T^JTx@9ዄz*c\jzf=K Ɓx:p|#by[dVIl0h6OL$c( O95"]4 :ǢI(y] Ȇ phłHcOQ0aRw ]RbBβCdjFa(D"jU{WO4-K%V 3ԘSP.oV-. $Ob-jT\WHy!ʋ:Cx6@2%G;>RjI} |\4&J`F9! KshaP5D\bdALacDNM+Q:ƣXm©p4 N` ЋCs6AAL1\"Bw%M/d3aW\q:?(Iv3AxRh^3:@-{3NG֢{q`O sab7ux$}nZ۽kFұ1f pVZc{5ΨSS}!^Nfڗ8OVbNW':E|3T#'jpnK dQ6 H*lۥmYizwQ~l]p&U.ҒfӑZuTfEaSy==X'jK=sB/}١-),3oYv8?qRnܐDeG;sS) я$m|p>U}d?}\(_ T5۰^. !{x5Q_5O#ç|$F7,}LJpƭ^\nU<=NyROr%0VvK[qUE6ӱs2 @!<eemJobj1aŌuj2 BRdv=fRXOa"fO:VDNr9euɘlv/(j)?R:6ޚ'wv0*xFC 06ILm< [*TUЦbh4t='5^ODN#_h(, V'/W<#͞Z^'{ܰOPMelIduQS KLkul-^fyz㥾!إ.YЉ7!X’r6#`GOb4le6$* t9)`8*fd_NKNbVpr笜 K~O-_FAcM2O:fʀ2 >ӞqaC܂695+ޥD'/qy˳WܲEC.DŒVzPTSCOuQע`we4OsfI/v tͮ\ABD jĈQ @ŜM so Z=nLFi"nPnܷvW11.te2$V'=nkOXQ*$Ea͇Z[4j7lY{NT@mnj4leN9UGFp;w'i .lvҥelw%Ӫ,#iǒ e@#-a-ʌ;!a%>$ <$T1mN c'a|NasLθ/eVuydiAVr_S;Jѕ,r5e# 䅾eY: 9n?҄?ɺ 7*{[BAOo/R2|Ƴ@M 99XdH%_2ɬ:(zMܘC_#KN ڦa:5ǬvyS^vCgD&~XBejyךdXcc^;[+Ңg$vڔ RPga|&wKfx5_[IlL?hh<*P#]|7O_:7j3,:8_L!1 ; I/~Xi6x#SIql.t(q1U-X" Ъ.j)8DnutZIÅ(Q$ےa+Бq]r]n74;QMQHG=WMAb&$c&mĵl&|${Nd a T6\QQ[Y?#0'xR_yBwNYWP.Gn,k /ECA^ phq;7K6J6QؠAvG'$Bz*.͐3BP($1(kt:QJnp+d&6=݈І(' ̓Q;-ԫ~7j4Ƃ>zkPyP '8nPn]Lqd v<*Z@#KUxcw5ih[0˝_YJ \ֺԟmWw}%ZАhȊ|' KFŦ,_ ŧl/[Mҽ넚C̃(0a񣹄R7CXn%Ry*hIQ?hB0gvNDg&NhsGTZb "=n_+y GLQGoM?vWx1rXVӍr/;SeN^bAјY`͙<{rqK܃!)ŜwyX+dbWc)#1Y(V!kګ q !K}頰u$p !USȈB阵 2V]Y}eOgjǓH7Sq,XL-}95 W} -)DlePO(?ˬ'DNckW_sq ˫`}-]:I +^8.' y;97rwymg3\gll3In[MN}KBW~S@zVzW:^te,F@f~ 3/=ǻ:-y`_}Ca1U~5 (߱o_E5-~3 욯|NVl,,F4GXt-Kb~4ugyjYvVJE-pe}l Y57K6#yV/0[!s3P N_ c pT xf4b) ]S6b\e|9q收F.8H{ nHHixmJdf@W gv_50ΰzj{J 1&J/vLɵ{[ cg[Z+7Db C ѥd b +>y-yB%GE 7vj/ BdO.Lj mNgA]~qvlfOKuF|2J#<|^R:jyӚ"nX^7\F8/@)Ο+CʃftMwlR2Ιi7 L^xtB:qȨDvf4b6wF9[D٢jU$Bt ,)!wU3ǮUD"Y$yá\Md~NL^ qrt FF,g ׉{<gk*c~d%!@봫TF\nyRP04P;Ti֪l@` -yEK N65:Rbq M "OJ{EaDk-'X.n/H:K<#"wtv#s*0X.վZ}3n2qF*XV3Ivx} ~g`Do`4t<@pMC;'~Js2hPģb}iF?nRA 0='wY^9O,mbV,zwt`Q0sƔP΢?SS}ED[&;8Ï.Տ4F/ ud ^';zbfhGAQALNmh2vY<6$F7PNCg]@Ѿ]2yHD1n>ƭh\鶞A2o8R:##O@_W *pʲ"UеiYX}$DwPɅ.4KBpʁo;s;O#or]]GJj~;44vݟLbyDw86eEb_+A14NģfH)Y) }[$e9%| rECEr7 w&K}yJ!$ Tw;}F M(`,aX$`*OĴϢMJPijvu(2 %/,7PΥχ_uV`Ko) b: j3'7dѸ=4݋,$_Vb-0^vMUW>.9~{(1 FDU!Rs~-[PTwKV w>;`Q'z2>5X, s{X)aZKX٢f8lxl1vJ9T _Elr(0ނv*{gA!+X7 LSd?$7oؾWpe`b=qjȷ$ co@Ġlx!M֎ȧ!&o*w#PtaKFMKfiS#'Ϲ#%}$z8`f6X~?LgKQTFylASUK%@F~A[1UY"$-BR]Ȏݭӓƺ5좚!:y!$V.tnhdJ# i"S*Hٗ>lҶŔʁAζ(aV.Iό<Ӭ{X5%iBwE(a}2Rf1?u'>!An /<_kze*lePs>'&<wrUS5DݪR'ޖ@P%g9IbYr:}k`@E8K;&hbwƐ" LYl0~oFvOҢ3ٸOG(-q{E^n-H F.sH O '/R>I9/ߢp3T@Z0 ;";Y maqTe2 c˨0" V+l0O=&>ҡ&o#;tXZ գªUvnf$ 0aM o󮹙tc*\wM97%kG80bn䛮;G,M23՞hi`ڠ[)/zrff5bV+OjoZϚRP3g qn3I\|U9]߫d{FmdڳO>1ܽ7—0Ӭ+o0 eKSdEuAd !ǰpvbh܇ 8z& Νq!@qt+T 3P'+tOU} ~;=Po*̬Ȋ[.o굩j7>?8Xsb3D9{wEE<#n0ke-9%ڋcީW&dXN܏0syrny[G}|k|N4R 5MBXpnm3I*.0Lsɘ5I$&ۚ5#@wnWt tPJH&YNEYaSmNW&/t!o1=z(hlh{d s‰Ź\GRDc,R gZl8FO81->ƣHƸ.OKD"१g_LxW?JyMrݞݟt!sZ#"}t1MSe=v/ IN{P]uinI[56V> BS(d;# DQ H8ĠV4nO= sbjE, -= )onUb\ʷ-ҒBA\?1C ĴNnmHh~pI/x#-s:ٽ GN=y2i{ N&';Е5g{u;9riSx֋+ KBQ uB$T|uAɆ-("!E6De//7|[*zf) F##lؒD0ZNCP>W:RC"cj)G?JbI%/8>Լ$oU}^M/~`d!w0IsZOF61#0,ڭ ?y{tYozBNL }*gNfE" N~XL(?B?>sa0B7:RUY* "B=2F$^g|c7L=Eb7P]ţĜ|b6ru0sڑ])N$YG$Z}5"L6(}ʢ,ͳ zsJyQpԲ,uCGM.UiG>'g# W_w,Tdsy;b1)'rr;!HўuE&V؁?8gm)8-V=M7C'KĔ敠pՠ$ 2 &t7sf&4XB&|d>M eb`D6P Q3aRXlۥG~еTUDe#wk80^p TkZ@co o'b@Ќx~H bJQ^ (*|QR&aVXY'\vm~gŬ~tm5r8|}ÚL2&4iXlfH@臉=gA5>5̻9EQdc"%r-Ғp`K}a:2̌ AG7#:e"vtJ֢{らBs~<*L]LX{!MJ%j˷qP?^gi_*HlOcت!թG |_]<_eIjbgA x!KЏsHznLzFM7JFM5s >u@HGWI(_cw`oܐGT8 ^ le12`;Ԉ4؝_,C(J&i/@}NRN+딂F<%P,K<,iM!qʕ\pf|U,Wҁe}t0Hv6Ѻ(uKj2E4(E Lr~ؾY!AY!_b,W$Rt9BVgG.P1|X`pǟkI+;CIQ(mK*w3rsƶN;T^ 6Anl=ˡeQ `| {aȴi/.:ªKE_#'a5mz9HYAO铦c,|B/ΡNgAiU(2.;̂K[8~lޫʹ_8YT;JaCX'v>|&m&C\BKIpL$5b ɍ>)Kuygs'ߪQqz -3dطFk[(#oXM9O0( BtPXup,oXWj,h% =,bG7΄={|V%jІþ"L{8"J5؉K.uImqު؅M[fP8 ?Mqp dc18)v5{t{nY9UpDKE|AʀI yWͻ>&ЋÉR?_PuW\a=[IN'RoCO&p.ZL%@5kz&MW#[}m(L2 ?`J^IkV TPhCyۼ;h2ao#B'+tou.m `loJtE'kc_aCXXh_|GN^*vTr@/lbuk8 Q(3y,W" .6T-Yzkl `y=*k ]U%W1]n6M9*kh@oȐx&:T $5;eQ-P_Kttk>Hc$fLFK3(wâ(f\aLp Lˤ}gi$ا[:cgIdhtg*D$jYwC?X .Ѡۯ &&T]#=CxaL٠y4ӄ%0W@![zzhCC!3%+P[Wl#E4/ j*V-fWOQ@%g93\N`%=JIㅗrށ.@g 1s[qM(+u#Ak2#0h S}U%l Ei$ b/&ȏz|C,=xqG]{ xs~^<BKH+z# X~BwM#_L?i#ARE ȕ ؛|c$crwǜ\^Yٛ9^d>FŞ >ۢ^ۍL'L%ڨE:@tZ_tǬp{ 䃬&{Ba0(2,?EvK-u ^֊+ٟ,\};PpzZח+_`;⥡8m^BSa?E?$ 2)QO@AyE܆0oB"+L $9຾㨟9V1Q(dwv4PhTΉ*H`6r=!$z %AG-0kI8OɘQ+sAhF&O: f,ۂ ,$'I^DUۨ ~M(2=eZ>ri0m ."i}~46W1ni*q;ܙr~mXh܌=Ge2 DAf`ČeŕE4դn5`CY~ô1ocwK_0W)d"@Cjon&e2HN͌찍)RohӞ`2&W6v Â}ˤLaṚ! g/ 4 \F^,+blOo}~dEU˓e=1DabݮKw.p޲-B:I_].4!"Ll)kR|Tv[eX]l-Trm5|9Nc"}u-/vdHHjWA zY"@2OͦNQ->MCWt SK{m7+ O3t7'C !$` a[Q_WDU%ᄓ\-"@{c`ŭmd>(}z#(.trzKj5 fCxv"= P>6ލʤ~@ٍўljkKK%z E'{@lvVQ+,iQF?՞RnJеxUT!A 4DB+/:ɔȊ ^?=5Na%FYORVt]v=тa7zBVc%jRPbOwY\cd3)V}(k64[V2F KHPTg"fP[j̓U1:U}C̦R^F lgbqx.""4x=:{,4-5ܝ>ydv 53ȦRo2HcWœ\p9;;[o"~a>B7NzYTk":0>3u [}LO$Tت<*(>[SY7 @ Ʃ:w̳,W,W)ŵL 6b'Uuv}۔A)9[DR*1K3 1z5~ee =T+CV5#Xy)q,LW,|;[FqFyY~TcnȈ 5 Ǯ$oF)+NWn=1m/:k\RZ b}ofCZ;=1赐h '#t4(X`՟Q c8|wǬ'z J5%+Fd0 {&A/JD,V E/ߤL5JCeg?Y (I1*$ϸryx-;:`/Q EKk $<.i~jT*US=+k+ b;T8b1P+eoK*=|{9qY¦$r-~4jYZXF5bf{={,_+\FЎvމ¹ZB-'ь#mƇf.R=ڊO5Tz` .%s%Y,U$gO)Xt; Z#s C+?7%HM yڠ!Km9_w/J6#n/`4{T&#Ii45RVLPjn+)WcnvCG.(zs# PwN+!,µx:7Y[oÖ1j[fn3֟Ԝ.BI`p-fnŢA#ѼXK'+,~-[츴D{`[A/=̾Z9WQAGqp0#3_Ov1OIHN~`*zjM<\pV4Ro\?P^ ž~˳Rfh BadT`' 8Jov@o[%Xumyn]P(uao6 E}<\r>Ȍj'X  $ս@O]J:+nyˡH-l/ez ]p vtIsX/*k/Gx43E9pm.u/ pP>^*s:~˿>|$Tҭ4 E>\GxV*ݨWDbWY-Pwf&8uf⍗U'063/r_2}b Wv]Kp';v<+!3/,{&wqnzT`J/N\1 *x]/#65;({򅫉OX|?je=ƃ х=O=ۓ5er \sv?딈8 "sʮh:PZz9!A?}Ǣ))QXa)WZ`׶s@7MKq0)*REII_2<41kǍl 2;=iJL;@5]ul_ hm- ׭U!'N;uvR&^U3ilN^4xzWYg4ăTOyd UR3 ovz`6 M(6mx@ 2GAѦ(B=1 Qx/O=!7Sm1Ұ=,QᢔOٌ"W!uk$,?o>Vav#(#5QEP&Z7M ct2Y1vk~#SE*qToܪHtIPǺ>o!uʬMZw)p U)E,AY@xI[<&gMϼ(uFJk;G0/I/͝#+ӊ1EG yj5cIFz@X @X]\ [,\xd]Squ"?Uӣ@v57kOvAM,}\60Q#F Jm E XR {4#?178ЪZK1=bg}fy]1Zjmvkp]LR<:rTBhz?HNsJHEİg^ sU:3M8XMyKY$ UIg2+6$*ƯTi|Le!VYwv# üȎO$vc.[Y!xo/+x"e@A^I `؉ʅ)@=\ă3-t'K*de\5 xټH)Ը?qQ ÌNDP_pT*wDh&S.~tWFcXt&.Ix x8V^]mf1IE4`ͽۋ4AvFWOmц灚|}鼉fly\T_6B-ȑsE?'GAY`%aK8#y(꾎aGϴbK*h4Ζ%fDg%~;u3L)ӁǝY2y-Pu`ibFja09 GImZFG @p"fzFkR1A<ŏX2$1gt!Q%Bk1S呮0ArXӦYwS Ow`HB { xM>!a1!㥢εo,"7*qݕ1:{UyMf+:[!_Řw4}mLM늢3U1AtqRʒǞkB>i6Ҏ!:\LYjk_$'5B M{GP_ ZxS= R};t{TnXgKZB(#c/6,:޺3|,w\ [ 4LBT/Tvjp\:l (VF9(neFU#JxxP j)>,[K~txʸIVԠQ>GQ=P2gUQl.byDڟH t={B!._Q-Dk*Dr?q >pY|,+B62L8B(JKR5Zz7|OКi|ŗy}OtJCJ_v5A<}r=kTO%8qE1/YsJcWACGa#E!]֛? pA w7D<}[JX+O4cD>2: .=ϭ&[ŹUJ≮[3_o6hQdӤhܱ]1r8IP_gO)Σ\c\E`|jIZZq{Qsy7aDtUIBN\Oj)agwǍOvbsnO WV%NNq[i3 j9qJ%K kYޘb _k^}u,,#Y9*.Eprh ưad}JuWSC٬ÜW=cXd[f+z_zKQthwmJ{62Hc"NTͱlΒi1}٦ѿY26BI9. gJ,x WjFoNTL|_TtS"τ?60lcHq3UJ$lY*^1U٬c'!BU#Y`c[%zWx1[O4WW@4/!Njv#E SS_؂:*"",\ѐс'xkiÈZ=3h{^ǠR?І1!b6Z@Pn;bZ>A}FºNݪ&{]m2&dS0^D 8ݢ-suC\3TiUʈYbJ,IX tZ9_dhH WY)x[ i.oF-bMQTICZ^DGP4/@O% A@ . Sws(i`: * @n1m'~~4j[qN%t^(=>* bvY/F:D~hs{U<I麿qދ6(ZIuIh;k I ,4~NY--vJh67ؽ8LTHL5w뺩 b]8lC7W(p, T5JGt$>1mZ_R[e^.w3EvaB‰, :_{Zf9󵴒i堀Ԃl֕,ZR2)3? !GP6re}W$Z *P֌ivz"^_L{ʞ@,zޒV?XqFd%gF9$Ն,Q"4YiPe5lK@9akлڴ} S}L*Ijkx*2zz,ųwDz"a0 1S&gι ț(Ghoj}$j58owNӴw@/B2DnqK*k.Liȳ l. CZ$$%:ծk3Ek+[|ie+/%Q9 1 u8iFԊ9~t?_jV2Xʀ` 7(h‘Z7m{j6 6\ ǡ >8zoUR^ШAv A'ͫ PGRdz'!P m`jo ]#Bb~6P% ~tL&]D3c& C?dwuf\+7үR{C3U/ȭQ9΋'|. g˗i]!AkѴYΫxsnk)ZVr԰zJ @k$ ܰ4$U4Ԋ?BC xs)Uc^n@{K)52Z'ߛF>[*z˻i/ouOg^<& F2C{W"G! =4J{q^)e" m3s"lBs&ƭ´OeMⴼ;[޽#]swQc|!{wqd>I:" Wt˦>;s2K?i ~d.erT*̄}bX|L҈6|VxcYcpPl$hx2a=. RV]s(7XHH8ZK_ 4/Z<ӡIj'y IǭG4C]lceEAY%p5Z&Q18y;._z7HGH 6),1r3/`H`RMq/ ԀLvNJ~\R1uwal ηM;_{dFuWJ/HyQ^g/˴voZHo>=Zv{J5F >D 4 q)=I-717`9fdL4Y2Z1@+/-y4D@7U4O"HB! u<|*uߟ5H)0ʠ)&923dbj4HN5.]TߡPyNs11,ۄl_V6o0?M `t1dw?1ڎJ DZBs$ȍ4립_Ա3c>Qq 鈈FgJu}rp|*eGb˺@NQ~> O@(j\7维x~$3x |u;oߺ$Vw!P 3?70LʼnYׅ>d?Cu^>rA!I|PrK;ܘo 9w wqu^DiLX^ ja SՁgԯṏ[jPsqxO^4opĹs>ND6WPFE;Usf4VWPhE!P3O\GU+)ʣ\Z>L̋C^jN_pynP/)نÐ(Cita*\(Ne[n,ZߒɔZʘ?Y60ǣ=Ɨa;?ܐMS߱I0)cy{R\KKb s]+ʜ$tmXXKUgsPS43KA=9Wͧ؆.OCF 50RnUPD ZhI4g:Nh}kv" OIe2ЉD8{& `<'?(;kzGe/qe#KCI&t~m!>M.іpoAEJ70QK$63%?YV]_E%4 أ1I`[a(`Dxk[w4C11p9B( ʎ1-a%dW~s4δw-Z.3RXm/щϿAZD/9[DY iG8P*i" P6طYG= _(evu" r=*:Pd;xD)ɯACo{> 2>gI"ςWJ6|WW0R>(\)uQ,x*CeO*Ѹ&hFOy:nF!߶k LgJ/8EAVT,E aACSlb:vZS"D$6Ai$ $(L+܋1794@rQi0wERTdrfK$LTZbYvQ5:k,*³(RJqiK dƽ*P%W[C`ߗ{BOhѡ7G3 ϋz3IdJ$NhA-hp %ddb.= Weg [z~3/b3j|-7عxվi?' chvot\$)#.3-ܸbC;䫾*v7y6{&^~ )+0kh|cB ";XeL V%? |=BSt~SBj5NWph{i'8@r@'0 N-rD\oH.%̛ȞR2v/aX_` 4''{rKEc=Z p5 4^$'BhOO4udK3!y4EL;U U o8/VBTqh,@ΰDqX⒜tBM @G^bsbIl*/&88l^ȭx~?F07qCV#KA(SS@ *rl8tctT,cpbN@NWf%<<3 u"s&4+Î :&^sӸ쐄1Hj=\fucD"`4MGY6f3(h:ER$? #a9tE9jk'&B6{|nzBvgUw@)8?\9(,vǮc%)wYkkBGJSQ2l~F?e_q#q. VDo I79(D4f|ЎHdJ8 Sy2 £K.'w"k2P䧒oPWWZ+:d/r)* kh NneKNvDwIx ՘e3&482TǤ07~Cnj$  ٜ@8vrוl~x-()r׊;X2`sTkR .u)7!ӎ(3WoB?ӕ?ҁ#~[)T˩ig G㲣4@ϛU-Vx4z/ҀRssG/nS_s3@_;_!:ĝύaa *'OpPz=&Z;s˺r9"|seYbTܧNAg+Hi.ϴCG0YRye:2m UG5,0iV6#!aRl/81;m-55L%sOL_crPaHgwkwzC%~' 0Gap#*mar4[C5j~O[JJo̖a/NQGh*'XV.͔ݱ2l ENm\AT]sg̓W*؍[:&WJ VQr-P Tb{X;}F3=}(xv][cJ@Tд{ F_ A*[zjQT֔r?@Xn6nƀox񄘎 gnSPCAz;k~Ff:77B1]90Sː" pmgJX u{s[&Ij8 *ڦTaRg[Îj Dm]($+}>|*Μ\[i ͤh>3-̋6@)q묎7$kA+*!w(b E]Idy]$0~z'`=((sb1E)UAKG}jxE ^]ײteV7c̤DA~w_/ʱ+H_d9Waիj*K$x*'DKP. 1Klk'SlNhˊM_UuS7ML }uT}^EVjc"1${n법'iK3p0u,Nul[ǿŷlqY6*!!8`mM ٠4ՅLwXW4>D?+ˁKJZ#U8azR@cN>s^"gX9`4AzMĂ=vՎ,POI3%(xn>' ; TW`BokO%]oipn fBcƑY1|ZY5#O(1NSf`UXHFb߾br<JUm2EqchGa"0Ⱦk˱G_O7MuI>5"/jeSYEChB"G,uyw_f*ψUβfyO yK A y:$hfk.5.tG!?RI%RNo&mJ=Pޘ}B۱QVۨ%N|ҭS5|Vte,> Љ3+#(+kA~w qjL3une|q0zd2# U{7})Z*EU+"Od*TS{e.#b_B DvTQOq LEC}!%eBa,F&$ֽ祌!|TihHPn/5g/Pj]6[YePD8n6 >Ad"-;tCα fc ݞzN< Wº2*IN;Iږ* 鑨 ,vB`i@TQ&cà޷6}˫|'RWLz:#_5p7s lY LhO eTYi@[5K#\&fny5v/+sA̓1vsRy$P-ŻΚPMsxdn8L!&h?CEObz_سUi?.m9bR120?d>Ǝ %r4# z~E2n'Z#;7ZbY y乆Ͻe!8S* 5u ׾IHU86V?vYC,x *өq#~x|/KX|[}n<6U3s]9ꬂ_艮][d3VFBI5>_CiA8,q7]w1)eY%;^/exW8ޮUrݴpϠOf*n}Hω,Ɗ:_d6YomW8axs/SĂ.gP.b6lD9\D9G&M TP٤h6ΈfR8!j#^uGe^ZWO cy Z+1J /qZBᔹ zԮVF>y̤knЅB;U*d[Cf3X(jdVBnmOzh(ZB ]Ãuo_)=r8O@"Id)iEC(99ߟ994p:IAfl;ɏ;H$|bߦzjEC5<5XG B`;89Q>"PL}حT@aڠri{*Q'+:lBu&R~ۣb&Mi:4j:Fw~qS"éjOFo$B ԧRӌ)g)~yAɬCy1sS,j h:xؙc?e@Ac3)H! 3! HD+c xڳz @VO`hInKqVglqg X s\JG)RIwqfwB/SWm_\qnSXH8 4Ǔ(i1lcg_DZs9b! Y K` $Kf~{9On"?*A|gQ^3{c_TYѪp /g'!.ﯓ|ha؋}ʛo J!PKGc U!3zIt*@1b8ȼ2Yw <܁sD)uH&: u+8]/D R:1'] nȬ XŌj=?;f*ʢ~{Hxa?sݗXJ*;~IvZyzjҜ_<z d ,¡x40BG=YO2=^W0X*Gf/a!D؆(XaHtUp蜠%@9"G$H<&WA P?F'=Ο3z!"MpTۛFhn[wY|Ն ":"㿲''zIk$9Eĝn%Kk `ܞt|mLBxmPol$[@31O4Nr4 AM< 0@[&ur}lMpF% 8`FC߅%ˉΏQX[v\b9YVս;F6Msv&f|]Dn[ޗ؉ؠT4Io C?zDV5b(<=f|[:U,X - IxQgoiÂ-%|lSEh,d> Njz'kZ[I$?Vz=׌.%Np,1Ro}<4\Gupϟ?@W( p[S*Y-F'k`fUJi˩-CF5L4{ 1I e 6k`gIM-?}Д8~0TKR̈-[Y=wd``ѻW"60CK:j]9u}W$qhd}vd+LZp7w΍ͫBF |ɋPڑ j:fuCc \3G]xpz4M(zbC~BJ"l|~.W(<"#F>.6P1$3\?4v'X?/zv B(j ̖T$d1B ?k Ql(|3 DBz{м,ݓ"u3TXAz"Z;vKuj<UrOmL ƴ\`.Ұl" 6X#$jb #p-T_H7U]%haWnJ1]1 oTNּ:dp%(AnI|3F;43 OYr#%zeٟV87HCD 'acb8qiIJ(}%TcxV7J2_$оyܤhp]/RߥowL tNVu uwc%@t#JlKu`D>yTskl`}RÂ! |htC"f5!?~r9 \hN2P5h8>I/>`wȰ%TDCz嵰I; Zf6f̀IⱵH^MQ*c)`  I ejBۺL8S1D14s4E uBF <:қE8V{Z"wR#: lد_!&T1(0aUeiⱷ3##mAU\f0L[rө_ɷ3m4z+;`BSΟ3Dt|pj .AUf M[00x֕ {Oo:_}Ky]@(^rJ&KhKu;3^*2MTZt,G"eBc zԓQηg$q:|F H8bvGmٰn X@2plCO( T9q|+zO^og" X\sG{crF)$wPNS2/ ':ߔZ5_L$mz'XBO+8>1Rm۹9yO[[tˁ^e*qe9<6 /u61K\ >&=rF+eUE"vÅ(K6RtPR+w7!x P.nW.;%$^Q?;YƎATkgڗtcOxPxޝ,́QJK TstvC;nh`Wo~!}cA3uǁVN_=-lBX|OW&WoȢWQC ɏ?yA*SBg.MYr49DӊGUC#*RT<5PR/)R:fSċ^iBL7NZκWŢ>)i4bO 4%e(N: +4k'zMf{ل N68Sp?k5'F˙4/{iOHW6k]`Zҷ!V5mf fL5tt0,[]z(nTd$F`¥Rzc$",#9Xae^w*-Bv{j X\S̯t&[GחP])f ,~Gk=xOt2a_ \v)TAjl&#hiK_XXeϋ4l! iJriߺ/6& 5jHRS5@;jƼXn8.-<@t@v,JGx(ة&LAGKzq/ZrLaXwЭ,a/H?CʸBFd/Zl#L;:eOT BO:u{/y R:'B^TeS5d iд"pVr/`3%[J sbSRin7mR$ -I̞TsHaF{4I9/Ƈqu}5R"]neY|iP([ 6w 8@@ٌ4bg<6Mw10Z֢H efmOhӢR.1_>1vb= {뾒OVN\nƑs0 -BM!88k4g4 8V=0U8ōM_A4A{"W`S#ϣL<" q\X`✁Qkˉ1KD85kExw?x[FZ E%5g۶+o Y ֢p Ton7):!d[}֩ݤ*,ħ~RIO\' 8>\>¥ 0JQN~F,m3N EF=VNUO<0iWnIYIɔ&sMAĀau1M>;V\}jb0SIxcceq)Tf1(B^u9"7YAe~&/]-*X l\ ko$UZXIՃ8[,~e?=s8csT%6X+TK$٥j\LcIdqgR`FtʼnKtE :DL EQ7o51A.Jt"Եn44U1x-7t ~/4/%Zc}-rvD#UBU1pjwӌgz}?Dg/l*zz? Ec<j7ٗ8~Ut R_<1:,4$XWrL} Ň5ĒS@90cys8w<; hs1YVd6_p eVzatBM,e .o8Pp5uGqUضrcwzf%Tƒ-CӛTR~u 00:52:34,520 But that's not gonna happen. 680 00:52:37,689 --> 00:52:40,943 That jackoff's not gonna set me up. No way, not like this. 681 00:52:42,528 --> 00:52:44,780 This is insane. 682 00:52:49,159 --> 00:52:51,912 What are you doing? 683 00:52:51,995 --> 00:52:54,873 I'm leaving. I don't want any part of this shit. 684 00:52:54,957 --> 00:52:56,959 I don't wanna be involved. 685 00:52:57,042 --> 00:52:59,253 - You can't leave. - The hell I can't. 686 00:53:01,171 --> 00:53:03,006 I need you. 687 00:53:03,090 --> 00:53:06,886 You don't need me. You've never needed me. 688 00:53:06,970 --> 00:53:08,972 I can't help you. Understand? 689 00:53:17,730 --> 00:53:20,859 I can't let you leave, Violet. 690 00:53:20,942 --> 00:53:23,945 If you're not with me I assume you're against me. 691 00:53:25,113 --> 00:53:27,824 Caesar, this is crazy. 692 00:53:27,907 --> 00:53:32,453 Maybe it is, maybe it isn't. 693 00:53:32,537 --> 00:53:34,747 Maybe you dropped that bottle of Scotch by accident. 694 00:53:34,831 --> 00:53:36,249 Maybe you didn't. 695 00:53:36,332 --> 00:53:39,042 It would have been so easy 696 00:53:39,126 --> 00:53:42,629 to let him in as you left. 697 00:53:44,339 --> 00:53:45,549 You can't believe that. 698 00:53:45,632 --> 00:53:48,635 I've seen the way he looks at you. 699 00:53:48,719 --> 00:53:50,971 He's always wanted you. 700 00:53:51,847 --> 00:53:54,141 Maybe 2 million bucks finally bought you. 701 00:54:03,358 --> 00:54:05,986 I'm sorry, Violet. 702 00:54:09,031 --> 00:54:11,117 I want to trust you. 703 00:54:11,951 --> 00:54:14,329 I hope you understand. 704 00:54:21,502 --> 00:54:23,755 I don't have any other choice. 705 00:54:41,648 --> 00:54:43,858 You sure you don't want a drink? 706 00:55:09,175 --> 00:55:10,843 Hello? 707 00:55:10,927 --> 00:55:12,595 - Yeah, we're here. - Hey, Johnnie. 708 00:55:12,679 --> 00:55:15,850 - Open the fucking door. - Sure. Come on up. 709 00:55:52,343 --> 00:55:54,470 Gino. 710 00:55:56,097 --> 00:55:59,559 Good to see you. Vi, look who's here. 711 00:55:59,642 --> 00:56:02,979 - Hello, Gino. How are you? - Che bella. 712 00:56:07,775 --> 00:56:11,529 - You shouldn't have hit me. - You wanna get into this now? 713 00:56:11,613 --> 00:56:15,533 No, Caesar, not now. Hah! Ha ha! 714 00:56:22,458 --> 00:56:25,336 You are as radiant as ever, Violet. 715 00:56:40,643 --> 00:56:44,355 Gino, Glenlivet, right? 716 00:56:45,022 --> 00:56:47,233 And I'll have whatever Violet's drinking. 717 00:56:47,316 --> 00:56:50,110 - I'm not drinking. - Well, neither will I. 718 00:56:52,238 --> 00:56:54,532 No, I'll have a Tanqueray and tonic. 719 00:56:54,615 --> 00:56:58,452 Mmm. Caesar, 2 T-and-Ts. 720 00:57:16,720 --> 00:57:21,600 Salute, huh? Roy, Pop, Violet, Caesar. 721 00:57:24,229 --> 00:57:25,730 No, no, son. No, Johnnie, no. 722 00:57:25,814 --> 00:57:29,776 - I gotta make a bet. - No goddamn phone. Not now. 723 00:57:29,860 --> 00:57:33,238 Cesare, come and sit. We're going to talk now. 724 00:57:33,321 --> 00:57:36,575 Johnnie, you, too. No, no, no. 725 00:57:39,494 --> 00:57:42,122 Cesare, look at me. 726 00:57:42,664 --> 00:57:45,750 Johnnie said to me what happened. 727 00:57:46,835 --> 00:57:49,462 Cesare, you got to do me a favour. 728 00:57:49,546 --> 00:57:52,549 A personal favour for me, huh? 729 00:57:52,632 --> 00:57:57,386 You got to start respecting Johnnie the way you respect me. 730 00:57:58,304 --> 00:58:01,473 Capisce? Good. Good. 731 00:58:02,641 --> 00:58:07,605 And you, Johnnie, you got to stop acting stupid. 732 00:58:07,688 --> 00:58:11,233 You gotta earn this respect that Cesare's gonna give. 733 00:58:11,317 --> 00:58:13,611 Capisce? 734 00:58:14,778 --> 00:58:17,448 Good. Done. 735 00:58:19,992 --> 00:58:21,619 Now... 736 00:58:23,412 --> 00:58:25,331 Where is my money? 737 00:58:34,382 --> 00:58:36,843 We know how this was done, eh? 738 00:58:38,929 --> 00:58:41,556 Yeah. I know. 739 00:58:41,640 --> 00:58:45,060 - And it won't happen again, eh? - No. 740 00:58:45,143 --> 00:58:47,979 Good. Done. We go now. 741 00:58:48,063 --> 00:58:49,731 Wait a minute, Pop. Jesus Christ. 742 00:58:49,814 --> 00:58:53,068 You got 2 hours till your plane leaves. 743 00:58:53,151 --> 00:58:55,070 Che minchia stai facendo? 744 00:58:55,153 --> 00:58:56,696 So just relax. Have a drink. 745 00:58:56,780 --> 00:58:59,824 Stronzo. Cesare, ancora del Glenlivet. 746 00:59:07,582 --> 00:59:11,920 So, Caesar, tell me something. What did it total out at? 747 00:59:12,921 --> 00:59:16,800 - 2.176. - Unbelievable. 748 00:59:17,926 --> 00:59:20,554 - Can you believe that, Violet? - Johnnie... 749 00:59:20,637 --> 00:59:23,557 Come on. I just want to know one thing. 750 00:59:23,640 --> 00:59:28,520 Just one thing after he made such a big deal about it. 751 00:59:28,603 --> 00:59:30,981 I bet it wasn't such a big deal, huh, Caesar? 752 00:59:33,067 --> 00:59:37,530 - What's that, Johnnie? - The money. 753 00:59:37,613 --> 00:59:39,532 I bet it wasn't nothing to make it clean 754 00:59:39,615 --> 00:59:41,993 after you made such a big fucking deal about it. 755 00:59:42,076 --> 00:59:43,244 What did I tell you? 756 00:59:43,327 --> 00:59:44,996 It's important to me. It's a simple question. 757 00:59:45,079 --> 00:59:48,708 If he'd just answer, that's the end of it. 758 00:59:52,336 --> 00:59:53,588 Where's this going, Johnnie? 759 00:59:53,671 --> 00:59:56,841 Just admit it. 760 00:59:59,802 --> 01:00:03,472 - Admit what? - That you overreacted. 761 01:00:03,556 --> 01:00:06,600 YOU lost it. Not me. 762 01:00:09,144 --> 01:00:10,729 It was YOUR mistake. 763 01:00:10,812 --> 01:00:14,149 You want to play it this way? 764 01:00:14,232 --> 01:00:16,193 I can play it this way. 765 01:00:18,069 --> 01:00:20,530 You want to know who made a mistake? 766 01:00:22,407 --> 01:00:23,783 Open the case. 767 01:00:23,867 --> 01:00:25,827 - Caesar... - Shut up, Violet. 768 01:00:25,911 --> 01:00:27,746 This is between me and Johnnie. 769 01:00:31,124 --> 01:00:32,792 You want to do this now? 770 01:00:35,128 --> 01:00:37,215 Let's do it. 771 01:00:40,259 --> 01:00:42,553 Open the fucking case. 772 01:00:47,934 --> 01:00:50,811 Open the case. 773 01:00:59,529 --> 01:01:02,406 - Where's the fucking key? - You don't need a key. 774 01:01:02,490 --> 01:01:04,617 Then how the fuck can I open it? 775 01:01:04,700 --> 01:01:10,873 - The same way you did before. - What are you talking about? 776 01:01:13,376 --> 01:01:15,253 All right, Johnnie. 777 01:01:21,217 --> 01:01:23,427 Violet? 778 01:01:23,511 --> 01:01:26,055 Get me another drink. 779 01:01:43,657 --> 01:01:44,700 What is this? 780 01:01:44,783 --> 01:01:47,411 Don't. Don't you fucking move. 781 01:01:48,620 --> 01:01:50,998 - Where is it, fuckface? - Where's what? 782 01:01:51,081 --> 01:01:53,375 The money! 783 01:01:53,458 --> 01:01:55,460 OK, Caesar, I don't know what you're thinking here, 784 01:01:55,544 --> 01:01:57,629 - if you don't put the gun... - Sit down. 785 01:02:00,048 --> 01:02:01,800 Caesar, what is it? 786 01:02:01,884 --> 01:02:04,511 Gino, your son stole this money to set me up. 787 01:02:04,595 --> 01:02:07,514 He fucking stole it, and I can prove it. 788 01:02:07,598 --> 01:02:10,434 Violet, tell them. Tell them! 789 01:02:12,144 --> 01:02:14,437 For God's sake, Johnnie, do what he says. 790 01:02:14,520 --> 01:02:16,189 For Christ's sake... 791 01:02:16,272 --> 01:02:18,274 This isn't happening. 792 01:02:19,358 --> 01:02:20,985 Son of a... 793 01:02:21,068 --> 01:02:23,029 The next one blows off your fucking dick. 794 01:02:23,112 --> 01:02:26,866 I'm looking at a dead man. You're a fucking dead man. 795 01:02:26,949 --> 01:02:28,201 Enough! 796 01:02:28,284 --> 01:02:30,161 - Basta! - Gino, don't. 797 01:02:30,244 --> 01:02:32,163 You point the gun at me? 798 01:02:33,748 --> 01:02:37,668 You know who I am? I'm Gino Marzzoni, capisce? 799 01:02:38,878 --> 01:02:41,172 Non essere stupido. Dammi la pistola. 800 01:02:41,255 --> 01:02:45,092 - No, Gino, please. - Dammi la pistola. 801 01:02:45,176 --> 01:02:47,763 Gino, sit down. 802 01:02:47,846 --> 01:02:51,058 We're... we're family, Cesare. 803 01:02:51,141 --> 01:02:54,394 Your family, Caesar. 804 01:02:54,478 --> 01:02:56,688 Family. 805 01:02:57,147 --> 01:02:58,732 Now... 806 01:03:00,275 --> 01:03:02,152 Give it to me. 807 01:03:12,287 --> 01:03:13,372 Good man. 808 01:03:49,992 --> 01:03:51,202 Don't shoot. 809 01:04:17,312 --> 01:04:20,106 I had to do it, Violet. 810 01:04:20,190 --> 01:04:22,317 You saw it. 811 01:04:22,400 --> 01:04:23,692 I had no choice. 812 01:04:23,775 --> 01:04:27,112 It was Johnnie. 813 01:04:27,196 --> 01:04:28,989 Lying rat-fuck. 814 01:04:29,072 --> 01:04:31,658 He made me do it. 815 01:04:34,661 --> 01:04:38,332 You stupid fuck! You think you could set me up, huh? 816 01:04:43,629 --> 01:04:45,088 I'm a dead man, Johnnie? 817 01:04:45,172 --> 01:04:47,049 I'm a fucking dead man? 818 01:04:47,132 --> 01:04:49,760 Guess again, Johnnie. Who's the dead man? Who? 819 01:04:49,843 --> 01:04:52,638 Who's dead, fuckface? Who? 820 01:04:52,721 --> 01:04:55,183 Who? I can't hear you, Johnnie. 821 01:04:55,266 --> 01:04:58,311 Guess again. Take another guess, Johnnie. 822 01:04:58,394 --> 01:05:00,271 Take another fucking guess. 823 01:05:12,116 --> 01:05:13,618 What are you doing? 824 01:05:24,462 --> 01:05:25,547 Maybe 3 hours. 825 01:05:27,006 --> 01:05:29,092 Caesar, what are you going to do? 826 01:05:30,593 --> 01:05:32,262 What do you think? We're going to get the money back. 827 01:05:32,345 --> 01:05:35,849 - What? - If we get the money back 828 01:05:35,932 --> 01:05:37,517 then none of this ever happened. 829 01:05:37,600 --> 01:05:41,646 Caesar, you just killed Gino Marzzone. 830 01:05:41,729 --> 01:05:44,148 No, I didn't. 831 01:05:44,232 --> 01:05:45,692 Not if the bodies disappear, 832 01:05:45,775 --> 01:05:47,110 not if the money's here. 833 01:05:47,193 --> 01:05:48,486 Then they never showed up. 834 01:05:48,570 --> 01:05:51,197 What happened to them? 835 01:05:51,281 --> 01:05:54,909 I don't know. Maybe we'll never know. 836 01:05:58,246 --> 01:06:00,833 My guess? It was a job. 837 01:06:00,916 --> 01:06:03,335 Maybe the Carpellas. 838 01:06:03,419 --> 01:06:05,588 All part of the business. 839 01:06:05,671 --> 01:06:06,881 Look. Once we find the money, 840 01:06:06,964 --> 01:06:09,216 then everything's gonna be all right. 841 01:06:15,055 --> 01:06:17,224 Somebody's called them. 842 01:06:21,187 --> 01:06:23,939 - Fuck! - Oh, no. 843 01:06:24,023 --> 01:06:26,483 Fuck. 844 01:06:27,067 --> 01:06:29,945 Caesar, what are we gonna do? 845 01:06:30,029 --> 01:06:33,740 They're just cops. Stall them as long as you can. 846 01:06:51,966 --> 01:06:54,928 Gino, man... 847 01:06:58,056 --> 01:07:00,850 Come on. 848 01:07:12,154 --> 01:07:13,697 Answer it. 849 01:07:20,829 --> 01:07:23,749 - Hello? - This is the police, ma'am. 850 01:07:23,832 --> 01:07:27,836 - The police? - We had a report of gunfire. 851 01:07:27,920 --> 01:07:31,840 - Gunfire? Is this a joke? - No joke, ma'am. 852 01:07:49,567 --> 01:07:51,068 Please open the door. 853 01:07:51,151 --> 01:07:56,115 Um... How do I know that you're really the police? 854 01:07:59,577 --> 01:08:02,121 Ma'am, you have to open the door. 855 01:08:03,581 --> 01:08:05,624 All right. 856 01:09:48,061 --> 01:09:52,649 Now, if you're thinking about doing something stupid, 857 01:09:52,732 --> 01:09:57,988 remember... I just killed Gino Marzzone. 858 01:09:58,071 --> 01:10:01,074 You understand what that means? 859 01:10:01,658 --> 01:10:04,411 They're just cops. 860 01:10:16,298 --> 01:10:19,427 See? We're for real. 861 01:10:20,678 --> 01:10:24,390 I'm sorry. It's just that sometimes you hear stories. 862 01:10:24,473 --> 01:10:25,850 You did the right thing. 863 01:10:35,067 --> 01:10:37,111 Come on in. 864 01:10:40,740 --> 01:10:43,659 Hey, hey. Chicago's finest. 865 01:10:43,743 --> 01:10:47,371 - How's it going tonight? - Pretty good, sir. 866 01:10:47,455 --> 01:10:51,291 I'm sorry. Got a bum ear. Can't hear shit with it. 867 01:10:51,374 --> 01:10:54,002 My name is Caesar, and this here's my Violet. 868 01:10:57,172 --> 01:11:01,468 So Violet tells me there's some problems about gunshots? 869 01:11:01,551 --> 01:11:04,679 Yes, sir. A neighbour in the building called in. 870 01:11:04,763 --> 01:11:08,225 - I think we know what happened. - Probably just the television. 871 01:11:08,308 --> 01:11:11,561 Oh, the television. 872 01:11:11,645 --> 01:11:14,940 Honey, why don't you turn it off? 873 01:11:17,067 --> 01:11:18,527 This happened before. 874 01:11:18,610 --> 01:11:20,320 This ear, I was born with it. 875 01:11:20,403 --> 01:11:24,408 Today, the batteries went dead on my hearing aid. I'm sorry. 876 01:11:24,492 --> 01:11:26,369 - It's all right, sir. - No big deal. 877 01:11:26,452 --> 01:11:29,747 I hate to trouble you guys. Can I get you a beer or something? 878 01:11:29,830 --> 01:11:32,500 No, not on duty. Sorry. 879 01:11:32,583 --> 01:11:36,212 But, uh, you mind if I use your bathroom? 880 01:11:38,839 --> 01:11:41,217 No. Sure. It's right over here. 881 01:11:41,300 --> 01:11:43,177 Thanks. 882 01:11:43,261 --> 01:11:46,097 Listen, you mind if I make myself a drink? 883 01:11:46,180 --> 01:11:49,475 - Yeah, right there. - Sure, go right ahead, sir. 884 01:12:15,585 --> 01:12:19,505 - This is a beautiful place. - Thank you. 885 01:12:30,934 --> 01:12:33,604 Is this a condo? 886 01:12:39,526 --> 01:12:42,029 OK, let's roll. 887 01:12:44,948 --> 01:12:48,660 Oh, try to keep extra batteries around for the aid, OK? 888 01:12:48,744 --> 01:12:50,162 Good idea. 889 01:12:54,458 --> 01:12:56,960 Come on, let's go. 890 01:13:03,925 --> 01:13:06,052 Shit. 891 01:13:21,984 --> 01:13:25,279 Fuck! Where is it? Where is it? 892 01:13:26,822 --> 01:13:28,407 Think. 893 01:13:29,992 --> 01:13:32,496 It's got to be at his place. 894 01:13:33,664 --> 01:13:35,332 Get in the car. 895 01:13:35,415 --> 01:13:38,627 - Caesar, I don't think... - Get in the fucking car. 896 01:14:02,860 --> 01:14:05,863 $2 million, Corky. 897 01:14:07,447 --> 01:14:09,741 $2 million. 898 01:14:09,825 --> 01:14:12,327 It's gotta be here. It's gotta be. 899 01:14:12,411 --> 01:14:14,162 I just... I got to think. 900 01:14:14,246 --> 01:14:15,956 Think like Johnnie. 901 01:14:16,039 --> 01:14:19,585 OK, I'm Johnnie. 902 01:14:24,172 --> 01:14:26,216 I come in... 903 01:14:27,843 --> 01:14:29,511 Where did I put it? 904 01:14:31,096 --> 01:14:33,682 It's a lot of fucking money, 905 01:14:33,765 --> 01:14:35,184 and I got to hide it. 906 01:14:35,268 --> 01:14:38,521 I got to hide it. I don't have much time. 907 01:14:38,605 --> 01:14:42,859 I got to get to the airport, pick up my fucking daddy! 908 01:14:49,657 --> 01:14:53,828 "I can't wait to see Caesar's face when he finds out. " 909 01:15:03,838 --> 01:15:06,633 - Where did he put it? - Cea... 910 01:15:10,969 --> 01:15:13,138 Think. Think. 911 01:15:20,979 --> 01:15:23,607 Where is it, you motherfucker?! 912 01:15:23,690 --> 01:15:25,567 Where? Where? 913 01:15:43,586 --> 01:15:45,713 Cea? 914 01:15:47,674 --> 01:15:49,342 Cea. 915 01:15:56,558 --> 01:15:59,143 It's not here, Caesar. 916 01:16:03,189 --> 01:16:06,526 - Where is it? - I don't know. 917 01:16:06,609 --> 01:16:09,404 It could be anywhere. 918 01:16:09,487 --> 01:16:11,948 We don't even know if he was alone, Caesar. 919 01:16:12,031 --> 01:16:15,201 Come on. We have to get out of here. 920 01:16:15,285 --> 01:16:17,745 We don't have much time. 921 01:16:24,335 --> 01:16:26,296 What are you doing? 922 01:16:37,765 --> 01:16:41,769 Got to buy more time. More time. 923 01:16:41,853 --> 01:16:44,398 Who are you going to call? 924 01:16:53,616 --> 01:16:55,367 - Yeah? - Hey, Mickey? 925 01:16:55,451 --> 01:16:56,911 Oh, God. 926 01:16:56,994 --> 01:17:00,497 Caesar, what the fuck time is it? 927 01:17:00,581 --> 01:17:02,082 Oh, Mickey, I wake you up? 928 01:17:02,166 --> 01:17:04,043 Listen, I'm sorry. I know it's late. 929 01:17:04,126 --> 01:17:06,253 Look, I don't know if this is a big deal, 930 01:17:06,337 --> 01:17:10,090 - but they ain't showed up yet. - What? They ain't there? 931 01:17:10,174 --> 01:17:13,761 No. I called the airport. The plane landed on time. 932 01:17:13,844 --> 01:17:17,764 I even called over at Johnnie's house, but there's no answer. 933 01:17:17,847 --> 01:17:21,476 OK. Let me call around. I'll see what I can do. 934 01:17:21,559 --> 01:17:24,771 - Don't go anywhere, OK? - OK, sure. 935 01:17:24,854 --> 01:17:28,149 Caesar, you still have the money? 936 01:17:28,233 --> 01:17:30,026 Oh, yeah, Mickey. I still got the money. 937 01:17:30,109 --> 01:17:32,820 Staring right at it. 938 01:17:32,904 --> 01:17:36,449 Good. Sit tight. I'll call you. 939 01:17:36,533 --> 01:17:39,035 Bye. 940 01:17:51,382 --> 01:17:53,717 I'll start packing. You know what you have to do. 941 01:17:53,801 --> 01:17:57,721 I'll use Johnnie's car to dump the bodies in the lake. 942 01:17:57,805 --> 01:18:01,392 I need plastic bags and rope and tape. 943 01:18:01,475 --> 01:18:03,519 Just hurry. 944 01:18:17,074 --> 01:18:18,868 Please, Corky, please. 945 01:18:23,664 --> 01:18:26,500 - Oh, thank God. - I'm still here. 946 01:18:26,584 --> 01:18:28,752 I was so afraid you were going to leave me. 947 01:18:28,836 --> 01:18:32,298 You don't quit on me, Violet, I won't quit on you. 948 01:18:38,846 --> 01:18:41,932 Corky, it worked. He's going to run. 949 01:18:42,016 --> 01:18:44,518 He needs to take care of the bodies to buy himself time, 950 01:18:44,602 --> 01:18:47,354 but as soon as he leaves it's over. 951 01:18:47,438 --> 01:18:50,608 Just a little while longer. 952 01:18:51,400 --> 01:18:53,570 Corky... 953 01:18:56,823 --> 01:18:58,909 I want to tell you something. 954 01:18:58,992 --> 01:19:01,995 I know, Violet. 955 01:19:04,581 --> 01:19:06,666 I know. 956 01:19:09,669 --> 01:19:11,671 It's why I'm still here. 957 01:19:29,230 --> 01:19:30,856 Who was that? 958 01:19:30,940 --> 01:19:33,484 Vi, who the fuck was that? 959 01:19:35,986 --> 01:19:38,822 Did you call Mickey? 960 01:19:38,906 --> 01:19:41,075 Did you?! 961 01:20:00,554 --> 01:20:03,682 Mickey? That you? 962 01:20:03,765 --> 01:20:06,059 Fuck. 963 01:20:30,250 --> 01:20:32,502 Who is that? Who's over there? 964 01:20:32,586 --> 01:20:34,629 Who's over there? Tell me! 965 01:20:34,713 --> 01:20:37,465 - Tell me! - No! God! 966 01:20:37,549 --> 01:20:40,135 No! Please don't! Please don't! 967 01:20:45,891 --> 01:20:49,186 No! No! No, Caesar! 968 01:21:35,273 --> 01:21:37,776 Drop the fucking gun or die. 969 01:21:38,902 --> 01:21:40,946 Drop it! 970 01:21:41,029 --> 01:21:42,155 Turn around. 971 01:21:47,077 --> 01:21:49,162 You? 972 01:21:51,122 --> 01:21:53,083 Holy fucking Christ. 973 01:21:58,004 --> 01:21:59,923 You gotta be fucking kidding me. 974 01:22:06,638 --> 01:22:09,141 You gotta be fucking kidding me. 975 01:22:10,476 --> 01:22:14,480 Hey. Come on. 976 01:22:14,564 --> 01:22:15,857 Wake up. Wake up. 977 01:22:15,940 --> 01:22:18,192 Wake up. 978 01:22:20,695 --> 01:22:24,907 Wake up, you fucking dyke. 979 01:22:26,367 --> 01:22:28,035 Good. 980 01:22:29,287 --> 01:22:31,038 I know everything now. 981 01:22:31,122 --> 01:22:35,209 I don't wanna hear any I-don't-know bullshit. 982 01:22:36,878 --> 01:22:38,838 God. 983 01:22:38,921 --> 01:22:42,174 I should have seen this coming the minute I met you. 984 01:22:42,258 --> 01:22:46,637 Everybody knows your kind can't be trusted. 985 01:22:46,721 --> 01:22:49,307 Fucking queers. You make me sick. 986 01:22:53,644 --> 01:22:55,980 But you made a fatal mistake. 987 01:22:56,063 --> 01:23:01,110 You tried to fuck the wrong guy, and I swear to you, 988 01:23:01,194 --> 01:23:03,487 I'm gonna kill you for it. 989 01:23:04,572 --> 01:23:06,073 Where's my money? 990 01:23:06,157 --> 01:23:07,950 - Don't tell him. - Shut up, Violet. 991 01:23:08,034 --> 01:23:10,119 - He can't kill you. - Violet! 992 01:23:10,203 --> 01:23:12,206 Not till he has the money. 993 01:23:18,837 --> 01:23:22,174 Now. Where is it? 994 01:23:22,257 --> 01:23:23,884 Lick me. 995 01:23:23,967 --> 01:23:25,344 Where... 996 01:23:25,427 --> 01:23:26,386 is... 997 01:23:26,470 --> 01:23:27,846 my... money? 998 01:23:29,223 --> 01:23:33,101 Either pull the trigger or get that thing out of my face. 999 01:23:33,185 --> 01:23:35,145 Fucking cunt. 1000 01:23:35,229 --> 01:23:37,898 Caesar, stop acting like an asshole and think. 1001 01:23:37,981 --> 01:23:40,484 Violet, don't try to tell me what to do. 1002 01:23:40,567 --> 01:23:43,402 You need the money just like we do. 1003 01:23:43,486 --> 01:23:45,363 Why don't you let us go? We'll make a deal. 1004 01:23:45,446 --> 01:23:48,449 Shut the fuck up! 1005 01:23:49,242 --> 01:23:50,535 What? What? What? 1006 01:23:50,618 --> 01:23:54,497 What did you do to her, huh? What did you fucking do to her? 1007 01:23:54,580 --> 01:23:56,958 That's not MY Violet. 1008 01:23:58,751 --> 01:24:02,588 - What did she do to you? - Everything you couldn't. 1009 01:24:08,594 --> 01:24:12,807 You ungrateful fucking bitch! 1010 01:24:12,890 --> 01:24:16,061 Vi, you were nothing before you met me! 1011 01:24:16,144 --> 01:24:18,438 Don't you remember you had nothing? 1012 01:24:18,522 --> 01:24:22,526 Who gave you this place, huh? 1013 01:24:22,609 --> 01:24:24,528 Who gave it to you? 1014 01:24:24,611 --> 01:24:27,573 I did, Vi. I did. 1015 01:24:27,656 --> 01:24:30,784 You were nothing. You had nothing. 1016 01:24:30,868 --> 01:24:32,828 What a load of crap. 1017 01:24:32,911 --> 01:24:35,122 Take a look at yourself, Caesar. 1018 01:24:35,205 --> 01:24:37,124 You're nothing but a common thug. 1019 01:24:37,207 --> 01:24:38,876 You launder money for the Mob. 1020 01:24:38,959 --> 01:24:40,919 You rent women like you rented this apartment. 1021 01:24:41,003 --> 01:24:45,257 You used me, Caesar. Just like I used you. 1022 01:24:45,340 --> 01:24:47,926 All part of the business. 1023 01:24:48,010 --> 01:24:50,512 You betrayed me. 1024 01:24:50,596 --> 01:24:52,306 You murdered Gino! 1025 01:24:52,389 --> 01:24:55,767 Yeah. Sure. You made me. I had to do that. 1026 01:24:55,851 --> 01:24:58,437 Bullshit. You did it. 1027 01:24:58,520 --> 01:25:01,106 Because you couldn't stand the thought of Johnnie fucking you. 1028 01:25:01,190 --> 01:25:02,316 - Shut up. - YOU shut up. 1029 01:25:02,399 --> 01:25:05,110 All right, Violet. All right. 1030 01:25:05,194 --> 01:25:07,738 You want the business, Violet? All of the business? 1031 01:25:07,821 --> 01:25:11,200 I'll fucking give it to you. I'll give you all of it. 1032 01:25:11,283 --> 01:25:13,744 I'm going to make you fucking suffer, 1033 01:25:13,827 --> 01:25:15,495 just like Shelly, Violet. 1034 01:25:15,579 --> 01:25:17,915 Just like fucking Shelly. 1035 01:25:23,463 --> 01:25:25,048 I'm sorry, Corky. 1036 01:25:25,131 --> 01:25:28,718 Don't be sorry. Help me. 1037 01:25:37,143 --> 01:25:39,562 Oh, no, no, no! 1038 01:25:42,815 --> 01:25:45,860 Hey, Violet, you remember these? 1039 01:25:48,446 --> 01:25:50,990 All right. I'm going to start with Violet... 1040 01:25:53,242 --> 01:25:56,995 So you get an idea of what's coming. 1041 01:26:02,501 --> 01:26:05,212 I'm gonna ask you 10 questions. 1042 01:26:06,505 --> 01:26:10,133 Every time I don't get an answer... 1043 01:26:13,262 --> 01:26:15,848 I cut off a finger. 1044 01:26:23,480 --> 01:26:25,441 Where's the money? 1045 01:26:37,787 --> 01:26:39,497 It's Mickey. 1046 01:26:43,751 --> 01:26:47,505 I said, where's the money? 1047 01:26:49,048 --> 01:26:51,634 All right. I'll tell you. 1048 01:26:51,718 --> 01:26:53,761 It's in the apartment next door. 1049 01:26:53,845 --> 01:26:56,973 - I put it in the paint drums. - Good. 1050 01:26:57,056 --> 01:27:00,810 Now, I promised you I would kill you. Remember? 1051 01:27:00,894 --> 01:27:05,648 - You can't kill me. - Oh, really? Why not? 1052 01:27:05,732 --> 01:27:08,484 I could be lying. 1053 01:27:09,736 --> 01:27:13,072 You're gonna be sorry you said that. 1054 01:27:29,423 --> 01:27:31,091 Fuck! 1055 01:27:34,637 --> 01:27:36,055 Son of a bitch. 1056 01:27:42,228 --> 01:27:44,855 Keys. Keys. Keys. Keys. 1057 01:28:31,609 --> 01:28:35,614 I can kill you right now if that's what you want, 1058 01:28:35,698 --> 01:28:40,452 or you can live, but I need your help. 1059 01:28:40,536 --> 01:28:43,706 Help me make Mickey believe that everything's normal. 1060 01:28:43,789 --> 01:28:47,126 Now, what do you want to do? 1061 01:28:47,209 --> 01:28:49,461 You want to live? 1062 01:29:21,827 --> 01:29:22,828 Ho! 1063 01:29:22,912 --> 01:29:24,705 Oh, shit! 1064 01:29:24,788 --> 01:29:29,335 Christ, Mickey. You scared the shit out of me. 1065 01:29:31,712 --> 01:29:33,923 What are you guys doing with your peckers in your hand? 1066 01:29:34,006 --> 01:29:35,841 You going to do me, Mickey? 1067 01:29:37,551 --> 01:29:39,054 No, Cease. There was no answer. 1068 01:29:39,137 --> 01:29:41,723 I thought I heard some knocking at the door. 1069 01:29:41,806 --> 01:29:43,475 I was buzzing, I was knocking. 1070 01:29:43,558 --> 01:29:46,311 I guess you couldn't hear me on account of being in the shower. 1071 01:29:46,394 --> 01:29:49,439 You know, Mick, I'm all wound up. 1072 01:29:49,523 --> 01:29:51,900 I'm driving myself crazy over this Gino thing, 1073 01:29:51,983 --> 01:29:55,862 and, well, Vi, you know, she thought maybe... 1074 01:29:55,946 --> 01:30:01,034 she could, uh, you know, relax me in the... 1075 01:30:03,119 --> 01:30:06,414 That Violet is one nice lady. 1076 01:30:08,166 --> 01:30:09,876 I wish someone would help ME relax. 1077 01:30:09,960 --> 01:30:15,005 Uh... let me get you guys a drink, huh? 1078 01:30:15,089 --> 01:30:20,135 I got Scotch, bourbon, vodka... Whatever you want. 1079 01:30:21,262 --> 01:30:22,930 We was worried about you, Cease. 1080 01:30:23,013 --> 01:30:24,640 Me? Why? 1081 01:30:24,723 --> 01:30:27,518 We went over to Johnnie's place just to check it out. 1082 01:30:27,601 --> 01:30:31,063 - It was busted up... bad. - What? 1083 01:30:31,146 --> 01:30:33,983 I started thinking, maybe it's about the money. 1084 01:30:34,066 --> 01:30:37,361 So I call you, but all I get is the busy signal. 1085 01:30:37,444 --> 01:30:40,239 I figure the phone is off the hook. That's why I rushed here. 1086 01:30:40,322 --> 01:30:42,408 The phone. Shit. 1087 01:30:42,491 --> 01:30:45,704 That was me. I did that. Fuck! 1088 01:30:45,787 --> 01:30:47,372 That was a stupid thing to do, eh? 1089 01:30:47,455 --> 01:30:52,002 Hey, if Violet was helping me relax, 1090 01:30:52,085 --> 01:30:56,006 I'd probably do the same thing. 1091 01:31:17,986 --> 01:31:21,698 - Can I ask you something? - Sure. 1092 01:31:21,781 --> 01:31:26,286 Why did you move all the furniture around? 1093 01:31:29,581 --> 01:31:31,958 Let me guess. 1094 01:31:32,042 --> 01:31:34,961 That was Violet's idea, too. 1095 01:31:35,045 --> 01:31:37,214 Ha ha ha! 1096 01:31:37,297 --> 01:31:40,717 Yeah, actually, 1097 01:31:40,800 --> 01:31:43,553 she was nervous about Gino coming, 1098 01:31:43,637 --> 01:31:45,514 wanted everything to look perfect, and... 1099 01:31:45,597 --> 01:31:49,143 - You know women, Mick. - Sure, Cease. 1100 01:31:49,227 --> 01:31:52,063 They make us do stupid things, don't they? 1101 01:31:58,819 --> 01:32:01,781 - Is that the money? - Yeah, that's it. 1102 01:32:01,864 --> 01:32:05,076 - What did it total out at? - 2.176. 1103 01:32:05,159 --> 01:32:08,496 That fucking Shelly. 1104 01:32:08,579 --> 01:32:10,623 Gotta hand it to the guy, but if I were him, 1105 01:32:10,706 --> 01:32:13,292 I would've bailed a long time ago. 1106 01:32:13,376 --> 01:32:17,838 I mean, how much money does a man need? 1107 01:32:19,756 --> 01:32:24,094 I remember I was just staring at all this goddamn money, 1108 01:32:24,177 --> 01:32:27,472 Shelly down on his knees, 1109 01:32:27,556 --> 01:32:29,474 and the next thing I know, 1110 01:32:29,558 --> 01:32:32,936 Johnnie just blows his head off. 1111 01:32:33,019 --> 01:32:35,772 What a fucking mess. 1112 01:32:35,856 --> 01:32:37,607 Johnnie's laughing his ass off, 1113 01:32:37,691 --> 01:32:42,696 and that's when Caesar lost it, and boom, 1114 01:32:42,779 --> 01:32:45,323 he cold-cocked him. 1115 01:32:45,407 --> 01:32:49,452 He cold-cocks fucking Johnnie Marzzone. 1116 01:32:53,165 --> 01:32:56,836 Heee-eeey, Caesar. 1117 01:33:00,214 --> 01:33:01,632 Where's the key? 1118 01:33:01,716 --> 01:33:05,553 Um... the key.. 1119 01:33:07,388 --> 01:33:11,475 Oh. They're in my pants in the bathroom. 1120 01:33:11,559 --> 01:33:15,229 Ah, fuck it. I don't need the key. 1121 01:33:16,731 --> 01:33:19,442 I didn't need a key to get in here, did I? 1122 01:33:41,923 --> 01:33:44,217 Who the hell could that be? 1123 01:33:49,096 --> 01:33:50,431 Are you gonna answer it? 1124 01:33:50,515 --> 01:33:51,933 Yeah. 1125 01:34:00,859 --> 01:34:03,529 - Hello? - Hello, this is Gino. 1126 01:34:03,612 --> 01:34:04,655 What? 1127 01:34:04,738 --> 01:34:08,200 You're blowing your only chance, asshole. Act like I'm Gino. 1128 01:34:08,283 --> 01:34:12,746 Holy, Christ, we've been worried sick about you, Gino! 1129 01:34:12,829 --> 01:34:14,164 - Good boy. - It's Gino. 1130 01:34:14,248 --> 01:34:16,500 - Where the hell is he? - We were in a car accident... 1131 01:34:16,583 --> 01:34:17,960 They were in a car accident. 1132 01:34:18,043 --> 01:34:19,127 But everybody's all right. 1133 01:34:19,211 --> 01:34:21,880 Everybody's all right, just bruises and shit. 1134 01:34:21,964 --> 01:34:23,674 Un-fucking-believable. 1135 01:34:23,757 --> 01:34:26,176 I called those highway patrol dumb fucks. 1136 01:34:26,260 --> 01:34:28,594 - I'm trying to hear Gino. - Listen to me, asshole. 1137 01:34:28,678 --> 01:34:30,513 I know your gun is behind the bar. 1138 01:34:30,596 --> 01:34:33,975 Either we make a deal, or I hand this phone to Mickey. 1139 01:34:34,058 --> 01:34:37,186 - I'm listening. - All right. 1140 01:34:37,270 --> 01:34:40,106 I want what's mine. I want half the money. 1141 01:34:40,189 --> 01:34:42,900 We get rid of Mickey, and no one else dies. 1142 01:34:42,984 --> 01:34:44,360 No one. 1143 01:34:44,443 --> 01:34:48,114 - Say, "Yes, I understand. " - Yes, I understand. 1144 01:34:48,197 --> 01:34:51,492 Say I'm at St. Mary's, off the Kennedy, in the waiting room. 1145 01:34:51,576 --> 01:34:54,161 Stay on the phone until I come out. 1146 01:34:54,245 --> 01:34:57,206 OK. Right. 1147 01:34:57,290 --> 01:35:00,961 St. Mary's, off the Kennedy. Yeah. 1148 01:35:01,044 --> 01:35:02,754 Johnnie's OK? 1149 01:35:02,838 --> 01:35:05,132 Mickey, what are you doing here? 1150 01:35:05,215 --> 01:35:08,093 Violet, it's Gino and Johnnie. They were in a car accident. 1151 01:35:08,176 --> 01:35:10,220 Oh, my God. Is everybody all right? 1152 01:35:10,304 --> 01:35:11,388 Everything's OK. 1153 01:35:11,471 --> 01:35:14,683 Bye. They're at St. Mary's. Can you fucking believe this? 1154 01:35:14,766 --> 01:35:17,019 I can't fit them all in my car. Give me your keys. 1155 01:35:17,102 --> 01:35:18,437 Sure. Vi. Vi. Vi! 1156 01:35:21,440 --> 01:35:23,734 Do me a favour. Go in the bathroom and get my keys, OK? 1157 01:35:23,817 --> 01:35:27,654 Come on, let's go. Vi, let's go! 1158 01:35:38,332 --> 01:35:39,458 Thanks, V. 1159 01:35:39,541 --> 01:35:41,251 Call me as soon as you get them, eh? 1160 01:35:41,335 --> 01:35:43,795 Leave your phone on the hook. 1161 01:35:48,175 --> 01:35:50,344 Now, that's teamwork. 1162 01:35:50,427 --> 01:35:53,597 I should have let him kill you. 1163 01:35:53,680 --> 01:35:57,601 - He would have done you, too. - I knew I couldn't trust you. 1164 01:35:57,684 --> 01:35:59,811 Relax. 1165 01:35:59,895 --> 01:36:01,522 I said I would let you live, 1166 01:36:01,605 --> 01:36:03,899 and I will... 1167 01:36:03,982 --> 01:36:06,569 maybe. 1168 01:36:14,911 --> 01:36:18,414 Let's go see if your dyke was dumb enough to lie. 1169 01:36:18,498 --> 01:36:20,250 Let's go. 1170 01:36:45,816 --> 01:36:47,860 Yes. 1171 01:36:47,943 --> 01:36:49,528 No! 1172 01:36:53,156 --> 01:36:54,825 Violet! 1173 01:37:01,248 --> 01:37:05,294 Violet! 1174 01:37:09,716 --> 01:37:11,593 Violet! 1175 01:37:44,918 --> 01:37:46,711 Please! 1176 01:37:54,594 --> 01:37:55,803 Bitch. 1177 01:37:55,887 --> 01:37:58,389 You fucking bitch! 1178 01:38:21,038 --> 01:38:22,706 - Mickey? - Violet? 1179 01:38:22,790 --> 01:38:25,334 Oh, God, Mickey, he made me do it. 1180 01:38:25,417 --> 01:38:28,504 I was so afraid! I didn't want to, Mickey. 1181 01:38:28,587 --> 01:38:31,173 It was Caesar, all Caesar. He made me help him. 1182 01:38:31,257 --> 01:38:33,008 You have to help me. 1183 01:38:33,092 --> 01:38:35,886 Oh, God! Oh, God, he's coming! 1184 01:38:51,109 --> 01:38:53,027 Corky. 1185 01:38:58,992 --> 01:39:01,035 Oh, fuck! 1186 01:39:58,969 --> 01:40:00,763 Stop. 1187 01:40:01,805 --> 01:40:03,641 Oh, for Chrissakes! 1188 01:40:07,144 --> 01:40:09,730 It's over, Caesar. 1189 01:40:10,940 --> 01:40:13,359 I called Mickey. He's on his way. 1190 01:40:15,277 --> 01:40:18,239 Get out of here, Caesar. 1191 01:40:18,322 --> 01:40:20,991 If you want to live, you better start running. 1192 01:40:23,078 --> 01:40:25,747 All these years, Vi, and you still don't know me... 1193 01:40:28,959 --> 01:40:32,921 - But I know you. - Caesar, don't. 1194 01:40:33,588 --> 01:40:36,758 What are you going to do with that, Vi? Shoot me? 1195 01:40:36,841 --> 01:40:41,596 Kill me in cold blood? I don't think so. 1196 01:40:41,680 --> 01:40:44,182 If you were going to shoot me, Vi, 1197 01:40:44,266 --> 01:40:45,851 you'd have done it a long time ago. 1198 01:40:45,934 --> 01:40:48,645 If I were you, I'd have shot me 1199 01:40:48,728 --> 01:40:50,814 the minute I brought the money back to the apartment, 1200 01:40:50,897 --> 01:40:55,151 but you didn't, and I'll tell you why. 1201 01:40:55,235 --> 01:40:58,112 You don't want to shoot me, Vi. 1202 01:40:58,195 --> 01:41:00,239 Do you? 1203 01:41:01,949 --> 01:41:03,951 Do you? 1204 01:41:04,034 --> 01:41:06,245 I know you don't. 1205 01:41:08,706 --> 01:41:12,418 Caesar, you don't know shit. 1206 01:41:58,715 --> 01:42:01,218 I'll never understand it, Mickey. 1207 01:42:01,301 --> 01:42:02,719 You didn't even call the police. 1208 01:42:02,802 --> 01:42:06,723 I told you. The family doesn't want the police around. 1209 01:42:06,806 --> 01:42:10,227 We want to take care of it ourselves and we will. 1210 01:42:10,310 --> 01:42:12,896 I'll find him. 1211 01:42:12,979 --> 01:42:16,024 - I swear I will. - I know you will. 1212 01:42:18,235 --> 01:42:20,445 Sure you're going to be OK? 1213 01:42:20,529 --> 01:42:22,364 I mean... 1214 01:42:22,447 --> 01:42:25,116 If you're having second thoughts, 1215 01:42:25,200 --> 01:42:28,203 my offer still stands. 1216 01:42:28,286 --> 01:42:30,497 Thanks, Mickey, but... 1217 01:42:30,580 --> 01:42:32,124 I have to get out. 1218 01:42:32,208 --> 01:42:36,087 You know, I have to get away from all this. 1219 01:42:36,170 --> 01:42:38,673 But thanks. 1220 01:42:45,096 --> 01:42:47,557 Thanks for everything. 1221 01:43:20,380 --> 01:43:22,674 - Hey. - Hey. 1222 01:43:22,757 --> 01:43:28,054 - So, how'd it go? - I'm here, aren't I? 1223 01:43:34,686 --> 01:43:37,273 Well, I thought we might need a getaway car. 1224 01:43:37,356 --> 01:43:38,482 Hmm. 1225 01:43:40,818 --> 01:43:44,155 You know what the difference is between me and you, Violet? 1226 01:43:44,238 --> 01:43:46,157 No. 1227 01:43:46,240 --> 01:43:48,910 Me, neither. 1228 01:43:55,499 --> 01:43:57,418 #Well, she's all you'd ever want 1229 01:43:57,501 --> 01:43:59,170 # She's the kind I'd like to flaunt 1230 01:43:59,253 --> 01:44:01,422 #And take to dinner 1231 01:44:03,299 --> 01:44:05,301 #Well, she always knows her place 1232 01:44:05,384 --> 01:44:07,386 # She's got style and she's got grace 1233 01:44:07,470 --> 01:44:09,555 #And she's a winner 1234 01:44:11,307 --> 01:44:13,768 # She's a lady 1235 01:44:13,851 --> 01:44:17,688 #Whoa, whoa, whoa, she's a lady 1236 01:44:17,772 --> 01:44:22,318 # Talking about that little lady 1237 01:44:22,401 --> 01:44:25,613 #And the lady is mine 1238 01:44:27,365 --> 01:44:29,325 #Well, she's never in the way 1239 01:44:29,408 --> 01:44:31,369 #Always something nice to say 1240 01:44:31,452 --> 01:44:33,704 #What a blessing 1241 01:44:35,206 --> 01:44:37,500 # I can leave her on her own 1242 01:44:37,583 --> 01:44:39,335 # Knowing she's OK alone 1243 01:44:39,418 --> 01:44:41,797 #And there's no messin' 1244 01:44:43,215 --> 01:44:45,842 # She's a lady 1245 01:44:45,926 --> 01:44:49,972 #Whoa, whoa, whoa, she's a lady 1246 01:44:50,055 --> 01:44:54,560 # Talking about that little lady 1247 01:44:54,643 --> 01:44:58,230 #And the lady is mine 1248 01:44:59,690 --> 01:45:02,109 # No, she never asks very much 1249 01:45:02,192 --> 01:45:04,278 #And I don't refuse her 1250 01:45:04,361 --> 01:45:06,029 #Always treat her with respect 1251 01:45:06,113 --> 01:45:08,198 # I never would abuse her 1252 01:45:08,282 --> 01:45:10,033 #What she's got is hard to find 1253 01:45:10,117 --> 01:45:12,244 #And I don't want to lose her 1254 01:45:12,327 --> 01:45:16,455 # Help me build a mountain from a little pile of clay 1255 01:45:16,539 --> 01:45:18,499 # Hey, hey, hey 1256 01:45:20,960 --> 01:45:22,837 #Well, she knows what I'm about 1257 01:45:22,920 --> 01:45:24,755 # She can take what I dish out 1258 01:45:24,839 --> 01:45:26,716 #And that's not easy 1259 01:45:26,799 --> 01:45:28,718 # Ooh, ooh, ooh 1260 01:45:28,801 --> 01:45:30,720 #Well, she knows me through and through 1261 01:45:30,803 --> 01:45:32,597 #And she knows just what to do 1262 01:45:32,680 --> 01:45:35,099 #And how to please me 1263 01:45:35,183 --> 01:45:36,601 # Ooh, ooh, ooh 1264 01:45:36,684 --> 01:45:39,312 # She's a lady 1265 01:45:39,395 --> 01:45:43,441 #Whoa, whoa, whoa, she's a lady 1266 01:45:43,524 --> 01:45:47,070 # Talking about the little lady 1267 01:45:47,154 --> 01:45:48,155 #Whoo 1268 01:45:48,238 --> 01:45:51,825 #And the lady is mine 1269 01:45:51,909 --> 01:45:52,910 # Yeah, yeah 1270 01:45:52,993 --> 01:45:55,537 # She's a lady 1271 01:45:55,621 --> 01:45:59,374 #Whoa, whoa, whoa, she's a lady 1272 01:45:59,458 --> 01:46:03,295 # Listen to me, people, she's a lady 1273 01:46:03,378 --> 01:46:07,799 # Yeah, yeah, yeah, she's a lady 1274 01:46:07,883 --> 01:46:11,386 #Whoa, whoa, whoa, she's a lady 1275 01:46:11,470 --> 01:46:15,682 # Talking about the little lady 1276 01:46:15,766 --> 01:46:18,977 #Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 1277 01:46:19,061 --> 01:46:21,522 #Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 1278 01:46:21,605 --> 01:46:23,524 # She's a lady 1279 01:46:23,607 --> 01:46:27,945 # Hey, hey, hey, she's a lady 1280 01:46:28,028 --> 01:46:31,657 #Whoa, Lord, she's a lady 1281 01:46:31,740 --> 01:46:36,203 # I can't live without that little lady # 1282 01:48:26,731 --> 01:48:29,317 DVD Subtitles by European Captioning Institute 1283 01:48:30,305 --> 01:48:36,165 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org