1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:44,333 --> 00:02:00,239 You must get this amount or it will be serious.Your Father 3 00:02:31,059 --> 00:02:34,864 "First call for lunch in the dining car"! 4 00:02:54,995 --> 00:03:00,273 Your handkerchiefs are under your shirts. 5 00:03:00,273 --> 00:03:03,929 Use a clean one every day. 6 00:03:03,929 --> 00:03:07,255 Don't stay out late at night 7 00:03:07,255 --> 00:03:13,926 Don't take up with strangers. Remember we are depending on you to do your best. 8 00:03:18,844 --> 00:03:22,162 Was that the first call for luncheon? 9 00:03:27,855 --> 00:03:31,615 Guess so. It's the first one I've heard, ma'am. 10 00:04:23,387 --> 00:04:26,427 Maybe I made a mistake... 11 00:04:26,464 --> 00:04:29,220 ...sendin' Lem to Chicago...alone. 12 00:05:43,370 --> 00:05:48,473 I raise wheat to sell, not to play with! Every grain counts! 13 00:06:51,435 --> 00:06:54,495 Give us this day our daily bread.... 14 00:08:26,460 --> 00:08:31,672 Get to work, Kate... that fan's for the files! 15 00:08:39,980 --> 00:08:46,567 If the files are as hot as I am, they need it! 16 00:08:59,658 --> 00:09:02,349 Can you beat it ? He's praying ! 17 00:09:04,476 --> 00:09:09,000 Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash ! 18 00:09:37,815 --> 00:09:41,770 I'd like some corned beef hash and coffee, please. 19 00:09:45,523 --> 00:09:47,277 You win! 20 00:10:29,463 --> 00:10:30,753 Gee! I'm sorry! 21 00:10:33,787 --> 00:10:37,735 It was my fault...for putting 'em there. 22 00:10:45,949 --> 00:10:48,605 Mother. 23 00:10:57,724 --> 00:10:58,989 Minnesota, eh? 24 00:11:03,274 --> 00:11:04,604 Swede ? 25 00:11:06,956 --> 00:11:09,917 No.. pa is Scotch Ma is Canadian... 26 00:11:10,460 --> 00:11:13,362 ...and I'm plain American. 27 00:11:17,607 --> 00:11:20,685 Lonesome in the big city, aint it ? 28 00:11:20,655 --> 00:11:23,416 What you doin' here? 29 00:11:28,089 --> 00:11:32,747 I'm down here to sell our wheat crop. 30 00:11:42,377 --> 00:11:48,408 Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert? 31 00:12:39,653 --> 00:12:44,039 I always do that at home. It makesMa's work easier. 32 00:12:57,198 --> 00:13:00,631 Living on a farm must be wonderful! 33 00:14:05,340 --> 00:14:08,629 I'm certainly glad to have met you! 34 00:14:10,614 --> 00:14:12,024 I'm glad too. 35 00:14:39,561 --> 00:14:42,624 CROP ESTIMATE PUTS CORN PRICE UP, WHEAT DOWN. 36 00:17:34,547 --> 00:17:39,295 No letter from Lem yet. I'm worried, Mother. 37 00:17:42,741 --> 00:17:51,450 Lem's doin' what's right...You keep forgettin' our boy's a grown man now. 38 00:17:57,225 --> 00:18:00,345 maybe you're right,... 39 00:18:00,409 --> 00:18:06,086 ...but I can't help thinkin' of him as a little shaver. 40 00:18:13,863 --> 00:18:20,797 Just the same, if he don't sell right, I'll never be able to make both ends meet! 41 00:19:58,923 --> 00:20:02,644 Hey! How does he rate a private breeze? 42 00:20:26,103 --> 00:20:28,387 How old is this fish anyway ? 43 00:20:31,851 --> 00:20:35,549 Don't ask me Mister! Look in his mouth! 44 00:20:51,368 --> 00:20:58,183 Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy? 45 00:21:25,996 --> 00:21:31,706 I sold the wheat today... I hope Pop won't be mad. 46 00:21:36,771 --> 00:21:41,419 He sent you to sell it, didn't he? 47 00:21:45,639 --> 00:21:48,542 But i didn't get his price. 48 00:21:48,542 --> 00:21:54,821 It was droppin' so fast I was afraid to hold out any longer. 49 00:22:34,196 --> 00:22:38,159 I'd rather be deaf than blind, wouldn't you ? 50 00:22:56,475 --> 00:23:05,209 I can see you'd be nice company. What do you do with your evenings? 51 00:23:07,020 --> 00:23:09,237 You'll never know! 52 00:23:33,616 --> 00:23:37,602 You shouldn't 'a done that! Fighting over me! 53 00:23:41,111 --> 00:23:47,275 I'd fight anybody who tried to lay a hand on you! 54 00:23:58,318 --> 00:24:02,462 I'm going home.... on the one o'clock train. 55 00:24:08,351 --> 00:24:15,665 Cut short the side order, Kate... the boss is givin' you the eagle eye! 56 00:24:32,315 --> 00:24:35,734 There's something I wanted to ask.. 57 00:24:47,817 --> 00:24:51,746 I wanted to ask...If you... 58 00:24:54,258 --> 00:24:55,883 If you... like... 59 00:24:57,783 --> 00:25:00,498 ...like.. like living in the city? 60 00:25:10,290 --> 00:25:13,893 Guess one place is good as another. 61 00:25:13,930 --> 00:25:17,023 It's all a wash-out, If you ask me!! 62 00:25:32,193 --> 00:25:37,591 Well s'long Kid! Give my love to the cows and the chickens! 63 00:27:05,178 --> 00:27:08,135 I think... I'll wait a minute. 64 00:27:33,318 --> 00:27:35,928 YOUR WEIGHT and YOUR FORTUNE. 65 00:28:04,892 --> 00:28:08,451 If you marry the one you are thinking of all will be well. 66 00:28:45,681 --> 00:28:49,855 I left something behind... got to get it. 67 00:31:17,816 --> 00:31:23,141 If we get married right away we can be home by morning. 68 00:32:20,918 --> 00:32:26,499 Just married a sweet girl waitress in big resyaurant 69 00:32:26,536 --> 00:32:32,437 Know you will love her. Bringing her home tomorrow. 70 00:32:32,956 --> 00:32:34,489 Your Son 71 00:33:08,640 --> 00:33:11,783 Good girls ain't that free and easy about getting married. 72 00:33:11,924 --> 00:33:14,485 The boy's been roped in! 73 00:34:35,957 --> 00:34:40,489 Oh, Lem, it's wonderful to have a home and a mother and father... 74 00:34:43,642 --> 00:34:46,289 And a man of my own... 75 00:34:46,400 --> 00:34:51,057 ...a real two-fisted guy... to take care of me! 76 00:37:50,605 --> 00:37:52,495 Ma ...this is Kate! 77 00:38:27,599 --> 00:38:31,675 This is the prettiest bridal bouquet I ever saw! 78 00:38:31,712 --> 00:38:33,769 You're Marie, ain't you? 79 00:40:02,678 --> 00:40:07,484 If I catch you playin' with wheat again, I'll whip you! 80 00:40:37,138 --> 00:40:38,758 Father... here's Kate. 81 00:40:46,892 --> 00:40:50,779 How much did you get for the wheat? 82 00:41:21,454 --> 00:41:25,051 Didn't I tell you not to sell under $1.15? 83 00:41:44,483 --> 00:41:50,731 If you'd been tendin' to my business 'stead of your own, you'd 'a waited. 84 00:42:07,205 --> 00:42:10,379 Change your clothes and get to work! 85 00:42:10,415 --> 00:42:13,289 The harvesters are comin' in the mornin'! 86 00:42:38,313 --> 00:42:41,733 Don't mind Father.... he's upset. 87 00:42:41,770 --> 00:42:44,504 And he never can bear to be crossed. 88 00:42:54,642 --> 00:42:57,300 I want to talk to you! 89 00:43:30,428 --> 00:43:36,451 I'd like to know what you expected to get out of marryin' Lem. 90 00:43:45,783 --> 00:43:48,750 What any other wife expects. 91 00:43:48,787 --> 00:43:51,815 I married Lem because I... ..I love him.. 92 00:43:54,517 --> 00:43:59,097 Women like you love for what they can get out of it... 93 00:44:05,765 --> 00:44:10,956 ...But you'll get nothing from me! You can go back to Chicago! 94 00:44:14,149 --> 00:44:19,469 You certainly smeared it that time! Now I'll never give Lem up!... 95 00:44:23,385 --> 00:44:29,081 I am going to make a man of Lem Tustine in spite of you!..... 96 00:44:31,555 --> 00:44:34,963 ...And if you think he'll let me go away without him... 97 00:44:35,000 --> 00:44:37,815 ...guess again! 98 00:44:41,475 --> 00:44:44,788 I'm master here! My son does what I say... 99 00:44:44,824 --> 00:44:47,706 ...and so will you! 100 00:45:24,218 --> 00:45:26,054 Your... father... hit me! 101 00:46:26,528 --> 00:46:29,975 Kate... I can't strike my own father! 102 00:47:23,359 --> 00:47:27,172 And this is our honeymoon! 103 00:48:12,213 --> 00:48:18,058 I got some surprise for you! Lem's went an' married a city girl! 104 00:48:21,251 --> 00:48:22,681 Good looker? 105 00:48:53,419 --> 00:48:58,828 The old man's like a mad bull... tryin' to bust it up... 106 00:49:01,166 --> 00:49:04,733 ...An' last night, she slept in the bedroom alone... 107 00:49:04,769 --> 00:49:06,967 ...'an he slept in the loft! 108 00:49:30,457 --> 00:49:36,528 I'm gonna have first look! Maybe I'll help the old man bust it up!. 109 00:50:06,419 --> 00:50:10,369 Well, Pa-in-law, where's the blushin' bride? 110 00:50:49,292 --> 00:50:53,305 Get busy! Do somethin' to earn your keep! 111 00:51:23,348 --> 00:51:26,537 How do you like bein' here? 112 00:51:28,432 --> 00:51:32,782 Bein' here's all right... I don't think much of the company. 113 00:51:47,544 --> 00:51:52,186 Don't waste any more time... we got to get started. 114 00:56:06,882 --> 00:56:10,180 Aw, she don't weigh no 187 pounds! 115 00:56:54,995 --> 00:56:57,993 I don't want anything to eat. 116 00:58:27,719 --> 00:58:31,726 Looks like you've popped into a hornrt's nest. 117 00:58:34,041 --> 00:58:35,577 You said it! 118 00:59:18,911 --> 00:59:23,617 There's your chance, Mac... to check up on that weighin' machine! 119 01:00:30,153 --> 01:00:33,451 Kate... we can't go on like this... 120 01:00:45,371 --> 01:00:49,450 I didn't think anybody could ever come between us...... 121 01:00:58,663 --> 01:01:01,753 Kate, Let's forget this quarrel and be happy. 122 01:01:01,789 --> 01:01:04,658 I love you... you're my wife. 123 01:02:15,575 --> 01:02:17,808 If you marry the one you are thinking of all will be well. 124 01:02:36,706 --> 01:02:40,021 Lem! This aint the bridal suite. 125 01:02:41,894 --> 01:02:44,259 You mind your own business! 126 01:02:48,230 --> 01:02:55,350 that goes for all of you! And if anyone wants an argument, I got two good ones! 127 01:03:41,496 --> 01:03:47,219 Hailstorm Sweeps Canada 128 01:04:12,458 --> 01:04:15,148 There's a hailstorm comin'! 129 01:04:15,195 --> 01:04:18,295 We'll have to work all night to save the crop! 130 01:04:28,061 --> 01:04:30,390 Divide the men in two shifts, Mac... double pay for overtime! 131 01:04:30,427 --> 01:04:32,553 ...double pay for overtime! 132 01:05:34,421 --> 01:05:38,027 HAILSTORM SWEEPS CENTRAL CANADÁ 133 01:05:37,021 --> 01:05:41,297 WHEAT CROP RUINED 134 01:06:23,625 --> 01:06:26,602 I cut my hand on the machine. 135 01:07:19,648 --> 01:07:22,053 Say, are you crazy? 136 01:07:22,089 --> 01:07:25,489 A girl like you buryin' yourself in a dump like this! 137 01:07:31,925 --> 01:07:34,581 What's the matter with you hicks? 138 01:07:34,618 --> 01:07:38,035 Don't people ever fall in love out here? 139 01:07:51,416 --> 01:07:54,379 You didn't look exactly lovin' when you ran... 140 01:07:54,415 --> 01:07:57,145 ...out of that room tonight. 141 01:08:08,265 --> 01:08:11,696 Why don't you chuck all this... 142 01:08:11,753 --> 01:08:15,439 come away with me when we finish the harvestin'... 143 01:08:43,839 --> 01:08:46,486 I'll treat you right... and that's more than... 144 01:08:46,544 --> 01:08:49,483 ...old Tustine will ever let Lem do! 145 01:09:05,994 --> 01:09:09,770 I always knew you wasn't a good woman! 146 01:09:20,949 --> 01:09:27,238 I'm goin' to find Lem now...and tell him what kind of wife he's got 147 01:09:42,547 --> 01:09:46,517 What's the use of talkin' to that old devil? 148 01:10:00,047 --> 01:10:04,086 I know how to get even with him... 149 01:10:16,381 --> 01:10:19,683 The storm'll be here in no time... 150 01:10:31,402 --> 01:10:34,324 I used to think the country was clean,... 151 01:10:34,371 --> 01:10:37,374 ...that men out here were decent... 152 01:10:43,476 --> 01:10:47,206 But you're all alike...cheap sports! 153 01:10:47,243 --> 01:10:52,185 You all talk big when you want something!! 154 01:11:09,895 --> 01:11:15,693 If that's the way you feel about it, I'll give you somethin' more'n talk! 155 01:11:18,571 --> 01:11:22,710 I don't want anything from you! I can fight for myself! 156 01:11:41,509 --> 01:11:44,141 You agreed to work all night! 157 01:11:49,080 --> 01:11:52,277 We've changed our minds. We're quittin' now! 158 01:12:33,295 --> 01:12:38,982 My father says he caught you and Mac planning to run away together. 159 01:12:56,127 --> 01:12:59,565 Haven't you anything to say? 160 01:13:04,324 --> 01:13:08,233 Not a thing... you can believe it or not! 161 01:13:11,119 --> 01:13:13,803 If I thought it was true... 162 01:13:16,808 --> 01:13:20,793 Yeah? What would you do? Run to Papa? 163 01:13:23,586 --> 01:13:28,974 I'd smash Mac so's he'd never come hanging around my wife again!! 164 01:13:30,937 --> 01:13:36,592 You got to learn any man can get a wife!! 165 01:13:38,530 --> 01:13:44,510 But it takes more'n a license and a wedding ring to hold her! 166 01:13:53,226 --> 01:13:56,572 I guess our marriage was a mistake. 167 01:14:18,120 --> 01:14:21,939 I'll shoot the first man that leaves my farm! 168 01:15:11,654 --> 01:15:16,868 Listen to me Kate. I've settled your score with the old man! 169 01:15:20,865 --> 01:15:24,134 I've called the men out... 170 01:15:24,181 --> 01:15:27,382 and we're leavin'the wheat to rot in the fields. 171 01:15:42,693 --> 01:15:48,396 I'm leavin' with the men in ten minutes and you're comin' with me... 172 01:15:52,283 --> 01:15:56,952 ..If you don't I'll say you put me up to ruinin' the wheat! 173 01:15:56,999 --> 01:15:58,904 Are you comin'? 174 01:16:02,233 --> 01:16:06,819 Yes...yes ..but I've got to have time to pack. 175 01:17:13,729 --> 01:17:15,749 Here's somethin' Mac forgot! 176 01:17:41,991 --> 01:17:45,656 We're waitin' for Kate ...she's comin' with me! 177 01:18:23,441 --> 01:18:30,944 I thought I could help you by staying,... 178 01:18:32,024 --> 01:18:39,332 ...then you believed that lie about me and Mac. 179 01:18:41,497 --> 01:18:49,504 Mac tried to get me to go with him but I wouldn't. Maybe with me gone, They'll work and save the wheat 180 01:18:49,541 --> 01:18:57,550 I never loved anybody but you, Goodbye, Kate. 181 01:20:33,629 --> 01:20:34,921 Father... it's Lem! 182 01:20:37,044 --> 01:20:38,173 FATHER! 183 01:21:25,568 --> 01:21:30,164 Son, you know I...I wasn't meanin' to shoot you. 184 01:21:33,482 --> 01:21:37,375 There's some things worse'n shooting. One of 'ems the hell.. 185 01:21:37,422 --> 01:21:40,740 ...you been putting Kate and me through. 186 01:21:46,719 --> 01:21:50,376 ...Now I'm going to find Kate... 187 01:21:50,412 --> 01:21:54,056 ...and take her away... where we can live our own lives. 188 01:22:07,364 --> 01:22:10,656 I been wrong, Lem, and I'm sorry... 189 01:22:13,797 --> 01:22:19,264 ...Don't leave us! Let me find Kate and beg her to stay. 190 01:22:22,856 --> 01:22:26,318 No...I got to find her myself. 191 01:22:48,494 --> 01:22:51,861 I won't try to stop you again, boys. 192 01:22:51,907 --> 01:22:54,512 You can go whenever you want to. 193 01:23:12,095 --> 01:23:16,136 We ain't goin' to leave till your wheat's in! 194 01:24:10,828 --> 01:24:13,918 You're on the wrong road. 195 01:24:13,954 --> 01:24:17,390 There's only more farms like ours that way... 196 01:24:22,471 --> 01:24:25,135 ...That's the road to the station. 197 01:24:37,077 --> 01:24:40,396 Let me give you a lift, Kate. 198 01:25:58,659 --> 01:26:03,260 Remember when we first came along this road... 199 01:26:03,307 --> 01:26:06,166 ...how happy we were? 200 01:26:19,867 --> 01:26:23,791 When I got your note Kate, I went crazy... 201 01:27:23,636 --> 01:27:24,978 Father, here's Kate. 202 01:27:31,814 --> 01:27:34,271 Can you forgive me... Kate? 203 01:27:37,405 --> 01:27:41,295 Come back with us... to your home. 204 01:27:42,305 --> 01:27:48,769 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org