1
00:01:28,214 --> 00:01:31,380
1.567 makes it
8 degrees.

2
00:01:31,467 --> 00:01:34,553
Man: Altair,
Alpha Centauri, Sirius.

3
00:01:34,638 --> 00:01:35,753
Leo: Matt Shepherd?

4
00:01:35,847 --> 00:01:39,182
It's just a party, and he asked me.

5
00:01:39,268 --> 00:01:40,382
He's really nice.

6
00:01:40,476 --> 00:01:41,853
Yeah, to you, maybe.

7
00:01:41,939 --> 00:01:43,729
You guys getting some
good work done over here?

8
00:01:43,815 --> 00:01:45,724
- Yeah.
- Yeah.

9
00:01:45,816 --> 00:01:47,060
Yeah, sounds like it.

10
00:01:47,150 --> 00:01:47,980
What's the bright one?

11
00:01:48,067 --> 00:01:50,227
Uh...

12
00:01:50,321 --> 00:01:52,647
Mizar.
It's a double star.

13
00:01:52,740 --> 00:01:54,697
Good.
The one next to it?

14
00:01:54,784 --> 00:01:55,732
Uh...

15
00:01:55,826 --> 00:01:57,071
Alcor.

16
00:01:57,160 --> 00:01:58,906
Good, Biederman,
and the one next to that?

17
00:01:58,997 --> 00:01:59,911
Uh...

18
00:02:02,543 --> 00:02:03,456
I don't know.

19
00:02:03,543 --> 00:02:05,086
It's Megrez.

20
00:02:05,170 --> 00:02:06,830
I don't think so.

21
00:02:06,922 --> 00:02:08,203
Well, you just said you didn't know.

22
00:02:08,298 --> 00:02:09,331
Well, it's not Megrez.

23
00:02:09,426 --> 00:02:11,298
It's something else.

24
00:02:11,385 --> 00:02:12,963
Look.

25
00:02:14,764 --> 00:02:17,387
It's south about 10 degrees.

26
00:02:19,603 --> 00:02:21,760
It's probably a satellite.

27
00:02:21,855 --> 00:02:23,646
Let's take another picture.

28
00:02:23,731 --> 00:02:25,190
We'll send it to Dr Wolf.

29
00:02:25,275 --> 00:02:26,307
Yes, sir.

30
00:02:26,401 --> 00:02:27,599
It's Megrez.

31
00:02:27,695 --> 00:02:29,105
Not Megrez.

32
00:02:29,196 --> 00:02:30,108
It is.

33
00:02:30,197 --> 00:02:31,477
It's not.

34
00:02:35,828 --> 00:02:37,785
It is.

35
00:03:55,998 --> 00:03:57,077
Hmm.

36
00:04:13,183 --> 00:04:14,132
Hmm.

37
00:04:15,352 --> 00:04:16,265
Hmm.

38
00:04:17,520 --> 00:04:20,190
Well, hello there, little fella.

39
00:04:20,274 --> 00:04:22,183
Do I know you?

40
00:04:23,903 --> 00:04:26,819
Where are you going in such a hurry?

41
00:04:30,410 --> 00:04:31,905
And there.

42
00:05:11,747 --> 00:05:12,826
Come on.

43
00:05:13,916 --> 00:05:15,824
Damn it!

44
00:05:28,013 --> 00:05:29,092
Biederman.

45
00:05:51,413 --> 00:05:55,362
Come on, you miserable piece of crap.

46
00:06:06,430 --> 00:06:09,051
Randy Travis On Radio:
* Still on the bottom *

47
00:06:09,141 --> 00:06:12,142
* And he can't dig out of the hole *

48
00:06:15,648 --> 00:06:18,056
Come on, come on.

49
00:06:22,114 --> 00:06:23,941
* You're winning now *

50
00:06:24,033 --> 00:06:26,488
* Driving his future *

51
00:06:26,576 --> 00:06:28,485
* Right into... *

52
00:06:28,578 --> 00:06:30,036
Recording: You have reached

53
00:06:30,120 --> 00:06:31,865
the Department of Planetary Sciences.

54
00:06:31,956 --> 00:06:34,283
* The further he goes... *

55
00:06:34,376 --> 00:06:36,583
If you know the extension
of the person you're calling...

56
00:06:36,670 --> 00:06:38,544
* Bottom, but he can't- *

57
00:06:38,631 --> 00:06:39,710
Ow, Jesus!

58
00:06:39,799 --> 00:06:41,458
Press that number now.

59
00:06:41,551 --> 00:06:42,879
Damn it!

60
00:07:02,323 --> 00:07:03,484
This is relating to the recall

61
00:07:03,574 --> 00:07:05,982
of American troops from abroad.

62
00:07:06,077 --> 00:07:08,569
Tragedy struck today
as a charter aircraft

63
00:07:08,663 --> 00:07:11,450
carrying an army unit
returning from duty in Japan

64
00:07:11,540 --> 00:07:12,702
crashed this morning...

65
00:07:12,791 --> 00:07:14,036
Stuart Caley:
White House Press Office

66
00:07:14,127 --> 00:07:16,453
says Secretary of
the Treasury Rittenhouse

67
00:07:16,547 --> 00:07:19,582
is resigning because his wife is sick.

68
00:07:19,674 --> 00:07:22,546
So who passed Rittenhouse the hemlock?

69
00:07:22,636 --> 00:07:25,174
AFL/CIO wanted him offthe
Council of Economic Advisors

70
00:07:25,264 --> 00:07:26,759
for not supporting the pension bill,

71
00:07:26,850 --> 00:07:28,889
and the president's going
to need labour next fall.

72
00:07:28,976 --> 00:07:30,257
And State's still fuming

73
00:07:30,354 --> 00:07:32,145
about the trade office
screw-up at the G-8.

74
00:07:32,231 --> 00:07:35,232
Pentagon is unhappy with his
readiness reduction proposals.

75
00:07:35,318 --> 00:07:36,515
Beth: Greenspan
dislikes him.

76
00:07:36,610 --> 00:07:39,231
Christ, who didn't this guy piss off?

77
00:07:39,320 --> 00:07:41,065
No wonder the wife's sick.

78
00:07:41,157 --> 00:07:43,613
Jenny Lerner: She's not sick,
she's a drunk.

79
00:07:45,452 --> 00:07:47,195
How do you know that?

80
00:07:47,287 --> 00:07:49,861
Mike Woodward over at Treasury.

81
00:07:52,919 --> 00:07:56,335
Mrs Rittenhouse started
drinking a couple of years ago

82
00:07:56,422 --> 00:07:58,250
when her husband
had a series of affairs.

83
00:07:58,342 --> 00:08:00,963
Stepped it up last summer after
their son died of leukaemia.

84
00:08:01,053 --> 00:08:04,387
You want to do something on
the price that wives pay?

85
00:08:04,473 --> 00:08:07,925
Mike Woodward?
Wife, 3 kids?

86
00:08:08,018 --> 00:08:09,430
He's been after me for months.

87
00:08:09,522 --> 00:08:10,600
So I threw him a breakfast

88
00:08:10,688 --> 00:08:12,561
and hit him up about Rittenhouse.

89
00:08:12,648 --> 00:08:14,640
Bob Campbell's leaving,
so midnight Saturday

90
00:08:14,733 --> 00:08:16,774
anchor shift is opening up.

91
00:08:16,861 --> 00:08:18,439
Why would I want
to give up the White House

92
00:08:18,529 --> 00:08:19,560
for a graveyard weekend...

93
00:08:19,656 --> 00:08:21,447
No, no, no, not for you, for me.

94
00:08:21,533 --> 00:08:22,563
No.

95
00:08:22,658 --> 00:08:23,608
Beth.

96
00:08:23,701 --> 00:08:25,411
We'll talk about this later.

97
00:08:25,496 --> 00:08:28,580
Very calm. The president will be
back from Camp David tomorrow.

98
00:08:28,665 --> 00:08:29,744
Business news, Ira.

99
00:08:29,833 --> 00:08:32,621
Just keep working on Rittenhouse.

100
00:08:32,712 --> 00:08:34,955
Maybe Mike's available for dinner.

101
00:08:35,048 --> 00:08:38,382
Do the usual research,
background information.

102
00:08:38,468 --> 00:08:41,921
OK, that's it.

103
00:08:43,849 --> 00:08:44,928
Beth, wait.

104
00:08:46,643 --> 00:08:48,766
Listen, Beth, what if
it wasn't permanent?

105
00:08:48,853 --> 00:08:50,430
Oh, God, Jenny, please.

106
00:08:50,521 --> 00:08:52,064
Honey, this is how it works.

107
00:08:52,148 --> 00:08:53,394
You've done 2 years of research.

108
00:08:53,484 --> 00:08:55,476
Now do 3 as a segment producer.

109
00:08:55,568 --> 00:08:57,277
5 on air doing domestic features,

110
00:08:57,363 --> 00:09:00,317
another 2 in some
cholera-ridden hell hole.

111
00:09:00,408 --> 00:09:02,235
And then I'll quit

112
00:09:02,327 --> 00:09:04,153
if they don't give you
a weekend anchor shot.

113
00:09:04,245 --> 00:09:05,953
Hello, Caitlin.
There you are.

114
00:09:06,039 --> 00:09:08,993
Are you protecting me
or just holding me back?

115
00:09:09,085 --> 00:09:10,080
- Yes.
- OK.

116
00:09:10,169 --> 00:09:11,449
Rittenhouse tape and text

117
00:09:11,544 --> 00:09:13,786
on my desk by 4:00 tomorrow,

118
00:09:13,880 --> 00:09:16,086
and we'll drop in
the reverses for the 5.

119
00:09:16,175 --> 00:09:17,456
OK.

120
00:09:18,511 --> 00:09:20,385
At this moment right now...

121
00:09:20,472 --> 00:09:21,930
thank you...

122
00:09:22,014 --> 00:09:24,007
The pretty little girls
are walking down the aisle.

123
00:09:24,099 --> 00:09:25,641
They're spreading flowers.

124
00:09:25,725 --> 00:09:26,925
The twins.
What are their names?

125
00:09:27,020 --> 00:09:28,052
Emma and Susanna.

126
00:09:28,146 --> 00:09:29,225
They're walking down the aisles,

127
00:09:29,314 --> 00:09:30,511
and they're dropping rose petals,

128
00:09:30,606 --> 00:09:31,805
and everyone's smiling at them,

129
00:09:31,899 --> 00:09:33,939
and now she's walking down the aisle.

130
00:09:34,027 --> 00:09:36,186
Yes, and she stands beside him.

131
00:09:36,279 --> 00:09:38,486
And the priest says, Dearly beloved...

132
00:09:38,575 --> 00:09:39,688
Judge.

133
00:09:39,782 --> 00:09:41,989
The judge says, Blah, blah, blah.

134
00:09:42,078 --> 00:09:43,621
Sickness and health, blah, blah, blah.

135
00:09:43,705 --> 00:09:48,533
Do you, Jason Lerner, take
Chlorine Whatchamacallit?

136
00:09:48,626 --> 00:09:50,536
Mom, Chloe.

137
00:09:50,629 --> 00:09:51,909
What did I say?

138
00:09:52,006 --> 00:09:53,963
You said Chlorine.

139
00:09:54,050 --> 00:09:55,294
Her name's Chloe.

140
00:09:55,384 --> 00:09:56,333
Oh.

141
00:09:58,178 --> 00:10:00,883
Well, it's still a terrible name.

142
00:10:00,973 --> 00:10:04,424
Jason says, Lie, lie, lie,
till death do us part,

143
00:10:04,518 --> 00:10:06,013
blah, blah, blah,

144
00:10:06,103 --> 00:10:07,727
and she says yes, and he says yes,

145
00:10:07,812 --> 00:10:10,851
and it's kissy, kissy, kissy,
and congratulations.

146
00:10:15,489 --> 00:10:18,360
Jenny, you now have a new stepmother

147
00:10:18,450 --> 00:10:20,859
who is 2 years older than you.

148
00:10:23,456 --> 00:10:25,034
The check.

149
00:10:25,124 --> 00:10:26,154
Well, anyway,

150
00:10:26,250 --> 00:10:27,710
as much as I'd like to stay here

151
00:10:27,794 --> 00:10:29,205
and get silly with you, Mom,

152
00:10:29,297 --> 00:10:31,170
I can't.
I gotta go.

153
00:10:31,256 --> 00:10:33,248
I know, I know, I know.

154
00:10:35,175 --> 00:10:36,552
I'm sorry about this.

155
00:10:36,636 --> 00:10:38,712
We'll get over it.

156
00:10:38,806 --> 00:10:40,513
I love you.

157
00:10:40,598 --> 00:10:43,173
I love you, too.

158
00:10:46,814 --> 00:10:47,727
Be good.

159
00:10:54,281 --> 00:10:55,692
I was with the secretary

160
00:10:55,782 --> 00:10:57,822
since he's been governor
of Connecticut.

161
00:10:57,909 --> 00:10:59,569
I came to Washington with him.

162
00:10:59,661 --> 00:11:03,363
I moved here because I was
dedicated to his career.

163
00:11:03,457 --> 00:11:05,414
I trusted the man...

164
00:11:05,501 --> 00:11:07,373
and then he fucked me.

165
00:11:07,460 --> 00:11:08,788
He what?

166
00:11:08,879 --> 00:11:10,586
No, I didn't have sex with him.

167
00:11:10,671 --> 00:11:13,627
I should say I didn't
have sex with him,

168
00:11:13,718 --> 00:11:14,962
but somebody sure did.

169
00:11:15,052 --> 00:11:17,460
It was about to come out,
so he resigned.

170
00:11:17,555 --> 00:11:20,641
But because I was hired from
outside the government pool,

171
00:11:20,726 --> 00:11:22,932
I don't get conveyed
to the next secretary,

172
00:11:23,020 --> 00:11:24,348
so now I'm out a job...

173
00:11:24,438 --> 00:11:28,186
Because he couldn't
keep his hands off women.

174
00:11:30,611 --> 00:11:32,355
Do you have proof?

175
00:11:32,447 --> 00:11:34,605
He thinks he was being so clever.

176
00:11:34,699 --> 00:11:37,785
He had a private phone line
installed in his office.

177
00:11:37,870 --> 00:11:39,364
Nobody else could answer it.

178
00:11:39,455 --> 00:11:41,447
I picked it up once.

179
00:11:41,539 --> 00:11:44,456
Said hello, and it's nobody home.

180
00:11:44,542 --> 00:11:46,370
It rings, he shuts the door.

181
00:11:46,462 --> 00:11:49,166
Why not hang a sign?

182
00:11:49,255 --> 00:11:50,714
Do you have a name?

183
00:11:50,798 --> 00:11:52,626
This is what I get

184
00:11:52,717 --> 00:11:54,260
for talking to the press.

185
00:11:54,344 --> 00:11:56,303
I'm selling my soul right now.

186
00:11:56,389 --> 00:11:59,058
I can feel it.
I can feel it.

187
00:11:59,141 --> 00:12:01,928
I name a name and get
someone into trouble.

188
00:12:02,018 --> 00:12:03,016
So you do have a name.

189
00:12:03,105 --> 00:12:04,847
Just a first name.

190
00:12:04,940 --> 00:12:06,482
Oh, my God.
I'm going to say it.

191
00:12:06,566 --> 00:12:08,310
Ellie.

192
00:12:09,528 --> 00:12:12,150
Ellie. Nothing else?

193
00:12:12,240 --> 00:12:14,862
I think the president
knows about it, too.

194
00:12:14,951 --> 00:12:18,235
Overheard the secretary
talking to him about her.

195
00:12:18,327 --> 00:12:19,823
Isn't Washington sick?

196
00:13:00,790 --> 00:13:02,867
Hi.

197
00:13:02,959 --> 00:13:05,000
How you doing?

198
00:13:05,087 --> 00:13:06,037
Can I help you?

199
00:13:06,131 --> 00:13:07,210
Well, actually,

200
00:13:07,298 --> 00:13:09,090
we're looking for your mom.

201
00:13:09,175 --> 00:13:10,339
Is she around?

202
00:13:10,427 --> 00:13:13,297
My mom's sick.
She's not here.

203
00:13:13,388 --> 00:13:16,638
Gosh, I love boats.
Are you going on a trip?

204
00:13:16,725 --> 00:13:18,220
Yeah.

205
00:13:18,310 --> 00:13:23,649
That's exciting. Looks
like a long trip, huh?

206
00:13:23,733 --> 00:13:26,520
So, listen, do you know
where you're going?

207
00:13:26,611 --> 00:13:28,519
Rittenhouse: She's going
back to the house.

208
00:13:28,611 --> 00:13:31,366
Hey, you want to stop that?

209
00:13:31,450 --> 00:13:33,738
Lily, please.

210
00:13:33,827 --> 00:13:34,775
Lily, that's a pretty name.

211
00:13:36,496 --> 00:13:37,409
Lily.

212
00:13:37,497 --> 00:13:40,249
Do as I say.
Go on.

213
00:13:40,333 --> 00:13:42,706
If we could just get
a minute of your time.

214
00:13:42,794 --> 00:13:44,040
What do you want from me?

215
00:13:44,130 --> 00:13:46,799
We'd like to talk
about your resignation.

216
00:13:46,882 --> 00:13:49,338
My wife is sick.
She's in the hospital.

217
00:13:49,426 --> 00:13:52,095
That's why I resigned.
Everybody knows this.

218
00:13:52,179 --> 00:13:53,294
We could talk about your wife,

219
00:13:53,390 --> 00:13:55,050
or we could just talk about Ellie.

220
00:14:08,405 --> 00:14:10,065
Turn the camera off.

221
00:14:10,157 --> 00:14:14,072
If you want to talk to me,
turn it off.

222
00:14:16,373 --> 00:14:17,783
We know everything.

223
00:14:17,873 --> 00:14:19,119
Nobody knows everything.

224
00:14:19,209 --> 00:14:22,910
Well, we know about
the secret phone lines

225
00:14:23,004 --> 00:14:25,331
and the whispered calls
to the president

226
00:14:25,425 --> 00:14:27,417
and about a secretary of the Treasury

227
00:14:27,510 --> 00:14:30,000
who's kept his entire
department in the dark

228
00:14:30,096 --> 00:14:31,555
about what he's really doing...

229
00:14:31,638 --> 00:14:34,308
about a cover story
about his resignation

230
00:14:34,392 --> 00:14:35,554
that just fell through.

231
00:14:35,644 --> 00:14:37,018
You want me to go on?

232
00:14:37,102 --> 00:14:40,517
And you're just gonna break it?

233
00:14:40,605 --> 00:14:43,098
Well, that's what we do for a living.

234
00:14:43,192 --> 00:14:46,109
Well, congratulations.

235
00:14:46,196 --> 00:14:48,187
You now have
the biggest story in history.

236
00:14:48,280 --> 00:14:49,990
Good luck to you.

237
00:14:50,076 --> 00:14:51,274
Personally...

238
00:14:51,369 --> 00:14:53,409
I think it's a mistake
to run the story,

239
00:14:53,496 --> 00:14:55,155
but hey, what the hell?

240
00:14:55,247 --> 00:14:56,825
Why not?

241
00:14:58,292 --> 00:15:01,045
What difference
does anything make any more?

242
00:15:07,051 --> 00:15:08,844
Look.

243
00:15:08,929 --> 00:15:11,136
I know you'rejust a reporter,

244
00:15:11,223 --> 00:15:15,683
but you used to be a person, right?

245
00:15:19,399 --> 00:15:23,181
I wanted to be with my family.

246
00:15:25,780 --> 00:15:27,737
Can you understand that?

247
00:15:48,757 --> 00:15:51,676
OK, Secretary of the Treasury
Alan Rittenhouse

248
00:15:51,762 --> 00:15:54,881
resigns because of a mistress
named Ellie.

249
00:15:54,973 --> 00:15:56,551
The biggest story in history?

250
00:15:56,641 --> 00:15:59,891
What an ego.

251
00:15:59,978 --> 00:16:02,268
Now, if it was the president...

252
00:16:02,356 --> 00:16:03,767
Whoa, whoa, whoa.

253
00:16:03,857 --> 00:16:06,644
The president
has a mistress named Ellie,

254
00:16:06,735 --> 00:16:08,609
and Rittenhouse pretends
that he's having the affair

255
00:16:08,696 --> 00:16:10,321
and takes the fall and resigns,

256
00:16:10,407 --> 00:16:13,610
and the president buys him a yacht?

257
00:16:14,744 --> 00:16:16,322
Son of a bitch.

258
00:16:21,918 --> 00:16:23,911
Oh, shit.

259
00:16:24,003 --> 00:16:26,542
Oh, shit.

260
00:16:26,633 --> 00:16:30,214
Right! OK, OK!

261
00:16:30,302 --> 00:16:31,583
Oh, God. Oh, God.

262
00:16:52,911 --> 00:16:55,069
FBI. If you would,
please, ma'am.

263
00:16:55,163 --> 00:16:56,325
What do I do with my car?

264
00:16:56,413 --> 00:16:57,328
We'll take care of your car.

265
00:16:57,415 --> 00:16:58,328
Just step back to my car.

266
00:16:58,415 --> 00:16:59,696
Get her car here.

267
00:17:07,050 --> 00:17:08,212
Let's go.

268
00:17:21,774 --> 00:17:23,353
Would you come this way please?

269
00:17:37,375 --> 00:17:39,700
Morton Entrekin, Ms Lerner.

270
00:17:41,128 --> 00:17:43,666
I'm expected
back at MSNBC at 6:00.

271
00:17:43,756 --> 00:17:46,379
I think I should be there.

272
00:17:46,468 --> 00:17:49,256
People knew about the Manhattan
Project, you know,

273
00:17:49,346 --> 00:17:51,137
and they kept it a secret.

274
00:17:51,222 --> 00:17:55,268
That was just the creation
of the atom bomb.

275
00:18:03,987 --> 00:18:04,901
Hmm.

276
00:18:23,424 --> 00:18:25,713
Ms Lerner, Tom Beck.

277
00:18:25,802 --> 00:18:28,173
I understand you've come
into some information.

278
00:18:28,262 --> 00:18:31,134
Ms Lerner was just expressing
her lack of enthusiasm

279
00:18:31,224 --> 00:18:32,599
for matters of national security

280
00:18:32,684 --> 00:18:35,175
where journalistic
competitiveness is at stake.

281
00:18:35,270 --> 00:18:38,058
Mr President, I'm not interested

282
00:18:38,149 --> 00:18:40,557
in using Ellie to further my career.

283
00:18:40,652 --> 00:18:42,608
What do you know
about E.L.E.?

284
00:18:45,531 --> 00:18:48,105
I know you should have
picked a better cover story

285
00:18:48,201 --> 00:18:49,114
than a sick wife.

286
00:18:49,201 --> 00:18:50,115
See?

287
00:18:50,203 --> 00:18:52,195
What did I tell you?

288
00:18:54,624 --> 00:18:56,701
We'd always thought
the deadline for going public

289
00:18:56,793 --> 00:18:58,621
was the publication of the budget,

290
00:18:58,713 --> 00:19:00,954
since we've spent
more money than we can hide.

291
00:19:01,048 --> 00:19:02,956
The budget comes out in 2 weeks.

292
00:19:03,049 --> 00:19:08,046
I don't suppose I could convince
you to sit on this for 2 weeks.

293
00:19:08,139 --> 00:19:12,053
No such thing as 2 weeks
in the news business.

294
00:19:12,143 --> 00:19:13,425
And I can't appeal to your sense

295
00:19:13,520 --> 00:19:15,145
of what's in the nation's
best interest?

296
00:19:15,231 --> 00:19:17,721
I always thought the truth

297
00:19:17,815 --> 00:19:19,808
was in the nation's best interest.

298
00:19:23,071 --> 00:19:25,194
Entrekin:
You want to hold her?

299
00:19:25,282 --> 00:19:29,494
What if we go public in 48 hours?

300
00:19:29,578 --> 00:19:31,370
Now that's doable, isn't it?

301
00:19:31,455 --> 00:19:33,329
Entrekin: That would be very
difficult, Mr President.

302
00:19:33,415 --> 00:19:36,619
Morton, if she knows,
how long can it be

303
00:19:36,711 --> 00:19:39,998
before CNN or the Post
breaks the story?

304
00:19:40,090 --> 00:19:42,166
This was never gonna be a secret

305
00:19:42,259 --> 00:19:43,670
as long as you wanted it to be.

306
00:19:45,346 --> 00:19:47,337
Give us 2 days, Ms Lerner.

307
00:19:47,430 --> 00:19:49,092
You'll get second row, centre,

308
00:19:49,183 --> 00:19:50,843
at the White House press conference.

309
00:19:50,935 --> 00:19:53,176
Now, from what I know of your
career, that's a promotion.

310
00:19:53,270 --> 00:19:54,265
I want exclusivity.

311
00:19:54,354 --> 00:19:56,098
Now, listen, young lady.

312
00:19:56,189 --> 00:19:59,060
This is a presidential favour.

313
00:19:59,151 --> 00:20:00,776
I'm letting you go

314
00:20:00,861 --> 00:20:01,976
because I don't want another headache.

315
00:20:02,071 --> 00:20:03,446
And I'm trusting you

316
00:20:03,530 --> 00:20:07,365
because I know what this
can do for your career.

317
00:20:07,453 --> 00:20:09,195
It might seem that we have each other

318
00:20:09,287 --> 00:20:10,996
over the same barrel, Ms Lerner,

319
00:20:11,082 --> 00:20:13,204
but it just seems that way.

320
00:20:17,629 --> 00:20:18,745
I want...

321
00:20:18,840 --> 00:20:20,215
Want?

322
00:20:23,262 --> 00:20:25,136
May I...

323
00:20:25,222 --> 00:20:28,091
May I have the first question?

324
00:20:28,182 --> 00:20:31,432
We'll see you Tuesday, Ms Lerner.

325
00:20:54,085 --> 00:20:57,253
Come on, come on.

326
00:21:08,518 --> 00:21:10,925
E.L.E., E.L.E.

327
00:21:18,863 --> 00:21:20,060
Paleontology?

328
00:21:20,155 --> 00:21:21,483
Paleontology?

329
00:21:21,575 --> 00:21:24,529
What's paleontology
have to do with anything?

330
00:21:24,619 --> 00:21:25,864
Come on.

331
00:21:46,641 --> 00:21:48,052
Beth: Hey.

332
00:21:48,142 --> 00:21:49,258
Hey.

333
00:21:49,353 --> 00:21:50,433
Look who's working late.

334
00:21:50,522 --> 00:21:52,229
How's Rittenhouse going?

335
00:21:52,315 --> 00:21:53,810
No sign of the wife yet.

336
00:21:53,900 --> 00:21:55,144
Is she missing?

337
00:21:55,235 --> 00:21:56,349
No. We're still
working on it.

338
00:21:56,445 --> 00:21:57,393
We'll get there.

339
00:21:57,487 --> 00:21:58,862
I know, it's a dull story.

340
00:21:58,947 --> 00:22:00,905
Next time we'll get you
something more exciting.

341
00:22:00,992 --> 00:22:03,068
Great.

342
00:22:03,160 --> 00:22:04,655
Are you OK?

343
00:22:04,745 --> 00:22:05,944
Yeah.

344
00:22:06,038 --> 00:22:07,201
Want to come to dinner with us?

345
00:22:07,289 --> 00:22:10,245
I can't.
I have plans.

346
00:22:10,335 --> 00:22:11,498
OK. We'll see you tomorrow.

347
00:22:21,973 --> 00:22:23,679
Jenny: Thank you.

348
00:22:27,978 --> 00:22:30,018
Ah, here she is.

349
00:22:30,105 --> 00:22:31,684
Jenny.

350
00:22:31,774 --> 00:22:33,601
Hello.

351
00:22:35,320 --> 00:22:36,862
Hi, Chloe.

352
00:22:36,946 --> 00:22:38,110
Waiter: Would you like
some champagne, miss?

353
00:22:38,198 --> 00:22:40,772
Martini...big.

354
00:22:43,996 --> 00:22:45,870
I missed you.

355
00:22:45,957 --> 00:22:49,157
I mean we missed you yesterday.

356
00:22:49,251 --> 00:22:52,206
I must say, I'm...

357
00:22:52,297 --> 00:22:54,039
I'm disturbed that you didn't come

358
00:22:54,132 --> 00:22:55,045
to our wedding.

359
00:22:55,132 --> 00:22:56,674
Jason, you promised.

360
00:22:56,758 --> 00:22:58,337
I know I promised,

361
00:22:58,427 --> 00:22:59,803
but it was a beautiful event,

362
00:22:59,887 --> 00:23:01,085
and I missed her.

363
00:23:01,181 --> 00:23:02,461
You should have been there.

364
00:23:02,557 --> 00:23:04,549
The twins, they were
running around like mad

365
00:23:04,644 --> 00:23:06,600
and throwing flowers.

366
00:23:06,686 --> 00:23:08,478
It was wonderful, especially Emma.

367
00:23:08,564 --> 00:23:10,806
You know, the little one.
She loves you.

368
00:23:10,900 --> 00:23:12,144
It was beautiful.

369
00:23:12,234 --> 00:23:13,314
She missed you, too.

370
00:23:13,403 --> 00:23:15,977
All right.

371
00:23:16,072 --> 00:23:17,981
This is from us for you.

372
00:23:23,287 --> 00:23:25,743
Are you not going to open it?

373
00:23:43,099 --> 00:23:45,426
I knew she wouldn't...

374
00:23:45,520 --> 00:23:48,890
You can exchange them
if you don't like them.

375
00:23:48,983 --> 00:23:50,892
Jenny, I know this is hard.

376
00:23:50,984 --> 00:23:52,978
I just want you to be happy.

377
00:23:53,070 --> 00:23:54,150
Happy.

378
00:23:54,238 --> 00:23:55,817
Well,

379
00:23:55,907 --> 00:23:58,741
I would like to propose
a toast to happiness

380
00:23:58,825 --> 00:24:00,865
and to...

381
00:24:06,625 --> 00:24:07,954
Mmm.

382
00:24:08,043 --> 00:24:09,538
Mmm.

383
00:24:12,841 --> 00:24:15,924
Are we going to have
an evening or not?

384
00:24:16,010 --> 00:24:18,086
Jenny, I know that you hate me.

385
00:24:18,179 --> 00:24:19,805
I know that you have terrible things

386
00:24:19,891 --> 00:24:21,266
that you want to say to me.

387
00:24:21,351 --> 00:24:23,722
You have to get over it.

388
00:24:23,812 --> 00:24:25,435
Life goes on.

389
00:24:25,521 --> 00:24:27,809
Jenny: Life goes on? OK.

390
00:24:30,694 --> 00:24:32,187
What's so funny?

391
00:24:32,279 --> 00:24:33,986
Life...

392
00:24:36,240 --> 00:24:39,326
We'll see.

393
00:24:39,410 --> 00:24:42,578
What's so funny about life goes on?

394
00:24:42,664 --> 00:24:44,039
Life going on?

395
00:24:44,123 --> 00:24:46,996
I don't think it's funny
that life goes on.

396
00:24:47,086 --> 00:24:50,336
Dad, you need to get
back together with Mom.

397
00:24:50,423 --> 00:24:55,334
She's all alone in the world,
and she needs you right now.

398
00:24:55,429 --> 00:24:57,220
OK?

399
00:24:57,305 --> 00:24:59,345
Jenny.

400
00:24:59,432 --> 00:25:01,306
I just got married.

401
00:25:01,393 --> 00:25:02,591
I know, and I'm sorry.

402
00:25:02,685 --> 00:25:05,309
Chloe, this has nothing
to do with you.

403
00:25:05,398 --> 00:25:06,678
Jason: Well, it has
to do something for me,

404
00:25:06,774 --> 00:25:09,015
for Christ's sake.

405
00:25:09,108 --> 00:25:10,272
This is insane.

406
00:25:10,360 --> 00:25:12,816
I have to apologize for my daughter.

407
00:25:12,906 --> 00:25:15,278
It's not your fault.

408
00:25:15,367 --> 00:25:16,825
I'm sorry.
I have to go.

409
00:25:16,908 --> 00:25:18,948
I know you think I'm a bad person.

410
00:25:19,035 --> 00:25:20,032
I'm really not.

411
00:25:20,121 --> 00:25:22,198
And I don't hate you.

412
00:25:22,291 --> 00:25:25,208
I just-I gotta go.

413
00:25:53,574 --> 00:25:56,243
'Cause for her, it doesn't-
Excuse me.

414
00:25:56,327 --> 00:25:58,154
Jenny. Hey.

415
00:25:58,246 --> 00:26:00,784
What are you doing here?

416
00:26:00,873 --> 00:26:02,155
Uh, yeah.

417
00:26:02,250 --> 00:26:03,660
Did Stuart send you here
without telling me?

418
00:26:03,751 --> 00:26:05,294
No.

419
00:26:05,378 --> 00:26:08,165
If Stuart thinks he can push
me out of the White House...

420
00:26:08,257 --> 00:26:10,249
Ms Lerner.
Hi, Beth.

421
00:26:10,341 --> 00:26:11,373
Right this way.

422
00:26:11,469 --> 00:26:13,592
I've got you right down here.

423
00:26:19,642 --> 00:26:20,924
Excuse me, please.

424
00:26:22,855 --> 00:26:24,018
OK.

425
00:26:24,106 --> 00:26:26,146
He'll find you for the first question.

426
00:26:26,233 --> 00:26:27,609
Then you're on your own.

427
00:26:29,194 --> 00:26:30,773
Hey, how are you?

428
00:26:32,450 --> 00:26:33,859
Press Secretary:
Ladies and gentlemen.

429
00:26:33,950 --> 00:26:35,527
Ladies and gentlemen,

430
00:26:35,619 --> 00:26:37,777
please.

431
00:26:37,872 --> 00:26:40,826
The president will begin
by addressing the nation.

432
00:26:40,917 --> 00:26:43,704
Please hold your questions
until he's finished his remarks.

433
00:26:43,795 --> 00:26:44,910
Ladies and gentlemen,

434
00:26:45,004 --> 00:26:46,997
the President of the United States.

435
00:26:50,595 --> 00:26:52,053
Hello, everybody.

436
00:26:52,137 --> 00:26:53,630
- Mr President.
- Hello.

437
00:26:53,721 --> 00:26:55,964
Man: 10 seconds,
Mr President.

438
00:26:57,477 --> 00:26:59,100
5, 4.

439
00:27:01,605 --> 00:27:02,803
Good evening.

440
00:27:04,357 --> 00:27:07,063
A few minutes ago
the United States ambassadors

441
00:27:07,154 --> 00:27:08,232
to every country in the world

442
00:27:08,321 --> 00:27:09,780
told the leaders of those nations

443
00:27:09,864 --> 00:27:11,322
what I am about to tell you.

444
00:27:11,408 --> 00:27:14,611
It's a bit complicated,
so it will take some time,

445
00:27:14,703 --> 00:27:16,945
so I hope you will bear with me,

446
00:27:17,040 --> 00:27:19,246
hear what I have to say.

447
00:27:19,333 --> 00:27:21,491
A little over a year ago,

448
00:27:21,585 --> 00:27:25,998
2 American astronomers,
Marcus Wolfand Leo Biederman,

449
00:27:26,092 --> 00:27:28,663
working on a mountain top
in Arizona...

450
00:27:28,759 --> 00:27:29,921
Shh.

451
00:27:30,010 --> 00:27:31,255
Nobody say anything.

452
00:27:31,345 --> 00:27:32,924
Saw something in the night sky

453
00:27:33,014 --> 00:27:34,424
that caused them great concern.

454
00:27:34,516 --> 00:27:36,424
A comet.

455
00:27:36,517 --> 00:27:40,136
But the comet was, well...

456
00:27:40,230 --> 00:27:44,311
There was a remote possibility
that the comet was on a path

457
00:27:44,403 --> 00:27:47,486
that could bring it into
direct contact with the Earth.

458
00:27:49,574 --> 00:27:50,902
Now...

459
00:27:50,992 --> 00:27:54,196
we get hit all the time
by rocks and meteors,

460
00:27:54,287 --> 00:27:57,536
some of them the size of cars,
some no bigger than your hand.

461
00:27:57,624 --> 00:28:00,710
But the comet we discovered
is the size of New York City.

462
00:28:00,795 --> 00:28:04,079
From the north side
of Central Park to the Battery.

463
00:28:04,171 --> 00:28:07,207
About 7 miles long.

464
00:28:07,301 --> 00:28:08,843
Put another way,

465
00:28:08,928 --> 00:28:11,633
this comet is larger
than Mount Everest.

466
00:28:11,722 --> 00:28:16,301
It weighs 500 billion tons.

467
00:28:16,394 --> 00:28:18,885
Now, chances are...

468
00:28:18,980 --> 00:28:22,563
Astrophysicists, geologists
and climatologists.

469
00:28:22,650 --> 00:28:23,980
Where the hell is Science?

470
00:28:24,069 --> 00:28:26,905
Check with Tokyo, Tel Aviv.
I want everybody.

471
00:28:26,989 --> 00:28:28,697
The Hale-Bopp stand-ups.

472
00:28:28,783 --> 00:28:30,774
Graphics!
I need graphics!

473
00:28:30,868 --> 00:28:33,490
President Beck: Comets begin
far out in space.

474
00:28:33,580 --> 00:28:34,860
They're what's left over

475
00:28:34,957 --> 00:28:36,830
from the creation of the solar system

476
00:28:36,917 --> 00:28:39,999
after the planets were formed
billions of years ago.

477
00:28:40,085 --> 00:28:42,077
These chunks of space debris

478
00:28:42,171 --> 00:28:44,924
are in an elongated orbit
around our sun,

479
00:28:45,009 --> 00:28:46,004
but every now and then

480
00:28:46,093 --> 00:28:47,836
one of them gets bumped

481
00:28:47,928 --> 00:28:50,714
like a billiard ball on a pool table

482
00:28:50,805 --> 00:28:52,763
and is knocked into a different orbit.

483
00:28:52,850 --> 00:28:55,719
If this comet continues
on its path around the sun

484
00:28:55,812 --> 00:28:57,804
and keeps its present course,

485
00:28:57,897 --> 00:29:01,183
sometime on August 16,
roughly a year from now,

486
00:29:01,276 --> 00:29:03,565
there's a chance
that we might have impact.

487
00:29:03,654 --> 00:29:08,362
So for the past 8 months,
the United States and Russia

488
00:29:08,450 --> 00:29:12,698
have been building the largest
spaceship ever constructed.

489
00:29:12,788 --> 00:29:15,492
It's being built in orbit
around the Earth.

490
00:29:15,583 --> 00:29:18,039
And we call it the Messiah.

491
00:29:18,127 --> 00:29:21,330
Right now a team of American
astronauts and one Russian

492
00:29:21,422 --> 00:29:23,000
are at Cape Canaveral in Florida.

493
00:29:23,090 --> 00:29:26,626
In 2 months, they will leave
on the shuttle Atlantis

494
00:29:26,720 --> 00:29:28,511
to board the Messiah.

495
00:29:28,596 --> 00:29:32,677
This is the crew
that will stop the comet.

496
00:29:32,767 --> 00:29:36,302
I'd like the world to meet
some extraordinary people.

497
00:29:36,397 --> 00:29:38,723
First is Mission Commander
Oren Monash.

498
00:29:38,817 --> 00:29:41,604
Commander, would you introduce
us to your team?

499
00:29:41,694 --> 00:29:43,605
I'd be honoured, sir.

500
00:29:43,697 --> 00:29:45,655
Pilot Andrea Baker.

501
00:29:45,741 --> 00:29:47,151
Medical Officer

502
00:29:47,242 --> 00:29:48,617
Gus Partenza.

503
00:29:48,701 --> 00:29:51,406
From Russia, nuclear specialist

504
00:29:51,495 --> 00:29:53,703
Colonel Mikhail Tulchinsky.

505
00:29:53,790 --> 00:29:55,451
Navigator Mark Simon

506
00:29:55,543 --> 00:29:58,626
and Rendezvous Pilot Spurgeon Tanner.

507
00:29:58,711 --> 00:30:01,204
Hello, Mr President.

508
00:30:01,299 --> 00:30:05,130
Captain Tanner,
you flew 6 shuttle missions.

509
00:30:05,220 --> 00:30:07,508
You were the last man to walk
on the moon, weren't you?

510
00:30:07,597 --> 00:30:08,545
Yes, sir,

511
00:30:08,638 --> 00:30:09,884
but Oren here will be doing

512
00:30:09,975 --> 00:30:11,220
most of the flying on this one.

513
00:30:11,309 --> 00:30:12,259
I'll just be taking us down

514
00:30:12,352 --> 00:30:14,511
to the comet's surface.

515
00:30:14,604 --> 00:30:16,182
Well, it's good to know
we're going to have

516
00:30:16,273 --> 00:30:18,181
your kind of experience
up there, Captain.

517
00:30:18,274 --> 00:30:19,226
Tanner:
Thank you, sir.

518
00:30:19,319 --> 00:30:20,349
Godspeed to you all.

519
00:30:20,443 --> 00:30:21,524
We're counting on you.

520
00:30:21,612 --> 00:30:23,818
Thank you, sir.

521
00:30:23,905 --> 00:30:26,112
Got Beijing, Rome,
Sao Paulo, Cairo, Berlin!

522
00:30:26,200 --> 00:30:27,397
Does anyone know how big the one was

523
00:30:27,493 --> 00:30:29,118
that killed all the dinosaurs?

524
00:30:29,203 --> 00:30:31,445
Something majestic, mysterious,
with a fanfare for the intro

525
00:30:31,538 --> 00:30:32,914
and a theme for the longer promos.

526
00:30:32,998 --> 00:30:34,743
You want it hitting the goddam Earth?

527
00:30:34,834 --> 00:30:36,163
Well, that's what he's saying.
Bring that up again.

528
00:30:36,253 --> 00:30:37,913
It'll scare the shit out of them.

529
00:30:38,005 --> 00:30:39,962
Beck: We will not tolerate any
disruption ofour way of life.

530
00:30:40,049 --> 00:30:43,215
Our society will continue as normal.

531
00:30:43,301 --> 00:30:46,636
Work will go on.
You will pay your bills.

532
00:30:50,185 --> 00:30:52,640
There will be no hoarding.

533
00:30:52,728 --> 00:30:55,018
There will be no sudden profiteering.

534
00:30:55,107 --> 00:30:58,476
I'm freezing all wages, all prices.

535
00:30:58,568 --> 00:31:02,482
What a bottle of water
cost you yesterday...

536
00:31:02,572 --> 00:31:05,146
it will cost you tomorrow.

537
00:31:05,242 --> 00:31:06,616
Now we'll take a few questions.

538
00:31:06,701 --> 00:31:08,113
Reporters: Mr President!

539
00:31:08,203 --> 00:31:09,483
Ms Lerner.

540
00:31:09,579 --> 00:31:10,990
Ahem.

541
00:31:11,081 --> 00:31:14,582
Ahem. Uh, Jenny Lerner,
M- MSNBC.

542
00:31:14,669 --> 00:31:15,998
Jenny Lerner?

543
00:31:16,087 --> 00:31:17,498
Son of a bitch.

544
00:31:17,589 --> 00:31:20,460
Um, Mr President,

545
00:31:20,550 --> 00:31:22,671
why wasn't this announcement
made sooner?

546
00:31:22,838 --> 00:31:25,673
Well, until we knew
we could build the rocket

547
00:31:25,757 --> 00:31:27,917
and the comet could be intercepted,

548
00:31:28,010 --> 00:31:30,299
we saw no reason to alarm the planet.

549
00:31:30,388 --> 00:31:32,013
- Sir!
- Mr President!

550
00:31:32,099 --> 00:31:34,766
Do you have another
question, Ms Lerner?

551
00:31:34,849 --> 00:31:36,807
Yeah. Um...

552
00:31:36,893 --> 00:31:40,346
Is-Is there a connection
between the comet

553
00:31:40,439 --> 00:31:43,476
and the recall of American
troops from abroad?

554
00:31:43,569 --> 00:31:45,311
Beck: Our fighting men
and women are coming home

555
00:31:45,404 --> 00:31:46,946
because we felt it prudent,

556
00:31:47,030 --> 00:31:48,608
in light of domestic
security concerns,

557
00:31:48,699 --> 00:31:50,158
to have them available.

558
00:31:50,242 --> 00:31:51,821
Although I certainly hope
we don't need to use them.

559
00:31:51,911 --> 00:31:52,825
Next question.

560
00:31:52,912 --> 00:31:53,825
Reporters: Mr President!

561
00:31:53,913 --> 00:31:56,202
Actually, Mr President,

562
00:31:56,290 --> 00:31:59,459
if-just one final
question, sir. Um...

563
00:31:59,545 --> 00:32:04,172
MSNBC has learned that
Secretary Rittenhouse

564
00:32:04,258 --> 00:32:05,752
did not leave for the reasons

565
00:32:05,844 --> 00:32:08,001
announced by your administration.

566
00:32:08,095 --> 00:32:10,051
In fact, isn't it true, sir,

567
00:32:10,138 --> 00:32:13,010
that not everyone
in your administration

568
00:32:13,101 --> 00:32:16,635
is convinced that the
Messiah will save us?

569
00:32:25,113 --> 00:32:27,901
Secretary Rittenhouse served
his country with full devotion.

570
00:32:27,991 --> 00:32:31,741
He resigned for personal reasons.

571
00:32:31,830 --> 00:32:35,530
Now, I can promise you this,
Ms Lerner, all of you,

572
00:32:35,624 --> 00:32:38,080
everyone in this room and
everyone listening to my voice,

573
00:32:38,169 --> 00:32:41,705
that at some point
over the next 10 months,

574
00:32:41,798 --> 00:32:46,791
all of us will entertain
our worst fears and concerns.

575
00:32:46,886 --> 00:32:49,924
But I can also promise you this.

576
00:32:50,015 --> 00:32:51,841
Life will go on.

577
00:32:53,436 --> 00:32:55,427
We will prevail.

578
00:32:55,521 --> 00:32:56,553
Mr President!
Please!

579
00:32:56,647 --> 00:32:58,439
Beck: Sally.

580
00:32:58,524 --> 00:33:00,351
Sir, what is the comet's name?

581
00:33:00,444 --> 00:33:02,234
The 2 scientists who found the comet

582
00:33:02,320 --> 00:33:03,861
were killed in a car crash

583
00:33:03,947 --> 00:33:06,567
while racing from their
observatory to alert the world.

584
00:33:06,659 --> 00:33:08,366
So we named it for them.

585
00:33:08,451 --> 00:33:09,733
Wolf-Biederman.

586
00:33:09,828 --> 00:33:12,319
Leo Biederman, they said it again.

587
00:33:12,415 --> 00:33:13,409
Shh!

588
00:33:13,498 --> 00:33:14,780
Leo, is he talking about you?

589
00:33:14,876 --> 00:33:16,074
He is, isn't he?

590
00:33:17,878 --> 00:33:18,957
Can you get that, please?

591
00:33:20,171 --> 00:33:21,665
Janie, get the door.

592
00:33:21,757 --> 00:33:24,960
Beck: Well, we have the
technology to build the ship.

593
00:33:25,052 --> 00:33:27,424
They have the technology
to make it go.

594
00:33:27,513 --> 00:33:29,921
There's someone at
the door for you, Leo.

595
00:33:33,020 --> 00:33:34,812
Newscaster: You've been
watching live coverage

596
00:33:34,897 --> 00:33:36,142
of President Tom Beck...

597
00:33:36,231 --> 00:33:38,804
I can't believe this.
This is so weird.

598
00:33:38,900 --> 00:33:40,526
Dr Wolf from Astronomy Club?

599
00:33:40,611 --> 00:33:41,691
Yeah, I guess so.

600
00:33:41,780 --> 00:33:43,108
I think it's really neat.

601
00:33:43,198 --> 00:33:44,442
Nobody on our block

602
00:33:44,531 --> 00:33:46,156
discovered the world
was gonna end before.

603
00:33:46,242 --> 00:33:47,784
Dan: He's still
very much alive.

604
00:33:47,869 --> 00:33:49,245
He's still alive, everyone.

605
00:33:49,330 --> 00:33:51,287
He's right here, and he's still alive.

606
00:33:51,374 --> 00:33:53,033
OK?

607
00:33:53,125 --> 00:33:54,286
Child:
Hey, Leo, cool!

608
00:33:54,375 --> 00:33:55,572
Leo: As far as we know,

609
00:33:55,668 --> 00:33:57,577
what happened was that Doctor Wolf

610
00:33:57,669 --> 00:33:59,248
saw the comet in my photograph,

611
00:33:59,339 --> 00:34:01,960
so he shared the discovery with me,

612
00:34:02,049 --> 00:34:03,794
and then he was killed in that crash

613
00:34:03,885 --> 00:34:06,341
and everything got
mixed up in Washington,

614
00:34:06,430 --> 00:34:08,507
so the president
thought I was dead, too.

615
00:34:08,599 --> 00:34:09,976
- Leo!
- Leo!

616
00:34:10,059 --> 00:34:11,257
Jasmine.

617
00:34:11,353 --> 00:34:14,971
How does it feel
having your name on it?

618
00:34:15,065 --> 00:34:17,472
I don't want anyone to think

619
00:34:17,568 --> 00:34:19,975
that I'm trying to take
something away from Dr Wolf,

620
00:34:20,070 --> 00:34:23,652
because I'm not,
but it's kind of cool.

621
00:34:23,741 --> 00:34:24,987
- Leo!
- Leo!

622
00:34:25,076 --> 00:34:26,535
Jason.

623
00:34:28,537 --> 00:34:31,324
You know, you're gonna
have sex a lot more now

624
00:34:31,415 --> 00:34:32,613
than anyone else in our class.

625
00:34:34,418 --> 00:34:36,043
Don't listen. Don't.

626
00:34:40,925 --> 00:34:42,669
Really?

627
00:34:42,762 --> 00:34:46,379
Thank you for your sexual
insight, Mr Thurman.

628
00:34:46,473 --> 00:34:47,672
You can sit down now.

629
00:34:47,767 --> 00:34:50,174
Famous people always
get sex, Mr Perry.

630
00:34:50,269 --> 00:34:52,843
That's the main reason
it's good to be famous.

631
00:35:01,198 --> 00:35:03,819
Fruit-a reactor,
bottle-a rocket, OK?

632
00:35:03,908 --> 00:35:05,283
A nuclear reactor in space?

633
00:35:05,368 --> 00:35:06,317
Yes.

634
00:35:06,411 --> 00:35:07,608
Isn't that dangerous?

635
00:35:07,703 --> 00:35:08,819
No, no, no. This is
all Russian design.

636
00:35:08,915 --> 00:35:10,194
Russian science.

637
00:35:10,290 --> 00:35:12,829
Uh, the same people
who designed Chernobyl.

638
00:35:12,919 --> 00:35:13,949
Chernobyl?

639
00:35:14,044 --> 00:35:15,621
Chernobyl almost worked.

640
00:35:15,713 --> 00:35:17,208
[Song Playing ln Background]
* Fly me to the moon *

641
00:35:17,298 --> 00:35:19,623
So what happens
after you plant the bomb?

642
00:35:19,717 --> 00:35:21,046
Well, we have 7 hours.

643
00:35:21,135 --> 00:35:22,381
We're gonna put the
bombs inside the comet.

644
00:35:22,470 --> 00:35:23,550
I'm gonna follow these two.

645
00:35:23,638 --> 00:35:25,216
I don't trust that combination.

646
00:35:25,306 --> 00:35:27,929
After 7 hours,
the 14-hour rotational cycle

647
00:35:28,018 --> 00:35:29,394
of the comet spins.

648
00:35:29,478 --> 00:35:30,558
We're gonna get married.

649
00:35:30,646 --> 00:35:32,768
God knows I want to marry you,

650
00:35:32,856 --> 00:35:34,399
but the day I get back,

651
00:35:34,484 --> 00:35:35,894
the last thing I'm gonna do
is step inside of a church.

652
00:35:35,985 --> 00:35:37,313
I don't do churches well.

653
00:35:37,404 --> 00:35:38,945
'Cause there's only
7 hours of darkness.

654
00:35:39,030 --> 00:35:41,070
Then the sun starts hitting
the surface of the planet...

655
00:35:41,157 --> 00:35:42,900
These are your orders.

656
00:35:42,991 --> 00:35:46,077
Upon first entering
Earth's atmosphere,

657
00:35:46,162 --> 00:35:48,914
proceed immediately up the exterior

658
00:35:48,998 --> 00:35:50,244
of the mother ship.

659
00:35:50,334 --> 00:35:52,077
When the sun hits the surface,

660
00:35:52,170 --> 00:35:53,912
there's gonna be explosive outgassings

661
00:35:54,003 --> 00:35:55,167
that are very dangerous...

662
00:35:55,256 --> 00:35:56,418
Gus, he's 7.

663
00:35:56,507 --> 00:35:57,420
Brittany.

664
00:35:57,507 --> 00:35:58,966
You boys were, what,

665
00:35:59,050 --> 00:36:01,624
4 and 6 when I went to the moon?

666
00:36:01,721 --> 00:36:03,132
Yeah.

667
00:36:03,222 --> 00:36:06,092
Now, you saw me go into space
7 times, didn't ya?

668
00:36:06,185 --> 00:36:08,390
I came back every time, didn't I?

669
00:36:08,478 --> 00:36:11,599
Yeah.

670
00:36:11,690 --> 00:36:13,978
Your mother and I used to play
a game when she was still alive.

671
00:36:14,067 --> 00:36:15,809
Now, the game was,

672
00:36:15,902 --> 00:36:18,821
if there was a chance
I might not be coming back,

673
00:36:18,906 --> 00:36:21,065
she wouldn't say it,
and I wouldn't say it.

674
00:36:21,158 --> 00:36:22,321
OK?

675
00:36:22,409 --> 00:36:23,654
- Yes, sir.
- Yes, sir.

676
00:36:23,745 --> 00:36:25,535
Otis Hefter:
Hey, Fish.

677
00:36:25,621 --> 00:36:26,653
How about a beer?

678
00:36:26,748 --> 00:36:28,456
You remember my boys, don't you?

679
00:36:28,541 --> 00:36:29,620
Steve and Dwight.

680
00:36:29,709 --> 00:36:30,824
Of course I do.

681
00:36:30,918 --> 00:36:32,200
Gentlemen, welcome to Houston.

682
00:36:32,296 --> 00:36:34,703
Let me steal
your old man for a second.

683
00:36:36,092 --> 00:36:37,835
Can I take your picture, please?

684
00:36:37,926 --> 00:36:38,921
OK.

685
00:36:39,011 --> 00:36:40,469
Thank you.

686
00:36:43,056 --> 00:36:45,631
So, what do you think of the crew?

687
00:36:45,726 --> 00:36:47,103
Heroes all.

688
00:36:47,186 --> 00:36:49,392
That's the finest group
I ever had the privilege

689
00:36:49,480 --> 00:36:50,428
of working with.

690
00:36:50,523 --> 00:36:51,721
Yeah, yeah.

691
00:36:51,816 --> 00:36:53,560
Off the record, huh?

692
00:36:53,652 --> 00:36:56,522
Well, they've been trained
in ways I'll never understand.

693
00:36:56,613 --> 00:36:57,942
They're smarter and in better shape

694
00:36:58,032 --> 00:36:59,609
than we ever were in the old days.

695
00:36:59,699 --> 00:37:01,193
They're sober, serious.

696
00:37:01,284 --> 00:37:03,610
I guess I'd be a little happier
about this whole thing

697
00:37:03,705 --> 00:37:07,536
if I thought that any of them
were as scared as I am.

698
00:37:07,625 --> 00:37:09,451
Well, they're not scared of dyin'.

699
00:37:09,543 --> 00:37:12,118
They're just scared
of looking bad on TV.

700
00:37:14,048 --> 00:37:16,040
Now, look, I wish
I'd been to the moon.

701
00:37:16,134 --> 00:37:18,210
I got respect for everybody
who's gone to the moon,

702
00:37:18,302 --> 00:37:19,799
but this mission
ain't going to the moon.

703
00:37:19,889 --> 00:37:21,169
That's right.
Frank Gifford,

704
00:37:21,266 --> 00:37:23,637
he was a great football
player in his time,

705
00:37:23,726 --> 00:37:25,882
but if he played now,
he'd get his ass busted.

706
00:37:25,978 --> 00:37:27,222
Simon: That's right.

707
00:37:34,945 --> 00:37:37,947
All I'm saying is,
the moon did not have

708
00:37:38,033 --> 00:37:41,199
a rotational cycle of 14 hours.

709
00:37:41,286 --> 00:37:43,362
I mean, we only have 7 hours ofdark

710
00:37:43,454 --> 00:37:44,913
when the sun's not up
to land on this thing.

711
00:37:44,999 --> 00:37:46,161
It was light when he landed.

712
00:37:46,250 --> 00:37:47,282
This is gonna be dark.

713
00:37:47,376 --> 00:37:48,325
We're not gonna be able to see.

714
00:37:48,418 --> 00:37:49,914
You can't see now, Gus.

715
00:37:50,004 --> 00:37:51,379
Tulchinsky: Don't worry,
don't worry, don't worry.

716
00:37:52,465 --> 00:37:53,792
We what?

717
00:37:53,882 --> 00:37:54,834
We can do it.

718
00:37:56,636 --> 00:37:58,593
No, no, no. Sit down.

719
00:38:00,473 --> 00:38:04,518
I woke up this morning,
and I realized...

720
00:38:04,603 --> 00:38:06,395
none of you want me here.

721
00:38:06,479 --> 00:38:09,564
You don't even really know
who I am, which is OK.

722
00:38:09,649 --> 00:38:11,192
I walked on the moon,

723
00:38:11,276 --> 00:38:13,069
but I didn't belong to you.
I belonged to your daddies.

724
00:38:13,154 --> 00:38:15,644
Now, if I ask you to ask your daddies

725
00:38:15,740 --> 00:38:16,902
what I meant to them,

726
00:38:16,990 --> 00:38:18,568
to explain to you what I'm doing here,

727
00:38:18,659 --> 00:38:20,737
that's only gonna make things worse.

728
00:38:20,830 --> 00:38:23,747
So...what do we do?

729
00:38:32,091 --> 00:38:34,214
You haven't trained for this mission.

730
00:38:34,301 --> 00:38:36,672
We respect you.

731
00:38:36,761 --> 00:38:38,304
I appreciate that.

732
00:38:38,390 --> 00:38:41,592
But you're here...you're here
because the powers that be

733
00:38:41,684 --> 00:38:44,519
think we need a familiar
face on this trip.

734
00:38:44,604 --> 00:38:46,063
You're here for public relations.

735
00:38:46,147 --> 00:38:48,187
No, no. I'm here because
the powers that be

736
00:38:48,275 --> 00:38:50,433
know that I'm the only
person on this mission

737
00:38:50,528 --> 00:38:52,104
who's ever landed on the moon.

738
00:38:52,195 --> 00:38:54,317
And I have 500 landings
on aircraft carriers.

739
00:38:54,406 --> 00:38:55,568
We've trained on...

740
00:38:55,658 --> 00:38:56,938
On flight simulators.

741
00:38:57,033 --> 00:38:58,279
Right?

742
00:38:58,369 --> 00:39:01,618
I mean, this is not a video game, son.

743
00:39:01,705 --> 00:39:03,828
It really isn't.

744
00:39:04,918 --> 00:39:06,710
It really isn't. No.

745
00:39:11,674 --> 00:39:14,001
NASA Announcer: We are go
for auto-sequence start.

746
00:39:14,095 --> 00:39:16,965
Atlantis' 4 on-board computers
now have primary control

747
00:39:17,055 --> 00:39:19,262
of all the vehicle's
critical functions.

748
00:39:19,349 --> 00:39:20,760
Hefter:
OK, all flight controllers,

749
00:39:20,851 --> 00:39:23,390
we're at T-minus 30 seconds
and counting.

750
00:39:23,480 --> 00:39:24,677
Let's take a close look.

751
00:39:24,772 --> 00:39:26,183
APUs look good,

752
00:39:26,274 --> 00:39:28,313
LOX and LH2 are pressurized.

753
00:39:28,400 --> 00:39:29,896
Announcer: 10, 9...

754
00:39:29,986 --> 00:39:31,018
Assistant Flight Director:
We're go for auto-sequence.

755
00:39:31,113 --> 00:39:32,311
Hefter: Roger, Jerry.

756
00:39:32,407 --> 00:39:33,817
Good luck and Godspeed, Atlantis.

757
00:39:33,907 --> 00:39:35,153
Monash: Thanks, Mitch.

758
00:39:35,243 --> 00:39:38,160
Announcer: 3, 2, 1.

759
00:39:51,718 --> 00:39:55,168
Anchorman: Propelled by 500,000
pounds of liquid fuel,

760
00:39:55,262 --> 00:39:58,098
the shuttle crew heads toward
their initial destination.

761
00:39:58,184 --> 00:39:59,843
When the crew enters the Messiah,

762
00:39:59,934 --> 00:40:02,509
they will find a payload
of 8 nuclear devices

763
00:40:02,605 --> 00:40:05,226
that will eventually be
used to blow up the comet.

764
00:40:05,315 --> 00:40:06,775
The Messiah itself will be powered

765
00:40:06,859 --> 00:40:09,267
by an experimental
nuclear propulsion system

766
00:40:09,361 --> 00:40:10,607
that was originally created

767
00:40:10,697 --> 00:40:12,107
for a very different purpose.

768
00:40:13,366 --> 00:40:16,487
That programme was called Orion.

769
00:40:16,579 --> 00:40:19,329
Now, with the help
of Russian engineers,

770
00:40:19,414 --> 00:40:22,782
a technology designed to propel
weapons of mass destruction

771
00:40:22,876 --> 00:40:24,454
will power the ship
that will intercept

772
00:40:24,545 --> 00:40:27,379
the greatest threat
our planet has ever faced.

773
00:40:37,100 --> 00:40:38,843
Tulchinsky:
Orion burn...

774
00:40:38,936 --> 00:40:41,013
in 10, 9,

775
00:40:41,105 --> 00:40:43,393
8, 7,

776
00:40:43,482 --> 00:40:45,191
6, 5,

777
00:40:45,276 --> 00:40:46,686
4, 3,

778
00:40:46,777 --> 00:40:49,530
2, 1, 0.

779
00:41:00,749 --> 00:41:02,743
OK, Beth, White House reactions.

780
00:41:02,835 --> 00:41:04,709
Marianne, the whole world watching.

781
00:41:04,796 --> 00:41:05,910
We have enough satellite space?

782
00:41:06,005 --> 00:41:07,038
78 uplinks.

783
00:41:07,132 --> 00:41:08,461
Tim, Mission Control in Houston.

784
00:41:08,551 --> 00:41:09,879
Ira, the science guys lined up?

785
00:41:09,968 --> 00:41:11,546
If they got a Ph.D.,
we own them.

786
00:41:11,636 --> 00:41:13,795
All right, this is the most
important story of our lives.

787
00:41:13,889 --> 00:41:16,381
Let's not muck it up.

788
00:41:16,476 --> 00:41:17,886
Stuart, what about me?

789
00:41:17,977 --> 00:41:19,352
- You're on the anchor desk.
- Whoa!

790
00:41:19,436 --> 00:41:21,062
And you could have
been there a lot sooner.

791
00:41:21,147 --> 00:41:22,178
What are you talking about?

792
00:41:22,274 --> 00:41:23,553
You know what I'm talking about.

793
00:41:23,649 --> 00:41:25,310
Don't ever hold back
a story from me again.

794
00:41:38,290 --> 00:41:39,618
Hefter: Messiah, Houston.

795
00:41:39,707 --> 00:41:41,582
Transfer trajectory is go.

796
00:41:41,669 --> 00:41:43,128
We'll cancel MCC-1.

797
00:41:43,212 --> 00:41:46,130
You're go to configure for coast.

798
00:41:46,216 --> 00:41:49,051
Roger, Houston, we're
looking good here.

799
00:41:52,139 --> 00:41:54,464
Jesus, that's big.

800
00:41:54,558 --> 00:41:56,136
Holy shit.

801
00:41:59,439 --> 00:42:01,146
Partenza: Wow.

802
00:42:01,232 --> 00:42:03,142
Sweet mother of God.

803
00:42:14,287 --> 00:42:15,830
Assistant Flight Director:
All circuit breakers are open.

804
00:42:15,914 --> 00:42:17,456
Master arm is off.

805
00:42:17,541 --> 00:42:18,822
Monash: Roger.

806
00:42:18,918 --> 00:42:20,461
And the detonator system is safe.

807
00:42:39,022 --> 00:42:40,515
Hefter: Messiah, Houston.

808
00:42:40,607 --> 00:42:43,358
Stand by for an uplink
of the final mole coordinates.

809
00:42:43,443 --> 00:42:44,559
Confirm when complete.

810
00:42:44,653 --> 00:42:45,934
Monash: Wilco, Houston.

811
00:42:46,030 --> 00:42:48,236
Hey, how's it comin'?

812
00:42:48,323 --> 00:42:50,815
Baker: Loading
first nuke now.

813
00:43:18,606 --> 00:43:20,599
Baker: 1,000 feet
to stand-off.

814
00:43:20,691 --> 00:43:24,939
R- dot 3, 5-X, 2-Y.

815
00:43:27,950 --> 00:43:29,776
500 feet,

816
00:43:29,869 --> 00:43:32,703
R- dot point 3...3-X,

817
00:43:32,789 --> 00:43:35,077
1 point 5-Y.

818
00:43:35,166 --> 00:43:37,289
Go for auto trajectory.

819
00:43:39,379 --> 00:43:40,542
We're there.

820
00:43:40,631 --> 00:43:42,255
Monash:
Residuals are nulled.

821
00:43:42,340 --> 00:43:44,000
Baker:
Disengage Orion.

822
00:43:44,092 --> 00:43:46,003
Orion disengaged.

823
00:43:46,095 --> 00:43:48,088
You're on bi-prop.

824
00:43:59,108 --> 00:44:00,817
Announcer: This is
a special presentation

825
00:44:00,902 --> 00:44:03,145
of MSNBC News

826
00:44:03,239 --> 00:44:04,946
with Jenny Lerner.

827
00:44:10,370 --> 00:44:11,949
Good evening.

828
00:44:12,039 --> 00:44:13,783
Sometime in the next hour,

829
00:44:13,874 --> 00:44:16,876
the Messiah mission will
enter its most critical phase:

830
00:44:16,961 --> 00:44:18,834
The interception
of Wolf-Biederman

831
00:44:18,922 --> 00:44:20,748
and the setting of the nuclear devices

832
00:44:20,841 --> 00:44:23,414
that will deflect it off
its collision course with Earth.

833
00:44:23,510 --> 00:44:27,127
But first, Captain Spurgeon Tanner

834
00:44:27,221 --> 00:44:28,966
will have to guide the spacecraft

835
00:44:29,058 --> 00:44:31,429
through the blizzard
of rocks, sand, and ice

836
00:44:31,519 --> 00:44:34,638
that make up
the comet's tail, or coma.

837
00:44:34,729 --> 00:44:37,814
The crew will have to complete
its work before the sun rises.

838
00:44:37,901 --> 00:44:39,977
Sublimator looks good, Mick.

839
00:44:40,069 --> 00:44:42,145
Tanner, Over lntercom:
Disengaging auto now.

840
00:44:42,238 --> 00:44:44,278
I'm eyeballs out from here on in.

841
00:44:44,365 --> 00:44:46,821
How come that doesn't
make me feel any better?

842
00:44:46,909 --> 00:44:48,369
Tanner: I heard that.

843
00:44:48,454 --> 00:44:49,913
Lights on.

844
00:44:49,997 --> 00:44:51,491
Cameras on.

845
00:44:51,581 --> 00:44:54,250
Tanner: On the Mississippi River
in Mark Twain's time,

846
00:44:54,333 --> 00:44:55,830
there were riverboat pilots

847
00:44:55,920 --> 00:44:57,829
who only knew a few miles
of the river.

848
00:44:57,922 --> 00:44:59,582
I mean, conditions changed so much,

849
00:44:59,673 --> 00:45:01,332
you couldn't know the whole trip.

850
00:45:01,424 --> 00:45:03,667
Floods, sandbars, fallen logs...

851
00:45:03,761 --> 00:45:05,884
It was all a riverboat pilot could do

852
00:45:05,972 --> 00:45:10,015
was to know his little
piece of the puzzle.

853
00:45:10,101 --> 00:45:12,937
So for the next few hours,
this is my ship.

854
00:45:14,440 --> 00:45:16,348
We start our approach.

855
00:45:28,371 --> 00:45:29,782
Jenny:
...are images from cameras

856
00:45:29,874 --> 00:45:32,579
mounted inside the cargo bay
of the Messiah.

857
00:45:32,668 --> 00:45:36,036
Now, these images are delayed
by approximately 20 seconds,

858
00:45:36,128 --> 00:45:38,251
due to the distance they must travel.

859
00:45:38,339 --> 00:45:41,045
OK, you can see that the image
is breaking up a bit.

860
00:45:41,134 --> 00:45:43,708
Uh, Houston is prepared for this.

861
00:45:43,804 --> 00:45:46,294
They've informed us that
due to the uncertain make-up

862
00:45:46,390 --> 00:45:48,015
of the comet's coma,

863
00:45:48,100 --> 00:45:51,386
they're unsure whether or not
transmission will be possible.

864
00:45:51,480 --> 00:45:55,227
OK, now, now, it ap-appears
we're losing reception here.

865
00:45:56,485 --> 00:45:58,727
OK, we've-we've
lost picture now.

866
00:45:58,820 --> 00:46:00,979
But we will stay on the air.

867
00:46:01,072 --> 00:46:04,074
We'll stay with you
through all of this.

868
00:46:06,997 --> 00:46:09,568
Baker, Over lntercom:
Prop 96%.

869
00:46:09,666 --> 00:46:11,076
Dap is in descent.

870
00:46:11,166 --> 00:46:12,744
Tanner, Over lntercom:
Roger, descent.

871
00:46:19,134 --> 00:46:20,544
Oh, my God.

872
00:46:20,634 --> 00:46:23,637
Baker: Look at these.
They're the size of houses.

873
00:46:23,723 --> 00:46:24,753
Yeah, I know.

874
00:46:24,848 --> 00:46:26,557
I see.

875
00:46:39,197 --> 00:46:41,688
Jesus Christ.

876
00:46:41,783 --> 00:46:43,112
Baker: Prop, 88%.

877
00:46:44,328 --> 00:46:46,819
Baker: Cabin press, 5.7.

878
00:46:46,913 --> 00:46:48,455
Negative guidance errors.

879
00:46:49,834 --> 00:46:50,995
Whoa!

880
00:47:12,620 --> 00:47:14,946
Tanner: Use your
primary thrusters.

881
00:47:15,041 --> 00:47:16,831
Baker: Primary thrusters.

882
00:47:27,803 --> 00:47:28,834
What's the descent rate?

883
00:47:28,930 --> 00:47:31,598
3 feet per second. 2.

884
00:47:31,683 --> 00:47:32,928
Fire tether pitons.

885
00:47:33,017 --> 00:47:34,180
Pitons fired.

886
00:47:47,699 --> 00:47:48,862
She's levelling out.

887
00:48:16,439 --> 00:48:18,562
Baker:
Depressurizing bay.

888
00:48:18,650 --> 00:48:20,809
Tanner: Opening
payload doors.

889
00:48:20,902 --> 00:48:23,357
Don't let that little bit
of gravity down there

890
00:48:23,446 --> 00:48:25,275
go to your heads.

891
00:48:25,366 --> 00:48:26,943
OK.

892
00:48:28,285 --> 00:48:29,483
Start the clock.

893
00:49:21,051 --> 00:49:23,423
Jenny: I fall is going
according to schedule,

894
00:49:23,511 --> 00:49:25,883
the astronauts should
now be placing the moles

895
00:49:25,972 --> 00:49:27,466
on the comet surface.

896
00:49:27,557 --> 00:49:30,677
The moles are, well,
they're what they sound like.

897
00:49:30,768 --> 00:49:32,428
They are drilling machines

898
00:49:32,520 --> 00:49:35,688
that burrow to a depth of 100 metres,

899
00:49:35,776 --> 00:49:37,934
where they wait to be detonated.

900
00:49:38,027 --> 00:49:42,902
Each one carries
a 5,000 kiloton warhead.

901
00:49:58,214 --> 00:49:59,626
How's our time?

902
00:49:59,717 --> 00:50:02,124
It's getting tight.
1:36:30.

903
00:50:02,219 --> 00:50:03,418
It's taking too long.

904
00:50:04,847 --> 00:50:06,507
Yup.

905
00:50:12,146 --> 00:50:14,354
What happens if they do not get off

906
00:50:14,441 --> 00:50:16,433
the comet's surface in time?

907
00:50:16,525 --> 00:50:18,601
The sun striking the comet
will cause the temperature

908
00:50:18,694 --> 00:50:21,946
to rise 350 degrees
in just a few minutes

909
00:50:22,033 --> 00:50:24,605
and activate
the high-speed gasjets.

910
00:50:24,701 --> 00:50:26,029
Well, if that happens,

911
00:50:26,119 --> 00:50:29,536
it will be like trying
to work in a minefield.

912
00:50:29,624 --> 00:50:31,332
Tanner: Mark, what's
your mole 4 readout?

913
00:50:31,417 --> 00:50:33,991
Simon: Mole 4
running true at 75 feet.

914
00:50:38,425 --> 00:50:39,670
Son of a bitch.

915
00:50:39,760 --> 00:50:40,673
Simon: What?

916
00:50:40,761 --> 00:50:41,875
It's stuck.

917
00:50:41,970 --> 00:50:43,002
Try backing it up.

918
00:50:43,097 --> 00:50:44,175
Baker: What's your depth?

919
00:50:44,264 --> 00:50:45,593
75 feet.

920
00:50:45,683 --> 00:50:47,011
Is that enough?

921
00:50:47,101 --> 00:50:48,511
No. That'll just break
pieces off the surface.

922
00:50:48,602 --> 00:50:49,847
That's not deep enough.

923
00:50:49,936 --> 00:50:53,056
Yeah, Fish, I know
that's not deep enough.

924
00:50:53,148 --> 00:50:54,348
I'm going in.

925
00:50:54,442 --> 00:50:55,771
Simon: Oren, no.

926
00:50:55,860 --> 00:50:57,734
Monash: No, I'm gonna see
if I can free it up.

927
00:50:58,987 --> 00:51:00,566
Stand by, tether attached.

928
00:51:00,656 --> 00:51:01,986
All right, I gotcha.

929
00:51:02,075 --> 00:51:04,198
Baker: Oren,
suit pressure, 3.5.

930
00:51:16,216 --> 00:51:17,793
Simon:
Come on, come on.

931
00:51:21,055 --> 00:51:22,928
How's my time?

932
00:51:23,016 --> 00:51:24,592
Tanner: 23:57.

933
00:51:24,683 --> 00:51:26,556
Another 6 minutes, they won't
have time to get back to us.

934
00:51:28,603 --> 00:51:30,312
Blow the tethers.
Let's go get 'em.

935
00:51:30,398 --> 00:51:32,057
If we go after them,

936
00:51:32,149 --> 00:51:33,691
we may not have enough fuel
to get off the surface.

937
00:51:33,775 --> 00:51:35,151
Blow the goddam tethers.

938
00:51:35,235 --> 00:51:37,109
Mole 3 at depth.

939
00:51:37,196 --> 00:51:38,940
We're heading your way, Oren.

940
00:51:39,031 --> 00:51:41,404
Tanner: Calculate exactly
how much prop we need

941
00:51:41,492 --> 00:51:43,069
to get off this rock.

942
00:51:43,160 --> 00:51:44,821
We'll shut it down when we hit it.

943
00:51:44,913 --> 00:51:46,075
Will do.

944
00:51:54,798 --> 00:51:57,421
It opens up into a cave down here.

945
00:51:57,511 --> 00:51:59,217
Mole got jammed against the side.

946
00:52:00,804 --> 00:52:02,927
Partenza: OK, Fish,
team 2 at location 4.

947
00:52:03,015 --> 00:52:04,129
Give me your hand.

948
00:52:05,935 --> 00:52:07,181
What the hell happened?

949
00:52:07,270 --> 00:52:08,680
I don't know.
I don't know.

950
00:52:08,771 --> 00:52:09,970
Everything was going great,

951
00:52:10,065 --> 00:52:12,472
and we got jammed up at 75 feet.

952
00:52:21,452 --> 00:52:23,659
OK, hold up.

953
00:52:23,746 --> 00:52:26,451
Monash: All right,
try backing it up.

954
00:52:26,541 --> 00:52:27,620
Roger that.

955
00:52:43,933 --> 00:52:45,476
- That's it.
- A little more.

956
00:52:45,560 --> 00:52:46,806
Shut it down.

957
00:52:46,896 --> 00:52:48,557
No, they always put
extra in these tanks.

958
00:52:48,648 --> 00:52:50,688
Fish, shut it down.

959
00:52:52,110 --> 00:52:53,141
OK.

960
00:52:59,326 --> 00:53:03,027
Come on, you bastard!
Come on! Time!

961
00:53:03,121 --> 00:53:04,746
1:02.

962
00:53:04,832 --> 00:53:06,825
Figured we'd better pick
you kids up after school.

963
00:53:06,918 --> 00:53:10,333
Checkyour 6, 100 yards.

964
00:53:10,421 --> 00:53:12,993
Partenza: I think we'd
better hurry, boys.

965
00:53:21,600 --> 00:53:23,842
All right, it's going!
It's going!

966
00:53:40,538 --> 00:53:42,280
Mole's at 125 feet.

967
00:53:42,372 --> 00:53:44,745
The sun's rising behind you.
It's coming up fast.

968
00:53:51,090 --> 00:53:52,668
Face shields down!

969
00:53:52,758 --> 00:53:56,043
Oh, Christ!

970
00:53:56,136 --> 00:53:57,678
Get the hell out of there!

971
00:54:08,568 --> 00:54:09,646
Aah!

972
00:54:09,734 --> 00:54:11,562
Tanner: Oren, get
your visor down.

973
00:54:11,654 --> 00:54:12,566
Get your visor down!

974
00:54:15,992 --> 00:54:19,361
Oh! My eyes!

975
00:54:19,454 --> 00:54:21,078
Ohh!

976
00:54:22,957 --> 00:54:24,915
Simon:
All right, we got him.

977
00:54:25,002 --> 00:54:26,578
Monash: Oh, God!
My eyes!

978
00:55:07,588 --> 00:55:08,999
Baker: Oh, God,
we're losing one.

979
00:55:09,091 --> 00:55:12,045
He's got escape velocity.
1,000 feet and climbing.

980
00:55:13,219 --> 00:55:15,425
Aah!

981
00:55:15,513 --> 00:55:18,432
Mark, Mikhail, get
the hell out of there!

982
00:55:39,371 --> 00:55:40,488
Tanner: Firing
primary thrusters.

983
00:55:40,582 --> 00:55:41,661
Payload doors still open.

984
00:55:41,751 --> 00:55:42,829
Close 'em as we go.

985
00:56:02,315 --> 00:56:05,683
Tanner, Over Speaker:
Houston, all moles are at depth.

986
00:56:05,775 --> 00:56:07,151
Nukes hot and ready.

987
00:56:08,570 --> 00:56:11,026
We lost Partenza
to explosive outgassing.

988
00:56:12,283 --> 00:56:14,110
And Monash is injured.

989
00:56:19,291 --> 00:56:20,869
We have to go get Gus.

990
00:56:20,959 --> 00:56:22,122
Tanner: There's
no time for that.

991
00:56:22,210 --> 00:56:24,250
Repressurize the cargo bay.

992
00:56:24,337 --> 00:56:25,712
He's going to die out there!

993
00:56:25,797 --> 00:56:27,209
We can still find him.
He has a beacon.

994
00:56:27,300 --> 00:56:28,629
I don't have time to argue with you.

995
00:56:28,719 --> 00:56:30,626
Just sit down and be quiet.

996
00:56:30,720 --> 00:56:31,835
Turn on the fuckin' locator!

997
00:56:31,929 --> 00:56:33,092
We've used most of our propellant

998
00:56:33,181 --> 00:56:34,461
to get us out of the coma.

999
00:56:34,557 --> 00:56:35,886
We can't just leave him.
We have to go back!

1000
00:56:35,976 --> 00:56:37,517
If we go back for Gus, we all die.

1001
00:56:37,602 --> 00:56:39,809
We can't just leave him in space!

1002
00:56:39,897 --> 00:56:42,896
Sit down, Mick.
Sit down.

1003
00:56:42,982 --> 00:56:44,180
It's OK.

1004
00:56:56,080 --> 00:56:59,415
Jenny: The Messiah has safely
lifted off the comet.

1005
00:56:59,501 --> 00:57:02,704
But sadly, Gus Partenza has been lost.

1006
00:57:02,796 --> 00:57:06,414
Gus Partenza, a native of
Harrisburg, Pennsylvania,

1007
00:57:06,509 --> 00:57:09,593
and graduate of
Carnegie-Mellon University,

1008
00:57:09,677 --> 00:57:11,256
joined the NASA Space Programme

1009
00:57:11,348 --> 00:57:13,720
shortly after completing
his medical training

1010
00:57:13,808 --> 00:57:16,429
at Duke University.

1011
00:57:16,518 --> 00:57:19,685
Dr Partenza was selected
specifically for this mission,

1012
00:57:19,772 --> 00:57:22,477
not only for his medical expertise,

1013
00:57:22,568 --> 00:57:24,274
but also for his dedication

1014
00:57:24,360 --> 00:57:26,851
to the advancement
of space technology.

1015
00:57:30,116 --> 00:57:31,279
Yeah.

1016
00:57:41,129 --> 00:57:43,204
With the loss of Dr Gus Partenza

1017
00:57:43,298 --> 00:57:45,041
and with Oren Monash injured,

1018
00:57:45,132 --> 00:57:48,834
Captain Spurgeon Tanner
is now in charge of the mission.

1019
00:57:48,929 --> 00:57:51,004
The Messiah has successfully docked

1020
00:57:51,097 --> 00:57:52,758
with the Orion-powered
boosters

1021
00:57:52,850 --> 00:57:54,390
and is now prepared to detonate

1022
00:57:54,475 --> 00:57:57,311
the bombs planted
on Wolf-Biederman.

1023
00:57:57,396 --> 00:57:59,021
The Messiah's
exterior-mounted camera

1024
00:57:59,106 --> 00:58:00,731
will show us the detonation,

1025
00:58:00,815 --> 00:58:03,272
but not before being
temporarily blocked out

1026
00:58:03,361 --> 00:58:04,986
by the nuclear blast.

1027
00:58:05,071 --> 00:58:08,570
Once again, let me remind you,
there is a 20-second delay,

1028
00:58:08,657 --> 00:58:10,899
so when the picture comes back to us,

1029
00:58:10,994 --> 00:58:13,071
the comet should already
have been knocked off

1030
00:58:13,163 --> 00:58:14,444
its present course.

1031
00:58:23,925 --> 00:58:26,165
Tanner: Prepare to remove
safeties and fire.

1032
00:58:29,513 --> 00:58:31,056
Tulchinsky:
Safeties removed.

1033
00:58:39,442 --> 00:58:40,390
Weapons armed.

1034
00:58:51,371 --> 00:58:53,992
3, 2, 1...

1035
00:58:54,082 --> 00:58:55,327
Now.

1036
00:59:01,005 --> 00:59:02,203
Jenny:
So now we're just waiting

1037
00:59:02,299 --> 00:59:04,256
for the picture to come back.

1038
00:59:15,355 --> 00:59:17,431
Decompression in area 6.

1039
00:59:27,493 --> 00:59:29,402
Simon: Mick!

1040
00:59:29,495 --> 00:59:31,039
I'll get the halon!

1041
00:59:32,123 --> 00:59:33,499
Aah!

1042
00:59:52,895 --> 00:59:55,137
Man: Yes.
I'm still here.

1043
01:00:33,850 --> 01:00:36,720
Man: We're live
in 10 seconds.

1044
01:00:36,812 --> 01:00:38,685
Cue the president.

1045
01:00:38,773 --> 01:00:42,390
Mr President, 5, 4, 3...

1046
01:00:46,698 --> 01:00:47,942
Hello, America.

1047
01:00:48,032 --> 01:00:51,068
It is my unhappy duty to report to you

1048
01:00:51,160 --> 01:00:53,366
that the Messiah has failed.

1049
01:00:53,454 --> 01:00:55,862
This computer-enhanced radar
image from Houston

1050
01:00:55,957 --> 01:00:57,866
shows how the detonation succeeded,

1051
01:00:57,958 --> 01:01:00,913
however, did not destroy the comet.

1052
01:01:01,003 --> 01:01:04,456
There are now 2 pieces-
one 6 miles wide,

1053
01:01:04,550 --> 01:01:06,542
the other, a mile and a half.

1054
01:01:06,635 --> 01:01:10,503
Both are still on a path
towards Earth.

1055
01:01:10,598 --> 01:01:12,804
We've lost communication with
the Messiah spacecraft,

1056
01:01:12,891 --> 01:01:16,510
although we continue
to track it visually.

1057
01:01:16,603 --> 01:01:19,012
We don't know how many are alive.

1058
01:01:19,106 --> 01:01:22,061
We don't know their condition.

1059
01:01:22,151 --> 01:01:25,486
Now, we have to make
some decisions together.

1060
01:01:25,572 --> 01:01:27,648
What do we do?

1061
01:01:27,741 --> 01:01:30,860
You have a choice.
We have a choice...

1062
01:01:30,952 --> 01:01:32,197
Right now.

1063
01:01:33,497 --> 01:01:35,074
Ever since the comet was discovered,

1064
01:01:35,166 --> 01:01:37,787
we've been hoping
and working for the best,

1065
01:01:37,876 --> 01:01:40,793
but we've also been
planning for the worst.

1066
01:01:40,878 --> 01:01:43,916
Our strategy has been two fold.

1067
01:01:44,008 --> 01:01:46,380
First, our strategic missile command

1068
01:01:46,468 --> 01:01:48,010
is preparing to coordinate
with the Russians

1069
01:01:48,095 --> 01:01:49,887
a massive strike of Titan missiles

1070
01:01:49,973 --> 01:01:52,463
to intercept the comets.

1071
01:01:52,558 --> 01:01:55,512
If we can deflect these comets enough,

1072
01:01:55,603 --> 01:01:59,684
they will bounce harmlessly
off our atmosphere

1073
01:01:59,774 --> 01:02:02,562
and head on out into space.

1074
01:02:02,653 --> 01:02:05,524
Unfortunately, the Titans
cannot be launched

1075
01:02:05,614 --> 01:02:07,856
until the comets
are only a few hours away.

1076
01:02:07,950 --> 01:02:12,029
And while we are confident
the missile attack will succeed,

1077
01:02:12,120 --> 01:02:14,613
it is only prudent that we
now take cautionary steps

1078
01:02:14,707 --> 01:02:17,412
to ensure the continuation
of our way of life,

1079
01:02:17,501 --> 01:02:20,706
to guarantee that there
will be enough of us left

1080
01:02:20,797 --> 01:02:22,671
to rebuild a new world

1081
01:02:22,757 --> 01:02:26,376
in the unlikely event that
the comets do strike the Earth.

1082
01:02:26,469 --> 01:02:30,764
So, in the soft limestone of Missouri,

1083
01:02:30,849 --> 01:02:33,720
we've been preparing
a network of immense caves,

1084
01:02:33,811 --> 01:02:35,720
and they're almost finished.

1085
01:02:35,813 --> 01:02:38,482
And we can put
a million people in them.

1086
01:02:38,566 --> 01:02:41,235
And that million people can
survive there, underground,

1087
01:02:41,318 --> 01:02:42,812
for 2 years,

1088
01:02:42,903 --> 01:02:46,901
until the air clears
and the dust settles.

1089
01:02:46,991 --> 01:02:49,447
Now, the cave is more
than a dormitory.

1090
01:02:49,536 --> 01:02:51,694
It's our new Noah's Ark.

1091
01:02:51,788 --> 01:02:53,828
We're storing seeds and seedlings,

1092
01:02:53,916 --> 01:02:57,581
plants, animals, enough to start over.

1093
01:02:57,669 --> 01:02:59,211
On August 10th, a computer

1094
01:02:59,296 --> 01:03:02,712
will randomly select 800,000 Americans

1095
01:03:02,800 --> 01:03:06,714
to join the 200,000 scientists,
doctors, engineers,

1096
01:03:06,804 --> 01:03:09,971
teachers, soldiers, and artists,
who have already been chosen.

1097
01:03:10,057 --> 01:03:12,050
Other countries
are preparing similar caves

1098
01:03:12,143 --> 01:03:14,016
along whatever lines
they feel are best

1099
01:03:14,103 --> 01:03:16,393
to preserve their way of life.

1100
01:03:16,482 --> 01:03:18,058
This is ours.

1101
01:03:18,149 --> 01:03:22,230
Beginning tonight and continuing
until the crisis passes,

1102
01:03:22,320 --> 01:03:25,571
I am declaring a state of martial law.

1103
01:03:25,657 --> 01:03:27,401
The armed forces
and the National Guard

1104
01:03:27,492 --> 01:03:30,363
are working
with local law enforcement.

1105
01:03:30,454 --> 01:03:33,028
A national curfew begins
at midnight tonight.

1106
01:03:33,124 --> 01:03:36,789
Now, wherever you are, go home.

1107
01:03:36,877 --> 01:03:39,749
Stay offthe roads after sunset.

1108
01:03:39,840 --> 01:03:41,463
Crimes against persons or property

1109
01:03:41,549 --> 01:03:46,092
will be dealt with
swiftly and harshly.

1110
01:03:46,179 --> 01:03:48,587
News stations around the nation
are being faxed copies

1111
01:03:48,682 --> 01:03:50,556
of the lottery procedure as we speak,

1112
01:03:50,642 --> 01:03:53,049
and they'll be broadcasting
the details to you

1113
01:03:53,144 --> 01:03:54,555
in a few moments.

1114
01:04:02,070 --> 01:04:03,400
I wish...

1115
01:04:06,242 --> 01:04:07,321
No.

1116
01:04:09,287 --> 01:04:10,995
Wishing is wrong.

1117
01:04:11,081 --> 01:04:13,038
It's the wrong word right now.

1118
01:04:13,125 --> 01:04:14,701
That's not what I mean.

1119
01:04:16,878 --> 01:04:18,621
What I mean is...

1120
01:04:20,507 --> 01:04:22,749
I believe in God.

1121
01:04:22,843 --> 01:04:25,085
Relax.

1122
01:04:25,179 --> 01:04:27,848
I know a lot of you don't,

1123
01:04:27,932 --> 01:04:29,758
but I still want to offer a prayer...

1124
01:04:29,850 --> 01:04:32,342
for our survival.

1125
01:04:34,146 --> 01:04:35,427
Mine included.

1126
01:04:36,691 --> 01:04:39,775
Because I believe that God,

1127
01:04:39,860 --> 01:04:41,652
whom ever you hold that to be,

1128
01:04:41,737 --> 01:04:44,775
hears all prayers,

1129
01:04:44,866 --> 01:04:47,736
even if sometimes the answer is no.

1130
01:04:48,995 --> 01:04:51,914
So, may the Lord bless you.

1131
01:04:51,999 --> 01:04:54,490
May the Lord keep you.

1132
01:04:54,585 --> 01:04:57,871
May the Lord lift up His divine
countenance upon you...

1133
01:04:59,758 --> 01:05:01,999
and give you peace.

1134
01:05:06,556 --> 01:05:11,182
Woman:
And in 5, 4, 3, 2...

1135
01:05:19,778 --> 01:05:23,065
We now have the details
for the national lottery.

1136
01:05:24,993 --> 01:05:26,819
Those of you who have been preselected

1137
01:05:26,911 --> 01:05:30,576
will be notified
within the next few minutes.

1138
01:05:30,666 --> 01:05:33,370
For the rest, on the night
of August 10th,

1139
01:05:33,460 --> 01:05:35,535
those whose social security numbers

1140
01:05:35,628 --> 01:05:39,627
have been randomly selected
by computer will be notified.

1141
01:05:39,716 --> 01:05:43,548
While some Americans...
over 50 years of age

1142
01:05:43,636 --> 01:05:45,879
have been preselected for the ARK

1143
01:05:45,973 --> 01:05:49,472
due to their expertise
in a necessary field of study,

1144
01:05:49,560 --> 01:05:53,308
no men and women over 50
in the general population

1145
01:05:53,397 --> 01:05:55,722
will be included in the lottery.

1146
01:06:03,533 --> 01:06:04,612
The...

1147
01:06:04,701 --> 01:06:07,618
The evac-The evacuation
of those

1148
01:06:07,704 --> 01:06:09,496
who have been selected for the ARK

1149
01:06:09,581 --> 01:06:11,241
will take no longer than 2 days,

1150
01:06:11,333 --> 01:06:12,827
beginning on August 12th.

1151
01:06:12,918 --> 01:06:15,290
During this 2-day period,

1152
01:06:15,378 --> 01:06:17,835
no unofficial travel
will be permitted.

1153
01:06:17,924 --> 01:06:20,379
Those selected will be
taken by bus and train

1154
01:06:20,468 --> 01:06:24,251
to the underground ARK site
by military personnel.

1155
01:06:24,346 --> 01:06:27,930
Civil defence teams
have been formed in every town

1156
01:06:28,017 --> 01:06:30,722
with a population over 5,000.

1157
01:06:30,811 --> 01:06:33,932
They will distribute supplies
and organize group shelters

1158
01:06:34,024 --> 01:06:35,767
in underground parking facilities

1159
01:06:35,859 --> 01:06:37,852
and other appropriate sites.

1160
01:06:37,944 --> 01:06:39,190
Construction plans...

1161
01:06:40,405 --> 01:06:41,948
Equipment lists,

1162
01:06:42,032 --> 01:06:44,321
and locations for securing
the necessary provisions...

1163
01:06:44,409 --> 01:06:46,153
Ellen: Hello?

1164
01:06:46,244 --> 01:06:47,703
Yes, this is Ellen Biederman.

1165
01:06:47,788 --> 01:06:49,449
Jenny: ...on how to grow
your own food underground

1166
01:06:49,540 --> 01:06:51,747
and how to purify water

1167
01:06:51,834 --> 01:06:54,289
are now available on
the internet at www...

1168
01:06:54,379 --> 01:06:56,455
We've been preselected.

1169
01:06:56,547 --> 01:07:01,293
Jenny: ...fcda. gov.

1170
01:07:01,386 --> 01:07:04,007
Chuck? Chuck?
Where are you going?

1171
01:07:04,097 --> 01:07:05,473
Our phone.
They could be calling.

1172
01:07:05,557 --> 01:07:07,265
Jenny:
...beginning on August 9th.

1173
01:07:07,351 --> 01:07:10,222
The only phones that ring

1174
01:07:10,312 --> 01:07:12,804
will be those of the people selected.

1175
01:07:14,192 --> 01:07:16,315
That's it.

1176
01:07:16,402 --> 01:07:17,778
That's all there is.

1177
01:07:26,204 --> 01:07:29,324
Tanner: The interior
camera circuitry is shot.

1178
01:07:29,417 --> 01:07:31,076
So, Andy, can we get back
into the cargo bay

1179
01:07:31,167 --> 01:07:32,994
to reroute the video functions?

1180
01:07:33,086 --> 01:07:34,995
Baker: Starboard cargo
porthole's blown.

1181
01:07:35,088 --> 01:07:36,548
We could go in with the EVAs,

1182
01:07:36,632 --> 01:07:38,589
but there's not much left
in the life-support packs.

1183
01:07:38,675 --> 01:07:40,502
Simon: We should be able
to raise Houston

1184
01:07:40,594 --> 01:07:42,302
on the low band once we get closer.

1185
01:07:42,387 --> 01:07:44,511
And the Orion is still functioning?

1186
01:07:44,599 --> 01:07:46,010
System check was OK,

1187
01:07:46,100 --> 01:07:48,721
but I don't know about
the radiation shielding.

1188
01:07:48,811 --> 01:07:50,186
So, if we fire it up,

1189
01:07:50,271 --> 01:07:52,181
we beat the comet back to Earth,

1190
01:07:52,274 --> 01:07:56,141
but we may end up glowing
in the dark. Right?

1191
01:07:57,529 --> 01:08:01,230
Tanner, Laughing:
OK, so, uh...

1192
01:08:01,325 --> 01:08:03,531
Anybody?

1193
01:08:12,962 --> 01:08:14,670
Let's go home.

1194
01:08:20,929 --> 01:08:21,841
OK.

1195
01:08:31,356 --> 01:08:33,515
Robin: I have to say
it's liberating

1196
01:08:33,609 --> 01:08:36,314
knowing that I'm not
going to be called.

1197
01:08:36,403 --> 01:08:38,775
I don't think I've ever been happier.

1198
01:08:38,864 --> 01:08:41,439
I've even stopped smoking.

1199
01:08:41,535 --> 01:08:45,449
What are you gonna do with
all that extra money you save?

1200
01:08:46,705 --> 01:08:48,663
Do you know the National Gallery

1201
01:08:48,750 --> 01:08:50,209
is saving all of the art?

1202
01:08:50,293 --> 01:08:52,499
They're shipping it to the caves.

1203
01:08:52,587 --> 01:08:55,459
I've given them my beautiful
18th-century desk

1204
01:08:55,549 --> 01:08:58,633
from New England and
all the Sheraton silver.

1205
01:08:58,718 --> 01:09:02,087
I really feel like
I'd protected something

1206
01:09:02,180 --> 01:09:03,462
when I gave them.

1207
01:09:06,227 --> 01:09:08,018
You should see my apartment.

1208
01:09:08,103 --> 01:09:09,384
There's nothing there.

1209
01:09:09,480 --> 01:09:11,722
It's practically Japanese.

1210
01:09:14,820 --> 01:09:17,310
Seems kind of unfair
that I got picked.

1211
01:09:17,405 --> 01:09:20,323
You know, I'm not
a doctor or a scientist.

1212
01:09:22,035 --> 01:09:23,862
People need continuity.

1213
01:09:23,953 --> 01:09:26,029
Everyone knows you.

1214
01:09:26,122 --> 01:09:28,661
And they trust you.

1215
01:09:28,751 --> 01:09:32,499
But I...can't help you.

1216
01:09:32,588 --> 01:09:34,545
Don't worry about me.

1217
01:09:34,632 --> 01:09:35,877
I'm gonna be happy

1218
01:09:35,967 --> 01:09:39,217
as long as I know
you're going to live.

1219
01:09:57,948 --> 01:09:59,028
Mr Hotchner?

1220
01:09:59,116 --> 01:10:00,990
Who did I think I was going to be

1221
01:10:01,076 --> 01:10:02,535
when I bought that bike?

1222
01:10:02,620 --> 01:10:05,537
Well, every kid on
the block wants one now.

1223
01:10:05,623 --> 01:10:07,747
Every parent on the block
hates you for it.

1224
01:10:07,834 --> 01:10:09,743
That's the best news
I've had in years.

1225
01:10:09,836 --> 01:10:11,212
Um, sir?

1226
01:10:11,296 --> 01:10:12,706
Could you give me a hand
over here for a second?

1227
01:10:12,797 --> 01:10:13,876
Yes, sir.

1228
01:10:13,965 --> 01:10:15,460
I just want to get these bars up.

1229
01:10:15,551 --> 01:10:16,713
Hi, Mrs Hotchner.

1230
01:10:16,802 --> 01:10:18,212
Jenny On TV: A mob
attacked and killed

1231
01:10:18,303 --> 01:10:20,212
a Miami rental yard operator

1232
01:10:20,305 --> 01:10:22,263
who was charging $5,000 an hour

1233
01:10:22,349 --> 01:10:24,805
for backhoe and tractor rentals.

1234
01:10:24,894 --> 01:10:28,594
Marines intervened
to stop the violence.

1235
01:10:28,689 --> 01:10:29,602
Mrs Hotchner?

1236
01:10:29,690 --> 01:10:30,770
Sarah's on the hill.

1237
01:10:30,859 --> 01:10:32,269
Thank you.

1238
01:10:39,534 --> 01:10:41,028
Where were you today?

1239
01:10:42,329 --> 01:10:44,487
I've been looking all over for you.

1240
01:10:44,581 --> 01:10:46,373
Why weren't you at school?

1241
01:10:46,459 --> 01:10:48,451
My dad said I didn't have to go.

1242
01:10:48,544 --> 01:10:50,750
He said there's no point.

1243
01:10:56,969 --> 01:10:58,547
I talked to Civil Defence.

1244
01:10:58,637 --> 01:11:00,298
They said if you and I got married

1245
01:11:00,389 --> 01:11:02,098
we'd be family,
and I could get you in.

1246
01:11:02,184 --> 01:11:06,263
What about my parents?
They're not your family.

1247
01:11:06,354 --> 01:11:07,932
I don't want to go without my parents.

1248
01:11:08,022 --> 01:11:10,596
You don't have to. I'm
the famous Leo Biederman,

1249
01:11:10,692 --> 01:11:13,183
and I haven't used
my fame for anything,

1250
01:11:13,279 --> 01:11:14,938
but I got them to let
your family go, too.

1251
01:11:20,911 --> 01:11:24,114
You-This is your
only chance to survive.

1252
01:11:40,098 --> 01:11:41,807
Jenny: Across the country,

1253
01:11:41,892 --> 01:11:45,142
looters continue to set fire
to abandoned stores.

1254
01:11:45,229 --> 01:11:48,146
The fires have been left to burn
since many firefighters

1255
01:11:48,231 --> 01:11:50,558
have been called
to help prepare shelters.

1256
01:11:50,652 --> 01:11:53,486
Throughout Latin America's
major cities,

1257
01:11:53,571 --> 01:11:56,441
business districts have been
abandoned to looting gangs...

1258
01:12:04,415 --> 01:12:08,663
Airlifts have been ruled out
as too dangerous.

1259
01:12:08,754 --> 01:12:10,876
More street fighting in Moscow

1260
01:12:10,964 --> 01:12:12,874
as food and fuel shortages continue.

1261
01:12:25,313 --> 01:12:29,146
Priest: Believes all things,
hopes all things,

1262
01:12:29,235 --> 01:12:32,188
endures all things.

1263
01:12:32,278 --> 01:12:35,482
When I was a child,
I spoke like a child,

1264
01:12:35,574 --> 01:12:37,697
I thought like a child,

1265
01:12:37,785 --> 01:12:39,824
I reasoned like a child.

1266
01:12:39,912 --> 01:12:44,574
When I became a man,
I gave up childish ways.

1267
01:12:44,667 --> 01:12:47,123
For now we see in a mirror dimly,

1268
01:12:47,211 --> 01:12:49,619
but then face to face.

1269
01:12:49,713 --> 01:12:51,421
Now I know in part,

1270
01:12:51,507 --> 01:12:54,177
then I shall understand fully,

1271
01:12:54,260 --> 01:12:57,096
even as I have been fully understood.

1272
01:13:07,023 --> 01:13:11,353
Do you, Leo, take Sarah
to be your wife...

1273
01:13:11,445 --> 01:13:14,779
to have and to hold
from this day forward...

1274
01:13:14,865 --> 01:13:16,989
for better, for worse...

1275
01:13:17,076 --> 01:13:19,448
for richer, for poorer...

1276
01:13:19,537 --> 01:13:21,576
to love and to cherish?

1277
01:13:29,923 --> 01:13:32,877
I now pronounce you husband and wife.

1278
01:14:51,988 --> 01:14:54,359
Here, let me help you.

1279
01:14:54,448 --> 01:14:55,480
I'll get it.

1280
01:14:57,701 --> 01:15:01,534
Yeah.
How you feeling?

1281
01:15:01,623 --> 01:15:03,034
All right.

1282
01:15:03,124 --> 01:15:04,748
I want to tell you something.

1283
01:15:04,834 --> 01:15:06,661
You children didn't bring
any real books to read,

1284
01:15:06,753 --> 01:15:08,212
did you know that?

1285
01:15:08,296 --> 01:15:10,788
I brought MobyDick
and Huckleberry Finn

1286
01:15:10,883 --> 01:15:14,002
and Baker and Simon
had never read them.

1287
01:15:14,093 --> 01:15:16,501
Now, I'm afraid to ask you,

1288
01:15:16,597 --> 01:15:19,681
have you ever read Melville or Twain?

1289
01:15:19,766 --> 01:15:21,095
Hmm?

1290
01:15:21,185 --> 01:15:25,017
Hey, I'm a child of the movies, Fish.

1291
01:15:25,106 --> 01:15:27,892
OK, I see.

1292
01:15:27,983 --> 01:15:30,357
So...

1293
01:15:30,445 --> 01:15:33,232
You got a shitty deal,
Oren, you know that?

1294
01:15:33,323 --> 01:15:34,865
You really did.

1295
01:15:34,949 --> 01:15:36,360
Don't worry about me.

1296
01:15:36,451 --> 01:15:37,613
Yeah.

1297
01:15:37,701 --> 01:15:40,111
I mean that. Really.

1298
01:15:40,206 --> 01:15:42,163
Don't worry about me.

1299
01:15:42,249 --> 01:15:45,498
My whole life I...

1300
01:15:48,923 --> 01:15:51,081
You know how it is for guys like us.

1301
01:15:51,174 --> 01:15:55,754
You-You and I,
we're the same.

1302
01:15:55,847 --> 01:15:58,172
What do you mean by that?

1303
01:15:58,266 --> 01:15:59,677
Gotta be the best.

1304
01:15:59,767 --> 01:16:01,891
Oh, I see.

1305
01:16:01,979 --> 01:16:05,430
Be...the best.

1306
01:16:17,202 --> 01:16:21,248
Sometimes I see flashes of light...

1307
01:16:21,332 --> 01:16:25,627
You know,
like...colours.

1308
01:16:25,712 --> 01:16:27,123
Yeah.

1309
01:16:27,214 --> 01:16:29,455
I fall asleep...

1310
01:16:29,549 --> 01:16:32,420
and I dream.

1311
01:16:32,510 --> 01:16:35,512
But there's a part of me
that's always awake.

1312
01:16:35,597 --> 01:16:38,847
And I can see myself dreaming.

1313
01:16:43,355 --> 01:16:46,807
I'm seeing things differently, Fish.

1314
01:16:46,901 --> 01:16:49,474
Well, that's good.

1315
01:16:49,570 --> 01:16:53,271
Fish...

1316
01:16:53,366 --> 01:16:55,607
why the hell do they call you Fish?

1317
01:16:55,701 --> 01:16:58,656
Well, I...

1318
01:16:58,747 --> 01:17:01,035
Spurgeon, sturgeon, fish.

1319
01:17:01,124 --> 01:17:03,033
Took about 15 minutes of my first day

1320
01:17:03,126 --> 01:17:04,668
at the Naval Academy.

1321
01:17:04,752 --> 01:17:07,125
Yeah.

1322
01:17:07,214 --> 01:17:09,788
Your kids go there?

1323
01:17:09,884 --> 01:17:12,588
Yeah, they did.
They did.

1324
01:17:12,677 --> 01:17:14,967
And they're good men, both of them.

1325
01:17:15,055 --> 01:17:16,964
I don't see as much
of them as I used to

1326
01:17:17,057 --> 01:17:18,433
when Mary was alive.

1327
01:17:18,517 --> 01:17:21,223
You don't have to talk
about it. It's OK.

1328
01:17:21,313 --> 01:17:23,850
No, it's OK. It's OK.

1329
01:17:23,940 --> 01:17:25,979
You're a married man.
You know what it's like.

1330
01:17:26,067 --> 01:17:29,768
Every marriage has its
good years and bad years.

1331
01:17:29,863 --> 01:17:31,820
We ended on a great year.

1332
01:17:35,994 --> 01:17:38,532
Yeah.

1333
01:17:38,623 --> 01:17:40,081
Anyway, let's get started.

1334
01:17:42,250 --> 01:17:43,994
Moby Dick.
Chapter one.

1335
01:17:47,132 --> 01:17:49,089
Call me Ishmael.

1336
01:17:49,175 --> 01:17:52,627
Several years ago, never
mind how long precisely,

1337
01:17:52,721 --> 01:17:55,638
having little or
no money in my purse...

1338
01:17:55,723 --> 01:17:57,348
grim about the mouth...

1339
01:17:57,434 --> 01:18:01,135
Whenever it is a damp,
drizzly November in my soul,

1340
01:18:01,230 --> 01:18:03,352
whenever I find myself...

1341
01:18:03,440 --> 01:18:05,349
knocking people's hats off,

1342
01:18:05,442 --> 01:18:07,850
then I account it high time

1343
01:18:07,945 --> 01:18:10,732
to get to sea as soon as I can.

1344
01:18:25,714 --> 01:18:27,124
Listen up!

1345
01:18:27,215 --> 01:18:28,460
Hold it right there!

1346
01:18:28,550 --> 01:18:29,464
- Biederman?
- That's us.

1347
01:18:29,551 --> 01:18:30,665
IDs, please.

1348
01:18:30,760 --> 01:18:31,960
Yeah. Got them
right here.

1349
01:18:32,054 --> 01:18:32,967
There's 4 of us.

1350
01:18:33,055 --> 01:18:35,511
Lieutenant: Lewis?

1351
01:18:35,600 --> 01:18:37,557
This is my wife Sarah.
We have a marriage licence.

1352
01:18:37,643 --> 01:18:39,886
Um, I have it right here.

1353
01:18:46,193 --> 01:18:47,392
OK.

1354
01:18:47,487 --> 01:18:50,608
All right. Let's go.
Let's move it out!

1355
01:18:50,699 --> 01:18:53,818
Mom? Sir? My parents
are coming, too.

1356
01:18:53,910 --> 01:18:55,488
Wait! The Hotchners.

1357
01:18:55,579 --> 01:18:56,990
H- O-T-C...

1358
01:18:57,081 --> 01:18:59,073
H- N-E-R.

1359
01:18:59,166 --> 01:19:00,447
It's not here.

1360
01:19:00,543 --> 01:19:02,084
It has to be there.

1361
01:19:02,168 --> 01:19:04,078
FCDA sent their names
to the White House.

1362
01:19:04,171 --> 01:19:05,582
They're not there.

1363
01:19:05,673 --> 01:19:06,587
Check the list again.

1364
01:19:06,674 --> 01:19:08,133
Ellen:
They must be there.

1365
01:19:08,218 --> 01:19:09,794
Dan: Give me
your bag, sweetie.

1366
01:19:09,885 --> 01:19:11,511
They're not on the list.
I'm sorry.

1367
01:19:11,596 --> 01:19:13,387
Let's go!

1368
01:19:13,473 --> 01:19:15,714
Sir! Could you check
it one more time?

1369
01:19:15,808 --> 01:19:18,893
I put you on the list.
They said you're on the list.

1370
01:19:18,978 --> 01:19:20,390
I put them on the list!

1371
01:19:20,481 --> 01:19:22,603
We're not on the list.

1372
01:19:22,691 --> 01:19:25,016
Lieutenant: I need the
Biedermans on the bus now.

1373
01:19:25,110 --> 01:19:26,936
- What?
- I want to stay.

1374
01:19:27,028 --> 01:19:29,865
No, no, no, no!

1375
01:19:29,949 --> 01:19:31,407
I need to stay with you!

1376
01:19:31,492 --> 01:19:34,243
Sarah! Sarah,
you need to go.

1377
01:19:34,328 --> 01:19:35,658
No. I have to stay
with you.

1378
01:19:35,747 --> 01:19:37,538
I'm not going anywhere without you!

1379
01:19:37,624 --> 01:19:39,451
Honey, get on the bus!

1380
01:19:39,542 --> 01:19:41,250
Young lady, this bus is moving out.

1381
01:19:41,336 --> 01:19:44,337
Dan: On the bus!
Get on the bus!

1382
01:19:44,422 --> 01:19:47,092
Chuck, we'll work it out
when we get there.

1383
01:20:08,574 --> 01:20:11,776
Jenny? There's
a phone call for you.

1384
01:20:15,706 --> 01:20:17,165
Yes?

1385
01:20:17,249 --> 01:20:19,372
This is she.

1386
01:20:19,459 --> 01:20:21,535
Is Robin Lerner my mother?

1387
01:20:29,761 --> 01:20:30,711
When?

1388
01:20:35,810 --> 01:20:37,304
Uh, 61.

1389
01:20:38,855 --> 01:20:43,518
I'll come down there then.
Thank you.

1390
01:20:43,610 --> 01:20:45,269
Thank you very much.

1391
01:20:49,241 --> 01:20:51,364
Jenny, do you want us to do something?

1392
01:21:55,562 --> 01:21:59,394
You're too late. I already
took care of everything.

1393
01:22:01,693 --> 01:22:04,812
Come. Inside the car.
You're getting sick. Please.

1394
01:22:04,904 --> 01:22:06,897
I want to talk to you.

1395
01:22:08,867 --> 01:22:10,491
Please, come.

1396
01:22:12,454 --> 01:22:14,115
I don't give a shit.

1397
01:22:14,206 --> 01:22:15,950
Go home and tell it to Chloe.

1398
01:22:16,041 --> 01:22:17,500
I can't.
She left me.

1399
01:22:17,585 --> 01:22:20,502
She's with her mother.
They both got scared.

1400
01:22:20,587 --> 01:22:23,293
Come. I want
to talk to you.

1401
01:22:23,383 --> 01:22:25,624
I need you.

1402
01:22:25,718 --> 01:22:27,296
How does it feel?

1403
01:22:31,558 --> 01:22:33,681
I feel like an orphan.

1404
01:22:36,605 --> 01:22:38,812
Jenny! Jenny!

1405
01:22:42,320 --> 01:22:43,729
Stop.

1406
01:23:57,816 --> 01:24:01,267
Welcome to the ARK. I'm
section leader for Orange 254.

1407
01:24:01,361 --> 01:24:04,032
That's where you'll be
calling home the next 2 years.

1408
01:24:04,115 --> 01:24:06,736
So gather your things and follow
me to the orientation gallery.

1409
01:24:09,829 --> 01:24:11,157
P.A.:
If you have been designated

1410
01:24:11,246 --> 01:24:13,917
as a civilian section officer,

1411
01:24:14,000 --> 01:24:18,994
report to section Red 116
upon entering.

1412
01:24:19,088 --> 01:24:21,497
Once again, if you
have been designated

1413
01:24:21,592 --> 01:24:23,750
as a civilian section officer,

1414
01:24:23,844 --> 01:24:28,222
report to section Red 116
upon entering.

1415
01:24:29,684 --> 01:24:32,470
Dan: Leo...

1416
01:24:32,561 --> 01:24:34,139
I'm not coming.

1417
01:24:34,229 --> 01:24:37,765
Leo, come with us right now.

1418
01:24:37,859 --> 01:24:39,483
I have to go back for Sarah.

1419
01:24:39,569 --> 01:24:40,482
Leo...

1420
01:24:40,569 --> 01:24:42,526
Mom, I'm going.

1421
01:24:47,702 --> 01:24:49,529
Don, what are you doing?

1422
01:24:49,621 --> 01:24:51,661
Giving him something to trade,
that's what I'm doing.

1423
01:24:51,749 --> 01:24:53,990
I want you to take this.

1424
01:24:54,084 --> 01:24:55,080
Dad, that's enough.

1425
01:25:01,175 --> 01:25:02,967
Goddam it.

1426
01:25:03,052 --> 01:25:04,760
You take care of yourself, OK?

1427
01:25:08,642 --> 01:25:09,804
I'm gonna make it.

1428
01:25:20,654 --> 01:25:22,231
Worth:
What about Entrekin?

1429
01:25:22,322 --> 01:25:24,992
I don't know. He hasn't
returned my call in 2 weeks.

1430
01:25:25,075 --> 01:25:26,486
- Excuse me, Jenny?
- Yeah?

1431
01:25:26,577 --> 01:25:28,237
Your father's here.

1432
01:25:33,668 --> 01:25:34,830
Hello.

1433
01:25:34,919 --> 01:25:36,662
Hello.

1434
01:25:36,754 --> 01:25:38,582
I can't stay long.
I'm leaving the city,

1435
01:25:38,673 --> 01:25:41,378
but I wanted to show you something.

1436
01:25:41,468 --> 01:25:43,923
I wanted to show you that
you're not an orphan.

1437
01:25:48,100 --> 01:25:50,851
I have proof that
you're not an orphan.

1438
01:25:50,935 --> 01:25:52,845
Here.

1439
01:25:55,900 --> 01:25:56,896
Look.

1440
01:26:06,494 --> 01:26:08,820
Where's Mom?

1441
01:26:08,913 --> 01:26:10,372
Behind the camera.

1442
01:26:11,958 --> 01:26:13,369
She took this?

1443
01:26:13,460 --> 01:26:14,374
Mm-hmm.

1444
01:26:14,461 --> 01:26:17,545
And this one, too.

1445
01:26:17,630 --> 01:26:20,039
She was such an artist,
don't you think so?

1446
01:26:22,261 --> 01:26:24,170
You don't remember
when we take them, hmm?

1447
01:26:24,263 --> 01:26:27,383
I'm 5 years old. How
would I remember that?

1448
01:26:27,475 --> 01:26:31,852
Some people do remember
when they were 5 years old.

1449
01:26:34,399 --> 01:26:36,724
It was such a beautiful day.

1450
01:26:36,818 --> 01:26:39,106
All alone on the beach.

1451
01:26:40,863 --> 01:26:43,984
And, of course, she would
have been in the picture,

1452
01:26:44,076 --> 01:26:48,405
but there was no one else
to hold the camera,

1453
01:26:48,497 --> 01:26:51,748
and...she insisted.

1454
01:26:51,834 --> 01:26:54,455
You know how she is.

1455
01:26:54,545 --> 01:26:56,253
How she was.

1456
01:26:58,133 --> 01:27:00,042
Jenny.

1457
01:27:04,263 --> 01:27:06,671
It was such a good day

1458
01:27:06,766 --> 01:27:09,305
for all of us.

1459
01:27:09,394 --> 01:27:11,221
Don't you remember?

1460
01:27:17,695 --> 01:27:19,237
Keep them.

1461
01:27:22,826 --> 01:27:24,367
Goodbye.

1462
01:27:57,361 --> 01:27:59,188
Radio: We have now
confirmed the launch

1463
01:27:59,280 --> 01:28:01,190
of all the Titan missiles

1464
01:28:01,283 --> 01:28:03,774
from their positions in
North Dakota and Wyoming.

1465
01:28:03,869 --> 01:28:06,786
The comets are now
approximately 14 hours

1466
01:28:06,871 --> 01:28:09,328
outside of Earth's atmosphere,

1467
01:28:09,417 --> 01:28:11,493
and we are told it should
take these missiles

1468
01:28:11,586 --> 01:28:14,502
less than 20 minutes
to reach their target.

1469
01:28:14,588 --> 01:28:17,163
Jenny: OK, here's what
we're looking at.

1470
01:28:17,259 --> 01:28:19,666
All of the Titans have been launched.

1471
01:28:19,761 --> 01:28:22,631
We still won't know if
they've made a difference.

1472
01:28:22,721 --> 01:28:25,130
The comets have to travel for a while

1473
01:28:25,225 --> 01:28:27,632
before the radar tracking
stations can see

1474
01:28:27,727 --> 01:28:29,435
if they've been pushed
to a safe course

1475
01:28:29,521 --> 01:28:31,430
that'll bypass the Earth.

1476
01:28:31,523 --> 01:28:35,446
So, one more time we have to wait.

1477
01:28:54,633 --> 01:28:55,712
Are we on?

1478
01:28:55,801 --> 01:28:58,008
Cameraman: We're on,
Mr President.

1479
01:29:07,772 --> 01:29:09,681
Our missiles have failed.

1480
01:29:11,527 --> 01:29:17,112
The comets are
still headed for Earth...

1481
01:29:17,198 --> 01:29:18,858
and there's nothing
we can do to stop them.

1482
01:29:22,454 --> 01:29:25,491
So, this is it.

1483
01:29:25,582 --> 01:29:28,370
If the world does go on...

1484
01:29:28,461 --> 01:29:31,034
it will not go on for everyone.

1485
01:29:31,130 --> 01:29:34,047
We have now been able to calculate

1486
01:29:34,133 --> 01:29:35,877
the comets' final trajectories,

1487
01:29:35,969 --> 01:29:39,669
and we have determined where
they're going to strike.

1488
01:29:39,764 --> 01:29:43,348
The smaller of the 2 comets,
Biederman, will hit first,

1489
01:29:43,435 --> 01:29:45,344
somewhere along the Atlantic Seaboard

1490
01:29:45,437 --> 01:29:48,272
probably in the waters off
the coast of Cape Hatteras

1491
01:29:48,356 --> 01:29:52,224
in just under 12 hours at
4:35 p.m. eastern daylight time.

1492
01:29:52,319 --> 01:29:56,566
The impact of the comet
is going to be...

1493
01:29:56,657 --> 01:29:59,065
Well, disastrous.

1494
01:29:59,160 --> 01:30:01,995
There will be a very large tidal wave

1495
01:30:02,080 --> 01:30:03,988
moving quickly through
the Atlantic Ocean.

1496
01:30:04,082 --> 01:30:05,991
It will be 100 feet high,

1497
01:30:06,084 --> 01:30:08,077
travelling at 1,100 miles an hour.

1498
01:30:08,170 --> 01:30:11,040
That's faster than the speed of sound.

1499
01:30:11,130 --> 01:30:13,538
As it reaches shallow water,
it's going to slow down,

1500
01:30:13,633 --> 01:30:15,045
but the wave height,

1501
01:30:15,135 --> 01:30:17,507
depending on the depth
of the shelf off the coast,

1502
01:30:17,596 --> 01:30:22,092
will be anywhere from
1,000 to 3,500 feet high.

1503
01:30:22,184 --> 01:30:24,806
Where the land is flat,

1504
01:30:24,895 --> 01:30:30,483
the wave will wash inland
600 to 700 miles.

1505
01:30:30,568 --> 01:30:35,396
The wave will hit our nation's
capital 40 minutes after impact.

1506
01:30:36,148 --> 01:30:42,104
New York City, Boston,
Atlanta, Philadelphia...

1507
01:30:42,289 --> 01:30:44,246
all will be destroyed.

1508
01:30:44,332 --> 01:30:47,868
If you have any means of getting
away from the path of this wave,

1509
01:30:47,962 --> 01:30:50,333
leave now.

1510
01:30:50,422 --> 01:30:53,127
The impact of the larger comet

1511
01:30:53,217 --> 01:30:56,337
will be nothing less than
an extinction-level event.

1512
01:30:56,429 --> 01:30:59,264
It will strike land in Western Canada

1513
01:30:59,348 --> 01:31:01,471
3 hours after Biederman.

1514
01:31:01,559 --> 01:31:03,469
Within a week,

1515
01:31:03,562 --> 01:31:05,471
the skies will be dark
with dust from the impact

1516
01:31:05,563 --> 01:31:08,648
and they will stay dark for 2 years.

1517
01:31:08,733 --> 01:31:12,862
All plant life will be dead within...

1518
01:31:12,946 --> 01:31:15,615
4 weeks.

1519
01:31:15,699 --> 01:31:19,151
Animal life within...

1520
01:31:19,245 --> 01:31:20,953
a few months.

1521
01:31:24,000 --> 01:31:26,373
So that's it.

1522
01:31:26,461 --> 01:31:28,537
Good luck to us all.

1523
01:31:55,074 --> 01:31:57,613
Fish: Could I bother
everyone for a minute?

1524
01:31:57,703 --> 01:31:59,612
Let's take a look at the big one.

1525
01:31:59,704 --> 01:32:02,539
Now, the outgassing has created a vent

1526
01:32:02,623 --> 01:32:05,115
a half mile wide and
at least 2 miles deep.

1527
01:32:05,210 --> 01:32:07,038
Comet gets closer to the sun,
sun melts the ice,

1528
01:32:07,129 --> 01:32:10,712
ice turns to steam,
we get a big hole, OK?

1529
01:32:10,799 --> 01:32:15,213
So, how many nukes do we
have left in the back?

1530
01:32:15,304 --> 01:32:17,510
4.

1531
01:32:17,598 --> 01:32:22,261
If we can get the remaining
bombs in that vent,

1532
01:32:22,354 --> 01:32:26,351
there shouldn't be anything
left bigger than a suitcase.

1533
01:32:26,441 --> 01:32:28,184
We can't do anything
about the little one,

1534
01:32:28,276 --> 01:32:32,405
but it just might give them a chance.

1535
01:32:32,489 --> 01:32:34,398
Without the arming codes,

1536
01:32:34,491 --> 01:32:37,030
we're going to have to wait
to set the bomb timers

1537
01:32:37,119 --> 01:32:39,325
until we get closer to Earth
to raise Houston.

1538
01:32:39,413 --> 01:32:42,331
We may not have enough
life support left

1539
01:32:42,416 --> 01:32:44,409
to get back into
the cargo bay for the nukes,

1540
01:32:44,501 --> 01:32:46,578
much less to go down to the comet.

1541
01:32:46,671 --> 01:32:48,379
We sure as hell don't have
enough propellant left

1542
01:32:48,464 --> 01:32:51,916
in the Messiah to manoeuvre with.

1543
01:32:52,009 --> 01:32:54,418
How are we supposed to get
back off the surface

1544
01:32:54,512 --> 01:32:56,635
once we've gotten down there?

1545
01:33:02,021 --> 01:33:03,266
We don't.

1546
01:33:12,489 --> 01:33:15,444
Well, look at the bright side.

1547
01:33:15,534 --> 01:33:17,943
We'll all have
high schools named after us.

1548
01:33:39,976 --> 01:33:42,765
Tanner: Houston,
this is Messiah.

1549
01:33:42,855 --> 01:33:46,141
Houston, this is Messiah.

1550
01:33:57,705 --> 01:33:59,364
Nice of you to call, Messiah.

1551
01:33:59,456 --> 01:34:01,080
We were beginning to wonder

1552
01:34:01,166 --> 01:34:02,790
what you were doing up there.

1553
01:34:02,876 --> 01:34:04,205
Tanner: Admiring
the view, Houston.

1554
01:34:04,295 --> 01:34:05,789
Fish, is that you?

1555
01:34:05,880 --> 01:34:07,707
Yep. We don't have time
to talk, Houston.

1556
01:34:07,799 --> 01:34:09,708
There's nothing we can do
about the smaller one,

1557
01:34:09,800 --> 01:34:11,711
but we do have a plan.

1558
01:34:11,803 --> 01:34:14,341
We need the arming codes
for the last 4 nukes.

1559
01:34:14,430 --> 01:34:15,806
Arming codes?
What the hell for?

1560
01:34:15,890 --> 01:34:18,844
We can do or we can teach.
What's your pleasure?

1561
01:34:20,437 --> 01:34:23,189
Get the arming codes!
Get the goddam codes!

1562
01:34:23,273 --> 01:34:25,515
We have one helicopter.
Holds 7 people.

1563
01:34:25,609 --> 01:34:28,147
We can ferry 6 people to
high ground in West Virginia

1564
01:34:28,237 --> 01:34:29,186
and take Jenny to the ARK.

1565
01:34:29,280 --> 01:34:31,901
Short stick goes.

1566
01:34:31,990 --> 01:34:33,983
I thought it was women
and children first.

1567
01:34:34,076 --> 01:34:35,903
If you get the short one,
you can give up your seat.

1568
01:34:38,790 --> 01:34:40,248
Tim: Thank God.

1569
01:34:48,217 --> 01:34:49,591
Well, that makes sense.

1570
01:34:52,513 --> 01:34:55,798
I got a stick.
I got a stick.

1571
01:35:03,607 --> 01:35:05,018
Worth:
I'm sorry, Beth.

1572
01:35:05,109 --> 01:35:06,389
Beth: OK, honey,
here we go.

1573
01:35:07,487 --> 01:35:08,981
Let's go now.

1574
01:35:09,072 --> 01:35:11,313
Beth...

1575
01:35:11,407 --> 01:35:14,242
There's always the road.
We'll be OK.

1576
01:35:14,327 --> 01:35:16,569
Come on.
Ah, that's my girl.

1577
01:35:18,915 --> 01:35:21,038
OK, that's it.

1578
01:35:29,677 --> 01:35:31,255
Sarah!

1579
01:35:33,139 --> 01:35:34,882
Sarah!

1580
01:35:49,323 --> 01:35:50,521
Where's that key?

1581
01:35:51,617 --> 01:35:53,823
Where's the key?

1582
01:36:55,851 --> 01:36:57,975
Come on!
Hurry up! Come on!

1583
01:36:58,062 --> 01:36:59,343
No, wait.

1584
01:36:59,439 --> 01:37:00,352
What are you doing?!

1585
01:37:02,942 --> 01:37:06,146
We have to go now.
Come on! Come on!

1586
01:37:12,244 --> 01:37:13,822
Beth, what are you doing?

1587
01:37:13,912 --> 01:37:16,534
The road was so crowded.
We weren't gonna make it.

1588
01:37:16,624 --> 01:37:19,245
I thought if the wave comes,
we should be here

1589
01:37:19,334 --> 01:37:20,745
because she likes it here.

1590
01:37:20,836 --> 01:37:25,463
And we're on the 15th floor,
so maybe we'll be OK.

1591
01:37:25,549 --> 01:37:27,458
Say goodbye to Jenny-
What are you doing?!

1592
01:37:27,551 --> 01:37:30,174
Move! Come on! Go!

1593
01:37:30,264 --> 01:37:32,837
Jenny!
Oh, my God! Caitlin!

1594
01:37:32,932 --> 01:37:35,388
- Come on!
- Caitlin! Catie!

1595
01:37:39,189 --> 01:37:41,681
Come on!
Faster! Faster!

1596
01:37:43,276 --> 01:37:45,270
Beth: No! No!

1597
01:37:45,363 --> 01:37:46,905
Come on! Let's go!

1598
01:37:46,989 --> 01:37:48,981
Hang on.
No room for this!

1599
01:37:49,074 --> 01:37:51,779
She's going with you!

1600
01:37:51,869 --> 01:37:53,412
You're taking my seat!

1601
01:37:53,497 --> 01:37:54,445
Come on!

1602
01:37:54,539 --> 01:37:55,784
Go! Go!

1603
01:37:55,874 --> 01:37:57,154
Jenny, thank you!

1604
01:37:57,250 --> 01:37:58,660
Get her in there!

1605
01:37:58,751 --> 01:37:59,914
That's too many.

1606
01:38:00,002 --> 01:38:01,332
I'm not going.

1607
01:38:01,422 --> 01:38:02,335
What?

1608
01:38:02,422 --> 01:38:03,916
I'm not going, Erik.

1609
01:38:04,007 --> 01:38:05,252
Go!

1610
01:39:07,992 --> 01:39:09,367
Sarah!

1611
01:39:10,953 --> 01:39:12,364
Sarah!

1612
01:39:33,352 --> 01:39:34,265
Sarah, look!

1613
01:39:34,353 --> 01:39:35,266
Leo!

1614
01:39:40,943 --> 01:39:41,856
Leo!

1615
01:39:41,944 --> 01:39:43,818
Leo Biederman!
Leo!

1616
01:39:47,450 --> 01:39:48,364
Leo!

1617
01:39:55,876 --> 01:39:57,535
- Leo!
- Oh!

1618
01:39:59,631 --> 01:40:02,038
You don't have any time.
You have to go now.

1619
01:40:02,133 --> 01:40:03,508
No! Put this on!

1620
01:40:03,593 --> 01:40:05,799
Daddy, what are you doing?

1621
01:40:05,886 --> 01:40:06,917
I want you to take the baby.

1622
01:40:07,013 --> 01:40:08,721
What? No! Mom!

1623
01:40:08,806 --> 01:40:11,261
No arguments, please!

1624
01:40:11,351 --> 01:40:12,726
I don't want to go!

1625
01:40:12,810 --> 01:40:13,759
Grab his foot, honey.

1626
01:40:13,853 --> 01:40:15,514
Let's go.

1627
01:40:20,193 --> 01:40:22,232
Mom? Mom!

1628
01:40:22,320 --> 01:40:23,981
Sweetheart, listen to me.
Let go. Put this on.

1629
01:40:24,073 --> 01:40:26,279
- I love you, too.
- I love you.

1630
01:40:26,366 --> 01:40:28,240
I've always loved you.

1631
01:40:28,326 --> 01:40:29,737
I love you.

1632
01:40:29,828 --> 01:40:31,074
I don't want to go!

1633
01:40:31,164 --> 01:40:33,951
Take care, honey.
Put this on.

1634
01:40:34,041 --> 01:40:36,663
I'll see you soon!
I'll see you soon!

1635
01:40:36,753 --> 01:40:39,837
Chuck: Get out of here.
Go to high ground.

1636
01:41:55,963 --> 01:42:00,127
When I was 11, I took
$32 from your wallet.

1637
01:42:04,681 --> 01:42:07,635
When you were a baby...

1638
01:42:07,726 --> 01:42:10,811
I once dropped you on your head.

1639
01:42:17,946 --> 01:42:21,148
When you came to the studio
and brought those pictures,

1640
01:42:21,241 --> 01:42:25,072
I lied when I said I didn't remember.

1641
01:42:25,161 --> 01:42:27,486
I remember everything.

1642
01:42:27,581 --> 01:42:30,498
I remember that we
were right over there,

1643
01:42:30,584 --> 01:42:33,668
and that's when Mom got
that picture of the house.

1644
01:42:36,089 --> 01:42:39,590
It was a perfect, happy day.

1645
01:42:42,304 --> 01:42:45,009
I came down here to let you know that.

1646
01:42:45,100 --> 01:42:46,262
Thank you.

1647
01:42:51,731 --> 01:42:54,057
I've missed you since then.

1648
01:43:02,451 --> 01:43:04,194
I missed you, too.

1649
01:43:34,152 --> 01:43:35,895
Biederman.

1650
01:44:37,885 --> 01:44:39,296
Daddy.

1651
01:45:25,103 --> 01:45:26,217
Hold on!

1652
01:46:21,412 --> 01:46:24,412
Tanner: This is Messiah.
We're ready to begin our run.

1653
01:46:24,498 --> 01:46:26,408
Are our families there yet?

1654
01:46:26,501 --> 01:46:27,746
They're on their way, Messiah.

1655
01:46:31,756 --> 01:46:33,547
Disengage auto path.

1656
01:46:35,010 --> 01:46:36,468
Here we go.

1657
01:46:40,223 --> 01:46:41,634
We're at perigee.

1658
01:46:41,724 --> 01:46:44,727
Wolf contact in 4 minutes, 45 seconds.

1659
01:46:44,812 --> 01:46:48,512
We'll never be closer to home
than we are right now.

1660
01:47:07,377 --> 01:47:08,753
Come on!

1661
01:47:08,837 --> 01:47:10,248
Messiah, we got some people here

1662
01:47:10,339 --> 01:47:11,714
that want to talk to you.

1663
01:47:13,299 --> 01:47:15,970
Wendy, honey...

1664
01:47:16,053 --> 01:47:20,514
you promise me you'll keep
doing your church thing,

1665
01:47:20,599 --> 01:47:25,060
and I'll be there right next to you,

1666
01:47:25,146 --> 01:47:26,806
haunting you.

1667
01:47:28,524 --> 01:47:31,479
You better come back and haunt me.

1668
01:47:31,570 --> 01:47:33,313
I love you.

1669
01:47:35,199 --> 01:47:37,025
There's Mommy.

1670
01:47:37,118 --> 01:47:38,611
Hello, Mommy.

1671
01:47:38,702 --> 01:47:42,118
Baker: Hey, you take
care of Daddy for me, OK?

1672
01:47:42,205 --> 01:47:44,613
She does a good job.

1673
01:47:44,708 --> 01:47:46,084
She misses Mommy.

1674
01:47:46,168 --> 01:47:47,082
Baker: I miss you.

1675
01:47:47,170 --> 01:47:48,830
I love you, Mommy.

1676
01:47:48,922 --> 01:47:52,206
I love you.
Very, very much.

1677
01:47:54,219 --> 01:47:57,967
David.

1678
01:47:58,055 --> 01:48:01,011
You know what I want to say.

1679
01:48:01,101 --> 01:48:02,382
David: I know.

1680
01:48:12,572 --> 01:48:13,899
Leo: Come on!

1681
01:48:13,990 --> 01:48:16,742
Baker: Wolf contact in
2 minutes, 30 seconds.

1682
01:48:18,495 --> 01:48:22,113
Hefter: Oren, Mariette's up
at your folks' place in Utah.

1683
01:48:22,207 --> 01:48:24,912
We sent a plane,
but she isn't here yet.

1684
01:48:25,001 --> 01:48:27,457
Fish, your sons are
both on active duty.

1685
01:48:27,545 --> 01:48:29,205
We tried to get them back,

1686
01:48:29,297 --> 01:48:31,373
but we couldn't get them here on time.

1687
01:48:31,466 --> 01:48:32,665
I'm sorry.

1688
01:48:34,261 --> 01:48:37,595
Well, Mitch, uh...

1689
01:48:37,681 --> 01:48:39,970
I want to say goodbye to Mary.

1690
01:48:40,058 --> 01:48:42,099
I want to tell her I love her...

1691
01:48:42,186 --> 01:48:44,594
and that ever since we've been apart,

1692
01:48:44,688 --> 01:48:48,189
every day, I think about her.

1693
01:48:48,276 --> 01:48:49,854
Mary, I'm coming home.

1694
01:48:51,946 --> 01:48:54,864
Baker: Coming up
on target, 625 miles.

1695
01:48:57,203 --> 01:48:59,907
Range 600 miles.

1696
01:49:01,998 --> 01:49:04,917
Wait! Oh, God, wait!

1697
01:49:07,338 --> 01:49:08,880
Wait!

1698
01:49:08,965 --> 01:49:10,209
I'm coming!

1699
01:49:13,136 --> 01:49:16,220
Oren? Oren,
are you there?

1700
01:49:16,306 --> 01:49:20,554
Mariette? I'm here.
I can hear you.

1701
01:49:20,644 --> 01:49:25,804
Hi, sweetie.
This is your father.

1702
01:49:25,898 --> 01:49:29,066
His name is Oren.
I named him after you.

1703
01:49:29,153 --> 01:49:31,560
Monash: Hello, Oren.

1704
01:49:31,655 --> 01:49:34,277
Show him what you brought him.

1705
01:49:34,366 --> 01:49:37,736
He's holding up a little rocket.

1706
01:49:37,829 --> 01:49:41,078
That's a mighty powerful
rocket you got there.

1707
01:49:41,165 --> 01:49:42,576
Simon:
He's laughing.

1708
01:49:42,666 --> 01:49:45,953
I can hear him.
I know.

1709
01:49:46,046 --> 01:49:48,085
Mariette...

1710
01:49:48,173 --> 01:49:50,877
I'm hugging you both right now.

1711
01:49:50,967 --> 01:49:52,131
I'm holding you.

1712
01:49:54,096 --> 01:49:55,259
Baker: 25 seconds.

1713
01:49:55,347 --> 01:49:56,924
Prepare to synchronize the nukes.

1714
01:49:57,015 --> 01:49:57,929
23...

1715
01:49:58,016 --> 01:49:59,926
22...

1716
01:50:01,020 --> 01:50:01,933
21...

1717
01:50:03,022 --> 01:50:05,228
20...

1718
01:50:05,316 --> 01:50:06,726
19...

1719
01:50:06,817 --> 01:50:09,060
18...

1720
01:50:09,154 --> 01:50:10,814
17...

1721
01:50:10,906 --> 01:50:12,529
16...

1722
01:50:12,615 --> 01:50:13,529
15...

1723
01:50:15,452 --> 01:50:17,907
It's been a pleasure
serving with you, Commander.

1724
01:50:19,664 --> 01:50:22,285
The honour's all mine, Andy.

1725
01:50:27,298 --> 01:50:30,049
Be good, Oren.

1726
01:50:32,720 --> 01:50:33,799
Be good.

1727
01:51:45,297 --> 01:51:48,381
Beck: We watched as the bombs
shattered the second comet

1728
01:51:48,467 --> 01:51:50,544
into a million of pieces
of ice and rock

1729
01:51:50,637 --> 01:51:52,925
that burned harmlessly
in our atmosphere

1730
01:51:53,014 --> 01:51:56,264
and lit up the sky for an hour.

1731
01:51:56,350 --> 01:52:00,301
Still, we were left with
the devastation of the first.

1732
01:52:00,397 --> 01:52:02,804
The waters reached as far inland

1733
01:52:02,899 --> 01:52:05,057
as the Ohio and Tennessee Valleys.

1734
01:52:05,151 --> 01:52:08,734
It washed away farms and towns...

1735
01:52:08,822 --> 01:52:12,771
forests and skyscrapers.

1736
01:52:12,867 --> 01:52:16,652
But the water receded.

1737
01:52:18,374 --> 01:52:21,494
The wave hit Europe and Africa, too.

1738
01:52:21,586 --> 01:52:24,586
Millions were lost.

1739
01:52:24,672 --> 01:52:29,085
Countless more left homeless.

1740
01:52:29,177 --> 01:52:32,878
But the waters receded.

1741
01:52:34,765 --> 01:52:38,598
Cities fall...

1742
01:52:38,688 --> 01:52:41,095
but they are rebuilt.

1743
01:52:41,190 --> 01:52:43,941
And heroes die...

1744
01:52:44,025 --> 01:52:47,277
but they are remembered.

1745
01:52:47,363 --> 01:52:50,566
We honour them
with every brick we lay...

1746
01:52:50,658 --> 01:52:53,612
with every field we sow...

1747
01:52:53,703 --> 01:52:57,570
with every child we comfort
and then teach to rejoice

1748
01:52:57,665 --> 01:52:59,788
in what we have been regiven.

1749
01:53:02,213 --> 01:53:06,080
Our planet.

1750
01:53:06,175 --> 01:53:08,048
Our home.

1751
01:53:10,763 --> 01:53:12,637
So now...

1752
01:53:12,723 --> 01:53:14,301
let us begin.