1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom - $5 million GTD Poker Tourney Download AmericasCardroom.com 3 00:00:32,280 --> 00:00:35,955 All I ever wanted was a father who loved me. 4 00:00:36,120 --> 00:00:41,114 Someone to protect me and guide me through life. 5 00:00:47,560 --> 00:00:50,597 It seemed like a good idea at the time. 6 00:00:50,760 --> 00:00:55,117 I wasn't sure if he'd pay, or even show up. 7 00:00:55,280 --> 00:00:59,114 But it was never about the money. 8 00:01:26,840 --> 00:01:30,196 - I'm here. - Alexander T. Hope? 9 00:01:30,360 --> 00:01:34,399 - Do you have the money? - Yes. Let me talk to my daughter. 10 00:01:34,560 --> 00:01:42,672 Follow directions and stick to the plan. Am I clear? 11 00:01:42,840 --> 00:01:47,277 - A barge is approaching the bridge. - I see it. 12 00:01:49,520 --> 00:01:56,312 Go to the centre of the bridge and throw the case on the barge. 13 00:01:56,480 --> 00:02:01,474 - How do I know you'll release her? - You don't. 14 00:02:06,600 --> 00:02:11,515 - Shit. Cellular phone. - It's probably hers. 15 00:02:29,960 --> 00:02:36,308 Being crooked, I'm surprised my father involved the police. 16 00:02:36,480 --> 00:02:41,508 I guess he was just using them to retrieve the money. 17 00:03:06,920 --> 00:03:11,948 - Have the chopper ready to go. - Chopper standing by. 18 00:03:20,320 --> 00:03:26,759 - Where's my daughter? - In the trunk of her car. 19 00:03:26,920 --> 00:03:31,550 We've got the location. Let's get some backup. 20 00:03:53,880 --> 00:03:58,829 Everything was going according to plan. 21 00:03:59,560 --> 00:04:05,192 There was only one thing that I never could have anticipated. 22 00:05:23,440 --> 00:05:26,193 There's a green BMW. 23 00:05:29,640 --> 00:05:32,074 That's our car! Hit it. 24 00:05:49,080 --> 00:05:53,551 All units, I'm following a green BMW. ETH 1. 25 00:05:53,720 --> 00:05:57,269 Headed west on... Where the hell are we? 26 00:06:21,920 --> 00:06:24,798 Stay right on him. 27 00:07:03,480 --> 00:07:09,919 You with the case, set it down. Put your hands on your head. 28 00:07:18,040 --> 00:07:24,309 - Where's the chopper? - With the barge. We lost the money. 29 00:07:24,480 --> 00:07:29,429 - How? - The chopper blew it away. 30 00:07:31,000 --> 00:07:36,120 We lost the money. We lost the hostage and we lost the perps. 31 00:07:36,280 --> 00:07:39,033 I don't believe this. 32 00:07:47,160 --> 00:07:52,837 RELIABLE STORAGE 33 00:09:16,240 --> 00:09:19,038 Thank you. 34 00:09:19,200 --> 00:09:24,433 This guy says he's expected. He's not on our security list. 35 00:09:24,600 --> 00:09:28,639 Mr. Perkins is a colleague and friend of the family. 36 00:09:28,800 --> 00:09:33,954 - I'm Emily's uncle. - We'll wait till they make a move. 37 00:09:34,120 --> 00:09:38,955 - What do you know about they? - We saw a man in her BMW. 38 00:09:39,120 --> 00:09:43,159 - Dark hair, Caucasian. - He wasn't apprehended? 39 00:09:43,320 --> 00:09:46,596 No... What was your name again? 40 00:09:46,760 --> 00:09:52,232 I'm sure these gentlemen are doing everything within their power. 41 00:09:52,400 --> 00:09:57,190 This is a very trying time. I'd like a moment alone with Mr. Perkins. 42 00:09:57,360 --> 00:10:01,239 Sure, we'll be outside. 43 00:10:07,480 --> 00:10:10,153 The fools also lost the ransom. 44 00:11:14,840 --> 00:11:17,035 Hi. 45 00:11:29,240 --> 00:11:31,879 Why bring them in? 46 00:11:32,040 --> 00:11:38,195 Kidnappers always insist the police are kept out of it. 47 00:11:38,360 --> 00:11:42,239 I have a problem. I have to close a deal in Brussels on the 25th. 48 00:11:42,400 --> 00:11:46,234 - I have to be there in person. - It must be important. 49 00:11:46,400 --> 00:11:51,474 They're all important, Raymond. This one more than most. 50 00:11:51,640 --> 00:11:57,351 - Are there people against it? - There always are. 51 00:11:57,520 --> 00:12:02,389 Could be they're behind this, playing on your concern for Emily. 52 00:12:03,640 --> 00:12:09,431 - Wouldn't you think that? - Put a lid on this. 53 00:12:09,600 --> 00:12:14,515 I don't want it turning into a circus. Not now. 54 00:12:15,840 --> 00:12:19,355 You should've called me first. 55 00:12:21,400 --> 00:12:26,520 - Vincent, what can I get you? - Just a cup of coffee. 56 00:12:27,560 --> 00:12:31,633 - Are you going to be long? - Two minutes. 57 00:12:38,840 --> 00:12:43,914 - Turn the VCR on... - A lot of cops around today. 58 00:12:45,200 --> 00:12:50,069 Don't mind them. They do it twice a year, right before an election. 59 00:12:50,240 --> 00:12:53,232 Rousting crack dealers. 60 00:13:56,480 --> 00:13:58,311 Shit! 61 00:13:58,480 --> 00:14:04,157 Put the tape in and hit the pause and record... 62 00:14:04,320 --> 00:14:07,471 - Sir... - Hang on a second, honey. 63 00:14:07,640 --> 00:14:12,509 - My wife is in the hospital. - Just hit the record button... 64 00:14:12,680 --> 00:14:17,913 I've been waiting here for God knows how long. Long! 65 00:14:18,080 --> 00:14:22,278 - Come on over. - Thank you. 66 00:14:22,440 --> 00:14:25,034 Thank you. 67 00:14:30,600 --> 00:14:34,639 Can you put that in a paper cup.? Greg, we have a problem. 68 00:14:34,800 --> 00:14:41,831 - Did you get it? - Yeah, meet me at the warehouse. 69 00:14:57,480 --> 00:15:01,632 Hope residence. Miss Emily. One moment, please. 70 00:15:01,800 --> 00:15:05,429 - Cell phone again? - Shit! 71 00:15:06,360 --> 00:15:10,148 Emily? Where are you? 72 00:15:10,320 --> 00:15:14,359 You tell me. I don't know. 73 00:15:14,520 --> 00:15:20,959 - I'm in a warehouse full of cars. - Now you're in trouble. 74 00:15:21,120 --> 00:15:25,716 - Guess who? - Uncle Ray? Why are you there? 75 00:15:25,880 --> 00:15:31,477 - Looking for you. I missed you. - Ray, I've been kidnapped. 76 00:15:31,640 --> 00:15:35,792 You're father's concerned. I've never seen him so upset. 77 00:15:35,960 --> 00:15:41,557 I don't know what to do. This place is locked and barred. 78 00:15:41,720 --> 00:15:46,430 - Maybe I can talk to someone? - Someone? Who? 79 00:15:46,600 --> 00:15:53,119 - Who's letting you use the phone? - There's no one here. I need help! 80 00:16:55,160 --> 00:16:58,755 Sir, can I have my car keys? 81 00:17:00,400 --> 00:17:04,154 - Can I have my keys? - Hold on. 82 00:17:04,320 --> 00:17:08,154 My hand's going in my pocket, okay? 83 00:17:15,080 --> 00:17:19,232 - Give me my keys and let me go. - How did you get out? 84 00:17:19,400 --> 00:17:24,428 The trunk popped open. You can have my car, just let me go. 85 00:17:27,160 --> 00:17:30,038 Don't look at me. 86 00:17:31,600 --> 00:17:35,513 - I'm not going to hurt you. - You're not going to hurt me? 87 00:17:35,680 --> 00:17:40,435 - I don't even carry a gun. - Are you sure? 88 00:17:41,280 --> 00:17:44,397 - Positive. - All right. 89 00:17:57,160 --> 00:18:00,835 Stop. That's not cool. Give me that. 90 00:18:05,520 --> 00:18:10,036 That was a good kick. I don't want to fight. 91 00:18:12,640 --> 00:18:15,677 I don't want to fight. 92 00:18:15,840 --> 00:18:18,991 I'm not going to hurt you, all right? 93 00:18:26,000 --> 00:18:31,313 Are you mental? I told you, I don't want to fight. 94 00:18:44,480 --> 00:18:49,759 It wasn't me who put you in that trunk. So cool it. 95 00:18:49,920 --> 00:18:51,956 I have to pee. 96 00:18:52,880 --> 00:18:57,795 - I can do this on my own. - Put something on that cut. 97 00:18:57,960 --> 00:19:00,952 - What? - From one of those tubes. 98 00:19:02,920 --> 00:19:05,434 Asshole. 99 00:19:05,600 --> 00:19:12,119 You don't know where you are or who I am. Don't do me like that. 100 00:19:12,280 --> 00:19:16,159 You're done? You don't want to play any more? 101 00:19:22,880 --> 00:19:27,476 Vinnie? It's pay day. 102 00:19:28,920 --> 00:19:33,710 I got your money. I got half what we got for the Porsche. 103 00:19:33,880 --> 00:19:38,874 - What's the problem? - We've got a problem. 104 00:19:39,040 --> 00:19:43,556 - Shoot. - A big problem. 105 00:19:43,720 --> 00:19:49,272 - I get in the car... - Is that the car? 106 00:19:49,440 --> 00:19:54,673 - I love this colour. - Listen to me now. 107 00:19:54,840 --> 00:20:02,520 I'm driving out of the lot, thomp! Two undercover cars on my tail. 108 00:20:02,680 --> 00:20:08,915 Red cherries and everything. I'm driving against traffic. 109 00:20:09,080 --> 00:20:13,073 The adrenalin is pumping so hard I can't see straight. 110 00:20:13,240 --> 00:20:16,152 - What happened to the cops? - I lost 'em. 111 00:20:16,320 --> 00:20:22,759 Great. Nothing to worry about. Did we order a Ferrari? 112 00:20:22,920 --> 00:20:29,837 - You are a genius. Beautiful! - Greg, the problem ain't over. 113 00:20:30,000 --> 00:20:33,117 What? 114 00:20:33,280 --> 00:20:40,755 I bring the car in. I put it on the hoist. 115 00:20:40,920 --> 00:20:45,277 - I look, and the thing is moving. - Right, it's on a hoist. 116 00:20:45,440 --> 00:20:50,355 I bring the car down and open the trunk. Bang! 117 00:20:50,520 --> 00:20:54,991 - I find the owner in the trunk. - The owner? 118 00:20:55,160 --> 00:20:58,789 - Let me out of here, asshole! - Who's that? 119 00:20:58,960 --> 00:21:01,394 That's the owner. 120 00:21:03,880 --> 00:21:10,672 - Will you uncuff me now? - Jesus Christ, she's good-looking. 121 00:21:10,840 --> 00:21:17,757 Your friend has kidnapped me and you're an accomplice. 122 00:21:17,920 --> 00:21:23,711 - I'm not an accomplice to this. - What's your problem? 123 00:21:23,880 --> 00:21:29,512 - You're both gifted speakers. - She's got a good sense of humour. 124 00:21:34,280 --> 00:21:40,116 - She's seen your face, right? - I wanna get rid of her. 125 00:21:40,280 --> 00:21:44,751 - Did she see the building? - She was in the trunk. 126 00:21:44,920 --> 00:21:52,031 - How did she get out of the trunk? - I don't know. 127 00:21:52,200 --> 00:21:57,672 If she doesn't know where we are, put her back in and drive her away. 128 00:21:57,840 --> 00:22:04,313 - Where should I dump her? - I don't know. Take her to a show. 129 00:22:04,480 --> 00:22:09,713 Take her anywhere... way outside the city. 130 00:22:16,200 --> 00:22:18,156 The medicine cabinet. 131 00:22:19,440 --> 00:22:24,912 - Be careful. She scares me. - Yeah, she's quite a challenge. 132 00:22:25,080 --> 00:22:27,514 Greg.? 133 00:22:28,080 --> 00:22:32,870 - Put the guys back a while. - Call me. 134 00:22:36,120 --> 00:22:40,193 - Get in the trunk. - I'm not getting in the trunk. 135 00:22:40,360 --> 00:22:44,433 I can't have you see this place. I'm not going to hurt you. 136 00:22:44,600 --> 00:22:49,071 - You're sticking me in the trunk. - Don't look at me. 137 00:22:49,240 --> 00:22:54,439 - The easy way or the hard way? - You said you wouldn't hurt me. 138 00:22:55,120 --> 00:23:02,037 - It'll have to be the hard way. - What's the hard way? 139 00:23:02,200 --> 00:23:08,275 - What will happen to my car? - Forget the car. Think of yourself. 140 00:23:09,280 --> 00:23:16,436 You promised you wouldn't hurt me. You're a liar like everyone else. 141 00:23:16,600 --> 00:23:22,277 - Please, get in the trunk. - Can I just wear this cap? 142 00:23:22,440 --> 00:23:27,958 - Look, I can't see anything. - How stupid do you think I am? 143 00:23:29,760 --> 00:23:34,311 - How stupid is there? - Get in there. 144 00:23:41,560 --> 00:23:47,112 - Give me this. - You didn't have to do that. 145 00:23:57,080 --> 00:23:59,196 Put that out. 146 00:23:59,360 --> 00:24:04,878 - Put that cigarette out. - All right. 147 00:24:17,080 --> 00:24:23,110 - Put your seat belt on. - Don't take me too far. 148 00:24:26,520 --> 00:24:31,640 - Keep your head between your legs. - I had plans tonight. 149 00:24:31,800 --> 00:24:35,156 - Understand? - Yes. 150 00:24:35,320 --> 00:24:37,231 Be friendly now. 151 00:24:39,120 --> 00:24:45,036 - You had plans tonight? - That was before I was kidnapped. 152 00:25:00,760 --> 00:25:05,470 - What are you looking for? - Names and phone numbers. 153 00:25:05,640 --> 00:25:09,076 Anything to do with her life these days. 154 00:25:09,840 --> 00:25:14,436 - Does she have a boyfriend? - If she does, we've never met. 155 00:25:18,840 --> 00:25:22,958 - Look at that. - When was this? 156 00:25:23,120 --> 00:25:27,830 She was, I guess, ten. She'd just got her black belt. 157 00:25:28,000 --> 00:25:31,549 - I wasn't there. - I know. 158 00:25:31,720 --> 00:25:37,989 Look at that. Can you believe it? She had that framed. 159 00:25:38,160 --> 00:25:41,232 H El RESS BLAM ED FOR BOARDI NG SCHOOL FI RE 160 00:25:46,280 --> 00:25:50,512 - This could be one of her games. - Really? 161 00:25:50,680 --> 00:25:54,673 What did I do this time? Forget her birthday? 162 00:25:54,840 --> 00:25:59,630 - So she takes me for $1 million. - I don't think it's about money. 163 00:26:04,320 --> 00:26:11,078 Don't you mess with my car. I'm very attached to my car. 164 00:26:13,040 --> 00:26:18,398 I'll puke all over your car. It's been long enough. 165 00:26:20,960 --> 00:26:26,318 I'm getting it back. Don't paint it shit-brown. 166 00:26:29,400 --> 00:26:35,191 How much will you and your faggot boyfriend get for it? $40? 167 00:26:35,360 --> 00:26:38,511 Why did you steal it? 168 00:26:39,640 --> 00:26:45,431 You wouldn't know about pride of ownership or what loss is. 169 00:26:46,680 --> 00:26:51,470 You steal. You probably get a hard-on doing it. 170 00:26:51,640 --> 00:26:57,237 All part of the run-till-you-drop, razor's-edge world of auto theft. 171 00:26:57,400 --> 00:27:01,996 I once stole a Ferrari with a chihuahua in the back. 172 00:27:02,160 --> 00:27:07,951 - He made less noise than you do. - He speaks! 173 00:27:12,920 --> 00:27:16,390 - No one knows shit about Hope. - We know he's rich. 174 00:27:16,560 --> 00:27:21,634 Dirty money. Money in banks in the Caribbean and Switzerland. 175 00:27:21,800 --> 00:27:27,193 When that ransom money blew away, he didn't give a shit. 176 00:27:27,360 --> 00:27:30,955 Maybe he just doesn't show his feelings. 177 00:27:31,120 --> 00:27:34,396 There's a warehouse on fire right in our target area. 178 00:28:11,240 --> 00:28:16,758 - Can I have a cigarette? - You can smoke in the trunk. 179 00:28:21,560 --> 00:28:25,951 - What's your name? - John Doe. 180 00:28:26,920 --> 00:28:30,276 John Doe... 181 00:28:39,360 --> 00:28:44,115 Why are we turning? I don't think this road goes all the way through. 182 00:28:45,560 --> 00:28:49,314 Are you stopping? Do you have to pee? 183 00:28:49,480 --> 00:28:52,597 I'd like to pee. 184 00:28:52,760 --> 00:28:56,799 - Sorry about the conversation. - Thanks. My hands are killing me. 185 00:28:56,960 --> 00:29:03,308 The ride's over. Get out. 186 00:29:03,480 --> 00:29:09,032 You can't be serious. You've got to be kidding. 187 00:29:09,200 --> 00:29:14,797 - Did you dump the chihuahua here? - It's 20 minutes to the highway. 188 00:29:14,960 --> 00:29:20,193 - It's dark. - It's night-time. Hit the road. 189 00:29:20,360 --> 00:29:24,956 - Bye. - I can't go. 190 00:29:26,840 --> 00:29:30,310 Do I have to drag you out? 191 00:29:38,160 --> 00:29:42,870 - A girl can always get picked up. - I can't get out. 192 00:29:43,040 --> 00:29:49,115 Don't throw any kicks or punches. Just get out. 193 00:29:51,960 --> 00:29:56,397 Not here! Take me back to the highway! 194 00:29:56,560 --> 00:30:00,519 Please, don't leave me here. 195 00:30:00,680 --> 00:30:06,391 Don't be afraid. Stay right there. Look, a shooting star. Make a wish. 196 00:30:14,880 --> 00:30:20,716 - Wish you were here. - No, I'm going to die! 197 00:30:21,760 --> 00:30:26,276 - You can't leave me here. - Get off the damn hood. 198 00:30:26,440 --> 00:30:29,716 Are you going to leave me? 199 00:30:35,000 --> 00:30:38,709 Look what you did. 200 00:30:39,720 --> 00:30:43,474 You scratched the paint. 201 00:30:44,800 --> 00:30:48,031 You're a real screwy kid, you know that? 202 00:30:49,560 --> 00:30:51,471 Get in! 203 00:30:53,880 --> 00:30:59,352 It's your lucky day. Gas, food and lodging, two miles. 204 00:30:59,520 --> 00:31:05,436 - You can't drive me two more miles? - It's just business. Come on, road. 205 00:31:08,080 --> 00:31:11,789 I hope you enjoy my car. 206 00:31:23,920 --> 00:31:28,198 The kid did some major shopping this month. 207 00:31:28,360 --> 00:31:32,956 A Porsche Carrera, a Mercedes 500 SL and a Ferrari Boxer. 208 00:31:33,120 --> 00:31:38,194 - I drove one of them once. - I'd never drive a car like that. 209 00:31:38,360 --> 00:31:41,989 There's too much anger out there. Too much envy. 210 00:31:42,160 --> 00:31:46,915 If I saw a guy like me driving a car like that, it could get very ugly. 211 00:31:47,080 --> 00:31:51,153 Know what I mean, Gus? I'm talking to you. 212 00:31:53,080 --> 00:31:58,473 - Which way am I going? - Straight. Turn over here. 213 00:32:02,000 --> 00:32:05,356 Holy shit! 214 00:32:05,520 --> 00:32:11,152 Look at that. Keep moving. Let's get out of here. 215 00:33:03,640 --> 00:33:06,791 How are you doing? 216 00:33:06,960 --> 00:33:13,274 I've got $15.50 in number two and whatever you've got. 217 00:33:16,120 --> 00:33:18,031 $28.35. 218 00:33:18,200 --> 00:33:21,829 The ownership of every car but one is unclear. 219 00:33:22,000 --> 00:33:26,278 That last car is a BMW. License plate ETH 1. 220 00:33:26,440 --> 00:33:30,274 It belongs to missing kidnap victim Emily T. Hope, - 221 00:33:30,440 --> 00:33:33,796 - Daughter to millionaire Alex ander Hope, - 222 00:33:33,960 --> 00:33:38,556 - who was recently investigated for ex change violations. 223 00:33:38,720 --> 00:33:44,670 Police think this could've been the hideout for the kidnappers. 224 00:33:59,200 --> 00:34:05,719 - Do people live in this area? - There's a few artists' lofts. 225 00:34:06,680 --> 00:34:12,152 - What about the fire? - A young guy lived there. 226 00:34:12,320 --> 00:34:16,757 I hope he's okay. He told me he was an artist. 227 00:34:16,920 --> 00:34:20,629 I know about him. I came over to see his stuff. 228 00:34:20,800 --> 00:34:24,270 - I'm a painter, also. - Really? 229 00:34:24,440 --> 00:34:28,956 Was the warehouse his studio? Did he live there? 230 00:34:29,920 --> 00:34:33,879 He lived there. He comes here for breakfast. 231 00:34:34,040 --> 00:34:39,239 - He's got another place up north. - Is that right? 232 00:34:39,400 --> 00:34:42,631 Yeah, he sent me this postcard last time he went. 233 00:34:44,440 --> 00:34:48,035 That's you. Look at that. 234 00:34:48,200 --> 00:34:51,237 Smile... Look at that! 235 00:34:51,400 --> 00:34:55,359 Some things never change. 236 00:34:55,520 --> 00:34:58,830 That's great. 237 00:34:59,720 --> 00:35:02,757 They don't write 'em like they used to. 238 00:35:02,920 --> 00:35:07,198 "Devil Moon". That's a classic. Could I buy one? 239 00:35:07,360 --> 00:35:12,195 Yeah! I've got it in cassette, too. 240 00:35:17,200 --> 00:35:19,316 Great. Thanks. 241 00:35:22,560 --> 00:35:26,599 - How about one of each? - Sure. 242 00:35:40,040 --> 00:35:45,068 Emily. Can I have a word with you? Your car burnt up. 243 00:35:47,520 --> 00:35:50,512 Emily! 244 00:35:53,440 --> 00:35:56,432 Emily, I'm dead meat. 245 00:35:59,640 --> 00:36:04,919 Listen, you don't understand what's happening. 246 00:36:05,080 --> 00:36:11,030 My warehouse burnt down. They found your car. They know you're missing. 247 00:36:11,200 --> 00:36:16,558 They all think I'm part of your kidnapping prank. 248 00:36:16,720 --> 00:36:21,032 - There are people after me. - I'm not one of them. 249 00:36:21,200 --> 00:36:26,228 Stop walking! It's driving me crazy. Get off the street. 250 00:36:27,000 --> 00:36:33,553 I'm sorry I stole your car. Believe me, I'm sorry. 251 00:36:33,720 --> 00:36:39,192 - I don't need a kidnapping rap. - That's not my problem. 252 00:36:39,360 --> 00:36:43,876 Can you just call your family? Tell them you're fine. 253 00:36:44,040 --> 00:36:47,715 Then I can get to my house and get on with my life. 254 00:36:47,880 --> 00:36:52,510 - You're asking me to help you? - Yeah. 255 00:36:52,680 --> 00:36:55,956 - Why should I? - I've been nice to you. 256 00:36:56,120 --> 00:37:00,750 - Nice? - Yeah, under the circumstances. 257 00:37:00,920 --> 00:37:06,916 It's been a pretty rough day. You had me handcuffed in your car. 258 00:37:07,080 --> 00:37:10,914 You almost left me in the wilderness. 259 00:37:11,080 --> 00:37:17,269 I've got a Twinkie in the car. It's all yours if you want it. 260 00:37:18,600 --> 00:37:22,639 Make this call for me. 261 00:37:24,240 --> 00:37:28,597 I'm asking you in a nice way. Please, make this call for me. 262 00:37:28,760 --> 00:37:34,357 It's not like I'm asking you to turn water into wine. 263 00:38:10,440 --> 00:38:13,477 Come on. 264 00:38:15,240 --> 00:38:22,669 - What car did the kidnappers drive? - A white Cutlass Supreme. 265 00:38:22,840 --> 00:38:26,037 I don't have any money. 266 00:38:26,200 --> 00:38:31,797 - 206... - 206-555-0166. 267 00:38:36,920 --> 00:38:41,789 - Collect call from Emily T. Hope. - Hope residence. 268 00:38:41,960 --> 00:38:46,750 I have a collect call from Emily T. Hope. 269 00:38:46,920 --> 00:38:50,959 - Go ahead with your call. - John, is my father there? 270 00:38:52,960 --> 00:38:59,308 - Emily, where are you? - Hi, Dad, I'm okay, but... 271 00:39:00,200 --> 00:39:04,318 Daddy, he made me touch his penis. 272 00:39:06,680 --> 00:39:09,717 Touch what? 273 00:39:14,400 --> 00:39:18,359 I didn't really want to call him, you know. 274 00:39:21,360 --> 00:39:24,299 - Get away from my car. - I've got to get my bag. 275 00:39:24,334 --> 00:39:27,239 - Get away from my car. - I've got to get my bag. 276 00:39:37,400 --> 00:39:43,509 I wouldn't want to be handcuffed next to me, the way I feel now. 277 00:39:45,600 --> 00:39:47,989 Where's the key? 278 00:39:55,520 --> 00:39:59,035 Give me the key. Spit it out. 279 00:39:59,200 --> 00:40:02,510 You made me swallow it. 280 00:40:02,680 --> 00:40:06,593 Open up. 281 00:40:17,080 --> 00:40:20,914 - Open up. - It's not in there. 282 00:40:21,080 --> 00:40:26,313 - It's gone. - You crawled out from under a rock. 283 00:40:37,560 --> 00:40:40,438 Watch the road. 284 00:40:41,040 --> 00:40:44,919 What are you looking for? I told you. I swallowed the key. 285 00:40:51,880 --> 00:40:54,678 I hate this brush. 286 00:41:01,400 --> 00:41:04,392 You won't find it in there. 287 00:41:05,200 --> 00:41:10,115 I'm the only one who can straighten things out for you, so relax. 288 00:41:10,280 --> 00:41:15,308 Your phone call just added 30 years to my prison term. 289 00:41:15,480 --> 00:41:20,998 I'm now a child molester, kidnapper and rapist. 290 00:41:21,160 --> 00:41:26,792 I'm going to the police station to turn myself in. 291 00:41:26,960 --> 00:41:31,988 I'd rather be there than sitting here with you. 292 00:41:44,040 --> 00:41:47,157 There he is. Look at that. 293 00:41:47,320 --> 00:41:51,677 Vincent's warehouse burnt down and Kistler's out eating linguini. 294 00:41:52,600 --> 00:41:57,913 - You want to do this? - No, I ain't dressed. 295 00:41:58,080 --> 00:42:01,550 All right, I'll be right back. 296 00:42:05,800 --> 00:42:10,590 - Hey, I'm Stick. - Monique. 297 00:42:10,760 --> 00:42:15,311 - Will you excuse us? - It's okay. 298 00:42:16,720 --> 00:42:19,996 - Stickster, sit down. - Funny guy. 299 00:42:21,280 --> 00:42:25,159 This place is very eclectic. Don't you know that word? 300 00:42:25,320 --> 00:42:29,996 How about "catastrophic"? That's more relevant. 301 00:42:30,760 --> 00:42:35,959 Pay attention, birdbrain. Did you see Vincent? 302 00:42:36,120 --> 00:42:41,433 Did you give him the money? Did you see the place get torched? 303 00:42:42,560 --> 00:42:46,997 - What? - That's right. 304 00:42:47,160 --> 00:42:50,709 It made the news. What about Mr. Dokas? 305 00:42:50,880 --> 00:42:58,514 It's his niece's birthday. 21, and no Ferrari. She won't like that. 306 00:42:58,680 --> 00:43:01,717 - Gosh! - What? 307 00:43:01,880 --> 00:43:07,955 Vincent was talking about Brazil. It's nothing, really. 308 00:43:08,120 --> 00:43:14,514 Vincent's got the money and is going to Brazil. And you say, "Gosh!" 309 00:43:14,680 --> 00:43:17,353 What sort of word is gosh? 310 00:43:20,360 --> 00:43:25,718 That's it? Oh, Monique is back. 311 00:43:27,680 --> 00:43:29,511 Gosh! 312 00:43:29,680 --> 00:43:33,719 You keep saying gosh. See how far that gets you. 313 00:43:33,880 --> 00:43:36,553 You really look good. 314 00:43:38,240 --> 00:43:42,995 I don't usually like guys who drive this kind of car. 315 00:43:43,160 --> 00:43:46,869 What is it? An Aston Martin? 316 00:43:51,840 --> 00:43:55,992 Wait! You've got a phone? Is that your phone? 317 00:43:56,160 --> 00:43:59,994 - You have a phone? - Yes, no one has this number. 318 00:44:00,160 --> 00:44:04,950 - Answer it. - It's probably a wrong number. 319 00:44:05,760 --> 00:44:09,230 What'll happen when you're really in trouble? 320 00:44:09,400 --> 00:44:13,632 When you cry help, and everyone thinks you're playing games. 321 00:44:13,800 --> 00:44:18,078 - This has nothing to do with you. - Let me talk to Vincent. 322 00:44:20,120 --> 00:44:23,635 Vincent? Who's Vincent? 323 00:44:23,800 --> 00:44:27,315 - Who's letting you use the phone? - I'm alone. 324 00:44:27,480 --> 00:44:31,109 Ray, stay out of this. 325 00:44:33,320 --> 00:44:36,312 I tell you... 326 00:44:36,480 --> 00:44:41,270 Vincent, John Doe, whoever you are, drop me off at the next motel. 327 00:45:10,000 --> 00:45:13,834 All right, you're all checked in. 328 00:45:17,560 --> 00:45:22,998 Let me ask you a question. Do you have the key? 329 00:45:24,480 --> 00:45:29,076 - Do you? - Don't hurt your precious car. 330 00:45:29,240 --> 00:45:32,596 I don't give a damn. 331 00:45:34,360 --> 00:45:37,477 It's always in the boot. 332 00:45:39,040 --> 00:45:42,476 Sorry about that. 333 00:45:43,440 --> 00:45:46,796 - Thank you. - Here. 334 00:45:48,760 --> 00:45:53,914 - It's been real... - Yeah, you know my face and my car. 335 00:45:56,760 --> 00:46:02,630 It'll be interesting to see what happens. How old are you? 336 00:46:03,600 --> 00:46:06,068 Twelve. 337 00:46:10,440 --> 00:46:14,035 All right, if you say so. 338 00:46:32,720 --> 00:46:37,589 - You'd better be careful. - Yeah, what the hell. 339 00:46:38,960 --> 00:46:41,952 Bye. 340 00:48:16,640 --> 00:48:19,313 I'll tell you a little-known fact. 341 00:48:19,480 --> 00:48:25,271 They base the colours of BMWs on women's mascara. 342 00:48:25,440 --> 00:48:30,150 Phone call for you, Greg. It's Vincent. He says it's urgent. 343 00:48:38,520 --> 00:48:42,354 Where the hell are you? Don't say you're at the airport. 344 00:48:42,520 --> 00:48:46,911 I'm up at the cabin. Did you get my message? 345 00:48:47,080 --> 00:48:52,757 - Just tell me what happened. - We lost it all. It burned down. 346 00:48:52,920 --> 00:48:57,710 I know, I also know two guys who are really unhappy about that. 347 00:48:57,880 --> 00:49:02,112 It was arson. You've got to warn Dokas. 348 00:49:02,280 --> 00:49:07,195 - Dokas wants his money back. - We're lucky. I have it right here. 349 00:49:08,320 --> 00:49:12,313 Be with you in a minute. Just bring it down here. 350 00:49:12,480 --> 00:49:18,316 I shouldn't be driving right now. I've been driving all night. 351 00:49:18,480 --> 00:49:24,953 - Let me get a few hours of sleep. - Okay, I'll meet you half way. 352 00:49:25,120 --> 00:49:32,037 The Knotty Pines bar. 3 o'clock. Don't let me down. 353 00:49:32,200 --> 00:49:35,556 - Got it. - Gosh! 354 00:49:39,160 --> 00:49:45,599 - Yeah, that's her. - Did she seem scared? 355 00:49:45,760 --> 00:49:52,757 No, I don't think so. The guy's okay. He's got a real cool car. 356 00:49:53,280 --> 00:49:57,239 The first time he was here, he bought a bottle of Jack D. 357 00:49:57,400 --> 00:50:03,077 - Was he alone? - Yeah. He came back with the girl. 358 00:50:03,240 --> 00:50:07,279 - She used the phone. - Did you hear what she said? 359 00:50:07,440 --> 00:50:14,232 No... But I did see them kissing in the car. 360 00:50:14,400 --> 00:50:18,234 - Kissing? - Yeah. 361 00:50:18,400 --> 00:50:21,710 - Thanks. - No problem. 362 00:50:42,040 --> 00:50:47,319 - Hi. - It's cool, man. It was arson. 363 00:50:48,320 --> 00:50:52,916 - It could've been Indians. - Are you going someplace? 364 00:50:53,080 --> 00:50:58,359 Let's give Mr. Dokas a call so I can tell him what happened. 365 00:51:00,480 --> 00:51:04,439 Do I look like I work for somebody called Dokas? 366 00:51:06,880 --> 00:51:11,635 - I'm Uncle Ray. - Is that supposed to mean anything? 367 00:51:14,640 --> 00:51:17,313 Emily's Uncle Ray. 368 00:51:24,480 --> 00:51:29,713 Jesus Christ! I tell you... I am no kidnapper. 369 00:51:31,000 --> 00:51:38,315 - How did you find me? - A lady gave me a postcard. 370 00:51:38,480 --> 00:51:43,395 I got the town. The old boy in the store told me the rest. 371 00:51:43,560 --> 00:51:49,715 I bought this coat there. Do you like it? 372 00:51:49,880 --> 00:51:54,829 Emily is impetuous. She does things without thinking. 373 00:51:55,000 --> 00:52:00,279 - It's characteristic of the young. - I didn't do what she said I did. 374 00:52:00,440 --> 00:52:04,672 I never touched her, and she never touched me. 375 00:52:04,840 --> 00:52:10,949 Maybe it's my military background or my father's strong discipline, - 376 00:52:11,120 --> 00:52:16,752 - But I've always approached duty with blind obedience. I deliver. 377 00:52:16,920 --> 00:52:21,675 I don't confuse a particular task with the big picture. 378 00:52:21,840 --> 00:52:26,311 - Give me a break. - I must find Emily. 379 00:52:26,480 --> 00:52:31,793 - She's at the Red Cloud Motel. - Good, let's go. 380 00:52:31,960 --> 00:52:36,112 You can find it yourself. Put that bag down! 381 00:52:36,840 --> 00:52:40,435 - That's insurance. - Put the bag down. 382 00:52:40,600 --> 00:52:45,674 Put your shoes on. Take your coat. You'll freeze your ass off outside. 383 00:52:45,840 --> 00:52:47,910 Come on. 384 00:53:00,480 --> 00:53:07,158 You okay, miss? The night clerk said your boyfriend left. 385 00:53:07,320 --> 00:53:13,873 Checkout time is... Noon time. 386 00:53:45,320 --> 00:53:47,993 Thank God you're safe! 387 00:53:48,160 --> 00:53:53,393 - How much was the ransom? - It doesn't matter. This girl does. 388 00:53:55,880 --> 00:53:59,509 Do you want some more coffee? 389 00:53:59,680 --> 00:54:05,391 Hello. Are you okay? 390 00:54:07,400 --> 00:54:13,350 - Not having a happy day? - I've never really had one. 391 00:54:14,560 --> 00:54:21,079 It's men, isn't it? They make you promises they never intend to keep. 392 00:54:21,240 --> 00:54:27,190 They say they'll buy you a house, but they don't. You can't trust 'em. 393 00:54:34,560 --> 00:54:37,711 She's not bad. I bought the CD, too. 394 00:54:37,880 --> 00:54:42,590 I might make you a gift of it if things work out between us. 395 00:54:44,040 --> 00:54:47,828 That's a lot of money back there. 396 00:54:48,000 --> 00:54:56,112 - I earned it, and without a gun. - You stole a lot of cars. 397 00:54:56,280 --> 00:55:01,308 - It pays well. What do you do? - What did Emily say I do? 398 00:55:01,480 --> 00:55:05,314 Not much... But it don't look good. 399 00:55:05,480 --> 00:55:10,998 How come? Did I hurt you? Did I shoot you in the groin? 400 00:55:14,520 --> 00:55:18,069 Are those options? 401 00:55:44,640 --> 00:55:48,269 Is that seat taken? 402 00:55:50,880 --> 00:55:53,678 Coffee, please. 403 00:56:00,760 --> 00:56:07,074 - Miss me? - I guess. Was I supposed to? 404 00:56:11,720 --> 00:56:17,397 Look at this place. This is really a slice of Americana. 405 00:56:17,560 --> 00:56:23,476 Yeah, Rockwell should've painted it. I'm not going back with you. 406 00:56:23,640 --> 00:56:28,555 - Okay... Let's talk. - Nothing to talk about. 407 00:56:28,720 --> 00:56:32,315 This is family business. Let me go. 408 00:56:32,480 --> 00:56:36,075 Vincenzo, por favor. Sit over there. 409 00:56:37,160 --> 00:56:42,917 - Did I lay a finger on you? - No, he didn't do anything. 410 00:56:43,080 --> 00:56:48,871 Thank you. Who paid for that motel room last night? Right, I did. 411 00:56:49,040 --> 00:56:53,670 - You're giving me a headache. - I need some peace of mind here. 412 00:56:57,600 --> 00:57:00,273 Right. 413 00:57:03,200 --> 00:57:07,955 You look good. Pale, but good. 414 00:57:08,120 --> 00:57:12,113 How come you're pale? I thought you lived in Costa Rica. 415 00:57:12,280 --> 00:57:14,874 I stay in the house a lot. 416 00:57:16,760 --> 00:57:22,995 If you're here because you're worried about me, I appreciate it. 417 00:57:23,160 --> 00:57:29,110 But if my father ordered you to bring me home, I'm not going. 418 00:57:29,760 --> 00:57:33,753 Emily... Can we go someplace else? 419 00:57:33,920 --> 00:57:38,789 Don't you think it's strange that my father isn't sitting here now? 420 00:57:38,960 --> 00:57:43,431 Yes, it's strange, but strange and normal are not my job. 421 00:57:43,600 --> 00:57:49,072 This isn't about tattoos and burning down the school library. 422 00:57:49,240 --> 00:57:55,759 - The cops and the FBI want you. - Daddy's lawyers will get rich. 423 00:57:55,920 --> 00:57:58,992 They'll earn it this time. 424 00:58:02,920 --> 00:58:05,798 You're facing felony charges. 425 00:58:05,960 --> 00:58:11,193 Attempted grand theft. Theft by deceit. Conspiracy... 426 00:58:11,360 --> 00:58:16,559 - What are you talking about? - Tell me. 427 00:58:21,720 --> 00:58:26,714 I don't have my wallet. There's the check for the coffee. 428 00:58:26,880 --> 00:58:34,195 I'll get the bag myself and bring you back the keys. 429 00:58:34,360 --> 00:58:39,195 Yes! That's what I'm going to do. Give my car keys to a car thief. 430 00:58:39,360 --> 00:58:46,675 I've been a good sport till now. I can't wait much longer. 431 00:58:48,000 --> 00:58:52,039 - Go order yourself some waffles. - Two minutes. 432 00:58:52,200 --> 00:58:57,558 Two minutes. I'm tired of tossing salad, if you know what I mean. 433 00:59:03,480 --> 00:59:10,079 There goes my bargaining chip. I'll give him to the police. 434 00:59:10,240 --> 00:59:14,313 - He could name names. - You can't do that. 435 00:59:14,480 --> 00:59:19,190 - He's a thief. - He's an innocent thief. 436 00:59:19,360 --> 00:59:23,512 What are you saying? Have you formed some attachment to him? 437 00:59:23,680 --> 00:59:27,514 You're not turning him in. 438 00:59:29,560 --> 00:59:32,757 I'm trying to keep you out of jail. 439 00:59:32,920 --> 00:59:36,708 Away from all those sociopathic, gang-banging lesbians. 440 00:59:36,880 --> 00:59:42,113 With that mouth of yours, I'm sure your dance card would be filled. 441 00:59:45,720 --> 00:59:50,191 I'll take you home. I'm not asking. 442 00:59:50,360 --> 00:59:55,150 Let's go. What's wrong with you? 443 00:59:55,320 --> 00:59:58,551 I'm taking you home! 444 01:00:05,360 --> 01:00:10,639 I ain't going with you! I never should've married you. 445 01:00:10,800 --> 01:00:14,679 My papa made me do it. That man beat me! 446 01:00:14,840 --> 01:00:20,119 He's trying to keep me from my baby. Vincent, let's go. He's got a gun. 447 01:00:20,280 --> 01:00:25,718 - This is good. - He's got a gun! 448 01:00:25,880 --> 01:00:30,510 The lady wants to leave, and you're not going to stop her. 449 01:00:31,600 --> 01:00:36,276 - I'm saving your ass. - Save the trees. 450 01:00:36,440 --> 01:00:41,434 - It's not your concern. - I'm making it my concern. 451 01:00:48,760 --> 01:00:53,038 - That could've been you. - He landed on his head. 452 01:00:53,200 --> 01:00:57,637 He's going to turn you in to try and clear my name. 453 01:00:57,800 --> 01:01:01,270 - It'd be your word against mine. - Don't be a jackass. 454 01:01:01,440 --> 01:01:05,672 He's going to kill you. I'll stand here and watch you die. 455 01:01:05,840 --> 01:01:08,559 Peace! 456 01:01:08,720 --> 01:01:13,714 - Do you think he's going to shoot? - Yes, run! 457 01:01:41,960 --> 01:01:46,829 I'm the only person in the world who can get your money back. 458 01:01:47,000 --> 01:01:53,235 - Quit being so stubborn. - Right. 459 01:02:00,120 --> 01:02:02,680 Come on, get off. 460 01:02:29,720 --> 01:02:33,713 A guy left the keys in his pickup. I'll start it up, and you jump in. 461 01:02:51,160 --> 01:02:55,995 We're gonna get pulled over. I can feel it. 462 01:02:56,160 --> 01:02:59,948 - Just act like you own the car. - How do I do that? 463 01:03:00,120 --> 01:03:03,430 - Act like you're in control. - Where are we going? 464 01:03:03,600 --> 01:03:06,558 - Knotty Pines. - What for? 465 01:03:06,720 --> 01:03:12,511 So I can meet my man and say, "Greg, how are you doing?" 466 01:03:12,680 --> 01:03:17,196 "It's so nice to see you. I just got robbed of $200,000." 467 01:03:17,360 --> 01:03:20,511 "I enjoyed it. What? By her uncle. " 468 01:03:20,680 --> 01:03:25,117 - Is this science fiction, or what? - Why tell him that? 469 01:03:25,280 --> 01:03:31,628 - That money doesn't belong to me. - I'll get the money for you. 470 01:03:32,640 --> 01:03:37,555 - How are you going to do that? - Trust me, I'll get you the money. 471 01:03:37,800 --> 01:03:44,990 If you can do that for me, I'll give you a million thanks. 472 01:03:45,160 --> 01:03:48,914 - Start thanking me right now. - All right, thank you. 473 01:03:59,480 --> 01:04:02,438 - Have you got a boyfriend? - No. 474 01:04:02,600 --> 01:04:08,072 Why not? You're a pretty girl. 475 01:04:08,240 --> 01:04:13,030 Watch the road. I mean, you are. 476 01:04:13,200 --> 01:04:17,990 - You got a girlfriend? - No, I gave that up. 477 01:04:18,160 --> 01:04:20,913 I always see the potential failure. 478 01:04:31,320 --> 01:04:37,236 - This is Greg from the warehouse. - What's going on? 479 01:04:37,400 --> 01:04:41,518 I thought you lost her. She's sitting here in front of you. 480 01:04:41,680 --> 01:04:46,037 - Sit down. We need to talk. - Yes, we do. 481 01:04:46,200 --> 01:04:49,590 - Hi. - Scotch on the rocks. 482 01:04:49,760 --> 01:04:53,878 - Do you have any I. D? - Scotch for me. Chocolate for her. 483 01:04:54,040 --> 01:04:59,512 I really don't feel like lounging over drinks in Heidi-land. 484 01:05:00,760 --> 01:05:04,673 - Just give me the bag. - I don't have the bag. 485 01:05:04,840 --> 01:05:09,914 - Where is it? - I left it in her uncle's car. 486 01:05:10,080 --> 01:05:15,108 You left it in her uncle's car? God, I don't believe this! 487 01:05:15,280 --> 01:05:19,831 - Relax, it's not your problem. - How the hell do you know? 488 01:05:20,000 --> 01:05:23,788 - They think we did this together. - Why? 489 01:05:23,960 --> 01:05:31,036 Criminals think the worst of people. They think we're in St. Bart's. 490 01:05:31,200 --> 01:05:35,432 - St. Bart's? - Well, you'd have already gone. 491 01:05:36,240 --> 01:05:40,711 - Is she always like this? - Yes, she don't listen. 492 01:05:40,880 --> 01:05:44,589 Her father's going to give us the money. Right? 493 01:05:44,760 --> 01:05:50,198 - Her father? You said her uncle. - My father will give it to him. 494 01:05:50,360 --> 01:05:55,639 - He gives it to me. Understand? - Your father... 495 01:05:55,800 --> 01:06:00,555 - I don't believe this. - Easier than collecting dust. 496 01:06:00,720 --> 01:06:05,271 I can't believe you brought her. Thank you. 497 01:06:06,400 --> 01:06:09,039 Thank you. 498 01:06:13,560 --> 01:06:18,714 She's an alcoholic, too. Wonderful! Drink much? 499 01:06:20,600 --> 01:06:24,309 I'll be taking this. I'll get some toothpaste and a room. 500 01:06:24,480 --> 01:06:27,153 Yeah, go freshen up. 501 01:06:28,680 --> 01:06:32,992 - Do you know what you're doing? - She took your money. 502 01:06:33,720 --> 01:06:38,350 You make a great couple. Like Bonnie and Clyde. 503 01:06:53,880 --> 01:06:57,953 Emily? How did you know I was here? 504 01:06:58,120 --> 01:07:02,272 You can't do business at home with the phone tapped. 505 01:07:02,440 --> 01:07:06,319 You had to be in your car, on your plane, or on your boat. 506 01:07:06,480 --> 01:07:12,237 You're a very smart girl. You know I have to be overseas tomorrow. 507 01:07:12,400 --> 01:07:17,554 Was the timing of this whole fiasco in any way connected with that? 508 01:07:17,720 --> 01:07:24,114 - Leave? Your daughter's in peril. - What do you want from me? 509 01:07:24,280 --> 01:07:28,910 Uncle Ray ripped off my friend. When he's okay, I'll come home. 510 01:07:29,080 --> 01:07:33,198 - Then you can get back to business. - Very well. 511 01:07:33,360 --> 01:07:37,797 You have my word. Meet me at the boat tomorrow. 512 01:07:39,640 --> 01:07:43,679 When she does come back, there'll be some trouble. 513 01:07:45,720 --> 01:07:49,633 I'll look after the police. You take care of the rest. 514 01:07:50,680 --> 01:07:54,195 I'll take care of it. 515 01:08:02,920 --> 01:08:07,436 - What does your father do? - Businessman. 516 01:08:08,600 --> 01:08:13,549 - What does your mother do? - She died when I was three. 517 01:08:13,720 --> 01:08:18,191 - I'm sorry about that. - It's all right. 518 01:08:18,360 --> 01:08:22,558 - Can you remember her? - No. 519 01:08:24,680 --> 01:08:31,313 - Can I ask you a question? - What? 520 01:08:31,480 --> 01:08:34,870 What are you running away from? 521 01:08:36,760 --> 01:08:39,320 I'm not running away. 522 01:08:41,120 --> 01:08:47,355 - I'm trying to get your money back. - Come on... 523 01:08:49,840 --> 01:08:55,949 You're running away from something. Why did you get in the trunk? 524 01:08:56,920 --> 01:09:02,517 - Oh, we're talking about that. - Yeah, I want to know about that. 525 01:09:05,160 --> 01:09:10,632 - I wanted to make my father feel. - Make him feel what? 526 01:09:10,800 --> 01:09:13,109 Something. 527 01:09:13,280 --> 01:09:18,559 How can I explain 18 years of being unwanted and unwelcome? 528 01:09:18,720 --> 01:09:24,272 - I was always a commodity to him. - So you wanted to get even? 529 01:09:24,440 --> 01:09:30,276 I always thought that there was no one in the whole world - 530 01:09:30,440 --> 01:09:36,072 - who could make me feel like I knew who I was, except for my father. 531 01:09:36,240 --> 01:09:41,837 You find yourself. You show yourself who you are. 532 01:09:42,000 --> 01:09:46,357 You don't need your father to tell you who you are. 533 01:09:47,280 --> 01:09:52,070 Do you know what's the best way to make a dream come true? 534 01:09:52,920 --> 01:09:56,549 Do you? Wake up. 535 01:09:58,000 --> 01:10:03,597 You'll find... Your eternal mother. You'll find whatever you want. 536 01:10:05,520 --> 01:10:08,512 It's true. 537 01:10:10,520 --> 01:10:14,229 - Is there any more gin? - We finished the gin. 538 01:10:14,400 --> 01:10:19,315 No, we finished the vodka. Maybe under your bed. 539 01:10:19,480 --> 01:10:25,396 - Why under my bed? - You hogged 'em all. 540 01:10:25,560 --> 01:10:30,190 What have we got? Cognac. 541 01:10:31,360 --> 01:10:34,670 I don't want any cognac. 542 01:10:35,720 --> 01:10:42,990 I've got a question for you. What do you want in the big picture? 543 01:10:43,160 --> 01:10:49,076 I want to open my own chain of karaoke bars down in Brazil. 544 01:10:50,000 --> 01:10:57,395 A friend of mine told me there's no karaoke bars in Brazil. 545 01:10:58,920 --> 01:11:03,994 - That's a stupid idea. - It ain't stupid. 546 01:11:04,160 --> 01:11:07,755 I could be an entrepreneur. 547 01:11:07,920 --> 01:11:12,869 You want to make money just so you can make more money? 548 01:11:13,040 --> 01:11:18,831 I've had that my whole life, and it doesn't make you happy. 549 01:11:19,000 --> 01:11:22,993 It's not about the money, okay? 550 01:11:24,840 --> 01:11:32,428 I know what I do is wrong. Believe me, I know. 551 01:11:33,200 --> 01:11:40,117 I go home, get your money... Then what do we do? 552 01:11:40,280 --> 01:11:42,840 We? 553 01:11:44,760 --> 01:11:50,118 If you want to come, after we get that money... 554 01:11:50,280 --> 01:11:53,829 I don't want to intrude. I've got my own stuff to do. 555 01:11:54,000 --> 01:11:58,039 No, really. If you want to come, you can come. 556 01:11:58,200 --> 01:12:04,594 I'm telling you, you can come. I'm not making a pass at you. 557 01:12:09,840 --> 01:12:12,638 Check it out. 558 01:12:12,800 --> 01:12:15,189 Those guys are fast. 559 01:12:15,360 --> 01:12:20,912 - Shut it off, please! - I don't know how to. 560 01:12:21,080 --> 01:12:26,279 - Here you go. Happy? - Yes. 561 01:12:26,440 --> 01:12:31,719 Listen, don't be telling anyone about the karaoke plan. 562 01:12:34,120 --> 01:12:39,717 I've got rum, tequila and rum. What would you like? 563 01:12:40,720 --> 01:12:44,872 You don't have to be drunk to kiss me. 564 01:12:45,040 --> 01:12:48,635 Well, I'm not drunk. 565 01:13:08,920 --> 01:13:15,758 I stained my shirt. I was playing with the hotel pen and it broke. 566 01:13:15,920 --> 01:13:21,074 There's postcards in the room. People write on them. 567 01:13:34,680 --> 01:13:38,229 Do you like my tummy? 568 01:13:42,640 --> 01:13:44,437 It's nice. 569 01:13:45,880 --> 01:13:51,671 - Do you like my laugh? - If you smile. 570 01:13:54,880 --> 01:14:03,310 - I know you like my car. - We never really got that close. 571 01:14:06,720 --> 01:14:10,759 I guess you like me. 572 01:14:19,440 --> 01:14:23,433 Let's go and have some breakfast. 573 01:15:22,000 --> 01:15:24,434 Get in there. 574 01:15:26,280 --> 01:15:28,748 Go. 575 01:15:38,200 --> 01:15:44,036 - So you spent the night together? - What do you need her for? 576 01:15:44,200 --> 01:15:50,150 Are you kidding? We know who her father is, and he's rich. 577 01:15:50,320 --> 01:15:55,189 - Greg knew I'd get the money. - Greg's deadline has passed. 578 01:15:55,360 --> 01:15:59,592 - Right, Greg? - I'm sorry! 579 01:15:59,760 --> 01:16:04,311 - They gave it to me, too. - Shut up! You want some more? 580 01:16:04,480 --> 01:16:08,234 - Do you have to point that at me? - Shut up. 581 01:16:08,400 --> 01:16:13,713 You're not stealing cars, she's a human being. Are you on drugs? 582 01:16:13,880 --> 01:16:17,998 - Are you? - Calm down, everybody. 583 01:16:18,160 --> 01:16:24,918 - Drive the car! - I don't need this for 200 grand. 584 01:16:25,080 --> 01:16:30,393 We want a million. You can yell and scream all you want. 585 01:16:31,760 --> 01:16:34,832 Great! 586 01:16:36,440 --> 01:16:39,318 Keep driving. 587 01:16:49,040 --> 01:16:52,749 - We want a million, cash. - All right. 588 01:16:52,920 --> 01:16:56,117 Don't be late. 589 01:16:57,800 --> 01:17:02,669 This is serious. I'm way out of my league. 590 01:17:02,840 --> 01:17:06,628 - Are you leaving? - I'm out of here. First plane. 591 01:17:06,800 --> 01:17:11,954 Tell Mr. Dokas those guys took his money and burnt his warehouse. 592 01:17:12,120 --> 01:17:17,478 - I'll take care of this. - You've known that girl two days. 593 01:17:18,760 --> 01:17:22,309 I know. Make that phone call. 594 01:17:22,480 --> 01:17:27,315 Vincent...! Christ! 595 01:17:30,360 --> 01:17:32,669 Emily Hope. 596 01:17:32,840 --> 01:17:40,554 DOKAS 597 01:17:50,840 --> 01:17:55,960 - I'm going to call Dokas. - I'll get the luggage. 598 01:17:56,120 --> 01:17:59,749 Wake up, my little princess. 599 01:18:03,320 --> 01:18:09,077 Give Mr. Dokas a message. The situation's under control. 600 01:18:10,360 --> 01:18:13,272 We've got all his money. 601 01:18:16,480 --> 01:18:21,600 I'll call you back to make the final arrangements. 602 01:18:21,760 --> 01:18:26,276 - Put me down! - Put her upstairs in the office. 603 01:18:38,920 --> 01:18:43,675 - We were expecting Emily. - She's been kidnapped. 604 01:18:43,840 --> 01:18:51,394 - They want a million dollars. - I've a distinct sense of deja vu. 605 01:18:51,560 --> 01:18:57,396 - She ain't crying wolf this time. - What's your relationship to her? 606 01:18:57,560 --> 01:19:03,396 I didn't do what she said I did on the phone, if that's what you mean. 607 01:19:03,560 --> 01:19:09,635 - She knows I'm leaving the country. - Sir, you're not listening. 608 01:19:09,800 --> 01:19:17,718 They want a million dollars plus the 200,000 he stole from me. 609 01:19:17,880 --> 01:19:23,034 They're stupid and dangerous. That's a bad combination. 610 01:19:23,200 --> 01:19:28,911 Perhaps, but I've already paid a million dollars once this week - 611 01:19:29,080 --> 01:19:33,437 - And I have no intention of going to the well again. 612 01:19:33,600 --> 01:19:39,550 It ain't about money. It's about your daughter. 613 01:19:39,720 --> 01:19:42,632 Isn't she worth a million dollars? 614 01:19:44,520 --> 01:19:48,957 Mr. Perkins will return the money he took from you, not a cent more. 615 01:19:50,640 --> 01:19:57,876 Turn your back on me, but don't turn your back on your daughter. 616 01:19:58,040 --> 01:20:01,316 You have your money. Now get out of here. 617 01:20:01,480 --> 01:20:06,508 I've known this girl for two days. Do I care more about her than you? 618 01:20:06,680 --> 01:20:12,596 You son of a bitch! You should've sold her when she was born for cash! 619 01:20:13,640 --> 01:20:17,189 This is not the place for that. Come on. 620 01:20:18,040 --> 01:20:21,157 Scumbag! 621 01:20:25,640 --> 01:20:30,316 - Come on. - Get out of here, man. 622 01:20:34,240 --> 01:20:40,998 - I have a plane to catch. - Make sure she's okay first. 623 01:20:41,720 --> 01:20:46,191 You make sure she's okay. 624 01:21:01,520 --> 01:21:05,991 Put that thing in a paper cup and let's go. 625 01:21:11,440 --> 01:21:15,433 - Where is she? - Show me the money. 626 01:21:19,440 --> 01:21:23,228 - Watch out. - How do I know you have the money? 627 01:21:23,400 --> 01:21:29,999 You're going to have to trust me. I've got to see she's all right. 628 01:21:30,160 --> 01:21:35,518 There's a protocol with this. I get the money. You stay here. 629 01:21:35,680 --> 01:21:39,468 - Hi, how are you doing? - Good. 630 01:21:39,640 --> 01:21:44,589 - How's it going? Who are you? - I'm with Vincent. 631 01:21:44,760 --> 01:21:48,719 - He's my friend. - He's my bodyguard. 632 01:21:48,880 --> 01:21:53,431 That's a Colt Python with a silencer up your ass. 633 01:21:55,520 --> 01:21:58,193 How does it feel, Stick? 634 01:21:58,360 --> 01:22:03,957 - Walk. You better tag along. - Did I surprise you? 635 01:23:28,760 --> 01:23:34,232 - May I ask you something? - I don't know. Ask me. 636 01:23:34,400 --> 01:23:37,836 How could you work for a jerk-off like that? 637 01:23:39,200 --> 01:23:43,273 What do you mean? We go back a long way. 638 01:23:43,440 --> 01:23:48,992 - You should've looked after her. - I did that, too. 639 01:23:49,160 --> 01:23:54,029 It was my job to make sure she could take care of herself. 640 01:23:58,080 --> 01:24:01,152 - She's got some ass! - Your mother's got some ass. 641 01:24:01,320 --> 01:24:04,551 - What's your name? - Stick. 642 01:24:04,720 --> 01:24:09,555 - Stick? Drive. - All right. 643 01:24:09,720 --> 01:24:14,236 I'm her uncle. Watch your mouth. 644 01:24:38,680 --> 01:24:40,591 Gus? 645 01:24:42,200 --> 01:24:48,514 - Hands up. Is he armed? - Hey, your money. Where's the girl? 646 01:24:48,680 --> 01:24:56,553 Give me that bag. As I was trying to say, there's a protocol. 647 01:24:56,720 --> 01:25:00,474 I check the money. Understand? 648 01:25:00,640 --> 01:25:04,519 - That's a nice car. - Stand still and shut up. 649 01:25:04,680 --> 01:25:09,390 A million bucks. I've waited a long time for this. 650 01:25:09,560 --> 01:25:16,159 - There's no million dollars here! - That's what I owe. 651 01:25:16,320 --> 01:25:21,474 - Can't anybody count around here? - That's what I owe. 652 01:25:21,640 --> 01:25:28,512 The 500 SL is a beauty, but do I need that kind of horsepower? 653 01:25:29,600 --> 01:25:32,433 - Who is this guy? - Her uncle. 654 01:25:32,600 --> 01:25:34,989 I trusted you. 655 01:25:37,480 --> 01:25:41,758 He took 800,000. He ripped us off, man! 656 01:25:41,920 --> 01:25:46,914 - Step up with the girl. - Did you rip us off, man? 657 01:25:47,080 --> 01:25:51,710 Did you rip us off? Don't be stupid. 658 01:25:56,000 --> 01:26:01,393 - What did I say? What? - Let's get back to business. 659 01:26:01,560 --> 01:26:05,439 Did we disturb your shopping spree? 660 01:26:05,600 --> 01:26:09,115 Do you like that car? Do you? 661 01:26:11,160 --> 01:26:14,914 - That's not right. - What? 662 01:26:15,080 --> 01:26:20,757 - I have to see the girl's okay. - We want the money first. 663 01:26:20,920 --> 01:26:26,756 - Or do you want half the girl? - You think we're fooling around? 664 01:26:28,120 --> 01:26:32,955 Don't do it. 665 01:26:53,560 --> 01:26:57,394 It looks like we're about done here. Give me the gun. 666 01:27:03,040 --> 01:27:08,319 I know what I'm going to do with you, but what about you? 667 01:27:10,160 --> 01:27:14,199 Your father's instructions were not to let you embarrass him. 668 01:27:19,920 --> 01:27:23,435 Are you going to kill me? 669 01:27:24,960 --> 01:27:29,033 No, he's not. 670 01:27:29,680 --> 01:27:33,434 What are you saying? 671 01:27:33,600 --> 01:27:37,354 This is for him? 672 01:27:42,560 --> 01:27:47,270 No, it's for me. 673 01:27:51,440 --> 01:27:55,718 - Hope residence. - Is my father there? 674 01:28:01,560 --> 01:28:05,269 - What happened? - We got a trace. 260 Terminal. 675 01:28:47,800 --> 01:28:51,156 - Are you all right? - Yeah, I'm okay. 676 01:28:51,320 --> 01:28:56,758 She's had a hard time. The kidnappers are tied up inside. 677 01:28:59,000 --> 01:29:01,560 Come on. 678 01:29:04,440 --> 01:29:10,549 - I guess you don't need me now. - I can always use my friend. 679 01:29:11,920 --> 01:29:14,434 I'm only a phone call away. 680 01:29:29,320 --> 01:29:35,953 This is damage control. My lawyers will prepare your statement. 681 01:29:36,120 --> 01:29:41,592 - I'll tell them I started this. - Why would you want to do that? 682 01:29:41,760 --> 01:29:46,959 It's my mess. It's my responsibility to sort things out. 683 01:29:55,000 --> 01:30:01,872 - Well, it's good to have you home. - I'm going to be moving out. 684 01:30:03,440 --> 01:30:06,193 Emily! 685 01:30:06,360 --> 01:30:12,196 As distasteful as it may be to you, you're still my daughter. 686 01:30:12,360 --> 01:30:16,319 And I'm still your father. 687 01:30:17,240 --> 01:30:20,915 I know. 688 01:31:30,760 --> 01:31:35,436 Not bad. How are you doing? 689 01:31:35,600 --> 01:31:39,149 I've seen better days. 690 01:31:42,880 --> 01:31:48,910 I'm hot. Sit down. I need to decompress. 691 01:31:49,560 --> 01:31:52,836 Red wine. 692 01:31:53,000 --> 01:31:58,836 Is that for me? 1991... My favourite. 693 01:32:07,520 --> 01:32:10,830 You want some? 694 01:32:11,000 --> 01:32:14,470 How old are you? 695 01:32:17,160 --> 01:32:20,436 Old enough. 696 01:32:22,840 --> 01:32:27,118 Oh yeah... what a view! 697 01:32:28,600 --> 01:32:32,434 I mean, that's a view. 698 01:32:36,520 --> 01:32:40,149 What makes this a view? 699 01:32:44,640 --> 01:32:47,074 You. 700 01:32:56,400 --> 01:33:00,518 Come on. Come on. 701 01:33:01,518 --> 01:33:11,518 Downloaded From www.AllSubs.org 702 01:33:12,305 --> 01:33:18,491 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org