Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK
We're hiring 250 trainees
for Hansen Factory.
Enterprising young men are welcome.
$8 a month, 13 months.
We take first month.
Pay $2 to register. Line up there.
Must be diligent; no bad habits.
First month's pay as introduction fee, too stiff!
Keep order please.
250 vacancies.
Only $2 to register.
Great chance. Line up.
Cashier wanted.
Primary education. $12 a month.
One month's introduction fee. Anybody?
l'll take it.
Come over here.
What are you good at?
Kung fu and acrobatics.
They're useless. Can you handle abacus.
l can.
Got a shop guarantor.
Shop guarantor?
Or cash guarantee. Do you have money?
l surely do.
Fine. $30. Your name?
Kuo Cheng Wah, from Canton.
Am l to pay cash right now?
Of course. And the job is yours.
Say, do you want the job?
Yes, but l've got only $25.
Pay me the difference later.
Report to duty tomorrow at this address.
Hurry. 250 vacancies at Hansen Factory.
Seems you're in time. Luck's with you.
Line up there.
Thanks. $2 to register.
Why're you here? This is not Hansen Textiles.
Each of us paid $2 yesterday.
Who took your $2?
Correct address.
But no such company.
lt's difficult to find ajob in Hong Kong.
Go now.
You were conned.
lf you refuse, l'll get police.
Robbery! Robbery!
Now what?
An expensive $2 lesson.
We're lucky.
A fool paid $30 to be a cashier.
He's in for bad luck.
Pays to be cautious.
Hong Kong.
lt's all done.
Be careful. That's for sure.
You don't look well.
Uncle, can't find the stomach medicine.
What?
How could you forget to carry it?
You are surely to die, fools!
Pretend to be Big Brother.
The fools forget to have it. Let's postpone.
No, we mustn't be weak.
Boss, it's different.
lf he's reasonable, we don't have to be harsh.
You are qualified to head an orphanage.
ln our business, it's you die or l die.
That's why l like Fei. He's tough.
Specs!
You're late.
No, you come too early!
What are you doing!
Come to the point.
What's the purpose of the meeting?
Good! To the point!
Pai, you remember your old partner Yang.
Yes, but he's dead.
He owed me some money.
He promised to give me half of the Ritz.
He might have. l didn't.
Hot tempers!
Are you here to talk?
l come to tell you,
never to bargain with me.
You sold me out?
Damn it!
Shoot!
Big Brother.
Big Brother, are you all right?
We will cover Big Brother.
A flower, Sir.
No thanks.
Don't reject me so hastily.
l'm not buying.
My roses will bring you luck.
First time here?
Yes.
Be careful.
After yesterday, l surely will.
But you're not careful enough. Look at your bag.
Sir, be careful.
One minute.
l'll buy a rose.
Let it give you good luck.
l hope so.
Thank you.
Take care. Let me help you.
Go away.
What's the matter?
Don't move!
Leave me out. l'm here to help.
Sorry, young man.
Don't move!
Get away fast.
Big Brother, you are...?
Golly! lt can't be!
Young man, help it out.
Who are you?
l'll give you $100. Quick.
On hundred dollars?
Quick, quick, over there.
Where to carry him?
You go your way.
Go now.
Where?
lt hurts. Put me down.
Put him down first.
Help me down.
Big Brother, getting better?
You prop me up.
Here.
Watch it.
Big Brother, how's you tummy?
Big Brother, are you all right?
Just in case, who should be your successor.
He...
Him?
So what?
Big Brother, your really chose him?
l meant he...
Big Brother.
You all heard him.
We must obey him.
We must quit this place.
Big Brother, we're leaving.
From now on, you're our Big Brother.
Me!
lt's tops to be our Big Brother.
l tried all night but you still don't get it.
Look, you have elegant clothes now.
The way you do things, it's a dangerous job.
lf it were safe, l'd have done it.
What!
Nothing, just do as l tell you.
Fei, Big Brother called you his right hand.
You are best qualified.
Right. l'd have to prove
l'm worthy of the job.
Brother Fei, you're qualified.
But he has nothing, does he?
Right.
Let's look further ahead.
Sure.
Boss, help me.
Go away.
Thank you, boss.
You tag along and take in the situation.
We enter from the back door.
What if there is no situation?
Go and repair the car.
Mister, buy a rose.
No, get lost.
Go away.
l'll buy a rose.
Wait l'll buy the rose.
Wish you luck.
Wish you daily luck, hourly luck.
Go now.
Let's go, Big Brother.
Why isn't Fei the new Big Brother?
You want him up there?
What about you, too?
Besides Fei,
anybody is the same.
We outdo them in manpower and influence.
No more talk. Fight if he's got the guts.
l really can't. Don't force me.
We won't force you. Take the back staircase.
Thank you.
But you must be careful.
Why?
You're no longer the boss. We won't protect you.
lf Tiger gets you, he'll make,
mince meat out of you.
l helped the boss by...
Why should you help Big Brother?
l don't want to know
what's between you two.
But l must obey him.
lt's damned if l do, damned if l don't.
No problem. l'll help you.
You look like our late Big Brother.
Now read the paper.
Go now.
Get him! Right.
Don't be afraid.
Brothers you all know that,
he's the successor Kuo Cheng Wah.
Speak.
Brothers, brothers.
Brothers...
Can you speak without the paper?
Actually l don't know how to be your Big Brother.
As the chief,
l won't allow robberies, other bad things.
No shady deals, nor violations of the law.
Our new boss has his sense of humor.
To be the chief, eloquence is not enough.
He must really have it.
Yes.
You try to test his strength, Tung.
Me? Have a duel with him.
Alright.
Ken, keep him company.
Sure.
Go over there.
Fatty, you'll be the referee.
Okay, l'll do it.
Make room.
Set. 1, 2, 3.
Who's holding me back?
Shucks! He even overpowers Tung.
Big Brother, great! lt's difficult.
Not at all. Somebody did hold me.
lf strength is the key.
Tung should have been the boss for years.
Our business calls for fighting skills.
Yes.
Then you fight him.
Be cautious.
Let's go all at once.
Two against one, not too lopsided.
Help!
Get him up.
Big Brother.
Big Brother is great!
Great.
Where's the letter? Letter, envelope?
Here.
Use Sparingly. The manager is watching.
He catches us; we'll be fired.
You won't. May the rose bring you good luck.
At the garden party today.
Mr. Chow the host inquired about you.
Then l received your letter.
You said Yen is treating you well.
l'm so happy to hear that
He must be a handsome young fellow.
l planned to pay a visit to you and Yen
in Shanghai with your Stepfather.
He's taking me to the lndian consulate dinner.
Curried chicken tonight, l'm sure.
l'm sending you a little more.
You need more money as you're grown up.
lt's getting colder. Be careful.
The chauffeur said the car is ready.
No more to write, mother.
Different financial claims were made,
so this restaurant was taken over without pay.
You don't know Tiger's character.
He set up a badger's game for Yang.
l tried to stop him.
So the battle was over Ritz's shares.
Can't we stay out of such business?
You're the Big Brothers.
Brothers won't object as long as they are fed.
We should make the restaurant more profitable.
l'll never run a casino.
How about a brothel?
Uncle, a Miss Yang wants to see you.
Here's Uncle Hai, Miss.
l'm Luming.
My father had half share.
Miss Yang, right?
Your father died in Shanghai, l hear.
Right, so l come to discuss with you,
about the money problem.
Wah here, the new boss.
Right!
Before he died, he told me that
he lost all Ritz money.
and l should pay it back to you.
No, no need.
He meant repayment when you have the money.
l have here some for you.
He owed us thousands.
l could work for you free.
What can you do?
l sang and danced in a Shanghai night club.
Why don't you keep on?
Closed But l really can do well.
Let me sing for you.
Night Hong Kong; Nightless city; Pearl of the Orient.
Listen to the symphony of waves and tides.
Only that much.
Right, make her popular. Open a night club.
Great idea!
2234, 3234, 4234.
Hurry up.
Sure, Uncle.
Take care.
Altogether how much?
l'd be in the navy if l could count.
Nut!
Not here. Over there. Take it back.
Uncle, someone for you.
Mr. King.
Busy? l need your help?
Undergoing repairs?
Yes.
Wish you luck.
Thank you.
Be careful.
Big Brother.
What's happened?
Have you taken notes?
l'd be in the air force if l could write.
Ready? Look at the lens.
Okay.
Get it over.
Welcome, welcome.
Go away.
Right here.
Any reservations?
Tiger needs no reservations. This way.
You are very kind!
Look nice.
This is Kuo Cheng Wah, our new boss.
Kuo. You're not a Pai.
Thought Pai was your father.
Luming, hurry up.
To what do l owe this visit?
l'm not trying to take over this time.
You spent quite a lot.
Let's forget Yang's debts.
So l am entitled to half of Ritz.
Tiger. l think...
Are you the No.1?
No, he is.
lf you're not, shut up.
Yang's debts are not ours.
We spent a lot
but need no outside help.
Gentlemen, let me introduce to you.
Miss. Yang who is back from Broadway.
Usually l'm short tempered.
Make way.
Switch on the lights.
lt's a check on the license.
Sit down. Stop the noise.
Sit down.
Turn it off.
Switch on the big lights!
l'm Ho, chief detective.
Here to check your lD card.
Check them.
Brother, you are disrupting our business.
Call me Chief Detective.
Chief Detective, l'm licensed.
But we have the search warrant.
No cards. Go.
What are you saying.
No cards? Why?
No cards, so what?
lmprisonment, that's what.
How are you, Sir?
How's Mr. Laughton, your boss?
He's well, thank you.
Here are all good people. You may leave.
Have you made the check?
Mr. Ho, you're disturbing my guests.
l may come at will,
today, tomorrow.
Are you the licensee?
Not me, him.
l'm Kuo Cheng Wah, the manager.
So you're the new boss.
Our opening day.
Excuse us for any shortcoming.
Looks like a boss. l won't disturb them.
But would like a word with you.
No problem.
Now what?
Stop searching!
Chief Detective Ho, please.
Sit down please.
l didn't come here to sit down.
l came because l saw something.
Saw something?
Yes, something which doesn't belong here.
You're wrong.
Everything here is duly purchased.
l mean you.
Me? l don't belong here?
All the people downstairs live on,
theft, deceit and other foul means.
Don't argue with me.
l think you are the only one
who is an innocent person.
Me.
l want to save you from the den of evil.
l want you to do good turns.
Good turns?
Yes, from now on.
lf you inform me all
of their evil deeds.
l'll put them behind bars.
You and l then would be doing.
Hong Kong the greatest favor in its history.
l must wipe them out.
l hope you'll not be one of them.
But l have been thinking of gradual...
Don't reply now. Think over.
and call me.
l don't give such a chance to everyone.
Big Brother, tea for Mr. Ho.
No need. The inconvenience is over.
What did he say to you?
Sorry, forgot the hat.
Continue.
What did he say to you?
He told me to behave.
He said this.
He must think,
you are the only innocent person.
Did he ask you to do good turns?
No.
lnteresting.
He must have asked you to rat on us
and do Hong Kong a great service.
He must have said he did not trust every one.
And you shouldn't miss the boat.
So you know what he told me!
Not only me. Everybody knows.
Even the door keeper.
Go home.
Sorry. Continue the music.
Let's give Luming a big hand.
l lose myself completely.
My love tantacles reach out to you.
Flower, flower in the bloom! And the prettiest of all?
ln all the world, my love goes to you Rose.
Rose, Rose, l love you, the whole of my life.
Every minute with you, all my life.
Flowers in full blossom! The prettiest of all?
ln all the world, l love Rose, only Rose.
Enamored, spell bound.
Rose, the elegance of beauty.
The Gentleness of beauty.
The quintessence of regal excitement.
Rose, Rose, l love you, every minute of it.
All the time with you, my entire life.
Flowers in full blossom! The prettiest of all?
ln all the world, my love goes to you Rose.
Enamored, spell l bound.
Rose, the elegance of beauty.
The Gentleness of devotion.
The quintessence of regal excitement.
Rose, Rose, l love you, every minute of it.
All the time with you, my entire life.
Flowers in full blossom! The prettiest of all?
ln all the world, my love goes to you Rose.
Bravo!
Ask your boss to have a drink.
We'd better don't interrupt each other's business.
Then, we can keep good peace.
Very few people are as peace-loving as you.
lf l am the boss, l'd prefer peace too.
Kuo is too young and Hai is too tricky.
Convey my word.
l'd be leaving if they have nothing for me.
Debts paid. Here're the lOU's.
Thank you. Let's go.
Tong's still out to buy roses.
Roses are not essential. lt's not a proposal.
Cheng Wah.
Anything?
Have you ever thought of the future?
Big Brother. l have thought about it.
They told you to be faster.
Wait till l come back. Anyway wait 3 years.
Three years! Don't you know,
the Black Tiger gang had 7 bosses in 3 years.
l can't find Madam Rose.
Can't you go without roses?
That's not the point.
Fine. Get started.
lnto the cars.
Wish you luck.
Thank you, Miss.
Very beautiful! Not bad.
You people cover the back alley.
Rush in when l throw the cup.
Okay.
Upstair please. Just a minute.
Pack the stuff.
Please sit down.
Kid, you do have it. Sit please.
Quick! Be alert.
Don't nag me again.
You're here. My chance for some advantage.
Young man,
you sign here and you get home safely.
With not a hair missing.
Half of Ritz?
Whatever you may say about us.
Sign here and we are brothers.
Shoulder to shoulder, ok?
But we... Who are you?
Are you qualified to sign. lf not, shut up.
l'll sign.
Now you are talking.
But one more clause is needed.
We get half of your incomes,
from the casinos and banks, unconditionally.
Repeat what you said, young man.
Say it again!
Come on.
You take half Ritz.
We take half of yours.
Damn you!
Don't move!
Fools 10 Shantung men lost to 2 Cantonese.
Fuck you, you want to use guns?
Hide the guns. Or l'll kill him.
Young man, fight me outside if you dare.
Don't cripple me; kill me.
You old rotten egg!
Big Brother is in trouble.
Young man, you're good.
Pick up.
Don't push me.
Go.
Don't push. l'll go myself.
Go, quick.
Hurry up.
Give me half Ritz and they're free.
Let's go.
Police.
Finished fighting? Seems l'm late.
What did you say?
Mr. Tiger, did people fight here?
l don't understand your dialect. Use Cantonese.
Cantonese?
There could have been a fight. You involved?
Fight?
l didn't see any.
None? None.
You saw nothing. Are you under duress?
We were having tea and a talk.
Tea and talk are over.
See you some other day.
Any time.
Tell me he threatened you,
and l'll get him,
Chief Detective Ho, l can't understand.
You refuse to cooperate.
l may be late next time.
Now l understand. Goodbye.
Done and over. Let's go.
They did fight. You believe they were having tea?
l'm not blind. Mission dismissed.
Dismissed.
The dick helped, not the rose.
l won't go any place without rose.
Superstition!
Uncle, do we need to repair the cartop?
Yes, you and the car.
An overhaul is expensive.
l suspect Fei is behind the whole thing.
You suspect him?
Don't you?
He's and oldtimer.
Yet he failed miserably.
So you suspect Fei's loyalty?
ln our business,
we trust nobody.
l don't like it.
You don't have much choice.
You don't need this?
No use.
Where are you going?
To the States.
Without letting me know?
Without letting you know!
You never gave me chance to talk.
You have time only for fights and money.
lt's all right for you to rest in the States.
l won't come back.
Why?
l want get married.
Miss, l told you it's impossible now.
With whom?
With Mr. Lu. His parents are mad about his marriage.
Don't stop me or think nobody wants me.
You must not go.
Why can't l go?
You can't. Listen to me.
You are rotten!
Help please.
None of my business. Carry on.
You leave. How about us?
You never have time for me.
Who do you think l am?
The mint?
No, l never treat you as the mint.
Say, who do you think she is?
Who's treating whom as what?
She was asking us a question.
As the mint, of course.
So he's saying it! Don't deny again.
He's lying. Don't believe him.
Right, l lied. How should l cheat her now?
Miss, you know well how l treat you.
How did you treat me?
You should know how l treated her.
l really don't know.
Your voice is too low.
You're driving me crazy.
Miss, don't!
Miss, are you really dropping everything and leaving?
lt's now or never.
Do you wait for the bullets to riddle you?
Fiddlesticks!
Did l say something wrong?
No, l heard wrong.
Go ahead. Not my business.
Not your business! She wants to leave!
That's my business. Talk her out of it.
Miss, please give me two more years.
Don't ever think l'll trust you.
Miss, l really mean it.
Haven't you cheated me enough?
Let go.
Miss, please stay.
You deceived me.
No, it's not so.
l paid back the money,
my father didn't owe you.
l worked hard for you. What's your say?
l told him not to cheat you.
You never objected.
He said the same thing.
At first, l didn't know you well.
Later, l didn't know how to begin.
The money is intact. l'll pay it back.
So you cheated because he said so.
l didn't know you then.
Now you know how to shift the blame.
Shut up you.
Forget it. l don't want the money. l go.
Listen to me.
Let go of me.
Listen to me.
Big Brother.
Young Lu asks when you are leaving.
None of your business.
No, l come to report car engine's gone dead.
Tell him to go away.
But the engine's dead!
Right, can't go. May have to push it.
Tell Lu to get away.
Tell young Lu to leave.
Him to leave! Sure, sure.
You depend on others for a decision.
Only when they have the right idea.
Miss. Let go of me.
You mustn't go.
Don't go!
Give me a reason.
Reason, what reason?
We don't act on reasons.
You drink too much!
Are you all right?
l'm really sorry.
Lu insists on seeing Miss. Luming first.
What's to be done?
Gun him down.
Shoot him dead.
Let me get up.
Please don't leave.
You can't hold her as a thief.
Be intimate with her. She stays.
Be intimate with her?
And you refuse to listen.
l do. l do.
Why haven't you gone?
l'll go and clean the car.
Don't touch me!
Miss, l am sorry.
Baggage in hand? On holiday?
l tried to get you letter,
but was sacked.
Where's the letter?
The manager took it.
Mr. Manager.
Manager, she wants to see you.
Anything?
A Shanghai letter addressed to
Mme Kao. lt's mine.
Your letter!
But you don't live here.
l used your letterhead.
Throw her out.
Mr. Manager, l'm in dire need of the letter.
Please give it to me, please.
Please give it to me.
l was wrong in using your letterhead.
l won't do that again.
Stop it. ls there a letter for her?
There was but l returned it.
No, that letter is non-returnable.
The boy has mailed it.
Madam.
My letter! My letter!
Madam. Sorry.
How can it get so?
Go back to your work.
Nothing. Sorry.
l found it.
Thank you.
Nothing now.
Thank you.
You're fixed all. l am going for tea,
to shake hands
with some local bosses.
No problem but l can't speak for my boss.
He doesn't seem to be a bad egg.
You claim to know him better than l?
The Cantonese are proverbially dishonest.
And you are...?
The most honest Cantonese.
Remember, morning tea.
l better go now.
Cantonese, from Shantung.
He's dishonest wherever he hails from.
l'll say it once more for you.
The Biggie you're meeting used to be a coolie.
He has hundreds of coolies
and is powerful.
But don't be humble before him.
l know. The coolies often do work for us.
Out to settle an account again?
The Black Dragons are powerful.
l have to go to their dinner.
Don't look at him
when l'm talking to him.
Big Brother, l got it. l bought the 'mum.
The 'mum? This your first time?
But the 'mum is also a flower.
Go out to clean up the car.
But chrysanthemums are flowers too.
Hurry up.
Time's short. No flowers. They're waiting.
Don't be so superstitious. Let's go.
No,
no rose, no go.
l know you're looking for her.
Glad you have your own ideas.
We can't find Madam Rose.
l was told she's sick and at home.
Sick?
Brother Wah, this way please.
He is comming.
Brother Wah.
This way.
Okay, flower's here. We leave.
l come for your flower. Are you all right?
Taking medicines.
Running a temperature?
No, feels chilly.
lt's not flu. That's not the right cure.
Give the boss a flower.
He needs it for luck.
Have you thought of
giving others luck?
You're not human.
Get a doctor over, fast.
Doctors are useless.
She's distressed.
Tell me who did it and he's dead.
Tell me and l'll help.
lsn't it she?
Who?
Her daughter.
l don't believe. She's so beautiful.
Sorry, l didn't mean it.
Forget it.
Stop crying.
l know, her daughter's dead.
Fiddle-sticks!
Go and clean up the car.
Time. Go now.
How can we leave?
The coolies may feel offended.
Let me buy the flowers first.
Buying them right away.
Mr. Kuo, this for you. Wish you luck,
and good luck to every one.
Should be glad your daughter's so pretty.
Did she cross you? Where's she?
Anyway l can be of help?
Her daughter's studying in Shanghai.
Suddenly she is coming back to see mother.
Wonderful! no money to buy the ticket?
l'll buy it for you.
She's coming with her boyfriend and his father,
to discuss details of marriage.
Madam Rose never let her know about the flowers.
She used the flower money
to send her to college.
She was told not to worry about money,
because the mother is rich and famous.
Now if the daughter knows the truth,
she will be very dissapointed.
Or if the father and son know.
there would be no marriage.
Tell me what l can do.
Only you can help.
You are the only one.
You are obliged to help her,
as her rose brought you good luck.
What can l do then?
Simple. Send her to the best hotel
and dress her up.
lt takes money.
We raise a fund for her.
Money's here but it may not be enough.
Enough. No money's needed.
We'll just follow
whatever you say,
Good.
l have to leave.
l'll be hold responsible for all the things.
l can't thank you enough.
You fix it up.
Thank you.
Take care.
Doing the unnecessary things!
They're simple. l am glad to help.
Simple?
This way.
Miss Yang, everything's set.
Take care of Madam Kao.
Madam Kao, please.
So beautiful.
Switch on all lights.
They meet with your approval?
Say yes when asked if its Madam's manor.
But say don't know when asked about her.
Yes.
Madam, that'll be your home.
Cheng Wah, over here.
Beautiful?
Very beautiful.
Money does it.
l really don't know how to thank you,
for your splendid help.
Mr. Kuo loves to help people. Right.
All your people are here.
Come in.
Please.
They are?
Make-up man, tailor, barber. All for you.
We've to dress up so that we can match this splendid room.
Go.
Afternoon tea is ready.
Who's he?
The housekeeper.
Housekeeper?
Mr. Kuo, this way.
Madam Kao deserves a housekeeper.
Uncle, we're leaving.
Thanks.
You've fixed it up here?
Absolutely.
What's that?
There should be a husband.
What husband?
She admits to having one.
What to do now?
Find one for her.
Me finding her a husband?
Where to find her husband?
Don't ask me.
Marriage means births.
Husband.
Don't try to cut me in.
Miss, how should l turn to find one?
l have a perfect candidate.
Who?
A friend of mine.
ls he suitable?
Never mind, get him here.
Good.
Then you stay.
With money, l taken on all parts.
Follow me.
l'll sign on anything if l'm to live here.
Mr. Kuo, my friend Tung.
From now on, he's your boss.
Kuo Cheng Wah, Mr. Kuo.
Haven't we met before?
No.
Go over to greet Mr. Kuo.
Mr. Kuo, how do you do?
How do you do?
l did see you sometime ago.
lmpossible.
Thanks for the trouble.
Gentlemen, Madam Kao.
She's your wife.
Don't be afraid. Relax.
Mr. Kuo.
Please introduce me.
Miss. Yang,
this is the ''husband'' Conman Tung.
You? Come over for inspection.
A good match.
Pretty clothes will make it perfect.
You're done your part?
Luming, all done. Can l go?
You may.
We are leaving.
Go home first.
Let's go.
Can't go now.
You have something to tell me?
No. We meet the ship tomorrow.
My presence is not required, l guess.
Don't do things half way!
Right!
OK!
Can go now.
Let's talk about it over there.
Why are you staring. Only Madam Rose.
l remember who he is.
l recognize you.
Let bygones by bygones.
l am the husband now.
What is the idea?
Nothing
Anything the matter?
No. l saved him once.
Have tea.
Ship's ashore, Big Brother.
Hurry up.
We have taken the positions.
What would Belle react?
She'll be delighted.
Everything l owe to you.
You're too much.
Ship's ashore.
Arrived?
Big Brother.
How about yours?
Why is it so small?
Easier to pocket.
Why don't you record it?
Come back so late!
There was work to be done.
There's a bigger one.
Right. Please meeting Ku over there!
Anybody can meet the ship.
Must not let them meet Ku.
Lest they say there's no Madam Kao.
What shall we do?
What's to be done?
Mustn't let them.
Tell him not to meet.
Hey you bumped me!
Remember, he's my teacher's old friend.
And behave yourself.
l couldn't shoo him away.
Why? Chief Detective Ho.
You fix him up.
Chief Detective. l've something important.
Tell me.
Don't you want to know what Tiger's up to?
What is he up to?
Not here. l'll tell you in the station.
No, l come to meet ship.
My information will be useless later.
Then tell me now.
l told you not here.
Keep your voice down.
All right now.
Have you got it fixed?
lt's done.
You two follow me.
Robbery!
Sexual attack!
Don't interfere. Get the banner fixed.
Nobody's molesting you.
Quite a coincidence. How's your kid?
Fine. What are you doing here?
Looking for fights.
Ma's money, is it sent?
Already done.
Poster? But she insisted it hadn't arrived.
Go over there. Go ahead and kill him.
That's ridiculous!
None of our business. Hold the banner.
Higher.
Who's Chief Detective Ho?
lt's me.
So it's you. You god damn wreck!
Why are you standing around?
To meet the ship.
Meeting your dad! Chase.
Don't you go away!
Didn't you see her?
No.
Recognize her?
So many people.
Recognize her?
Saw her photo. l don't recognize her.
Did you see?
Saw nothing.
Didn't see her?
Belle.
Ma.
Belle.
Ma.
Which is the one?
She's Belle.
My daughter, over there.
Belle.
l saw my mother. She's there.
Ma.
Let's get off.
Ma.
Which is the one.
l am not sure. My dear daughter, she's back.
Belle. Which is the one?
l am not sure.
You know who's she?
l'm not sure.
Didn't you see?
Mr. Ku, heard he's very rich.
Take some more photos.
What's that?
Don't hamper us.
Cheng Wah.
Let him go. What's the matter?
l saw two reporters interviewing Ku.
Reporters.
Tie them up.
lt's against the law.
Go.
We are detectives.
What are you doing here?
We're reporters, here to interview Ku.
l'd like to have a word with you.
No, the passengers are coming.
l say you must.
Or you enjoy an involuntary holiday.
Go.
What are you doing?
Do l look all right?
Sure. Yes, that's better.
Ma.
Belle.
Ma.
Make way please.
Belle.
Ma.
Belle.
Ma.
Belle.
Ma.
Belle.
You did a good turn.
Yes. lt's just the start.
This is your stepfather.
Dad.
lntroduce your friends.
Right, Mr. Ku Hsin-chuan.
Mr. Ku, l've heard about you.
My son.
How are you?
Thank you for taking care of Belle.
lt's she who takes care of me.
Too noisy here. Let's go to the hotel.
This...
Her cousin.
Right, right.
Uncle on mother's side.
Uncle.
This is my wife.
Auntie.
Ma, you never mentioned this cousin.
Because he was
the black sheep.
Mr. Ku, let's go to the hotel.
My other friends are here.
Never mind.
l've told everyone to go to the hotel.
Right, let's go.
Uncle.
Why weren't you introduced? Start the car.
No raise, it's exploitation.
Might lead to
the employee's suicide.
Suicide is disappearance. Very vital.
The missing are my assistants.
l am your boss Laughton's old friend.
ldle question may lead to
your job's vanishing.
Sorry,
l just was curious.
Trying to lean on me. l've a job to do.
Divide it.
Go.
Miss Yang.
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org