1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:55,437 --> 00:00:56,587 You know what you’re doin’ here. 3 00:00:56,596 --> 00:00:59,046 You know which side you’re on, you’re down here. Down here. 4 00:00:59,065 --> 00:01:00,865 All that conduit and anything that wants fixin’, strip it. 5 00:01:00,879 --> 00:01:03,579 No, it’s all here. All this woodwork, I want all that preserved. 6 00:01:03,801 --> 00:01:05,601 Yeah? Yeah. 7 00:01:06,623 --> 00:01:08,623 So, what’s coverin' up? 8 00:01:08,638 --> 00:01:10,638 We have to do something there. Top floor liverpooled it. 9 00:01:10,856 --> 00:01:13,656 Well, just do what ... Just cover it all up. Board it. 10 00:01:59,618 --> 00:02:01,518 So the crux of it is, if you clock on late... 11 00:02:01,533 --> 00:02:04,633 You’ll clock off a bloody sight earlier, right. You got it? 12 00:02:04,907 --> 00:02:09,457 Thursday morning’s pay day. It’s also sackin’ day. Be warned. 13 00:02:09,694 --> 00:02:12,394 We hire these skips, not for you lot to lean on. 14 00:02:12,616 --> 00:02:14,916 They’ve gotta be filled. And while I’m on about it... 15 00:02:14,934 --> 00:02:17,634 I trust none of you lot are signin’ on as well. 16 00:02:17,857 --> 00:02:19,357 I didn’t think you could do that. 17 00:02:19,368 --> 00:02:21,468 You’d be surprised what some of you bastards get up to. 18 00:02:21,686 --> 00:02:23,986 I’ve had my eyes opened a few times, I’ll tell you that. 19 00:02:24,407 --> 00:02:26,007 What sort of things are you talkin’ about? 20 00:02:26,070 --> 00:02:28,920 Thievin’. Signin’ on under a false name. 21 00:02:29,143 --> 00:02:31,543 A casual approach to work. Laziness. 22 00:02:31,764 --> 00:02:34,064 And fuckin’ foul language. 23 00:02:35,392 --> 00:02:38,042 We’ll have no pissin’ in the corners. 24 00:02:38,415 --> 00:02:40,615 Not allowed. Frowned upon. 25 00:02:40,833 --> 00:02:42,133 Not very hygienic, is it? 26 00:02:42,345 --> 00:02:43,645 It’s bloody downright filthy. 27 00:02:43,857 --> 00:02:45,657 Can I ask you a question? Fire away. 28 00:02:46,872 --> 00:02:48,672 What’s your views on the ozone layer? 29 00:02:48,888 --> 00:02:51,888 I'll turn a blind eye to it, as long as it doesn’t interfere with the job. 30 00:02:52,112 --> 00:02:53,712 Nice one that. Anything else? Any chance of the sun? 31 00:02:53,926 --> 00:02:56,126 You have more chance of seein’ a one-legged cat... 32 00:02:56,194 --> 00:02:59,244 Fuckin’ bury a turd on a frozen pond. 33 00:03:03,798 --> 00:03:06,298 I've been told to report to Mr. Siddons about a job. 34 00:03:06,519 --> 00:03:09,319 Really? I thought you'd come to grant us three wishes. 35 00:03:09,543 --> 00:03:10,543 What's that? Here's my P-45. 36 00:03:10,752 --> 00:03:12,902 I don't... The foreman told me to give it to you. I don't want that. 37 00:03:12,969 --> 00:03:15,369 I don't want that at all. I don't want to know about your private life. 38 00:03:15,589 --> 00:03:17,289 Incidentally, tax... 39 00:03:18,004 --> 00:03:20,904 It's paid for by us. But the insurance is down to you. 40 00:03:21,128 --> 00:03:22,628 You're all self-employed. 41 00:03:22,690 --> 00:03:25,240 What's this about fuckin' P-45? Get these lot to work. 42 00:03:25,310 --> 00:03:28,960 Right, come on. Everybody out in the yard, and I'll show you exactly where we're startin'. 43 00:03:29,690 --> 00:03:32,490 Come on, son. Charlie's Angels is looking for an understudy. 44 00:03:35,837 --> 00:03:37,737 Where should I start? Do what? Where should I start me job? 45 00:03:37,953 --> 00:03:40,753 Go and wait in that tea room for five minutes. You see these skips here? 46 00:03:40,976 --> 00:03:44,876 These gotta be filled up by 4 o'clock. Mind it ain't practice at the end, then. 47 00:03:44,907 --> 00:03:46,607 Fair enough, my Lord. 48 00:03:46,620 --> 00:03:47,620 You are a fuckin' idiot. 49 00:03:48,329 --> 00:03:51,729 Anybody else that's left in the grate, anything that's comin' out of here... 50 00:03:51,755 --> 00:03:53,155 Just get it in the skip! 51 00:03:53,368 --> 00:03:55,168 Right, you two mates start in that corridor. Go on. 52 00:03:55,938 --> 00:04:00,188 He's very decisive, isn't he? Yeah, I like decisive people, you know where you stand with them. 53 00:04:00,422 --> 00:04:02,122 Alright, fasten it. See that down there? 54 00:04:02,135 --> 00:04:04,135 That's two dozen sheets of plasterboard. 55 00:04:04,151 --> 00:04:05,401 Get it up on the fourth floor. 56 00:04:06,166 --> 00:04:08,266 Do you run the boss when you're angry? 57 00:04:09,085 --> 00:04:10,785 I've got your number as well. 58 00:04:11,000 --> 00:04:12,800 Alright. What are you loiterin' around for? 59 00:04:12,813 --> 00:04:13,813 You haven't told us what to do. 60 00:04:14,124 --> 00:04:16,474 What, do I have to tell you when to go and have a shit? 61 00:04:16,992 --> 00:04:20,342 Hey, I'm old enough to be your father. Just watch your manners. 62 00:04:20,569 --> 00:04:22,369 Right, who are you? Wilf. 63 00:04:22,585 --> 00:04:24,385 Wilf? Where you from, Wilf? 64 00:04:24,399 --> 00:04:27,099 Bristol. Bristol? Oh right, a sheepshagger? Right. 65 00:04:27,120 --> 00:04:29,120 Get down there with the scags, where you'll enjoy each other's company. 66 00:04:29,135 --> 00:04:30,435 Go on. 67 00:04:31,449 --> 00:04:33,149 Right. I want none of that. 68 00:04:33,364 --> 00:04:36,464 I don't wanna see anybody walkin' around on this site without a hard hat on. 69 00:04:57,640 --> 00:04:59,340 You alright there, Jock? 70 00:04:59,706 --> 00:05:04,156 Stevie. Right, yeah, Stevie. You alright there, Jock? 71 00:05:04,895 --> 00:05:06,295 Where are you stayin'? 72 00:05:06,508 --> 00:05:08,608 I'm stayin' with some mates, you know. It's only temporary. 73 00:05:09,733 --> 00:05:11,333 Where are you goin' after that? 74 00:05:12,252 --> 00:05:13,952 Get a place of me own, don't know. 75 00:05:14,771 --> 00:05:16,471 Do you fancy a squat or what? 76 00:05:16,888 --> 00:05:17,788 Can you get us one? 77 00:05:17,895 --> 00:05:20,095 Yeah, we can get you a squat. Can't we, Mo? 78 00:05:20,919 --> 00:05:23,719 Mo! What's that, Kev? We can get this lad a squat, can't we? 79 00:05:23,942 --> 00:05:26,742 No problem. Come down with us on Saturday. We'll sort it out for ya. 80 00:05:26,965 --> 00:05:28,865 You want a squat, son? There's tons on that there estate. 81 00:05:28,880 --> 00:05:30,580 Come over with us, we'll patch it up. 82 00:05:30,996 --> 00:05:34,996 No problem. 1990, aye. Millions of people without as homes. 83 00:05:37,436 --> 00:05:39,236 Do you know how many people are out of work in this country? 84 00:05:39,754 --> 00:05:43,254 About three and a half million. Do you know how many of them are building workers? 85 00:05:43,684 --> 00:05:45,084 250,000. 86 00:05:45,297 --> 00:05:48,097 Yeah, but that includes the ones that wanna... Oh behave yourself, of course they wanna work. 87 00:05:48,320 --> 00:05:50,820 There's millions of acres of unused land. 88 00:05:50,839 --> 00:05:52,939 I'm not talkin' about green belt. For buildin' on. 89 00:05:52,956 --> 00:05:54,956 And the brickyards are stocked with gear. 90 00:05:55,173 --> 00:05:57,173 No one should be without a home in the 1990's. 91 00:05:57,390 --> 00:06:00,190 It's crazy man. Crazy. You've started him off again. 92 00:06:00,413 --> 00:06:03,213 Liverpool city council built 5,000 council houses when they were in power. 93 00:06:03,436 --> 00:06:04,836 The Labour council, right. 94 00:06:05,049 --> 00:06:08,049 What happens is, they got tea-bagged. The rest of the country, all the councils put together... 95 00:06:08,072 --> 00:06:09,272 He only wants a fuckin' squat! Built... 96 00:06:09,281 --> 00:06:10,681 The rest of the country... 97 00:06:10,692 --> 00:06:12,192 He only asked for a fuckin' squat! 98 00:06:12,204 --> 00:06:13,204 The rest of the country built this... 99 00:06:15,211 --> 00:06:17,311 Did you vote for what Margaret Thatcher did? I just ... 100 00:06:17,529 --> 00:06:20,329 I didn't vote for Margaret Thatcher. You, you... I never voted for Margaret Thatcher. 101 00:06:21,359 --> 00:06:23,359 It's you everybody for her. You voted for her. 102 00:06:23,576 --> 00:06:28,376 Margaret Thatcher got 41% of the vote. There was another 59% voted against her, son. 103 00:06:28,614 --> 00:06:30,014 He only wants a friggin' squat! 104 00:06:30,227 --> 00:06:32,527 I know he does. It's all right for you, mouthin' off all mighty. 105 00:06:32,545 --> 00:06:34,145 You've got a little house, haven't ya? 106 00:06:34,157 --> 00:06:35,957 But he only wants a fuckin' squat. Nothin' else. 107 00:06:53,296 --> 00:06:57,596 They what? They're coming for that Pascal's flat. Pascal's flat, yeah. It seems, isn't it? 108 00:06:57,831 --> 00:07:00,031 Put your leg up. What's that? Just put your fucking leg up. 109 00:07:00,552 --> 00:07:03,652 The first thing you have to do is get yourself a padlock for the door, just to make sure... 110 00:07:03,878 --> 00:07:05,178 Everything's secure in your garage in the morning. 111 00:07:06,196 --> 00:07:08,696 Excuse me, boys. Thank you. There's no flats in here for you. 112 00:07:08,916 --> 00:07:11,216 No, it's not like that. Can we get past please, son. 113 00:07:11,436 --> 00:07:13,936 Sorry? Can I get past? You can't... Can you get past? Yes please. 114 00:07:15,265 --> 00:07:16,965 Let's come on lad, I've got sons older than you. 115 00:07:16,978 --> 00:07:19,778 Move your leg, lad. Or I'll fuckin' break it. 116 00:07:20,002 --> 00:07:21,802 You just fuckin' bottle it! You can fuck off. 117 00:07:22,017 --> 00:07:24,817 No hassle off you. We'll give you none back. 118 00:07:25,242 --> 00:07:29,042 There's no need to speak like that. You need to clean your mess. Come on. 119 00:07:32,397 --> 00:07:33,397 Shame, isn't it. 120 00:07:33,808 --> 00:07:34,808 It's 39. 121 00:07:35,017 --> 00:07:36,917 They're angry at everybody except the people they should be angry at. 122 00:07:36,932 --> 00:07:41,932 Larry, it's 39. What number? It's 39. That is the one, there. 123 00:07:43,482 --> 00:07:44,482 Here. 124 00:07:45,901 --> 00:07:47,001 What do you think, lad? 125 00:07:47,009 --> 00:07:49,009 That's not bad. Home sweet home. 126 00:07:49,226 --> 00:07:52,026 Looks alright outside, doesn't it? Boot it, lad, boot it. 127 00:07:56,067 --> 00:07:57,667 Home sweet home. 128 00:07:59,091 --> 00:08:04,091 South facin' window. All the cons. Your own sound system. 129 00:08:04,331 --> 00:08:05,531 It stinks of fish. 130 00:08:05,742 --> 00:08:09,042 No problem, lad. Bowl cleaner. I'll bet he's used to that. 131 00:08:09,067 --> 00:08:10,667 He cleans up after Larry all the time. 132 00:08:10,881 --> 00:08:12,981 Come on. I'm going to get the gas on. Take the boards off the windows. 133 00:08:13,703 --> 00:08:15,103 Heigh ho! Heigh ho! 134 00:08:15,718 --> 00:08:17,118 Yeah, you need help over there? 135 00:08:29,121 --> 00:08:30,521 We'll clean the air, Stevie. Put that right there. 136 00:08:35,370 --> 00:08:36,870 You don't like that? Fuckin' air cleaner. 137 00:08:47,455 --> 00:08:48,955 You all right, Larry? Perfect. 138 00:08:49,168 --> 00:08:51,368 We use to own this bloody stuff, till she pinched it off us. 139 00:08:51,385 --> 00:08:53,085 We're only getting our own back. 140 00:09:06,098 --> 00:09:07,098 That little job's done then. 141 00:09:07,912 --> 00:09:09,112 Are we sitting comfortably? 142 00:09:10,627 --> 00:09:13,027 I hope my knockin' didn't disturb you, hasn't kept you awake. 143 00:09:13,247 --> 00:09:14,947 We just pulled the bleedin' awnings off the front there. 144 00:09:15,162 --> 00:09:16,962 There's nothing on "News at 10" about it. 145 00:09:17,177 --> 00:09:18,977 Oh well, they haven't switched that off. Yet. 146 00:09:19,193 --> 00:09:20,993 That's another thing we used to own until they robbed us. 147 00:09:21,208 --> 00:09:22,508 Can anyone explain to me... 148 00:09:22,720 --> 00:09:25,020 Why someone's gotta make a profit every time you boil a kettle. 149 00:09:26,039 --> 00:09:27,839 Or every time a kid has a drink of water. 150 00:09:28,055 --> 00:09:30,855 Or every time a pensioner has a warm by the gas fire. 151 00:09:31,078 --> 00:09:33,878 You know before, speculators used to make money out of land. 152 00:09:34,101 --> 00:09:36,901 And how's about it. You know now, they make it out of gas. 153 00:09:37,624 --> 00:09:38,424 What's that supposed to mean... Let me tell you. 154 00:09:38,632 --> 00:09:41,832 Every time you open your mouth it's like a bleedin' parliamentary debate the way you go on about it. 155 00:09:41,857 --> 00:09:44,957 Thank you for the compliment but you don't seem to take any notice of it, do you? 156 00:09:44,981 --> 00:09:45,981 We don't want to listen. 157 00:09:45,989 --> 00:09:47,189 I know but, you're missin' the point. 158 00:09:47,198 --> 00:09:48,998 There's people every day having the leccy (electricity) cut off. 159 00:09:49,012 --> 00:09:50,312 There's people every day gettin' their gas cut off. 160 00:09:50,322 --> 00:09:51,222 You go on and on all the time. 161 00:09:51,229 --> 00:09:52,329 Yes, and I will go on and on. 162 00:09:52,337 --> 00:09:53,237 I don't wanna listen to that. 163 00:09:53,244 --> 00:09:54,444 Oh listen to that, the long-con pro material. 164 00:09:54,454 --> 00:09:55,454 Well you keep goin' on about it. See ya, Stevie. 165 00:09:55,461 --> 00:09:56,961 You're long-con pro material. 166 00:09:56,973 --> 00:09:58,673 They had you in mind when they invented the expression. 167 00:09:58,686 --> 00:10:00,586 So long! Come on, let's go. 168 00:10:00,601 --> 00:10:03,301 Listen Billy Connolly... Don't be gettin' my tubing... 169 00:10:03,624 --> 00:10:06,624 I'll bring it in the mornin'. Cheers lads. 170 00:11:06,985 --> 00:11:09,985 Hey, hey. Hey! Hey! Hey! Hey! 171 00:11:10,210 --> 00:11:13,510 Hey, you know we're working down here! You coulda hit my head. 172 00:11:14,745 --> 00:11:15,845 Hey! 173 00:11:31,157 --> 00:11:32,457 You there. What? 174 00:11:32,669 --> 00:11:36,169 Move it off there, will ya? What? What's it to you? Move it! 175 00:11:36,397 --> 00:11:38,197 Larry! Larry! What? Make way! 176 00:11:38,715 --> 00:11:40,515 What are you doin' now? 177 00:11:40,529 --> 00:11:42,729 There's people walkin'. Go down this way, love. 178 00:11:42,948 --> 00:11:46,038 Go down there. There's people walkin'. Bastards. Old people. 179 00:11:46,062 --> 00:11:47,062 Go. You alright, love? 180 00:11:47,079 --> 00:11:48,279 Don't be doin' anything. 181 00:11:48,289 --> 00:11:50,489 Excuse me, what's more important than right here? 182 00:11:50,506 --> 00:11:51,806 You're out of your fuckin' head. 183 00:11:51,816 --> 00:11:54,216 What? You can'nae (cannot) drop that in there. There's people walkin' up and down. 184 00:11:54,234 --> 00:11:55,634 You dopy pair of sods. If it misses... 185 00:11:55,847 --> 00:11:57,647 Move back. We'll be here all day. 186 00:11:57,862 --> 00:11:58,662 We got loads of 'em here. 187 00:11:58,668 --> 00:11:59,668 Sick! 188 00:11:59,878 --> 00:12:00,878 Back up a bit, will ya. 189 00:12:01,692 --> 00:12:03,692 Larry move, yeah, Larry. Larry. 190 00:12:03,909 --> 00:12:05,709 It's all right. Stand back. Alright. It's coming off. 191 00:12:05,723 --> 00:12:06,923 We'll catch it. 192 00:12:07,134 --> 00:12:08,034 Oh! 193 00:12:08,242 --> 00:12:10,342 That's the way you kill... 194 00:12:12,374 --> 00:12:13,374 Satisfied? 195 00:12:13,583 --> 00:12:15,783 Hey, I think you broke both of his light bulbs. 196 00:12:16,002 --> 00:12:18,802 That's your bonuses for a few Saturday mornings, isn't it? 197 00:12:19,327 --> 00:12:21,827 Hey there smartass! You're a fuckin' loon by the way. 198 00:12:22,048 --> 00:12:23,848 Yeah, crackers, that could have been a kid or anything. 199 00:12:29,909 --> 00:12:31,909 Look at them lazy bastards. 200 00:12:32,126 --> 00:12:33,926 They wouldn't have work or there was none to get. 201 00:12:34,343 --> 00:12:36,643 The working class don't want work, you know. 202 00:12:36,661 --> 00:12:39,161 They make me laugh. Ask them to sit on their ass all day... 203 00:12:39,180 --> 00:12:41,180 And they're happy as pigs in fuckin' shite. 204 00:12:42,102 --> 00:12:44,702 Hey, what, it's that time already then? Not for you it's not. 205 00:12:44,722 --> 00:12:47,022 There's a load of plaster and sand comin' in this afternoon. 206 00:12:47,242 --> 00:12:49,242 I want them two flats gutted by Wednesday... 207 00:12:50,057 --> 00:12:52,857 And the shoppin' goes up on the top on Monday morning. 208 00:12:53,081 --> 00:12:56,181 I've just come across from the tea room, Gus. Talk about them health hazards... 209 00:12:56,205 --> 00:12:58,405 I've seen a couple of rats running about over there this morning. 210 00:12:58,422 --> 00:13:00,922 That wouldn't surprise me at all. They're probably signin' on and all. 211 00:13:01,143 --> 00:13:02,143 Look, look, look! 212 00:13:02,251 --> 00:13:03,851 They've got a deck of cards out now. 213 00:13:03,863 --> 00:13:06,163 Look at that, they'll have fuckin' community singing next. 214 00:13:07,082 --> 00:13:09,782 I want the fellow with the cards down the road. 215 00:13:09,803 --> 00:13:11,003 Who's got a deck of cards? 216 00:13:11,214 --> 00:13:12,214 The smurf. 217 00:13:12,826 --> 00:13:13,826 Hey! 218 00:13:24,415 --> 00:13:27,115 A nine letter word. Naive, artless or innocent. 219 00:13:27,338 --> 00:13:28,238 Ingenuous. 220 00:13:30,254 --> 00:13:32,754 Ingenuous. Seems to be. 221 00:13:32,975 --> 00:13:34,775 It pays to increase your word power. 222 00:13:35,192 --> 00:13:40,592 I used to be like you, once, you know. Naive, artless, innocent. 223 00:13:40,835 --> 00:13:42,135 It's a lovely word, that. 224 00:13:42,347 --> 00:13:43,747 Covers a lot. 225 00:13:48,186 --> 00:13:50,686 Say, back off, back off. Back 'im up. 226 00:13:51,411 --> 00:13:53,011 So he can't get behind the cooker. 227 00:13:53,426 --> 00:13:55,726 Ah, fuck. Shhhh. Hang on, hang on. 228 00:13:55,945 --> 00:13:57,745 There he is. Hang on, hang on. Now I see him. 229 00:13:58,465 --> 00:13:59,565 Take hold, go at it. 230 00:13:59,876 --> 00:14:00,576 Idiot. 231 00:14:00,581 --> 00:14:01,781 Fucker. 232 00:14:02,294 --> 00:14:03,294 Yeah. 233 00:14:06,829 --> 00:14:08,329 Get him up there on his own. We can trap him over there. 234 00:14:09,852 --> 00:14:10,852 Get out of the way now. 235 00:14:16,604 --> 00:14:17,604 Ho ho ho. 236 00:14:21,744 --> 00:14:23,444 The fucker sent him over there. 237 00:14:23,860 --> 00:14:25,860 If it was easy as all how it looks, man... 238 00:14:26,577 --> 00:14:27,577 Get over there, kill it! 239 00:14:32,523 --> 00:14:33,523 Oh! 240 00:14:33,530 --> 00:14:34,530 Jesus. Jesus. 241 00:14:34,740 --> 00:14:36,540 What have you... What's he done? 242 00:14:36,755 --> 00:14:37,955 That's where he was fuckin' going man, down that nest. 243 00:14:38,166 --> 00:14:39,566 Gimme that pick. I'll go here. 244 00:14:41,488 --> 00:14:44,588 There could be a whole nest of them down there. That's a nest! Must be. Yeah, cheers. 245 00:14:44,612 --> 00:14:45,612 There's more... Get out, get over. 246 00:14:45,821 --> 00:14:47,121 I'll get out of the way. 247 00:14:52,472 --> 00:14:53,672 Here, try this, try this. 248 00:14:54,085 --> 00:14:54,885 Cheers. 249 00:15:00,426 --> 00:15:03,226 Oh, I can see them. Yeah. There's the nest here. 250 00:15:03,953 --> 00:15:04,653 There's the nest. 251 00:15:04,658 --> 00:15:06,158 Look at this. 252 00:15:07,178 --> 00:15:08,178 Ah, dirty little bastards. 253 00:15:08,387 --> 00:15:09,787 Blimey there's tens of them down there. 254 00:15:10,604 --> 00:15:13,304 Ah, he's pickin' 'em up with his fuckin' hands. 255 00:15:13,526 --> 00:15:14,526 Dirty little bastards. Ohhhhh. 256 00:15:14,736 --> 00:15:15,836 Fuck off, they're dead. 257 00:15:16,046 --> 00:15:17,046 Ughhhh. Ohhhh. 258 00:15:17,255 --> 00:15:18,255 Ohhh. Ah geez. 259 00:15:21,573 --> 00:15:22,573 Ah, Christ. 260 00:16:02,289 --> 00:16:03,789 Jesus you fucking bastard! I wanted to talk to you, he said... 261 00:16:04,002 --> 00:16:06,502 I'll see him later. I got a fuck home same as you. 262 00:16:07,328 --> 00:16:10,528 If I ever find you and your asshole pals in here again you're a fuckin' dead man. You understand me? 263 00:16:11,052 --> 00:16:12,852 You fuck off. 264 00:16:15,083 --> 00:16:16,083 Right. 265 00:17:42,581 --> 00:17:44,231 Susan Miles? 266 00:17:46,965 --> 00:17:48,865 Listen, it's okay, I've found your handbag. 267 00:17:49,484 --> 00:17:51,184 Near where I work. 268 00:17:54,826 --> 00:17:56,526 Thanks. 269 00:18:07,211 --> 00:18:10,211 I've just put the kettle on, if you want some tea. 270 00:18:10,839 --> 00:18:12,239 Aye, that'd be nice. 271 00:18:12,451 --> 00:18:14,251 Okay. I'm sorry about that. 272 00:18:14,265 --> 00:18:16,265 I just thought you were the landlord or something. 273 00:18:16,482 --> 00:18:18,682 You know. I'm expecting him to call. 274 00:18:18,699 --> 00:18:19,699 Right. 275 00:18:20,110 --> 00:18:21,510 I don't want to see him. Fine. 276 00:18:33,311 --> 00:18:34,511 Hi. Hi. 277 00:18:35,831 --> 00:18:37,831 Can you move my things? Ah, sure. Thanks. 278 00:18:42,280 --> 00:18:43,680 Will you pour the tea? 279 00:18:46,513 --> 00:18:48,413 One pee. Bastards. 280 00:18:50,947 --> 00:18:52,547 Did you read my diary? No. 281 00:18:53,063 --> 00:18:55,163 You sure? Scout's honor. 282 00:18:58,606 --> 00:19:01,906 It's green. Hmm? It's green. 283 00:19:02,939 --> 00:19:04,129 It's green tea. 284 00:19:06,063 --> 00:19:07,863 There's no caffeine in it. 285 00:19:09,590 --> 00:19:11,690 Caffeine makes me nervous. 286 00:19:12,412 --> 00:19:13,912 Any milk? 287 00:19:14,730 --> 00:19:16,730 No, I don't take dairy products. 288 00:19:16,947 --> 00:19:20,747 Cholesterol, high blood pressure, arteries. Uh-huh. 289 00:19:21,280 --> 00:19:22,780 You a doctor or something? 290 00:19:24,807 --> 00:19:25,807 A doctor? Yeah. 291 00:19:29,846 --> 00:19:32,346 I'm a singer. A singer. 292 00:19:34,985 --> 00:19:37,585 I'm a laborer myself, you know. Temporary. 293 00:19:39,923 --> 00:19:41,223 So where are you singing? 294 00:19:41,637 --> 00:19:43,937 Oh, all over the place. Different places. 295 00:19:44,660 --> 00:19:46,960 Nowhere really at the minute. 296 00:19:47,482 --> 00:19:48,582 How about a do, then? 297 00:19:49,396 --> 00:19:52,996 What's that? You know, singin' a do, singin' alone. 298 00:19:53,226 --> 00:19:54,726 What is this an interview or something? 299 00:19:55,040 --> 00:19:57,040 Just askin'. 300 00:19:57,057 --> 00:19:58,257 I know. I'm auditionin' to. 301 00:19:58,568 --> 00:20:00,068 What star sign are you? 302 00:20:00,281 --> 00:20:02,281 Aries. Aries. 303 00:20:03,103 --> 00:20:04,603 Aries the ram. 304 00:20:05,425 --> 00:20:07,425 Is that good? Well, it's whatever. 305 00:20:07,843 --> 00:20:10,343 Do you want to hear? Yeah, from you. 306 00:20:10,564 --> 00:20:17,064 You have a characteristic fiery look in the eyes. Let me see. Hmm. 307 00:20:17,115 --> 00:20:20,915 A sort of flash or sparkle which shows a lively and challenging spirit. 308 00:20:21,146 --> 00:20:22,846 Lemme see? Hmm. 309 00:20:23,564 --> 00:20:27,864 The eyebrows are quite large. Dunno. Not really, no. 310 00:20:28,502 --> 00:20:29,802 But it's the eyes, so. 311 00:20:30,619 --> 00:20:34,119 Anyway, I do the I Ching every day, so... 312 00:20:35,657 --> 00:20:37,257 Just move those. 313 00:20:38,680 --> 00:20:42,680 I did merchandising, myself, so. That's where I'm headin', you know. 314 00:20:42,913 --> 00:20:44,713 Really. Boxer shorts. Colored socks. 315 00:20:44,929 --> 00:20:46,729 Ah. Things like that. 316 00:20:47,750 --> 00:20:49,750 No, it's alright. I'm sorry. No, it's alright, no. 317 00:20:49,967 --> 00:20:51,767 Good money in it, you know. Really. Aye. 318 00:20:52,285 --> 00:20:54,785 I'll be the man from the markets, you know. Really. 319 00:20:55,006 --> 00:20:56,806 Yeah, I got big plans. A lot of money. 320 00:20:57,021 --> 00:20:59,821 Ah, I just get my foot in the door, you know. Right. 321 00:21:00,045 --> 00:21:01,845 I'd be opening up me own shop. 322 00:21:02,363 --> 00:21:06,863 You know, be selling Vervanos, Omar, in me store. 323 00:21:07,099 --> 00:21:08,099 You know. Uh-huh. 324 00:21:08,409 --> 00:21:13,409 Ah, this laboring. It's only temporary, you know. It's crap. 325 00:21:15,665 --> 00:21:17,265 Boxer shorts. 326 00:21:17,983 --> 00:21:19,183 It's good. 327 00:21:22,014 --> 00:21:25,014 More tea? No, thank, thanks. 328 00:21:26,045 --> 00:21:28,345 So, ah, where's the audition? 329 00:21:28,564 --> 00:21:34,064 Oh, it's not really an audition. It's like a gig, you know. It's just ... a gig with a band. 330 00:21:34,308 --> 00:21:35,808 Whereabouts? 331 00:21:36,021 --> 00:21:37,321 You're not goin'. Hey. 332 00:21:37,533 --> 00:21:38,533 No way. 333 00:21:38,742 --> 00:21:40,142 I'd get a few of the boys lined up, provide support. 334 00:21:40,355 --> 00:21:43,155 No way! I might not even go myself. 335 00:21:43,378 --> 00:21:47,178 Ehhh. Could be a big mistake. Could be somebody important there. 336 00:21:47,409 --> 00:21:51,209 I'd like to go, you know. It's in the Grapes of Wrath in Stoke Newington. Right. 337 00:21:51,440 --> 00:21:52,240 I'll be there. You will not. 338 00:21:52,448 --> 00:21:55,648 Hey. I wouldn't miss your big break. I doubt it. 339 00:21:56,075 --> 00:21:57,775 Gus, you can't have this stuff up there. 340 00:21:57,990 --> 00:22:00,290 What are you talkin' about? It's gotta go somewhere. It's pissin' down there. 341 00:22:00,510 --> 00:22:02,310 Gus, you have too much stuff up there already! 342 00:22:02,525 --> 00:22:06,325 There's eight rooms worth of plasterboard gettin' moved over and its gotta go somewhere. 343 00:22:06,556 --> 00:22:08,856 How can my men do anything if you've got stud workers not turnin' their things in? 344 00:22:09,075 --> 00:22:11,175 We'll just have to work together. That's what we've gotta do. 345 00:22:11,393 --> 00:22:12,193 But we've got doors to... Be careful with all that. 346 00:22:12,401 --> 00:22:15,201 If you ruin any more I'm gettin' it out of your bloody money, lad. 347 00:22:15,827 --> 00:22:16,827 Head out. Head out. 348 00:22:16,836 --> 00:22:19,636 Blower. You what? The geezer on the blower. 349 00:22:19,859 --> 00:22:20,859 What geezer? 350 00:22:21,068 --> 00:22:22,068 The guv'ner. 351 00:22:22,278 --> 00:22:23,478 Oh no. Bollocks. 352 00:22:23,589 --> 00:22:25,389 You two, you're goin' the wrong way. 353 00:22:25,605 --> 00:22:28,705 It's that way. You know exactly where it's gotta go. It's over there. 354 00:22:28,930 --> 00:22:30,230 Well I'm tellin' you what to do. Do it. 355 00:22:30,442 --> 00:22:32,242 Another word and I'm gonna... 356 00:22:33,264 --> 00:22:34,264 Come here, man. 357 00:22:34,473 --> 00:22:37,973 Ah, look what you fuckin' done now. Oh God. 358 00:22:52,419 --> 00:22:55,919 You're on the job. Get your finger out of it or I'll bloody bite it off. 359 00:22:56,450 --> 00:22:57,250 Oh Christ. 360 00:23:01,488 --> 00:23:02,988 Bloody war zone. 361 00:23:04,209 --> 00:23:06,509 Hello. Hello. Cheers. Hang on a sec. 362 00:23:07,535 --> 00:23:08,535 Hello? Hello. 363 00:23:08,744 --> 00:23:09,744 Hello. Hello, Gus? 364 00:23:09,953 --> 00:23:10,953 Hang on mate. Gus? 365 00:23:11,163 --> 00:23:14,063 Hello, sorry chief, that was a false ... false alarm. I'm sorry. 366 00:23:14,287 --> 00:23:15,887 Hello. Hello chief. 367 00:23:16,101 --> 00:23:20,401 This is proud warrior callin' naked jay bird. Are you receiving me? Over. 368 00:23:20,635 --> 00:23:24,635 Hello, calling proud warrior. Are you receiving me? Over. 369 00:23:24,868 --> 00:23:27,668 I'll talk to you in a minute mate. Can you just ... hang on a minute, will ya. 370 00:23:27,891 --> 00:23:28,491 Yes, hello boss... 371 00:23:28,697 --> 00:23:29,697 What? 372 00:23:29,907 --> 00:23:32,707 For Christ's sake will somebody speak to me! 373 00:23:34,240 --> 00:23:37,140 Oh, for fuck's sake. 374 00:23:37,868 --> 00:23:39,768 Oh shit. 375 00:24:38,937 --> 00:24:40,737 Get off. Bring us another damn singer on. 376 00:24:41,154 --> 00:24:44,054 Fuck that all. Get off. 377 00:25:12,798 --> 00:25:15,998 Get off! Get off! Get off! Get off! 378 00:25:27,007 --> 00:25:29,307 Yeah! Yeah! 379 00:25:34,268 --> 00:25:35,968 Can you hear me at the back? 380 00:25:36,787 --> 00:25:38,187 We can hear you! 381 00:25:38,400 --> 00:25:40,000 Yeah, I didn't know assholes could speak. 382 00:25:41,725 --> 00:25:43,025 I'm another one, I'm another one. 383 00:25:43,237 --> 00:25:46,037 I'm like that little girl you just sent cryin' into the toilet. 384 00:25:47,066 --> 00:25:48,066 I'll just say this. 385 00:25:48,276 --> 00:25:51,076 I think some of you here should be very very proud of yourselves. 386 00:25:51,299 --> 00:25:53,099 For reducin' that little girl to tears. 387 00:25:53,314 --> 00:25:55,114 And I think you can go one step further. 388 00:25:55,330 --> 00:25:59,130 You can bury her dreams here. You can get this young girl to pack her bags. 389 00:25:59,764 --> 00:26:02,164 Cast her dream back to the beginning. 390 00:26:02,989 --> 00:26:06,189 But before you do that. I'm gonna ask that young lady to come back. 391 00:26:06,415 --> 00:26:09,115 Because I think she's great. I think she's got a lot of bottle. 392 00:26:09,136 --> 00:26:10,636 And I'm gonna ask her to sing again. 393 00:26:11,152 --> 00:26:13,652 Let's ask her back on the stage. Come on, for Christ's sake. 394 00:27:55,066 --> 00:27:59,066 It was like I could just feel the music comin' and it was all goin' round like this, and... 395 00:27:59,298 --> 00:28:01,798 I'm singin' and it was just comin' out. Yeah. 396 00:28:01,818 --> 00:28:03,318 And I was so ... Look, I brought my lucky egg. 397 00:28:03,329 --> 00:28:05,429 I didn't think they'd buy it without hurtin' 'em. 398 00:28:05,949 --> 00:28:07,949 But that's ... Did you see the guy sittin' in the corner? 399 00:28:07,965 --> 00:28:09,565 I did see him, actually. Okay. 400 00:28:09,980 --> 00:28:11,980 Do you think he was from the press? 401 00:28:11,996 --> 00:28:13,496 Oh, you never know. They don't tell you, these guys. 402 00:28:13,508 --> 00:28:15,608 No, they don't really actually. Do they? 403 00:28:16,027 --> 00:28:17,327 This is my stop. Excuse me. No, don't. 404 00:28:18,546 --> 00:28:20,946 Don't go yet. Don't say goodnight. 405 00:28:23,283 --> 00:28:25,283 Look, if I don't say goodnight, I'll be sayin' good morning. 406 00:28:25,500 --> 00:28:26,700 So? 407 00:28:28,321 --> 00:28:30,321 It's just I want it to be better than this. Okay? 408 00:28:32,856 --> 00:28:34,756 Bye. Bye. 409 00:29:02,081 --> 00:29:03,981 Shit. Oh, I better go. 410 00:29:06,112 --> 00:29:07,612 Do you have to? 411 00:29:07,825 --> 00:29:09,925 Well if I don't go now I'll miss another bus. What time is it? 412 00:29:11,554 --> 00:29:13,054 You can always stay you know. 413 00:29:15,484 --> 00:29:18,584 Well I don't think that's a good idea. You don't? 414 00:29:21,631 --> 00:29:23,131 I hardly know you. 415 00:29:23,747 --> 00:29:25,147 Well you seen all of us. 416 00:29:26,771 --> 00:29:28,171 Not much. 417 00:29:29,189 --> 00:29:30,189 It's over. 418 00:29:30,197 --> 00:29:32,197 Look, it's nothing personal or anything. 419 00:29:35,135 --> 00:29:38,135 I think it may be the most personal thing you could do. 420 00:29:40,778 --> 00:29:43,278 It's just I don't want to complicate my life at the minute. 421 00:29:47,530 --> 00:29:48,930 Everything's goin' so well and... 422 00:29:49,953 --> 00:29:51,853 So, everything wasn't goin' well? 423 00:29:53,127 --> 00:29:54,877 Well Mars is rising now. 424 00:29:57,007 --> 00:30:00,707 Mars? Yes, Mars. You're a fuckin' screwball. 425 00:30:04,263 --> 00:30:05,663 Alright, listen up! 426 00:30:05,674 --> 00:30:07,674 Look at Larry the scaff with his hard hat on. 427 00:30:09,301 --> 00:30:12,801 Look at Larry the scaff getting his check 'cause he's got a hard hat on. 428 00:30:13,332 --> 00:30:15,632 Fiaman's got a hard hat on, he's gonna get his check. 429 00:30:15,852 --> 00:30:17,152 Hey. 430 00:30:18,674 --> 00:30:19,974 Do you want payin' or what? 431 00:30:20,588 --> 00:30:22,488 That's it. Go and get a hat on. 432 00:30:22,503 --> 00:30:25,703 Ish... Ish... Ishmael. Ishmael, Ishmael. 433 00:30:26,735 --> 00:30:29,535 Fiaman. You goin' down the bank? 434 00:30:29,759 --> 00:30:31,759 What's it to you? It's checks, isn't it? Hm-hmm. 435 00:30:31,976 --> 00:30:33,776 Well, you gonna cash these for us, or what? 436 00:30:33,991 --> 00:30:36,791 How much you give me? Let's give him fuck all, mate. 437 00:30:37,014 --> 00:30:38,214 You're a mean bastard. 438 00:30:38,425 --> 00:30:39,825 Give you three quid. 439 00:30:40,340 --> 00:30:42,740 Three pounds? You crazy man. 440 00:30:42,960 --> 00:30:44,860 That's very frequent of you. Fuck all. 441 00:30:45,076 --> 00:30:48,876 You expect me to go all the way to the bank at dinnertime for three quid? 442 00:30:49,107 --> 00:30:51,607 Yes, but you'll get at least 30 quid out of the lads this week, here. 443 00:30:51,728 --> 00:30:54,628 I don't ask them, you know. Well how else are we gonna get the money? 444 00:30:54,952 --> 00:30:57,402 No names, no pack to do, everyone's using a nom de plume. 445 00:30:57,472 --> 00:31:00,972 You take advances, who pays me? I've got a family to feed, man. 446 00:31:01,200 --> 00:31:03,700 But the check will not bounce. There's no way it's bouncin' here. 447 00:31:03,720 --> 00:31:05,220 They're rippin' us off enough with the bleedin' tax. 448 00:31:05,231 --> 00:31:08,031 They're not gonna put themselves in shit to be fuckin' our wages over. 449 00:31:08,255 --> 00:31:09,255 Alright. Five pounds, eh? 450 00:31:09,262 --> 00:31:11,062 I don't fuckin' like you. You want me to cash your check for you? 451 00:31:11,278 --> 00:31:13,278 Do I get ... you give me five pounds, eh. 452 00:31:13,898 --> 00:31:15,298 Four pound fifty. 453 00:31:15,611 --> 00:31:18,611 Five pounds. Give him fuck all, you'll have them bastards yet. 454 00:31:18,836 --> 00:31:20,336 You want me to check it for you? No. Not by you. 455 00:31:20,549 --> 00:31:22,149 You want me to do your check for you, eh? 456 00:31:22,363 --> 00:31:25,063 Five pound it is, you robbin' bastard. 457 00:31:25,084 --> 00:31:26,584 I'm doin' you a favor, man, you know? 458 00:31:32,340 --> 00:31:37,240 Hundred. Eighty. 459 00:31:40,006 --> 00:31:44,306 Hundred. Eighty. 460 00:31:44,541 --> 00:31:47,341 Three pounds? Hey, I said five pounds, man. 461 00:31:47,565 --> 00:31:50,365 Of course you did, Fiaman, but you been a plonker and we hear you're takin' three. 462 00:31:50,588 --> 00:31:51,588 Fucking bastard. 463 00:31:51,797 --> 00:31:54,397 Oh, I know it hurts, Fiaman, but you'll thank me for it one day. 464 00:31:54,619 --> 00:31:55,419 You lying man! 465 00:31:55,626 --> 00:31:58,326 Blimey he's a terrible liar. I'd watch him if I was you. 466 00:31:58,549 --> 00:31:59,849 Here, there's me two pounds. 467 00:32:00,161 --> 00:32:02,461 That's it, you've got a fiver. Now we're happy, aren't it? 468 00:32:02,681 --> 00:32:05,981 Hey, hey. Listen! Listen. We made an agreement. 469 00:32:06,057 --> 00:32:09,407 I said you had to give me fiver. A fiver a man! 470 00:32:09,433 --> 00:32:10,933 I want a fiver a man! 471 00:32:11,146 --> 00:32:13,546 Well you've got a fiver, hey man! 472 00:32:13,766 --> 00:32:17,566 Hey man, don't take the piss from me. Don't take the piss, eh? 473 00:32:17,696 --> 00:32:19,496 He's gonna... No, listen. You two listen to me, eh? 474 00:32:19,611 --> 00:32:22,311 I told you, I told you when I was going to the bank... 475 00:32:22,332 --> 00:32:23,932 That you are going to give me five pounds each, eh? 476 00:32:24,146 --> 00:32:26,646 That's what you said to me. That's what you said to me, eh. 477 00:32:26,867 --> 00:32:28,067 Don't put... That's what you said to me. 478 00:32:28,277 --> 00:32:29,677 Don't put... No he's ... it's what you ... yeah? 479 00:32:29,789 --> 00:32:30,889 He said it. That's what they said to me. 480 00:32:30,998 --> 00:32:32,498 I didn't hear it. Okay. 481 00:32:32,611 --> 00:32:34,611 Your five pounds, eh. Me? Hmm. 482 00:32:34,727 --> 00:32:35,827 Five pounds? Five pounds. 483 00:32:35,936 --> 00:32:38,736 You've got more chance of knittin' fuckin' fog. 484 00:32:39,766 --> 00:32:42,766 You. Sorry about it man, I don't know what you're talkin' about. 485 00:32:42,991 --> 00:32:44,791 You gave me your word. You are going to give me five pounds. 486 00:32:45,006 --> 00:32:47,806 He's gave you. I took this money out of my savings. 487 00:32:48,029 --> 00:32:49,829 Yeah, man, it's a risk, you know. If the check bounces... 488 00:32:49,944 --> 00:32:50,844 What am I gonna do, you know? 489 00:32:51,053 --> 00:32:52,853 I got a family to feed man, you know? 490 00:32:53,068 --> 00:32:54,868 We've all got families... I don't need this kind of shit, man, you know? 491 00:32:55,084 --> 00:32:56,884 Hey, we've all got family, you know. No man, but you, you... 492 00:32:57,099 --> 00:32:58,399 You give me your word you are going to give me five pounds. 493 00:32:58,510 --> 00:32:59,910 No, man, we never did... No man, I'm stuffed. 494 00:33:00,122 --> 00:33:01,222 No man, you give me your word. We don't... 495 00:33:01,432 --> 00:33:03,432 You haven't been stuffed. Take it easy. No man, no no no no no. 496 00:33:03,649 --> 00:33:07,249 Come on man, don't be fallin' out over a few quid. Listen, listen. 497 00:33:07,378 --> 00:33:08,978 This has nothing to... Drink your tea sir. Drink, drink your tea. 498 00:33:09,192 --> 00:33:10,992 But don't be fallin' out over a few pounds... 499 00:33:11,207 --> 00:33:13,007 No, I'm not falling out. I just want your money. 500 00:33:13,223 --> 00:33:16,523 I was standing in the bank. I was standing in the bank for half an hour, man. 501 00:33:16,750 --> 00:33:19,050 I have not eaten anything, and now I come back and... It's illegal... 502 00:33:19,269 --> 00:33:21,069 And this is what they give me man. 503 00:33:21,285 --> 00:33:24,085 You can't charge them five pounds each. Twenty-odd pounds to go in the bank, Fiaman. 504 00:33:24,812 --> 00:33:27,212 Blimey, Prince Charles wouldn't charge that. 505 00:33:27,331 --> 00:33:30,131 You break your word, you know, man. You break your word. 506 00:33:30,455 --> 00:33:31,555 Put that on your conscience. 507 00:33:31,765 --> 00:33:33,165 You break your word. 508 00:33:34,688 --> 00:33:36,488 Shh! 509 00:33:47,793 --> 00:33:49,283 That's it. Put it right to the back. 510 00:33:49,304 --> 00:33:51,804 You can do that. You're a big lad there, aren't you? 511 00:33:51,824 --> 00:33:53,924 Just stick it all to the back and keep it tight. 512 00:33:56,056 --> 00:33:57,056 That's it, just... 513 00:33:57,870 --> 00:33:58,870 He's bloody mad. 514 00:33:59,886 --> 00:34:01,886 Where are you goin' with that, darlin'? I'm goin' to put it... 515 00:34:02,103 --> 00:34:03,903 Oh no, don't. I'll get hay fever. 516 00:34:05,932 --> 00:34:09,932 Queen Annes are they? Just drop them off at the Antique Road Show, will you, son? 517 00:34:10,165 --> 00:34:11,965 I've only got the lorry till 12, though. 518 00:34:12,180 --> 00:34:14,680 We're goin' fast as we can, stallion. We're goin' fast as we can. 519 00:34:21,048 --> 00:34:24,048 We have to get goin' mate. Are you all right? Uh-huh. 520 00:34:24,273 --> 00:34:28,073 Stevie I'm not so sure anymore this is such a good idea. 521 00:34:28,304 --> 00:34:32,104 Yeah, you're right. Hey boys, the stuff on here can go back inside. 522 00:34:32,234 --> 00:34:33,634 Don't be so stupid. 523 00:34:33,746 --> 00:34:36,946 What? It's just, I just want you to know it's only temporary, okay? 524 00:34:37,071 --> 00:34:39,371 It's just I don't want to get involved or anything. 525 00:34:39,389 --> 00:34:41,589 Well, this is involvement. It doesn't have to be forever. 526 00:34:43,521 --> 00:34:45,321 Come on, come here. 527 00:34:45,436 --> 00:34:49,936 Look, it's just, I want you to know, I could be goin' on the road, or anything, anytime soon. 528 00:34:50,071 --> 00:34:51,571 I know. And I understand. 529 00:34:52,792 --> 00:34:55,692 Look, I know it's a big decision movin' in. I realize that, but... 530 00:34:56,823 --> 00:35:01,723 It doesn't have to be forever. No. Till something else comes up. 531 00:35:01,862 --> 00:35:04,762 No ties. If something comes up, you're off. 532 00:35:05,691 --> 00:35:08,391 No worries. Alright? 533 00:35:10,428 --> 00:35:11,728 Yeah? Yeah? 534 00:35:12,443 --> 00:35:13,943 Yeah. Yeah. 535 00:35:14,761 --> 00:35:17,961 Go on then. I love it, Jock! Ha ha ha. 536 00:35:18,490 --> 00:35:20,490 Nice work, Jock. 537 00:35:20,707 --> 00:35:21,907 I'm a little embarassed. 538 00:35:24,846 --> 00:35:27,946 You be careful with that coat, now. It's not paid for. 539 00:35:28,877 --> 00:35:30,877 Come on Molly Malone, get up. Make way for a lady. 540 00:35:34,722 --> 00:35:36,322 Take it away, Stanley! 541 00:35:50,745 --> 00:35:51,745 Come on! 542 00:35:51,854 --> 00:35:52,754 There you go. 543 00:35:55,079 --> 00:35:56,479 In you is. 544 00:35:58,807 --> 00:35:59,807 What should I do with these? 545 00:35:59,916 --> 00:36:01,216 Ah, just dump 'em by the window. 546 00:36:02,334 --> 00:36:04,634 Just dump these upstairs? Aye. Okay. 547 00:36:05,862 --> 00:36:10,862 Oh, thanks. Just put them... Right here. Yeah, that's alright. That's fine. 548 00:36:32,063 --> 00:36:34,263 That's the way. That's it. 549 00:36:38,109 --> 00:36:39,709 You can help us if you want, you know. 550 00:36:39,823 --> 00:36:41,823 No, I can't, mate. Not in my condition. 551 00:37:05,330 --> 00:37:06,730 I think that's that, the lot of it. 552 00:37:10,167 --> 00:37:12,867 Oh, alright. What do you think? Do you like it? It's nice. 553 00:37:14,198 --> 00:37:15,898 Hey, ah lads, we've got a visitor. 554 00:37:16,919 --> 00:37:18,419 Ah piss off, bastards. 555 00:37:18,935 --> 00:37:21,135 Where should I put this, then? How about Pearl Beach? 556 00:37:25,687 --> 00:37:26,887 Can I sit here, then? 557 00:37:26,946 --> 00:37:30,196 Hey lad, someone's got your wagon here. The wheels off it! 558 00:37:30,322 --> 00:37:34,172 Join me, quick. Hey, put them bloody wheels back, will ya? What? 559 00:37:36,470 --> 00:37:39,470 Stop takin' a piss, will you boys. Come on. 560 00:37:40,198 --> 00:37:41,398 Oh, take a joke. 561 00:37:41,911 --> 00:37:45,211 Give you a shill, general? I wanna give you something for it. No, piss off! 562 00:37:45,439 --> 00:37:48,539 Oh come on! It'll save your day. 563 00:37:58,741 --> 00:38:00,341 They've got me jacket and radio! 564 00:38:01,260 --> 00:38:03,060 Get back here, you little bastards. 565 00:38:03,578 --> 00:38:05,878 Hey, your back's gettin' at it. Now get goin'. 566 00:38:06,601 --> 00:38:09,301 That's the first time he's sweated all after bleedin' noon. 567 00:38:12,648 --> 00:38:14,748 Hit him back, son! Hit him. 568 00:38:20,407 --> 00:38:22,807 Be careful, his father's a policeman! 569 00:38:36,229 --> 00:38:38,529 Here you go. Hmm. Thanks. 570 00:38:41,268 --> 00:38:43,568 I'm just thinkin'. It's really weird, you know. 571 00:38:44,089 --> 00:38:46,289 I know, I think I took the tea bag out too soon. 572 00:38:47,012 --> 00:38:49,712 No, I'm tellin' ya. I spoke to a psychic about two months ago. 573 00:38:49,834 --> 00:38:50,834 Oh, aye. 574 00:38:50,942 --> 00:38:53,642 She said I was gonna make big changes in my life. 575 00:38:54,671 --> 00:38:57,771 Career plans are lookin' up. I was gonna maybe move house. 576 00:38:58,299 --> 00:39:00,599 She said something about a new relationship. Hm-hmmm. 577 00:39:00,667 --> 00:39:02,117 Isn't that weird, though? 578 00:39:02,430 --> 00:39:05,130 She didn't say anything about where we put that rubber plant? 579 00:39:05,252 --> 00:39:08,252 Listen, I'm serious. She said something about a journey and a death. 580 00:39:08,376 --> 00:39:09,976 What, is that a choice? 581 00:39:11,097 --> 00:39:12,197 God. 582 00:39:18,857 --> 00:39:21,057 Do you never get depressed? 583 00:39:21,578 --> 00:39:24,278 No. Depressions are for the middle classes. 584 00:39:24,349 --> 00:39:27,099 The rest of us need to get an early start in the mornin'. 585 00:39:27,926 --> 00:39:29,926 I get depressed. 586 00:39:34,275 --> 00:39:36,425 I tried to kill myself once. 587 00:39:57,151 --> 00:39:59,651 It's just, it's just I really want this to work. 588 00:40:02,492 --> 00:40:03,992 I really want it to work. 589 00:40:07,736 --> 00:40:10,936 It's just that there's so many things you don't know about me. 590 00:40:12,781 --> 00:40:14,481 There's a lot you don't know about me. 591 00:40:15,905 --> 00:40:18,305 A prison called Barlinnie tried to do me in. 592 00:40:19,936 --> 00:40:21,536 I'm still here. 593 00:40:22,556 --> 00:40:24,056 You're still here. 594 00:40:24,773 --> 00:40:26,273 We made it. 595 00:40:27,595 --> 00:40:31,095 Besides it's got to work. Your furniture's here. 596 00:40:35,153 --> 00:40:36,853 No more thievin'. 597 00:40:39,285 --> 00:40:43,685 No more thievin'. No more thievin'. No more thievin'. 598 00:40:45,231 --> 00:40:46,231 No more thievin'. 599 00:41:10,122 --> 00:41:14,422 It's not nicked, is it? What? It's not nicked. 600 00:41:14,657 --> 00:41:16,107 Oh fuck it. Give it here. 601 00:41:16,168 --> 00:41:17,268 Where are you goin? 602 00:41:17,327 --> 00:41:18,977 You just accused me of theft. That's not very nice. 603 00:41:19,041 --> 00:41:21,891 Hang on, hang on. I gotta be careful. I'm a businessman. Alright? 604 00:41:22,215 --> 00:41:23,615 How much are we sayin'? 605 00:41:23,727 --> 00:41:24,727 Fifty. 606 00:41:24,835 --> 00:41:28,335 Fifty pound? Make it forty and you got a deal. 607 00:41:30,176 --> 00:41:31,976 Forty pounds, you got a deal. 608 00:41:33,300 --> 00:41:34,600 Alright. 609 00:41:36,122 --> 00:41:39,622 Twenty. Forty. Yeah? 610 00:41:41,664 --> 00:41:44,064 Hey, John, you seen that Kango? 611 00:41:44,688 --> 00:41:46,288 No, I won't ... I haven't seen... Where did you leave it? 612 00:41:46,401 --> 00:41:48,901 I went and had a cup of tea and it's gone. Tell you what... 613 00:41:49,021 --> 00:41:50,721 I tell you what, you're lucky your truck's still there, mate. 614 00:41:50,785 --> 00:41:52,835 They'll thieve anything on this. 615 00:41:52,901 --> 00:41:54,251 Stevie's on. 616 00:41:56,781 --> 00:41:58,181 It looks like someone's nicked the Kango, isn't it, aye? 617 00:41:58,292 --> 00:42:00,292 They're thankless little bastards. 618 00:42:16,129 --> 00:42:18,929 Here's twenty and I owe you... I owe you an ... 619 00:42:19,354 --> 00:42:21,154 I only got eight. I've got eight. 620 00:42:21,269 --> 00:42:24,369 You see... Take that, alright. I owe you two. 621 00:42:24,494 --> 00:42:26,294 Here's one then, that's me got that. 622 00:42:26,408 --> 00:42:28,008 Yeah, well I owe him a pound, now, don't I. Yeah. 623 00:42:28,122 --> 00:42:29,222 You owe him two. Yeah. I owe him a pound. Yeah. 624 00:42:29,331 --> 00:42:31,031 Well hang on, you owe me a fiver. 625 00:42:31,094 --> 00:42:33,544 So if I take four off of you, that leaves us about right, doesn't it? 626 00:42:36,486 --> 00:42:37,486 It's right. Yeah, what's that one? 627 00:42:37,796 --> 00:42:39,496 How come I'm only left with three pounds? 628 00:42:40,013 --> 00:42:41,313 We're not fuckin' up to you. It's us who owe you. 629 00:42:41,424 --> 00:42:42,424 Fiver's gone. 630 00:42:42,482 --> 00:42:43,482 But how come... 631 00:42:43,540 --> 00:42:46,240 But you've got a pee. Is that seven, yeah? Hang on a minute. 632 00:42:46,362 --> 00:42:48,062 You don't clear off with the dinner money. 633 00:42:48,176 --> 00:42:50,576 So we... 'cause I paid that for you there, the other day. 634 00:42:54,424 --> 00:42:55,424 Oh right, yeah. 635 00:43:13,377 --> 00:43:16,977 Thank you, darling. That's fine. Thanks. That's good. Okay. 636 00:43:31,517 --> 00:43:34,517 Thanks, Ben. Thank you Ben, that's fine. Okay. Thank you. 637 00:43:34,741 --> 00:43:35,841 I think if we just... 638 00:44:09,813 --> 00:44:14,513 Thanks, Caroline. That's great. If you'd like to wait, afterwards. Right. 639 00:44:34,201 --> 00:44:37,301 Samantha, sorry to stop you early, darling, but um... 640 00:44:37,375 --> 00:44:40,825 Can you do this number with a bit more... umph? 641 00:44:40,872 --> 00:44:44,452 I want a... we want a bit of an American accent. 642 00:44:44,580 --> 00:44:46,580 Although it's a British song. Yes. 643 00:44:46,697 --> 00:44:49,547 But if you can make it sort of really quite bright and sassy. 644 00:44:49,589 --> 00:44:53,119 I want something like that so that you... Sassy. ... really sell it to me. Sassy. Yeah. 645 00:44:53,348 --> 00:44:55,748 Right. Yeah. Okay? 646 00:45:19,549 --> 00:45:21,749 Um. Thanks, Samantha. That... 647 00:45:21,817 --> 00:45:23,817 Thanks darling. Thank you very much. That's fine. 648 00:45:23,883 --> 00:45:28,183 Is that all? Yes, thank you dear. Yeah? Thank you. Thanks very much. Okay. Thank you. 649 00:45:30,034 --> 00:45:31,034 Can we have the next, please? 650 00:45:31,646 --> 00:45:33,046 Eh, Susan Miles. 651 00:45:34,065 --> 00:45:37,665 Susan who, sorry? Susan Miles. 652 00:46:04,398 --> 00:46:07,598 Karen, um. Can you, uh... 653 00:46:08,530 --> 00:46:14,230 Give it a bit more bitterness and... I want to see a bit of agony and passion going on here, please. 654 00:46:14,294 --> 00:46:16,974 We want to see you living and dying at the same time. 655 00:46:17,196 --> 00:46:21,996 Alright, so... kind of beef the whole thing up. More of a bitter approach to it. 656 00:46:22,235 --> 00:46:24,035 You know, bitter, hard. Okay. 657 00:46:26,776 --> 00:46:28,676 Really, really sell the number, alright? 658 00:46:41,892 --> 00:46:42,892 She's trying. 659 00:46:51,466 --> 00:46:54,866 Thanks, Ka..., uh, thanks, Susan. Will you just wait a second there, love. 660 00:46:57,512 --> 00:46:58,812 You. 661 00:47:00,536 --> 00:47:02,136 I'm fuckin' talkin' to you. 662 00:47:02,450 --> 00:47:04,850 I beg your pardon? Give her a clap. 663 00:47:04,970 --> 00:47:07,370 We're holding auditions. Fuckin' clap, now. Banty! 664 00:47:07,489 --> 00:47:09,589 What do you mean? Show her a bit of respect. Banty. 665 00:47:09,706 --> 00:47:11,606 Don't fuckin' push it, ducky, clap! 666 00:47:14,140 --> 00:47:15,040 Banty! 667 00:47:16,861 --> 00:47:18,061 Louder. 668 00:47:20,187 --> 00:47:22,687 Banty! Banty! 669 00:47:22,807 --> 00:47:24,107 Fuckin' clap! 670 00:47:26,233 --> 00:47:27,833 Louder! Banty! 671 00:47:28,450 --> 00:47:31,200 What the hell were you doin'? Those were important people! 672 00:47:31,272 --> 00:47:33,772 But they were ignoring you. Yes! They were important people. 673 00:47:34,295 --> 00:47:36,195 What the hell am I gonna say to my agent? 674 00:47:36,311 --> 00:47:40,311 She'd be better at sellin' newspapers than gettin' you work. Seriously, now what do you want... 675 00:47:40,392 --> 00:47:43,142 Oh shut up. If you don't take the respect... Oh just shut up! 676 00:47:43,214 --> 00:47:46,264 Would you shut up, you haven't a clue. They're all wankers in this business. 677 00:47:46,388 --> 00:47:48,288 They fuckin' don't give you respect. 678 00:47:51,128 --> 00:47:54,578 Oh my God... Could be... I'm so excited. Could be your big one. Yeah. 679 00:47:54,655 --> 00:47:56,455 Would you marry me? 680 00:47:56,570 --> 00:47:59,170 What? Will you marry me? 681 00:47:59,241 --> 00:48:01,891 Uh, I suppose so. You suppose so? 682 00:48:02,113 --> 00:48:03,713 I dunno. Maybe. 683 00:48:03,826 --> 00:48:04,926 You don't know, maybe? 684 00:48:05,035 --> 00:48:06,835 You're puttin' me on the line here. 685 00:48:06,900 --> 00:48:10,650 Well this isn't a joke. This is a limited offer. 686 00:48:11,686 --> 00:48:16,386 Next week when I'm famous you're going to have to shoot three people just to get to shake hands with me. 687 00:48:16,473 --> 00:48:18,323 Oh, is that right? 688 00:48:20,454 --> 00:48:21,754 Forget it. 689 00:48:22,167 --> 00:48:24,667 Ah, come on. It's nothin' personal. Nothin' personal? 690 00:48:24,787 --> 00:48:30,187 A turn down is as personal as you can get. Just forget it. Forget it! Forget it! 691 00:48:30,330 --> 00:48:31,930 I just said maybe. 692 00:48:32,043 --> 00:48:33,243 I didn't say no. 693 00:48:49,682 --> 00:48:52,382 Hey, Joe! Hmmm. What's Africa like? 694 00:48:52,504 --> 00:48:54,404 Huh? What's Africa like? 695 00:48:54,519 --> 00:48:57,419 Man, some places are just like this, you know, people live alright. 696 00:48:57,492 --> 00:49:00,092 Other places are not so good. Why do you ask? 697 00:49:00,163 --> 00:49:03,463 No, cause, seriously, cause, I'm thinkin' of goin'. 698 00:49:03,791 --> 00:49:05,191 You are going to Africa? Yeah! 699 00:49:05,252 --> 00:49:07,502 To do what? I dunno, it just really appeals to me. 700 00:49:07,570 --> 00:49:09,620 I just gotta go. You want to discover your roots. 701 00:49:09,736 --> 00:49:11,986 Yeah, well, among other things. 702 00:49:12,044 --> 00:49:14,554 It is not so simple a matter. What can you do? 703 00:49:14,674 --> 00:49:17,574 Are you an engineer? No, no. Are you an accountant? No, no. 704 00:49:17,597 --> 00:49:19,997 Do you have any skill? No. But I could learn. 705 00:49:20,106 --> 00:49:21,616 It's not so simple. 706 00:49:21,628 --> 00:49:23,628 He wants to go and discover his roots. 707 00:49:23,643 --> 00:49:26,643 Man, Africa is a good place to go. Of course it's a good place. 708 00:49:26,767 --> 00:49:30,467 Yeah, sure. If you like to party, if you... Love it. Love parties, love them. 709 00:49:30,496 --> 00:49:31,696 Man, I know you. You like to have a good time. 710 00:49:31,806 --> 00:49:33,906 This man has always got a smile on his face. 711 00:49:33,922 --> 00:49:36,372 He likes to have a good time. And why not? How is he going to eat? 712 00:49:36,442 --> 00:49:38,992 I went to one party for two weeks, man. Two weeks. 713 00:49:39,062 --> 00:49:42,762 Solid partying, man. He's, he's... I sleep for about three hours in between, you know? 714 00:49:44,000 --> 00:49:47,800 And you know, in the day? In the day, you go to the beach. Bar beach, man. 715 00:49:47,930 --> 00:49:50,930 It's what... Party, party, party. Beautiful beach, man, you know? 716 00:49:51,054 --> 00:49:54,054 It's as beautiful as... Africa is the best country in the world. What's he goin' to eat? 717 00:49:54,178 --> 00:49:55,678 I tell you man, the women. 718 00:49:55,790 --> 00:49:59,890 Oh, you, you, you... That's it. He could not handle the women anyway. 719 00:50:00,426 --> 00:50:03,126 I seen, I seen this man in action. I think he's okay. 720 00:50:03,248 --> 00:50:05,148 You could see him with Isabel, huh? He could handle her? 721 00:50:05,263 --> 00:50:06,363 What you lot on about? 722 00:50:06,624 --> 00:50:08,374 Hey, what you yappin' on about? 723 00:50:08,790 --> 00:50:11,590 We're talking about Africa, man, you know. He wants to go to Africa. 724 00:50:11,662 --> 00:50:13,712 Yeah, I wanna go. Africa? I thought you supported Millwall? 725 00:50:13,728 --> 00:50:16,028 I do. I want some of that and I want some of that. 726 00:50:16,147 --> 00:50:18,047 Well it would be a crappy hard day for starters, wouldn't it? 727 00:50:18,062 --> 00:50:19,062 It's not football, you know. 728 00:50:19,069 --> 00:50:22,369 I'm sorry, they're better over there, are they? Did you see Camer... Camerooooon. 729 00:50:22,395 --> 00:50:25,295 Camerooooon. Fuck it... 730 00:50:28,441 --> 00:50:29,641 Fuckin' hell, Kevin. 731 00:50:31,465 --> 00:50:33,165 You lookin' out there. 732 00:50:33,178 --> 00:50:36,678 What's happened now then? He almost fell off. Who nearly fell off? 733 00:50:36,705 --> 00:50:37,705 Kevin did. 734 00:50:37,713 --> 00:50:40,413 That scaffold is not safe. Come and have a look at it. 735 00:50:40,434 --> 00:50:42,934 What then? What do you mean there's a double missin'? 736 00:50:43,054 --> 00:50:47,254 It was only... He was leanin' on that. Leanin' on it? He ain't meant to be leanin' on it. 737 00:50:47,387 --> 00:50:50,287 Why's he leanin'? There's a holdup down below. What holdup? 738 00:50:52,829 --> 00:50:55,429 Hey, were you knocked off for the day now, then? 739 00:50:55,449 --> 00:50:58,849 We've only one then we've got no more left. Well get it movin' up here. 740 00:50:59,480 --> 00:51:01,780 Get him down and get him a cup of tea. 741 00:51:01,999 --> 00:51:03,699 Come on, he nearly died, you know. 742 00:51:03,713 --> 00:51:05,813 You and you, get a hat on. A man nearly died and... 743 00:51:05,930 --> 00:51:07,430 Get him down and get him a cup of tea. 744 00:51:07,542 --> 00:51:09,742 A hat is not going to save a man from dying, eh? 745 00:51:10,972 --> 00:51:13,472 They treat us all like blacks on this site, man. 746 00:51:14,399 --> 00:51:15,799 Hey man, you okay? 747 00:51:19,840 --> 00:51:21,440 You gettin' up? 748 00:51:26,092 --> 00:51:27,292 Susan! 749 00:51:27,302 --> 00:51:29,002 Hmm. You gettin' up? 750 00:51:33,147 --> 00:51:34,547 Come on then. 751 00:51:39,697 --> 00:51:41,097 Come on! 752 00:51:44,131 --> 00:51:48,631 Fuck's sake, Susan, you missed the guy yesterday, you're gonna miss him again today. That's no good. 753 00:51:49,260 --> 00:51:50,770 Just shut up, would ya. 754 00:51:51,891 --> 00:51:54,191 Oh God, shut up. Set the clock for ten minutes. 755 00:51:54,208 --> 00:51:57,108 You can'nae keep missin' appointments. He's gonna rub you out altogether. 756 00:52:00,360 --> 00:52:02,060 Unreliable, Susan. 757 00:52:02,073 --> 00:52:03,873 It's no good. 758 00:52:05,801 --> 00:52:07,201 You listenin'? 759 00:52:08,119 --> 00:52:09,819 Fuck it, movin' out. Fuck you! 760 00:52:10,135 --> 00:52:13,935 Don't you fuckin' do that to me! Come on, come on. You creep. Come on. 761 00:52:14,065 --> 00:52:17,465 You'll love me for it. Fuck. God, I hate you! 762 00:52:17,542 --> 00:52:19,492 I don't see what you fuckin' care about. 763 00:52:19,557 --> 00:52:22,507 You were meant to ring that guy for me last week and you didn't. 764 00:52:22,631 --> 00:52:24,681 Well I don't know Elton John, alright. 765 00:52:24,697 --> 00:52:26,547 Creep, you told me you did. 766 00:52:26,561 --> 00:52:29,961 Well, I said I knew a guy that roadied for him a few years ago, that's all. 767 00:52:30,088 --> 00:52:31,588 You can bloody try, you know. 768 00:52:31,600 --> 00:52:33,100 You could bloody ring him. You think I could. 769 00:52:33,111 --> 00:52:37,011 Well excuse me, I don't know if you remember a drunken roadie who worked for you a few years ago. 770 00:52:37,142 --> 00:52:38,642 But I'm his pal, and this is my bud. 771 00:52:38,654 --> 00:52:42,254 Now if you could possibly make a stab at makin' a friggin' a. Because that's how he fuckin' normally runs it. 772 00:52:42,282 --> 00:52:45,282 You creep. At least my dreams aren't wrapped up in boxer shorts. 773 00:52:45,325 --> 00:52:46,805 Well they were last night. 774 00:52:46,837 --> 00:52:51,117 Oh, you're disgusting. Everything you say has to come down to sex. 775 00:52:52,061 --> 00:52:55,961 Well I might fail, but at least... Fuck you! I try! 776 00:52:55,991 --> 00:52:58,291 Look, Susan, you're livin' in a fuckin' bubble. 777 00:52:58,410 --> 00:53:01,310 You gotta get something that makes it worthwhile! 778 00:53:02,541 --> 00:53:05,041 Well I suppose boxer shorts are worthwhile. 779 00:53:06,069 --> 00:53:08,369 And colored socks. Boxer shorts and colored socks. 780 00:53:08,386 --> 00:53:11,386 If you're gonna smash somebody's dreams, try and gettin' it fuckin' right, okay? 781 00:53:11,460 --> 00:53:15,410 I smash your dreams? You never encourage me in anything I do. 782 00:53:15,491 --> 00:53:19,741 Well that's rubbish. Every day I'm listenin' to you. I encourage you all the time, Susan. 783 00:53:20,177 --> 00:53:22,967 I'm fed up listenin' to you. All you do is talk about yourself. 784 00:53:23,301 --> 00:53:26,301 For fuck's sake. You ought to talk about something else for a change. 785 00:53:26,344 --> 00:53:28,224 The weather, football. Anything! 786 00:53:28,269 --> 00:53:30,339 Fuck you. I don't like football! 787 00:53:32,169 --> 00:53:36,919 Yeah, that's it. Every time we start to talk, every time. You just walk out. Well piss off. 788 00:53:37,006 --> 00:53:40,606 Bloke, piss off. I piss off every fuckin' morning at this time, it's not my choice. 789 00:53:40,735 --> 00:53:43,735 Fuck you. Don't you go. Don't you dare bloody go. 790 00:53:43,758 --> 00:53:44,758 Move. 791 00:53:46,681 --> 00:53:47,681 Fuck you, you... 792 00:53:49,805 --> 00:53:51,705 You fuckin' creep. 793 00:54:02,603 --> 00:54:05,603 Please don't go. Please don't. 794 00:54:06,231 --> 00:54:07,331 Please don't go. 795 00:54:23,867 --> 00:54:25,967 Oh! You seen the state of that? 796 00:54:26,033 --> 00:54:27,983 You don't bloody use that, do ya? 797 00:54:28,099 --> 00:54:29,799 Well I used to. Where are you supposed to go now? 798 00:54:29,832 --> 00:54:33,412 Jesus Christ. Shem, he still uses that bog, the soft git. 799 00:54:34,045 --> 00:54:36,045 No one ever ever uses that, do they Steve? Ah, not me. 800 00:54:36,161 --> 00:54:38,361 Somebody cut the hose under there yesterday, anyway. 801 00:54:38,580 --> 00:54:41,980 So where am I supposed to go for a crap? There must be somewhere so you don't shit yourself. 802 00:54:42,314 --> 00:54:45,014 Listen, laddie, you're bloody stupid. You know where to go? 803 00:54:45,056 --> 00:54:47,786 Up the fourth floor. Get on, onto the scaffold. 804 00:54:47,807 --> 00:54:50,557 And into the show flat. We're always bloody usin' it. 805 00:54:50,578 --> 00:54:53,678 Stupid. Friggin' stupid. 806 00:56:04,950 --> 00:56:08,950 Our company specializes in ah, converting these into modern homes. 807 00:56:09,434 --> 00:56:12,484 We're going to keep in as many of the original features as we can. 808 00:56:23,039 --> 00:56:24,379 I must tell you about the lighting. 809 00:56:30,950 --> 00:56:33,825 Another bathroom here, which I think you'll find very impressive. 810 00:56:41,732 --> 00:56:45,232 Who are you? Who are you? I'm... I'm checkin' the plumbing. 811 00:56:45,360 --> 00:56:46,660 Get out of there! 812 00:56:48,787 --> 00:56:51,687 Every... everything seems to be workin'. 813 00:57:11,166 --> 00:57:13,866 There you go. That's yours. Do you want a sarnie as well? 814 00:57:13,938 --> 00:57:14,938 No thanks, mate. 815 00:57:14,986 --> 00:57:16,986 I made them meself. 816 00:57:17,011 --> 00:57:19,211 What's wrong with 'em? I made 'em meself. 817 00:57:19,732 --> 00:57:22,532 God blimey, who's it scared you and give you a scrubbin' down? 818 00:57:22,655 --> 00:57:26,055 I've just had a terrible experience there, I tell you what, it was dreadful. 819 00:57:26,887 --> 00:57:28,887 I was in the show house having a bath. 820 00:57:28,903 --> 00:57:31,603 And three Arab birds come in. They were made up. Tried to chat me up. 821 00:57:32,631 --> 00:57:34,631 They said I was better lookin' than Yasser Arafat. 822 00:57:36,360 --> 00:57:39,560 Arafat. No, they like a bit of rough, don't they them Arab birds? 823 00:57:39,585 --> 00:57:41,585 Yeah, well, if they like a bit of rough, they'll love you. 824 00:57:44,120 --> 00:57:46,020 Those birds fancy you then, do they? 825 00:57:46,034 --> 00:57:49,434 No, well, they just don't see much of the old white sausage over there, do they? 826 00:57:50,569 --> 00:57:53,219 I thought they don't really see it much over here. 827 00:57:54,802 --> 00:57:56,102 What did they say? 828 00:57:56,313 --> 00:57:58,913 I'll put it behind me ear and smoke it later? 829 00:58:01,251 --> 00:58:03,151 You're just jealous. Listen, I must tell you a quick gag. 830 00:58:03,217 --> 00:58:05,367 Get on with it. A Scouse and his missus... 831 00:58:05,383 --> 00:58:06,783 On holiday in the casbah. 832 00:58:06,844 --> 00:58:08,894 And the old Arab's got a notice up on the store. 833 00:58:09,011 --> 00:58:12,311 Magic slippers for sale, ten pound a pair. Improve your sex life. 834 00:58:12,639 --> 00:58:14,939 So, the Scouse's wife says buy them, for a tenner. 835 00:58:15,360 --> 00:58:17,460 So he says, ah there, mate, give us a pair of them. 836 00:58:17,476 --> 00:58:18,926 You sure, you sure they'll improve me sex life? 837 00:58:18,937 --> 00:58:22,087 He said: Effendi, master of a thousand camels... 838 00:58:22,213 --> 00:58:25,013 Buy these slippers, you'll have no problem with the other gear. 839 00:58:25,437 --> 00:58:27,037 So he gets them. 840 00:58:27,151 --> 00:58:29,551 Puts them on, grabs the Arab, throws him over the counter. 841 00:58:29,569 --> 00:58:30,969 And he's givin' the Arab one. 842 00:58:31,000 --> 00:58:35,080 And he's shoutin': Effendi, effendi, you've got them on the wrong feet. 843 00:58:40,654 --> 00:58:43,754 Hey Joe, Joe. Joe. Give one of them sarnies Mo again. 844 00:58:44,181 --> 00:58:46,681 I heard you lot has to live in huts. Is that true? It can't be true, can it? 845 00:58:46,701 --> 00:58:47,801 What, in Beckenham? 846 00:58:47,809 --> 00:58:51,309 Listen... Shhh! The hut my father lives in has two floors and fitted carpets, please. 847 00:58:51,336 --> 00:58:53,036 And I study law if you don't mind. 848 00:58:53,050 --> 00:58:56,250 No, I wasn't bein' funny, I mean, I'm seriously thinkin' of goin' back. 849 00:58:56,375 --> 00:58:58,275 Tell me something interesting... I want to go to Africa, you know. 850 00:58:58,391 --> 00:59:00,291 He wants to go and live in Africa. You've never ever been! 851 00:59:00,406 --> 00:59:02,706 But neither have you. You haven't even been to Liverpool. 852 00:59:02,724 --> 00:59:04,024 I have. 853 00:59:04,034 --> 00:59:05,924 You go every bleedin' two weeks to sign on. 854 00:59:06,577 --> 00:59:09,357 West Africa. Piss off. You haven't, have you? 855 00:59:09,883 --> 00:59:11,583 Lagos, Luanda. 856 00:59:11,898 --> 00:59:12,998 Cabinda. 857 00:59:13,309 --> 00:59:14,309 Matadi. 858 00:59:14,418 --> 00:59:15,418 Kalabar. 859 00:59:15,929 --> 00:59:17,729 All over the world, lads. Merchant navy. 860 00:59:17,743 --> 00:59:19,443 You was never in the merch, was you laddie? 861 00:59:19,456 --> 00:59:20,956 Four years on the Mayflower. 862 00:59:22,681 --> 00:59:24,981 Talk further about some of them places, I mean, what's it like? 863 00:59:25,201 --> 00:59:27,501 Matadi's a paradise, my child. Beautiful. 864 00:59:27,518 --> 00:59:29,518 Matadi is a shithole. 865 00:59:29,534 --> 00:59:31,034 Shut up, you only know Nigeria, come on. 866 00:59:31,046 --> 00:59:32,746 Matadi is a shithole. Come on, come on. 867 00:59:33,565 --> 00:59:34,765 I know Matadi, man. 868 00:59:34,774 --> 00:59:38,074 Talkin' about shitholes, this is a bit of a shithole, isn't it? 869 00:59:38,201 --> 00:59:39,201 No, look at the state of it. 870 00:59:39,208 --> 00:59:42,408 There's no safety conditions. No safety precautions, no nothing. 871 00:59:42,433 --> 00:59:43,233 That's right. 872 00:59:43,239 --> 00:59:45,639 And we live in it, you know what I mean. We should stand up to those fellas in the office. 873 00:59:45,658 --> 00:59:47,658 And demand better bleedin' conditions. 874 00:59:47,673 --> 00:59:50,473 This is true. Well that's what the unions are for, aren't they? 875 00:59:50,999 --> 00:59:52,199 Well what are the unions for, laddie? 876 00:59:52,309 --> 00:59:55,509 If we would not have a union, we would not have nothing. Here, here. 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,935 Well what have we got now? We still got bleedin' nothing. 878 00:59:57,952 --> 00:59:58,752 Come on, we have more than nothing. 879 00:59:58,759 --> 00:59:59,959 Let's, let's just be serious for a minute. 880 00:59:59,968 --> 01:00:03,268 If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon. 881 01:00:03,394 --> 01:00:08,294 If you fell and killed yourself, they wouldn't even pay for your body to be shipped back to Liverpool. 882 01:00:08,433 --> 01:00:11,633 At least if you're in the union, you get sickness pay, benefit pay. 883 01:00:11,658 --> 01:00:14,658 This is true. We need to stick together, otherwise we have no security. 884 01:00:14,731 --> 01:00:16,881 I agree with what you're sayin' and that, about the unions and all that... 885 01:00:16,898 --> 01:00:20,798 But you all boys have done what Tebbit said, didn't ya? I mean, you got on your bikes didn't ya? 886 01:00:20,828 --> 01:00:22,828 Of course we have, we've had to. 887 01:00:22,850 --> 01:00:24,150 He's from Glasgow. 888 01:00:24,210 --> 01:00:25,660 We're from Liverpool. 889 01:00:25,672 --> 01:00:28,672 He's from Bristol. These fellas are from all over the place. 890 01:00:28,695 --> 01:00:30,295 And we're chasin' the same few jobs. 891 01:00:30,307 --> 01:00:32,007 And while we're chasin' the same few jobs... 892 01:00:32,020 --> 01:00:35,720 They've got no problems, cause we're fightin' amongst ourselves, and we're leavin' them alone. 893 01:00:35,799 --> 01:00:38,249 What we should do, we should get U, UCATT down here. 894 01:00:38,319 --> 01:00:40,769 Which is the Union of Construction and Technical Trade... 895 01:00:40,838 --> 01:00:42,588 It's the buildin' site workers' union. 896 01:00:42,602 --> 01:00:45,002 We should get UCATT on the job, and get organized. 897 01:00:46,330 --> 01:00:49,730 And, and another thing is that there's not even any blinkin' safety equipment on the job. 898 01:00:49,857 --> 01:00:52,957 Half of them machines, the guards are missin' off them. 899 01:00:52,982 --> 01:00:56,882 And you know one of the lads had a bad turn there on the scaffolding, he could of broken his bloody back. 900 01:00:57,315 --> 01:01:00,715 Some of the kick boards are missin'. And the handrail was missin' on the top floor. 901 01:01:01,144 --> 01:01:04,034 I mean, they're hackin' off that concrete. There's bits flying everywhere. 902 01:01:04,057 --> 01:01:06,367 Someone's gonna lose an eye. And all we're asking for... 903 01:01:06,385 --> 01:01:09,885 Is plastic goggles, protection. That's all. A little bit of... 904 01:01:09,912 --> 01:01:11,212 It's all bein'... It's all bein' looked into, yet. 905 01:01:11,222 --> 01:01:14,922 I know, but every time you pick the Kango up you get a bloody electric shock. 906 01:01:14,950 --> 01:01:18,050 The wires are bad. It only wants a bit of adhesive tape round. 907 01:01:18,074 --> 01:01:21,564 If it pisses down, the whole bloody lot's gonna blow up, isn't it? 908 01:01:21,591 --> 01:01:23,801 You're all sorted out Thursday. 909 01:01:23,819 --> 01:01:26,119 You know if the factory inspector comes down he'll close the bloody site down. 910 01:01:26,136 --> 01:01:28,336 Don't worry, pet. Thursday it'll be sorted out. 911 01:01:28,353 --> 01:01:29,553 Alright? 912 01:01:30,570 --> 01:01:31,770 Yeah, well... What? 913 01:01:31,780 --> 01:01:34,180 I can'nae be fairer than that, man, can I? No, no. That's it. 914 01:01:34,198 --> 01:01:36,798 Thursday it'll be all sorted out, I promise ya. 915 01:01:37,222 --> 01:01:38,222 Thanks a lot. Cheers. 916 01:01:38,229 --> 01:01:40,229 Alright. Thanks for coming' in mate. Ta. Carry along. 917 01:01:40,601 --> 01:01:41,681 Larry Riley. 918 01:01:52,140 --> 01:01:55,240 What's the idea of the old black spot, kid? Well, exactly what it says. 919 01:01:55,264 --> 01:01:58,564 What's that? From today's date you are no longer employed by this company. 920 01:01:58,590 --> 01:02:00,990 Exactly what is written down there is exactly what it means. 921 01:02:01,008 --> 01:02:02,708 He let go? The big 'E'. 922 01:02:04,132 --> 01:02:07,032 Another one in Liverpool out of work won't make any difference. 923 01:02:08,768 --> 01:02:12,368 Mind your nose back there, can ye? Keep your place warm and those other too. 924 01:02:12,396 --> 01:02:14,596 You look after yourself, son. And you. 925 01:02:14,613 --> 01:02:16,263 You hang on to that, you wanna sodding wear it. 926 01:02:17,334 --> 01:02:18,334 You alright, Larry? 927 01:02:19,752 --> 01:02:21,052 Larry, you alright, mate? 928 01:02:21,869 --> 01:02:23,069 I'll be in touch, son, okay? 929 01:02:23,078 --> 01:02:26,078 Hey Larry! You sure you alright? Yeah. 930 01:02:26,101 --> 01:02:27,801 Hey, Larry, what happened, man? 931 01:02:27,915 --> 01:02:29,415 I've been hit in the bollocks, son. 932 01:02:29,628 --> 01:02:30,928 Why? Because I been old, and I been... 933 01:02:46,357 --> 01:02:49,657 Hey, mate! Is that you who keeps pissin' on the stairs? 934 01:02:50,086 --> 01:02:52,886 Well, we never had that trouble before and do you know what I mean... 935 01:02:52,907 --> 01:02:56,407 We're trying to keep this block clean. And it's right on your landing as well. 936 01:02:56,743 --> 01:02:57,943 Hey, when you movin' out? 937 01:02:58,254 --> 01:02:59,954 And the place is startin' to smell. 938 01:03:10,146 --> 01:03:11,146 Susan? 939 01:03:14,681 --> 01:03:16,681 Happy Birthday, Stevie. 940 01:03:23,851 --> 01:03:24,851 Jesus. 941 01:03:26,975 --> 01:03:29,075 I'm sorry. I didn't mean to upset you. 942 01:03:31,913 --> 01:03:33,013 What is it? 943 01:03:33,022 --> 01:03:35,022 Just never done that before. 944 01:03:48,541 --> 01:03:49,841 You sit. 945 01:03:55,998 --> 01:03:58,998 You gonna blow out the candles? Aye. 946 01:04:02,250 --> 01:04:03,650 Make a wish. 947 01:04:07,591 --> 01:04:10,091 Here, I got this for you. I made that for you. 948 01:04:14,142 --> 01:04:17,342 Here, I got this too... A present, then, eh? Yeah. 949 01:04:30,165 --> 01:04:31,565 Do you like them? 950 01:04:44,979 --> 01:04:46,879 Oh, what time is it? 951 01:05:31,140 --> 01:05:32,340 We do have word from my helpline. 952 01:05:32,349 --> 01:05:34,949 We've received an urgent message for Patrick Logan. 953 01:05:34,969 --> 01:05:39,469 Who used to live in Dewar Road, Drumchapel, Glasgow, and is now believed to be living in the London area. 954 01:05:39,504 --> 01:05:41,504 So if you're listening Patrick or anyone who knows him, 955 01:05:41,519 --> 01:05:48,519 Will you please contact your home, or call the Capital Gold helpline on 071-308-7575. 956 01:05:48,574 --> 01:05:53,474 That number again is 071-308-7575. 957 01:05:54,519 --> 01:05:55,419 It's... 958 01:06:13,969 --> 01:06:15,669 Hullo? 959 01:06:16,791 --> 01:06:18,481 Hullo Sadie, it's Patrick. 960 01:06:22,333 --> 01:06:26,133 I, I heard, I heard on the radio what's the matter? 961 01:06:50,052 --> 01:06:51,552 That's it, now you won't be back. 962 01:06:56,905 --> 01:06:58,605 Susan. 963 01:07:00,029 --> 01:07:01,729 It's my ma it is, you know. 964 01:07:01,742 --> 01:07:02,742 I know. 965 01:07:05,068 --> 01:07:06,418 I have to go. 966 01:07:07,587 --> 01:07:10,187 Yeah, well everyone says they'll be back, and they never come back. 967 01:07:15,448 --> 01:07:17,748 Can you come back tomorrow, Stevie? 968 01:07:20,386 --> 01:07:22,786 Stevie, couldn't you get the train home tomorrow? 969 01:07:25,223 --> 01:07:28,223 Stevie, couldn't you come back tomorrow on the train? 970 01:07:32,781 --> 01:07:35,281 Couldn't you come back tomorrow, Stevie? 971 01:07:36,106 --> 01:07:37,706 Couldn't you come back tomorrow? 972 01:07:37,618 --> 01:07:39,618 Stevie, please don't go. 973 01:07:39,936 --> 01:07:42,636 Please don't go. Please. 974 01:07:44,672 --> 01:07:46,672 God I love you. Please don't go. 975 01:07:49,106 --> 01:07:52,606 You know you really want to have a bit more faith in people sometimes. 976 01:09:23,933 --> 01:09:24,943 You want the ashes? 977 01:09:27,269 --> 01:09:28,519 We all might want them. 978 01:09:29,788 --> 01:09:31,638 Fi thought maybe you would want them. 979 01:09:34,323 --> 01:09:35,723 Maybe Robbie wants 'em. 980 01:09:37,951 --> 01:09:39,001 I don't think so. 981 01:09:39,866 --> 01:09:41,516 He'd probably fuckin' snort 'em. 982 01:09:43,292 --> 01:09:45,282 If you want them you need to buy a casket. 983 01:09:46,517 --> 01:09:47,917 You think? 984 01:09:49,338 --> 01:09:50,938 I don't know. 985 01:09:51,958 --> 01:09:53,458 It's the added expense. 986 01:09:54,075 --> 01:09:58,275 Cost you four quid for a plastic thing, you've got that for it and for the... Plastic? 987 01:09:58,307 --> 01:10:01,707 It's got plastic... urn for the ashes. 988 01:10:06,369 --> 01:10:08,669 No, I wouldn't have room on my bike for 'em, anyway. 989 01:10:15,943 --> 01:10:16,843 Oh not too bad. 990 01:10:16,850 --> 01:10:20,750 Me and Robbie here's off the methadone program, you know. Well that's good. 991 01:10:20,780 --> 01:10:22,880 And, we're goin' to the counselin', aye? 992 01:10:22,896 --> 01:10:25,096 Right. We're gettin' our act together. We're headin' out. 993 01:10:25,406 --> 01:10:26,916 Canada. Canada? 994 01:10:26,927 --> 01:10:29,927 Canada. Right. We're startin' alright for ourselves, aren't we? 995 01:10:29,951 --> 01:10:33,951 Yup. He can get a job there as a security guard. Really? 996 01:10:33,981 --> 01:10:36,081 You can in a month there, that's what I heard. That's right. 997 01:10:36,098 --> 01:10:38,198 And you get a... house with the job too. Right. Hey. 998 01:10:38,365 --> 01:10:41,015 House. With a garden. A garden and all? 999 01:10:41,036 --> 01:10:42,336 That's right, a garden. 1000 01:10:42,346 --> 01:10:43,346 Can'nae beat that, can you? 1001 01:10:45,067 --> 01:10:46,367 Very very peaceful here. 1002 01:10:46,780 --> 01:10:48,380 In fact, it's one of my favorite spots. 1003 01:10:49,098 --> 01:10:51,098 Is this alright? It's lovely, yes. 1004 01:10:51,113 --> 01:10:53,113 Would you gather round, please? 1005 01:10:55,144 --> 01:10:57,144 We're just going to scatter the ashes. 1006 01:10:58,470 --> 01:11:02,170 Eh, do you not got a stone, something like that? No? No. We're to put her name in a book. 1007 01:11:02,601 --> 01:11:05,001 So, if you gather round, I'll just scatter the ashes now. 1008 01:11:05,020 --> 01:11:07,220 I think we'd rather do it ourselves, thanks. 1009 01:11:07,731 --> 01:11:10,241 Well, if you like. But be careful, now. 1010 01:11:11,067 --> 01:11:12,367 Do you want to do it? 1011 01:11:12,477 --> 01:11:13,477 What is it? 1012 01:11:13,485 --> 01:11:14,885 There's an offer wee buns. 1013 01:11:18,322 --> 01:11:19,322 What do you do? 1014 01:11:19,632 --> 01:11:22,332 Just push the lever gently and wave it around. 1015 01:11:23,411 --> 01:11:24,761 Swing it a bit? 1016 01:11:26,687 --> 01:11:27,877 Push the lever. 1017 01:11:28,400 --> 01:11:29,700 She's... I can't, what, I can't... 1018 01:11:29,710 --> 01:11:31,710 I can't, you... I think it'd be better if I did it. 1019 01:11:32,431 --> 01:11:33,831 If... No, no. What is that? 1020 01:11:34,446 --> 01:11:37,446 I think it'd be better if I... No, you... Just... push the handle down. 1021 01:11:38,477 --> 01:11:40,777 Push it down, Jake. I can he... I can hear. 1022 01:11:41,501 --> 01:11:42,501 Well do it then! 1023 01:11:43,270 --> 01:11:46,020 I'm a welder. That's the plumber's job. Ah, gimme. Here you go. 1024 01:11:47,658 --> 01:11:49,558 The guy just... Hold it and push the handle down. 1025 01:11:49,573 --> 01:11:51,073 I'm doin' it! She's tryin' to... 1026 01:11:51,084 --> 01:11:52,684 Steady. Calm down now. 1027 01:11:53,604 --> 01:11:55,704 I can't get it down! I think it'd be better if I... 1028 01:11:55,811 --> 01:11:58,321 You want me to do it? No, I'm fine, I'll go, I'll get it, thanks. 1029 01:11:58,642 --> 01:12:00,042 She's... Leave her alone. 1030 01:12:00,355 --> 01:12:01,455 What's to get... Oh. She... 1031 01:12:01,464 --> 01:12:02,364 He said swing it, so swing it. 1032 01:12:02,371 --> 01:12:04,671 Be quiet, Jake, will ya, I'm doin' it. I'm gettin' covered in your mother! 1033 01:12:05,998 --> 01:12:08,498 It's very very blowy in here. She's wavin' it all over the place. 1034 01:12:09,525 --> 01:12:11,225 She's comin' out in bits and pieces. 1035 01:12:12,246 --> 01:12:13,546 She's... There she is... 1036 01:12:15,572 --> 01:12:16,572 Move... move away. 1037 01:12:19,603 --> 01:12:22,003 Now you've fuckin' done it. Thanks Fi... Jeez. Watch your language... 1038 01:12:23,130 --> 01:12:25,630 If he didn't start it... Remember where we are. 1039 01:12:25,649 --> 01:12:28,649 Come on, can we leave the gardens please... Can we leave... Oh blow him, a goose chase is it... 1040 01:12:28,672 --> 01:12:30,172 Is she all... is she all there? What are you gonna do with that... 1041 01:12:30,184 --> 01:12:34,084 Yes, I've attended to everything. Is that it? Yes, that's everything attended to now. 1042 01:12:34,215 --> 01:12:36,715 Now remember where we are. Please now, that's the service concluded. 1043 01:12:37,742 --> 01:12:38,742 Thank you very much. 1044 01:12:40,765 --> 01:12:42,965 Please leave the garden quietly. Remember where we are. 1045 01:12:43,285 --> 01:12:44,785 Please, come along. 1046 01:13:23,095 --> 01:13:25,195 Hey! I'm sorry love. 1047 01:13:25,211 --> 01:13:28,511 That's it. Just watch where you're goin'. Here. I'm sorry. 1048 01:13:29,242 --> 01:13:30,242 Thank you. 1049 01:13:30,250 --> 01:13:31,650 Here, keep it! 1050 01:13:54,738 --> 01:13:57,138 Very nice. Very nice. Very nice, yeah. 1051 01:14:00,583 --> 01:14:02,483 Maybe you know where I can get some gear? 1052 01:14:06,932 --> 01:14:07,932 I'll try, love. 1053 01:15:12,240 --> 01:15:14,540 What the fuck are you doin'? 1054 01:15:15,868 --> 01:15:17,668 It's ok, I can handle it. 1055 01:15:22,015 --> 01:15:24,615 I want you out of here by the night, you understand? 1056 01:15:26,237 --> 01:15:27,147 Tonight. 1057 01:15:50,836 --> 01:15:52,936 Hello Stevie, how are ya doin'? Alright, mate. 1058 01:15:55,270 --> 01:15:56,270 Hi Stevie. 1059 01:16:01,222 --> 01:16:03,522 Where in the fuckin' hell you been the last four days? In Paris, then? 1060 01:16:03,540 --> 01:16:04,940 My mother died. 1061 01:16:06,311 --> 01:16:07,661 Your mother died. 1062 01:16:09,184 --> 01:16:10,284 Alright. Fair enough, um... 1063 01:16:11,300 --> 01:16:13,600 Get changed and I'll... I'll see ya in about five minutes, alright? 1064 01:16:17,346 --> 01:16:20,046 Make sure you get that dry rot down, will ya? I can do that. 1065 01:16:42,439 --> 01:16:44,589 I thought I'd seen him but he lost me. 1066 01:16:50,602 --> 01:16:51,702 You seen Stevie, man? 1067 01:16:51,710 --> 01:16:53,010 He just went through there. 1068 01:16:53,222 --> 01:16:54,722 Yeah, there he is, babe. He went through there. 1069 01:17:01,989 --> 01:17:03,289 I wanna talk to you. 1070 01:17:08,238 --> 01:17:09,338 Nothing to say. 1071 01:17:09,951 --> 01:17:11,851 I'm sorry, what was that? 1072 01:17:16,904 --> 01:17:18,904 Hello, I want to talk to you. 1073 01:17:19,524 --> 01:17:21,124 Nothing to say. 1074 01:17:21,137 --> 01:17:22,837 There is everything to say. 1075 01:17:23,051 --> 01:17:26,341 I'm a human being. I'm entitled to some respect. 1076 01:17:27,892 --> 01:17:30,592 I own 50% of this relationship, remember. 1077 01:17:33,637 --> 01:17:36,437 Jesus. You don't give a soddin' inch, do you? 1078 01:17:37,466 --> 01:17:38,466 Okay, so what? 1079 01:17:38,474 --> 01:17:41,374 I take some smack now and again. It's not the end of the bloody world. 1080 01:17:41,396 --> 01:17:44,696 I know what I'm doing... You don't have a fuckin' clue what your doin'. 1081 01:17:45,931 --> 01:17:48,931 You wander about the fuckin' day just lookin' like the party's goin' to start any minute. 1082 01:17:48,954 --> 01:17:51,344 Don't you... Don't fuckin' tell me what you are. 1083 01:17:53,792 --> 01:17:56,192 My brother-in-law used to counsel junkies. 1084 01:17:57,923 --> 01:18:00,623 I helped him save this couple who were on a methadone program. 1085 01:18:01,652 --> 01:18:02,852 They were tryin'. 1086 01:18:04,474 --> 01:18:05,674 So we thought. 1087 01:18:06,691 --> 01:18:08,691 And I'd go there and I'd sit on the couch. 1088 01:18:09,714 --> 01:18:12,014 Sit among the towels that were soaked in blood. 1089 01:18:12,939 --> 01:18:16,039 No veins left in their fuckin' arms. Blood was drippin' out of 'em. 1090 01:18:17,070 --> 01:18:19,070 I seen it all before, they didn't need my help. 1091 01:18:20,098 --> 01:18:21,598 But he begged me. 1092 01:18:21,609 --> 01:18:23,809 You can't just turn your back, he said. 1093 01:18:24,532 --> 01:18:25,732 So I helped them. 1094 01:18:26,346 --> 01:18:28,346 Injected them through the soles of their feet. 1095 01:18:29,369 --> 01:18:31,569 It's the only place left in their body they got a vein left. 1096 01:18:34,105 --> 01:18:35,105 That's awful. 1097 01:18:35,113 --> 01:18:36,713 Get the picture? 1098 01:18:36,725 --> 01:18:40,125 It's a fuckin' nightmare. And it doesn't get any better. 1099 01:18:40,152 --> 01:18:41,452 You're a junkie, tough. 1100 01:18:41,966 --> 01:18:44,466 I am not, I am fuckin' not. 1101 01:18:45,493 --> 01:18:46,493 You don't decide. 1102 01:18:46,501 --> 01:18:49,501 You don't decide. You don't have that choice. 1103 01:18:49,524 --> 01:18:51,524 You don't every stop being one. Ever! 1104 01:18:51,539 --> 01:18:53,939 You don't know anything. You don't fucking know. 1105 01:18:53,958 --> 01:18:55,558 It's only happened now because I happened to be gone somewhere. 1106 01:18:55,570 --> 01:18:57,270 What happens when it all gets barmy? 1107 01:18:57,283 --> 01:18:58,783 What happens when you get fed up? 1108 01:18:59,249 --> 01:19:02,199 When you start sellin' the fuckin' furniture, anything you can get a fuckin' price for? 1109 01:19:02,927 --> 01:19:04,927 Fuck you! You bastard. 1110 01:19:09,779 --> 01:19:12,679 You don't know... Fuck. 1111 01:19:15,020 --> 01:19:17,020 You don't know me. 1112 01:19:17,035 --> 01:19:19,035 You don't fucking know me. 1113 01:19:20,062 --> 01:19:22,262 Fuck you, I never hurt you. Never! 1114 01:19:25,706 --> 01:19:29,306 I've only ever done some... anything to please you, for Christ's sake. 1115 01:19:29,334 --> 01:19:32,334 Put a smile on your fucking face. 1116 01:19:41,427 --> 01:19:44,427 You ought to have a little faith in people sometimes. 1117 01:19:48,481 --> 01:19:49,481 You see, that couple... 1118 01:19:52,814 --> 01:19:55,004 It's my brother and his wife. 1119 01:20:56,508 --> 01:21:00,508 What's today, Jockin' all up? Lookin' pretty, aye? Too right. 1120 01:21:01,546 --> 01:21:03,246 Lookin' nice... Fuck you! 1121 01:21:07,996 --> 01:21:08,996 Swag! 1122 01:21:16,663 --> 01:21:17,663 Come on. Come on. 1123 01:21:18,678 --> 01:21:20,678 Come on. Come on. 1124 01:21:21,197 --> 01:21:23,797 Yeah. Come on. Come on. 1125 01:21:24,725 --> 01:21:26,225 I'll see if I can go too afterwards. 1126 01:21:29,058 --> 01:21:31,558 Look at this. Look. Look. 1127 01:21:31,577 --> 01:21:32,677 Ah. It's a love bite. 1128 01:21:32,686 --> 01:21:34,286 Will you look at that. 1129 01:21:34,298 --> 01:21:36,798 Oh! Ho! That's a love bite. Oh! That is a love bite. 1130 01:21:36,817 --> 01:21:38,817 Fightin'. It's what? 1131 01:21:39,135 --> 01:21:40,835 Fightin'. That's... It's fighting. 1132 01:21:40,848 --> 01:21:41,848 That's a love bite, man. 1133 01:21:41,856 --> 01:21:42,856 He fell off his tart. 1134 01:21:42,864 --> 01:21:44,264 It's not, is it? It's not a love bite? 1135 01:21:44,275 --> 01:21:46,875 No. This is. Ah, you fuckin' bastard. 1136 01:21:51,329 --> 01:21:53,419 You wanna leave that ballroom dancin', you know, Steves. 1137 01:21:53,748 --> 01:21:55,598 Did you get first or second place, kid? 1138 01:21:55,612 --> 01:21:57,662 Ah, they got three second places. 1139 01:21:59,089 --> 01:22:02,989 You may be obviously in the wrong career, eh? You need to get the proper equipment, eh? 1140 01:22:03,019 --> 01:22:04,019 You fix them proper, you know? 1141 01:22:05,639 --> 01:22:09,039 They is introducin' new Monaco. Hey, Monaco! Crush me man, you know. 1142 01:22:10,073 --> 01:22:11,473 They could have put that old job up on Monaco. 1143 01:22:12,089 --> 01:22:15,089 For Christ's sake get your finger out. I've got enough trouble over here as it is. 1144 01:22:15,616 --> 01:22:18,116 Wouldn't you be better off like movin' up here this way a bit? 1145 01:22:18,135 --> 01:22:20,135 Because this guy has gotta work here. 1146 01:22:21,158 --> 01:22:24,158 It's alright. It's out, for Christ's sake. That's the trouble with the bloody job. 1147 01:22:26,002 --> 01:22:28,402 What's the, what's the overlap, you've got a lot to go there. 1148 01:22:28,622 --> 01:22:30,022 Seventy-five mil. 1149 01:22:30,537 --> 01:22:32,837 Well cut it down to four inches. Oh ho, yeah. You missed... 1150 01:22:34,568 --> 01:22:36,958 Why haven't you got any TP? Come on. 1151 01:22:39,909 --> 01:22:41,709 Hey man, what's the hold up, eh? 1152 01:22:41,723 --> 01:22:44,923 You'd be better off with a sharp knife you know, it would help. 1153 01:22:45,552 --> 01:22:48,352 What the hell's goin'... What's up idiot? 1154 01:22:48,575 --> 01:22:51,575 There are no rolls. What you... I know there are no bloody rolls. That's what... 1155 01:22:51,598 --> 01:22:54,598 That must your hold up, is it? Well who's in charge down there? 1156 01:22:55,126 --> 01:22:56,526 Who's in charge down there? 1157 01:22:55,327 --> 01:23:55,427 No, I'm sound. 1158 01:22:56,536 --> 01:23:00,636 There's bloody fellas standin' idle up here. There's fellas standing idle up here. 1159 01:23:02,281 --> 01:23:04,681 Just... Relax. I'll sort it out mate. Well calm yourself. 1160 01:23:04,699 --> 01:23:07,899 I don't believe what's happenin' here, look out. What's the matter now? 1161 01:23:08,327 --> 01:23:11,727 There's no fuckin' rolls left. Well what the hell do you think we're shoutin'? 1162 01:23:11,753 --> 01:23:14,653 Of course there's no bloody rolls left. Where are the rolls? 1163 01:23:14,777 --> 01:23:16,077 There ain't been any delivered though. 1164 01:23:16,288 --> 01:23:19,388 What do you mean they haven't been delivered? I just seen the bloody wagon go down. 1165 01:23:19,412 --> 01:23:20,812 He came and went. Huh? 1166 01:23:21,125 --> 01:23:22,825 There's no paperwork, no rolls. 1167 01:23:22,839 --> 01:23:25,839 What paperwork? All the paperwork's done, for Christ's sake. 1168 01:23:27,172 --> 01:23:28,972 Hey look. He's left bleedin' hell phone here, he has. 1169 01:23:28,986 --> 01:23:29,886 Huh? 1170 01:23:29,893 --> 01:23:31,193 He's left the phone. 1171 01:23:31,707 --> 01:23:33,207 Sling it in the bucket. 1172 01:23:33,218 --> 01:23:35,918 I'll sling it in the bucket after I give my ma a ring first. 1173 01:23:35,939 --> 01:23:38,239 It'll just be a moment. I haven't spoke to her for ages. 1174 01:23:44,505 --> 01:23:45,505 Hello. 1175 01:23:46,017 --> 01:23:47,017 Hello, Mother. 1176 01:23:48,234 --> 01:23:50,834 Yes, Shamis. Your Shem. 1177 01:23:52,063 --> 01:23:54,063 No, I haven't been nicked. 1178 01:23:56,094 --> 01:23:58,494 Get on your bloody bike and find him for Christ's sake. 1179 01:23:59,117 --> 01:24:01,417 Everything's at a standstill through you wankers, is it. 1180 01:24:01,435 --> 01:24:04,535 I try to run a bloody... People are standing idle up here, man. 1181 01:24:04,559 --> 01:24:07,459 Go around the corner and chase the man, hey. You just fuck it, stuff. I'm... 1182 01:24:07,482 --> 01:24:10,182 Wait, wait. I'm the ganger here. You got an attitude problem! 1183 01:24:10,203 --> 01:24:13,203 I'm top of the bill, Ma. I'm top of the world. Listen. 1184 01:24:13,427 --> 01:24:16,227 Hey Shem. Shem, Shem, Shem, Shem. Hey, you there, Shem. Hey, you takin' the piss? 1185 01:24:16,249 --> 01:24:18,249 It was only a local call. 1186 01:24:18,265 --> 01:24:21,265 Local asshole. I don't like smartasses. What wrong with that? 1187 01:24:21,288 --> 01:24:24,288 Mick! He's finished. Get him off the roof. 1188 01:24:23,303 --> 01:24:26,003 Ah, give us a break. I was only havin' a laugh. 1189 01:24:26,024 --> 01:24:29,324 I gave you enough rope to hang yourself, pal, and you've just done it, right. 1190 01:24:29,350 --> 01:24:32,350 I'll give you the ten pence. Ten pence my ass! 1191 01:24:32,373 --> 01:24:34,373 Sack him! And do it now! 1192 01:24:35,396 --> 01:24:38,396 Me phone! What'd you do that for? 1193 01:24:38,420 --> 01:24:39,420 Take that! 1194 01:24:39,427 --> 01:24:40,827 Hey! Whoah! Shem. Whoah! 1195 01:24:41,342 --> 01:24:43,242 Shit, the police. Get the police! 1196 01:24:43,257 --> 01:24:45,457 Nice one, nice one! 1197 01:24:46,905 --> 01:24:47,905 He deserved that. 1198 01:24:56,764 --> 01:24:58,064 He should have hit him harder. 1199 01:24:58,780 --> 01:25:03,080 Here he is. Yo! Yeah! Yo! 1200 01:25:03,113 --> 01:25:06,513 Yo! Shamis! Yo! Shamis! 1201 01:25:06,540 --> 01:25:08,140 Right, take it easy! 1202 01:25:08,152 --> 01:25:11,152 Hey man! Police brutality! 1203 01:25:18,229 --> 01:25:19,229 Fuckin' bastard! 1204 01:25:19,237 --> 01:25:20,237 Hey. Hey. 1205 01:25:20,245 --> 01:25:22,245 There's more than one way of skinnin' that cat. 1206 01:25:22,664 --> 01:25:27,264 We'll do the bastards. Yeah. You and me. Yeah. 1207 01:25:29,315 --> 01:25:30,315 Yeah. 1208 01:25:44,439 --> 01:25:45,439 What time is it? That's it, you ready? 1209 01:25:45,446 --> 01:25:46,446 Give Des a shout. 1210 01:25:46,454 --> 01:25:49,454 Desi! Hey, Desi! Desi! 1211 01:25:49,477 --> 01:25:52,477 Ah, he's a wee fucker... Desi you big sod, come on! 1212 01:25:53,508 --> 01:25:54,508 Where do you reckon he is? 1213 01:25:57,338 --> 01:26:00,438 Come on Fiaman, mate, it's the weekend. You got all them fancy women. 1214 01:26:00,462 --> 01:26:05,052 Saturday night! Sa-tur-day night... 1215 01:26:21,121 --> 01:26:22,121 Hey! Fiaman! 1216 01:26:24,144 --> 01:26:25,144 Fiaman! 1217 01:26:27,772 --> 01:26:28,772 Fiaman! 1218 01:26:32,810 --> 01:26:33,410 Fiaman! 1219 01:26:34,121 --> 01:26:35,121 Fuck! 1220 01:26:37,849 --> 01:26:40,849 Aren't they them Desi's brochures there? 1221 01:26:41,880 --> 01:26:42,880 Hey Desi! 1222 01:26:44,299 --> 01:26:45,499 Something's hangin' on the roof. 1223 01:26:47,927 --> 01:26:49,927 Steve! Mo! 1224 01:26:50,748 --> 01:26:51,748 Desi! 1225 01:26:54,175 --> 01:26:55,175 Steve! 1226 01:26:55,586 --> 01:26:56,286 Oh, fuck it. 1227 01:26:59,012 --> 01:26:59,812 Steve! 1228 01:26:59,818 --> 01:27:00,518 Desi! 1229 01:27:00,523 --> 01:27:01,923 Steve! 1230 01:27:02,035 --> 01:27:03,035 Mo! 1231 01:27:04,051 --> 01:27:05,751 Desi! Fuck. Mo! 1232 01:27:05,764 --> 01:27:06,964 Steve! 1233 01:27:06,973 --> 01:27:08,073 Mo! 1234 01:27:10,097 --> 01:27:11,597 Hold me hand! I can't. 1235 01:27:11,609 --> 01:27:14,109 No fuck it, hold on. Mo! 1236 01:27:14,934 --> 01:27:17,134 For fuck's sake, Steve, please hold me. I can't. 1237 01:27:17,151 --> 01:27:19,151 Steve! Mo! 1238 01:27:19,167 --> 01:27:22,167 Come on! Mo! 1239 01:27:22,190 --> 01:27:25,190 Pull him. I can't. Pull, pull, pull. 1240 01:27:25,213 --> 01:27:28,213 I'm slipping! Come on. No, no! 1241 01:27:29,954 --> 01:27:30,954 Fuck it! 1242 01:27:32,574 --> 01:27:33,524 Oh, for fuck's sake. 1243 01:27:36,806 --> 01:27:37,706 Hey! 1244 01:27:38,570 --> 01:27:39,470 Quick it! 1245 01:27:40,333 --> 01:27:42,833 Ambulance! Now! Fuckin' move it! Move it, move it! 1246 01:27:42,853 --> 01:27:44,853 Don't touch him. Don't touch him. 1247 01:27:44,868 --> 01:27:46,868 Okay, let's stop the bleedin'. Let's get something to cover him up. 1248 01:27:47,891 --> 01:27:48,491 A blanket. 1249 01:27:48,798 --> 01:27:50,898 I don't know if Des-man's tryin' to have one over on us. 1250 01:27:50,915 --> 01:27:53,915 Geez, get a first aid kit. Blanket. Get a fuckin' ambulance! Blanket. 1251 01:27:54,442 --> 01:27:55,442 Shit. 1252 01:27:55,953 --> 01:27:56,953 Hang on, Des. 1253 01:27:56,961 --> 01:27:57,961 What's up? What's happened? What's happened? 1254 01:27:59,984 --> 01:28:00,984 Check it out, Ish. 1255 01:28:02,000 --> 01:28:05,000 He is still alive. He's not breathin'. He is still alive. He's not breathin'. 1256 01:28:07,794 --> 01:28:08,794 Cover him up. 1257 01:28:10,062 --> 01:28:11,062 Hang on a minute. 1258 01:28:12,077 --> 01:28:13,577 Anybody see what happened? Don't touch his head, man. 1259 01:28:14,597 --> 01:28:15,697 Anybody see what happened? 1260 01:28:15,705 --> 01:28:17,005 He fell, man. 1261 01:28:26,996 --> 01:28:27,896 Mind your backs, please. 1262 01:28:28,911 --> 01:28:29,711 Mind your backs, please. 1263 01:28:31,420 --> 01:28:32,220 Mind your backs, please. 1264 01:28:33,143 --> 01:28:33,943 Yoo-hoo! 1265 01:28:35,159 --> 01:28:36,159 Mind your backs, please. 1266 01:28:38,787 --> 01:28:39,787 Why don't you just get a coffee. 1267 01:28:39,996 --> 01:28:40,996 Yeah. 1268 01:28:47,554 --> 01:28:49,854 Alright then. Thank you. 1269 01:28:49,872 --> 01:28:52,162 Excuse me, I wonder if you can tell me what happened to the boy I came in with. 1270 01:28:52,179 --> 01:28:54,189 Yeah, can I have your full name? 1271 01:28:54,709 --> 01:28:55,909 What do you need to know my name for? 1272 01:28:57,027 --> 01:29:00,027 Well, are you an immediate member of the family? 1273 01:29:00,050 --> 01:29:01,050 No. Not of the family, no. 1274 01:29:01,058 --> 01:29:02,858 Right, then what's his full name? 1275 01:29:02,872 --> 01:29:05,972 Desmond Hinds. Desmond Hinds. 1276 01:29:08,414 --> 01:29:10,314 What's this, it's got a different name on it here. 1277 01:29:12,042 --> 01:29:13,042 Yeah. 1278 01:29:13,755 --> 01:29:16,455 It's got Leroy Winston. Is that his name? 1279 01:29:16,781 --> 01:29:18,781 Aye, that's right, aye. Right. 1280 01:29:19,905 --> 01:29:23,905 Well, what is his name, then. He's come in on... Desmond Hinds Winston Leroy. 1281 01:29:23,936 --> 01:29:25,636 Desmond Hinds Winston Leroy. 1282 01:29:25,649 --> 01:29:26,949 We call him Desmond Hinds for short. 1283 01:29:26,959 --> 01:29:27,859 Oh, right. 1284 01:29:30,184 --> 01:29:32,584 I'm gonna need your name as well. 1285 01:29:33,812 --> 01:29:35,112 If that's alright. 1286 01:29:38,649 --> 01:29:40,249 Can I have your name, then? 1287 01:30:17,850 --> 01:30:18,750 Prepared, mate? 1288 01:30:18,757 --> 01:30:19,747 Yeah. 1289 01:30:19,755 --> 01:30:20,755 Did you take the key, then? 1290 01:30:21,377 --> 01:30:23,077 I have got the friggin' key here. 1291 01:30:23,800 --> 01:30:25,300 It's like a fuckin' safe. 1292 01:30:28,939 --> 01:30:29,939 Yeah. 1293 01:30:36,901 --> 01:30:37,901 Think we got enough? 1294 01:30:37,908 --> 01:30:38,908 There's lots of it here. 1295 01:30:39,722 --> 01:30:40,722 Yeah. Good, good. 1296 01:30:40,932 --> 01:30:41,932 And it's the right kind. 1297 01:30:50,001 --> 01:30:51,001 You have it. 1298 01:30:56,048 --> 01:30:56,548 That's it. 1299 01:30:56,552 --> 01:30:57,452 Let it go. 1300 01:31:22,860 --> 01:31:23,860 Brownie. 1301 01:31:25,480 --> 01:31:26,480 Brownie! 1302 01:31:28,604 --> 01:31:29,504 Brownie! 1303 01:31:32,534 --> 01:31:33,534 Shit. 1304 01:31:34,953 --> 01:31:36,953 Ah, no problem. Leave it to me. 1305 01:31:36,969 --> 01:31:39,369 Ah, come on. Come here. 1306 01:31:40,193 --> 01:31:41,693 Ah, you're a good little doggie. 1307 01:31:42,108 --> 01:31:44,108 Go on now. Go on, you go get. 1308 01:31:44,627 --> 01:31:46,117 He'll be alright, will he. 1309 01:31:46,945 --> 01:31:48,645 Come on. Don't worry about it. We can't leave the fuckin' dog. 1310 01:31:48,658 --> 01:31:50,358 Don't worry. It's nothing to worry about. 1311 01:31:50,372 --> 01:31:52,372 Stay! Brownie! Heel! 1312 01:31:53,798 --> 01:31:54,698 You stupid dog! 1313 01:31:54,705 --> 01:31:55,705 Brownie! 1314 01:31:57,728 --> 01:31:58,728 Brownie! 1315 01:32:01,054 --> 01:32:02,054 Oh my God! 1316 01:32:03,170 --> 01:32:03,970 Brownie! 1317 01:32:09,821 --> 01:32:10,821 Get off! 1318 01:32:11,837 --> 01:32:12,837 Mind the gate. 1319 01:32:14,860 --> 01:32:15,860 I'm bein' attacked. 1320 01:32:18,185 --> 01:32:18,785 I don't want the police. 1321 01:32:18,790 --> 01:32:21,090 The friggin' dog is attackin' me. Get off! 1321 01:32:22,305 --> 01:32:28,650 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org