﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:24,775 --> 00:00:28,528
[Pop]

3
00:00:38,455 --> 00:00:40,665
[Chorus Singing]

4
00:01:14,575 --> 00:01:16,492
Ah.

5
00:01:16,577 --> 00:01:19,078
[Continues]

6
00:02:03,832 --> 00:02:05,458
You did a great job.

7
00:02:07,252 --> 00:02:09,045
Hup, hup!

8
00:02:09,129 --> 00:02:11,005
I'll see you tomorrow.

9
00:02:17,554 --> 00:02:19,222
[Ends]

10
00:02:20,641 --> 00:02:22,558
[Door Opens]

11
00:02:42,704 --> 00:02:44,705
[Record Starts]

12
00:02:46,917 --> 00:02:50,837
[Jazz]

13
00:03:05,769 --> 00:03:08,020
[Continues]

14
00:03:12,526 --> 00:03:14,944
[Ringing]

15
00:03:17,698 --> 00:03:20,283
- Patterson's.
- [Man] What's goin' on down there?

16
00:03:20,534 --> 00:03:23,703
- Dad?
- Harriet Priestly just called your mama.

17
00:03:23,787 --> 00:03:26,831
Her husband drove by the store
and said the lights were still on.

18
00:03:26,915 --> 00:03:29,417
What are the lights still doing on?

19
00:03:30,419 --> 00:03:32,044
I'm cookin' the books as usual, Dad.

20
00:03:32,129 --> 00:03:34,463
The sign, Guy. The sign is still on.

21
00:03:34,548 --> 00:03:36,507
Are we open for business
all night now?

22
00:03:36,717 --> 00:03:39,260
No. Sorry. I, uh...
I'll turn that right off.

23
00:03:39,344 --> 00:03:41,470
Is that music playing on
one of the store hi-fi's?

24
00:03:42,139 --> 00:03:43,389
I'll turn that right off, too.

25
00:03:43,473 --> 00:03:45,600
- Turn that off, too.
- [Slams Down Receiver]

26
00:03:45,684 --> 00:03:47,268
[Continues]

27
00:03:50,856 --> 00:03:52,648
[Stops]

28
00:03:54,026 --> 00:03:56,819
[Pop]

29
00:04:01,491 --> 00:04:05,328
[Man Singing]

30
00:04:18,175 --> 00:04:20,426
[Horn Honking]

31
00:04:21,678 --> 00:04:22,720
Oh.

32
00:04:23,513 --> 00:04:25,848
- God. [Muttering]
- [Honking Continues]

33
00:04:32,648 --> 00:04:36,150
[Continues]

34
00:04:36,943 --> 00:04:38,736
[Engine Shuts Off]

35
00:04:38,820 --> 00:04:40,696
Hey, beautiful. Where you headed?

36
00:04:41,865 --> 00:04:43,699
You forgot all about me, didn't you?

37
00:04:43,784 --> 00:04:46,535
- No. I was headed there right now.
- Liar!

38
00:04:47,162 --> 00:04:49,497
I caught you! Admit it.

39
00:04:49,581 --> 00:04:53,376
- We were all waiting for you.
- Well, let's go back. I'll follow you.

40
00:04:55,045 --> 00:04:59,465
No. It's late and I'm tired
and I need to sleep...

41
00:05:00,175 --> 00:05:02,843
So I think we should go to your place
and talk about this.

42
00:05:05,055 --> 00:05:09,892
Mmm. We go to my place,
I'm gonna make out with you.

43
00:05:11,061 --> 00:05:13,229
Okay. We can do that, too.

44
00:05:15,524 --> 00:05:17,441
[Softly] Uh-huh.

45
00:05:25,242 --> 00:05:28,744
- [Jazz]
- [No Audio]

46
00:05:36,920 --> 00:05:40,172
Mmm. Say it. Say it again.

47
00:05:42,092 --> 00:05:45,261
I... Am...

48
00:05:47,681 --> 00:05:49,473
Spartacus.

49
00:05:49,558 --> 00:05:53,310
Oh, yes! Yes, you are.

50
00:05:53,437 --> 00:05:55,020
Mmm.

51
00:05:55,105 --> 00:05:56,772
Yes, you are.

52
00:05:57,441 --> 00:05:58,816
You are Spartacus.

53
00:06:06,032 --> 00:06:08,993
- You know what I was thinking today?
- Mm-mmm.

54
00:06:09,077 --> 00:06:11,078
We've been together
for almost a year.

55
00:06:13,331 --> 00:06:16,959
You got out of the army, then
at Brisbane's Christmas party, we meet.

56
00:06:18,003 --> 00:06:20,087
Then we had
a little flirting period,

57
00:06:20,172 --> 00:06:23,799
until you saw the light
and asked me out.

58
00:06:25,761 --> 00:06:27,636
So almost a year total.

59
00:06:29,473 --> 00:06:31,599
Except for those two months
I broke up with you.

60
00:06:32,642 --> 00:06:36,854
Yeah. Almost a year... Total.

61
00:06:38,607 --> 00:06:40,483
- Let's call it a year.
- Okay.

62
00:06:41,985 --> 00:06:45,321
- Happy anniversiary, Teen.
- [Chuckling]

63
00:06:55,874 --> 00:06:59,418
And how can we
make tonight... Special?

64
00:07:04,257 --> 00:07:05,341
Hmm.

65
00:07:06,927 --> 00:07:09,637
Down, boy.
I'm going home.

66
00:07:10,055 --> 00:07:12,848
I have my first appointment
with my new dentist in the morning.

67
00:07:14,518 --> 00:07:17,186
Oh? What happened
to your old dentist?

68
00:07:17,813 --> 00:07:20,523
Oh, he retired
or died or something.

69
00:07:21,024 --> 00:07:23,359
So what does your dad
think of those new ideas?

70
00:07:25,237 --> 00:07:26,612
What ideas?

71
00:07:27,322 --> 00:07:30,616
Well, moving the store to Riverside Plaza
and doing TV commercials.

72
00:07:31,117 --> 00:07:33,452
Oh. Inventory was
so goofed up today...

73
00:07:33,537 --> 00:07:38,040
And, you know, he was in no mood to talk,
so I just tabled that stuff till later.

74
00:07:38,959 --> 00:07:41,043
"Later." Guy.

75
00:07:41,336 --> 00:07:44,129
Is it good business to let these things
stand in the way

76
00:07:44,214 --> 00:07:47,383
for the sign to read,
"Guy Patterson Appliances"?

77
00:07:48,760 --> 00:07:50,219
I don't think so.

78
00:07:50,303 --> 00:07:53,097
I'd probably keep it
"Patterson's Appliances."

79
00:07:53,765 --> 00:07:55,724
You know, the name you trust.

80
00:08:01,106 --> 00:08:02,231
Well...

81
00:08:04,693 --> 00:08:08,737
I'm going home.

82
00:08:08,822 --> 00:08:10,990
You keep saying that.

83
00:08:13,285 --> 00:08:15,744
Well, I mean it this time, so...

84
00:08:17,873 --> 00:08:20,541
Come on. Come with me.

85
00:08:21,626 --> 00:08:24,086
Why don't you walk me to the door,

86
00:08:24,504 --> 00:08:27,256
so I can give you
my patented night-night kiss?

87
00:08:37,601 --> 00:08:38,767
Dang.

88
00:08:43,857 --> 00:08:44,940
Oh.

89
00:08:45,817 --> 00:08:48,193
But I thought you
already decided on The Echoes.

90
00:08:48,278 --> 00:08:51,906
Nah. Some band in Buffalo's The Echoes,
and I wasn't wild about that.

91
00:08:51,990 --> 00:08:56,201
Oh. Let's just...
Call us The Band You're About To Hear.

92
00:08:56,286 --> 00:08:58,203
How 'bout The Corvettes?

93
00:08:58,288 --> 00:09:00,539
Is that The Corvettes
or The "Chordvettes"?

94
00:09:00,624 --> 00:09:04,043
- No. Corvettes, like the car.
- Well, see, I was thinkin' like the chord.

95
00:09:05,962 --> 00:09:08,672
"Chordvettes."
Like chords in our music.

96
00:09:10,717 --> 00:09:11,759
No.

97
00:09:11,968 --> 00:09:14,553
- [Woman] That's 10 cents.
- [Cash Register Dings]

98
00:09:14,763 --> 00:09:16,221
[Man] Is that Skitch Patterson?

99
00:09:16,306 --> 00:09:17,765
- Hi.
- Hey, there. Morning, everybody.

100
00:09:17,849 --> 00:09:20,309
- Morning, Guy.
- Well, here we are. Erie's lone beatnik.

101
00:09:20,644 --> 00:09:22,353
- Hey, Guy.
- [Guy] Good morning.

102
00:09:24,147 --> 00:09:27,983
- Faye, I just dinged your bumper.
- Oh.

103
00:09:32,656 --> 00:09:36,992
- My sister's car.
- Oh. It is a little scratch.

104
00:09:37,494 --> 00:09:40,204
Yeah? It's okay.

105
00:09:40,372 --> 00:09:43,165
[Chuckles] She's away at nursing school,
so she won't even notice.

106
00:09:45,168 --> 00:09:47,795
- I'm buying you breakfast.
- Thank you.

107
00:09:49,255 --> 00:09:52,091
- I'm gonna buy all you kids breakfast.
- Oh.

108
00:09:52,175 --> 00:09:55,094
- Cool.
- God! Could've had steak and eggs.

109
00:09:55,178 --> 00:09:56,845
Hey, you can
run into my girlfriend's car anytime.

110
00:09:56,930 --> 00:09:58,722
Hey, all right. Yeah.

111
00:10:00,100 --> 00:10:02,601
What about The Tempos?
You know, tempos?

112
00:10:02,686 --> 00:10:07,147
Not The Tempos. I was
in a band already called The Tempos.

113
00:10:07,232 --> 00:10:09,650
We were terrible.

114
00:10:10,151 --> 00:10:12,319
Hey, Guy, weren't you
the drummer in The Tempos?

115
00:10:12,696 --> 00:10:13,696
Heard that.

116
00:10:16,741 --> 00:10:18,325
I keep comin' back to The Herdsmen.

117
00:10:18,410 --> 00:10:21,120
- [Woman] How 'bout The Big Tippers?
- I like it.

118
00:10:21,204 --> 00:10:23,372
[Guy] Oh, that's mine. I got that.

119
00:10:23,748 --> 00:10:27,626
Okay, Skitch.
You wanna experience shame tonight?

120
00:10:27,711 --> 00:10:30,546
We're playing
the Mercyhurst College talent show.

121
00:10:30,630 --> 00:10:32,381
- [Groans]
- It's gonna be hilarious.

122
00:10:32,882 --> 00:10:34,800
Jimmy and The Herdsmen.

123
00:10:35,593 --> 00:10:37,636
Chad gonna solo on Wipe Out?

124
00:10:37,721 --> 00:10:40,597
Oh, you know, every song
is Wipe Out to Chad.

125
00:10:40,682 --> 00:10:42,766
- Thanks for breakfast.
- See ya, Faye.

126
00:10:43,101 --> 00:10:47,187
I gotta pass, but if you kids need
any new wires or plugs, give me a call.

127
00:10:47,272 --> 00:10:51,400
All right. Well, you're gonna miss it.
College girls, coeds... By the fistful.

128
00:10:51,735 --> 00:10:55,571
- Oh, hey, my dad wants a roto-antenna.
- Tell him to come by the store.

129
00:10:56,990 --> 00:10:59,158
He already talked to
a salesman at Tele-Mart.

130
00:10:59,701 --> 00:11:01,744
That's a big mistake.

131
00:11:01,828 --> 00:11:04,496
Lenny, those cats
don't know squat about service.

132
00:11:05,957 --> 00:11:07,541
[Woman] Come on, honey.

133
00:11:07,625 --> 00:11:09,710
[Organ]

134
00:11:10,378 --> 00:11:13,797
- Hey, hey, hey. Lookin' good. Hmm?
- [Mouthing Words]

135
00:11:17,427 --> 00:11:19,344
[Sighs] Morning.

136
00:11:19,763 --> 00:11:21,972
Don't we open at 10:00 on Saturdays?

137
00:11:22,057 --> 00:11:24,266
Yes, we do. And it's a good thing.

138
00:11:24,350 --> 00:11:26,727
[Continues]

139
00:11:33,276 --> 00:11:36,070
Go talk to your sister.
Ask her what am I paying you for.

140
00:11:36,154 --> 00:11:40,449
Hey, Dad, we should move the store
to Riverside Plaza. Don't you think?

141
00:11:40,784 --> 00:11:45,079
- [Grunts]
- Uh, parking, steady flow of foot traffic,

142
00:11:45,163 --> 00:11:46,997
excitement of a new location?

143
00:11:47,082 --> 00:11:48,082
- Hi, Mom.
- Hi, dear.

144
00:11:48,166 --> 00:11:51,168
- Darlene.
- We could throw a grand opening

145
00:11:51,252 --> 00:11:54,421
that would give those clowns
at Tele-Mart something to worry about.

146
00:12:14,859 --> 00:12:17,736
Don't mention Tele-Mart, you idiot.
They're killing us.

147
00:12:17,821 --> 00:12:19,571
- Shut up.
- No, you shut up.

148
00:12:20,115 --> 00:12:23,450
- Shut up right now.
- Come over here and make me, fathead.

149
00:12:24,119 --> 00:12:27,329
You know, like the flock that follows,
but it's like "Herds" with a E-A.

150
00:12:27,622 --> 00:12:29,665
So it's like "Heardsmen,"
so it's one of the six senses.

151
00:12:29,749 --> 00:12:31,250
- Right.
- So it's spelled like that.

152
00:12:31,334 --> 00:12:32,459
What do you think?

153
00:12:32,544 --> 00:12:34,586
- Okay, "heard."
- "Heards."

154
00:12:34,671 --> 00:12:36,213
I don't get it.

155
00:12:36,589 --> 00:12:39,842
No, it's spelled like this,
so it's "heards," so it's one of the senses.

156
00:12:39,926 --> 00:12:41,552
- Music. "Heards."
- No, no. Here, here.

157
00:12:42,053 --> 00:12:43,679
- I... I don't get it.
- Okay.

158
00:12:43,763 --> 00:12:45,222
- Yeah, do it.
- Watch, watch.

159
00:12:45,348 --> 00:12:47,141
- Oh, "heard," like "hear."
- [Crash]

160
00:12:47,225 --> 00:12:49,768
- Yes. It's like "Heardsmen."
- [Laughs]

161
00:12:50,436 --> 00:12:51,854
- I still don't like it.
- "Heardsmen."

162
00:12:51,938 --> 00:12:53,856
Oh, no. Oh. Ow.

163
00:12:56,234 --> 00:12:58,443
Guys? Chad fell down.

164
00:12:59,904 --> 00:13:01,947
- What happened?
- [Chad] Oh, hey. No, I'm all right.

165
00:13:02,031 --> 00:13:04,241
- Don't worry about it. Yeah.
- Come on. People are lookin'.

166
00:13:04,325 --> 00:13:05,826
- What'd you hurt?
- My arm.

167
00:13:05,910 --> 00:13:07,536
- [Lenny] Get up.
- Oh, my arm.

168
00:13:07,620 --> 00:13:10,414
- [Faye] Oh, God. Bad?
- Oh, good.

169
00:13:10,498 --> 00:13:12,708
- Are you okay?
- [Lenny] What are you doin'?

170
00:13:13,042 --> 00:13:15,627
- You're not okay.
- You're gonna get all dirty.

171
00:13:15,712 --> 00:13:17,713
- Do you want some help?
- No, I'm all right.

172
00:13:17,922 --> 00:13:19,423
- You sure?
- Yeah.

173
00:13:20,216 --> 00:13:22,301
- Okay, Venus?
- Okay, Steve.

174
00:13:22,427 --> 00:13:24,219
Right. Let's go.

175
00:13:29,225 --> 00:13:30,642
[Sighs]

176
00:13:31,936 --> 00:13:33,437
[Exhales]

177
00:13:37,901 --> 00:13:39,359
[Mouths Words]

178
00:13:45,742 --> 00:13:48,827
Oh, hey. Look at this.

179
00:13:49,454 --> 00:13:51,872
See this?
My grandma and I watch this.

180
00:13:51,956 --> 00:13:53,123
Three weeks,
we've been watching it,

181
00:13:53,208 --> 00:13:55,876
and last week,
she realizes there's strings.

182
00:13:56,252 --> 00:13:59,087
They're puppets. Yeah.

183
00:13:59,923 --> 00:14:01,256
They're marionettes.
That's what they are.

184
00:14:01,341 --> 00:14:03,300
What can I help you with
today, gentlemen?

185
00:14:03,635 --> 00:14:05,636
We have a big proposition
for you, Guy.

186
00:14:06,638 --> 00:14:08,722
You, uh... You still playing percussion?

187
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
I told you he was, didn't I?

188
00:14:11,017 --> 00:14:13,602
Yeah, yeah, yeah.
Every day.

189
00:14:14,604 --> 00:14:16,355
We need you, Skitch.

190
00:14:16,648 --> 00:14:18,815
How 'bout sittin' in for Chad,
just for tonight?

191
00:14:20,276 --> 00:14:21,360
Why?

192
00:14:21,611 --> 00:14:25,280
Asshole [Chuckling] just broke his arm.

193
00:14:30,745 --> 00:14:32,162
[Clears Throat]

194
00:14:33,706 --> 00:14:36,250
Let's check out these clock radios
over here, huh?

195
00:14:36,334 --> 00:14:37,501
Oh, yeah.

196
00:14:37,585 --> 00:14:40,128
Would anyone notice
if Chad busted his arm?

197
00:14:40,421 --> 00:14:43,340
[Laughs] These are the clock radios, fellas.

198
00:14:46,302 --> 00:14:48,136
So, what's this tune?

199
00:14:48,846 --> 00:14:50,472
Well, it's an original that I wrote.

200
00:14:51,474 --> 00:14:53,308
- Hey.
- We wrote.

201
00:14:53,977 --> 00:14:56,687
- It's nothing you can't handle.
- It's just for tonight.

202
00:14:57,647 --> 00:15:00,315
And if we win,
we split a hundred dollars.

203
00:15:02,026 --> 00:15:03,735
Uh... Wow.

204
00:15:05,321 --> 00:15:09,366
Playing in a group again.
Man, that sounds like fun.

205
00:15:12,704 --> 00:15:15,330
[Exhales]

206
00:15:17,709 --> 00:15:19,543
All right. Here's the deal.

207
00:15:20,003 --> 00:15:23,297
If you want these magic hands,
you gotta buy two new record needles.

208
00:15:25,300 --> 00:15:26,800
And this radio.

209
00:15:26,884 --> 00:15:28,343
[Chuckling]

210
00:15:30,388 --> 00:15:32,055
- [Chuckles]
- You serious?

211
00:15:33,808 --> 00:15:35,267
It's $14.95 on sale.

212
00:15:35,601 --> 00:15:38,061
How about a washing machine, too?

213
00:15:38,438 --> 00:15:39,438
Yeah, okay.

214
00:15:49,198 --> 00:15:50,782
[Man] That swelling will go down
in a couple of days

215
00:15:50,867 --> 00:15:52,784
with cold compresses,
20 minutes at a time.

216
00:15:52,869 --> 00:15:54,786
All right? I'll see you
in a couple days.

217
00:15:54,871 --> 00:15:57,039
[Woman] Your new patient,
Tina Powers, is here.

218
00:16:00,626 --> 00:16:02,127
Hi. Are you Tina?

219
00:16:08,926 --> 00:16:10,552
Tina, yes.

220
00:16:11,179 --> 00:16:13,263
Yes, I'm Tina. [Chuckles]

221
00:16:13,931 --> 00:16:15,724
[Lenny] Hey, man. Listen.

222
00:16:15,933 --> 00:16:21,063
[Singing] Every day just doing
that thing you do

223
00:16:21,147 --> 00:16:26,234
Here's the ending and it goes
something like this

224
00:16:26,402 --> 00:16:27,486
Right here

225
00:16:27,570 --> 00:16:28,653
[Ends]

226
00:16:28,738 --> 00:16:32,741
So it's verse, chorus, verse, chorus,
bridge, solo, verse, chorus, then out.

227
00:16:32,825 --> 00:16:35,202
Sweet. Is that the tempo?

228
00:16:35,661 --> 00:16:37,162
Think he can handle it?

229
00:16:37,246 --> 00:16:42,417
He can, or my name
isn't Constantine de Montoya of Flanders.

230
00:16:42,835 --> 00:16:44,795
Chad stayed on the high hat
for most of it.

231
00:16:45,254 --> 00:16:48,423
- Did he now?
- Guys, Chad's arm is so scary.

232
00:16:49,092 --> 00:16:52,094
I don't think I've ever
seen anything swell up so big so fast.

233
00:16:52,178 --> 00:16:55,055
Hey, Jimmy, don't take that
personally, old man.

234
00:16:55,139 --> 00:16:57,808
Hey, uh... I gotta get back to the store,
so let's get crackin'.

235
00:16:57,892 --> 00:17:00,477
Uh... What do you want,
something like, uh...

236
00:17:01,854 --> 00:17:03,355
Little slower.

237
00:17:04,357 --> 00:17:07,609
One, two, three, four...

238
00:17:08,027 --> 00:17:09,778
- It's too fast.
- Yeah. Oh, yeah.

239
00:17:09,862 --> 00:17:11,696
- Whoa, whoa.
- No, that's too fast.

240
00:17:11,781 --> 00:17:13,532
- Yeah, way too fast.
- Yeah. Slow down.

241
00:17:13,866 --> 00:17:16,868
Slow down. This is not a polka.

242
00:17:16,953 --> 00:17:19,746
- [Drumsticks Tapping]
- This is rock and roll.

243
00:17:20,414 --> 00:17:21,456
[Slow Rock]

244
00:17:21,541 --> 00:17:25,961
[Singing] 'Cause it hurts me
so just to see you go

245
00:17:26,379 --> 00:17:29,965
Around with someone new

246
00:17:30,466 --> 00:17:34,761
And if I know you you're doin' that thing

247
00:17:35,221 --> 00:17:39,015
Every day just doin' that thing

248
00:17:39,642 --> 00:17:45,147
I can't take you doing that thing you do

249
00:17:48,234 --> 00:17:50,402
[Ends]

250
00:17:50,486 --> 00:17:52,279
[Microphone Feedback]

251
00:17:52,363 --> 00:17:53,655
Perfect, man.

252
00:17:53,739 --> 00:17:55,824
Very good.
Took Chad a week to learn that.

253
00:17:55,992 --> 00:17:58,618
Chad? Who's Chad? [Mouths Word]

254
00:17:58,870 --> 00:18:01,454
- Just one song, right?
- [Jimmy] That's right.

255
00:18:01,539 --> 00:18:02,873
Wonderful.

256
00:18:03,166 --> 00:18:05,584
[Drum Fills]

257
00:18:05,835 --> 00:18:10,005
- I gotta go.
- That's it, Guy Patterson.

258
00:18:10,673 --> 00:18:12,549
That's it... The Wonders.

259
00:18:13,134 --> 00:18:14,885
And then, you know how,
like, the Beatles...

260
00:18:14,969 --> 00:18:17,053
The Beatles, they use an E-A
as The Beatles.

261
00:18:17,138 --> 00:18:19,139
Well, we can use an O-N-E
like The "Oneders."

262
00:18:19,265 --> 00:18:22,642
- You're talkin' gibberish.
- No, look.

263
00:18:25,146 --> 00:18:27,189
The Oneders. Lenny.

264
00:18:27,815 --> 00:18:29,816
Yeah. It looks like
The "O-need-ers."

265
00:18:30,943 --> 00:18:34,487
- No, the... The Oneders.
- Got it. Looks like The "O-need-ers."

266
00:18:34,822 --> 00:18:38,658
[Singing] Oh, I can hear
the children laughing

267
00:18:38,743 --> 00:18:42,287
I can hear the children laughing

268
00:18:42,371 --> 00:18:46,041
Yes, I can hear the children laughing

269
00:18:46,125 --> 00:18:49,544
And it's not far

270
00:18:49,629 --> 00:18:50,754
[Shouting, Indistinct]

271
00:18:50,838 --> 00:18:56,635
No, it's not far away

272
00:18:56,719 --> 00:18:59,930
And I hear the river flowing

273
00:19:00,389 --> 00:19:02,057
Yes, I hear the river flowing

274
00:19:02,141 --> 00:19:04,935
Hey! You're drowning in the river!
You're drowning!

275
00:19:05,561 --> 00:19:07,520
And I hear the river flowing

276
00:19:07,605 --> 00:19:10,857
And it's not far

277
00:19:10,942 --> 00:19:14,069
No, it's not far away

278
00:19:14,570 --> 00:19:17,739
No, it's not far

279
00:19:18,407 --> 00:19:19,866
This is hardly a date, Guy.

280
00:19:19,951 --> 00:19:22,535
I thought we were going to the movies
and dinner at the club.

281
00:19:22,703 --> 00:19:24,162
[Continues]

282
00:19:24,247 --> 00:19:25,664
We're gonna cream these ladies.

283
00:19:25,748 --> 00:19:26,831
How long is this going to be?

284
00:19:26,916 --> 00:19:29,417
Guy, I've been looking for you.
You got to set up.

285
00:19:29,502 --> 00:19:32,254
Oh. Okay. Um, where are they?

286
00:19:32,421 --> 00:19:35,840
Um, right straight back,
through the door, by the stage.

287
00:19:35,925 --> 00:19:40,595
- Great. Tina, this is Faye.
- Hi. How long is this going to be?

288
00:19:42,098 --> 00:19:45,016
Um... You know, I don't know.

289
00:19:45,101 --> 00:19:47,310
I've never really been to
one of these things before.

290
00:19:50,439 --> 00:19:52,274
- [Continues]
- Nice to meet you.

291
00:19:55,236 --> 00:19:59,281
[Latin]

292
00:19:59,365 --> 00:20:01,950
[Singing In Spanish]

293
00:20:07,707 --> 00:20:26,725
[Singing Continues]

294
00:20:27,935 --> 00:20:28,977
[Ends]

295
00:20:29,812 --> 00:20:31,146
- [Cheering]
- [Man] All right. Wow!

296
00:20:31,230 --> 00:20:34,316
Listen to that applause.
What do you say, Miss Talent Show?

297
00:20:34,400 --> 00:20:37,360
Extra good? No! Super!

298
00:20:38,029 --> 00:20:39,612
[Shouting]

299
00:20:39,697 --> 00:20:44,659
Very good. That definitely makes
the Legends of Brass of Phi Kappa Epsilon

300
00:20:44,744 --> 00:20:48,079
way over there at Gannon College,
our front-runner.

301
00:20:48,164 --> 00:20:50,540
[Instruments Tuning Up]

302
00:20:51,375 --> 00:20:54,961
Okay. How you boys? You... You ready?

303
00:20:55,379 --> 00:20:56,421
- [Electronic Hum]
- No.

304
00:20:56,505 --> 00:21:01,509
No, well. Hey,
how do you sell a chicken to a deaf man?

305
00:21:01,594 --> 00:21:03,595
- You're a jerk, Catton.
- You say...

306
00:21:03,679 --> 00:21:06,639
[Shouting]
"Hey, would you like to buy a chicken?"

307
00:21:06,724 --> 00:21:09,351
- Eat my shorts, Catton.
- Shut up! I'll kick your ass.

308
00:21:13,022 --> 00:21:15,023
[Strums Guitar]

309
00:21:16,359 --> 00:21:17,901
- Are you ready?
- Ready.

310
00:21:18,527 --> 00:21:20,945
- Hi, yeah. Just one, please.
- [Emcee] This next group...

311
00:21:21,030 --> 00:21:22,781
- Hi. Have fun.
- They're all locals.

312
00:21:22,948 --> 00:21:24,699
They call Erie home.

313
00:21:25,076 --> 00:21:29,162
- The..."O-need-ers."
- [Girl] All right. Let's go!

314
00:21:29,246 --> 00:21:31,122
That's The Oneders.

315
00:21:31,207 --> 00:21:33,041
[Scattered Applause]

316
00:21:33,626 --> 00:21:35,627
One, two, three, four.

317
00:21:35,711 --> 00:21:38,046
- That's too fast, Guy. Slow down!
- Come on. Come on.

318
00:21:38,130 --> 00:21:41,132
Slow down! Too fast! Slow it down!

319
00:21:41,759 --> 00:21:45,970
[Singing] You, doing that thing you do

320
00:21:46,555 --> 00:21:48,098
Aw, come on. That's too fast.

321
00:21:48,182 --> 00:21:50,892
Breaking my heart into a million pieces

322
00:21:51,394 --> 00:21:54,104
Like you always do

323
00:21:54,522 --> 00:21:59,317
And you don't mean to be cruel

324
00:21:59,485 --> 00:22:03,613
You never even knew about the heartache

325
00:22:04,240 --> 00:22:07,242
I've been going through

326
00:22:07,410 --> 00:22:09,369
Well, I try and try to forget you, girl

327
00:22:09,453 --> 00:22:10,829
Aw, come on, Guy. Oh.

328
00:22:10,913 --> 00:22:14,082
But it's just so hard to do

329
00:22:14,166 --> 00:22:18,294
Every time you do that thing you do

330
00:22:20,589 --> 00:22:25,135
I know all the games you play

331
00:22:25,428 --> 00:22:29,931
And I'm gonna find a way
to let you know that

332
00:22:30,349 --> 00:22:33,435
You'll be mine someday

333
00:22:33,686 --> 00:22:37,814
'Cause we could be happy, can't you see

334
00:22:38,524 --> 00:22:42,777
If you'd only let me be the one to hold you

335
00:22:43,529 --> 00:22:46,406
And keep you here with me

336
00:22:46,490 --> 00:22:49,951
'Cause I try and try to forget you, girl

337
00:22:50,035 --> 00:22:53,079
But it's just so hard to do

338
00:22:53,330 --> 00:22:57,709
Every time you do that thing you do

339
00:22:59,879 --> 00:23:01,087
I don't ask a lot, girl

340
00:23:01,172 --> 00:23:03,298
- [Continues]
- Hey, what's goin' on here?

341
00:23:03,382 --> 00:23:04,841
But I know one thing's for sure

342
00:23:04,925 --> 00:23:07,552
It's all right! You're a lucky man!

343
00:23:07,636 --> 00:23:09,471
It's the love I haven't got, girl

344
00:23:09,555 --> 00:23:13,391
And I just can't take it anymore

345
00:23:16,187 --> 00:23:18,563
[Guitar Solo]

346
00:23:27,490 --> 00:23:32,160
'Cause we could be happy, can't you see

347
00:23:32,620 --> 00:23:37,081
If you'd only let me be the one to hold you

348
00:23:37,833 --> 00:23:40,835
And keep you here with me

349
00:23:41,003 --> 00:23:44,088
'Cause it hurts me so just to see you go

350
00:23:44,423 --> 00:23:47,300
Around with someone new

351
00:23:47,760 --> 00:23:49,677
And if I know you you're doin' that thing

352
00:23:49,762 --> 00:23:51,137
Oh! [Groans]

353
00:23:51,222 --> 00:23:54,432
Every day just doin' that thing

354
00:23:54,517 --> 00:24:00,522
I can't take you doing that thing you do

355
00:24:01,398 --> 00:24:02,857
- [Ends]
- [Cheering]

356
00:24:03,234 --> 00:24:05,568
Oh, my goodness!

357
00:24:06,695 --> 00:24:08,947
- Wasn't that fantastic?
- That was way too fast, man.

358
00:24:09,031 --> 00:24:11,115
- It's a ballad!
- You're right.

359
00:24:11,367 --> 00:24:13,910
No, it was great! It was great!

360
00:24:15,829 --> 00:24:18,957
Oh, that's wicked! That's so wicked!

361
00:24:19,041 --> 00:24:22,752
The "O-need-ers" are the champions!

362
00:24:22,836 --> 00:24:26,214
Because it's wicked...
"Do That Thing You Do!"

363
00:24:26,674 --> 00:24:28,174
That was great.
That was great, you guys.

364
00:24:28,259 --> 00:24:30,468
Come over here. I wanna talk to you.
You ever been to Villapiano's?

365
00:24:30,553 --> 00:24:33,429
What, the spaghetti place out
by the airport that's...

366
00:24:33,514 --> 00:24:35,974
Yeah. I gotta have ya.
I just gotta have ya.

367
00:24:36,058 --> 00:24:39,310
I want you playin' at my place
next weekend. What do you say, huh?

368
00:24:39,436 --> 00:24:40,979
[Jimmy] Will there be money involved?

369
00:24:41,063 --> 00:24:43,064
- I'll pay you 100 bucks.
- We'll do it.

370
00:24:43,148 --> 00:24:46,734
Yeah! Yeah, yeah!

371
00:24:46,902 --> 00:24:49,696
[Bass Crashes]

372
00:24:50,030 --> 00:24:51,155
Oh.

373
00:24:54,159 --> 00:24:57,579
[Guy] I don't know. It's like I could hear
the beat in my head, you know.

374
00:24:57,663 --> 00:24:59,998
- [Horn Honking]
- [Imitating Drumbeat]

375
00:25:00,374 --> 00:25:03,585
- Pull over!
- Hey, dude. You guys are wicked!

376
00:25:03,669 --> 00:25:04,836
You even drive too fast.

377
00:25:04,920 --> 00:25:06,546
What are you doin' with him?
He's a drummer!

378
00:25:06,630 --> 00:25:09,299
- Hey, Oneders! Whoo!
- [Lenny] That's "O-need-ers"!

379
00:25:09,383 --> 00:25:12,885
I don't know. I haven't played in front
of people in so long, so I was nervous.

380
00:25:12,970 --> 00:25:16,598
But it sounds better fast.
Jimmy wanted it slow, but he was wrong.

381
00:25:16,682 --> 00:25:19,684
It's an up-tempo number. And we won!

382
00:25:19,810 --> 00:25:22,770
That Jimmy fella certainly
has a gal pal in Faye.

383
00:25:22,896 --> 00:25:24,522
They make a cute couple, huh?

384
00:25:24,607 --> 00:25:26,399
The only other band I was
in was my uncle's band.

385
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
We played this wedding for free,
then we broke up.

386
00:25:28,652 --> 00:25:30,778
This one gets a paying gig.

387
00:25:31,280 --> 00:25:33,823
[Chuckles] So, what are you doin'
next weekend?

388
00:25:34,199 --> 00:25:36,951
Are you kidding? I'm gonna see
my boyfriend's music group.

389
00:25:37,578 --> 00:25:39,579
Award-winning music group.

390
00:25:39,830 --> 00:25:43,374
Yeah, and you're playing
at a restaurant out by the... Airport?

391
00:25:43,459 --> 00:25:44,959
[Italian Accent] Villapiano's.

392
00:25:46,128 --> 00:25:47,545
[Drumming]

393
00:25:48,005 --> 00:25:51,341
Why don't we go, uh, "C," "C," "A..."

394
00:25:51,425 --> 00:25:53,718
No. The way you just played it.

395
00:25:53,844 --> 00:25:55,845
Why don't we...
But why don't we hook it in "A"?

396
00:25:55,929 --> 00:25:58,389
No! No, the minor chord,
the way you just played it.

397
00:25:58,474 --> 00:25:59,557
[Faye] Sandwiches.
[Lenny] I know!

398
00:25:59,642 --> 00:26:02,101
Why don't we
just listen to it in "A"?

399
00:26:03,312 --> 00:26:06,564
Look, I wrote it the way you just played it.
It's a sad song.

400
00:26:06,649 --> 00:26:09,150
- Are they always like this?
- Yes.

401
00:26:09,943 --> 00:26:11,569
You should've seen 'em with Chad.

402
00:26:11,654 --> 00:26:13,112
- I'm not trying to change your song.
- Terrible.

403
00:26:13,197 --> 00:26:14,489
- Yeah?
- Mm-hmm.

404
00:26:14,573 --> 00:26:17,200
- Oh, Faye. Is this a bologna sandwich?
- Yeah.

405
00:26:17,826 --> 00:26:23,581
Never, ever bring me
a bologna sandwich again. Ever.

406
00:26:23,666 --> 00:26:25,166
- Ever. Never.
- Okay.

407
00:26:25,250 --> 00:26:26,876
- [Muttering]
- You can make your own sandwich.

408
00:26:26,960 --> 00:26:29,671
- That's only fair.
- Bologna sandwich!

409
00:26:29,922 --> 00:26:31,756
[Exhales, Whistles]

410
00:26:32,341 --> 00:26:34,384
- All right.
...works just fine for The Beatles.

411
00:26:34,468 --> 00:26:37,428
Yeah, well... We're gonna sound like
the lads themselves?

412
00:26:37,513 --> 00:26:40,014
I mean, why are we
even bothering with this song?

413
00:26:40,099 --> 00:26:41,391
It's for our encore.

414
00:26:42,059 --> 00:26:44,560
Ed Sullivan calls us back
for a chat.

415
00:26:44,895 --> 00:26:47,605
All right. Let's shove it.
We need somethin' slow anyway.

416
00:26:47,690 --> 00:26:49,190
No, we don't.

417
00:26:49,274 --> 00:26:51,567
I've been workin' on a ballad.

418
00:26:51,694 --> 00:26:55,196
- It's called, All My Only Dreams.
- It's about me.

419
00:26:55,364 --> 00:26:57,448
I've dragged you into hell.
I'm sorry.

420
00:26:58,867 --> 00:27:00,952
[Slow Rock]

421
00:27:16,510 --> 00:27:20,304
[Singing] And when I close my eyes

422
00:27:21,014 --> 00:27:23,516
You'll be right by my side

423
00:27:23,600 --> 00:27:24,934
[Mouthing Words]

424
00:27:25,519 --> 00:27:29,856
If I could have just one request

425
00:27:29,940 --> 00:27:33,568
Stay with me girl, I confess

426
00:27:33,652 --> 00:27:34,736
[Airplane Passes Overhead]

427
00:27:34,820 --> 00:27:41,701
All my only dreams

428
00:27:49,668 --> 00:27:52,920
[Ends]

429
00:27:54,548 --> 00:27:55,757
[Whistles]

430
00:27:55,924 --> 00:27:56,924
Thank you.

431
00:27:59,553 --> 00:28:01,804
Table 19, your pizza is ready.

432
00:28:02,264 --> 00:28:03,431
[Rim Shot]

433
00:28:04,933 --> 00:28:07,310
Looks like it to me.
Pretty good crowd.

434
00:28:10,189 --> 00:28:12,273
Hey, when are you gonna play
That Thing You Do?

435
00:28:12,357 --> 00:28:15,693
- [Man #2] That's what we wanna hear.
- Uh, has our fame preceded us?

436
00:28:15,778 --> 00:28:19,447
Hey, we came here to meet girls and dance,
and we can't meet girls until we dance!

437
00:28:19,531 --> 00:28:22,200
All right, this is an opportune time
to pick it up a little.

438
00:28:22,284 --> 00:28:24,202
All right. Here's one
for the kid in the back.

439
00:28:30,834 --> 00:28:32,919
[Singing] You, doing that thing you do

440
00:28:33,003 --> 00:28:34,921
Hey! Let's dance.

441
00:28:36,006 --> 00:28:40,259
Breaking my heart into a million pieces

442
00:28:41,261 --> 00:28:43,095
Like you...

443
00:28:45,474 --> 00:28:49,227
[Mr. Patterson] Let it burn.
Let her burn. Let her burn all night.

444
00:28:49,311 --> 00:28:53,272
Bring me out here in the doggone
middle of the night to turn off the light.

445
00:28:53,816 --> 00:28:55,650
Why can't he ever
get anything right?

446
00:28:55,818 --> 00:28:59,654
"Oh, no. No, Dad.
I'll... I'll be sure to turn the lights off."

447
00:28:59,988 --> 00:29:01,614
Hell, he couldn't turn
a light off at the house.

448
00:29:01,698 --> 00:29:03,699
Why would he turn one off
down at the store?

449
00:29:03,867 --> 00:29:05,535
[Airplane Passes Overhead]

450
00:29:07,329 --> 00:29:08,746
Know what that is?

451
00:29:10,082 --> 00:29:12,083
Presidential flash cards?

452
00:29:12,209 --> 00:29:15,127
A bonus. You know why?

453
00:29:15,796 --> 00:29:19,257
- I have no idea.
- To entice you back.

454
00:29:19,341 --> 00:29:22,385
- The word is out on you "O-need-ers."
- Hey, that's "O-ned-ers."

455
00:29:22,678 --> 00:29:24,762
Door went up
on your second set tonight,

456
00:29:24,847 --> 00:29:27,306
people were callin'
their friends to come down to Villapiano's.

457
00:29:27,391 --> 00:29:29,767
- Yeah?
- I'm gonna make a fortune off you.

458
00:29:29,852 --> 00:29:32,436
I'll tell... Hey, don't even
bother with the fake I. D.'s.

459
00:29:32,521 --> 00:29:35,523
Villapiano's is closed.
Lance. Lance.

460
00:29:35,691 --> 00:29:37,817
So whatever happened with Tina?

461
00:29:37,901 --> 00:29:40,611
She had to help her mom
with a Tupperware party, make food.

462
00:29:40,696 --> 00:29:42,363
- [Faye] Oh.
- Mmm.

463
00:29:42,447 --> 00:29:44,782
Well, she better
get herself down here next time,

464
00:29:44,867 --> 00:29:48,369
because all the girls were talking
about you guys in the bathroom.

465
00:29:48,620 --> 00:29:51,706
- Yeah?
- I almost slugged some girl called Chrissy.

466
00:29:52,332 --> 00:29:54,500
- Chrissy Thomkins?
- Short brown hair.

467
00:29:54,668 --> 00:29:56,252
Wait. What'd I miss? Who was she?

468
00:29:56,461 --> 00:30:00,464
Oh. Gray polka-dot dress,
nursing a beer, over by the photo booth.

469
00:30:00,549 --> 00:30:02,383
Stayed for both sets.

470
00:30:02,885 --> 00:30:06,053
Wait. Where was I?
Oh. Playing songs on my guitar.

471
00:30:06,138 --> 00:30:09,640
- Here you go, kids. On the house.
- She had her eye on my Jimmy.

472
00:30:09,725 --> 00:30:12,393
- Hey, three stooges. Come on. Out.
- We're still eatin'.

473
00:30:12,477 --> 00:30:15,354
She had some fine things
to say about our drummer as well, though.

474
00:30:15,439 --> 00:30:17,231
Get out. What'd she say?

475
00:30:17,316 --> 00:30:19,442
- I don't know.
- Hey, guys. I don't mean to interrupt.

476
00:30:19,526 --> 00:30:21,694
I just wanna say that
love your song, love that music.

477
00:30:21,778 --> 00:30:23,821
- I wanna know where I can get the record.
- Outside.

478
00:30:23,906 --> 00:30:26,032
- Hey, pops.
- "Pops." I'll give you a pop.

479
00:30:26,950 --> 00:30:28,576
Hey, wasn't that our fan?

480
00:30:32,331 --> 00:30:33,831
Hey, what do you guys
think about that?

481
00:30:33,916 --> 00:30:36,375
- [Faye] What?
- Maybe we should make a record.

482
00:30:37,294 --> 00:30:39,337
- [Slurping]
- Like actually make a record?

483
00:30:39,421 --> 00:30:41,589
- A record record-record?
- Yeah, that's what I mean.

484
00:30:41,924 --> 00:30:43,174
Not one that we play.

485
00:30:43,258 --> 00:30:46,135
Yeah, we could sell copies
of 'em for a buck apiece.

486
00:30:46,929 --> 00:30:49,180
There's a sound booth
at Tele-Mart that we could use.

487
00:30:49,264 --> 00:30:52,058
No, that's for, like, two people
and it's for birthday greetings.

488
00:30:52,476 --> 00:30:53,684
You're talkin' to Spartacus here.

489
00:30:53,769 --> 00:30:57,104
I happen to have a relative
in the record industry.

490
00:30:57,397 --> 00:31:00,399
- Who, Uncle Bob?
- Uncle... Who's Uncle Bob?

491
00:31:00,859 --> 00:31:06,113
He records church music. Choirs,
favorite sermons, stuff my mom listens to.

492
00:31:06,907 --> 00:31:09,951
- So could he record our music?
- [Guy] Maybe.

493
00:31:10,410 --> 00:31:13,454
- Wouldn't do it for free.
- And we'd have to watch our language.

494
00:31:14,122 --> 00:31:15,790
[Airplane Passes Overhead]

495
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
- [That Thing You Do]
- [Jimmy] Wow!

496
00:31:30,806 --> 00:31:35,810
[Singing] 'Cause we could be happy,
can't you see

497
00:31:36,478 --> 00:31:41,023
If you'd only let me be the one to hold you

498
00:31:41,900 --> 00:31:45,194
And keep you here with me

499
00:31:45,278 --> 00:31:48,990
'Cause it hurts me so just to see you go

500
00:31:49,074 --> 00:31:51,951
Around with someone new

501
00:31:52,411 --> 00:31:56,122
And if I know you you're doin' that thing

502
00:31:56,331 --> 00:31:59,750
Every day just doin' that thing

503
00:31:59,960 --> 00:32:04,880
I can't take you doing that thing you do

504
00:32:08,010 --> 00:32:10,177
[Ends]

505
00:32:12,431 --> 00:32:14,181
- That was swingin', man.
- [Shouts]

506
00:32:14,266 --> 00:32:15,266
- [Lenny] Swingin'?
- Swingin'.

507
00:32:15,350 --> 00:32:17,143
That's good, right? Swinging's good?

508
00:32:17,227 --> 00:32:19,437
- [Jimmy] I think it was still too fast.
- Are we done?

509
00:32:19,521 --> 00:32:21,897
Thank you, Uncle Bob.
Thank you very, very much.

510
00:32:21,982 --> 00:32:24,150
- Say hi to your dad for me, huh?
- You got it.

511
00:32:24,568 --> 00:32:26,277
What about All My Only Dreams?

512
00:32:26,361 --> 00:32:29,822
I gotta be in Buffalo at 7:00
and record a children's choir.

513
00:32:29,906 --> 00:32:32,491
- We only got that one take.
- Hey, Uncle Bob.

514
00:32:32,826 --> 00:32:35,202
When are we gonna get these records?

515
00:32:35,370 --> 00:32:36,829
Uh...

516
00:32:37,831 --> 00:32:42,668
- Luke 21:19.
- "In your patience possess ye your souls."

517
00:32:43,670 --> 00:32:46,046
Luke. Who's Luke?
When are we gettin' the record?

518
00:32:47,048 --> 00:32:48,340
Wednesday.

519
00:32:48,425 --> 00:32:51,260
What about the "B" side?
All My Only Dreams on the "B" side.

520
00:32:52,387 --> 00:32:54,555
We need it for the "B" side.

521
00:32:54,639 --> 00:32:57,224
Come on. It won't take very long.
Uncle Bob, please!

522
00:32:58,769 --> 00:33:00,770
I... I can do it in one take.

523
00:33:01,146 --> 00:33:02,646
Just one take.

524
00:33:05,776 --> 00:33:08,235
- One take.
- One take.

525
00:33:17,078 --> 00:33:20,206
- Hey, these are The "O-need-ers"?
- No, it's The "Oneders."

526
00:33:20,415 --> 00:33:22,249
"Oneders." O-N-E?

527
00:33:22,334 --> 00:33:24,460
- But the band who's playin' here tonight.
- Yeah.

528
00:33:24,544 --> 00:33:26,170
- They made a record?
- Yeah.

529
00:33:26,254 --> 00:33:28,839
- Neat-o.
- Here, your change. Thank you.

530
00:33:29,007 --> 00:33:31,175
[Girl] So you mean you can see me
from up there?

531
00:33:31,259 --> 00:33:34,470
Oh, crystal clearly.
You've been here every night.

532
00:33:34,721 --> 00:33:37,264
You know, you guys
are way better than anything.

533
00:33:37,808 --> 00:33:40,935
I told my parents I was going over
to my friends', Bobbi and Joanne,

534
00:33:41,019 --> 00:33:43,354
to study, but I didn't.
I came here instead.

535
00:33:43,438 --> 00:33:46,065
I'm stooping to subterfuge
for you guys.

536
00:33:46,233 --> 00:33:47,483
[Chuckling]

537
00:33:47,567 --> 00:33:50,277
Hey, uh, Skitch.
Your girlfriend just walked in the door.

538
00:33:53,156 --> 00:33:55,533
[Guy] Oh. Great. Tina made it.

539
00:33:56,993 --> 00:33:58,869
- I'll handle this. Don't worry.
- Thanks.

540
00:33:58,954 --> 00:34:01,831
- Hi. I'm Lenny.
- Hi.

541
00:34:01,915 --> 00:34:04,500
- What's your name?
- Chrissy.

542
00:34:04,876 --> 00:34:08,587
- "T." Hey. You came.
- As promised.

543
00:34:08,672 --> 00:34:10,840
- Hey.
- And look, my dancing shoes.

544
00:34:10,924 --> 00:34:13,092
Ah, you look great!

545
00:34:13,301 --> 00:34:16,595
Yeah. He's got
a very pretty girlfriend, doesn't he?

546
00:34:16,847 --> 00:34:20,182
- Is it serious, do you know?
- Very serious. I'm single.

547
00:34:21,101 --> 00:34:24,144
- What about the bass player?
- He's married.

548
00:34:25,313 --> 00:34:28,440
- Is it always this smoky?
- Hey, Ringo, showtime.

549
00:34:28,525 --> 00:34:30,985
Come on. You should've been on
five minutes ago.

550
00:34:33,405 --> 00:34:36,323
[Rock]

551
00:34:44,082 --> 00:34:47,501
[Singing] With them, I feel like
I'm wasting my time

552
00:34:47,711 --> 00:34:51,297
And you make me feel like
I'm losing my mind

553
00:34:51,464 --> 00:34:55,676
Little wild one

554
00:34:57,721 --> 00:35:03,642
My little wild one

555
00:35:05,186 --> 00:35:08,647
Oh, I love my girl fine

556
00:35:08,732 --> 00:35:12,359
But when I need a wild time

557
00:35:12,986 --> 00:35:22,995
Little wild one
I'll come back

558
00:35:23,788 --> 00:35:27,875
To you

559
00:35:29,085 --> 00:35:31,128
[Ends]

560
00:35:31,212 --> 00:35:34,965
[Cheering]

561
00:35:35,050 --> 00:35:39,011
- Whoo!
- [Whistles]

562
00:35:40,347 --> 00:35:43,182
Thank you, Erie, P. A!

563
00:35:45,560 --> 00:35:48,145
[Screaming]

564
00:35:58,031 --> 00:36:00,741
- [Shouting]
- Wow!

565
00:36:05,538 --> 00:36:07,122
Thanks, Guy!

566
00:36:08,333 --> 00:36:10,167
Oh, great! Yeah!

567
00:36:10,251 --> 00:36:11,835
- Come on.
- Hey, it's a riot.

568
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
Thank you.

569
00:36:13,004 --> 00:36:16,256
No, no. This means that they want
an encore!

570
00:36:16,341 --> 00:36:17,967
- Oh, yeah, right!
- Yeah!

571
00:36:18,051 --> 00:36:20,344
I need you down here right now.
I got a riot goin' on.

572
00:36:20,428 --> 00:36:22,805
- A riot. Get down here!
- [Rock]

573
00:36:31,231 --> 00:36:33,148
[Laughing]

574
00:36:33,608 --> 00:36:34,900
- [Jimmy] Faye!
- What?

575
00:36:34,985 --> 00:36:36,819
Let's go! Come on!

576
00:36:37,779 --> 00:36:40,698
- Get the records, Faye. Faye.
- What?

577
00:36:43,785 --> 00:36:46,328
[Continues]

578
00:37:00,301 --> 00:37:04,096
- [Ends]
- [Woman Screams]

579
00:37:09,269 --> 00:37:11,395
[Darlene] "Though no arrests were made,

580
00:37:11,479 --> 00:37:15,232
"the lounge's owner and manager,
Anthony Flipiano..."

581
00:37:15,316 --> 00:37:17,776
[Mr. Patterson] "Villapiano."
Tony Villapiano.

582
00:37:17,861 --> 00:37:20,237
- Went to high school with your mom.
- Went to high school with Mom.

583
00:37:20,321 --> 00:37:24,992
"...blamed the riots on rowdy fans
of the popular local musical group...

584
00:37:25,118 --> 00:37:27,327
[Chuckles] "The O-need-ers...

585
00:37:27,829 --> 00:37:30,914
[Cackles] "who were performing nightly.

586
00:37:30,999 --> 00:37:35,878
"The damages included
broken chairs, tables, glasses, windows

587
00:37:35,962 --> 00:37:38,255
"and an ice machine." Oh, no.

588
00:37:38,339 --> 00:37:42,092
"Two fire extinguishers
were actually stolen." [Laughs]

589
00:37:42,177 --> 00:37:45,429
[Mr. Patterson] Junior?
What'd you do with those extinguishers?

590
00:37:45,638 --> 00:37:48,265
- [Laughing]
- [Laughing]

591
00:37:48,349 --> 00:37:52,936
Hey, uh, Junior. Maybe next time,
you oughta sing Jailhouse Rock.

592
00:37:53,063 --> 00:37:56,231
[Chuckles]
How 'bout Workin' on a Chain Gang?

593
00:37:56,399 --> 00:37:59,359
[Both Laughing]

594
00:38:00,528 --> 00:38:03,655
How much of that window space
you planning to take?

595
00:38:06,117 --> 00:38:07,367
Let me see that paper.

596
00:38:09,412 --> 00:38:11,747
See what Tele-Mart's
up to here today.

597
00:38:12,207 --> 00:38:14,416
Oh, here... Here's somethin'.
Look here.

598
00:38:14,501 --> 00:38:16,627
- [Mouthing Words]
- Hey. Come on in.

599
00:38:16,711 --> 00:38:19,213
- A shoe-polisher kit.
- Me?

600
00:38:20,006 --> 00:38:23,175
People can't even get a brush and a rag out
and shine their shoes anymore.

601
00:38:23,259 --> 00:38:24,593
They gotta have a shoe-polisher kit.

602
00:38:25,595 --> 00:38:27,888
- They wanna get an appliance...
- Can I help you?

603
00:38:29,390 --> 00:38:31,433
You're the drummer, aren't you?

604
00:38:31,643 --> 00:38:33,644
Of that group I heard
last night, uh...

605
00:38:33,937 --> 00:38:36,772
- Uh, down at Villapiano's.
- Yes, I am.

606
00:38:37,565 --> 00:38:39,274
[Chuckles]

607
00:38:39,359 --> 00:38:42,027
- Phil Horace.
- Guy Patterson.

608
00:38:45,156 --> 00:38:47,950
Do you wanna buy
one of our records? They're on sale.

609
00:38:48,910 --> 00:38:51,078
I don't wanna waste
any more of your time.

610
00:38:51,496 --> 00:38:53,497
Would you step
into my office, please?

611
00:38:55,166 --> 00:38:57,251
Oh, boy. Movie cameras now.

612
00:38:57,335 --> 00:39:00,420
[Chuckles] Movie cameras.
Jiminy Christmas.

613
00:39:00,672 --> 00:39:03,090
Look here. Barbecue grill for $7.89.

614
00:39:03,466 --> 00:39:05,134
What is it... Appliance store,
hardware store?

615
00:39:05,218 --> 00:39:07,427
You don't even know.
They got everything. They got it all.

616
00:39:09,806 --> 00:39:11,140
You know, Guy,

617
00:39:11,307 --> 00:39:17,271
one of the good things about your group
is there's a nice, natural, raw quality.

618
00:39:17,522 --> 00:39:20,440
- I like that.
- Thank you.

619
00:39:20,775 --> 00:39:22,568
And I wanna tell you,
I've been around.

620
00:39:23,236 --> 00:39:26,488
And I think this is a hit record.

621
00:39:29,284 --> 00:39:32,286
- Open on Sunday from12:00 to 6:00.
- Yes, dear.

622
00:39:32,370 --> 00:39:34,288
You know, I don't believe
I wanna live in a country

623
00:39:34,372 --> 00:39:38,125
where you have to stay open on Sunday
to do business.

624
00:39:38,835 --> 00:39:41,545
You shouldn't have to work on Sunday
to support a family, should you?

625
00:39:41,629 --> 00:39:44,256
- No, no.
- Hmm? Let's put that paper away.

626
00:39:44,340 --> 00:39:46,049
- Let's just take that right now.
- Let's get it out of here.

627
00:39:46,843 --> 00:39:49,970
[Horace] Now I found that
a hit record is like a stew.

628
00:39:50,513 --> 00:39:53,015
All the ingredients
have to cook together just right.

629
00:39:53,349 --> 00:39:55,434
Otherwise, it's just soup.

630
00:39:57,061 --> 00:39:59,146
Not too early in the day
for one of these, I hope.

631
00:39:59,230 --> 00:40:01,023
- I'm thirsty.
- I'm not sure about this.

632
00:40:01,524 --> 00:40:06,486
It's a standard management contract.
Says if I do my job, you guys make money.

633
00:40:07,030 --> 00:40:08,989
- How do we make money?
- Yeah, how?

634
00:40:09,073 --> 00:40:13,160
You gonna wrangle us up some dances
at roller rinks, Youth for Christ jamboree...

635
00:40:13,912 --> 00:40:18,123
Rock and roll shows
in Steubenville, Youngstown, Pittsburgh,

636
00:40:18,208 --> 00:40:20,167
- places like that.
- Really?

637
00:40:20,251 --> 00:40:21,919
- Yeah.
- Pittsburgh?

638
00:40:22,420 --> 00:40:24,129
- Steubenville.
- Yeah.

639
00:40:24,839 --> 00:40:28,425
And how would you like to hear
That Thing You Do on the radio?

640
00:40:29,552 --> 00:40:32,012
- I'd love to.
- [Chuckles] Um, sure.

641
00:40:32,222 --> 00:40:34,848
Then leave it to me.
And here's your guarantee.

642
00:40:34,933 --> 00:40:36,266
If I don't get this record going,

643
00:40:36,351 --> 00:40:40,187
and I mean serious radio airplay
inside of a week, 10 days at the most,

644
00:40:41,064 --> 00:40:42,648
we'll tear this up

645
00:40:42,857 --> 00:40:44,650
and I'm no longer your manager.

646
00:40:45,693 --> 00:40:47,152
I don't know.

647
00:40:48,238 --> 00:40:51,198
I'm reluctant to sign anything
that has to do with my music.

648
00:40:52,116 --> 00:40:53,617
What, are you crazy?

649
00:40:53,701 --> 00:40:58,622
A man in a really nice camper
wants to put our song on the radio.

650
00:40:58,790 --> 00:41:01,375
Give me a pen. I'm signing.
You're signing. We're all signing.

651
00:41:01,709 --> 00:41:03,752
[Guy] Hey, do you have something
to drink besides beer?

652
00:41:03,836 --> 00:41:06,380
[Horace] Uh, yeah, I think there's some
soda pop under that blanket.

653
00:41:09,884 --> 00:41:12,219
What in the world is going on in here?

654
00:41:16,015 --> 00:41:17,849
- Mr. Patterson.
- Mr. Patterson.

655
00:41:17,934 --> 00:41:20,644
Lenny, is that a beer?
You drinkin' beer?

656
00:41:21,271 --> 00:41:23,981
- Guy! What are you doin'?
- Hey! What's that, a big ol' firecracker?

657
00:41:24,065 --> 00:41:26,191
- Let me get that off...
- What are you guys doin' here in this...

658
00:41:26,276 --> 00:41:28,568
- Phil Horace. Glad to know you.
- How do you do?

659
00:41:28,695 --> 00:41:29,987
- You mind movin' this?
- Movin' it right out.

660
00:41:30,071 --> 00:41:31,947
Tryin' to do some business
here in the store.

661
00:41:32,031 --> 00:41:34,908
Where did all those boys go?
Get those boys back here, Guy.

662
00:41:34,993 --> 00:41:36,618
I wanna talk to all of you!

663
00:41:36,744 --> 00:41:38,996
[Pop On Radio, Indistinct]

664
00:41:39,080 --> 00:41:42,374
- Good morning, Tina.
- Good morning, Doctor.

665
00:41:43,876 --> 00:41:45,794
[Sighs] So give it to me straight.

666
00:41:46,254 --> 00:41:49,214
- Will I live?
- Well, you are in luck, Tina, dear,

667
00:41:49,299 --> 00:41:53,552
because I am a specialist, and you have
a problem with your number 15 molar.

668
00:42:01,811 --> 00:42:03,812
[Engine Shuts Off]

669
00:42:06,149 --> 00:42:08,108
[Horn Honks]

670
00:42:08,192 --> 00:42:10,694
Hey, April, can you
change the station, please?

671
00:42:10,778 --> 00:42:12,154
[Male Announcer] Dippity-do.

672
00:42:13,448 --> 00:42:16,158
- [Guy] Did anybody hear anything?
- No.

673
00:42:16,326 --> 00:42:19,202
- Nothing.
- No. Not our record.

674
00:42:20,288 --> 00:42:24,416
I was up till 3:00 a.m. Last night,
listening up and down the dial. Nothing.

675
00:42:24,959 --> 00:42:28,879
- I think this Horace is a crook.
- [Lenny] Jimmy, wait a second. Crook?

676
00:42:29,797 --> 00:42:32,924
Crook. You may have something there.

677
00:42:33,134 --> 00:42:35,177
[Chuckling]

678
00:42:35,261 --> 00:42:37,429
In simple terms,
he's done nothing for us.

679
00:42:37,513 --> 00:42:38,764
Nothing.

680
00:42:40,308 --> 00:42:42,017
- He said give him a week.
- [Bass Player] Ten days.

681
00:42:42,101 --> 00:42:44,603
Five working days is... Two weeks.

682
00:42:46,147 --> 00:42:48,982
You guys never should have signed
anything without a lawyer.

683
00:42:49,400 --> 00:42:51,443
My dad would've
looked at it for free.

684
00:42:52,278 --> 00:42:56,406
It could be that we're missing it,
so... Christmas in July.

685
00:42:56,491 --> 00:42:59,618
- [Objects Rustling]
- Huh?

686
00:43:01,621 --> 00:43:02,829
No way!

687
00:43:05,249 --> 00:43:08,251
Courtesy of Patterson's Appliance Center.

688
00:43:08,503 --> 00:43:12,005
- Junior radios.
- [Imitating Child] T'anks, Mr. Kringle.

689
00:43:13,007 --> 00:43:14,800
I was gonna get one of these.

690
00:43:15,093 --> 00:43:19,179
I asked for a BB gun,
and I've been good.

691
00:43:19,806 --> 00:43:23,475
I think that if we listen to different
radio stations, we're bound to hear it.

692
00:43:23,768 --> 00:43:27,729
Hey, guys. How's it goin'?

693
00:43:30,024 --> 00:43:31,525
How you doin'?

694
00:43:34,570 --> 00:43:36,863
Oh, Chad. Hey.

695
00:43:37,532 --> 00:43:38,990
Hey, Chad.

696
00:43:41,327 --> 00:43:43,578
- [Loud Rock]
- Aah!

697
00:43:52,046 --> 00:43:54,131
[Slow Pop]

698
00:43:55,716 --> 00:43:57,384
See those ladies
over there by the stove?

699
00:44:00,763 --> 00:44:02,889
Get that thing out of your ear
and get over here.

700
00:44:02,974 --> 00:44:05,350
Put the hamburger away.
You can eat any time. Come on.

701
00:44:05,434 --> 00:44:06,685
Come on!

702
00:44:08,646 --> 00:44:10,021
Hi, ladies.

703
00:44:15,611 --> 00:44:16,653
[Song Ends]

704
00:44:16,737 --> 00:44:18,989
[Announcer]
That's The Vicksburgs with Drive Faster.

705
00:44:19,073 --> 00:44:21,283
WJET hit time,
10 minutes past the hour.

706
00:44:21,367 --> 00:44:25,328
Hey, here's something new.
A local Erie band's got a new record out.

707
00:44:25,413 --> 00:44:27,956
Just won the Mercyhurst talent show
a couple of weeks ago.

708
00:44:28,040 --> 00:44:31,001
- This is Erie's own "O-need-ers."
- [Screaming] Oh, my God!

709
00:44:32,545 --> 00:44:35,130
- Oh, my God! Oh, my God!
- [Oneders Singing]

710
00:44:35,965 --> 00:44:37,674
[Screaming Continues]

711
00:44:38,092 --> 00:44:41,511
Breaking my heart into a million pieces

712
00:44:41,637 --> 00:44:45,015
[Announcer]... shoes for the family,
from tots to teens to Mom and Dad.

713
00:44:45,600 --> 00:44:47,267
Quality, selection and...

714
00:44:47,351 --> 00:44:49,102
[Faye Screaming] You're on the radio!

715
00:44:49,520 --> 00:44:51,646
On the radio! WJET!
You're on the radio!

716
00:44:53,149 --> 00:44:54,274
[Continues]

717
00:44:54,358 --> 00:44:56,443
You never even knew about the heartache

718
00:44:56,944 --> 00:44:58,028
[Screaming]

719
00:44:58,112 --> 00:45:00,906
I've been going through

720
00:45:00,990 --> 00:45:03,408
Well, I try and try to forget you...

721
00:45:03,492 --> 00:45:07,996
Comes in beige,
classic white, avocado.

722
00:45:08,456 --> 00:45:09,706
- This is...
- [Screaming]

723
00:45:09,790 --> 00:45:11,166
[Bass Player] Oh, my God! Whoo!

724
00:45:11,959 --> 00:45:15,003
Guy! Guy! We're on the radio!

725
00:45:15,087 --> 00:45:16,171
[Shouting] WJET!

726
00:45:17,298 --> 00:45:19,299
[Screams]

727
00:45:19,383 --> 00:45:21,551
- [Continues]
- [Screaming]

728
00:45:22,470 --> 00:45:24,596
Oh, oh. Wait, wait, wait.

729
00:45:25,973 --> 00:45:27,641
Okay. Turn it on.

730
00:45:27,725 --> 00:45:29,309
- [Tuning]
- [Screaming]

731
00:45:29,393 --> 00:45:30,518
[Continues]

732
00:45:30,603 --> 00:45:33,772
'Cause I try and try to forget you, girl

733
00:45:33,856 --> 00:45:36,816
But it's just so hard to do

734
00:45:37,360 --> 00:45:39,402
Every time you do that thing you do

735
00:45:39,487 --> 00:45:41,947
Son, you wanna get
your cotton-pickin' mitts off of that.

736
00:45:43,157 --> 00:45:44,866
Yeah! Yeah!

737
00:46:01,676 --> 00:46:04,678
[Guitar Solo]

738
00:46:09,141 --> 00:46:10,642
Yeah. Darlene!

739
00:46:10,768 --> 00:46:12,811
Hey! Hey! Did you hear it?

740
00:46:15,189 --> 00:46:17,107
[Singing]

741
00:46:18,776 --> 00:46:21,361
Oh, yes! We're on the radio!

742
00:46:21,696 --> 00:46:25,699
[Screaming, Shouting]

743
00:46:35,376 --> 00:46:38,169
Put that down.
That is a very expensive floor display.

744
00:46:40,047 --> 00:46:43,258
Patterson's Appliances. What?

745
00:46:43,634 --> 00:46:47,887
Yes. Yes, Harriet.
We're listening to it right now. Yes.

746
00:46:51,475 --> 00:46:53,184
- [Ends]
- I am Spartacus!

747
00:46:53,769 --> 00:46:56,271
[Echoing]

748
00:46:58,107 --> 00:47:00,734
Oh, I can't believe I missed it.

749
00:47:00,943 --> 00:47:05,196
- Did you listen to the radio at all today?
- Yes, and...

750
00:47:05,573 --> 00:47:08,867
No, not really.
I had it on as background music.

751
00:47:08,951 --> 00:47:14,789
- Well, it played three times this afternoon.
- So you said.

752
00:47:15,207 --> 00:47:18,960
But it's not like I haven't
heard your song, Guy. I have.

753
00:47:19,712 --> 00:47:24,424
I'll bet they'll play it all weekend, so...
Listen to WJET.

754
00:47:24,508 --> 00:47:26,885
Oh, this weekend.

755
00:47:27,136 --> 00:47:29,137
You will not believe
what I have to do.

756
00:47:29,305 --> 00:47:32,599
I'm getting the crown replaced
on my number 15 molar.

757
00:47:32,933 --> 00:47:36,061
It's... It's gonna take, like,
all day tomorrow with the dentist.

758
00:47:36,270 --> 00:47:39,773
- All day? At the dentist?
- Mm-hmm.

759
00:47:40,608 --> 00:47:44,736
That sounds like H-E double toothpicks,
hon. Get it?

760
00:47:45,529 --> 00:47:48,907
Ha, ha, ha. [Chuckles] Man, I'm giddy.

761
00:47:49,784 --> 00:47:53,745
Yes, well, giddy boy,
I'm tired, so... Talk to you soon.

762
00:47:54,914 --> 00:47:56,623
Don't work too hard, okay?

763
00:47:57,124 --> 00:48:00,168
[Imitating Kirk Douglas]
Oh, I never do, 'cause...

764
00:48:00,628 --> 00:48:05,131
I... Am... Spartacus.

765
00:48:06,634 --> 00:48:09,677
- [Hair Dryer Blowing]
- [Handset Settles In Cradle]

766
00:48:10,096 --> 00:48:13,723
- Hello?
- [Pop Duo Singing]

767
00:48:19,605 --> 00:48:22,524
[Jazz On Radio]

768
00:48:22,608 --> 00:48:24,818
[Knocking]

769
00:48:25,361 --> 00:48:27,237
Mmm!

770
00:48:28,697 --> 00:48:30,740
Oh, you! We heard it.

771
00:48:31,158 --> 00:48:33,910
We heard it.
It was on J. E.T. Three times.

772
00:48:33,994 --> 00:48:36,454
- You like that?
- Yes. We went nuts.

773
00:48:36,956 --> 00:48:39,541
Even my dad was impressed eventually.
I mean...

774
00:48:40,000 --> 00:48:44,337
I tried to call you,
but, well, you're in that camper.

775
00:48:44,505 --> 00:48:48,091
Well, after I visited some of my friends
in the local radio scene...

776
00:48:48,175 --> 00:48:49,551
I took in a couple
of hours of fishin'.

777
00:48:49,635 --> 00:48:51,302
- You ever go fishin'?
- No.

778
00:48:51,387 --> 00:48:53,179
Oh, you gotta learn to fish.

779
00:48:53,722 --> 00:48:55,557
- [Cover Closes]
- It's where I get all my thinkin' done.

780
00:48:55,641 --> 00:48:59,477
But enough about me.
Got a question for you.

781
00:48:59,562 --> 00:49:00,687
Okay.

782
00:49:01,689 --> 00:49:04,023
Where are your pals? Get 'em up.

783
00:49:04,150 --> 00:49:06,276
We're movin' out down Pittsburgh way.

784
00:49:09,029 --> 00:49:10,071
Why?

785
00:49:10,322 --> 00:49:13,116
Big rock and roll extravaganza
that's gonna feature The Oneders.

786
00:49:14,702 --> 00:49:18,913
[Chuckles] Don't look so shocked.
That's what managers do.

787
00:49:19,707 --> 00:49:21,583
I can... I got my job.

788
00:49:26,046 --> 00:49:28,214
Oh, yeah. You work here.

789
00:49:30,134 --> 00:49:31,676
Can you take tomorrow off?

790
00:49:33,345 --> 00:49:36,222
Yeah, I suppose so,
if I finish up tonight.

791
00:49:37,475 --> 00:49:39,476
Conscientious. I like that.

792
00:49:39,560 --> 00:49:42,395
But look. If you get a jump-start
on the mornin', all gassed up,

793
00:49:42,771 --> 00:49:45,732
the four of you should have no trouble
gettin' to the matinee in plenty of time.

794
00:49:46,901 --> 00:49:49,736
- Uh...
- Um... [Chuckles]

795
00:49:50,738 --> 00:49:53,990
Oh, wait. There's five of us. Faye.

796
00:49:54,492 --> 00:49:56,784
She's gotta come. She's been
with the band longer than I have.

797
00:49:56,869 --> 00:49:59,245
You can tie her
on the roof rack for all I care.

798
00:49:59,497 --> 00:50:03,625
We leave at dawn.
You and your pals are goin' to Pittsburgh!

799
00:50:03,876 --> 00:50:05,502
[Laughing] Pittsburgh.

800
00:50:05,586 --> 00:50:07,504
[Chuckling]

801
00:50:07,588 --> 00:50:09,130
[Lock Clicks]

802
00:50:15,471 --> 00:50:18,306
[Car Horn Honking]

803
00:50:22,353 --> 00:50:24,896
[Honking Continues]

804
00:50:27,691 --> 00:50:29,317
Okay, boys. Come on in.
They're expectin' us.

805
00:50:29,401 --> 00:50:31,611
- Can we get some food, Mr. Horace? Yes.
- You hungry?

806
00:50:31,695 --> 00:50:34,239
- [Lenny] I'm hungry.
- Okay, Faye. You're available.

807
00:50:34,532 --> 00:50:37,033
Here's some money. Couple of blocks down
on the right, there's a diner...

808
00:50:37,117 --> 00:50:40,119
Boss Vic Koss. Who is he?

809
00:50:40,454 --> 00:50:42,539
He's the main man around here.

810
00:50:42,623 --> 00:50:45,792
Okay, you kids stick together.
I gotta go see a man about a dog.

811
00:50:46,293 --> 00:50:48,920
Very funny. Breakfast on Horace?

812
00:50:49,004 --> 00:50:51,172
- Uh, steak and eggs.
- Oh, wow. That's us.

813
00:50:51,423 --> 00:50:53,758
- Oh, wow.
- Yeah.

814
00:50:55,594 --> 00:50:57,887
[Clattering]

815
00:51:18,993 --> 00:51:21,619
- Hey, excuse me?
- What?

816
00:51:21,704 --> 00:51:26,124
- How many seats does this place hold?
- 2,203.

817
00:51:26,208 --> 00:51:28,668
I gotta clean up every one of 'em.

818
00:51:36,343 --> 00:51:38,136
Skitch! Hey.

819
00:52:07,041 --> 00:52:09,167
How many people
you think this place holds?

820
00:52:10,544 --> 00:52:13,713
2,203.

821
00:52:14,882 --> 00:52:16,049
Skitch?

822
00:52:17,176 --> 00:52:20,511
I'm either gonna cry
or wet my pants.

823
00:52:26,560 --> 00:52:28,603
[Clap Echoes]

824
00:52:51,126 --> 00:52:53,294
Hey, Jackie Gleason played here.

825
00:52:53,462 --> 00:52:54,796
[Lenny] The Great One?

826
00:52:55,964 --> 00:53:00,259
- Kingston Trio.
- Mm-hmm. Bunch of banjo pickers.

827
00:53:00,886 --> 00:53:04,013
- Peggy Lee.
- Chubby, but I like that in a woman.

828
00:53:08,894 --> 00:53:11,104
- Wow. Del Paxton.
- Who?

829
00:53:12,064 --> 00:53:15,108
- Del Paxton.
- [Toilet Flushes]

830
00:53:15,734 --> 00:53:17,360
Del Paxton? Where?

831
00:53:17,444 --> 00:53:20,405
Gimme a pen.
I'm signin' my name right next to his.

832
00:53:20,781 --> 00:53:22,782
Get in there, you little vixen.

833
00:53:25,619 --> 00:53:28,663
'Scuse me. You pricks
are in the wrong dressing room.

834
00:53:28,747 --> 00:53:31,833
Oh, yeah? And who
do you think you are, Boss Vic Koss?

835
00:53:35,629 --> 00:53:36,754
[Chuckling]

836
00:53:39,758 --> 00:53:44,220
Abby, why don't you talk to Peaches,
find out where these monkeys belong.

837
00:53:44,304 --> 00:53:47,390
- Yes, Mr. Koss.
- You. Get up and put those shoes on.

838
00:53:47,474 --> 00:53:49,142
Yeah. Those shoes.

839
00:53:50,144 --> 00:53:52,770
Big cigar smoker, are ya?
Put those back where you got 'em.

840
00:53:52,855 --> 00:53:53,938
Now!

841
00:53:55,691 --> 00:53:58,443
George Mikan Jr. What are you,
6-feet-100? Get away from me.

842
00:53:58,527 --> 00:54:02,447
That way.
Light a match in there. My God.

843
00:54:03,657 --> 00:54:05,283
Let's go. Let's go. Let's go.

844
00:54:05,367 --> 00:54:07,493
[Jimmy] You and your idiotic mouth.

845
00:54:09,163 --> 00:54:11,205
Boss Vic Koss is an asshole.

846
00:54:11,999 --> 00:54:13,291
You wanna get us kicked out?

847
00:54:13,375 --> 00:54:17,170
He can't hear us.
We're in a friggin' bomb shelter!

848
00:54:17,755 --> 00:54:21,424
[Chuckles] If the big one happens,
we're gonna be okay,

849
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
because we are a mile
beneath the crust of the Earth.

850
00:54:23,802 --> 00:54:25,470
[Together] Would you shut up!

851
00:54:28,515 --> 00:54:31,100
So, how long
you been workin' with Mr. Koss?

852
00:54:32,269 --> 00:54:33,519
Too long.

853
00:54:35,355 --> 00:54:37,774
I hear he's a very important man.

854
00:54:38,567 --> 00:54:40,026
He thinks so.

855
00:54:41,361 --> 00:54:44,071
I'm, uh,
the drummer with the Oneders.

856
00:54:46,700 --> 00:54:49,202
I'm the secretary with the asshole.

857
00:54:51,205 --> 00:54:53,206
[Footsteps Departing]

858
00:54:53,290 --> 00:54:56,292
- [Man] Hello. Wait. Hold on. Just a second.
- [Faye] What?

859
00:54:56,376 --> 00:54:57,460
Wait, wait, wait. Is that food?

860
00:54:57,544 --> 00:54:59,212
- No.
- It isn't food?

861
00:54:59,797 --> 00:55:02,340
I smell food, and there is no food
allowed in the theater.

862
00:55:02,424 --> 00:55:04,801
There's no food. There are signs out there.
This is my theater.

863
00:55:04,885 --> 00:55:08,304
Hey. She's with us.
She's with The Oneders. She's our lawyer.

864
00:55:09,473 --> 00:55:11,057
All right.
All right, Mr. Big Shot. Whatever.

865
00:55:11,141 --> 00:55:13,059
If she spills it,
it ain't her butt in the ringer.

866
00:55:13,727 --> 00:55:15,561
- "Lawyer." [Chuckles]
- Mmm.

867
00:55:15,646 --> 00:55:17,814
- Thank you.
- Oh, thank you.

868
00:55:18,899 --> 00:55:20,858
Hey, you know how many seats
there are in this theater?

869
00:55:20,943 --> 00:55:23,736
- How many?
- 2,203.

870
00:55:24,196 --> 00:55:26,656
- Wow.
- Yeah. I wish Tina could see this.

871
00:55:26,740 --> 00:55:28,115
Why can't she?

872
00:55:28,200 --> 00:55:30,076
She's, uh, getting dental work done.

873
00:55:30,160 --> 00:55:31,661
She's gonna be too woozy
to make the drive.

874
00:55:31,745 --> 00:55:32,954
Wow.

875
00:55:33,413 --> 00:55:35,039
Are you nervous?

876
00:55:35,457 --> 00:55:36,707
Uh, no. Mm-mmm.

877
00:55:36,792 --> 00:55:39,544
- Playing such a big place?
- Mm-mmm.

878
00:55:40,879 --> 00:55:42,713
Showbiz, Faye. You know?
When you're in a band,

879
00:55:42,798 --> 00:55:46,300
you gotta learn to stare down
2,200 screamin' fans

880
00:55:46,385 --> 00:55:49,262
and say, uh, "Boo!"

881
00:55:49,763 --> 00:55:51,514
[Chuckling]

882
00:55:52,307 --> 00:55:54,350
I'm just tagging along
and I'm nervous.

883
00:55:55,394 --> 00:55:56,602
What do you mean, taggin' along?

884
00:55:56,687 --> 00:55:58,813
You're one of us. You're a Oneder.

885
00:55:58,897 --> 00:56:02,733
Why? 'Cause I carry the food?
Wonderful food carrier.

886
00:56:02,818 --> 00:56:05,194
No, no, no. You... Lots of things.

887
00:56:05,279 --> 00:56:07,864
You're on the record. Your hand claps
are very important to the song.

888
00:56:08,448 --> 00:56:11,868
And you were present
at the very birth of a band.

889
00:56:12,411 --> 00:56:14,787
- You named us.
- No, you named the band.

890
00:56:14,872 --> 00:56:17,832
No, I said something
that made sense to no one but you.

891
00:56:17,958 --> 00:56:21,127
You had, like, a cosmic force
bolt through you,

892
00:56:21,295 --> 00:56:23,546
and that's what gave us an identity.

893
00:56:23,630 --> 00:56:26,299
Wow. I never really
thought about it to that extent.

894
00:56:26,383 --> 00:56:27,633
You are one Oneder,

895
00:56:27,718 --> 00:56:30,720
and we will be wandering woefully
without one woman such as you.

896
00:56:31,305 --> 00:56:33,764
- Wow.
- There's my girlfriend and the food.

897
00:56:34,850 --> 00:56:35,975
Hey!

898
00:56:37,227 --> 00:56:39,145
[Radio Announcer]
WITI radio calendar reminder.

899
00:56:39,229 --> 00:56:41,314
Boss Vic Koss,
the Three Rivers mattress king,

900
00:56:41,398 --> 00:56:43,232
presents a cavalcade
of rock and roll stars,

901
00:56:43,317 --> 00:56:45,484
live and in person
at the majestic Orpheum Theater.

902
00:56:45,569 --> 00:56:48,029
Two big shows with
The Vicksburgs, Elizabeth Anne,

903
00:56:48,113 --> 00:56:50,281
The Hollyhocks
and many, many others.

904
00:56:50,407 --> 00:56:53,367
From the man who gives you
the $21 blackjack sleep set special,

905
00:56:53,452 --> 00:56:56,329
all you have to do is say,
"Hit me, Boss Vic Koss."

906
00:56:56,830 --> 00:56:59,874
Vicksburg and the Pittsburgh.
Vicksburgs and Pittsburghs.

907
00:57:00,000 --> 00:57:02,335
Abby, the rub. Give me the rub.

908
00:57:02,920 --> 00:57:05,254
[Vocalizing]

909
00:57:10,510 --> 00:57:13,638
[Man Singing, Indistinct]

910
00:57:14,848 --> 00:57:17,767
[Chattering]

911
00:57:29,029 --> 00:57:30,696
[Horace] 'Scuse me, ladies.

912
00:57:31,114 --> 00:57:32,573
How are my boys?

913
00:57:33,659 --> 00:57:36,077
Ready to show Pittsburgh no mercy.

914
00:57:36,662 --> 00:57:38,746
Hello, Pittsburgh!

915
00:57:46,713 --> 00:57:48,839
Hello, Pittsburgh. Hello!

916
00:57:48,924 --> 00:57:51,509
- [All] Boss Vic Koss.
- Who am I?

917
00:57:51,635 --> 00:57:54,595
- Boss Vic Koss!
- Thanks for remembering, Pittsburgh.

918
00:57:54,680 --> 00:57:59,266
We got a great show for you today.
A big show. A king-size show!

919
00:58:00,143 --> 00:58:02,645
Which reminds me, how you sleepin'?

920
00:58:03,188 --> 00:58:05,398
[Laughter, Applause]

921
00:58:06,316 --> 00:58:07,817
Who's gonna hit me?

922
00:58:07,901 --> 00:58:09,902
- [All] Hit me!
- You gonna hit me?

923
00:58:10,070 --> 00:58:11,821
- Hit me!
- Who's gonna hit me?

924
00:58:11,905 --> 00:58:14,699
- Hit me!
- All right. Let's go!

925
00:58:14,783 --> 00:58:18,995
We got John D and The Walkers.
We got The Hollyhocks.

926
00:58:19,079 --> 00:58:22,957
We got The Vicksburg
in Pittsburgh.

927
00:58:23,583 --> 00:58:27,253
But first, it's time to
stip-stop-started, not brokenhearted.

928
00:58:27,337 --> 00:58:31,090
We gonna shake, bake and make
with Lake Erie's own...

929
00:58:31,174 --> 00:58:33,843
The "O-Need-ers."

930
00:58:34,177 --> 00:58:37,596
[Applause, Cheering]

931
00:58:41,727 --> 00:58:43,728
Fire one up.
Come on. Come on. Come on.

932
00:58:46,398 --> 00:58:47,732
Thank you.

933
00:58:47,983 --> 00:58:50,735
Hey. Hey. The mike's not on.

934
00:58:51,570 --> 00:58:53,362
We... The mike's not working.

935
00:58:53,447 --> 00:58:54,530
The mike's not working.

936
00:58:54,614 --> 00:58:56,407
All right. Who am I not payin'
back here? Come on.

937
00:58:57,451 --> 00:58:59,869
- [Man] Come on!
- [Feedback]

938
00:59:02,497 --> 00:59:05,499
[Audience Jeering]

939
00:59:10,338 --> 00:59:11,797
[Feedback]

940
00:59:12,132 --> 00:59:13,466
Thank you.

941
00:59:13,592 --> 00:59:16,135
Thank you.
We're The Oneders.

942
00:59:16,803 --> 00:59:19,054
The Oneders?
You know they're The Oneders?

943
00:59:19,139 --> 00:59:20,306
[Audience Cheering]

944
00:59:20,390 --> 00:59:22,391
It said The "O-Need-ers."
I said The "O-Need-ers."

945
00:59:26,688 --> 00:59:27,897
[Laughing]

946
00:59:30,192 --> 00:59:32,109
[Guy] I got it. We're good.
Let's go. Let's go.

947
00:59:33,195 --> 00:59:36,155
- Let's go.
- Right now!

948
00:59:37,407 --> 00:59:40,826
[That Thing You Do]

949
00:59:44,164 --> 00:59:45,873
[Off-tempo]

950
00:59:46,124 --> 00:59:48,876
Look, Guy. I keep tellin' you.
You are the drummer.

951
00:59:50,003 --> 00:59:51,587
You're the backbone, the timekeeper.

952
00:59:51,671 --> 00:59:55,007
You can't let a tepid reaction
from one matinee house

953
00:59:55,258 --> 00:59:57,551
affect your dedication to the band.

954
00:59:57,636 --> 01:00:00,638
I was... I was playin' like
one of those windup monkey toys.

955
01:00:01,515 --> 01:00:03,432
They booed us off the stage, Phil.

956
01:00:03,517 --> 01:00:05,100
Jimmy couldn't even hear
how off-key he was.

957
01:00:05,185 --> 01:00:07,937
You're gonna get it all back tonight.
I promise you.

958
01:00:08,355 --> 01:00:12,775
You know what you need? You need
to sample the exotic cuisine of the Far East.

959
01:00:12,859 --> 01:00:14,443
What do you say?
Come on. I'm buyin'.

960
01:00:21,701 --> 01:00:24,578
[Horace] Well, son of a gun.
We're right on time.

961
01:00:25,288 --> 01:00:27,164
Here's somebody I want you to meet.

962
01:00:29,167 --> 01:00:33,170
- Mr. White. This is Guy Patterson.
- Hi.

963
01:00:33,255 --> 01:00:34,797
- Sit down.
- How are you?

964
01:00:35,966 --> 01:00:38,509
Mr. White is with Play-Tone Records.

965
01:00:38,677 --> 01:00:41,929
He just happened to be in town this week
and he caught the show this afternoon.

966
01:00:43,265 --> 01:00:44,598
Oh, great.

967
01:00:45,141 --> 01:00:48,143
Nevertheless, I think he wants
to talk business with you.

968
01:00:50,355 --> 01:00:53,107
[Clicks Tongue] Well, I have heard
your record, Guy, and I like it.

969
01:00:53,567 --> 01:00:54,859
I like it a lot.

970
01:00:54,943 --> 01:00:57,194
- That Thing You Do. You know, it's snappy.
- [Snapping Fingers]

971
01:00:57,279 --> 01:00:58,445
- Yeah.
- Snappy.

972
01:00:58,572 --> 01:01:02,074
- It's a hit record.
- We'd like to release it

973
01:01:02,659 --> 01:01:07,246
and add The Oneders to
the Play-Tone stable of artists.

974
01:01:14,421 --> 01:01:15,921
Just like that?

975
01:01:17,799 --> 01:01:20,092
Well, some papers
will have to be signed,

976
01:01:20,635 --> 01:01:23,345
and you'll have to get me
the master recording tapes.

977
01:01:23,805 --> 01:01:26,098
And you will have to
say good-bye to Phil here.

978
01:01:27,058 --> 01:01:29,184
Wait. No. Phil's our manager.

979
01:01:29,269 --> 01:01:32,396
Not anymore.
My bird-doggin' is done.

980
01:01:33,064 --> 01:01:34,773
Play-Tone's gonna
take real good care of you.

981
01:01:36,067 --> 01:01:38,193
What if we don't
wanna be with Play-Tone?

982
01:01:39,279 --> 01:01:41,363
I don't know.
I don't know. No offense.

983
01:01:42,157 --> 01:01:44,867
None taken. You wanna
stay in Pittsburgh

984
01:01:44,951 --> 01:01:47,786
and play to the Three Rivers crowd,
Phil here is your man.

985
01:01:47,871 --> 01:01:50,456
Oh, now... Now wait a minute.
Wait a minute. Wait a minute.

986
01:01:51,124 --> 01:01:56,712
Guy, Play-Tone has a show
touring state fairs.

987
01:01:56,796 --> 01:01:59,590
This is the big time, the full bore.

988
01:01:59,674 --> 01:02:02,801
This is a rock and roll tour
that will feature The Oneders,

989
01:02:02,886 --> 01:02:05,137
provided you quit
sittin' on your brain.

990
01:02:07,641 --> 01:02:09,725
- We'd be on tour?
- Yeah.

991
01:02:10,477 --> 01:02:11,685
A tour?

992
01:02:13,104 --> 01:02:15,522
With other stars
of the Play-Tone galaxy.

993
01:02:18,693 --> 01:02:21,278
I have to talk this over
with the rest of the band.

994
01:02:24,491 --> 01:02:26,909
See what I mean? Smart.

995
01:02:27,827 --> 01:02:29,161
Very good.

996
01:02:29,245 --> 01:02:34,500
Next, this Oneders with the O-N-E?
It doesn't work.

997
01:02:34,584 --> 01:02:39,213
It's confusing. From now on, you boys
will just be simply The Wonders.

998
01:02:39,297 --> 01:02:41,924
As in, "I wonder what happened
to the 'O-Need-ers"'?

999
01:02:42,008 --> 01:02:43,384
That's right.

1000
01:02:43,468 --> 01:02:45,511
Play-Tone will release
the record nationally,

1001
01:02:45,595 --> 01:02:48,847
but you'll be doing an awful lot
of promoting as we go, so be prepared.

1002
01:02:48,932 --> 01:02:52,184
- All My Only Dreams is on the "B" side?
- Mm-hmm.

1003
01:02:52,268 --> 01:02:54,311
We only got one take of that
when we did it at the church.

1004
01:02:54,396 --> 01:02:56,897
- You think maybe we could rerecord that?
- I don't think so.

1005
01:02:56,982 --> 01:02:58,649
I think it's great
just the way it is.

1006
01:02:58,817 --> 01:03:01,610
We are gonna get you some new clothes,
matching suits.

1007
01:03:01,736 --> 01:03:04,446
Nice suits, nice,
because you are nice boys.

1008
01:03:04,531 --> 01:03:05,614
Yeah.

1009
01:03:05,782 --> 01:03:07,574
Except maybe for you.

1010
01:03:08,535 --> 01:03:10,160
So when do we cut our next record?

1011
01:03:10,245 --> 01:03:13,831
Touring is the priority, um, Jimmy.

1012
01:03:14,374 --> 01:03:17,376
We're gonna meet up with
the rest of the Play-Tone gang in...

1013
01:03:17,460 --> 01:03:19,128
Columbus, as soon as possible.

1014
01:03:19,212 --> 01:03:21,463
We'll be out on the road with 'em
until Labor Day.

1015
01:03:21,548 --> 01:03:22,673
Not me.

1016
01:03:27,220 --> 01:03:28,929
Is this a mutiny already?

1017
01:03:29,597 --> 01:03:31,348
No, see. I'm, um...

1018
01:03:32,767 --> 01:03:36,437
Well, I joined the United States
Marine Corps back at home, so, um...

1019
01:03:37,188 --> 01:03:40,649
I have to report to South Carolina
at the end of August, which means

1020
01:03:41,276 --> 01:03:43,485
that I have to leave the band
at the end of August.

1021
01:03:45,238 --> 01:03:46,238
[Drumstick Clatters]

1022
01:03:47,282 --> 01:03:50,492
But you will stay with the band
until the end of August?

1023
01:03:50,952 --> 01:03:52,244
Yes, sir.

1024
01:03:54,038 --> 01:03:55,122
Okay.

1025
01:03:55,582 --> 01:03:59,960
Next, uh... Who is Faye?

1026
01:04:04,924 --> 01:04:07,593
Faye's sort of, uh,
like, my girlfriend.

1027
01:04:08,261 --> 01:04:10,053
Oh, that is so sweet.

1028
01:04:10,263 --> 01:04:13,348
You want her on tour?
She's your costume mistress.

1029
01:04:13,433 --> 01:04:15,100
All right, boys.

1030
01:04:15,435 --> 01:04:17,478
Do better tonight
than you did today.

1031
01:04:17,562 --> 01:04:20,355
I'm gonna go up and have a chat
with Boss Vic Kosslovich,

1032
01:04:20,440 --> 01:04:22,816
make sure your mikes work this time.

1033
01:04:23,109 --> 01:04:24,151
Guy.

1034
01:04:26,946 --> 01:04:28,822
See what the world
looks like through those.

1035
01:04:29,115 --> 01:04:30,365
And you.

1036
01:04:31,117 --> 01:04:32,451
Semper fi.

1037
01:04:38,625 --> 01:04:41,001
Percussionist Foster Grant.

1038
01:04:41,795 --> 01:04:43,045
Well, you're an adult, so go on.

1039
01:04:43,129 --> 01:04:45,756
Go on off and bang on your bongo drums
as long as you like.

1040
01:04:45,840 --> 01:04:47,966
- [Guy] It's just for the summer, Dad.
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.

1041
01:04:48,051 --> 01:04:49,468
- I'll drop you a line.
- Yeah. Mm-hmm.

1042
01:04:49,552 --> 01:04:51,220
- Yeah, yeah, yeah. You do that.
- Tell Mom I love her.

1043
01:04:51,304 --> 01:04:52,763
I'll tell her.

1044
01:04:52,847 --> 01:04:54,306
[Slams Down Receiver]

1045
01:04:54,390 --> 01:04:55,766
[Exhales] Well, Mama,

1046
01:04:56,142 --> 01:04:58,977
your son who loves you
just left us in the lurch.

1047
01:04:59,312 --> 01:05:00,896
Darlene, you just got promoted.

1048
01:05:00,980 --> 01:05:04,024
- You mean, you're gonna start payin' me?
- I didn't say that.

1049
01:05:04,400 --> 01:05:06,819
Oh, hi, folks. How you doin' today?

1050
01:05:06,986 --> 01:05:09,321
[Ringing]

1051
01:05:17,205 --> 01:05:20,249
[Line Ringing]

1052
01:05:23,294 --> 01:05:25,420
Must still be at the dentist.

1053
01:05:26,673 --> 01:05:28,507
[Exhales]

1054
01:05:32,345 --> 01:05:35,430
- Whoo. Okay.
- I'm getting good, huh?

1055
01:05:35,515 --> 01:05:38,016
You're gettin' real good.
We're gonna have some fun.

1056
01:05:40,937 --> 01:05:42,855
- Oh.
- [Whistles]

1057
01:05:45,233 --> 01:05:46,608
Oh, yeah.

1058
01:05:48,945 --> 01:05:50,946
- Oh.
- [Whistles]

1059
01:05:52,198 --> 01:05:54,908
- You're funny.
- [Chuckles] Whoops.

1060
01:05:58,663 --> 01:05:59,872
- Oh!
- [Laughs]

1061
01:05:59,956 --> 01:06:02,958
- [Man] Watch it!
- Let me get that for you.

1062
01:06:06,170 --> 01:06:07,838
[Chattering]

1063
01:06:08,506 --> 01:06:10,507
Isn't it about time you got goin'?

1064
01:06:15,054 --> 01:06:17,264
Special moment
for any recording artist.

1065
01:06:18,266 --> 01:06:20,309
- It's our record!
- Wow.

1066
01:06:21,853 --> 01:06:23,729
- [Guy] Wow, wow, wow.
- [Lenny Grunts]

1067
01:06:23,813 --> 01:06:27,316
It's black, got a hole in it.
It's got grooves. It's a Play-Tone record.

1068
01:06:27,400 --> 01:06:30,110
Hey, you're missin' somebody.
Guy, where's your bass player?

1069
01:06:30,194 --> 01:06:33,363
Oh. He went sniffin' around
The Chantrellines' bus.

1070
01:06:33,489 --> 01:06:34,823
Guess he's tryin' to get a glimpse.

1071
01:06:34,908 --> 01:06:36,909
[Lenny] Big crush on them sirens.

1072
01:06:43,124 --> 01:06:45,751
- Hey!
- Yeah.

1073
01:06:45,835 --> 01:06:47,586
What are you doin'?

1074
01:06:47,754 --> 01:06:49,630
- The Chantrellines, they on this bus?
- They sure are.

1075
01:06:49,714 --> 01:06:51,173
You know what?
We gotta go check your bass.

1076
01:06:51,257 --> 01:06:53,133
One of the stagehands
might have dropped it.

1077
01:06:54,677 --> 01:06:58,263
- Diane Dane!
- We love you!

1078
01:06:58,473 --> 01:07:00,349
I had my first boy-girl thing...

1079
01:07:00,433 --> 01:07:03,644
It was for a picture of you
on a record sleeve.

1080
01:07:03,728 --> 01:07:05,270
Yeah, charming.

1081
01:07:06,022 --> 01:07:10,567
Diane Dane. Really. Honestly.
You were very important to me.

1082
01:07:13,613 --> 01:07:16,156
- You The Wonders?
- We sure are.

1083
01:07:16,240 --> 01:07:19,242
And you're Freddie Fredrickson.
Oh, this is too much.

1084
01:07:19,327 --> 01:07:21,453
I heard your tune at sound check.
It's catchy, man.

1085
01:07:21,537 --> 01:07:22,579
Thanks.

1086
01:07:22,664 --> 01:07:25,791
First record I ever bought
was Theme from Mr. Downtown.

1087
01:07:26,751 --> 01:07:30,337
[Singing] Darkness falls
and the night's begun...

1088
01:07:30,421 --> 01:07:33,298
- [Snapping Fingers]
- Wow. You sing it better than I do.

1089
01:07:34,384 --> 01:07:35,676
Okay. I'll see you out there.

1090
01:07:35,760 --> 01:07:38,095
Under the waning moon

1091
01:07:38,179 --> 01:07:39,805
There's danger to be found

1092
01:07:39,889 --> 01:07:41,640
Hey, Freddie! Here's our record!

1093
01:07:41,724 --> 01:07:45,644
[Singing] For the man with the badge
in the night

1094
01:07:46,229 --> 01:07:48,522
The man with the badge in the night

1095
01:07:48,606 --> 01:07:49,731
What's his name?

1096
01:07:49,816 --> 01:08:03,745
Mr. Downtown
Mr. Downtown

1097
01:08:05,164 --> 01:08:09,710
Oh, you can't run away
No, you can't run away

1098
01:08:09,794 --> 01:08:11,670
When you're walking a lonely beat

1099
01:08:11,754 --> 01:08:15,007
Come on. Come on. Come on.
Guy. Where are your sunglasses?

1100
01:08:15,091 --> 01:08:17,009
- Where are your sunglasses? Faye! Faye!
- Yeah?

1101
01:08:17,093 --> 01:08:19,386
Find Guy's glasses,
his sunglasses, quick.

1102
01:08:20,888 --> 01:08:24,891
The portly gentleman
sniffing his stogie is K.O. Bailey.

1103
01:08:25,059 --> 01:08:27,978
He's Columbus's
second-most popular disc jockey.

1104
01:08:28,688 --> 01:08:30,731
Well, he's the biggest cootie
I ever saw.

1105
01:08:30,815 --> 01:08:32,607
If he likes what he hears,

1106
01:08:32,692 --> 01:08:35,235
he's going to play That Thing You Do
tomorrow morning

1107
01:08:35,319 --> 01:08:37,487
with 50,000 watts behind it.

1108
01:08:37,572 --> 01:08:41,575
- It's very important you don't stink today.
- Hey, I make no guarantees.

1109
01:08:41,659 --> 01:08:46,788
We bow, right, in unison, and we're off the
stage before the applause dies out, right?

1110
01:08:46,873 --> 01:08:51,084
- What if they want an encore?
- You unplug and you run, run offstage!

1111
01:08:51,169 --> 01:08:53,503
Smiling, smiling of course.
No encores.

1112
01:08:53,588 --> 01:08:56,673
Guy, keep these with you.
Put 'em on. Put 'em on. There you go.

1113
01:08:56,758 --> 01:08:58,884
From now on you have them with you
day and night.

1114
01:08:58,968 --> 01:09:00,844
They're your trademark.

1115
01:09:00,928 --> 01:09:02,137
[Continues]

1116
01:09:02,221 --> 01:09:05,599
You guys look great in red.
Have I told you that yet?

1117
01:09:05,767 --> 01:09:07,726
- You have your pick?
- Right here.

1118
01:09:10,021 --> 01:09:11,188
- [Ends]
- All right. This is it.

1119
01:09:11,272 --> 01:09:15,692
Now, if the crowd doesn't go wild for you,
don't worry about it.

1120
01:09:15,777 --> 01:09:18,528
- They will tomorrow.
- Thank you, Ohio.

1121
01:09:18,613 --> 01:09:21,239
All right.
Timing is everything on the entrance.

1122
01:09:21,324 --> 01:09:24,159
Fix his jacket so it doesn't pouf up behind.
Thanks, sweetie.

1123
01:09:24,243 --> 01:09:26,119
Let's give a big welcome
to the latest addition...

1124
01:09:26,204 --> 01:09:28,413
That's it. Go, go, go, go, go!

1125
01:09:28,581 --> 01:09:30,332
Let's watch. Let's watch.
Come on. Come on.

1126
01:09:30,416 --> 01:09:32,250
- The Wonders!
- There you are. Right here.

1127
01:09:33,169 --> 01:09:34,586
[Applause]

1128
01:09:36,089 --> 01:09:39,216
[Exhales] Well, take us there, Skitch.

1129
01:09:50,269 --> 01:09:54,314
[Singing] You, doin' that thing you do

1130
01:09:55,775 --> 01:10:00,320
Breaking my heart into a million pieces

1131
01:10:01,113 --> 01:10:04,157
Like you always do

1132
01:10:04,575 --> 01:10:09,287
And you don't mean to be cruel

1133
01:10:10,206 --> 01:10:14,334
You never even knew about the heartache

1134
01:10:14,418 --> 01:10:15,669
[No Audible Dialogue]

1135
01:10:15,753 --> 01:10:18,421
I've been going through

1136
01:10:18,756 --> 01:10:22,008
Well, I try and try to forget you, girl

1137
01:10:22,385 --> 01:10:25,011
But it's just so hard to do

1138
01:10:25,096 --> 01:10:26,221
[Continues]

1139
01:10:26,305 --> 01:10:28,431
Every time you do that thing you do

1140
01:10:28,516 --> 01:10:31,059
The Billboard Top 100? Look.

1141
01:10:31,143 --> 01:10:32,602
Number 93.

1142
01:10:33,980 --> 01:10:35,522
[Screaming]

1143
01:10:38,568 --> 01:10:42,904
And I'm gonna find a way
to let you know that

1144
01:10:43,239 --> 01:10:45,866
Doin' that thing they do.
The Wonders!

1145
01:10:47,243 --> 01:10:50,954
'Cause it hurts me so just to see you go

1146
01:10:51,080 --> 01:10:52,622
Around with someone new

1147
01:10:52,707 --> 01:10:54,249
- [Continues]
- Mm-hmm?

1148
01:10:54,333 --> 01:10:55,417
Mmm.

1149
01:10:55,501 --> 01:10:58,545
And if I know you you're doin' that thing

1150
01:10:59,422 --> 01:11:00,797
[Muffled] Oh, my God!

1151
01:11:01,257 --> 01:11:04,050
- [Muffled] I know this song.
- Oh, is it hurting again?

1152
01:11:04,135 --> 01:11:06,469
[Muffled] No, the radio. I know this song.

1153
01:11:07,471 --> 01:11:09,306
- [Ends]
- Must have missed a nerve.

1154
01:11:09,849 --> 01:11:12,350
[Muttering]

1155
01:11:12,435 --> 01:11:14,728
[Rock]

1156
01:11:16,606 --> 01:11:18,064
[No Audible Dialogue]

1157
01:11:33,581 --> 01:11:35,832
[Continues]

1158
01:11:35,917 --> 01:11:37,918
[No Audible Dialogue]

1159
01:13:25,443 --> 01:13:27,736
The biggest state fair
in the entire world.

1160
01:13:27,820 --> 01:13:30,238
Uh, talk about this latest record.

1161
01:13:30,489 --> 01:13:34,159
It's our first record. We wrote it
in my garage in Erie, Pennsylvania.

1162
01:13:34,368 --> 01:13:36,911
I'll wager that the kids
and fellas here,

1163
01:13:36,996 --> 01:13:38,913
and all the folks at the fair

1164
01:13:38,998 --> 01:13:41,332
are showing you a time
like you never had.

1165
01:13:41,417 --> 01:13:43,168
Oh, I'm not here with these fellas.

1166
01:13:43,252 --> 01:13:47,005
I got a pig in competition over
at the livestock pavilion,

1167
01:13:47,089 --> 01:13:49,591
and I am gonna win that blue ribbon.

1168
01:13:51,635 --> 01:13:52,677
Hi.

1169
01:13:53,721 --> 01:13:55,180
Um, Dad.

1170
01:13:56,766 --> 01:13:58,808
- I'm your man.
- That's what I like to see.

1171
01:13:58,893 --> 01:14:01,311
- Yeah.
- You look like a good guy. What about this?

1172
01:14:01,395 --> 01:14:03,813
Oh, this is gonna be no problem.
I'll work as hard as anybody else.

1173
01:14:03,898 --> 01:14:05,565
Are you sure?
We got some heavy lifting here.

1174
01:14:05,649 --> 01:14:07,275
Oh, yeah. I can do it.

1175
01:14:07,359 --> 01:14:09,027
- You're on board.
- Hey.

1176
01:14:09,862 --> 01:14:11,696
[Singing] Come on, pretty baby

1177
01:14:11,781 --> 01:14:12,864
[Crowd Screaming]

1178
01:14:12,948 --> 01:14:14,866
Put your little hand in mine

1179
01:14:16,327 --> 01:14:19,037
Things are shaking on the dance floor

1180
01:14:19,705 --> 01:14:21,873
Everybody's feeling fine

1181
01:14:23,876 --> 01:14:27,921
Don't waste another minute
Step into the light

1182
01:14:28,130 --> 01:14:30,507
Come on and dance with me tonight

1183
01:14:30,716 --> 01:14:33,510
Tell your momma that you're leaving

1184
01:14:34,053 --> 01:14:36,429
Tell your daddy that we're gone

1185
01:14:37,139 --> 01:14:40,058
Tell everyone in Philadelphia

1186
01:14:40,935 --> 01:14:43,353
There's a party going on

1187
01:14:44,396 --> 01:14:47,732
Now move a little closer
Let me hold you tight

1188
01:14:48,025 --> 01:14:50,944
Come on and dance with me tonight

1189
01:15:02,081 --> 01:15:04,541
[Crowd Screaming]

1190
01:15:10,172 --> 01:15:11,214
[Continues]

1191
01:15:11,298 --> 01:15:12,924
Come on
Come on

1192
01:15:13,092 --> 01:15:14,801
There's a party going on

1193
01:15:14,885 --> 01:15:16,344
Come on
Come on

1194
01:15:16,428 --> 01:15:17,971
We'll be rocking till dawn

1195
01:15:18,097 --> 01:15:19,889
Come on
Come on

1196
01:15:19,974 --> 01:15:21,891
Let me sweep you off your feet

1197
01:15:21,976 --> 01:15:25,770
Come on, pretty baby
Won't you dance with me

1198
01:15:29,024 --> 01:15:32,360
Tell your momma that you're leaving

1199
01:15:32,444 --> 01:15:35,071
Tell your daddy that we're gone

1200
01:15:35,447 --> 01:15:38,575
Tell everyone in Philadelphia

1201
01:15:39,118 --> 01:15:41,452
There's a party going on

1202
01:15:43,455 --> 01:15:47,167
Now move a little closer
Let me hold you tight

1203
01:15:47,501 --> 01:15:49,878
Come on and dance with me tonight

1204
01:15:50,171 --> 01:15:52,672
Come on, pretty baby

1205
01:15:53,340 --> 01:16:00,096
Come on
Come on, pretty darling, come on

1206
01:16:03,642 --> 01:16:05,685
Now move a little closer

1207
01:16:05,769 --> 01:16:07,478
Let me hold you tight

1208
01:16:07,813 --> 01:16:10,398
Come on and dance with me tonight

1209
01:16:10,482 --> 01:16:11,482
[Ends]

1210
01:16:11,567 --> 01:16:13,318
[Crowd Screaming]

1211
01:16:15,070 --> 01:16:17,363
Thank you, Illinois!

1212
01:16:18,240 --> 01:16:20,158
The land of Lincoln!

1213
01:16:21,827 --> 01:16:24,829
[Mouthing Words]

1214
01:16:27,333 --> 01:16:31,252
[Singing] I want you to know
when you hold my hand

1215
01:16:31,337 --> 01:16:34,047
You hold my heart

1216
01:16:35,341 --> 01:16:39,260
I want you to see when our eyes meet

1217
01:16:39,345 --> 01:16:41,721
My loving just starts

1218
01:16:43,349 --> 01:16:48,019
I want you to say you're thinking of me

1219
01:16:48,479 --> 01:16:51,439
Those nights when we're apart

1220
01:16:51,523 --> 01:16:55,443
I want you to know when you hold my hand

1221
01:16:55,527 --> 01:16:57,695
You hold my heart

1222
01:17:01,200 --> 01:17:03,117
I wanna... I wanna show her

1223
01:17:03,202 --> 01:17:05,536
- That Thing on the chart and everything.
- Okay.

1224
01:17:05,621 --> 01:17:07,538
- I need some soda.
- Go on.

1225
01:17:08,249 --> 01:17:10,041
- Okay, wish me luck.
- Good luck.

1226
01:17:11,210 --> 01:17:14,879
Do you got any... Threes?

1227
01:17:17,049 --> 01:17:20,343
God! Why, it looks like
Lenny's goin' fishin'.

1228
01:17:20,928 --> 01:17:23,304
[Hold My Hand, Hold My Heart]

1229
01:17:24,556 --> 01:17:25,682
You're Bobby Washington!

1230
01:17:25,766 --> 01:17:27,809
- You're the Bobby Washington.
- Yeah.

1231
01:17:27,893 --> 01:17:31,145
You recorded with Del Paxton on
Live at the Philadelphia Jazz Junction.

1232
01:17:31,230 --> 01:17:33,773
- I got that record.
- That's me on the drums, man.

1233
01:17:33,857 --> 01:17:36,067
What was it like
to record with Del Paxton?

1234
01:17:36,527 --> 01:17:39,529
Miss Dane, hi.
I'm James Mattingly from The Wonders.

1235
01:17:39,613 --> 01:17:42,282
- Oh, yes. Hi. Nice to see you.
- Yes.

1236
01:17:42,366 --> 01:17:44,367
Did you know
we became 21 in Billboard?

1237
01:17:46,912 --> 01:17:49,622
Faye, what is Jimmy doing
at Diane Dane's table?

1238
01:17:49,999 --> 01:17:53,584
[Faye] He's showing her how the record
made number 21 in Billboard.

1239
01:17:53,961 --> 01:17:56,254
[Mr. White]
A record actually climbing the charts.

1240
01:17:56,338 --> 01:17:58,339
She'll be chartreuse with envy. [Sniffs]

1241
01:17:58,424 --> 01:18:00,925
I'll have another one of
these with no straw, please.

1242
01:18:01,010 --> 01:18:02,176
Yes, sir.

1243
01:18:02,261 --> 01:18:04,137
I play a lot of cards.

1244
01:18:04,680 --> 01:18:06,014
Obviously.

1245
01:18:07,266 --> 01:18:08,933
Wanna see my deck?

1246
01:18:09,059 --> 01:18:11,019
See? You gotta be quick.

1247
01:18:11,770 --> 01:18:14,856
You gotta be quick with me.
I'm from Erie, P.A.

1248
01:18:14,940 --> 01:18:16,983
- Cheers.
- [Glasses Clink]

1249
01:18:18,193 --> 01:18:19,861
- Tell me something, Faye.
- Yeah.

1250
01:18:19,945 --> 01:18:23,698
How long have you and Jimmy
been you and Jimmy?

1251
01:18:26,243 --> 01:18:28,036
Two and a half years.

1252
01:18:30,122 --> 01:18:32,415
Now, that is a long time.

1253
01:18:33,459 --> 01:18:34,917
He's amazing.

1254
01:18:35,961 --> 01:18:39,505
Amazing. He is. He's amazing.

1255
01:18:39,590 --> 01:18:43,009
What about Guy there?
Does anybody at home think he's amazing?

1256
01:18:44,094 --> 01:18:46,429
[Faye] Yeah, he has a girlfriend
back in Erie.

1257
01:18:47,765 --> 01:18:49,932
Tina. I met her a couple times.

1258
01:18:51,810 --> 01:18:54,979
Hmm, Tina. He's never mentioned it to me.

1259
01:18:56,065 --> 01:18:59,817
Well, he, um...
I think that things are a little...

1260
01:19:02,237 --> 01:19:03,738
- Now that's too bad.
- Yeah.

1261
01:19:03,822 --> 01:19:04,947
[The Chantrellines Singing]

1262
01:19:05,032 --> 01:19:07,742
...my loving just starts

1263
01:19:08,660 --> 01:19:13,164
I want you to say you're thinking of me

1264
01:19:13,457 --> 01:19:16,501
Those nights when we're apart

1265
01:19:16,585 --> 01:19:20,588
I want you to know when you hold my hand

1266
01:19:20,672 --> 01:19:23,841
You hold my heart

1267
01:19:26,136 --> 01:19:28,096
[Ends]

1268
01:19:29,014 --> 01:19:32,517
- Let's try maybe these. Thinner frames.
- Okay.

1269
01:19:32,601 --> 01:19:34,894
Take those off. Put these on.

1270
01:19:36,230 --> 01:19:38,689
- Okay, look at me, Guy. Look at me.
- These are hip?

1271
01:19:38,774 --> 01:19:41,692
No. Something else. Try mine. Try mine.

1272
01:19:41,860 --> 01:19:43,820
Hide your cards. Sit down.

1273
01:19:43,904 --> 01:19:47,240
So, you gotta watch these guys.
They're musicians. They cheat.

1274
01:19:47,324 --> 01:19:49,867
So, we're gonna play the eight...

1275
01:19:52,704 --> 01:19:55,581
[Singing] My world is over

1276
01:19:56,083 --> 01:19:59,502
I don't know where I've gotta go now

1277
01:19:59,711 --> 01:20:02,797
But I've got to move on somehow

1278
01:20:21,817 --> 01:20:25,862
It hurts me so badly deep down inside

1279
01:20:25,946 --> 01:20:29,073
When I think about all of your lies

1280
01:20:29,324 --> 01:20:30,825
[Continues]

1281
01:20:31,326 --> 01:20:34,745
Your world goes on
But for me

1282
01:20:35,122 --> 01:20:38,166
My world is over

1283
01:20:38,250 --> 01:20:40,585
You fellas look great in gold.
Have I told you that?

1284
01:20:41,753 --> 01:20:44,338
- You straight on those harmonies now?
- Check.

1285
01:20:44,423 --> 01:20:45,673
- [Ends]
- [Crowd Cheering]

1286
01:20:45,757 --> 01:20:50,094
- Now, you boys have fun.
- I think this is loose. What is this?

1287
01:20:50,721 --> 01:20:52,471
That was Diane Dane.

1288
01:20:52,556 --> 01:20:53,973
[Cheering]

1289
01:20:54,600 --> 01:20:56,058
There she is.

1290
01:20:56,935 --> 01:20:59,478
Diane Dane. Look at that dress, huh?

1291
01:20:59,938 --> 01:21:03,274
That's a... That's a gold dress,
like a Wisconsin sunrise.

1292
01:21:04,193 --> 01:21:05,359
Get out of my way.

1293
01:21:05,444 --> 01:21:06,777
- This next group...
- Excellent.

1294
01:21:06,862 --> 01:21:08,404
...you've all been waiting for.

1295
01:21:09,156 --> 01:21:10,907
- [Crowd Clapping]
- Here they are,

1296
01:21:10,991 --> 01:21:13,618
playing that thing
that's racing up the charts.

1297
01:21:15,120 --> 01:21:18,706
Look out, Wisconsin.
It's... The Wonders!

1298
01:21:19,208 --> 01:21:20,917
[Jimmy] Wow!

1299
01:21:21,001 --> 01:21:23,461
[That Thing You Do]

1300
01:21:34,139 --> 01:21:39,143
[Jimmy Singing]
'Cause we could be happy, can't you see

1301
01:21:39,686 --> 01:21:44,315
If you'd only let me be the one to hold you

1302
01:21:44,983 --> 01:21:48,402
And keep you here with me

1303
01:21:48,487 --> 01:21:52,114
'Cause it hurts me so just to see you go

1304
01:21:52,282 --> 01:21:55,326
Around with someone new

1305
01:21:55,535 --> 01:21:59,080
And if I know you you're doin' that thing

1306
01:21:59,414 --> 01:22:02,833
Every day just doin' that thing

1307
01:22:03,001 --> 01:22:07,672
I can't take you doing that thing you do

1308
01:22:09,675 --> 01:22:11,634
[Ends]

1309
01:22:12,636 --> 01:22:15,179
[Crowd Screaming]

1310
01:22:29,987 --> 01:22:33,364
Why do we have to stand on stage with
those other acts at the end of the show?

1311
01:22:33,448 --> 01:22:35,700
Because we're members
of the Play-Tone galaxy of stars.

1312
01:22:35,784 --> 01:22:38,661
Did you see the cast of Bonanza
signing autographs this afternoon?

1313
01:22:38,745 --> 01:22:41,539
I shook Hoss' hand.
He had his gun on and everything.

1314
01:22:41,915 --> 01:22:43,499
[Guy] Next weekend,
The Beverly Hillbillies.

1315
01:22:43,583 --> 01:22:47,545
Ah, Miss Elly May. Miss Elly May
go skinny-dippin' in the cement pond.

1316
01:22:47,796 --> 01:22:50,381
- Elly May. I love her.
- Inside, inside. Come on!

1317
01:22:51,967 --> 01:22:53,968
Change of plans. We are leaving here
just as soon as possible.

1318
01:22:54,052 --> 01:22:55,553
Where are we going?

1319
01:22:55,637 --> 01:22:57,555
That Thing You Do
is the fastest-rising single

1320
01:22:57,639 --> 01:23:00,182
in the history of the Play-Tone label.

1321
01:23:00,267 --> 01:23:02,810
As of tomorrow morning, you Wonders,

1322
01:23:03,353 --> 01:23:05,855
you've got the number seven record
in the country.

1323
01:23:05,939 --> 01:23:07,481
- [Gasping]
- Oh, my God!

1324
01:23:07,566 --> 01:23:10,693
[All Screaming]

1325
01:23:13,405 --> 01:23:14,989
Watch the shell.

1326
01:23:15,949 --> 01:23:18,200
Look, state fairs
are small potatoes.

1327
01:23:18,327 --> 01:23:21,287
We are on a plane
flying to the coast,

1328
01:23:21,913 --> 01:23:24,165
- as long as we make the airport on time.
- To California?

1329
01:23:24,249 --> 01:23:26,334
- Disneyland?
- You've heard of it.

1330
01:23:26,418 --> 01:23:28,127
[Guy] Number seven this week.
Number one next week.

1331
01:23:28,211 --> 01:23:30,588
If we become number one,
does that mean we get a gold record?

1332
01:23:30,797 --> 01:23:32,631
500,000 copies for a gold.

1333
01:23:33,550 --> 01:23:36,469
[Girls Chanting, Screaming]

1334
01:23:36,553 --> 01:23:39,096
We want Shades! We want Shades!
We want Shades!

1335
01:23:39,181 --> 01:23:40,264
Hey!

1336
01:23:41,308 --> 01:23:44,477
We want Shades! We want Shades!

1337
01:23:44,686 --> 01:23:47,271
Put your glasses on, Shades.
Give 'em what they want.

1338
01:23:48,190 --> 01:23:49,398
Shades.

1339
01:23:49,566 --> 01:23:50,900
[Screaming]

1340
01:23:50,984 --> 01:23:53,611
- The horses are coming.
- Where's the limo?

1341
01:23:54,071 --> 01:23:57,031
We'll put 'em in the middle cop car.
All right, boys, let's go!

1342
01:23:57,157 --> 01:23:58,532
[Laughs]

1343
01:23:58,825 --> 01:24:01,869
[Girls Screaming]

1344
01:24:01,953 --> 01:24:04,121
- Whoa!
- Cool!

1345
01:24:04,831 --> 01:24:07,333
- Whoa!
- No, wait. I'm with them. Jimmy!

1346
01:24:08,710 --> 01:24:11,879
- Let go of me.
- Ladies, climb on top of the car with us!

1347
01:24:12,923 --> 01:24:15,508
Hey, hold it! She's with us!

1348
01:24:15,842 --> 01:24:18,135
[Laughing] Hey.

1349
01:24:22,140 --> 01:24:24,058
Well, I like Wisconsin.

1350
01:24:24,142 --> 01:24:25,267
Come on!

1351
01:24:32,484 --> 01:24:34,193
Go! Go! Go! Go! Go!

1352
01:24:34,277 --> 01:24:36,278
[Siren Wailing]

1353
01:24:40,826 --> 01:24:42,827
[Faye Coughing]

1354
01:24:44,704 --> 01:24:47,748
- Hey, fancy meeting you here.
- [Coughs]

1355
01:24:47,833 --> 01:24:49,792
That does not sound good.

1356
01:24:49,876 --> 01:24:51,710
- You feeling okay?
- No.

1357
01:24:52,087 --> 01:24:56,006
- No?
- No. It's cold in here, isn't it?

1358
01:24:56,508 --> 01:24:58,300
No, you've got a fever.

1359
01:24:58,385 --> 01:25:00,511
You're warm. Here, lie down.

1360
01:25:05,684 --> 01:25:06,892
Just gotta bundle you up.

1361
01:25:06,977 --> 01:25:09,854
- Skitch, band meeting with Herr Play-Tone.
- Okay.

1362
01:25:12,732 --> 01:25:14,233
There you are.

1363
01:25:14,860 --> 01:25:16,902
Now, sleep. No talking.

1364
01:25:17,571 --> 01:25:19,947
We're winging our way to the coast.

1365
01:25:20,031 --> 01:25:21,407
Mmm, California.

1366
01:25:22,200 --> 01:25:23,367
Here we come.

1367
01:25:26,663 --> 01:25:28,789
You know, Faye's
not feeling very good.

1368
01:25:29,166 --> 01:25:31,125
I wanna know when we're gonna get
into a recording studio.

1369
01:25:31,209 --> 01:25:33,127
First things first, fellas.

1370
01:25:33,211 --> 01:25:37,006
You have to go off
and pay homage to Mr. Sol Siler.

1371
01:25:37,549 --> 01:25:39,967
He's the founder and chairman
of Play-Tone records.

1372
01:25:40,051 --> 01:25:42,219
What hotel are we staying at?

1373
01:25:42,554 --> 01:25:46,056
It's the place Lucy and Ricky stayed
when they came out with Fred and Ethel.

1374
01:25:46,349 --> 01:25:49,059
- And then we go into the studio?
- Exactly.

1375
01:25:49,186 --> 01:25:52,855
'Cause the point of all this
is to make more records.

1376
01:25:52,939 --> 01:25:56,692
What would you fellas think about making
an appearance in a major motion picture?

1377
01:25:57,402 --> 01:25:59,153
Whoa-ho-ho! What movie?

1378
01:25:59,237 --> 01:26:01,822
Then, something
very grand on the horizon,

1379
01:26:01,907 --> 01:26:04,325
if I have worked
the phones correctly...

1380
01:26:04,409 --> 01:26:08,496
The Hollywood Television Showcase. Hmm?

1381
01:26:09,247 --> 01:26:11,874
- [Lenny] We are gonna be on TV.
- Oh, man!

1382
01:26:11,958 --> 01:26:16,587
After that, Jimmy, Discmaster Studios
on Sunset, you will cut another record.

1383
01:26:17,380 --> 01:26:19,798
Any other questions, don't ask.

1384
01:26:19,883 --> 01:26:23,052
Because I'm so sick of talking to you.
What is wrong with Faye?

1385
01:26:23,470 --> 01:26:24,595
Excuse me.

1386
01:26:24,679 --> 01:26:26,764
Well, she's got a fever.

1387
01:26:27,140 --> 01:26:30,976
Okay. Give her two white ones
and one blue one. She'll sleep like a baby.

1388
01:26:31,061 --> 01:26:33,771
- Oh, Joan. Our Miss Joan.
- Yes?

1389
01:26:33,855 --> 01:26:36,023
How long are we gonna be
on the ground at Stapleton?

1390
01:26:36,107 --> 01:26:37,858
Shouldn't be more than an hour.

1391
01:26:37,943 --> 01:26:39,693
Will you make sure that
I'm not disturbed until then?

1392
01:26:39,778 --> 01:26:41,570
- Sure.
- Thank you.

1393
01:26:42,739 --> 01:26:44,823
[Crinkling]

1394
01:26:44,908 --> 01:26:46,951
Lenny, give me that paper.

1395
01:26:47,285 --> 01:26:48,953
Give me the paper.

1396
01:26:53,625 --> 01:26:54,792
[Crunching Candy]

1397
01:26:54,876 --> 01:26:57,211
Lenny, why don't you go
and see if you can visit the cockpit?

1398
01:26:57,295 --> 01:26:59,630
Tell 'em it's your birthday.
Go, go, go.

1399
01:27:11,351 --> 01:27:13,352
[Whistles]

1400
01:27:22,279 --> 01:27:23,904
- Hey there, Rose.
- Hi, Lamarr.

1401
01:27:24,322 --> 01:27:28,450
- I don't have any cash.
- Well, then charge it to your room, cherie.

1402
01:27:28,994 --> 01:27:30,744
- She's in 242.
- [Sneezes] Excuse me.

1403
01:27:32,580 --> 01:27:34,248
And I'll send you up
some soup, too.

1404
01:27:34,332 --> 01:27:37,167
- Oh, thank you.
- My name is Lamarr, and this is my hotel,

1405
01:27:37,419 --> 01:27:39,128
and we take care of people here.

1406
01:27:39,212 --> 01:27:40,296
I'm Faye.

1407
01:27:40,380 --> 01:27:42,548
Didn't I check you in
with a quartet of gentlemen?

1408
01:27:42,632 --> 01:27:44,591
And why aren't they
here to take care of your needs?

1409
01:27:46,177 --> 01:27:48,887
They're off making
a major motion picture.

1410
01:27:49,014 --> 01:27:52,182
Oh, we got movie stars in my hotel.

1411
01:27:52,726 --> 01:27:55,477
- They're musicians, actually.
- Even better.

1412
01:27:56,313 --> 01:28:00,232
[Surf]

1413
01:28:01,443 --> 01:28:02,860
Whoo!

1414
01:28:28,887 --> 01:28:29,970
[Stops]

1415
01:28:30,055 --> 01:28:31,597
[Director] Rick! Anita!

1416
01:28:32,057 --> 01:28:34,683
- The music stopped.
- [Guy] Yeah. Keep playing.

1417
01:28:35,894 --> 01:28:38,604
All right, Anita, I get the message.

1418
01:28:38,897 --> 01:28:40,898
It's about time you noticed, Rick.

1419
01:28:42,400 --> 01:28:45,110
- Thanks, Goofball.
- Sure thing, Anita sweetheart.

1420
01:28:45,904 --> 01:28:47,363
[Director] Keep dancing, Goofball.

1421
01:28:48,656 --> 01:28:50,115
Now look out at the ocean.

1422
01:28:50,742 --> 01:28:54,244
You see the parachute
coming down now. It's billowing out.

1423
01:28:54,329 --> 01:28:56,914
Is that a girl
hanging from the parachute?

1424
01:28:57,415 --> 01:29:00,167
- Say the line.
- We're being invaded.

1425
01:29:00,251 --> 01:29:03,253
- Say it angry.
- We're being invaded!

1426
01:29:03,380 --> 01:29:05,422
- Say it again, sexy.
- [Softly] We're being invaded.

1427
01:29:05,882 --> 01:29:07,508
- Run out of the shot!
- Playback!

1428
01:29:07,592 --> 01:29:09,259
- Playback!
- [Resumes]

1429
01:29:15,266 --> 01:29:18,185
[No Audible Dialogue]

1430
01:29:19,145 --> 01:29:20,521
[Ends]

1431
01:29:20,605 --> 01:29:22,064
- Cut!
- [Woman] Cut! Cut! Cut!

1432
01:29:22,148 --> 01:29:24,108
Print it! Excellent!

1433
01:29:24,484 --> 01:29:26,610
Hey, guys, Boots Randolph!

1434
01:29:26,778 --> 01:29:27,945
[Plays Sour Note]

1435
01:29:28,029 --> 01:29:29,113
Yeah!

1436
01:29:29,197 --> 01:29:31,073
We look like a bunch of chimpanzees.

1437
01:29:31,157 --> 01:29:32,699
No. We look like
a rock and roll band

1438
01:29:32,784 --> 01:29:35,744
playing a rock and roll song
during Weekend at Party Pier.

1439
01:29:35,829 --> 01:29:37,788
Here's the thing.
We're not The Wonders right now.

1440
01:29:37,872 --> 01:29:40,290
We're Cap'n Geech and
The Shrimp Shack Shooters.

1441
01:29:40,458 --> 01:29:44,128
Hey, good news, fellas.
You get to keep your wardrobe.

1442
01:29:44,337 --> 01:29:46,505
[Laughing]

1443
01:29:48,299 --> 01:29:49,716
Hey, do we have a Top 10 record?

1444
01:29:49,801 --> 01:29:52,845
- You sure do.
- Well, then we shouldn't be here.

1445
01:29:52,971 --> 01:29:55,347
Would you rather
be back on that state fair tour?

1446
01:29:55,432 --> 01:29:57,516
They're playing
North Dakota this week.

1447
01:29:57,600 --> 01:30:00,352
No, no, no. I vote for
Weekend at Party Pier.

1448
01:30:00,437 --> 01:30:01,812
Smart man.

1449
01:30:02,272 --> 01:30:05,899
You should have told us about
this Rick and Anita movie.

1450
01:30:07,110 --> 01:30:10,154
[Whistling]

1451
01:30:18,746 --> 01:30:20,747
[Coughing]

1452
01:30:23,835 --> 01:30:25,127
[Moans]

1453
01:30:25,211 --> 01:30:30,466
So mark that date. Saturday and Sunday,
August 20 and 21, Pacific Car showroom.

1454
01:30:30,550 --> 01:30:32,926
Just look for
the KMPC hit caravan and me.

1455
01:30:33,011 --> 01:30:34,428
I'll be out there
signing autographs.

1456
01:30:34,512 --> 01:30:38,390
If you want a picture of me in my official
Dodge Boys Rally Team windbreaker...

1457
01:30:38,475 --> 01:30:40,559
Well, then I just might oblige.

1458
01:30:40,643 --> 01:30:43,520
But hey! I got some exciting guests
on my show today.

1459
01:30:43,605 --> 01:30:46,732
Makers of a hit record,
visitors from the east...

1460
01:30:46,816 --> 01:30:49,610
Oops! Hold on, girls.
Not those mop tops.

1461
01:30:49,694 --> 01:30:52,154
[Chuckles] No, I'm talking
about America's own...

1462
01:30:52,238 --> 01:30:54,573
Wonderful... Wonders!

1463
01:30:54,657 --> 01:30:55,949
Say hello, fellas!

1464
01:30:56,034 --> 01:30:58,118
- [All] Hi!
- And here's their hit.

1465
01:30:58,203 --> 01:31:00,913
A big L.A. Fave rave at 10 minutes past
7:00 in the morning

1466
01:31:00,997 --> 01:31:04,374
- on KMPC, Los Angeles!
- [That Thing You Do]

1467
01:31:05,668 --> 01:31:07,544
Thanks, guys.
Just leave the headphones in there.

1468
01:31:12,550 --> 01:31:16,136
[Deejay] Let me ask you cats this question.
Who are your influences?

1469
01:31:16,221 --> 01:31:19,139
- Which artists popped your cherry?
- The Chantrellines.

1470
01:31:22,227 --> 01:31:25,270
- The Chantrellines.
- Dion and The Belmonts.

1471
01:31:25,730 --> 01:31:28,357
Cap'n Geech
and The Shrimp Shack Shooters.

1472
01:31:29,108 --> 01:31:30,776
Uh, Stan Getz.

1473
01:31:30,860 --> 01:31:34,196
Anything he did on the Verve label.
Bill Evans Trio.

1474
01:31:34,572 --> 01:31:37,366
Ira Sullivan.
Kenny Durham. John Young.

1475
01:31:37,951 --> 01:31:39,326
Del Paxton.

1476
01:31:40,245 --> 01:31:41,328
Yeah.

1477
01:31:41,579 --> 01:31:44,164
Time To Blow.
My uncle gave me that record,

1478
01:31:44,249 --> 01:31:46,583
and we played it
in the high school band.

1479
01:31:47,544 --> 01:31:50,087
Del Paxton in
the high school band, that's wild.

1480
01:31:50,630 --> 01:31:52,923
Yeah, we were pretty wild
in Erie, Penn.

1481
01:31:53,132 --> 01:31:58,470
There was this one time when
we stayed up way past midnight, and...

1482
01:31:58,555 --> 01:32:00,430
[Laughing]

1483
01:32:04,769 --> 01:32:10,941
So, uh, Guy Patterson
and The, um, Wonders.

1484
01:32:11,859 --> 01:32:14,319
Come back and talk
with us again real soon...

1485
01:32:14,571 --> 01:32:18,198
On KJZZ, Jazz, Los Angeles.

1486
01:32:18,866 --> 01:32:21,910
Can I just say a quick hello to Faye Dolan
who's sick in bed right now,

1487
01:32:21,995 --> 01:32:24,037
and hope that she gets better?

1488
01:32:24,956 --> 01:32:26,456
[Deejay] You just did.

1489
01:32:27,083 --> 01:32:28,917
[That Thing You Do]

1490
01:32:37,218 --> 01:32:38,552
[Mr. White] Smiling, smiling.
Wait a minute, Gigi.

1491
01:32:38,636 --> 01:32:42,806
Hold on, hold on. Let's have the label
right side up, shall we?

1492
01:32:42,890 --> 01:32:45,350
Hey, how come you guys
don't have long hair like The Beatles?

1493
01:32:45,435 --> 01:32:46,935
Don't you guys like The Beatles?

1494
01:32:47,020 --> 01:32:50,606
You in the Lunettes, are those prescription,
or are you just trying to look cool?

1495
01:32:50,690 --> 01:32:53,025
Well, I am the drummer.

1496
01:32:53,109 --> 01:32:54,651
- Oh.
- Where the hell is Solly?

1497
01:32:55,612 --> 01:32:57,112
Sol Siler is here!

1498
01:32:57,238 --> 01:32:58,822
- [Reporters Cheering]

1499
01:32:59,407 --> 01:33:00,907
- Hi, Gigi!
- Hey, Solly!

1500
01:33:00,992 --> 01:33:04,161
Billy, how you doing?
Hey, Fran, is that you?

1501
01:33:04,245 --> 01:33:06,496
- How was Acapulco, Sol?
- Wonderful, wonderful.

1502
01:33:06,581 --> 01:33:08,665
Did Mimi go with you,
or did she have to stay home?

1503
01:33:08,750 --> 01:33:09,833
She had the flu.

1504
01:33:09,917 --> 01:33:11,752
Solly, how's your pals in
the sheriff's department?

1505
01:33:11,836 --> 01:33:15,339
You guys spend a little too much time
in the wrong places.

1506
01:33:15,423 --> 01:33:18,300
Solly, is it true Don Drysdale gave you
a sock in the snooker?

1507
01:33:18,384 --> 01:33:20,093
Old news, Fred. Old news.

1508
01:33:20,178 --> 01:33:22,596
Business, gents.
Got to take care of business.

1509
01:33:22,680 --> 01:33:25,098
Wanna tell you about my new boys,
The Wonders.

1510
01:33:25,350 --> 01:33:28,935
Top 10 and fastest ever
teen sensations.

1511
01:33:29,270 --> 01:33:31,855
Caused the worst riot in Texas
since Oswald got shot.

1512
01:33:33,191 --> 01:33:36,693
Check this out. I'm in Detroit.
And the insomnia acts up, right?

1513
01:33:36,778 --> 01:33:38,779
So I go for a drive
way out in the boonies.

1514
01:33:38,863 --> 01:33:42,532
I come across this neon, sawdust dive.
But what am I seeing?

1515
01:33:42,617 --> 01:33:44,618
It is jammed... Jammed with kids.

1516
01:33:44,702 --> 01:33:47,120
And why? Why? I'll tell you why.

1517
01:33:47,205 --> 01:33:49,956
These Wonders are playing
music like nectar.

1518
01:33:50,541 --> 01:33:54,378
And my ears do not lie. I sign 'em.
I grab 'em. And they are here.

1519
01:33:55,505 --> 01:33:57,673
Do you think all this
British beat stuff is new?

1520
01:33:57,757 --> 01:34:01,843
Give us another month, one more month,
and we'll be invading them.

1521
01:34:01,928 --> 01:34:03,428
Won't we, kids?

1522
01:34:03,513 --> 01:34:05,806
Yeah, where's that drummer?
Raise your hand.

1523
01:34:07,809 --> 01:34:11,853
Call him Shades, boys.
He is the next Sandy Nelson. Trust me.

1524
01:34:13,439 --> 01:34:14,898
Let's get a picture
of me and my stars.

1525
01:34:14,982 --> 01:34:17,818
So, Solly, saw you at Chasen's
with Suzanne Pleshette.

1526
01:34:18,528 --> 01:34:21,488
Will you quit with that?
The wife works upstairs.

1527
01:34:21,572 --> 01:34:23,740
Let's go have some deli.
Lookin' good.

1528
01:34:23,825 --> 01:34:25,242
[Man] What about
The Dave Clark Five?

1529
01:34:25,326 --> 01:34:28,995
- Is it true you passed on The Beach Boys?
- You talk to Brian every day.

1530
01:34:30,415 --> 01:34:32,582
- Is that it?
- Yeah.

1531
01:34:33,292 --> 01:34:35,335
I'll be sure to give him
the message.

1532
01:34:35,420 --> 01:34:37,170
Thank you. Bye-bye.

1533
01:34:38,464 --> 01:34:39,840
- Hi.
- Hi.

1534
01:34:39,924 --> 01:34:41,675
- How you doin'?
- Good.

1535
01:34:41,759 --> 01:34:45,762
So, how long have you worked
here at Play-Tone?

1536
01:34:46,889 --> 01:34:48,932
How long you been wearing
such tight pants?

1537
01:34:52,103 --> 01:34:54,438
If that's a pick-up line,
we're a match made in heaven.

1538
01:34:55,440 --> 01:34:57,315
So I hear you're staying
at the Ambassador Hotel.

1539
01:34:57,400 --> 01:35:00,235
Yes, I am staying
at the Ambassador Hotel.

1540
01:35:00,319 --> 01:35:03,238
- What's your room number?
- 237.

1541
01:35:03,656 --> 01:35:06,324
Oh. What's the view like from up there?

1542
01:35:07,285 --> 01:35:09,703
[Panting, Stammers]

1543
01:35:09,787 --> 01:35:13,790
You know, you could come over
and check it out for yourself.

1544
01:35:14,417 --> 01:35:17,961
- I get off at 5:00.
- So, you could be there by 5:30?

1545
01:35:18,087 --> 01:35:21,298
- 5:15.
- Okay. I'm gonna stop now

1546
01:35:21,924 --> 01:35:24,634
because I don't wanna blow it.

1547
01:35:24,719 --> 01:35:25,886
Okay.

1548
01:35:29,849 --> 01:35:32,517
Whoa. What are you doing?
What are you doing?

1549
01:35:32,602 --> 01:35:36,396
You cannot use these little plastic forks
to make a sandwich.

1550
01:35:36,481 --> 01:35:38,940
Let me show you how it's done.
You grab the bread.

1551
01:35:39,025 --> 01:35:41,318
You pile the cold cuts
on with your hand.

1552
01:35:41,402 --> 01:35:44,029
You dip a little mustard.
A little more cold cuts.

1553
01:35:44,113 --> 01:35:45,655
Look at that. Are we cooking?

1554
01:35:46,491 --> 01:35:48,867
Now take a look at that.
That is a thing of beauty.

1555
01:35:50,953 --> 01:35:54,164
[Gigi] So, Solly, how much did you
lose at Santa Anita last year?

1556
01:35:54,373 --> 01:35:57,959
- You signed us.
- Never mind. How'd you like Texas?

1557
01:35:58,544 --> 01:35:59,669
Excuse me, Mr. Siler.

1558
01:35:59,754 --> 01:36:02,631
James Mattingly II,
lead singer of The Wonders.

1559
01:36:02,882 --> 01:36:06,051
I wrote That Thing You Do.
I wrote many other songs

1560
01:36:06,135 --> 01:36:08,887
that I think we should
make an appointment and share.

1561
01:36:08,971 --> 01:36:10,931
- What is Jimmy doing?
- [Sol Groans]

1562
01:36:11,015 --> 01:36:12,182
Jimmy!

1563
01:36:13,267 --> 01:36:17,103
What in the bloody hell is this?
Auditions during my lunchtime?

1564
01:36:17,188 --> 01:36:19,189
Yeah, like I got time on my hands.

1565
01:36:19,273 --> 01:36:21,399
You wanna get Fabian away from me?

1566
01:36:21,692 --> 01:36:24,069
[Jimmy] He doesn't know who we are.
To him, we could be anybody.

1567
01:36:24,278 --> 01:36:25,946
[Guy] He knows who The Wonders are.

1568
01:36:26,030 --> 01:36:27,614
[Faye] He didn't listen
to any other songs?

1569
01:36:27,740 --> 01:36:29,658
[Jimmy] I doubt he's even heard
That Thing You Do.

1570
01:36:29,909 --> 01:36:33,036
[Guy] I don't think Sol Siler's
the person who listens to songs.

1571
01:36:33,621 --> 01:36:37,082
[Jimmy] He's the guy who's in charge
of the entire Play-Tone galaxy.

1572
01:36:37,583 --> 01:36:42,212
This is the man who's in charge
of our collective fate, our creative destiny.

1573
01:36:42,296 --> 01:36:44,297
Oh, come on!

1574
01:36:45,049 --> 01:36:46,675
Diane warned me about this.

1575
01:36:47,468 --> 01:36:48,843
Diane Dane?

1576
01:36:51,305 --> 01:36:53,265
Diane Dane. What'd she say?

1577
01:36:54,267 --> 01:36:56,059
Never trust a label.

1578
01:36:56,310 --> 01:36:57,936
And I'm beginning to believe her.

1579
01:36:58,854 --> 01:37:00,230
[Lenny] Oh, I agree.

1580
01:37:00,898 --> 01:37:03,441
Come on. They put us up
in a first-class hotel,

1581
01:37:03,526 --> 01:37:06,695
all expenses paid,
while our record climbs the charts.

1582
01:37:06,779 --> 01:37:08,655
Bunch of lying snakes.

1583
01:37:10,741 --> 01:37:12,367
I'm sorry I'm bugging you.

1584
01:37:13,786 --> 01:37:15,662
I guess I'm alone in my principles.

1585
01:37:16,914 --> 01:37:18,999
Come on. There he goes,

1586
01:37:19,083 --> 01:37:22,210
off to his room to write that hit song,
Alone In My Principles.

1587
01:37:23,296 --> 01:37:25,797
Young squires, young squires.

1588
01:37:25,965 --> 01:37:28,216
Faye, I'm glad
to see you're feeling better.

1589
01:37:28,301 --> 01:37:29,509
- Lenny, right?
- Yeah.

1590
01:37:29,594 --> 01:37:32,429
Listen, a major blonde
in a major car just pulled up.

1591
01:37:32,513 --> 01:37:34,264
I think she wants
to show you the town.

1592
01:37:37,852 --> 01:37:41,146
God! Great! Breath? Good? No?

1593
01:37:42,106 --> 01:37:43,857
All right. See you guys.

1594
01:37:44,900 --> 01:37:46,401
Hold my calls.

1595
01:37:47,236 --> 01:37:49,446
Listen, have you kids had dessert?

1596
01:37:49,989 --> 01:37:52,365
Try the peach cobbler.
Best in the Southland.

1597
01:37:52,575 --> 01:37:54,784
- Hi.
- Hey, I got you some flowers.

1598
01:37:58,497 --> 01:38:00,874
You gotta understand
something about Jimmy.

1599
01:38:01,959 --> 01:38:07,922
[Clears Throat] His... His standards are
way up there because he's so smart.

1600
01:38:08,007 --> 01:38:11,217
I mean, he tested in high school
at genius level.

1601
01:38:11,344 --> 01:38:13,011
So that's why...

1602
01:38:20,353 --> 01:38:22,354
I feel terrible.
I'm gonna go back to bed.

1603
01:38:22,938 --> 01:38:24,481
Yeah, that's a good idea.

1604
01:38:26,067 --> 01:38:28,860
- Bye, Faye.
- Bye. Thanks.

1605
01:38:32,323 --> 01:38:33,865
- Ma'am.
- Thank you.

1606
01:38:38,496 --> 01:38:42,248
If Jimmy's a genius, I'm U Thant.

1607
01:38:43,501 --> 01:38:44,751
Who's U Thant?

1608
01:38:44,835 --> 01:38:47,003
He's the secretary... Forget it.

1609
01:38:47,797 --> 01:38:49,923
You wanna get out of here?
Go see some of the coast?

1610
01:38:50,007 --> 01:38:52,300
Yes, definitely.

1611
01:38:52,426 --> 01:38:54,052
Or maybe, um...

1612
01:38:55,096 --> 01:38:56,805
What's that theater that the...

1613
01:38:56,889 --> 01:38:58,932
The movie stars
put their hands in the front?

1614
01:38:59,016 --> 01:39:02,018
Oh. Grauman's Chinese Theatre.
That'd be fun.

1615
01:39:04,438 --> 01:39:05,689
Excuse me, sirs.

1616
01:39:06,524 --> 01:39:09,192
I wanted to inform you that I'm gonna
be joining your ranks soon,

1617
01:39:09,276 --> 01:39:11,861
and, um, I can already
do 200 pushups.

1618
01:39:13,072 --> 01:39:14,781
- Really, boot?
- Yes, sir.

1619
01:39:14,865 --> 01:39:17,659
- Why don't you give us 100 right now?
- Yes, sir!

1620
01:39:18,536 --> 01:39:20,036
- Count 'em off!
- One, two,

1621
01:39:20,287 --> 01:39:23,164
- three, four, five, six...
- Coffee, please. Thank you.

1622
01:39:23,249 --> 01:39:25,875
I like this kid. Louder, son!

1623
01:39:26,210 --> 01:39:29,254
Nine, 10, 11, 12...

1624
01:39:30,673 --> 01:39:32,632
Hey, taxi, young squire?

1625
01:39:32,717 --> 01:39:34,759
Um, yeah. Anybody calls for me...

1626
01:39:34,844 --> 01:39:37,846
- I'll be at Chasen's with Suzanne Pleshette.
- Gotcha.

1627
01:39:38,681 --> 01:39:42,058
Hey, Lamarr, is there any place around here
with really good jazz?

1628
01:39:42,727 --> 01:39:45,603
Oh, you want good jazz? Good jazz?

1629
01:39:46,313 --> 01:39:47,814
Let me ask you a question.

1630
01:39:47,898 --> 01:39:51,860
Who played coronet
for Jacques St. Claire on Vital Stats?

1631
01:39:53,404 --> 01:39:57,323
- Scotty McDonald.
- Get in the cab. Get in the cab!

1632
01:39:57,408 --> 01:40:00,493
[Laughing] Take this young man
to the Blue Spot.

1633
01:40:02,246 --> 01:40:04,956
[Jazz]

1634
01:40:33,569 --> 01:40:36,780
Oh, gosh dang. Is that fine!

1635
01:40:38,032 --> 01:40:39,115
Yeah.

1636
01:41:01,222 --> 01:41:02,847
Oh, yeah, yeah!

1637
01:41:11,273 --> 01:41:12,398
- Yeah.
- [Ends]

1638
01:41:15,528 --> 01:41:16,778
[Laughing]

1639
01:41:17,822 --> 01:41:20,073
[Woman] I left Vancouver for Tacoma,

1640
01:41:20,658 --> 01:41:22,992
Tacoma for Portland.

1641
01:41:23,619 --> 01:41:25,829
Oh, I got married in Portland. Yeah.

1642
01:41:25,913 --> 01:41:28,248
Oh, and then
I left Portland for Reno,

1643
01:41:28,332 --> 01:41:30,416
and then I got divorced in Reno.

1644
01:41:30,501 --> 01:41:32,460
Then wised up and faced
the inevitable.

1645
01:41:32,545 --> 01:41:34,504
You know, I moved to L.A.

1646
01:41:36,215 --> 01:41:38,341
Is the trio going on again?

1647
01:41:39,677 --> 01:41:41,719
I don't know.
Looks like they're kind of busy...

1648
01:41:41,804 --> 01:41:43,680
doing the cock and bull
with Del there.

1649
01:41:44,849 --> 01:41:47,433
- Del?
- Yeah, Del Paxton. He's one of the regulars.

1650
01:41:47,518 --> 01:41:49,853
Roving hands,
but good cock and bull.

1651
01:41:51,021 --> 01:41:52,856
- Del Paxton.
- Mm-hmm.

1652
01:41:52,940 --> 01:41:55,650
- Del Paxton's sitting over there?
- Yeah.

1653
01:41:56,318 --> 01:41:57,485
Gabby.

1654
01:41:58,112 --> 01:42:00,655
Oh, Gabby? He owes me money, man.

1655
01:42:02,825 --> 01:42:04,534
Oh. Oh, my God.

1656
01:42:04,743 --> 01:42:08,079
Oh, my God.
Del Paxton is sitting over there.

1657
01:42:08,330 --> 01:42:10,456
[Chuckling]

1658
01:42:10,833 --> 01:42:12,876
I just lost you, didn't I?

1659
01:42:13,919 --> 01:42:15,628
You wanna meet him?

1660
01:42:17,381 --> 01:42:20,550
[Laughs] What? No, no.

1661
01:42:22,678 --> 01:42:24,554
- Ain't that the truth.
- That's Gabby.

1662
01:42:25,598 --> 01:42:27,390
Marguerite, what you got here?

1663
01:42:27,474 --> 01:42:30,226
You may not believe this, Del,
but this kid has heard of you.

1664
01:42:30,644 --> 01:42:33,813
Is that right?
Well, sit down. Buy me a drink.

1665
01:42:34,940 --> 01:42:36,107
Go on.

1666
01:42:37,484 --> 01:42:39,527
Del Paxton. Who are you?

1667
01:42:39,904 --> 01:42:42,614
I'm Guy Patterson.
I'm from Erie, Pennsylvania.

1668
01:42:42,698 --> 01:42:45,992
I'm in a band called The Wonders,
and we're, we just cut a record,

1669
01:42:46,076 --> 01:42:48,745
and we're out here on the coast,
and I play the drums...

1670
01:42:48,829 --> 01:42:50,204
And I have all your records.

1671
01:42:50,289 --> 01:42:52,332
Well, not all of them,
but a lot of them.

1672
01:42:52,791 --> 01:42:55,835
At least I did until some of them got
swiped when I was stationed in Germany,

1673
01:42:55,920 --> 01:42:59,130
and you were playing in Germany
at the time I was stationed there.

1674
01:42:59,423 --> 01:43:01,549
But I couldn't see you because
you were playing in Hamburg

1675
01:43:01,634 --> 01:43:03,468
and I was stationed in Munich.

1676
01:43:03,552 --> 01:43:06,888
But I listen to your records,
and I think you're great.

1677
01:43:06,972 --> 01:43:08,056
[Sighs]

1678
01:43:08,140 --> 01:43:10,308
You are my biggest fan.

1679
01:43:10,643 --> 01:43:11,768
[Chuckles]

1680
01:43:11,852 --> 01:43:13,019
Thanks.

1681
01:43:13,103 --> 01:43:14,646
I'll have another Hennessy.

1682
01:43:14,730 --> 01:43:17,065
- [Guy] A Hennessy for Del Paxton.
- All right.

1683
01:43:21,320 --> 01:43:24,906
Ain't no way to keep a band together.
Bands come and go.

1684
01:43:27,076 --> 01:43:30,078
You got to keep on playin',
no matter with who.

1685
01:43:31,080 --> 01:43:32,538
You guys any good?

1686
01:43:32,623 --> 01:43:33,706
Yeah.

1687
01:43:34,833 --> 01:43:36,626
Yeah, man, we got...

1688
01:43:36,877 --> 01:43:40,672
Jimmy and Lenny and me and... Faye...

1689
01:43:42,967 --> 01:43:44,926
We got something snappy.

1690
01:43:45,302 --> 01:43:48,262
- I really think we do.
- I'm sure you do.

1691
01:43:49,264 --> 01:43:51,432
But sooner or later,
something makes you crazy...

1692
01:43:52,643 --> 01:43:55,853
Money, women, the road.

1693
01:43:56,814 --> 01:43:58,731
Hell, man, just time.

1694
01:43:59,608 --> 01:44:01,526
Well, we've only been
together for two months.

1695
01:44:01,777 --> 01:44:04,529
Some bands I been with,
that's two months too long.

1696
01:44:06,991 --> 01:44:08,658
Last call, lovers.

1697
01:44:11,078 --> 01:44:12,328
I'm gone.

1698
01:44:13,706 --> 01:44:15,164
You keep on playing,

1699
01:44:16,000 --> 01:44:17,583
and watch your money.

1700
01:44:17,751 --> 01:44:19,335
You'll land on your feet.

1701
01:44:22,715 --> 01:44:24,507
Thanks for your hospitality.

1702
01:44:24,800 --> 01:44:26,676
Thank you, Del Paxton.

1703
01:44:27,720 --> 01:44:30,179
Nice young man, huh, Marguerite?

1704
01:44:30,264 --> 01:44:33,933
Oh, very nice young man, Del.
Good night.

1705
01:44:34,393 --> 01:44:36,519
- Night, Marguerite.
- Thank you, Del!

1706
01:44:39,857 --> 01:44:41,441
Just look at you.

1707
01:44:41,525 --> 01:44:43,526
You're no good to me now.

1708
01:44:49,491 --> 01:44:51,492
Hey, that's a nice monkey
suit you got on there,

1709
01:44:51,660 --> 01:44:53,536
but you still can't park here.

1710
01:44:59,960 --> 01:45:03,087
You are so great. You are.

1711
01:45:03,172 --> 01:45:06,716
- You're a great gal.
- Really? I'm a great gal?

1712
01:45:07,009 --> 01:45:10,970
- Yep, you are. You're a great gal.
- A gal?

1713
01:45:11,055 --> 01:45:13,890
A great gal.
Imagine that. I'm a gal.

1714
01:45:14,349 --> 01:45:16,225
You have to get out of my car now.

1715
01:45:16,393 --> 01:45:17,435
Okay.

1716
01:45:17,686 --> 01:45:20,730
Marguerite, what are doing
with young squire?

1717
01:45:21,065 --> 01:45:22,565
My civic duty.

1718
01:45:22,691 --> 01:45:24,776
- Your civic duty?
- Guy!

1719
01:45:25,527 --> 01:45:27,570
- Is he yours?
- One of four.

1720
01:45:28,072 --> 01:45:29,989
Thank you for his safe return.

1721
01:45:30,074 --> 01:45:31,324
Well, keep a better eye on him.

1722
01:45:31,408 --> 01:45:33,659
One more martini,
I'd have me a cabana boy.

1723
01:45:35,412 --> 01:45:36,704
Ooh.

1724
01:45:38,457 --> 01:45:41,501
- Come on.
- [Whispering] Thank you, Marguerite.

1725
01:45:49,635 --> 01:45:54,555
Oh, don't look so sad, Lloyd.
We'll be fashionably late. [Chuckles]

1726
01:45:57,309 --> 01:45:58,434
Are you all right?

1727
01:46:00,020 --> 01:46:02,522
- I'm kinda drunk.
- [Clears Throat]

1728
01:46:03,440 --> 01:46:05,691
Well, can you take some good news?

1729
01:46:05,776 --> 01:46:08,611
Yes, with the best of them.

1730
01:46:09,530 --> 01:46:11,948
You boys got
The Hollywood Television Showcase.

1731
01:46:13,534 --> 01:46:17,954
That's a live shot on nationwide TV.
I came by to tell you personally.

1732
01:46:18,956 --> 01:46:22,458
Hollywood Showcase! [Chuckles]

1733
01:46:22,793 --> 01:46:25,711
[Chuckles]

1734
01:46:27,422 --> 01:46:30,133
I want you to round up your group

1735
01:46:30,425 --> 01:46:32,635
and show up on time tomorrow.

1736
01:46:32,928 --> 01:46:35,346
All right? All right?

1737
01:46:35,764 --> 01:46:37,140
- You got it.
- Good night!

1738
01:46:38,642 --> 01:46:41,561
That's it. That's it. I'm off duty.

1739
01:46:41,895 --> 01:46:43,938
I'm off duty. Are you happy?

1740
01:46:44,022 --> 01:46:46,858
I can't just shirk these responsibilities,
Lloyd.

1741
01:46:47,484 --> 01:46:50,653
Oh, no, no, no. No, no, no.
Guy. Guy, Guy, Guy.

1742
01:46:50,904 --> 01:46:55,324
You go upstairs. You go night-night
and you get some sleep.

1743
01:46:56,743 --> 01:46:58,327
Bring him along.

1744
01:47:04,334 --> 01:47:07,503
From Mr. Pouty to this.
I don't think so. Guy,

1745
01:47:07,588 --> 01:47:09,422
you won't remember much
of this conversation,

1746
01:47:09,506 --> 01:47:11,215
so check with the hotel operator
in the morning.

1747
01:47:11,300 --> 01:47:12,717
She has all the information.

1748
01:47:12,801 --> 01:47:15,052
Lloyd, please, let's go,
before it gets too late.

1749
01:47:15,137 --> 01:47:16,971
Bye-bye. Good night.

1750
01:47:26,023 --> 01:47:28,065
I am Spartacus!

1751
01:47:42,539 --> 01:47:44,373
Come on, young squire.

1752
01:47:44,541 --> 01:47:47,668
Come on. Come on.
You'll be all right. Come on.

1753
01:47:48,545 --> 01:47:50,004
[Ringing]

1754
01:47:50,088 --> 01:47:51,839
[Mr. White] Good morning, Guy.
We have a crisis here.

1755
01:47:52,049 --> 01:47:55,009
Your bass player has disappeared,
and you are still in bed!

1756
01:47:55,093 --> 01:47:58,137
Just calling to tell you to get your patootie
down to the television studio!

1757
01:47:58,222 --> 01:48:00,056
You're gonna be on TV tonight!

1758
01:48:09,983 --> 01:48:12,151
Excuse me! Excuse me! Bup, bup, bup, bup.

1759
01:48:20,035 --> 01:48:21,327
[Sighs]

1760
01:48:27,584 --> 01:48:28,709
Hiya!

1761
01:48:28,877 --> 01:48:31,379
- Where's Lenny?
- Gettin' me a soda.

1762
01:48:31,922 --> 01:48:33,381
Where's Jimmy?

1763
01:48:33,465 --> 01:48:35,424
He the guy throwin' up
in the bathroom?

1764
01:48:40,472 --> 01:48:42,807
Holy cow! What's wrong with you?

1765
01:48:42,891 --> 01:48:44,433
[Toilet Flushes]

1766
01:48:44,935 --> 01:48:48,229
Hey, Guy, I think...
I think Faye gave me something.

1767
01:48:49,564 --> 01:48:52,483
- We're on TV in a few hours.
- I know!

1768
01:48:53,026 --> 01:48:55,820
- Hey, Guy, what do you think of her?
- Her?

1769
01:48:55,904 --> 01:48:59,115
She was a Playboy bunny!
Took me up to her apartment last night,

1770
01:48:59,199 --> 01:49:02,034
way up with the coyotes,
where I did me some howling.

1771
01:49:02,286 --> 01:49:04,537
- Where's our bass player?
- Isn't he here?

1772
01:49:04,621 --> 01:49:08,082
- No. I gotta call the hotel.
- How far a drive is it to Las Vegas?

1773
01:49:08,375 --> 01:49:10,793
'Cause I'm driving there tonight
through the desert with the top down.

1774
01:49:10,877 --> 01:49:13,629
I'm in love, Skitch!
Freakin' stars in my head.

1775
01:49:14,464 --> 01:49:16,882
[Belches, Moans]

1776
01:49:16,967 --> 01:49:19,010
Upchucking, Mr. Hammerstein?

1777
01:49:19,094 --> 01:49:22,096
Are you nervous
about tonight's big, live broadcast?

1778
01:49:22,180 --> 01:49:23,639
Huh? [Moaning]

1779
01:49:23,724 --> 01:49:25,766
No. I've left 50 messages!

1780
01:49:26,893 --> 01:49:29,020
[Shouting] Where the hell is he?

1781
01:49:29,646 --> 01:49:32,106
[Screaming]

1782
01:49:34,067 --> 01:49:35,901
Oh, yeah!

1783
01:49:37,612 --> 01:49:38,654
Yeah!

1784
01:49:42,951 --> 01:49:43,993
[Camera Shutter Clicks]

1785
01:49:44,327 --> 01:49:46,620
[Man With British Accent]
Look at us. We're on the telly.

1786
01:49:46,705 --> 01:49:49,665
- [Man #2] Is that where we are?
- Of course, ya twit.

1787
01:49:49,750 --> 01:49:53,919
- Look, there's the queen of England.
- I thought we were in America.

1788
01:49:54,004 --> 01:49:55,504
[Laughter]

1789
01:49:56,298 --> 01:49:59,216
- Go three. [Laughing]
- [Chattering]

1790
01:49:59,301 --> 01:50:02,386
I was hoping to meet
Gina Lollobrigida.

1791
01:50:02,554 --> 01:50:07,016
Stand in line, chum. I'm hoping
Troy Chesterfield gives me the leftovers.

1792
01:50:11,813 --> 01:50:14,398
God help me.
I hope they can do that on live TV.

1793
01:50:14,483 --> 01:50:16,108
[Man] The Wonders on stage
for rehearsal please.

1794
01:50:16,193 --> 01:50:18,110
The Wonders on stage for rehearsal.

1795
01:50:30,290 --> 01:50:32,625
- Oh. I can't find the stage!
- It's right this way.

1796
01:50:32,709 --> 01:50:34,752
- Follow me.
- Okay. I'm a Wonder.

1797
01:50:36,713 --> 01:50:38,964
Oh. Hey, thank you very much.

1798
01:50:40,092 --> 01:50:42,176
Hey, can that one
really play the bass?

1799
01:50:46,515 --> 01:50:49,809
I don't know where he is, but he was
joining the marines in August anyway.

1800
01:50:49,893 --> 01:50:51,685
This was gonna happen
sooner or later.

1801
01:50:51,937 --> 01:50:54,480
Guy, say hello to Wolfman,
Mr. Scott Pell.

1802
01:50:54,564 --> 01:50:56,440
- How you doing?
- Replacement?

1803
01:50:56,525 --> 01:50:58,818
- Yes.
- Who's he played with?

1804
01:50:59,903 --> 01:51:01,153
The Techniques,

1805
01:51:01,238 --> 01:51:03,989
uh, Roy Maxwell and The Corsairs.

1806
01:51:04,074 --> 01:51:06,575
[Chuckles] Really?

1807
01:51:06,743 --> 01:51:08,452
He's your new bass player.

1808
01:51:09,371 --> 01:51:11,247
Mr. White, no offense,

1809
01:51:11,873 --> 01:51:14,041
we've been together for a while.

1810
01:51:14,126 --> 01:51:17,753
- There aren't a lot of options here, Guy.
- Can he handle our tune?

1811
01:51:17,838 --> 01:51:20,047
I think I can handle it, junior.

1812
01:51:32,686 --> 01:51:34,353
- Okay.
- All right.

1813
01:51:34,938 --> 01:51:38,732
Mr. White. Faye's not gonna
miss this, is she?

1814
01:51:39,109 --> 01:51:41,110
Oh, no. She'll be here.
I've taken care of her.

1815
01:51:45,949 --> 01:51:48,993
[No Audible Dialogue]

1816
01:52:10,473 --> 01:52:11,640
Hello.

1817
01:52:12,684 --> 01:52:14,643
Um, I'm Faye Dolan.

1818
01:52:15,020 --> 01:52:17,146
I'm a V. I. P. Guest of The Wonders.

1819
01:52:26,031 --> 01:52:28,824
- Mr. White. Can I have a word with you?
- Did you get some dinner?

1820
01:52:29,075 --> 01:52:30,951
Can we talk about the songs we
need to bring into the studio?

1821
01:52:31,036 --> 01:52:35,164
- Let's do that after the show, okay, Jimmy?
- Please? Let's do that.

1822
01:52:35,540 --> 01:52:38,918
Hey, are you ready for tonight?
Are you gonna be magic?

1823
01:52:39,836 --> 01:52:41,337
You better be magic.

1824
01:52:42,005 --> 01:52:43,797
[My World Is Over]

1825
01:52:46,134 --> 01:52:48,469
Fifteen minutes and this boat sails.

1826
01:52:48,803 --> 01:52:50,846
- I'm gonna need an aspirin.
- Okay.

1827
01:52:50,931 --> 01:52:54,350
There's milk in my coffee.
There's milk in my coffee, Boards!

1828
01:52:55,185 --> 01:52:57,436
Now how many times do I have
to say, no milk in the coffee?

1829
01:52:57,520 --> 01:52:58,604
You know what scares me?

1830
01:52:58,688 --> 01:53:00,064
You're the soundman
and you don't seem to listen.

1831
01:53:00,148 --> 01:53:02,358
I should have my head examined
for being in this business.

1832
01:53:02,692 --> 01:53:05,402
For criminy sakes,
no milk in the coffee!

1833
01:53:12,118 --> 01:53:14,203
Miss Dolan, here's your seat.

1834
01:53:14,287 --> 01:53:15,454
- Here?
- Yeah.

1835
01:53:22,128 --> 01:53:23,337
Thank you.

1836
01:53:27,759 --> 01:53:29,635
"Special guest,
the amazing Charlie Frye...

1837
01:53:29,719 --> 01:53:32,096
"Canadian funnymen,
Fletcher and O'Shaughnessey...

1838
01:53:32,264 --> 01:53:33,847
"Astronaut Virgil 'Gus' Grissom...

1839
01:53:33,932 --> 01:53:36,016
"Paul Pope's primitive primates"?

1840
01:53:36,101 --> 01:53:38,894
"Teen sensations, The Wonders."

1841
01:53:39,104 --> 01:53:41,855
[Deepens Voice]
Teen sensations, The Wonders!

1842
01:53:41,940 --> 01:53:43,691
The Wonders.

1843
01:53:44,234 --> 01:53:47,861
All right, try this. Here's the church.
There's the steeple.

1844
01:53:47,946 --> 01:53:50,406
Open it a little bigger
and there's all the people.

1845
01:53:50,490 --> 01:53:51,907
[Laughing]

1846
01:53:51,992 --> 01:53:54,702
Hey, man, whatever you do,
don't think of pork chops!

1847
01:53:57,872 --> 01:53:59,581
What? I'm trying to help him out.

1848
01:54:01,042 --> 01:54:04,878
[Announcer] From the brand-new City of
Broadcasting in Santa Monica, California...

1849
01:54:04,963 --> 01:54:07,423
It's The Hollywood
Television Showcase!

1850
01:54:07,549 --> 01:54:09,925
It's starting! It's starting!

1851
01:54:10,010 --> 01:54:11,260
[Laughing]

1852
01:54:11,344 --> 01:54:13,387
It's starting! Get in here, dear!

1853
01:54:13,471 --> 01:54:15,723
- Oh, look, look! It's starting!
- It's not 10:00 yet.

1854
01:54:16,099 --> 01:54:18,309
[Announcer] Canadian funnymen,
Fletcher and O'Shaughnessey!

1855
01:54:19,644 --> 01:54:22,855
Astronaut Virgil "Gus" Grissom!

1856
01:54:23,023 --> 01:54:26,108
Paul Pope's primitive primates!

1857
01:54:26,776 --> 01:54:29,111
Teen sensations, The Wonders!

1858
01:54:29,279 --> 01:54:31,530
- Whoo!
- [Screaming]

1859
01:54:31,614 --> 01:54:33,532
- Guy Patterson!
- Give me the remote control.

1860
01:54:33,616 --> 01:54:35,409
Give me the remote control.

1861
01:54:36,202 --> 01:54:39,204
Mr. P., do you think Guy
got to meet Gus Grissom?

1862
01:54:39,289 --> 01:54:42,958
[Mr. Patterson] Oh, man, wouldn't that
be something if he met Gus Grissom?

1863
01:54:43,501 --> 01:54:46,045
That's a good picture
there now. Look at that.

1864
01:54:46,129 --> 01:54:48,130
...nylon, and acrylon fibers.

1865
01:54:48,214 --> 01:54:51,342
And now, here's the star
of this week's showcase,

1866
01:54:51,426 --> 01:54:53,677
Troy Chesterfield!

1867
01:55:02,937 --> 01:55:04,271
Thank you!

1868
01:55:04,981 --> 01:55:06,899
[Audience Applauding]

1869
01:55:08,651 --> 01:55:10,944
Everybody settle down.
He won't be on for another half-hour.

1870
01:55:11,029 --> 01:55:13,030
They got a bunch
of other acts that come on before.

1871
01:55:13,114 --> 01:55:15,491
- Last week, they had this elephant...
- Played the harmonica!

1872
01:55:17,285 --> 01:55:18,702
[Laughing]

1873
01:55:20,705 --> 01:55:24,958
But seriously, Gus, what is it like
flying up there in outer space...

1874
01:55:25,043 --> 01:55:26,919
In the... What is it... The Gemini?

1875
01:55:27,003 --> 01:55:29,046
That's right, Troy.
It'll be called the Gemini.

1876
01:55:29,756 --> 01:55:31,882
See, I guess I'd
have to say that flying in outer space

1877
01:55:31,966 --> 01:55:36,512
is a lot like your working with Gina
Lollobrigida in your latest movie...

1878
01:55:36,596 --> 01:55:39,098
- It's out of this world.
- [Laughter]

1879
01:55:40,433 --> 01:55:42,518
- Going back to one.
- [Troy] How's the food?

1880
01:55:42,602 --> 01:55:44,353
- Go one!
- [Grissom] It's pretty good, Troy.

1881
01:55:44,604 --> 01:55:47,189
NASA's working on
new Zero-G food all the time.

1882
01:55:47,357 --> 01:55:48,690
- Take two!
- [Troy] Like what?

1883
01:55:49,150 --> 01:55:52,069
[Grissom] Well, just last week, I sampled
a compressed turkey product

1884
01:55:52,445 --> 01:55:55,823
processed succotash and a packet
of concentrated prune juice.

1885
01:55:56,074 --> 01:55:57,324
[Studio Orchestra]

1886
01:55:57,409 --> 01:56:00,494
[Troy] Charlie, we got a blue-plate
special on aisle three.

1887
01:56:05,375 --> 01:56:07,543
Hey, you break 'em,
you pay for 'em.

1888
01:56:10,880 --> 01:56:12,714
[Audience Laughing]

1889
01:56:13,591 --> 01:56:16,051
Oh, that's gotta hurt.

1890
01:56:16,219 --> 01:56:18,971
[Man] Teen sensations, The Wonders,
to the stage, please.

1891
01:56:19,097 --> 01:56:20,305
Boys, we go.

1892
01:56:20,390 --> 01:56:22,141
Teen sensations,
The Wonders, to the stage.

1893
01:56:22,225 --> 01:56:23,392
You look fabulous
in the black suits.

1894
01:56:23,476 --> 01:56:26,520
Have I told you that?
Hi. Fabulous in the black suits.

1895
01:56:27,063 --> 01:56:31,233
I can just imagine Guy is backstage
right now, just waiting to go on.

1896
01:56:31,609 --> 01:56:34,570
You think they'll show a shot
of him backstage, dear, waiting to go on?

1897
01:56:34,654 --> 01:56:36,822
No, honey, they won't show
him backstage.

1898
01:56:36,906 --> 01:56:38,740
They'll show him
when he comes out to perform.

1899
01:56:38,825 --> 01:56:40,784
I wonder how many people
are watching this.

1900
01:56:40,910 --> 01:56:42,995
How many people saw The Beatles
on The Ed Sullivan Show?

1901
01:56:44,914 --> 01:56:46,665
[Girl] Excuse me. Is that
where The Wonders come out?

1902
01:56:46,749 --> 01:56:48,417
Yeah, right there.

1903
01:56:50,670 --> 01:56:53,005
[Scattered Squeals]

1904
01:56:55,633 --> 01:56:59,470
Hey, Skitch, how did we get here?

1905
01:57:00,555 --> 01:57:04,224
I led you here, sir,
for I am Spartacus.

1906
01:57:05,602 --> 01:57:09,354
[Man] We're coming back!
Five, four, three, two...

1907
01:57:10,106 --> 01:57:11,899
[Cheering]

1908
01:57:14,777 --> 01:57:18,447
And now, for you kids,
the latest rock and roll group

1909
01:57:18,573 --> 01:57:21,325
to challenge The Beatles
to a hair-combing contest...

1910
01:57:21,451 --> 01:57:22,993
That's just what we all need.

1911
01:57:23,077 --> 01:57:26,413
The new teen sensations,
The Wonders!

1912
01:57:26,498 --> 01:57:28,790
[Audience Cheering]

1913
01:57:38,259 --> 01:57:42,554
[Singing] You, doin' that thing you do

1914
01:57:44,474 --> 01:57:47,142
- Ready on two there, Ray.
- [Woman] Two's online.

1915
01:57:48,353 --> 01:57:50,646
Go. Ready four!

1916
01:57:53,733 --> 01:57:55,359
[Screaming]

1917
01:57:58,154 --> 01:58:01,990
You never even knew about the heartache

1918
01:58:02,867 --> 01:58:05,786
I've been going through

1919
01:58:05,995 --> 01:58:09,498
Well, I try and try to forget you, girl

1920
01:58:09,582 --> 01:58:12,417
But it's just so hard to do

1921
01:58:13,253 --> 01:58:17,756
Every time you do that thing you do

1922
01:58:21,261 --> 01:58:23,262
- Ready four!
- We don't have to hurry this.

1923
01:58:25,682 --> 01:58:27,933
Slow move in.
There's not a big hurry here.

1924
01:58:28,476 --> 01:58:31,728
Not a big hurry.
Nice and easy. That's a pretty shot.

1925
01:58:32,021 --> 01:58:34,022
That a baby! That a baby!

1926
01:58:34,190 --> 01:58:38,777
'Cause we could be happy, can't you see

1927
01:58:39,529 --> 01:58:41,947
If you'd only let me be...

1928
01:58:42,031 --> 01:58:43,615
Quiet down! I'm trying to hear it!

1929
01:58:44,909 --> 01:58:47,828
And keep you here with me

1930
01:58:48,037 --> 01:58:51,540
'Cause I try and try to forget you, girl

1931
01:58:51,666 --> 01:58:54,626
But it's just so hard to do

1932
01:58:55,503 --> 01:58:59,715
Every time you do that thing you do

1933
01:59:02,927 --> 01:59:05,804
I don't ask a lot, girl

1934
01:59:06,222 --> 01:59:07,639
[Man] Super's coming up.

1935
01:59:07,724 --> 01:59:10,892
It's time for America to meet The Wonders.
Let's make 'em look good.

1936
01:59:12,520 --> 01:59:15,606
And I just can't take it anymore

1937
01:59:15,690 --> 01:59:17,399
[Crowd Singing Along]

1938
01:59:18,026 --> 01:59:20,944
And go! Leo, there's
a good-looking kid.

1939
01:59:21,571 --> 01:59:23,864
And go! Wolfman, too scary.

1940
01:59:23,948 --> 01:59:25,991
Go! Shades, that a baby.

1941
01:59:26,868 --> 01:59:28,160
And go!

1942
01:59:28,244 --> 01:59:29,995
[Reading]

1943
01:59:30,079 --> 01:59:33,081
Congratulations, Jimmy. Hold it.

1944
01:59:34,125 --> 01:59:36,835
...could be happy, can't you see

1945
01:59:37,462 --> 01:59:41,840
If you'd only let me be the one to hold you

1946
01:59:42,759 --> 01:59:45,969
And keep you here with me

1947
01:59:46,095 --> 01:59:49,514
'Cause it hurts me so just to see you go

1948
01:59:49,724 --> 01:59:52,559
Around with someone new

1949
01:59:53,061 --> 01:59:56,647
And if I know you you're doin' that thing

1950
01:59:56,939 --> 02:00:00,400
Every day just doin' that thing

1951
02:00:00,610 --> 02:00:05,781
I can't take you doing that thing you do

1952
02:00:06,491 --> 02:00:08,033
[Ends]

1953
02:00:08,117 --> 02:00:12,037
[Screaming, Cheering]

1954
02:00:12,622 --> 02:00:13,789
Whoo!

1955
02:00:20,421 --> 02:00:25,050
[Singing] I'm doing the thing for you, baby

1956
02:00:25,134 --> 02:00:27,678
I'm loving that thing you do

1957
02:00:27,762 --> 02:00:28,762
Oh, that's hilarious!

1958
02:00:30,306 --> 02:00:32,224
- [Grissom Chattering]
- [Mr. White] Hey, Lloyd.

1959
02:00:32,809 --> 02:00:35,060
Listen, you're not gonna believe
who I've got right here

1960
02:00:35,144 --> 02:00:36,436
who wants to say hello to you.

1961
02:00:36,521 --> 02:00:40,065
No, he does. Gus Grissom.
That's right.

1962
02:00:40,149 --> 02:00:43,902
- Just say hello. It'd mean the world to him.
- Hello, Floyd.

1963
02:00:43,986 --> 02:00:46,655
- Lloyd.
- Lloyd, hi. This is Gus Grissom.

1964
02:00:47,824 --> 02:00:51,284
[Chattering, Laughing]

1965
02:00:52,328 --> 02:00:57,999
So, it just appeared like magic
for the whole world to see?

1966
02:00:58,251 --> 02:01:00,961
I didn't say anything.
I was just as surprised as you.

1967
02:01:01,921 --> 02:01:04,214
"Careful, girls, he's engaged."

1968
02:01:04,799 --> 02:01:07,134
Am I supposed to buy you
some diamond ring now?

1969
02:01:07,593 --> 02:01:09,678
You're ruining
this beautiful moment.

1970
02:01:10,513 --> 02:01:13,473
Where'd you get the idea
that we're engaged? We're not!

1971
02:01:14,142 --> 02:01:16,560
- That's the last thing I need in the world.
- [Door Opens]

1972
02:01:16,644 --> 02:01:18,186
[Lenny] We were great!
What, are you kidding?

1973
02:01:18,271 --> 02:01:20,397
You are kidding. You kidder.

1974
02:01:20,523 --> 02:01:22,274
Hey, man, you have a couple
of hundred bucks?

1975
02:01:22,358 --> 02:01:25,402
I need some extra scratch
for the craps tables.

1976
02:01:25,987 --> 02:01:29,281
- No.
- No? Come on! Just a little bit.

1977
02:01:29,365 --> 02:01:31,491
This is my first trip to Vegas.

1978
02:01:31,951 --> 02:01:36,037
- Try Guy. He's a sucker.
- Well, that was very nice.

1979
02:01:36,122 --> 02:01:39,791
Whitey, can you spot me
some blackjack cash?

1980
02:01:39,876 --> 02:01:43,170
- That would be against my policy.
- Mr. White, it isn't true.

1981
02:01:43,880 --> 02:01:45,714
- Huh?
- [Chuckles] Oh!

1982
02:01:45,798 --> 02:01:48,133
- Guy, can I borrow some money?
- How much you want?

1983
02:01:48,217 --> 02:01:51,219
- 200 bucks.
- Ha. Chump change.

1984
02:01:53,181 --> 02:01:55,682
Good Lord, Faye, you look gorgeous.

1985
02:01:58,728 --> 02:02:00,770
Now, next up for you kids,

1986
02:02:00,897 --> 02:02:03,190
you get to make another record.

1987
02:02:03,691 --> 02:02:05,066
Can I say something?

1988
02:02:05,568 --> 02:02:08,528
Hey, the fair Faye wishes
to address us all, so zip.

1989
02:02:11,407 --> 02:02:12,699
Jimmy...

1990
02:02:14,911 --> 02:02:17,162
From now on, you stay away from me.

1991
02:02:22,251 --> 02:02:26,379
I have wasted thousands and thousands
of kisses on you.

1992
02:02:27,548 --> 02:02:31,885
Kisses that I thought were special
because of your lips and your smile

1993
02:02:32,136 --> 02:02:34,262
and all your color and life.

1994
02:02:35,056 --> 02:02:37,641
I used to think that was the real you
when you smiled.

1995
02:02:39,268 --> 02:02:41,603
But now I know that you
don't mean any of it...

1996
02:02:41,979 --> 02:02:44,689
And you just save it
for all your songs.

1997
02:02:52,740 --> 02:02:56,243
Shame on me for kissing you
with my eyes closed so tight.

1998
02:03:01,290 --> 02:03:02,874
You tell him, honey.

1999
02:03:04,377 --> 02:03:05,794
Who are you?

2000
02:03:07,004 --> 02:03:08,505
Call me Kitty.

2001
02:03:09,924 --> 02:03:14,010
Well, Kitty,
you watch as Jimmy here

2002
02:03:14,637 --> 02:03:19,057
begins his slow, torturous descent
to the loveless life that he deserves.

2003
02:03:32,446 --> 02:03:34,573
Should've dumped you in Pittsburgh!

2004
02:03:36,784 --> 02:03:38,827
Which one of you butts
said we're engaged?

2005
02:03:43,916 --> 02:03:45,875
The same person who said
you had class, Jimmy.

2006
02:03:49,672 --> 02:03:52,257
Let's blow, babe.
I need that desert air in my hair.

2007
02:03:52,341 --> 02:03:53,425
Okay.

2008
02:03:54,343 --> 02:03:56,553
Do we really have to go
with the top down?

2009
02:04:08,399 --> 02:04:10,525
Take those stupid sunglasses off.

2010
02:04:19,535 --> 02:04:21,536
Why couldn't you
have dumped her in Pittsburgh?

2011
02:04:29,754 --> 02:04:32,172
[Jimmy] We do my songs,
or we don't record anything!

2012
02:04:33,007 --> 02:04:34,758
You got that, White?

2013
02:04:37,303 --> 02:04:38,720
Okay, Jimmy.

2014
02:04:40,222 --> 02:04:41,973
I was looking forward
to working with you.

2015
02:04:42,058 --> 02:04:44,059
You know, you're a liar, White!

2016
02:04:44,143 --> 02:04:47,395
- You're a liar.
- And you're in a tough spot, Jimmy,

2017
02:04:48,147 --> 02:04:50,899
'cause you didn't read the Play-Tone
contract that you yourself signed,

2018
02:04:50,983 --> 02:04:53,026
because it says you do what I say.

2019
02:04:54,528 --> 02:04:57,405
And I say you cover these songs
from the Play-Tone catalog.

2020
02:04:57,907 --> 02:05:00,241
You record That Thing You Do
in Spanish.

2021
02:05:00,701 --> 02:05:02,243
You get one cut
per side of the LP,

2022
02:05:02,328 --> 02:05:04,496
but I don't want any of
this lover's lament crap.

2023
02:05:05,456 --> 02:05:07,832
I want something peppy,
something happy, something up-tempo.

2024
02:05:07,917 --> 02:05:09,459
- I want something snappy.
- [Snaps Fingers]

2025
02:05:21,013 --> 02:05:22,180
All right.

2026
02:05:23,391 --> 02:05:25,308
[Singing] I...

2027
02:05:25,601 --> 02:05:28,353
I quit
I quit

2028
02:05:28,854 --> 02:05:30,605
I quit

2029
02:05:32,233 --> 02:05:33,650
I quit, Mr. White.

2030
02:05:48,457 --> 02:05:49,791
Jimmy just quit.

2031
02:05:51,794 --> 02:05:54,129
Your band is falling apart, Guy.

2032
02:05:54,964 --> 02:05:56,297
Where's Lenny?

2033
02:05:56,382 --> 02:05:57,757
I have no idea.

2034
02:06:01,804 --> 02:06:02,929
[Wedding March]

2035
02:06:03,013 --> 02:06:05,557
I am so happy!

2036
02:06:08,310 --> 02:06:10,937
- Oh, I can't wait for tonight!
- Oh, yeah!

2037
02:06:11,021 --> 02:06:13,648
Thanks so much.
I really... Thanks a lot!

2038
02:06:13,733 --> 02:06:16,609
Thanks for being here!
Thanks for sharing!

2039
02:06:17,361 --> 02:06:19,154
I'm really so happy.

2040
02:06:19,238 --> 02:06:20,739
Well, I guess you
don't need me today.

2041
02:06:20,823 --> 02:06:25,493
No. Hey, Wolfman, thank you very much.
You're a good man, Scott Pell.

2042
02:06:25,703 --> 02:06:27,662
Give me a call later on in the week.
We'll do something.

2043
02:06:30,916 --> 02:06:33,460
- [Door Closes]
- I can't believe this.

2044
02:06:35,588 --> 02:06:37,756
The Wonders are
in breach of contract.

2045
02:06:40,009 --> 02:06:42,594
I'm sorry.
I'm really sorry, Mr. White.

2046
02:06:45,639 --> 02:06:47,640
Well, don't worry.
No one's going to prison, son.

2047
02:06:49,935 --> 02:06:51,895
It's a very common tale.

2048
02:06:52,354 --> 02:06:54,522
Well, maybe for you,
but I was in a band,

2049
02:06:54,607 --> 02:06:56,608
and we still have a hit record.

2050
02:06:56,692 --> 02:06:59,778
Yeah, you do. One-hit wonders.

2051
02:07:00,488 --> 02:07:02,447
It's a very common tale.

2052
02:07:06,911 --> 02:07:08,912
My first time in
a real recording studio.

2053
02:07:11,290 --> 02:07:13,625
You want to hang around
for a while? Okay by me.

2054
02:07:14,668 --> 02:07:16,753
But you're out of the hotel
this afternoon.

2055
02:07:18,088 --> 02:07:19,714
Can't help that.

2056
02:07:22,843 --> 02:07:25,470
You know, Guy, Horace was right
about you. You are the smart one.

2057
02:07:27,097 --> 02:07:28,932
Lenny is the fool.

2058
02:07:29,058 --> 02:07:31,142
Jimmy is the talent.

2059
02:07:32,937 --> 02:07:34,479
Faye is...

2060
02:07:37,691 --> 02:07:39,567
Well, now, Faye is
special, isn't she?

2061
02:07:45,574 --> 02:07:47,617
And you are the smart one.

2062
02:07:49,829 --> 02:07:51,621
That's what I think anyway.

2063
02:07:57,461 --> 02:07:59,337
[Door Closes]

2064
02:09:26,133 --> 02:09:27,675
[Jazz Beat]

2065
02:09:33,515 --> 02:09:34,766
- How you been?
- How you doin', man?

2066
02:09:34,850 --> 02:09:37,268
All right. Hanging in.

2067
02:09:54,662 --> 02:09:57,580
- [Microphone Squeals]
- [Man] What do you call that?

2068
02:10:01,794 --> 02:10:03,419
I Am Spartacus.

2069
02:10:04,463 --> 02:10:06,673
[Laughs] You wanna lay it down?

2070
02:10:07,883 --> 02:10:10,218
Nah. I was just goofing around.

2071
02:10:14,556 --> 02:10:15,932
Hey, my man.

2072
02:10:18,352 --> 02:10:19,602
Hey, Del!

2073
02:10:21,397 --> 02:10:23,064
What's your name again?

2074
02:10:23,148 --> 02:10:26,067
Guy. Uh, Guy Patterson.

2075
02:10:26,485 --> 02:10:28,319
Guy. Yeah, that's right.

2076
02:10:29,738 --> 02:10:31,406
Hey, you're good.

2077
02:10:31,573 --> 02:10:34,200
- Oh, you heard that?
- You swing.

2078
02:10:35,369 --> 02:10:37,078
[Scoffs] Thank you.

2079
02:10:37,913 --> 02:10:41,791
- Can I jam with you a bit?
- You want to jam with me?

2080
02:10:42,835 --> 02:10:44,085
Why not?

2081
02:10:46,463 --> 02:10:48,923
Sure. Sure.

2082
02:10:50,259 --> 02:10:51,592
All right.

2083
02:10:52,469 --> 02:10:53,970
What are you doing here?

2084
02:10:54,430 --> 02:10:57,724
Recording some tracks
in Studio "C" with Willy Walker.

2085
02:10:58,058 --> 02:10:59,642
Willy Walker?

2086
02:11:00,602 --> 02:11:02,270
Can he jam with us, too?

2087
02:11:02,354 --> 02:11:04,480
Nah, let's keep this a duet.

2088
02:11:05,566 --> 02:11:07,734
Let's play that Spartacus again.

2089
02:11:09,445 --> 02:11:12,280
Hey, Ernie, roll tape on this.

2090
02:11:13,782 --> 02:11:16,743
- You got it, Del.
- Go ahead. Count it off.

2091
02:11:16,827 --> 02:11:18,661
One, two, three, four.

2092
02:11:18,954 --> 02:11:20,955
[Piano]

2093
02:11:53,155 --> 02:11:54,489
[Phone Ringing]

2094
02:11:56,158 --> 02:11:59,160
- KJZZ. We don't take requests.
- [Guy] Paris.

2095
02:11:59,244 --> 02:12:01,871
It's Guy Patterson of The Wonders.
Do you remember me?

2096
02:12:02,748 --> 02:12:03,748
Yeah.

2097
02:12:03,832 --> 02:12:06,959
You're the only person I can tell this to.
You'll never guess where I am.

2098
02:12:07,044 --> 02:12:10,046
I'm at Discmaster Studios.
I just jammed with Del Paxton.

2099
02:12:10,130 --> 02:12:11,923
He's recording down the hall
with Willy Walker,

2100
02:12:12,007 --> 02:12:14,342
Five-Hand Johnson
and Peter Dean Falcon.

2101
02:12:14,885 --> 02:12:17,053
My God. Man, can you talk to 'em?

2102
02:12:17,971 --> 02:12:19,013
I just did.

2103
02:12:19,097 --> 02:12:23,059
- No, no, no. Can you record them?
- I don't know. Maybe.

2104
02:12:23,227 --> 02:12:26,771
Okay, talk to 'em,
interview 'em, get 'em to play.

2105
02:12:26,855 --> 02:12:29,398
Just get it on tape.
God, it'll be priceless.

2106
02:12:29,942 --> 02:12:32,235
That is a great idea. I'll try.

2107
02:12:32,361 --> 02:12:34,153
Hey, listen. You want a job?

2108
02:12:34,238 --> 02:12:37,824
You bring that tape to the station,
and I'll give you the 6:00-to-midnight slot,

2109
02:12:37,908 --> 02:12:39,700
seven nights a week.

2110
02:12:40,577 --> 02:12:41,994
Are you kidding me?

2111
02:12:42,079 --> 02:12:46,123
Now, I don't pay much.
Have you ever done radio?

2112
02:12:46,208 --> 02:12:49,460
- No. Just with you.
- That's cool. You know your jazz.

2113
02:12:49,545 --> 02:12:51,420
- [Tape Rewinding]
- I gotta go. I got a problem. Okay, bye.

2114
02:12:51,713 --> 02:12:53,631
[Line Disconnects]

2115
02:12:54,633 --> 02:12:58,970
Yeah, we played the Philly Jazz Junction
for a week, and Eddie the Cat...

2116
02:12:59,054 --> 02:13:00,972
- Y'all know Eddie the Cat.
- Yeah.

2117
02:13:01,056 --> 02:13:02,974
Well, he wanted us
to cut the record there.

2118
02:13:03,058 --> 02:13:05,226
But I'd already been booked
to be in Paris.

2119
02:13:05,727 --> 02:13:09,188
So, uh, he said, "Can't you stick around
for just one more day?"

2120
02:13:09,690 --> 02:13:13,192
Well, that Monday afternoon,
we called in a bunch of our friends to sit in,

2121
02:13:13,277 --> 02:13:15,611
and, uh, you know,
be an audience for us.

2122
02:13:16,238 --> 02:13:18,948
- We cut that record in two hours.
- Wow.

2123
02:13:19,241 --> 02:13:22,952
Wait. You recorded that
on a Monday afternoon at 3:00?

2124
02:13:23,495 --> 02:13:26,622
I have the record. It sounds like
a wild crowd on a Saturday night.

2125
02:13:26,707 --> 02:13:28,708
- [Chuckles]
- Yeah, well, the bar was open.

2126
02:13:28,792 --> 02:13:30,418
[All Laughing]

2127
02:13:31,420 --> 02:13:35,339
[Guy Chuckles] Uh, uh, Bobby Washington
played the drums on that, right?

2128
02:13:35,424 --> 02:13:37,925
[Del] Yeah, Bobby played.
That dude owes me money.

2129
02:13:46,226 --> 02:13:49,103
- Hey, darling, let me take care of that.
- Oh, thank you, Lamarr.

2130
02:13:49,438 --> 02:13:51,981
- Sure. It's my job.
- How are you?

2131
02:13:52,065 --> 02:13:56,277
I'm okay. But it's gonna be a sad hotel
if you leaving us today.

2132
02:13:57,821 --> 02:14:00,990
I gotta get a cab going to
a Greyhound bus station.

2133
02:14:02,200 --> 02:14:04,911
Oh, the thought of you
on a bus just ruined my day.

2134
02:14:05,871 --> 02:14:08,164
Well, look, don't worry about it.
We'll get you there.

2135
02:14:08,248 --> 02:14:10,249
We got a jitney that leaves here
every 20 minutes.

2136
02:14:10,334 --> 02:14:11,375
Here?

2137
02:14:11,460 --> 02:14:13,002
- Yeah.
- Mmm, great.

2138
02:14:13,962 --> 02:14:15,838
- Great.
- Have you had your lunch?

2139
02:14:16,965 --> 02:14:19,967
- I'm not very hungry today.
- Oh, no, no, no, no.

2140
02:14:20,052 --> 02:14:23,971
You've got to eat. Now, listen, I want you
to go in here to the Café Ambassador,

2141
02:14:24,056 --> 02:14:28,184
and I want you to order
yourself a turkey club, bacon crisp.

2142
02:14:28,268 --> 02:14:30,436
And some peach cobbler.
Now that'll hold you.

2143
02:14:30,812 --> 02:14:32,188
- Okay?
- Bacon crisp?

2144
02:14:32,272 --> 02:14:34,982
- Bacon crisp, peach cobbler.
- You'll watch my bags for me?

2145
02:14:35,067 --> 02:14:38,069
I got your bags.
Don't worry about a thing. Enjoy!

2146
02:14:38,153 --> 02:14:42,198
Hey, come on over here.
Pick up this lady's bags. Mark 'em V. I. P.

2147
02:14:42,282 --> 02:14:44,492
Got it? V. I. P.

2148
02:14:45,410 --> 02:14:47,411
Hi. Can I get you something?

2149
02:14:47,496 --> 02:14:51,499
Yes. I would like the, uh, turkey club,
bacon crisp, please.

2150
02:14:51,959 --> 02:14:53,459
Turkey club. You got it.

2151
02:14:57,881 --> 02:15:00,758
Hey! Yeah. I'll talk to you later.

2152
02:15:01,593 --> 02:15:03,552
Hey, hey, hey.
Slow down there, young squire.

2153
02:15:03,637 --> 02:15:05,680
- Life is long.
- I gotta check out.

2154
02:15:05,764 --> 02:15:08,474
You're leaving us today too, huh?
Yeah, well, that partner of yours,

2155
02:15:08,558 --> 02:15:11,268
the one with all the attitude,
he left here hours ago.

2156
02:15:11,353 --> 02:15:14,730
And your little Fifi is about
to vamoose as well. [Whistles]

2157
02:15:14,815 --> 02:15:17,441
Wait, Fifi... You mean Faye.
She's still here?

2158
02:15:17,526 --> 02:15:19,986
Yeah. She's sitting there
in the coffee shop.

2159
02:15:20,362 --> 02:15:24,281
At the counter, alone. Now, where I
come from, that just ain't right.

2160
02:15:24,366 --> 02:15:25,783
[Whistles] Take that.

2161
02:15:25,867 --> 02:15:27,785
- [Telephone Rings]
- Lamarr here.

2162
02:15:27,869 --> 02:15:30,663
Yes, sir. Blue Impala.
Absolutely. Uh-huh.

2163
02:15:32,749 --> 02:15:35,001
Thank you, sir. Hey, hey, hey!

2164
02:15:35,210 --> 02:15:37,211
Now, that ain't your job.

2165
02:15:49,016 --> 02:15:51,017
All right, you're not leaving.

2166
02:15:51,101 --> 02:15:53,227
- Guy.
- Not without saying good-bye.

2167
02:15:54,604 --> 02:15:56,564
It would be a very
un-Faye-like thing to do.

2168
02:15:57,441 --> 02:15:59,400
What's that,
The Wonders' next hit record?

2169
02:16:00,694 --> 02:16:03,696
No. The Wonders are no more.

2170
02:16:05,115 --> 02:16:07,033
Like, no more, no more?

2171
02:16:08,201 --> 02:16:09,827
Everything has changed, Faye.

2172
02:16:11,204 --> 02:16:13,205
These are hours of the immortals,

2173
02:16:13,290 --> 02:16:17,585
gods of jazz, talking, riffing,
telling stories you wouldn't believe.

2174
02:16:18,503 --> 02:16:20,546
The Wonders are dispersed.

2175
02:16:20,881 --> 02:16:24,050
They're gonna pay me
to broadcast this stuff on the radio.

2176
02:16:26,094 --> 02:16:28,721
I got a job here... Here on the coast.

2177
02:16:30,015 --> 02:16:33,601
Here. So you'll be like
a permanent west coaster?

2178
02:16:34,227 --> 02:16:36,020
Yeah, looks that way.

2179
02:16:36,146 --> 02:16:37,229
Wow.

2180
02:16:41,026 --> 02:16:42,777
So, what are you gonna do?

2181
02:16:42,861 --> 02:16:43,944
Hmm.

2182
02:16:46,782 --> 02:16:48,407
I'm gonna go back to Erie.

2183
02:16:52,287 --> 02:16:54,497
Figured that's what you'd say.

2184
02:16:55,123 --> 02:16:56,207
[Banging Cup]

2185
02:16:59,169 --> 02:17:02,254
Guy, can I ask you a question?

2186
02:17:03,965 --> 02:17:05,132
Shoot.

2187
02:17:07,302 --> 02:17:08,803
Were you in love in Erie?

2188
02:17:11,973 --> 02:17:13,891
You know, I thought so.

2189
02:17:14,810 --> 02:17:16,143
With that Tina woman?

2190
02:17:17,687 --> 02:17:19,563
She wasn't right for you.

2191
02:17:23,318 --> 02:17:25,194
Was she a good kisser?

2192
02:17:26,738 --> 02:17:30,407
- Yeah.
- Yeah?

2193
02:17:31,201 --> 02:17:34,870
It would be ungentlemanly
for me to elaborate.

2194
02:17:36,790 --> 02:17:39,166
A gentleman.
I forgot what you fellas looked like.

2195
02:17:40,127 --> 02:17:41,502
[Laughs]

2196
02:17:42,379 --> 02:17:44,672
[Clears Throat] Well, sir,

2197
02:17:45,674 --> 02:17:48,217
if you ever come back to Erie,

2198
02:17:48,677 --> 02:17:50,678
please stop by and see me.

2199
02:17:52,848 --> 02:17:54,390
Hey, we'll listen to records.

2200
02:17:55,183 --> 02:17:56,684
That'd be nice.

2201
02:17:58,395 --> 02:18:00,187
And here's good-bye.

2202
02:18:04,359 --> 02:18:07,611
You know that, um,
none of this would have happened

2203
02:18:07,696 --> 02:18:09,905
if you hadn't joined the band.

2204
02:18:10,991 --> 02:18:12,741
And I mean that in a good way.

2205
02:18:23,795 --> 02:18:24,879
Bye.

2206
02:19:00,040 --> 02:19:01,749
So, young squire?

2207
02:19:09,507 --> 02:19:11,091
Before you go...

2208
02:19:11,426 --> 02:19:13,052
Let me ask you one question.

2209
02:19:13,929 --> 02:19:15,095
Shoot.

2210
02:19:16,765 --> 02:19:18,974
When was the last time
you were decently kissed?

2211
02:19:20,894 --> 02:19:24,939
I mean, truly, truly,
good and kissed?

2212
02:19:31,988 --> 02:19:33,656
Dave Gammelgard...

2213
02:19:34,783 --> 02:19:37,826
New Year's Eve, '61.

2214
02:19:45,043 --> 02:19:46,126
Okay.

2215
02:19:48,505 --> 02:19:49,588
Mmm!

2216
02:20:25,959 --> 02:20:27,126
Whoo.

2217
02:20:35,510 --> 02:20:37,636
We should have done that
a long time ago.

2218
02:20:41,599 --> 02:20:42,683
Yeah.

2219
02:20:58,742 --> 02:21:00,576
Lamarr, would you mind
watching our things?

2220
02:21:00,660 --> 02:21:02,703
Oh, that's what I do.

2221
02:21:25,685 --> 02:24:07,513
[Man Singing]

2222
02:26:52,929 --> 02:27:09,403
[Ends]

2222
02:27:10,305 --> 02:27:16,455
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org