1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:24,566 --> 00:00:26,659 Where are you headed, little lady? 3 00:00:27,269 --> 00:00:29,897 Nowhere with you, numb-nuts. Buzz off! 4 00:00:37,679 --> 00:00:40,045 See you Thursday, you gorgeous thing. 5 00:00:45,521 --> 00:00:47,853 You picked a beautiful day to hitchhike. 6 00:00:47,923 --> 00:00:52,019 Well, I've got a nice little VW back at Stenson's Beach with a cracked block. 7 00:00:54,029 --> 00:00:57,260 You guys wouldn't be going up to Mill Valley, would you? 8 00:00:58,000 --> 00:01:00,093 Andy, aren't we going up to Mill Valley? 9 00:01:00,169 --> 00:01:04,401 I got a couple of bottles of ice-cold beer up there, if you're interested. 10 00:01:08,477 --> 00:01:10,377 You son of a bitch. 11 00:01:12,514 --> 00:01:14,277 Okay, pile in. 12 00:01:41,810 --> 00:01:45,473 How long you been in the Western Gas and Electric Company business? 13 00:01:45,581 --> 00:01:48,982 I can't remember how long I've been in it. How long have I been in it? 14 00:01:55,090 --> 00:01:56,216 Turn in, right here. 15 00:02:02,164 --> 00:02:04,291 Climb up this road here. 16 00:02:25,687 --> 00:02:27,882 Yeah, I'll be right with you. 17 00:06:01,937 --> 00:06:05,031 Better hang a left here, Harry. There's a jam up on Bay. 18 00:06:20,722 --> 00:06:22,690 What's with the citizen? 19 00:06:42,110 --> 00:06:43,941 Police officer, what's the problem? 20 00:06:44,012 --> 00:06:46,640 Thank God. He's inside. 21 00:06:48,683 --> 00:06:50,651 Come on, it's a heart attack. 22 00:06:50,886 --> 00:06:52,581 Wait here. 23 00:06:54,089 --> 00:06:56,319 Make some room, please. Please, move aside. 24 00:06:56,391 --> 00:06:58,859 Please, move aside. This is an emergency. 25 00:07:01,930 --> 00:07:03,955 Excuse us. Would you please move over. 26 00:07:04,032 --> 00:07:07,229 Would you please give us room. He's a police officer. 27 00:07:07,435 --> 00:07:10,768 - Police? Where's the ambulance? - This poor man's had a heart attack. 28 00:07:10,839 --> 00:07:13,034 I think he's still breathing, though. 29 00:07:19,180 --> 00:07:20,408 Come on, get up. 30 00:07:20,482 --> 00:07:23,747 - Get up. Come on. - What are you doing? 31 00:07:30,325 --> 00:07:31,883 I say. 32 00:07:33,061 --> 00:07:35,461 - Party's over. - Thanks a lot, Harry. 33 00:07:36,097 --> 00:07:37,655 What are you squawking about? 34 00:07:37,732 --> 00:07:39,529 You got the free meal, didn't you? 35 00:07:39,601 --> 00:07:42,866 Yeah, but I always enjoy the ride in the ambulance. 36 00:07:43,204 --> 00:07:45,365 Get out of here. 37 00:07:46,741 --> 00:07:48,231 All units, be advised that this is a 406. 38 00:07:48,577 --> 00:07:50,511 Harry, it's an ''all units.'' 39 00:07:52,747 --> 00:07:54,339 Marvelous. 40 00:07:57,185 --> 00:07:58,914 My old lady's gonna kill me. 41 00:07:58,987 --> 00:08:03,924 She's doing a nine-church novena tonight and I told her I'd be home early for supper. 42 00:08:06,895 --> 00:08:08,624 Suspects are armed. 43 00:08:11,866 --> 00:08:14,164 Code 33. Code 33. 44 00:08:14,336 --> 00:08:18,102 Inspector 71 responding to your 406. 45 00:08:30,719 --> 00:08:32,016 What's going on? 46 00:08:32,087 --> 00:08:35,113 A couple of bastards held up that liquor store. 47 00:08:35,290 --> 00:08:38,691 One of our guys stumbled in on it and they shot him up. 48 00:08:38,793 --> 00:08:40,385 They grabbed four hostages. 49 00:08:40,462 --> 00:08:44,262 They said they'll start shooting them one by one unless we give them a car. 50 00:08:44,332 --> 00:08:45,799 Then what are you waiting on? 51 00:08:45,867 --> 00:08:47,835 Lieutenant Brannigan of Robbery. 52 00:08:47,902 --> 00:08:50,370 He said to stall them until he gets here. 53 00:08:52,240 --> 00:08:56,939 - God, don't let him kill me. - We want the goddamn car, right now. 54 00:09:02,684 --> 00:09:06,085 All right. But you don't get anything till I come in and talk. 55 00:09:06,154 --> 00:09:09,180 All right, you bastard, lay your piece on the hood of that car. 56 00:09:15,530 --> 00:09:17,930 What about me? I'm your partner. 57 00:09:17,999 --> 00:09:22,026 I may have to move fast and I don't need too much linguini to hold me back. 58 00:09:22,103 --> 00:09:24,333 You got a lot of class, Harry. 59 00:09:51,800 --> 00:09:55,861 You get cute, I blow this nice lady all over you. Let's go. 60 00:10:03,344 --> 00:10:05,278 On the floor, motherfucker. 61 00:10:05,346 --> 00:10:08,076 For God's sakes, mister, do like he says! 62 00:10:08,817 --> 00:10:10,409 This is my best sports jacket. 63 00:10:10,485 --> 00:10:13,352 I said, get your ass on the floor, you dirty son of a bitch! 64 00:10:13,421 --> 00:10:15,321 Spread eagle. Move it! 65 00:10:16,524 --> 00:10:18,492 Get down there. 66 00:10:21,896 --> 00:10:24,057 San Francisco's finest. 67 00:10:26,935 --> 00:10:28,732 Mitch. 68 00:10:31,606 --> 00:10:32,903 Roll him over. 69 00:10:37,412 --> 00:10:38,777 He's clean. 70 00:10:40,448 --> 00:10:42,075 Here's the story. 71 00:10:44,185 --> 00:10:47,621 First, we want all the pigs out of here. 72 00:10:48,156 --> 00:10:51,421 Second, we want a car... 73 00:10:52,293 --> 00:10:53,920 ...with a police radio. 74 00:10:54,696 --> 00:10:56,857 Deliver it right out there in front. 75 00:10:56,931 --> 00:10:58,831 We're taking two hostages: 76 00:11:00,268 --> 00:11:01,929 Both the women. 77 00:11:02,270 --> 00:11:06,536 If you don't do exactly what I tell you, we blow their fucking heads off! 78 00:11:07,509 --> 00:11:10,307 - You got the picture? - Yeah. 79 00:11:11,045 --> 00:11:13,013 What are you waiting for? 80 00:11:21,322 --> 00:11:23,882 Run, you jive-ass bastard. 81 00:11:35,603 --> 00:11:38,163 - What do they want? - They want a car. 82 00:11:40,975 --> 00:11:42,670 What are you going to do? 83 00:11:43,878 --> 00:11:45,345 Give them one. 84 00:12:03,198 --> 00:12:04,927 You son of a bitch! 85 00:12:40,869 --> 00:12:43,963 Tell me, what makes a man crazy enough to join the cops? 86 00:12:44,272 --> 00:12:46,866 If you find out, you let me know, huh? 87 00:12:51,412 --> 00:12:55,348 $14,379. 88 00:12:56,718 --> 00:12:59,653 - How can that be? - You want an itemized account? 89 00:12:59,721 --> 00:13:03,748 You took out two front doors, one front window, 12 feet of counter. 90 00:13:03,858 --> 00:13:08,522 Plus damages to the stock. Plus one city vehicle totaled. 91 00:13:08,696 --> 00:13:13,497 As well as three hostages in the hospital, all of whom will probably sue the city. 92 00:13:13,635 --> 00:13:15,933 - For what? - Excessive use of force. 93 00:13:16,004 --> 00:13:17,938 For your information, Callahan... 94 00:13:18,006 --> 00:13:21,772 ...the minority community has just about had it with this kind of police work. 95 00:13:21,843 --> 00:13:24,835 By the ''minority community,'' you're talking about the hoods? 96 00:13:24,913 --> 00:13:27,848 It so happens that they are American citizens, too. 97 00:13:27,949 --> 00:13:30,315 What about the lady with the shotgun in her ear? 98 00:13:30,385 --> 00:13:32,353 I'm not going to debate this with you. 99 00:13:32,420 --> 00:13:35,082 I've been on the phone to the Mayor twice this morning. 100 00:13:35,156 --> 00:13:37,454 He went right through the ceiling over this. 101 00:13:37,525 --> 00:13:39,390 Did you tell him about the meeting? 102 00:13:39,460 --> 00:13:42,429 - What meeting? - The meeting right here, two months ago... 103 00:13:42,497 --> 00:13:45,625 ...when you said high priority was: ''Run these hoods out of here.'' 104 00:13:45,700 --> 00:13:47,258 I never said to use violence. 105 00:13:47,335 --> 00:13:49,701 What should I do, yell ''trick-or-treat'' at them? 106 00:13:49,771 --> 00:13:50,931 Come on, Harry. 107 00:13:51,005 --> 00:13:53,906 I expect you, and every other man on this force... 108 00:13:53,975 --> 00:13:57,433 ...to behave with restraint or turn in his resignation. 109 00:13:58,112 --> 00:13:59,943 You're on notice, Callahan. 110 00:14:00,014 --> 00:14:03,575 This little show of yours yesterday is exactly the kind of thing... 111 00:14:03,651 --> 00:14:06,586 ...this department is no longer prepared to tolerate! 112 00:14:06,854 --> 00:14:08,344 Is that clear? 113 00:14:09,590 --> 00:14:10,852 Yes, sir. 114 00:14:13,394 --> 00:14:16,955 - If that's all, Captain, I've got work to do. - But not in Homicide. 115 00:14:19,534 --> 00:14:20,762 What? 116 00:14:21,269 --> 00:14:23,464 You've been transferred to Personnel. 117 00:14:24,138 --> 00:14:25,366 To Personnel? 118 00:14:25,440 --> 00:14:27,237 That's for assholes. 119 00:14:31,913 --> 00:14:34,882 I was in Personnel for 10 years. 120 00:14:36,584 --> 00:14:37,778 Yeah. 121 00:14:39,053 --> 00:14:40,111 That's it. 122 00:14:40,188 --> 00:14:44,181 You report tomorrow to the Oral Examining Board. 9:00, on the dot. 123 00:14:48,863 --> 00:14:51,024 No, you haven't got the picture. 124 00:14:51,699 --> 00:14:54,759 I'm the robber, you're the cop. 125 00:14:55,937 --> 00:14:57,632 Now, I'm in a market, see? 126 00:14:57,705 --> 00:15:00,936 And you've just caught me, dead bang. A 211 in the act. 127 00:15:01,009 --> 00:15:03,170 But I'm coming out, and I've got a hostage. 128 00:15:03,244 --> 00:15:05,678 A kid with a gun at his head. 129 00:15:05,747 --> 00:15:07,977 There's no way you're gonna take me alive. 130 00:15:08,049 --> 00:15:10,745 You've 10 seconds to make up your mind, ''Here I come.'' 131 00:15:10,818 --> 00:15:12,183 What are you gonna do? 132 00:15:12,253 --> 00:15:13,379 One... 133 00:15:13,454 --> 00:15:15,615 ...two, three... - You're under arrest. 134 00:15:15,690 --> 00:15:18,250 ...four, five... - Do something! 135 00:15:18,326 --> 00:15:20,226 ...six, seven... - How tall is he? 136 00:15:20,294 --> 00:15:22,728 Don't just stand there, goddamn it, do something! 137 00:15:22,797 --> 00:15:24,560 Bang, you're dead. 138 00:15:25,867 --> 00:15:28,233 - You're late, Callahan. - Sorry about that. 139 00:15:28,302 --> 00:15:30,031 - Hello, Krause. - Hi. 140 00:15:30,538 --> 00:15:33,769 All right, Bustanoby, you'll be notified of your grade. 141 00:15:35,543 --> 00:15:37,306 You were told to be here at 9:00. 142 00:15:37,378 --> 00:15:39,846 We have 50 officers out there to test. 143 00:15:40,148 --> 00:15:42,446 - For how many vacancies? - Eight. 144 00:15:42,683 --> 00:15:47,120 There will be five men and three women promoted to inspector out of this group. 145 00:15:47,188 --> 00:15:49,884 - Three women? - Do you object, Inspector? 146 00:15:51,526 --> 00:15:53,323 Now, who might you be? 147 00:15:53,594 --> 00:15:56,154 This is Mrs. Grey of the Mayor's staff. 148 00:15:56,230 --> 00:15:58,357 She's here to monitor these examinations. 149 00:15:58,433 --> 00:15:59,900 This is Inspector Callahan. 150 00:15:59,967 --> 00:16:02,435 Yes, I know something of Inspector Callahan. 151 00:16:03,137 --> 00:16:05,196 And I'd like to tell you... 152 00:16:05,273 --> 00:16:09,107 ...it's the Mayor's plan that the department be brought more into line with... 153 00:16:09,177 --> 00:16:12,704 ...the mainstream of 20th century thought. 154 00:16:14,715 --> 00:16:17,775 How does he figure to do that? 155 00:16:20,254 --> 00:16:21,915 For one thing... 156 00:16:21,989 --> 00:16:23,422 ...his Honor intends... 157 00:16:23,524 --> 00:16:27,517 ...to broaden the areas of participation for women in the police force. 158 00:16:29,363 --> 00:16:31,661 Well, that sounds very stylish. 159 00:16:32,033 --> 00:16:35,196 I think he also said something about: 160 00:16:35,436 --> 00:16:38,963 ''Winnowing the Neanderthals out of the department.'' 161 00:16:44,011 --> 00:16:47,071 Well, I guess we better get on with it. Next applicant. 162 00:16:50,718 --> 00:16:52,982 - Officer Moore? - Yes, sir. 163 00:16:53,054 --> 00:16:56,046 As you know, this is the final stage in your examination. 164 00:16:56,124 --> 00:17:00,891 It's an informal test to try and get an idea of your ability to think on your feet. 165 00:17:00,962 --> 00:17:03,556 Your reaction to stress and pressure. 166 00:17:03,831 --> 00:17:08,165 Your ability to apply the law in a hypothetical situation and so on, okay? 167 00:17:08,469 --> 00:17:09,731 Yes, sir. 168 00:17:10,505 --> 00:17:12,370 How long have you been on the force? 169 00:17:12,440 --> 00:17:14,305 - Nine years. - What department? 170 00:17:15,376 --> 00:17:17,344 Mainly Personnel and Records. 171 00:17:18,412 --> 00:17:20,676 - Personnel and Records? - Yes, sir. 172 00:17:27,455 --> 00:17:30,185 Have you any questions for the applicant? 173 00:17:33,761 --> 00:17:37,060 Questions? How fast do you run the 100? 174 00:17:37,331 --> 00:17:40,698 Come on, Callahan, you know how this board functions. 175 00:17:44,539 --> 00:17:46,336 All right, I'm sorry. 176 00:17:49,177 --> 00:17:51,008 You know that... 177 00:17:52,180 --> 00:17:55,581 ...if you make inspector under the Mayor's new guidelines... 178 00:17:55,983 --> 00:17:59,384 ...you might just be out riding in a police car? 179 00:17:59,520 --> 00:18:01,784 Yes, sir, that's what I'm hoping for. 180 00:18:02,056 --> 00:18:04,024 Officer Moore, maybe you'll tell us... 181 00:18:04,091 --> 00:18:06,525 ...about your most important felony arrest. 182 00:18:08,563 --> 00:18:10,895 I've never made a felony arrest. 183 00:18:13,401 --> 00:18:17,098 Well, maybe you'll tell us about your best misdemeanor arrest, then. 184 00:18:18,005 --> 00:18:20,906 I've never made a misdemeanor arrest either. 185 00:18:21,075 --> 00:18:24,169 Then what the hell gives you the right to become an inspector... 186 00:18:24,245 --> 00:18:27,043 ...when some men have been on the street for 10 or 15 years? 187 00:18:27,114 --> 00:18:30,515 ''The woman's place is in the home.'' Is that what you're trying to say? 188 00:18:30,585 --> 00:18:32,644 Do you think this is an encounter group? 189 00:18:32,720 --> 00:18:35,917 I want to know what she'll do when someone points a gun at her... 190 00:18:35,990 --> 00:18:37,480 ...and says, ''Hit the deck! '' 191 00:18:37,558 --> 00:18:40,891 You're just deliberately trying to fail this candidate, aren't you? 192 00:18:40,962 --> 00:18:43,931 Well, if she fails out there, she gets her ass blown off. 193 00:18:43,998 --> 00:18:45,898 It's my ass! 194 00:18:47,668 --> 00:18:49,863 And my hard luck. 195 00:18:50,304 --> 00:18:52,636 Except, out there you'll have a partner. 196 00:18:52,707 --> 00:18:55,175 If you get blown away, he gets blown away with you. 197 00:18:55,243 --> 00:18:58,542 And that's a hell of a price to pay for being stylish. 198 00:19:04,785 --> 00:19:07,549 Are you finished with the questioning? 199 00:19:10,391 --> 00:19:12,518 Hypothetical situation, huh? 200 00:19:15,062 --> 00:19:16,927 I'm standing on the street corner... 201 00:19:16,998 --> 00:19:19,728 ...and Mrs. Grey there comes up and propositions me. 202 00:19:19,800 --> 00:19:23,167 She says, if I come home with her for $5, she'll put on a show... 203 00:19:23,237 --> 00:19:27,230 ...with a Shetland pony. - If this is your idea of humor, Inspector... 204 00:19:30,678 --> 00:19:33,545 All right, what are you trying to do here, Callahan? 205 00:19:33,614 --> 00:19:37,277 I'm trying to find out if anybody here knows what law is being broken... 206 00:19:37,351 --> 00:19:39,319 ...besides cruelty to animals. 207 00:19:39,754 --> 00:19:42,552 That's a conspiracy, under Title 7, Section 182... 208 00:19:42,623 --> 00:19:45,091 ...Paragraph 1 of the California State Penal Code. 209 00:19:45,159 --> 00:19:47,627 A conspiracy to commit a misdemeanor is a felony... 210 00:19:47,695 --> 00:19:51,597 ...and according to People vs. Bashor in... - Yes, that's right, good answer. 211 00:19:51,666 --> 00:19:54,965 Thank you, Officer Moore, you'll be notified of your grade. 212 00:20:17,158 --> 00:20:19,752 After I take care of the guard and get his keys... 213 00:20:19,827 --> 00:20:23,024 ...we drive to the far end of warehouse 50A. Lalo? 214 00:20:24,799 --> 00:20:26,824 All right, now that's... 215 00:20:26,967 --> 00:20:30,528 I drop you off at that end, at that small door, then I drive around... 216 00:20:30,604 --> 00:20:34,165 ...to the wharf side of the warehouse. You open up that first big door... 217 00:20:34,742 --> 00:20:38,542 ...I drive it in and back up to the first compound on the right. 218 00:20:38,846 --> 00:20:40,040 Karl and Tex? 219 00:20:40,114 --> 00:20:43,174 Hey, man, we grab the M-16 automatic rifles, right? 220 00:20:43,250 --> 00:20:44,410 Wanda? 221 00:20:45,319 --> 00:20:47,787 Locate and take any explosives. 222 00:20:48,122 --> 00:20:50,784 Dynamite, detonators, and any plastics. 223 00:20:51,359 --> 00:20:52,792 Right. Henry Lee? 224 00:20:52,993 --> 00:20:56,827 I tote and I load all the ammo for the M-16s, okay, man? 225 00:20:57,031 --> 00:20:58,123 Miki? 226 00:20:58,199 --> 00:21:02,067 Locate the Law rockets. They should be somewhere in the back of the compound. 227 00:21:02,136 --> 00:21:05,663 That's the most important item. Tex, are you sure of their location? 228 00:21:05,740 --> 00:21:08,470 Hey, I sweated in that place for five years. 229 00:21:08,542 --> 00:21:10,533 They're there, I promise. 230 00:21:10,978 --> 00:21:12,775 All right, you guys. 231 00:21:12,880 --> 00:21:15,940 - This is for the people. - Right on, ''for the people.'' 232 00:21:16,217 --> 00:21:19,345 Jesus, spare me. 233 00:21:55,423 --> 00:21:57,323 - What is it? - Gas Company. 234 00:21:57,391 --> 00:21:59,985 - What's the trouble? - We've a gas leak in the area. 235 00:22:00,060 --> 00:22:02,221 We got to check out your underground pipes. 236 00:22:02,296 --> 00:22:05,129 For pete's sake, don't smoke until we tell you it's okay. 237 00:22:05,199 --> 00:22:06,996 I won't. 238 00:22:15,976 --> 00:22:20,470 It's seeping down into your sewer system. This whole damn block could go! 239 00:22:20,548 --> 00:22:23,483 - You got a phone I could use? - Yeah, right this way. 240 00:22:40,034 --> 00:22:41,501 Let's go. 241 00:24:00,915 --> 00:24:02,678 Charlie left the gate open. 242 00:24:03,150 --> 00:24:04,549 Better check it. 243 00:24:32,980 --> 00:24:34,607 Tony, call a backup. 244 00:24:35,516 --> 00:24:38,417 - I'm going to check around. - Frank, watch yourself. 245 00:24:56,770 --> 00:24:58,328 Law's rocket! 246 00:24:58,872 --> 00:25:02,035 - Beautiful. - Yes. 247 00:25:03,877 --> 00:25:07,005 Lalo, get the rest of these loaded. 248 00:25:15,389 --> 00:25:18,358 You'll blow us out of here. Be quiet. Are you all right? 249 00:25:19,226 --> 00:25:21,285 Let us get these. 250 00:25:25,633 --> 00:25:27,225 Freeze. 251 00:25:44,618 --> 00:25:47,883 All of you, hold it right there! Put those boxes down. 252 00:25:51,158 --> 00:25:54,127 You, back there, stand up where I can see you. 253 00:25:54,194 --> 00:25:58,426 And drop that gun. Put your hands over your head and freeze! 254 00:26:05,005 --> 00:26:08,372 - Now, just wait a second, mister. - Now you shut up and listen. 255 00:26:08,475 --> 00:26:12,809 You just blink an eyelid and I'll mail you home to Mama in a box. 256 00:26:13,047 --> 00:26:15,174 Now, all of you, against the fence! 257 00:26:15,883 --> 00:26:17,350 Now! 258 00:26:23,891 --> 00:26:25,324 You, too, honey! 259 00:26:28,595 --> 00:26:31,860 Oh, Jesus! 260 00:26:32,332 --> 00:26:35,631 Oh, my God. Jesus! 261 00:26:37,504 --> 00:26:40,769 Oh, baby, it's all right, I'll get you out. I'll get you home. 262 00:26:40,841 --> 00:26:42,706 Bobby, help me. Help me get her up. 263 00:26:42,776 --> 00:26:45,768 - You're going to get us caught. - No, we'll make it. 264 00:26:45,846 --> 00:26:48,144 - She's dead. - She's not dead! 265 00:26:48,215 --> 00:26:49,944 The hell she isn't! 266 00:26:53,287 --> 00:26:56,450 Come on, it's over. 267 00:27:15,876 --> 00:27:17,935 Get it on there. 268 00:27:19,913 --> 00:27:22,746 Lalo, get up in there. Come on. 269 00:27:43,637 --> 00:27:47,596 Halt, police! Halt or I'll fire! 270 00:27:50,210 --> 00:27:52,337 I'm gonna get this son of a bitch. 271 00:27:52,546 --> 00:27:53,911 Goddamn it! 272 00:28:03,657 --> 00:28:06,854 Well, he said it looked like a regular Gas Company truck. 273 00:28:07,895 --> 00:28:10,625 I'm checking with the Marin County Sheriff's Department. 274 00:28:10,697 --> 00:28:14,531 Might tie in with those two bodies they found up there last week. 275 00:28:17,905 --> 00:28:19,133 Yes, sir. 276 00:28:19,740 --> 00:28:21,332 How's DiGeorgio? 277 00:28:21,575 --> 00:28:23,873 Well, Irene is in there with him now. 278 00:28:24,011 --> 00:28:26,502 Is that supposed to be some kind of answer? 279 00:28:27,014 --> 00:28:29,539 Harry, he's just been given the last rites. 280 00:28:29,850 --> 00:28:31,841 - Get what you can, huh? - I will. 281 00:28:31,919 --> 00:28:33,784 - Listen, I'm sorry. - I know. 282 00:28:39,560 --> 00:28:41,027 Hello, Harry. 283 00:28:41,495 --> 00:28:43,224 He's been asking for you. 284 00:28:43,463 --> 00:28:44,794 How is he? 285 00:28:45,365 --> 00:28:46,957 He's in and out. 286 00:28:53,540 --> 00:28:55,440 I'll smoke a cigarette. 287 00:28:58,278 --> 00:29:00,075 It's a war, isn't it? 288 00:29:01,682 --> 00:29:04,310 I guess I never really understood that. 289 00:29:18,932 --> 00:29:21,833 Frank, what happened? 290 00:29:22,469 --> 00:29:25,404 I had them dead bang. And then I... 291 00:29:32,312 --> 00:29:33,574 Sorry. 292 00:29:39,686 --> 00:29:42,177 There's something you wanted to tell Harry. 293 00:29:42,890 --> 00:29:46,917 Harry, listen, the punk who cut me... 294 00:29:47,928 --> 00:29:49,555 ...l've seen him before. 295 00:29:49,997 --> 00:29:51,157 Where? 296 00:29:52,065 --> 00:29:54,158 I just can't make the name. 297 00:29:55,269 --> 00:29:57,669 Well, where do you know him from, Frank? 298 00:29:58,005 --> 00:29:59,836 That homicide, remember? 299 00:30:00,474 --> 00:30:01,941 The old hooker... 300 00:30:02,009 --> 00:30:03,840 ...up on Filmore district. 301 00:30:03,977 --> 00:30:05,945 The summer of '71? 302 00:30:07,281 --> 00:30:08,373 What about it? 303 00:30:08,448 --> 00:30:11,781 Well, he was one of the pimps we questioned. 304 00:30:12,019 --> 00:30:13,987 We liked him for it, Harry. 305 00:30:15,455 --> 00:30:17,650 We liked him real good. 306 00:30:17,858 --> 00:30:21,385 As I recall, we liked everybody north of Market Street on that one. 307 00:30:21,461 --> 00:30:26,455 He had one of those cutesy-pie little boy names: 308 00:30:27,367 --> 00:30:30,427 Charlie or something, or Bobby. 309 00:30:31,571 --> 00:30:34,665 I'll check Records, they should have your notes. 310 00:30:37,811 --> 00:30:39,802 Ten-to-one they blow it. 311 00:30:40,180 --> 00:30:42,148 Not this time, Frank. 312 00:30:46,119 --> 00:30:48,280 Maybe you better get some rest, huh? 313 00:30:48,622 --> 00:30:50,556 Do you have to go just yet? 314 00:30:50,757 --> 00:30:52,884 Not if you don't want me to. 315 00:30:53,327 --> 00:30:54,885 Thanks, Harry. 316 00:31:03,136 --> 00:31:04,569 Get Irene. 317 00:31:12,713 --> 00:31:15,944 - Did you talk to Records? - No, not yet. That was McKay. 318 00:31:16,750 --> 00:31:21,084 We just got a tape from those bastards. I'll see you in my office in 30 minutes. 319 00:31:25,359 --> 00:31:27,190 Code Blue, intensive care. 320 00:31:29,463 --> 00:31:30,794 Thirty minutes. 321 00:31:31,665 --> 00:31:34,566 We want $1 million or we start blowing things up. 322 00:31:34,634 --> 00:31:37,034 The People's Revolutionary Strike Force. 323 00:31:37,170 --> 00:31:38,933 Remember Fessenheim. 324 00:31:39,906 --> 00:31:41,168 Fessenheim? 325 00:31:41,708 --> 00:31:43,107 It's being checked. 326 00:31:43,176 --> 00:31:46,202 This Revolutionary Strike Force, are they on your list? 327 00:31:49,483 --> 00:31:51,007 Nothing. 328 00:31:51,184 --> 00:31:53,675 - Think it's legitimate? - Probably not. 329 00:31:55,589 --> 00:31:58,080 This is Lieutenant Bressler in Homicide. 330 00:31:58,725 --> 00:32:02,183 Well, what are you doing about those records? What's happening? 331 00:32:02,462 --> 00:32:04,259 What do you mean, ''what records''? 332 00:32:04,331 --> 00:32:06,959 I talked to you about them half an hour ago. 333 00:32:07,100 --> 00:32:11,901 Homicide. Filmore district. Inspectors Callahan and DiGeorgio. 334 00:32:14,508 --> 00:32:17,136 What are you talking about, a written request? 335 00:32:17,344 --> 00:32:19,369 Well, who's got the keys? 336 00:32:19,813 --> 00:32:22,680 Look. I'm coming down there in five minutes... 337 00:32:22,749 --> 00:32:27,311 ...and you better have those files open, you pencil-pushing son of a bitch! 338 00:32:30,157 --> 00:32:31,590 You don't have to make threats. 339 00:32:31,825 --> 00:32:33,850 I'm telling you, I'm going to nail the guy... 340 00:32:33,927 --> 00:32:36,828 ...who carved DiGeorgio if I have to do it on my own time. 341 00:32:36,897 --> 00:32:38,296 That won't be necessary. 342 00:32:38,365 --> 00:32:41,960 You've been back in Homicide since 9:00 this morning, didn't you know? 343 00:32:43,437 --> 00:32:46,838 No. I've been down in Records looking up an old homicide. 344 00:32:46,907 --> 00:32:48,067 Any luck? 345 00:32:48,141 --> 00:32:51,372 Well, I've got 11 names here of known pimps. 346 00:32:52,312 --> 00:32:56,305 - I think our man is one of them. - Judson, Maddox, Skidmore. 347 00:32:56,983 --> 00:32:59,747 Shall I tell you my instinct on this? 348 00:32:59,820 --> 00:33:02,880 - Black militants. - No, it keeps coming up hookers. 349 00:33:02,956 --> 00:33:05,720 The girl who was shot in the warehouse is Miki Waleska. 350 00:33:05,792 --> 00:33:07,487 She was a known prostitute. 351 00:33:07,561 --> 00:33:11,463 What we've got here is a well-organized group of militants... 352 00:33:11,531 --> 00:33:15,365 ...with enough explosives to blow half of San Francisco away, including... 353 00:33:15,435 --> 00:33:17,369 ...Law's rockets! 354 00:33:17,437 --> 00:33:18,665 - Law's rockets? - Yeah. 355 00:33:18,738 --> 00:33:21,571 The Army's giving us a demonstration at the firing range... 356 00:33:21,641 --> 00:33:23,632 ...in exactly 35 minutes. 357 00:33:23,710 --> 00:33:26,372 I'd like everyone connected with the case to be there. 358 00:33:26,446 --> 00:33:28,607 I want you to know what you're up against. 359 00:33:28,682 --> 00:33:32,584 I've too much to do. Besides, I've already been checked out on a Law's rocket. 360 00:33:32,652 --> 00:33:33,983 Your partner hasn't. 361 00:33:35,388 --> 00:33:36,514 My partner? 362 00:33:44,097 --> 00:33:45,826 Shit! 363 00:33:46,266 --> 00:33:48,359 You know Inspector Moore? 364 00:33:50,403 --> 00:33:51,734 Inspector. 365 00:33:52,439 --> 00:33:54,930 I'll see you both out at the firing range. 366 00:33:56,042 --> 00:33:57,942 Inspector? 367 00:34:02,115 --> 00:34:06,643 Listen, Inspector, I realize that you are not particularly happy by this assignment. 368 00:34:06,720 --> 00:34:09,985 - You don't think I'm up to it, do you? - Right. 369 00:34:10,790 --> 00:34:12,121 All right... 370 00:34:12,192 --> 00:34:15,821 ...I would like to get one thing straight, and that is the fact I'm a woman. 371 00:34:15,896 --> 00:34:18,592 I consider that fact absolutely irrelevant from now on... 372 00:34:18,665 --> 00:34:22,431 ...because I will not accept, nor do I expect, any special consideration. 373 00:34:22,636 --> 00:34:24,035 Marvelous. 374 00:34:24,838 --> 00:34:27,830 The Law's rocket, for all intents and purposes... 375 00:34:28,141 --> 00:34:30,974 ...a one-shot, throwaway, disposable bazooka. 376 00:34:32,879 --> 00:34:35,347 It is a fiberglass tube, 45 inches long... 377 00:34:35,415 --> 00:34:38,578 ...3 inches in diameter, which fires a single projectile... 378 00:34:38,652 --> 00:34:43,089 ...designed to penetrate armor plating up to the thickness 3/4 of an inch. 379 00:34:43,290 --> 00:34:47,351 If you've all had a good look at the rocket, I'll demonstrate how it works. 380 00:34:48,028 --> 00:34:50,997 To fire the rocket, you first pull this pin... 381 00:34:51,331 --> 00:34:53,231 ...dropping the rear cover... 382 00:34:53,600 --> 00:34:55,431 ...then pull. 383 00:34:55,735 --> 00:34:58,135 Your front sight, your rear sight spring up... 384 00:34:58,205 --> 00:35:00,503 I got word from Pathology... 385 00:35:00,574 --> 00:35:04,010 ...at noon they're posting that guard that was killed last night. 386 00:35:04,077 --> 00:35:06,375 - Check on it. - I'll be there. 387 00:35:07,214 --> 00:35:08,238 Captain? 388 00:35:08,515 --> 00:35:09,777 Go ahead. 389 00:35:09,916 --> 00:35:12,749 Gentlemen, if you'll keep your eyes on that half-track... 390 00:35:12,819 --> 00:35:16,016 ...l'll demonstrate how effective this weapon can be. 391 00:35:35,942 --> 00:35:38,877 Coming, Inspector? 392 00:36:11,678 --> 00:36:13,339 - Inspector? - Yeah? 393 00:36:13,446 --> 00:36:15,914 - 13.5 in my gym shorts. - What? 394 00:36:16,249 --> 00:36:19,480 My time in the 100. You asked me at the Orals Board. 395 00:36:19,653 --> 00:36:22,087 - You think I was picking on you? - Yes. 396 00:36:22,922 --> 00:36:24,617 It was nothing personal. 397 00:36:24,724 --> 00:36:25,713 Right. 398 00:36:25,892 --> 00:36:28,725 I don't think you know what we do for a living in Homicide. 399 00:36:28,795 --> 00:36:29,784 I'll find out. 400 00:36:29,863 --> 00:36:31,990 I hope you don't find out the hard way. 401 00:36:32,065 --> 00:36:34,226 How fast do you run the 100, Inspector? 402 00:36:34,301 --> 00:36:35,734 Beats me. 403 00:36:36,336 --> 00:36:39,100 I meant to tell you how sorry I am about your partner. 404 00:36:39,172 --> 00:36:40,935 He's not the first one I've lost. 405 00:36:41,007 --> 00:36:45,603 I know, Fanducci in '68 and Smith in '72, but it wasn't your fault. 406 00:36:45,812 --> 00:36:48,440 - How'd you know that? - I checked on your records. 407 00:36:48,815 --> 00:36:51,147 I don't want to get killed anymore than you do. 408 00:36:51,217 --> 00:36:52,479 What's the matter? 409 00:36:52,652 --> 00:36:55,519 The Black guy with the briefcase. I know him from somewhere. 410 00:36:55,588 --> 00:36:57,078 - Tan suit? - Yeah. 411 00:36:58,191 --> 00:36:59,988 What did he do? 412 00:37:00,427 --> 00:37:02,987 Can't remember. It's not important. 413 00:37:05,832 --> 00:37:08,562 - Tell me, ever been to one of these before? - No. 414 00:37:09,169 --> 00:37:12,297 In that case, I'd like to suggest that you sit out here. 415 00:37:12,806 --> 00:37:15,604 Please don't concern yourself, Inspector. 416 00:37:21,214 --> 00:37:22,579 - Hello, Harry. - Hi. 417 00:37:22,649 --> 00:37:24,514 Who's the pretty lady? 418 00:37:24,884 --> 00:37:27,182 That's my partner, Inspector Moore. 419 00:37:27,654 --> 00:37:29,212 You've missed most of it. 420 00:37:29,289 --> 00:37:31,120 We got hung up on a firing range. 421 00:37:31,191 --> 00:37:34,820 I've got it on tape for you. We've just finished the abdominal cavity. 422 00:37:34,894 --> 00:37:36,657 I'm interested in the wound. 423 00:37:36,730 --> 00:37:39,927 The entry wound was above the right renal area... 424 00:37:39,999 --> 00:37:43,594 ...between the ninth and tenth rib, penetrating up into the chest cavity... 425 00:37:43,670 --> 00:37:45,433 ...perforating the right lung. 426 00:37:45,505 --> 00:37:48,668 There was also damage to some of the other vital organs... 427 00:37:48,742 --> 00:37:50,869 ...pancreas, kidneys, etcetera. 428 00:37:51,444 --> 00:37:54,277 - What kind of a knife was it? - A long heavy blade. 429 00:37:54,914 --> 00:37:56,905 We're going into the skull now. 430 00:37:58,551 --> 00:38:02,112 I'd say, an educated guess, it was one of those killing knives: 431 00:38:02,188 --> 00:38:05,624 A Marine Corps Boy, or one of those Special Forces' Randalls. 432 00:38:05,859 --> 00:38:07,326 Any bruises about the face? 433 00:38:07,394 --> 00:38:11,160 Indications that the killer clamped his left hand over the mouth, from behind. 434 00:38:11,231 --> 00:38:12,926 - Professional? - Textbook. 435 00:38:14,734 --> 00:38:18,101 On first examination, no exterior damage to the skull. 436 00:38:56,042 --> 00:39:00,672 Subject brain shows no contrecoup- type damage or blood clotting. 437 00:39:01,014 --> 00:39:03,778 Jesus H. Christ, Harry, come here and look at this! 438 00:39:03,850 --> 00:39:07,047 - It's the damnedest thing I ever saw. - What's that? 439 00:39:07,220 --> 00:39:09,552 What it says: ''Eat at Luigi's! '' 440 00:39:26,406 --> 00:39:28,169 Welcome to Homicide. 441 00:39:45,925 --> 00:39:47,950 What are you doing? Come here. 442 00:39:52,866 --> 00:39:54,561 Excuse me, I'm with him. 443 00:39:57,303 --> 00:40:01,569 I was coming down the hall to take a leak when this whole thing blew. 444 00:40:02,008 --> 00:40:03,635 Anybody in there? 445 00:40:05,645 --> 00:40:08,273 - No, I don't think so. - Where are you going? 446 00:40:08,348 --> 00:40:10,612 I got a group of kids, some of them are missing. 447 00:40:10,717 --> 00:40:12,742 - Help him out. - Me? 448 00:40:12,852 --> 00:40:15,514 Great. Just step out here, will you? 449 00:40:15,688 --> 00:40:17,918 Well, we were lucky this time. 450 00:40:19,459 --> 00:40:22,758 It's getting so that you can't even go to the can in peace. 451 00:40:27,567 --> 00:40:29,899 - We've got them all, they're okay. - Good. 452 00:40:31,404 --> 00:40:34,601 You didn't see anybody go in there before the explosion, did you? 453 00:40:34,674 --> 00:40:35,436 No. 454 00:40:35,508 --> 00:40:38,966 You sure? Black guy with a tan hat and suit, briefcase. 455 00:40:39,879 --> 00:40:41,369 I did see a guy like that. 456 00:40:41,447 --> 00:40:43,312 Was he a short guy, about 5-foot-1? 457 00:40:43,383 --> 00:40:45,374 No, this dude was 6 foot. 458 00:40:45,485 --> 00:40:46,850 That's him. 459 00:40:51,658 --> 00:40:53,717 It was a bomb, I think I saw who did it. 460 00:40:53,793 --> 00:40:55,761 - Any idea who it was? - He looked familiar... 461 00:40:55,828 --> 00:40:57,420 - Inspector? - Just a minute. 462 00:40:57,830 --> 00:41:00,060 - You better check the mug shots. - Inspector? 463 00:41:00,133 --> 00:41:03,500 Honey, do you mind, we're talking. This is very important. 464 00:41:03,570 --> 00:41:06,937 Now, you better check the mug shots, we just got another message. 465 00:41:07,040 --> 00:41:08,837 They're asking for $2 million now. 466 00:41:08,908 --> 00:41:10,398 - $2 million? - I just saw him. 467 00:41:10,476 --> 00:41:13,172 - Who? - Tan suit and a hat and a briefcase. 468 00:41:14,080 --> 00:41:16,310 - Where? - Right down here. 469 00:41:16,382 --> 00:41:19,943 - Why the hell didn't you tell me? - Why the hell didn't you ask me? 470 00:41:31,397 --> 00:41:33,058 There he is, look! 471 00:43:50,069 --> 00:43:51,058 Jesus! 472 00:44:31,043 --> 00:44:32,169 Damn it. 473 00:45:12,685 --> 00:45:14,619 What the hell's going on here? 474 00:45:17,256 --> 00:45:18,951 What are you doing here? 475 00:45:30,403 --> 00:45:32,871 - Who are you? - Police officer. 476 00:46:25,258 --> 00:46:27,419 All right, speedy, you're under arrest. 477 00:46:27,493 --> 00:46:30,485 In the name of God, man, this is a church. What are you doing? 478 00:46:30,563 --> 00:46:32,895 I'm a police officer, this man's under arrest. 479 00:46:32,965 --> 00:46:36,423 Father, help me, I wasn't doing a thing. This guy is just rousting me. 480 00:46:36,502 --> 00:46:39,665 Would it be asking too much to see some credentials, Officer? 481 00:46:39,739 --> 00:46:42,572 This guy runs like a rabbit. I'm not about to let him go. 482 00:46:42,642 --> 00:46:45,133 I'd like to see the credentials, right now. 483 00:46:45,811 --> 00:46:47,073 If you insist. 484 00:46:51,884 --> 00:46:54,876 - Callahan, Inspector. - Well, Callahan... 485 00:46:56,289 --> 00:46:59,087 ...I think you're a disgrace to this city. 486 00:46:59,158 --> 00:47:01,251 Okay. Nobody move! 487 00:47:10,136 --> 00:47:11,467 Marvelous. 488 00:47:13,406 --> 00:47:14,532 Yes, I think so. 489 00:47:14,607 --> 00:47:16,802 Harry, wait a minute, I'm just talking to... 490 00:47:16,876 --> 00:47:18,343 Jesus Christ! 491 00:47:19,011 --> 00:47:20,308 Give him my best. 492 00:47:20,379 --> 00:47:21,812 I'll call you back. 493 00:47:21,948 --> 00:47:24,508 Don't worry, it's been disarmed by the bomb squad. 494 00:47:24,583 --> 00:47:28,417 But it's definitely the explosive out of the Hamilton Firearms works. 495 00:47:29,021 --> 00:47:32,047 There are times when I can only stand you as a human being. 496 00:47:32,792 --> 00:47:34,453 What about the punk? 497 00:47:34,827 --> 00:47:37,295 - You mean the suspect. - Suspect, my ass. 498 00:47:37,363 --> 00:47:39,888 He isn't talking, but we've got a make on him. 499 00:47:39,966 --> 00:47:41,627 His name is Henry Lee Caldwell. 500 00:47:41,701 --> 00:47:44,898 And he is a member of a Black militant group called Uhuru. 501 00:47:45,905 --> 00:47:48,271 - Pusseau, shelve that. - Uhuru? 502 00:47:49,075 --> 00:47:51,976 It's run by a guy called Big Ed Mustapha. 503 00:47:52,044 --> 00:47:55,241 Mustapha, down the Mission district. 504 00:47:55,314 --> 00:47:57,282 I thought that guy looked familiar. 505 00:47:57,350 --> 00:47:58,647 Where's my partner? 506 00:47:58,718 --> 00:48:00,686 She's in the can. 507 00:48:00,786 --> 00:48:03,152 She's been in there ever since she found out... 508 00:48:03,222 --> 00:48:07,056 ...that she was packing this thing, in that briefcase, all over San Francisco. 509 00:48:07,126 --> 00:48:09,458 Harry, do me a favor. Go easy on her, huh? 510 00:48:09,528 --> 00:48:12,691 It's her first day and it's been a damn long one. 511 00:48:13,399 --> 00:48:17,733 If she wants to play lumberjack, she's got to learn to handle her end of the log. 512 00:48:37,423 --> 00:48:39,323 Okay, I give up, what's this? 513 00:48:39,525 --> 00:48:43,291 This is the Filmore chapter of the VFW: Very Few Whites. 514 00:48:43,929 --> 00:48:47,660 I don't suppose it would do any good to suggest you wait in the car? 515 00:48:47,733 --> 00:48:49,860 Don't concern yourself, Inspector. 516 00:48:55,107 --> 00:48:58,474 Well, if it ain't the mighty whitey and friend. 517 00:48:59,578 --> 00:49:01,910 I'm looking for Big Ed Mustapha. 518 00:49:02,248 --> 00:49:05,979 Sorry, honkie, she can stay, but you've got to go. 519 00:49:06,452 --> 00:49:10,411 Yeah, baby, we're trying to keep up the standards, you understand. 520 00:49:10,589 --> 00:49:13,456 - You're not making us feel too welcome. - You're welcome. 521 00:49:13,526 --> 00:49:16,495 You're about as welcome as a turd in a swimming pool. 522 00:49:27,206 --> 00:49:29,902 Well, lookie here, if it ain't the fuzz. 523 00:49:30,109 --> 00:49:31,872 I'm looking for Ed Mustapha. 524 00:49:31,944 --> 00:49:36,278 - You hold some kind of warrant, honkie? - What I'm holding is Henry Lee Caldwell. 525 00:49:36,949 --> 00:49:38,541 I've never heard of him. 526 00:49:38,617 --> 00:49:42,849 Let's see how fast you and the lady fuzz can get your white asses out of here. 527 00:49:43,722 --> 00:49:45,519 What is Henry Lee into now? 528 00:49:50,629 --> 00:49:53,621 He's been playing with dynamite. Are you Mustapha? 529 00:49:54,200 --> 00:49:56,031 Yeah, that's right. 530 00:49:56,836 --> 00:49:59,361 Why don't you just come into my office here. 531 00:50:01,407 --> 00:50:02,704 Just you. 532 00:50:04,276 --> 00:50:07,143 Don't worry, pig, we'll see she don't get lonesome. 533 00:50:10,416 --> 00:50:12,509 Well, that's mighty white of you. 534 00:50:15,421 --> 00:50:18,288 Now, gentlemen, before anybody does anything uncalled for... 535 00:50:18,357 --> 00:50:21,758 ...l'd like to take this chance to point out I am a police officer... 536 00:50:21,861 --> 00:50:24,921 ...and if you touch me with intent to do bodily harm... 537 00:50:31,036 --> 00:50:32,435 Sit down, Callahan. 538 00:50:32,972 --> 00:50:34,701 Where do I know you from? 539 00:50:38,410 --> 00:50:39,502 You don't. 540 00:50:41,347 --> 00:50:42,746 I just know you. 541 00:50:48,387 --> 00:50:51,788 Now, what's Henry Lee been up to? 542 00:50:52,091 --> 00:50:53,820 You telling me you don't know? 543 00:50:53,893 --> 00:50:57,624 He don't come around here, not for a long time. 544 00:50:57,997 --> 00:50:59,396 Where is he? 545 00:51:00,432 --> 00:51:04,061 He went white. Why, did he do something else foolish? 546 00:51:05,971 --> 00:51:10,237 He and his friends were involved in a ripoff at the Hamilton Firearms. 547 00:51:10,342 --> 00:51:12,139 I heard about that. 548 00:51:13,112 --> 00:51:14,943 Would you like to buy into that? 549 00:51:15,014 --> 00:51:17,482 Four counts of murder, aiding and abetting. 550 00:51:17,550 --> 00:51:21,987 You got the wrong number, boy. We don't deal in violence. 551 00:51:22,154 --> 00:51:23,712 What do you deal in? 552 00:51:23,789 --> 00:51:25,017 Waiting. 553 00:51:25,624 --> 00:51:26,886 For what? 554 00:51:29,595 --> 00:51:31,825 Waiting for all you white honkies... 555 00:51:31,897 --> 00:51:35,492 ...to blow each other up so we can move right on in. 556 00:51:38,571 --> 00:51:41,005 Tell me about Henry Lee and these friends of his. 557 00:51:41,073 --> 00:51:45,134 Some paddy-dudes he met in Vietnam. Why? 558 00:51:47,680 --> 00:51:50,171 Anybody on this list here grab you? 559 00:51:50,716 --> 00:51:53,617 Hey, man, why should I want to help you? 560 00:51:54,687 --> 00:51:58,020 If you don't, I have to talk to Robbery. They might be interested... 561 00:51:58,090 --> 00:52:00,024 ...in these elaborate furnishings. 562 00:52:00,659 --> 00:52:02,456 What are you talking about? 563 00:52:04,496 --> 00:52:06,327 Room 401, Fairmont. 564 00:52:08,167 --> 00:52:09,998 ''Rest easy at the Holiday Inn.'' 565 00:52:10,903 --> 00:52:12,700 Okay, so? 566 00:52:13,472 --> 00:52:15,406 Maybe they're a little warm. 567 00:52:15,808 --> 00:52:17,207 I'll tell you what: 568 00:52:18,043 --> 00:52:21,376 One of my boys got busted on a possession charge. 569 00:52:21,580 --> 00:52:25,414 Now, you get him off and forget about my interior decorator... 570 00:52:25,818 --> 00:52:28,048 ...and I'll see what I can do. 571 00:52:28,220 --> 00:52:29,517 That's asking a lot. 572 00:52:29,493 --> 00:52:30,790 You want a lot. 573 00:52:32,696 --> 00:52:35,597 A thing like this can ruin my image. 574 00:52:39,370 --> 00:52:40,962 I'll see what I can do. 575 00:52:41,939 --> 00:52:43,702 What about the list? 576 00:52:52,750 --> 00:52:53,978 Bobby Maxwell. 577 00:52:57,555 --> 00:52:58,954 He's the main man. 578 00:52:59,356 --> 00:53:00,618 You know him? 579 00:53:01,058 --> 00:53:03,117 Stone waste of white. 580 00:53:03,394 --> 00:53:04,918 Where can I find him? 581 00:53:06,697 --> 00:53:08,358 I'll check around. 582 00:53:09,900 --> 00:53:13,131 You do that. Much obliged. 583 00:53:13,304 --> 00:53:16,933 Callahan, you're on the wrong side. 584 00:53:17,474 --> 00:53:19,101 How do you figure that? 585 00:53:19,410 --> 00:53:21,401 You go and put your ass on the line... 586 00:53:21,478 --> 00:53:25,312 ...for a bunch of dudes who wouldn't even let you in the front door anymore... 587 00:53:26,383 --> 00:53:27,975 ...than they would me. 588 00:53:28,052 --> 00:53:30,418 - I'm not doing it for them. - Who, then? 589 00:53:34,325 --> 00:53:36,623 You wouldn't believe me if I told you. 590 00:53:40,598 --> 00:53:44,261 - If it becomes necessary to pull this piece... - Having fun, Inspector? 591 00:53:44,335 --> 00:53:47,304 If you're through socializing, we do have work to do. 592 00:53:48,405 --> 00:53:50,032 Son of a bitch. 593 00:53:53,677 --> 00:53:57,408 If you have some sort of objection to the way I handled myself... 594 00:53:57,481 --> 00:53:59,210 ...I wish you'd just say so. 595 00:54:00,017 --> 00:54:02,042 I thought I was doing all right. 596 00:54:09,059 --> 00:54:10,458 Marvelous. 597 00:55:04,148 --> 00:55:06,309 All right, Mustapha... 598 00:55:07,217 --> 00:55:10,880 ... this is Captain McKay of the San Francisco Police Department. 599 00:55:12,189 --> 00:55:16,353 I'm ordering you to throw down your weapons and come out peacefully. 600 00:55:23,233 --> 00:55:25,326 You are totally surrounded. 601 00:55:26,270 --> 00:55:28,067 Mustapha, do you hear me? 602 00:55:29,173 --> 00:55:31,903 Come out with your hands raised over your heads. 603 00:56:06,110 --> 00:56:08,510 I don't want to seem ungrateful, Your Honor... 604 00:56:08,579 --> 00:56:11,173 ...I just feel that it might be a better idea. 605 00:56:11,248 --> 00:56:14,046 Well, I'm still a little confused. 606 00:56:14,952 --> 00:56:17,546 Now, you and the SWAT team made the arrest... 607 00:56:17,621 --> 00:56:20,886 ...but you want the credit to go to Inspectors Moore and Callahan? 608 00:56:20,958 --> 00:56:23,756 Your Honor, I just felt it might be a better tactic... 609 00:56:23,827 --> 00:56:27,024 ...politically, what with the election coming up soon. 610 00:56:27,164 --> 00:56:31,328 To show how your new guidelines for women in the police have worked. 611 00:56:31,435 --> 00:56:34,836 Sort of an I-told-you-so situation, if you know what I mean, sir. 612 00:56:34,905 --> 00:56:39,399 Yes, I see. It's an excellent idea. What do you think, Jimmy? 613 00:56:40,110 --> 00:56:42,101 Yes, sir, I couldn't agree more. 614 00:56:43,447 --> 00:56:45,813 You have proved to be quite an asset... 615 00:56:46,016 --> 00:56:48,644 ...to the department and to this administration. 616 00:56:48,719 --> 00:56:49,777 Thank you, sir. 617 00:56:49,853 --> 00:56:53,914 Mr. Mayor, the presentation of the commendation starts in five minutes. 618 00:56:53,991 --> 00:56:56,960 - I think we'd better get going, sir. - Thank you, Jimmy. 619 00:56:57,094 --> 00:57:00,063 Captain, off the record, there are going to be changes... 620 00:57:00,130 --> 00:57:04,567 ...in the department after the election, and you'll figure greatly in my plans. 621 00:57:04,902 --> 00:57:07,769 I'm sure you'll make the right decision, sir. 622 00:57:11,208 --> 00:57:15,201 Do you have any comments on the arrest of the Black militants yesterday? 623 00:57:15,646 --> 00:57:17,511 Later, Jim, later. 624 00:57:18,615 --> 00:57:22,779 Now, as Mayor of San Francisco, I want to make it official. 625 00:57:23,187 --> 00:57:27,351 This is one hell of a cop. And here come a couple more. 626 00:57:27,424 --> 00:57:29,187 Good morning, right this way. 627 00:57:29,259 --> 00:57:32,660 Lieutenant Bressler, Inspector Moore, would you move toward the stairs. 628 00:57:32,729 --> 00:57:35,197 Mr. Mayor, would you join them. 629 00:57:35,265 --> 00:57:37,699 We're gonna have some photographs taken here. 630 00:57:42,105 --> 00:57:43,936 - Is this all right, Mayor? - Yes. 631 00:57:44,007 --> 00:57:46,703 Would you kindly move in just a little tighter. 632 00:57:48,345 --> 00:57:52,213 Here we are, gentlemen, the two inspectors who made the Mustapha arrest. 633 00:57:52,282 --> 00:57:55,046 This is Inspector Moore and Callahan. 634 00:57:56,386 --> 00:58:00,015 How about one with the Mayor and Inspector Moore? 635 00:58:00,457 --> 00:58:03,949 Captain McKay, can you switch places with Inspector Moore? 636 00:58:05,896 --> 00:58:07,386 Move in, nice and close. 637 00:58:07,464 --> 00:58:09,659 And, Callahan, you get in there, too! 638 00:58:11,201 --> 00:58:12,361 We're ready. 639 00:58:12,436 --> 00:58:16,202 Inspector Moore is one of the first of her sex in the whole country... 640 00:58:16,273 --> 00:58:19,140 ...to become a full-time homicide investigator. 641 00:58:19,343 --> 00:58:23,279 And we're very proud of her stunning professionalism. 642 00:58:24,715 --> 00:58:26,683 Thank you very much. 643 00:58:27,184 --> 00:58:31,052 Jimmy, do you want to... Let me have some time with these people. 644 00:58:31,121 --> 00:58:31,951 Certainly. 645 00:58:32,022 --> 00:58:34,013 Could we move off to the right. 646 00:58:34,091 --> 00:58:36,389 We'll see each other at the conference. 647 00:58:37,694 --> 00:58:40,561 Now, anybody here have the letters of commendation? 648 00:58:41,365 --> 00:58:43,060 - Jimmy? - Yes, sir? 649 00:58:43,133 --> 00:58:45,727 - Who's got the letters? - Right here, sir. 650 00:58:46,870 --> 00:58:49,839 - Wait a minute, what's this? - These are some form letters. 651 00:58:50,307 --> 00:58:53,538 They'll do, just so you hand them something for the cameras. 652 00:58:53,610 --> 00:58:54,975 Well, all right. 653 00:58:55,045 --> 00:58:56,637 Thank you, Jimmy. 654 00:58:56,713 --> 00:59:01,446 The Mayor will introduce you, hand you your letters of commendation... 655 00:59:01,552 --> 00:59:04,350 ...and then you'll each move off to the left, out of camera. 656 00:59:04,421 --> 00:59:06,685 And then I'm going to take this opportunity... 657 00:59:06,757 --> 00:59:08,952 ...to deliver a few boots in the rear... 658 00:59:09,026 --> 00:59:12,792 ...to those people who think the police department has gone to hell... 659 00:59:13,196 --> 00:59:15,096 ...under this administration. 660 00:59:15,632 --> 00:59:17,190 Two minutes, Mr. Mayor. 661 00:59:17,267 --> 00:59:19,098 Well, ready? Let's go. 662 00:59:22,573 --> 00:59:25,235 - Just one minute, Mr. Mayor. - Harry! 663 00:59:25,475 --> 00:59:28,603 Would you mind telling me what these commendations are for? 664 00:59:28,679 --> 00:59:31,443 - This can wait until after the broadcast. - No, it can't. 665 00:59:31,515 --> 00:59:33,506 All right, just watch it, Callahan. 666 00:59:33,584 --> 00:59:37,748 The Inspector has a right to know what he's being commended for. 667 00:59:38,355 --> 00:59:43,691 Specifically, it's for your part in smashing the group of terrorists... 668 00:59:43,760 --> 00:59:48,561 ...who were trying to blackmail San Francisco out of $2 million. 669 00:59:48,632 --> 00:59:49,997 Let's look at the... 670 00:59:50,067 --> 00:59:53,264 If you're talking about the Mustapha bust, nobody smashed anything. 671 00:59:53,337 --> 00:59:53,996 What? 672 00:59:54,071 --> 00:59:57,598 I made a deal with him. He was to help me find out who the people were. 673 00:59:57,674 --> 01:00:01,075 - Inspector Moore and I weren't even there. - What is he talking about? 674 01:00:01,144 --> 01:00:05,547 - No weapons or explosives were found. - We'll find them. 675 01:00:05,616 --> 01:00:09,108 The people are still out there. They'll blow hell out of half this city. 676 01:00:09,186 --> 01:00:11,552 Meanwhile, you're telling everyone how great we are. 677 01:00:11,622 --> 01:00:13,487 Button your lip. That's an order. 678 01:00:13,557 --> 01:00:17,049 If you want to jerk these people off you can, but don't do it with me. 679 01:00:17,127 --> 01:00:19,891 Callahan, you just got yourself a 60-day suspension. 680 01:00:19,963 --> 01:00:21,123 Make it 90. 681 01:00:21,198 --> 01:00:23,564 180. Give me your star. 682 01:00:26,169 --> 01:00:29,002 Here's a seven-point suppository, Captain. 683 01:00:29,373 --> 01:00:31,000 What did you say? 684 01:00:31,108 --> 01:00:33,235 I said stick it in your ass. 685 01:00:46,223 --> 01:00:49,659 - Mr. Mayor, you're on. - I know, Jimmy, I know. 686 01:00:54,631 --> 01:00:56,758 I'll have to go down there and... 687 01:00:59,002 --> 01:01:01,994 Go down there and jerk them off. 688 01:01:10,180 --> 01:01:11,613 Inspector Callahan. 689 01:01:15,385 --> 01:01:17,376 Damn it, Harry, slow down. 690 01:01:22,959 --> 01:01:24,358 What's the matter? 691 01:01:24,695 --> 01:01:25,923 Nothing. 692 01:01:26,029 --> 01:01:28,862 Why aren't you up there getting your commendation? 693 01:01:29,766 --> 01:01:31,427 You don't give up, do you? 694 01:01:31,501 --> 01:01:32,832 Sometimes. 695 01:01:33,704 --> 01:01:34,932 Not you. 696 01:01:36,006 --> 01:01:37,701 What makes you think so? 697 01:01:38,508 --> 01:01:40,169 A woman's intuition. 698 01:01:44,981 --> 01:01:49,645 Listen. Harry, if you need anything or if there's anything I can do... 699 01:01:50,454 --> 01:01:52,319 ...access to records or files... 700 01:01:52,823 --> 01:01:55,223 ...anything, call me up. 701 01:01:56,893 --> 01:01:58,417 I might just do that. 702 01:01:58,962 --> 01:02:00,020 Fine. 703 01:02:03,533 --> 01:02:04,591 Anytime. 704 01:02:05,602 --> 01:02:07,399 Come on, take a walk. 705 01:02:07,704 --> 01:02:08,966 All right. 706 01:02:16,379 --> 01:02:19,837 I was wondering if I'll still have a job when I get back there. 707 01:02:20,083 --> 01:02:21,983 What difference does it make? 708 01:02:23,420 --> 01:02:25,820 What do you want to be a cop for, anyway? 709 01:02:26,523 --> 01:02:29,686 Why aren't you married and having kids like everybody else? 710 01:02:29,760 --> 01:02:31,057 Why aren't you? 711 01:02:32,362 --> 01:02:34,728 Nobody in their right mind's asking. 712 01:02:37,167 --> 01:02:38,896 Coitis interruptus. 713 01:02:39,136 --> 01:02:40,569 I beg your pardon? 714 01:02:40,637 --> 01:02:43,731 Coit Tower, it's vaguely phallic, don't you think? 715 01:02:46,710 --> 01:02:48,769 I never thought of it that way. 716 01:02:50,013 --> 01:02:52,004 I make up names for things. 717 01:02:52,082 --> 01:02:56,985 For instance, you're "Cold, bold Callahan with his great big.44." 718 01:02:59,656 --> 01:03:03,592 Every other cop in this city is satisfied with a.38 or a 357. 719 01:03:03,660 --> 01:03:06,254 What do you have to carry that cannon for? 720 01:03:06,830 --> 01:03:09,196 So I can hit what I aim at, that's why. 721 01:03:09,399 --> 01:03:11,663 A 357 is a good weapon, but I've seen.38s... 722 01:03:11,735 --> 01:03:14,761 ...careen off windshields. No good in a city like this. 723 01:03:14,838 --> 01:03:18,899 I see, so it's for the penetration? 724 01:03:20,644 --> 01:03:23,511 Does everything have a sexual connotation with you? 725 01:03:25,248 --> 01:03:26,772 Only sometimes. 726 01:03:28,351 --> 01:03:30,444 Want to go have a few beers? 727 01:03:36,092 --> 01:03:39,391 You've got a lot of nerve the way you talk to the Mayor. 728 01:03:39,462 --> 01:03:40,520 And McKay. 729 01:03:41,631 --> 01:03:43,758 Besides being wrong, they're stupid. 730 01:03:44,267 --> 01:03:48,135 They arrested the wrong guy, but their egos won't let them admit it. 731 01:03:48,638 --> 01:03:50,697 - You mean Mustapha? - Yeah. 732 01:03:52,108 --> 01:03:54,235 I had a deal with Mustapha. 733 01:03:54,377 --> 01:03:58,541 He put me on to Bobby Maxwell, the guy who knifed DiGeorgio, I'm sure of it. 734 01:03:58,615 --> 01:04:00,344 Where can we find Maxwell? 735 01:04:00,417 --> 01:04:02,977 We can't, now with Mustapha busted, can we? 736 01:04:04,187 --> 01:04:07,213 Maxwell's a prime candidate, he's a real tough cookie. 737 01:04:07,290 --> 01:04:09,349 He was in Vietnam, likes combat. 738 01:04:09,426 --> 01:04:12,486 He was finally busted out of the service on a Section 8. 739 01:04:12,562 --> 01:04:15,793 Well, we're good citizens, why don't we post Mustapha's bail? 740 01:04:15,866 --> 01:04:17,390 Not a bad idea. 741 01:04:18,101 --> 01:04:20,899 Big question is: Will he work with us now? 742 01:04:23,206 --> 01:04:25,197 Want to have a couple of beers? 743 01:04:26,776 --> 01:04:28,573 Why didn't I think of that? 744 01:04:35,585 --> 01:04:38,053 Only thing they had worth drinking was apple juice. 745 01:04:38,121 --> 01:04:39,884 - Anything's okay. - Here. 746 01:04:39,956 --> 01:04:41,321 I'm sorry. 747 01:04:43,260 --> 01:04:44,887 You like fishing? 748 01:04:45,829 --> 01:04:49,094 I have an Auntie Kate, I'm called after her. 749 01:04:49,900 --> 01:04:53,597 When I was a little girl, she had a ranch up in Oroville. 750 01:04:54,404 --> 01:04:57,896 We used to fish together, I'd even bait my own hooks. 751 01:04:59,576 --> 01:05:01,669 Is that what they call you, Kate? 752 01:05:02,846 --> 01:05:04,541 That or Inspector Moore. 753 01:05:07,117 --> 01:05:10,985 Well, Inspector Moore, I don't like to get too friendly with partners. 754 01:05:11,054 --> 01:05:13,921 I know. I mean I understand. 755 01:05:14,624 --> 01:05:15,613 Kate... 756 01:05:17,160 --> 01:05:21,256 ...you know whoever draws you as a partner could do a lot worse. 757 01:05:47,290 --> 01:05:51,920 Mr. Mayor, I think if we want to beat the crowd, we should leave now. 758 01:05:51,995 --> 01:05:55,726 You think so? You may be right. 759 01:05:55,899 --> 01:05:57,867 I'll see you, Karl. 760 01:05:57,934 --> 01:05:59,902 You don't have to come back to the office. 761 01:05:59,970 --> 01:06:01,904 - Take over, fellas. - Take it easy. 762 01:06:02,472 --> 01:06:04,406 - You hold onto this. - Sure thing. 763 01:06:07,477 --> 01:06:10,412 - Nice to see you. - We are running a little late, sir. 764 01:06:13,483 --> 01:06:15,417 - Please, come on, sir. - How you doing? 765 01:06:30,867 --> 01:06:32,664 All right, talk to me. 766 01:06:32,736 --> 01:06:33,828 He's on his way. 767 01:06:33,903 --> 01:06:34,927 Beautiful. 768 01:06:35,805 --> 01:06:38,239 - Everything set? - I'm ready. 769 01:07:27,457 --> 01:07:28,583 Hi there. 770 01:07:28,925 --> 01:07:32,292 Well, hello there, young lady. What can I do for you? 771 01:07:33,096 --> 01:07:34,723 Raise the bridge. 772 01:07:36,466 --> 01:07:37,831 Raise the bridge? 773 01:07:39,135 --> 01:07:40,500 Are you kidding? 774 01:07:41,237 --> 01:07:42,568 When I tell you to. 775 01:07:51,081 --> 01:07:52,844 I wish we could've stayed. 776 01:07:54,317 --> 01:07:56,842 I think the Giants are gonna finally win one. 777 01:07:56,920 --> 01:08:01,380 I don't know, Mr. Mayor, looks like it could end up as a no-hitter. 778 01:08:01,991 --> 01:08:04,585 Besides, you do have a testimonial this evening. 779 01:08:04,661 --> 01:08:09,155 God, testimonials. They never end, do they? 780 01:08:13,503 --> 01:08:15,061 Give me the Taser gun. 781 01:08:15,605 --> 01:08:16,799 Karl. 782 01:08:24,180 --> 01:08:27,274 Man, this thing looks like something from a James Bond movie. 783 01:08:27,350 --> 01:08:28,942 Sure it'll work? 784 01:08:29,752 --> 01:08:32,687 Karl, there's 25,000 volts in this thing. 785 01:08:32,755 --> 01:08:36,418 Even the fat boy's gonna do what we want once we hook him up to it. 786 01:08:45,502 --> 01:08:46,594 Okay, Tex. 787 01:08:56,980 --> 01:08:58,242 Raise it. 788 01:09:24,908 --> 01:09:27,138 What the hell! Dave, get me out of this. 789 01:09:33,583 --> 01:09:35,608 Don't hit the Mayor, goddamn it! 790 01:09:58,341 --> 01:10:00,468 Who the hell are you? What do you want? 791 01:10:00,543 --> 01:10:01,601 You. 792 01:10:02,545 --> 01:10:05,946 Get away from me, you son of a bitch! I'm not going anywhere with you. 793 01:10:06,015 --> 01:10:08,006 The hell you aren't! 794 01:11:08,077 --> 01:11:12,605 We're still trying to get details and as they come in we'll get them to you. 795 01:11:12,682 --> 01:11:15,879 - Somebody said the Mayor was killed. - That was the first report. 796 01:11:15,952 --> 01:11:17,749 Then we heard he was kidnapped. 797 01:11:17,820 --> 01:11:21,415 There's something heavy going on in China Basin, that's for sure. 798 01:11:21,491 --> 01:11:24,085 Okay, listen, I've got to go. Thanks for calling. 799 01:11:24,160 --> 01:11:26,128 You're rapping with Bubba, go ahead. 800 01:11:26,195 --> 01:11:29,289 The Mayor of this pig city has been taken prisoner of war... 801 01:11:29,365 --> 01:11:31,890 ...by the People's Revolutionary Strike Force. 802 01:11:34,170 --> 01:11:37,435 Everybody's a comedian tonight. Look, this is very serious. 803 01:11:38,308 --> 01:11:39,707 Hey, man, look... 804 01:11:39,776 --> 01:11:43,007 ...l'm leaving a tape of our demands in the booth across the street. 805 01:11:43,813 --> 01:11:45,576 Power to the people! 806 01:11:46,482 --> 01:11:49,747 Okay, we're gonna do a little music and I'll be right back. 807 01:12:09,706 --> 01:12:10,866 Harry? 808 01:12:12,608 --> 01:12:15,543 - What can I do for you? - We've got to talk. 809 01:12:15,878 --> 01:12:17,402 Go right ahead. 810 01:12:19,182 --> 01:12:22,640 I want all the information that you have on this case, Callahan. 811 01:12:23,319 --> 01:12:27,415 - Black militants, remember? - Come on, Harry, so we were wrong. 812 01:12:29,158 --> 01:12:32,423 - I'll handle this one. - No. We play as a team. 813 01:12:34,597 --> 01:12:38,863 As I remember, the last time we played as a team I got the cue stuck in my ass. 814 01:12:38,935 --> 01:12:42,769 Harry, we just got a tape, this time they're asking for $5 million. 815 01:12:42,839 --> 01:12:45,808 Or they send back the Mayor, one piece at a time. 816 01:12:45,875 --> 01:12:48,503 The negotiations are at a crucial point right now. 817 01:12:48,578 --> 01:12:51,206 What are you going to do, pay the bastards? 818 01:12:51,714 --> 01:12:56,151 Well, the Mayor's family is loaded, they can afford it. 819 01:12:57,453 --> 01:13:01,116 What about the people who were killed? Or isn't it against the law anymore? 820 01:13:01,190 --> 01:13:04,353 We're not debating the point, I'm simply saying you're out of it. 821 01:13:04,427 --> 01:13:05,485 What you're saying is: 822 01:13:05,561 --> 01:13:09,759 Whoever's got balls to grab a hostage, will do it. And can walk away from it. 823 01:13:10,733 --> 01:13:12,394 I'm saying, you're out of it. 824 01:13:12,468 --> 01:13:16,165 If I hear otherwise, you're finished as a cop in San Francisco. 825 01:13:16,372 --> 01:13:22,106 I want every bit of information you have on this case, every lead. Is that clear? 826 01:13:22,311 --> 01:13:24,779 - May I make a statement, McKay? - Go ahead! 827 01:13:25,214 --> 01:13:27,205 Your mouthwash ain't making it! 828 01:13:45,835 --> 01:13:48,269 You got any more surprises for me today? 829 01:13:48,971 --> 01:13:50,563 What do you mean? 830 01:13:50,907 --> 01:13:53,137 I mean, are you and McKay going to throw... 831 01:13:53,209 --> 01:13:56,201 ...another one of those paddy-wagon parties for me? 832 01:13:58,181 --> 01:14:01,116 That frigging McKay, he's something, isn't he? 833 01:14:02,018 --> 01:14:05,385 Now, I want a line on this Revolutionary Strike Force. 834 01:14:06,722 --> 01:14:08,622 You got to be kidding. 835 01:14:08,958 --> 01:14:10,482 No, I'm not kidding. 836 01:14:10,560 --> 01:14:13,586 If you don't give it to me, I'll let it out that you're an ear. 837 01:14:13,663 --> 01:14:17,064 Don't say that, not even joking. 838 01:14:20,503 --> 01:14:21,970 Who's joking? 839 01:14:23,606 --> 01:14:27,303 You really are a dirty bastard, ain't you, Harry? 840 01:14:27,977 --> 01:14:29,205 The dirtiest. 841 01:14:34,350 --> 01:14:36,910 Word has it that Bobby Maxwell and this... 842 01:14:37,820 --> 01:14:39,151 ...chick, Wanda... 843 01:14:39,722 --> 01:14:42,850 ...they're running around with these dudes who call themselves... 844 01:14:42,925 --> 01:14:46,156 ...the People's Revolutionary Strike Force. 845 01:14:46,229 --> 01:14:47,355 "Call themselves." 846 01:14:47,430 --> 01:14:50,228 They don't believe in that shit. 847 01:14:50,666 --> 01:14:54,500 They're just interested in the bread, that's where their head's at. 848 01:14:54,871 --> 01:14:56,964 Where do I find this Wanda? 849 01:14:57,139 --> 01:15:01,803 She's a tall brunette, works at Tiffany's on Broadway. 850 01:15:04,514 --> 01:15:05,708 Thanks. 851 01:15:10,386 --> 01:15:12,081 Do them in. 852 01:15:13,189 --> 01:15:15,214 You can count on that. 853 01:15:45,688 --> 01:15:46,780 Hi there. 854 01:15:46,856 --> 01:15:49,620 - Is this Tiffany's? - Like the sign says. 855 01:15:49,692 --> 01:15:51,319 My name is Larry Dickman... 856 01:15:51,394 --> 01:15:54,192 ...my brother was here last week. Tall fella, balding. 857 01:15:54,263 --> 01:15:55,628 Remember him well. 858 01:15:55,698 --> 01:15:57,723 Has a gold tooth right in front. 859 01:15:57,867 --> 01:15:59,198 That's him. 860 01:16:01,404 --> 01:16:03,668 You know what I bet you'd like. 861 01:16:04,040 --> 01:16:06,941 I bet you'd like to learn the love tussle. 862 01:16:07,276 --> 01:16:11,007 That sounds swell, but I was looking for a certain girl. 863 01:16:11,080 --> 01:16:13,605 We've got a whole bunch of them, warm and willing. 864 01:16:13,683 --> 01:16:15,878 - Her name's Wanda. - Anybody you want. 865 01:16:15,952 --> 01:16:18,250 My brother says she's terrific. 866 01:16:18,387 --> 01:16:19,581 Can I trust you? 867 01:16:19,655 --> 01:16:20,747 Yeah. 868 01:16:20,890 --> 01:16:23,324 What it is, is $75. 869 01:16:24,060 --> 01:16:25,084 $75? 870 01:16:25,161 --> 01:16:27,493 Of course, that includes... 871 01:16:29,298 --> 01:16:33,166 We're not supposed to do this, you understand, because the heat is on... 872 01:16:33,235 --> 01:16:35,430 ...but seeing your brother was here... 873 01:16:36,806 --> 01:16:40,173 ...the $75 includes personal instructions... 874 01:16:40,242 --> 01:16:43,211 ...in 32 positions of lovemaking. 875 01:16:43,746 --> 01:16:45,111 That many? 876 01:16:47,049 --> 01:16:49,916 $75, you pay me first. 877 01:16:50,920 --> 01:16:52,285 Oh, yeah. 878 01:16:59,428 --> 01:17:00,918 Right this way. 879 01:17:11,774 --> 01:17:12,798 What's this? 880 01:17:12,875 --> 01:17:16,333 You've heard of a tackling dummy, well, it's the same principle. 881 01:17:17,480 --> 01:17:21,007 I see, for $75 you get to make it with a rubber dolly. 882 01:17:21,083 --> 01:17:22,675 Thirty-two ways! 883 01:17:22,918 --> 01:17:24,408 Any objections? 884 01:17:24,487 --> 01:17:27,422 No, is there one where the man gets on top? 885 01:17:27,623 --> 01:17:28,590 Thirty-three! 886 01:17:29,492 --> 01:17:32,757 Just take your duds off, honey. I'll send your teacher in. 887 01:17:37,833 --> 01:17:39,095 Hi there. 888 01:17:39,268 --> 01:17:40,599 You're not Wanda. 889 01:17:40,670 --> 01:17:43,571 Well, these are the breaks. Needs air. 890 01:17:43,973 --> 01:17:46,567 Can't hump a limp dummy, I always say. 891 01:17:49,578 --> 01:17:52,308 Speaking of limp dummies, hadn't you better strip? 892 01:17:52,381 --> 01:17:53,678 Where's Wanda? 893 01:17:53,749 --> 01:17:56,274 Beats the hell out of me, Tom. 894 01:18:02,658 --> 01:18:04,956 Now, I'm gonna ask you just one last time. 895 01:18:05,027 --> 01:18:08,087 - Where's Wanda? - I don't know. 896 01:18:08,330 --> 01:18:10,764 She left here a couple of weeks ago. 897 01:18:10,833 --> 01:18:13,802 Ask Buchinsky. He runs the whole damn street. 898 01:18:13,903 --> 01:18:17,532 - Where do I find this Buchinsky? - Down the hall, to the right. 899 01:19:03,686 --> 01:19:05,984 That's right, my friends, nearer my God to thee. 900 01:19:06,055 --> 01:19:07,955 That's why brother Bob is here. 901 01:19:08,023 --> 01:19:10,617 Brother Bob is here to bring you nearer to the Lord. 902 01:19:10,693 --> 01:19:13,685 To bring you nearer to the man. To save your soul. 903 01:19:13,829 --> 01:19:15,990 Salvation is where it is at, brother. 904 01:19:17,166 --> 01:19:20,329 You're trespassing. This is private property. 905 01:19:20,603 --> 01:19:23,538 - You a lawyer? - Seeing as you ask, yes, I am. 906 01:19:23,606 --> 01:19:26,097 I'm looking for a tall brunette, named Wanda. 907 01:19:26,675 --> 01:19:30,668 I want to tell you something, punk. This is a protected operation. 908 01:19:30,913 --> 01:19:34,076 Now, you can end up with your balls in spaghetti sauce. 909 01:19:34,150 --> 01:19:37,244 Are you trying to say you've a lot of clout with the syndicate? 910 01:19:37,319 --> 01:19:41,380 Enough to blow you away with one call. Now get the hell out of here! 911 01:19:41,457 --> 01:19:46,053 I'll tell you what you are to me. Just a maggot who sells dirty pictures. 912 01:20:07,316 --> 01:20:09,841 - Wanda, where is she? - Go to hell. 913 01:20:09,952 --> 01:20:13,410 - One more time, Wanda. - All right, all right. 914 01:20:15,758 --> 01:20:18,693 She quit a couple of weeks ago, that's all I know. 915 01:20:20,396 --> 01:20:21,795 She got religious. 916 01:20:22,932 --> 01:20:26,368 - What do you mean? - Hanging around the church on Garvey. 917 01:20:31,440 --> 01:20:33,874 Captain, is it true you received another ransom tape... 918 01:20:33,943 --> 01:20:36,173 ... from the People's Revolutionary Strike Force? 919 01:20:36,245 --> 01:20:38,406 - Yes, we have. - Is the Mayor all right? 920 01:20:38,480 --> 01:20:42,780 We have been assured that he's okay but, of course, there won't be... 921 01:20:43,085 --> 01:20:46,816 ... any payment or arrangement for transportation until we have... 922 01:20:46,889 --> 01:20:48,754 ... seen the Mayor with our own eyes. 923 01:20:48,824 --> 01:20:52,419 - Then you're letting the kidnappers go? - That is the agreement. 924 01:20:52,494 --> 01:20:55,759 - Any idea where they are holed up? - Not yet... 925 01:20:55,831 --> 01:20:59,631 ... but we should get one more message this evening. If you'll excuse me. 926 01:20:59,802 --> 01:21:02,999 Is it true that Inspector Callahan has been taken off this case? 927 01:21:03,072 --> 01:21:04,903 I'm sorry, no more questions. 928 01:21:13,949 --> 01:21:15,041 What do you have? 929 01:21:15,117 --> 01:21:19,315 I got the priest, John Voss, Father John, very militant, very big in prison reform. 930 01:21:19,388 --> 01:21:24,223 He runs rehabilitation seminars in all the prisons in this area. 931 01:21:24,293 --> 01:21:27,592 This is a list of the prisoners that took the seminar in San Quentin. 932 01:21:27,663 --> 01:21:30,291 Bobby Maxwell never missed a session. 933 01:21:31,867 --> 01:21:33,494 - You wait here. - Wait, wait. 934 01:21:33,569 --> 01:21:36,800 Fessenheim. The latest ransom tape mentioned Fessenheim again. 935 01:21:36,872 --> 01:21:38,567 And what does that mean? 936 01:21:38,641 --> 01:21:42,805 Last year, two bombs were exploded at a nuclear plant near Fessenheim, France. 937 01:21:44,947 --> 01:21:46,471 How about that. 938 01:21:55,758 --> 01:21:57,282 The body of Christ. 939 01:22:01,530 --> 01:22:03,293 The body of Christ. 940 01:22:07,870 --> 01:22:09,064 The body... 941 01:22:10,339 --> 01:22:12,102 Remember me, Father? 942 01:22:12,708 --> 01:22:13,697 Yes. 943 01:22:14,243 --> 01:22:16,006 What is it you want, Callahan? 944 01:22:16,078 --> 01:22:18,603 I'd like to talk to you about Bobby Maxwell. 945 01:22:19,581 --> 01:22:21,139 Then get a warrant. 946 01:22:40,502 --> 01:22:43,960 - Just a minute. - I thought I made it clear to you, Officer. 947 01:22:44,039 --> 01:22:46,371 I have nothing whatsoever to say to you. 948 01:22:47,609 --> 01:22:51,636 And what right do you have to come in here and harass me in my church? 949 01:22:52,581 --> 01:22:55,880 - Is that a confessional over there? - You want to make a confession? 950 01:22:55,951 --> 01:22:58,647 You first! 951 01:23:00,689 --> 01:23:02,418 Where the hell's Maxwell? 952 01:23:02,624 --> 01:23:04,785 God just might forgive you, but I won't. 953 01:23:04,860 --> 01:23:08,159 Why do you protect these people? Do you know how many they've killed? 954 01:23:08,230 --> 01:23:11,791 Sacrifices have to be made, mister. 955 01:23:12,067 --> 01:23:13,864 These people are at war! 956 01:23:13,936 --> 01:23:15,164 So am I. 957 01:23:15,738 --> 01:23:18,798 How dare you pull a gun in the house of God. 958 01:23:18,874 --> 01:23:21,035 If you don't believe in the sanctity... 959 01:23:21,110 --> 01:23:24,307 I don't have time to argue religion with you, boy. 960 01:23:32,454 --> 01:23:34,945 Look at her hands! 961 01:23:44,700 --> 01:23:48,261 - There wasn't supposed to be any killing. - Is she dead? 962 01:23:54,877 --> 01:23:56,572 I close my eyes to this. 963 01:23:59,982 --> 01:24:01,779 Father in heaven, help me. 964 01:24:01,850 --> 01:24:03,977 You can't close your eyes anymore. 965 01:24:06,455 --> 01:24:08,184 Now, where's Maxwell? 966 01:24:20,702 --> 01:24:21,964 Alcatraz. 967 01:24:22,871 --> 01:24:24,361 A place to hole up. 968 01:24:26,175 --> 01:24:29,042 I don't suppose it would do any good to suggest... 969 01:24:30,813 --> 01:24:32,303 Forget it. 970 01:24:35,617 --> 01:24:38,552 No further communications have been received since the last... 971 01:24:38,620 --> 01:24:42,784 Nothing. You sure Wanda got those tapes to the cops? 972 01:24:43,258 --> 01:24:45,749 Bobby, I don't know. 973 01:24:46,728 --> 01:24:49,492 I don't know, I don't... I wasn't with her. 974 01:24:55,404 --> 01:24:58,066 - If you didn't think she could do it... - Shut up! 975 01:24:58,140 --> 01:25:00,802 - What are you doing here? - A lousy cup of coffee, okay? 976 01:25:10,686 --> 01:25:13,154 Hey, can't you see it says no trespassing? 977 01:25:15,124 --> 01:25:16,989 Get the hell out of here. 978 01:25:20,496 --> 01:25:23,522 Jesus Christ, man, get your ass out there! 979 01:26:22,357 --> 01:26:23,551 Lalo. 980 01:26:23,625 --> 01:26:26,560 Let's get the Mayor. We'll bring him in here and hold out. 981 01:28:40,595 --> 01:28:43,689 I'll get the bar. You get that son of a bitch out of there. 982 01:28:58,246 --> 01:28:59,372 Freeze! 983 01:29:01,049 --> 01:29:03,916 All right, let him go. 984 01:29:05,921 --> 01:29:09,687 Move over there, Your Honor. That's fine. 985 01:29:11,727 --> 01:29:15,686 Okay, now, I want you very slowly... 986 01:29:16,765 --> 01:29:18,733 ...to put down that weapon... 987 01:29:19,167 --> 01:29:21,761 ...and then on the deck, and spread your legs. 988 01:29:23,972 --> 01:29:25,701 Are you kidding me? 989 01:29:26,241 --> 01:29:29,802 You laugh at me, you bastard, and I'll shoot you where you stand. 990 01:29:41,957 --> 01:29:45,415 Let's go, Your Honor. Let's go! 991 01:29:45,694 --> 01:29:48,788 Let's get out of here. Now speed it up! 992 01:29:50,298 --> 01:29:51,822 Stay with me. 993 01:29:52,334 --> 01:29:53,665 Hold it. 994 01:29:53,735 --> 01:29:56,602 Just take it very easy. 995 01:29:58,240 --> 01:30:02,506 You relax, do just as I say, and I'll get you home, all right? 996 01:30:02,577 --> 01:30:03,475 Yes. 997 01:30:03,545 --> 01:30:07,140 All right, take it slow. Wait a minute. 998 01:30:08,884 --> 01:30:10,249 Here we go. 999 01:30:43,452 --> 01:30:44,885 Harry, look out! 1000 01:31:06,208 --> 01:31:09,268 Oh, Harry, I messed up. 1001 01:31:09,478 --> 01:31:11,207 You're doing just fine, Kate. 1002 01:31:11,279 --> 01:31:12,974 Let me get you out of here. 1003 01:31:16,785 --> 01:31:19,879 Don't concern yourself, Harry. 1004 01:31:27,262 --> 01:31:28,524 Get him. 1005 01:31:35,237 --> 01:31:36,864 You can count on it. 1006 01:32:09,771 --> 01:32:11,636 You fucking fruit! 1007 01:32:20,048 --> 01:32:21,538 Get up there! 1008 01:32:25,420 --> 01:32:27,081 Go on, move! 1009 01:32:49,077 --> 01:32:50,874 Oh, God! 1010 01:33:30,585 --> 01:33:34,021 Callahan, you saved my life. 1011 01:33:35,357 --> 01:33:39,487 I'll never be able to thank you. I'll never be able to tell you. 1012 01:33:39,561 --> 01:33:43,554 There will be a letter of commendation there for you. 1013 01:34:03,284 --> 01:34:05,013 The chopper's here. 1014 01:34:05,787 --> 01:34:08,654 Don't you want to ride... 1015 01:34:43,525 --> 01:34:44,753 Maxwell. 1016 01:34:45,226 --> 01:34:49,322 Bobby Maxwell, this is Captain McKay speaking. 1017 01:34:50,131 --> 01:34:51,894 We have your money. 1018 01:34:52,901 --> 01:34:55,893 A plane is waiting for you at the airport. 1019 01:34:56,771 --> 01:34:59,934 We have acceded to all your demands... 1020 01:35:00,575 --> 01:35:02,509 ... so release the Mayor. 1021 01:35:03,311 --> 01:35:07,304 The pilot of this helicopter will fly you and your men to safety. 1022 01:35:08,305 --> 01:35:14,731 Craving big poker? Feast your eyes on Venom. $5 million GTD. AmericasCardroom.com