1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,645
Ladies and gentlemen...

3
00:00:20,729 --> 00:00:25,233
the motion picture you are about to see
is called The Naked City.

4
00:00:25,317 --> 00:00:29,445
My name is Mark Hellinger.
I was in charge of its production.

5
00:00:29,530 --> 00:00:34,700
And I may as well tell you frankly that it's
a bit different from most films you've ever seen.

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,828
It was written by Albert Maltz
and Malvin Wald...

7
00:00:37,955 --> 00:00:41,999
photographed by William Daniels
and directed by Jules Dassin.

8
00:00:43,168 --> 00:00:46,212
As you see,
we're flying over an island.

9
00:00:46,338 --> 00:00:48,673
A city. A particular city.

10
00:00:48,799 --> 00:00:54,262
And this is a story of a number of people...
and a story also of the city itself.

11
00:00:54,346 --> 00:00:58,724
It was not photographed in a studio.
Quite the contrary.

12
00:00:58,850 --> 00:01:00,768
Barry Fitzgerald, our star...

13
00:01:00,894 --> 00:01:03,104
Howard Duff, Dorothy Hart...

14
00:01:03,188 --> 00:01:06,524
Don Taylor, Ted de Corsia
and the other actors...

15
00:01:06,608 --> 00:01:10,403
played out their roles on the streets,
in the apartment houses...

16
00:01:10,529 --> 00:01:13,364
in the skyscrapers
of New York itself.

17
00:01:13,490 --> 00:01:18,828
And along with them, a great many thousand
New Yorkers played out their roles also.

18
00:01:18,912 --> 00:01:21,205
This is the city as it is.

19
00:01:21,331 --> 00:01:24,542
Hot summer pavements,
the children at play...

20
00:01:24,668 --> 00:01:26,919
the buildings in their naked stone...

21
00:01:27,045 --> 00:01:29,589
the people, without makeup.

22
00:01:31,842 --> 00:01:34,552
Well, let's begin our story this way.

23
00:01:34,636 --> 00:01:37,638
It's 1:00 in the morning
on a hot summer night...

24
00:01:38,682 --> 00:01:41,767
and this is the face of New York
when it's asleep.

25
00:01:42,894 --> 00:01:46,397
Or as nearly asleep as any city ever is.

26
00:01:46,523 --> 00:01:49,358
Bad hunting on Wall Street at night.

27
00:01:49,443 --> 00:01:51,694
No bulls. No bears.

28
00:01:51,778 --> 00:01:53,738
No lambs.

29
00:01:53,822 --> 00:01:57,074
A bank is a lonely place at this hour.

30
00:01:57,200 --> 00:02:00,494
And even a theatre has lost its magic.

31
00:02:00,579 --> 00:02:05,082
A question: Do the machines
in a factory ever need rest?

32
00:02:05,208 --> 00:02:07,585
Does a ship ever feel tired?

33
00:02:07,669 --> 00:02:11,213
Or is it only people
who are so weary at night?

34
00:02:12,299 --> 00:02:14,383
There is a pulse to a city.

35
00:02:15,594 --> 00:02:17,720
And it never stops beating.

36
00:02:19,181 --> 00:02:22,391
And some people
earn their bread at night.

37
00:02:22,476 --> 00:02:27,647
Sometimes I think this world
is made up of nothing but dirty feet.

38
00:02:28,940 --> 00:02:31,567
It's wonderful working on a newspaper.

39
00:02:31,652 --> 00:02:33,611
You meet such interesting people.

40
00:02:33,737 --> 00:02:36,656
You put on a record. You take it off.

41
00:02:36,782 --> 00:02:41,869
You put on another. Does anyone
listen to this programme except my wife?

42
00:02:43,497 --> 00:02:45,748
And while some people work...

43
00:02:45,832 --> 00:02:48,793
others are rounding off
an evening of relaxation.

44
00:02:57,969 --> 00:03:01,514
And still another is at the close of her life.

45
00:03:05,602 --> 00:03:09,772
- Let's go.
- Don't be a fool. This has gotta be sure.

46
00:03:11,942 --> 00:03:13,943
- Lift her up.
- What you gonna do?

47
00:03:25,414 --> 00:03:28,332
A hot night has worked its way toward dawn.

48
00:03:30,711 --> 00:03:33,421
Texas beef for New York markets.

49
00:03:33,505 --> 00:03:36,882
Uncle Harry's letter gets an early start.

50
00:03:38,802 --> 00:03:41,846
Everything as usual.
The morning routine.

51
00:03:44,641 --> 00:03:47,685
And even this, too, can be called routine...

52
00:03:47,811 --> 00:03:49,729
in a city of eight million people.

53
00:03:53,525 --> 00:03:56,193
I done a lot of things...

54
00:03:58,864 --> 00:04:01,365
but I never killed nobody.

55
00:04:03,910 --> 00:04:07,663
I'm gonna stay drunk a long time.

56
00:04:10,834 --> 00:04:15,588
I don't know what I'm gonna
say to God when my time comes.

57
00:04:17,841 --> 00:04:21,969
He's got a big heart, I'm told,
but he don't like...

58
00:04:24,055 --> 00:04:26,056
Thought you were off the liquor.

59
00:04:26,183 --> 00:04:29,101
Liquor is bad.
Weakens your character.

60
00:04:29,227 --> 00:04:33,564
How can a man like me
trust a liar like you?

61
00:04:34,649 --> 00:04:36,609
I can't.

62
00:04:45,076 --> 00:04:48,537
It's an hour later now. 6:00 a.m.

63
00:04:56,630 --> 00:04:59,215
Some babies are 8:00 babies.

64
00:04:59,299 --> 00:05:02,510
Some babies are 7:00 babies.

65
00:05:02,594 --> 00:05:05,805
Why do you have to be a 6:00 baby?

66
00:05:10,852 --> 00:05:12,728
<i>Good-bye, Paddy</i>

67
00:05:12,854 --> 00:05:15,314
<i>No matter where you roam</i>

68
00:05:15,398 --> 00:05:20,236
<i>Don't forget your country
or the ones you left at home</i>

69
00:05:20,362 --> 00:05:23,781
<i>Write a letter now and then
and send me all you can</i>

70
00:05:23,907 --> 00:05:27,785
<i>But, Paddy, dear
oh, don't forget</i>

71
00:05:27,911 --> 00:05:30,746
<i>You are an Irish man</i>

72
00:05:30,872 --> 00:05:33,874
And now it's time to go to work.

73
00:05:34,000 --> 00:05:35,918
Eat and run, buddy.

74
00:05:38,171 --> 00:05:41,340
- Uh, good-bye, Mrs Halloran.
- Good-bye, Mr Halloran.

75
00:05:41,466 --> 00:05:44,760
Ah, come on, you little Indian.
On your horse.

76
00:05:44,845 --> 00:05:48,639
- See ya tonight, Mac.
- So long, bud.

77
00:05:51,017 --> 00:05:52,977
- Hello, Mr Halloran.
- Hi, kids.

78
00:05:53,103 --> 00:05:55,938
Gonna be a scorcher today.

79
00:05:56,022 --> 00:05:59,483
Yeah. So next week,
I'll get my vacation, it'll be freezin'.

80
00:06:00,610 --> 00:06:03,487
She went to Jones's Beach last night, had a picnic.

81
00:06:03,613 --> 00:06:05,781
- With her boyfriend?
- Yeah.

82
00:06:05,866 --> 00:06:08,450
- Did he get fresh again?
- Yeah.

83
00:06:08,535 --> 00:06:11,745
Gee. She was born with a silver spoon.

84
00:06:19,045 --> 00:06:21,964
For this woman, the day will not be ordinary.

85
00:06:26,303 --> 00:06:30,598
Martha Swenson.
Forty-two years old. A widow.

86
00:06:31,933 --> 00:06:34,268
Lives a quiet life as a houseworker.

87
00:06:52,579 --> 00:06:54,538
Miss Dexter.

88
00:07:20,690 --> 00:07:23,233
Yes. Yes.

89
00:07:23,360 --> 00:07:25,569
What's your name, please?

90
00:07:25,695 --> 00:07:27,571
Thank you.

91
00:07:47,968 --> 00:07:49,927
Hello.

92
00:07:54,307 --> 00:07:56,266
Hello.

93
00:07:59,938 --> 00:08:01,897
The 10th Precinct Station...

94
00:08:02,023 --> 00:08:04,358
is in the Chelsea District of New York.

95
00:08:04,442 --> 00:08:07,528
A rather shabby building
on a rather shabby street.

96
00:08:07,612 --> 00:08:12,408
Acts of violence in Manhattan
are reported to the third floor of this building.

97
00:08:12,534 --> 00:08:14,535
Because here, rather quietly...

98
00:08:14,619 --> 00:08:16,537
the Homicide Squad does its work.

99
00:08:16,621 --> 00:08:19,206
Sometimes I wonder
what the human heart is made out of.

100
00:08:19,332 --> 00:08:21,750
My wife, rest her soul...

101
00:08:21,835 --> 00:08:25,045
always said she'd rather look into
a man's heart than into his head...

102
00:08:25,171 --> 00:08:27,214
that you could tell more about him.

103
00:08:29,050 --> 00:08:31,301
- Just came in, Captain.
- Morning, Lieutenant.

104
00:08:31,428 --> 00:08:33,303
Hi, Dave.

105
00:08:33,430 --> 00:08:35,848
You're free, aren't you, Dan?

106
00:08:35,932 --> 00:08:38,267
Haven't had a hard day's work
since yesterday.

107
00:08:38,393 --> 00:08:40,936
- Woman drowned in a bathtub.
- Who's to do my legwork?

108
00:08:41,062 --> 00:08:43,939
- How about young Halloran again?
- All right. I like the boy.

109
00:08:44,024 --> 00:08:47,109
- How's he doing?
- He's making the same mistakes I made at his age.

110
00:08:47,235 --> 00:08:49,194
That's too bad.
I thought he showed promise.

111
00:08:53,658 --> 00:08:54,783
It's them! Here they come!

112
00:09:01,458 --> 00:09:03,667
- Elevator's straight ahead, Lieutenant.
- Thanks.

113
00:09:11,301 --> 00:09:14,136
- Who's on the job here?
- Sergeant Shaeffer, 20th Squad.

114
00:09:16,890 --> 00:09:20,017
- Morning, Lieutenant.
- Hi, Shaeffer. Well, what's the story?

115
00:09:20,143 --> 00:09:23,312
Dead woman's name was Jean Dexter,
26 years old, unmarried.

116
00:09:23,438 --> 00:09:26,607
She used to be a dress model
at Grace Hewitt's on West 57th Street.

117
00:09:26,733 --> 00:09:30,444
Parents live in Lakewood, New Jersey.
The name is Batory. That's Polish.

118
00:09:30,528 --> 00:09:33,739
Her name used to be Mary Batory
until she came to New York.

119
00:09:33,823 --> 00:09:36,200
The ambulance doctor
said she died of drowning.

120
00:09:36,326 --> 00:09:38,202
That's all I have.

121
00:09:38,328 --> 00:09:40,287
- This her?
- Yeah.

122
00:09:43,666 --> 00:09:46,251
Martha Swenson, the woman's housekeeper.
She found the body.

123
00:09:46,336 --> 00:09:49,338
Mr Harvey... he's the house superintendent.
He called headquarters.

124
00:09:49,464 --> 00:09:51,423
- Where's the body?
- In there.

125
00:09:56,888 --> 00:09:58,889
Didn't this woman
drown in a bathtub, Doctor?

126
00:09:59,015 --> 00:10:01,183
She was on the bed when I got here.

127
00:10:02,560 --> 00:10:05,729
- You come to work the same time every day?
- Every day except Thursday.

128
00:10:05,855 --> 00:10:07,815
- That's my day off.
- Who moved the body?

129
00:10:09,442 --> 00:10:14,071
Oh, when I came and saw her like that in the tub,
I called Mr Harvey here. He helped me.

130
00:10:14,197 --> 00:10:17,491
You should have waited for the police.
Both of you should have known better.

131
00:10:17,575 --> 00:10:20,828
- I was so upset.
- Dan. Say, Dan.

132
00:10:20,912 --> 00:10:23,997
I found a bottle of pills under the bed.
Looks like sleeping pills.

133
00:10:24,124 --> 00:10:27,000
- Let me see 'em.
- I left them there.

134
00:10:27,085 --> 00:10:30,629
Well, thank you for that, Jimmy.
This is moving day around here.

135
00:10:30,713 --> 00:10:33,006
I thought maybe you caught the fever.

136
00:10:33,133 --> 00:10:36,176
Uh, about the pills...
Maybe the dame took an overdose.

137
00:10:36,302 --> 00:10:39,972
Jimmy, it's our obligation
to wait for the medical examiner.

138
00:10:40,056 --> 00:10:45,310
He's a learned physician employed by the city
to determine the cause of mysterious deaths.

139
00:10:45,395 --> 00:10:47,354
Let the good man earn his money.

140
00:10:50,316 --> 00:10:53,485
No accident. No suicide.

141
00:10:53,570 --> 00:10:56,363
Bruises on her throat,
shoulders and arms.

142
00:10:56,489 --> 00:11:01,368
Those slight burns around her mouth
and nose were caused by chloroform.

143
00:11:01,494 --> 00:11:04,413
She was anaesthetised,
after a struggle...

144
00:11:04,539 --> 00:11:06,790
then dumped into the tub alive.

145
00:11:06,916 --> 00:11:10,169
- How do you know that, Doctor?
- By the white foam around her mouth.

146
00:11:10,253 --> 00:11:12,504
It's proof she drowned.

147
00:11:12,589 --> 00:11:15,382
- New?
- New.

148
00:11:15,466 --> 00:11:17,426
- Okay, Lieutenant?
- Okay, Doctor?

149
00:11:17,552 --> 00:11:20,220
- The body's yours.
- Start working, gentlemen.

150
00:11:21,723 --> 00:11:23,891
Just smudges.

151
00:11:29,189 --> 00:11:31,148
Dan.

152
00:11:33,526 --> 00:11:36,403
Men's pyjamas.
Found them in the laundry hamper.

153
00:11:36,487 --> 00:11:38,405
No visible laundry marks. No label.

154
00:11:38,531 --> 00:11:41,158
Real fancy.
You don't get these for $3.95.

155
00:11:41,242 --> 00:11:45,787
Nick, pick up these pyjamas on your way out.
I want them checked right down the line.

156
00:11:47,665 --> 00:11:50,000
What time does the elevator boy
come on in the morning?

157
00:11:50,084 --> 00:11:53,212
- 7:00.
- Martha, who belongs to these?

158
00:11:53,338 --> 00:11:56,423
Oh, I don't know, sir.
I'm so unstrung.

159
00:11:56,549 --> 00:11:59,092
I know you are,
but I think you'd like to help us.

160
00:11:59,219 --> 00:12:01,178
Oh, I would. I would.

161
00:12:01,262 --> 00:12:07,142
She was such a sweet girl. A little wild
by my standards maybe, but live and let live, I say.

162
00:12:07,268 --> 00:12:10,103
- She always treated me fine.
- The pyjamas, Martha.

163
00:12:10,230 --> 00:12:13,774
- Oh, I'm all in pieces.
- Martha.

164
00:12:14,943 --> 00:12:18,737
Well, they could belong
to Mr Henderson.

165
00:12:19,781 --> 00:12:21,949
What's Mr Henderson's first name?

166
00:12:22,075 --> 00:12:25,160
Uh, Philip, I think.
He lives in Baltimore.

167
00:12:25,286 --> 00:12:28,413
At least that's what she told me.
I only saw him once.

168
00:12:28,498 --> 00:12:31,792
All I know is he was
an admirer of Miss Dexter's.

169
00:12:31,876 --> 00:12:35,671
- Seems likely.
- Oh, I'm all in little pieces. What a nightmare.

170
00:12:35,797 --> 00:12:38,507
You're being a great help to us, Martha.

171
00:12:38,633 --> 00:12:40,550
How old would you say Mr Henderson is?

172
00:12:40,635 --> 00:12:42,719
Oh, 50 about.

173
00:12:42,804 --> 00:12:46,640
- What does he look like?
- Well, like I say, I only saw him once.

174
00:12:46,724 --> 00:12:49,559
He was coming in just as I was going home.

175
00:12:49,644 --> 00:12:53,480
He's quite tall.
On the thin side.

176
00:12:53,564 --> 00:12:55,816
Anything else?
Uh, does he wear glasses? Does he...

177
00:12:55,942 --> 00:12:58,944
- Oh, no, no. That's all I can remember.
- Mm-hmm.

178
00:13:00,029 --> 00:13:02,823
- Do you know Henderson?
- Never saw him.

179
00:13:02,949 --> 00:13:05,617
- Shoot a wire on this to Baltimore.
- Lieutenant.

180
00:13:06,911 --> 00:13:10,455
Here's the ring she was wearing.
I'll phone you after the autopsy.

181
00:13:10,540 --> 00:13:12,833
- Have fun.
- Always do.

182
00:13:16,963 --> 00:13:21,842
Sir, that ring...
it's a black star sapphire. Very rare.

183
00:13:21,926 --> 00:13:24,344
She said her brother
sent it to her from India.

184
00:13:24,470 --> 00:13:27,389
- Did she have any other jewellery?
- Oh, a lot.

185
00:13:27,515 --> 00:13:30,309
Valuable.
She kept it in a jewel box... locked.

186
00:13:30,393 --> 00:13:32,853
- Let's go get it.
- No.

187
00:13:32,937 --> 00:13:34,896
Please.

188
00:13:37,608 --> 00:13:39,985
Okay. You can pick up
that bottle under the bed now.

189
00:13:40,069 --> 00:13:42,529
- Check.
- That one there.

190
00:13:42,655 --> 00:13:45,824
- Nick, can we open a drawer on this table?
- Yeah, I've gone over it.

191
00:13:45,950 --> 00:13:49,036
- What are you doing to the furniture?
- Investigating it.

192
00:13:51,122 --> 00:13:54,791
Oh, she had chamois bags
full of bracelets and rings... diamond rings!

193
00:13:54,876 --> 00:13:57,377
- They're gone.
- Can you describe the jewellery?

194
00:13:57,462 --> 00:14:00,714
- Well, most of it, I think.
- Fine. Shaeffer, will you...

195
00:14:00,840 --> 00:14:02,966
Yes, sir.

196
00:14:03,051 --> 00:14:05,302
Pretty little slumber pellets.

197
00:14:05,386 --> 00:14:08,889
Jimmy, I want to go on questioning
those two in there. You start your legwork.

198
00:14:09,015 --> 00:14:11,391
Take the number of that prescription,
see the druggist.

199
00:14:11,517 --> 00:14:15,896
From him, go to the doctor.
Then go to the dress shop she worked at.

200
00:14:15,980 --> 00:14:17,939
Right.

201
00:14:19,567 --> 00:14:23,945
- Lieutenant, the newspapermen are here.
- Okay. I'm comin'.

202
00:14:24,072 --> 00:14:27,157
- Getting any fingerprints, Nick?
- Nothing good so far.

203
00:14:27,241 --> 00:14:29,534
Fragmentary print smudges.
That's all.

204
00:14:29,660 --> 00:14:33,372
Looks to me like a heavy case.
A heavy case.

205
00:14:36,584 --> 00:14:39,711
An investigation for murder is now under way.

206
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
It will advance methodically,
by trial and error...

207
00:14:42,673 --> 00:14:45,550
by asking a thousand questions
to get one answer...

208
00:14:45,635 --> 00:14:47,719
by brain work and legwork.

209
00:14:47,845 --> 00:14:51,765
When it comes to legwork,
Detective Jimmy Halloran is an expert.

210
00:14:51,849 --> 00:14:56,144
In the war, he walked
halfway across Europe with a rifle in his hand.

211
00:14:56,270 --> 00:15:00,107
Up until three months ago,
he was pounding a beat in the Bronx.

212
00:15:00,233 --> 00:15:03,902
And now he's playing button, button
in a city of eight million people.

213
00:15:04,946 --> 00:15:07,656
No, the druggist can't remember
Miss Dexter personally.

214
00:15:07,782 --> 00:15:09,825
He'll have to look up the prescription.

215
00:15:15,540 --> 00:15:17,457
Oh, yes. Here it is.

216
00:15:17,542 --> 00:15:20,710
The doctor's name was Lawrence Stoneman,
office in the Chaffee Building.

217
00:15:20,795 --> 00:15:25,173
The Chaffee Building, Halloran.
Eighteen blocks south, four blocks west.

218
00:15:26,926 --> 00:15:30,262
Nick.

219
00:15:30,388 --> 00:15:32,514
How you doin'?

220
00:15:32,640 --> 00:15:35,475
Not too bad.
Found these two hairs in the rug.

221
00:15:35,601 --> 00:15:38,270
Mm-hmm. Getting any fingerprints?

222
00:15:38,354 --> 00:15:40,605
- Nothing good yet.
- Thanks.

223
00:15:41,649 --> 00:15:47,279
Martha, aside from Mr Henderson,
did Miss Dexter have any other men friends?

224
00:15:47,405 --> 00:15:51,867
None that I know of, sir.
Just this Niles man. Frank Niles.

225
00:15:51,951 --> 00:15:53,952
Oh, a lovely man.

226
00:15:54,078 --> 00:15:56,204
- What are you doing?
- Don't mind me.

227
00:15:56,289 --> 00:15:58,790
Just admiring your hair.

228
00:16:21,189 --> 00:16:23,190
Is Dr Stoneman in?

229
00:16:23,316 --> 00:16:26,401
- Do you have an appointment?
- I'm from the police department.

230
00:16:26,486 --> 00:16:29,905
- It's quite important.
- Follow me, please.

231
00:16:42,376 --> 00:16:46,087
There's your city, Halloran. Take a good look.

232
00:16:46,172 --> 00:16:50,050
Jean Dexter is dead, and the answer
must be somewhere down there.

233
00:16:50,176 --> 00:16:53,428
Yes, sir. What can I do for you?
Have a seat.

234
00:16:53,513 --> 00:16:57,098
Thank you. I want to ask you
about a patient of yours.

235
00:16:57,183 --> 00:16:59,309
- Jean Dexter.
- Dexter?

236
00:16:59,435 --> 00:17:02,854
You wrote a prescription for her
about two weeks ago... sleeping pills.

237
00:17:02,980 --> 00:17:07,484
Yes. A blonde girl.
Very handsome. I remember now.

238
00:17:07,610 --> 00:17:09,861
Dexter.
You from the local precinct, Officer?

239
00:17:09,987 --> 00:17:13,323
- Homicide.
- Oh, don't tell me that girl murdered someone.

240
00:17:13,407 --> 00:17:16,201
- Someone murdered her.
- What?

241
00:17:16,327 --> 00:17:18,370
- When?
- Last night sometime.

242
00:17:18,496 --> 00:17:20,372
What do you want to know?

243
00:17:20,498 --> 00:17:23,166
Well, whatever you can tell me about her.

244
00:17:23,251 --> 00:17:25,335
She needed a good spanking.

245
00:17:25,419 --> 00:17:28,129
Took stimulants by day
and needed sleeping pills at night.

246
00:17:28,214 --> 00:17:31,675
I told her to go slow,
but, no, life was too short for her.

247
00:17:32,718 --> 00:17:36,054
Can you tell me anything
about the way she lived, her friends?

248
00:17:36,180 --> 00:17:39,683
No. Nothing.
I saw her only that one visit.

249
00:17:41,185 --> 00:17:43,353
Well, I guess that's all, Doc.

250
00:17:43,437 --> 00:17:45,397
Thank you.

251
00:17:47,942 --> 00:17:51,695
The dress shop is next, Halloran.
Grace Hewitt's on West 57th Street.

252
00:17:53,823 --> 00:17:56,241
Imagine me in that.

253
00:17:56,367 --> 00:17:58,451
I can't imagine.

254
00:17:58,578 --> 00:18:02,080
In the Waldorf-Astoria,
with Franky singin'.

255
00:18:02,206 --> 00:18:04,165
I can't imagine.

256
00:18:04,250 --> 00:18:07,919
Oh, you! You're so uncooperative
I could slam you.

257
00:18:08,045 --> 00:18:10,338
Somewhere in the back
of her pretty head...

258
00:18:10,423 --> 00:18:13,925
was the fixed notion that
she couldn't be happy without being rich.

259
00:18:14,051 --> 00:18:18,346
I don't think Jean ever would have married
unless the man had money... real money.

260
00:18:18,431 --> 00:18:20,432
Why did you fire her?

261
00:18:20,516 --> 00:18:22,517
Gentlemen sometimes
come here with their wives.

262
00:18:22,602 --> 00:18:26,438
When Jean Dexter modelled, many of them
left my shop a little too interested in her.

263
00:18:26,564 --> 00:18:28,481
Their wives didn't like it.

264
00:18:28,608 --> 00:18:31,735
- And neither did I.
- I see.

265
00:18:31,819 --> 00:18:35,697
Mmm, can I talk to her friend now...
the model you spoke about?

266
00:18:35,781 --> 00:18:37,991
Ruth Morrison?
Yes, I'll call her.

267
00:18:39,118 --> 00:18:41,995
- It's gettin' late. We better go.
- So what if we're late?

268
00:18:42,121 --> 00:18:44,956
- The boss'll holler.
- Let him holler. Strengthen his lungs.

269
00:18:45,082 --> 00:18:48,627
Miss Morrison, I understand
you modelled with Jean Dexter.

270
00:18:48,753 --> 00:18:51,338
Do you know anybody
who has cause to dislike her?

271
00:18:51,464 --> 00:18:53,340
- No.
- How about Mrs Henderson?

272
00:18:53,466 --> 00:18:55,342
Who's she?

273
00:18:55,468 --> 00:18:58,386
Well, Mr Henderson and Miss Dexter
are quite friendly, aren't they?

274
00:18:58,471 --> 00:19:00,680
She never told me
of a man named Henderson.

275
00:19:00,806 --> 00:19:03,933
- Are you sure?
- Really, Mr Halloran. Jean's my friend.

276
00:19:04,060 --> 00:19:08,104
I don't think I want to answer any more questions
unless you tell me why you're asking them.

277
00:19:09,148 --> 00:19:11,441
She was found dead this morning.

278
00:19:15,196 --> 00:19:17,113
Hey! Look at the whale!

279
00:19:17,198 --> 00:19:19,824
A whale should stay underwater!

280
00:19:19,950 --> 00:19:21,868
Hey!

281
00:19:21,994 --> 00:19:24,996
I'll slay ya!
I'll cut your heads off!

282
00:19:25,122 --> 00:19:26,998
- Stop, you cowards!
- Such language!

283
00:19:27,124 --> 00:19:29,000
In front of a police station too.

284
00:19:29,126 --> 00:19:31,086
Ah, you...

285
00:19:34,507 --> 00:19:36,424
No report yet on fingerprints...

286
00:19:36,509 --> 00:19:39,594
and, uh, Constantino's on his way
to Lakewood to see the girl's parents.

287
00:19:39,679 --> 00:19:41,596
Um...

288
00:19:43,474 --> 00:19:45,475
Got Frank Niles, Lieutenant.

289
00:19:45,559 --> 00:19:48,144
Have him in.

290
00:19:48,270 --> 00:19:51,981
Thank you for coming down, Mr Niles.
I'm Lieutenant Muldoon.

291
00:19:52,066 --> 00:19:54,984
Bring Mr Niles a chair.
This is Sergeant Miller.

292
00:19:55,069 --> 00:19:57,362
How do you do?

293
00:19:57,488 --> 00:20:00,281
I've, uh, never been in
a police station before.

294
00:20:00,366 --> 00:20:03,576
- Why'd you want to see me, Lieutenant?
- Just a routine check on something.

295
00:20:03,703 --> 00:20:09,124
Did you ever run
across a girl named, uh, Dexter?

296
00:20:09,250 --> 00:20:12,043
Jean Dexter?
Why, yes. We're good friends.

297
00:20:12,169 --> 00:20:15,255
- And how long have you known her?
- A little over a year.

298
00:20:15,381 --> 00:20:18,258
She's a model. She helps me out
in my business occasionally.

299
00:20:18,384 --> 00:20:20,844
- And what business is that?
- Merchandising consultant.

300
00:20:20,928 --> 00:20:25,515
I, uh, help out-of-town buyers get woollens,
dress skirts... anything in the textile line.

301
00:20:25,641 --> 00:20:27,767
And you pay Miss Dexter a salary?

302
00:20:27,893 --> 00:20:31,271
No. Just a bonus from time to time
when she does something.

303
00:20:31,397 --> 00:20:35,316
- Like what?
- Uh, modelling, entertaining somebody for me.

304
00:20:35,443 --> 00:20:39,320
- When did you see her last?
- Yesterday. We had lunch together.

305
00:20:39,405 --> 00:20:41,364
Why?

306
00:20:41,449 --> 00:20:44,868
- And you haven't seen her since?
- No.

307
00:20:44,952 --> 00:20:46,995
Is there anything the matter?

308
00:20:47,079 --> 00:20:48,621
She's dead.

309
00:20:49,915 --> 00:20:51,875
Murdered.

310
00:21:00,551 --> 00:21:02,427
- Hi, Perelli.
- Hiya.

311
00:21:02,553 --> 00:21:04,512
Just sit here a moment, please.

312
00:21:05,931 --> 00:21:08,016
- Dan here?
- Inside talking to the guy.

313
00:21:08,142 --> 00:21:10,101
Lieutenant Muldoon.

314
00:21:11,395 --> 00:21:13,980
Dan? Jimmy. Got a girl here.

315
00:21:14,106 --> 00:21:18,026
Ruth Morrison.
Friend of Dexter's. Models at Grace Hewitt's.

316
00:21:18,110 --> 00:21:20,069
Hold it. I'll call her.

317
00:21:21,155 --> 00:21:23,072
This is terrible.

318
00:21:23,157 --> 00:21:25,617
I feel sick over it.

319
00:21:25,743 --> 00:21:28,870
My hands haven't trembled like this
since I was in the South Pacific.

320
00:21:28,954 --> 00:21:32,123
- Oh? What happened to you there?
- Oh, my first time in combat.

321
00:21:32,249 --> 00:21:34,626
- What outfit were you in?
- 77th.

322
00:21:34,752 --> 00:21:38,087
Say, I think I had a cousin in that one.

323
00:21:38,172 --> 00:21:40,548
- It's a New York division, isn't it?
- Yes.

324
00:21:40,633 --> 00:21:43,134
Corporal James Dennis.

325
00:21:43,260 --> 00:21:46,387
No. I don't remember him.
I was a captain.

326
00:21:46,472 --> 00:21:49,474
Thank you, Dave.
We won't need you anymore.

327
00:21:49,600 --> 00:21:51,559
Excuse me.

328
00:21:53,062 --> 00:21:57,190
We want to find the person
who murdered Jean Dexter, Mr Niles.

329
00:21:57,316 --> 00:21:59,275
Anything I can tell you.

330
00:22:00,611 --> 00:22:03,446
You know anybody who might have
had a reason to kill her?

331
00:22:03,531 --> 00:22:06,074
Everybody liked Jean.

332
00:22:06,200 --> 00:22:11,329
Do you happen to know a friend
of Miss Dexter's called Ruth Morrison?

333
00:22:11,455 --> 00:22:14,541
Ruth Morrison? No.

334
00:22:14,625 --> 00:22:16,876
Yes. She's a model, isn't she?

335
00:22:16,961 --> 00:22:19,921
Yeah. I think so.
How well do you know her?

336
00:22:20,005 --> 00:22:23,216
Oh, I... I met her at parties
once or twice that Jean gave.

337
00:22:23,300 --> 00:22:25,343
And how long did you know Miss Dexter?

338
00:22:25,469 --> 00:22:27,428
About a year.

339
00:22:27,513 --> 00:22:30,515
- See her often?
- Why, yes. I, uh...

340
00:22:32,476 --> 00:22:35,770
- Frank, why are you here?
- Why, uh, hello, Ruth.

341
00:22:36,897 --> 00:22:40,567
You don't think he could have been involved
in Jean's death? He hardly knew her.

342
00:22:40,651 --> 00:22:44,195
- How do you know?
- Well, of course I know. Frank and I are engaged.

343
00:22:44,321 --> 00:22:46,781
Congratulations.

344
00:22:51,871 --> 00:22:56,165
The items that make up
this murder are being compiled now.

345
00:22:56,250 --> 00:23:00,378
They'll be listed in a folder
marked "Dexter, Jean"...

346
00:23:00,504 --> 00:23:02,714
along with some questions.

347
00:23:02,840 --> 00:23:04,883
Is Henderson the murderer?

348
00:23:05,009 --> 00:23:08,845
Did a taxicab take him
to the Pennsylvania Railroad Station?

349
00:23:11,015 --> 00:23:14,309
Who is Henderson?
Where does he live?

350
00:23:14,393 --> 00:23:16,436
Who knows him?

351
00:23:16,520 --> 00:23:19,147
"Bulletin. Police chief.
Baltimore, Maryland.

352
00:23:19,231 --> 00:23:21,983
"Please ascertain information
about resident, your city.

353
00:23:22,067 --> 00:23:24,444
"Name: Philip Henderson.
Age: About 50.

354
00:23:24,528 --> 00:23:26,446
"Thin, tall build.

355
00:23:26,530 --> 00:23:28,573
"Confidential. Quick Reply. Urgent.

356
00:23:28,699 --> 00:23:31,743
Correspondence Bureau,
Police Department, New York City."

357
00:23:32,995 --> 00:23:37,248
Along with Henderson,
one Frank Niles is now in the case.

358
00:23:37,374 --> 00:23:40,543
Every murder turns on a bright hot light...

359
00:23:40,669 --> 00:23:43,254
and a lot of people,
innocent or not...

360
00:23:43,380 --> 00:23:46,716
have to walk out of the shadows
to stand investigation.

361
00:23:50,846 --> 00:23:52,889
I might be wanting to see you again.

362
00:23:53,015 --> 00:23:55,516
Any time you say. Jean was my friend.

363
00:23:55,643 --> 00:23:58,061
And you won't leave town
without letting me know?

364
00:23:58,145 --> 00:24:01,105
- Oh, all right. Good-bye.
- Good-bye.

365
00:24:02,399 --> 00:24:04,859
- Lovely young girl, isn't she?
- Yeah.

366
00:24:04,944 --> 00:24:07,070
- Lovely long legs.
- Yeah.

367
00:24:07,196 --> 00:24:09,197
- Keep looking at 'em.
- Pleasure.

368
00:24:14,912 --> 00:24:16,871
Yeah.

369
00:24:16,997 --> 00:24:19,207
Uh-huh. Thanks.

370
00:24:20,250 --> 00:24:23,795
Couple of things.
One: Medical examiner called in.

371
00:24:23,921 --> 00:24:26,714
- Dexter died between 1:00 and 2:00 a.m.
- I see.

372
00:24:26,799 --> 00:24:28,967
And, uh, here...

373
00:24:29,093 --> 00:24:31,761
are a few interesting items
on our friend inside.

374
00:24:38,143 --> 00:24:41,604
- Mr Niles.
- These things happen, Lieutenant.

375
00:24:41,730 --> 00:24:45,817
I told you I didn't know Ruth Morrison very well.
Now you know that Ruth and I are engaged.

376
00:24:45,943 --> 00:24:49,779
Can't blame a man for wanting
to keep his fianc�e out of a murder case, can you?

377
00:24:49,905 --> 00:24:52,573
I never had a fianc�e in a murder case.

378
00:24:52,658 --> 00:24:54,617
Just between ourselves...

379
00:24:54,702 --> 00:24:58,997
you never told your fianc�e what good friends
you and Miss Dexter were, did you?

380
00:24:59,123 --> 00:25:01,207
Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant.

381
00:25:01,291 --> 00:25:03,292
You understand.

382
00:25:05,045 --> 00:25:07,880
Now I wonder if there's anything else
you told us about yourself...

383
00:25:07,965 --> 00:25:10,717
that wasn't strictly true.

384
00:25:10,801 --> 00:25:13,302
I have no reason to lie to you, Lieutenant.

385
00:25:14,346 --> 00:25:18,975
I have a report in front of me that says
you never were in the South Pacific, Mr Niles.

386
00:25:20,102 --> 00:25:23,146
You weren't in the 77th Division.

387
00:25:23,272 --> 00:25:25,314
You weren't an officer.

388
00:25:25,441 --> 00:25:27,692
You weren't even in the army.

389
00:25:27,818 --> 00:25:29,694
All right. I'm a heel.

390
00:25:29,820 --> 00:25:31,696
I tried to enlist.
They wouldn't take me.

391
00:25:31,822 --> 00:25:34,449
I got a trick knee from college football.
I just couldn't get in.

392
00:25:34,575 --> 00:25:37,160
That's all right with me,
but why lie about it?

393
00:25:37,286 --> 00:25:39,162
I don't know.

394
00:25:39,288 --> 00:25:41,456
Just foolish pride, I guess.

395
00:25:41,582 --> 00:25:45,084
How did you spend the war years,
Mr Niles?

396
00:25:45,169 --> 00:25:48,254
I was in Chicago.
Same business I have now.

397
00:25:48,338 --> 00:25:51,966
- Been at it long?
- Six or seven years... since college.

398
00:25:52,092 --> 00:25:55,136
- Doing pretty well, huh?
- Very good these days.

399
00:25:56,513 --> 00:25:58,473
Perelli back? Send him in.

400
00:26:02,186 --> 00:26:05,396
Well, what can you tell us
about Mr Niles's business?

401
00:26:06,440 --> 00:26:08,316
He ain't got a business.

402
00:26:10,944 --> 00:26:14,113
It's a dodge.
No credit rating.

403
00:26:14,198 --> 00:26:18,159
Dropped from his university club
for non-payment of dues.

404
00:26:18,285 --> 00:26:22,997
Still owes a food and liquor
bill of $110.83.

405
00:26:26,376 --> 00:26:28,336
All right. Thank you.

406
00:26:36,720 --> 00:26:40,348
Well, Mr Niles,
I've been 38 years on the force.

407
00:26:40,474 --> 00:26:44,268
I've been a cop on the beat.
I've been with the Safe and Loft Squad.

408
00:26:44,394 --> 00:26:47,730
I've been for 22 years
with the Homicide Squad.

409
00:26:47,856 --> 00:26:51,609
But in a lifetime of interrogatin'
and investigatin'...

410
00:26:51,693 --> 00:26:55,780
you are probably the biggest
and most willing liar I ever met.

411
00:26:57,032 --> 00:27:01,619
All right. I'm a liar. I'm a circus character
altogether, but I didn't kill Jean Dexter!

412
00:27:01,703 --> 00:27:04,539
I told you where I was last night.
Why don't you check on that?

413
00:27:04,665 --> 00:27:06,707
- We're doing that right now.
- Okay. That's fine.

414
00:27:09,378 --> 00:27:11,337
I'm sorry.

415
00:27:11,421 --> 00:27:14,590
I'm not angry at you, Lieutenant.
You're just doing your job.

416
00:27:14,716 --> 00:27:17,176
The truth is I'm ashamed of myself.

417
00:27:19,138 --> 00:27:21,722
My parents had money and position.

418
00:27:22,766 --> 00:27:26,602
But since I got out of college
I haven't been much of a success.

419
00:27:26,728 --> 00:27:28,646
I'm trying to keep up a front.

420
00:27:28,730 --> 00:27:31,274
But I'm only a small-time liar, Lieutenant.

421
00:27:31,400 --> 00:27:33,776
On important things,
I'm straight as a die.

422
00:27:33,902 --> 00:27:37,071
Ask me anything you want.
Jean was my friend. I want to help you.

423
00:27:37,197 --> 00:27:41,701
You spent nearly $50 last night
at the Trinidad Club.

424
00:27:41,785 --> 00:27:43,870
Where'd you get the money?

425
00:27:46,290 --> 00:27:49,208
I play a sharp game of bridge
with Park Avenue friends.

426
00:27:49,293 --> 00:27:51,961
I take a flier on the stock market
on inside tips.

427
00:27:52,087 --> 00:27:54,255
When I'm hard up, I borrow money.

428
00:27:54,381 --> 00:27:56,257
That's the truth.

429
00:27:58,427 --> 00:28:00,344
Thank you.

430
00:28:00,429 --> 00:28:02,930
Now, about this man Henderson.

431
00:28:03,056 --> 00:28:06,184
You say you met him only once,
in Miss Dexter's apartment.

432
00:28:06,268 --> 00:28:12,023
- Would you describe him to me?
- Well, uh, medium height. Husky.

433
00:28:12,107 --> 00:28:16,235
- Wore glasses. Looked to be about 35.
- Mm-hmm.

434
00:28:18,780 --> 00:28:20,865
Lieutenant Muldoon.

435
00:28:20,949 --> 00:28:22,950
Yeah. Yeah.

436
00:28:25,037 --> 00:28:27,830
Oh. Oh, all right.

437
00:28:31,585 --> 00:28:35,129
Well, Mr Niles, after telling me
a lot of stories about a lot of things...

438
00:28:35,255 --> 00:28:38,466
you apparently told me an accurate story
of where you were last night.

439
00:28:38,592 --> 00:28:44,180
Four witnesses have placed you
in the Trinidad Club at the time Jean Dexter died.

440
00:28:45,807 --> 00:28:47,767
I guess you're in the clear, Mr Niles.

441
00:28:47,851 --> 00:28:50,561
I told you.
I don't lie about important things.

442
00:28:51,730 --> 00:28:54,941
- Any more questions?
- I guess not.

443
00:28:56,485 --> 00:28:59,862
I'm not as much of a heel
as I sound, Lieutenant.

444
00:28:59,988 --> 00:29:02,448
I'm trying to catch on
to a job in industry.

445
00:29:04,618 --> 00:29:06,911
Maybe someday I will.

446
00:29:06,995 --> 00:29:08,913
I wish you luck.

447
00:29:09,957 --> 00:29:11,916
- Good-bye then.
- Good-bye.

448
00:29:14,127 --> 00:29:16,128
Put two men on him in three shifts.

449
00:29:16,255 --> 00:29:19,298
And listen. Not a word about him
to the newspapermen.

450
00:29:19,424 --> 00:29:21,842
Niles isn't even in this case.

451
00:29:28,016 --> 00:29:32,144
Spent $50 last night, he says.

452
00:29:32,271 --> 00:29:35,481
On 50 bucks a week
I supported a wife and raised two kids.

453
00:29:35,565 --> 00:29:37,525
Sure.

454
00:29:37,609 --> 00:29:40,528
But you were brought up
on the wrong side of the tracks.

455
00:29:41,530 --> 00:29:43,447
Fifty bucks!

456
00:29:46,952 --> 00:29:49,287
It's been a long day, Niles.

457
00:29:49,371 --> 00:29:51,998
But now you can go wherever you like.

458
00:29:52,082 --> 00:29:55,001
Except that two men
will follow you day and night.

459
00:29:55,085 --> 00:29:58,796
Two men in three shifts.
That makes six altogether.

460
00:30:04,594 --> 00:30:06,554
Or is it seven?

461
00:30:09,808 --> 00:30:14,186
The only good fingerprints we got
were of the maid and Jean Dexter.

462
00:30:14,271 --> 00:30:17,523
Several men from the 20th Squad
are still working on the case.

463
00:30:17,607 --> 00:30:23,279
The Baltimore Police say they can't locate anyone
so far who answers Henderson's description.

464
00:30:23,405 --> 00:30:26,949
And the pyjamas in Dexter's apartment
show nothing under the X-ray.

465
00:30:27,075 --> 00:30:29,910
They're an English import
and never been washed.

466
00:30:30,037 --> 00:30:32,872
All stores that carry the line
are being checked.

467
00:30:32,998 --> 00:30:34,915
That's it, Captain.

468
00:30:35,000 --> 00:30:39,003
Very little to go on.
This man Niles... how's his alibi for last night?

469
00:30:39,129 --> 00:30:41,255
He seems in the clear.

470
00:30:41,381 --> 00:30:44,467
So does everyone else
we connected with so far.

471
00:30:44,593 --> 00:30:49,221
So, that means Mr Henderson
is our only suspect.

472
00:30:49,348 --> 00:30:51,307
Well...

473
00:30:51,433 --> 00:30:53,559
what about this man?

474
00:30:54,603 --> 00:30:56,479
- Think so, Dan?
- Mm-hmm.

475
00:30:56,605 --> 00:30:58,481
Who's he?

476
00:30:58,607 --> 00:31:01,484
McGillicuddy is Dan's name
for any unknown party in the case.

477
00:31:01,610 --> 00:31:04,570
- You mean two men did the murder?
- Maybe there were five.

478
00:31:04,696 --> 00:31:07,948
- All I know is there was more than one.
- How do you know that?

479
00:31:08,075 --> 00:31:10,576
Excuse me. Now look.

480
00:31:10,702 --> 00:31:15,081
This is a bed.
For the moment, I'm an attractive little lady.

481
00:31:15,165 --> 00:31:18,501
How would you force the anaesthetic
on me, Mr Henderson?

482
00:31:18,627 --> 00:31:21,337
Well, I'd, uh, take the anaesthetic...

483
00:31:21,463 --> 00:31:24,590
Uh, I guess the best way
would be to stand behind.

484
00:31:24,674 --> 00:31:26,634
Like this.

485
00:31:26,760 --> 00:31:30,262
Correct. That's the way
one man would do it.

486
00:31:30,389 --> 00:31:32,890
But we just got these photographs.

487
00:31:33,016 --> 00:31:35,559
They show finger marks
on both arms.

488
00:31:35,685 --> 00:31:38,938
That means a man stood behind her
and held her arms with both hands...

489
00:31:39,064 --> 00:31:41,941
while Henderson, or someone else,
applied the anaesthetic.

490
00:31:42,067 --> 00:31:44,402
A strong man,
with thick, strong fingers.

491
00:31:44,486 --> 00:31:47,279
And that man was my old, old friend...

492
00:31:48,323 --> 00:31:50,658
Joseph P. McGillicuddy.

493
00:31:50,784 --> 00:31:52,660
You're right, Dan.

494
00:31:52,786 --> 00:31:54,703
Now we have to find two men.

495
00:31:54,830 --> 00:31:58,165
You'll have to find them.
I'm busy with half a dozen other cases.

496
00:31:58,291 --> 00:32:01,043
- Gentlemen.
- So long.

497
00:32:01,169 --> 00:32:03,129
- Need me anymore?
- No.

498
00:32:03,213 --> 00:32:05,923
<i>Good-bye, Paddy</i>

499
00:32:06,007 --> 00:32:09,718
<i>No matter where you roam</i>

500
00:32:09,845 --> 00:32:14,640
<i>Don't forget your country
or the ones you left at home</i>

501
00:32:16,309 --> 00:32:18,894
A heavy case.

502
00:32:18,979 --> 00:32:21,981
<i>Write a letter now and then</i>

503
00:32:22,065 --> 00:32:25,276
<i>And send me all you can</i>

504
00:32:27,320 --> 00:32:31,365
Say, Dan, there's an old dame outside,
says she can crack the Dexter case.

505
00:32:31,491 --> 00:32:33,451
Have her in.

506
00:32:37,205 --> 00:32:40,499
Are you the officer in charge of
the bathtub murder?

507
00:32:40,584 --> 00:32:42,543
- Yes, ma'am.
- Ah.

508
00:32:42,669 --> 00:32:46,297
- This one?
- Yes, ma'am.

509
00:32:46,381 --> 00:32:48,716
- I can help you solve it.
- Yeah?

510
00:32:48,842 --> 00:32:52,803
Yes. My granddaddy is sheriff
of Tuckahoe County. Mississippi.

511
00:32:52,929 --> 00:32:54,889
Your granddaddy?

512
00:32:55,015 --> 00:32:57,224
Yes.

513
00:32:57,350 --> 00:33:00,019
I'm only in my 20s, you know.

514
00:33:00,103 --> 00:33:03,606
- And very handsome you are too.
- Yes, I know.

515
00:33:03,690 --> 00:33:06,859
So many men are crazy about me. I...

516
00:33:06,985 --> 00:33:11,113
- I just don't know what to do.
- Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.

517
00:33:12,157 --> 00:33:14,867
- Bye now.
- Bye.

518
00:33:14,993 --> 00:33:17,286
Oh, yes.

519
00:33:17,370 --> 00:33:20,706
About your murder...
I almost forgot.

520
00:33:20,832 --> 00:33:24,960
We'll have to have the front tooth
of a hound dog.

521
00:33:25,045 --> 00:33:28,339
- Yes, ma'am.
- Bury it 50 feet from the grave.

522
00:33:28,423 --> 00:33:33,344
Then, on the third night after the first
full moon, the murderer will confess.

523
00:33:33,428 --> 00:33:35,346
Thank you, ma'am.

524
00:33:35,430 --> 00:33:39,141
Prices are awfully high
these days, aren't they?

525
00:33:39,226 --> 00:33:42,686
- Uh, uh, y-y-yes, ma'am.
- Yeah.

526
00:33:42,771 --> 00:33:44,730
You're sweet.

527
00:33:49,319 --> 00:33:51,278
Bye now.

528
00:34:00,455 --> 00:34:02,915
How much of that
have you had in 38 years?

529
00:34:02,999 --> 00:34:05,584
I couldn't count it.
Every time there's a headline case.

530
00:34:05,710 --> 00:34:07,711
We'll be lucky if there isn't a lot more.

531
00:34:07,837 --> 00:34:09,797
"You're sweet."

532
00:34:11,132 --> 00:34:13,842
Bye now.

533
00:34:13,927 --> 00:34:15,928
Bye.

534
00:34:18,265 --> 00:34:20,266
The day's work is over now.

535
00:34:20,392 --> 00:34:22,768
People are on their way home.

536
00:34:22,894 --> 00:34:26,730
They're tired.
They're hot. They're hungry.

537
00:34:26,815 --> 00:34:29,316
But they're on their way home.

538
00:34:31,027 --> 00:34:34,196
In the newspapers,
there's a new murder story.

539
00:34:34,281 --> 00:34:38,450
It's hit the headlines.
Full layout of pictures on page three.

540
00:34:40,870 --> 00:34:42,830
It's really quite sensational.

541
00:34:42,956 --> 00:34:44,832
It helps while away the time...

542
00:34:44,958 --> 00:34:47,543
when you live out in Jackson Heights.

543
00:34:48,587 --> 00:34:51,297
Must have had a hard day, brother.

544
00:34:51,423 --> 00:34:53,757
Don't bite your nails, honey.

545
00:34:53,883 --> 00:34:55,801
Very few stenographers are murdered.

546
00:34:56,845 --> 00:34:59,096
Read about that bathtub murder?

547
00:34:59,222 --> 00:35:02,516
I'll say. Some figure that dame had.

548
00:35:25,081 --> 00:35:27,791
Hello, honey.
Bet it was hot in Manhattan today.

549
00:35:27,917 --> 00:35:30,878
I was too busy to be hot.
On a new case.

550
00:35:31,004 --> 00:35:33,213
The subway was a furnace though. Wow.

551
00:35:33,340 --> 00:35:35,633
- You too warm to say hello?
- Mm-hmm.

552
00:35:39,846 --> 00:35:42,306
Got you a nice, cool dinner.
Jellied tongue.

553
00:35:42,432 --> 00:35:44,600
Oh, swell. I'm starved.

554
00:35:44,684 --> 00:35:47,728
Stop holding onto me, will ya, huh? Let me go.

555
00:35:47,854 --> 00:35:50,564
Let me go.

556
00:35:50,690 --> 00:35:53,484
- Where's Billy?
- I put him to bed.

557
00:35:53,610 --> 00:35:56,236
- So early?
- Listen, dear. I'm sorry to tell you this...

558
00:35:56,363 --> 00:35:58,656
but you've got
a nasty job to do before dinner.

559
00:35:58,782 --> 00:36:01,116
- What's the matter?
- Billy has to have a whipping.

560
00:36:01,201 --> 00:36:03,243
- Why?
- He walked right out of the yard...

561
00:36:03,370 --> 00:36:05,996
crossed Northern Boulevard
all by himself...

562
00:36:06,122 --> 00:36:07,998
and went to the park.

563
00:36:08,124 --> 00:36:10,626
Well. Well, I-I'll give him a real talking-to.

564
00:36:10,710 --> 00:36:13,587
Oh, no, you won't.
You'll give him a real whipping, with a strap.

565
00:36:13,713 --> 00:36:16,757
- Just a minute.
- I know you don't believe in whipping a child.

566
00:36:16,883 --> 00:36:18,759
- Well, neither did I until now.
- I...

567
00:36:18,885 --> 00:36:22,513
But do you want Billy run over by a truck?
Look, I've reasoned with him.

568
00:36:22,639 --> 00:36:24,556
I've pleaded with him.
I've threatened him.

569
00:36:24,641 --> 00:36:27,226
But the minute my back is turned,
he's off.

570
00:36:27,352 --> 00:36:30,521
Well, he's a... he's a spunky kid, Janey.

571
00:36:31,606 --> 00:36:34,024
I don't want him to be a dead kid.

572
00:36:34,109 --> 00:36:36,652
- No.
- Go on then.

573
00:36:36,736 --> 00:36:38,737
Get it over with.

574
00:36:39,864 --> 00:36:41,907
Yeah. Yeah. I guess I'd better.

575
00:36:44,619 --> 00:36:46,537
- Right after dinner.
- Jimmy.

576
00:36:46,663 --> 00:36:49,707
Look, honey. I just can't go up
there and take a strap to that boy.

577
00:36:49,833 --> 00:36:52,835
- I have to work up to it a little bit.
- You'd think I was asking you to kill him.

578
00:36:52,919 --> 00:36:54,920
If you think it's easy, you whip him.

579
00:36:55,004 --> 00:36:58,006
- Me? That's not a woman's job.
- Why does it have to be a man's job?

580
00:36:58,133 --> 00:37:01,677
- It's always a man's job.
- Who says so?

581
00:37:06,975 --> 00:37:10,894
Hello. Oh, uh, yes, Dan. Yes.

582
00:37:11,020 --> 00:37:12,896
Right. Right away. Sure.

583
00:37:13,022 --> 00:37:15,065
That does it.
I have to meet Muldoon right away.

584
00:37:15,191 --> 00:37:17,985
- Without any dinner?
- Save it for me. I'll grab a hamburger meanwhile.

585
00:37:18,111 --> 00:37:20,863
Oh, I wish you were a...
an ice cream salesman or something.

586
00:37:20,947 --> 00:37:22,906
I don't like this night work.

587
00:37:22,991 --> 00:37:26,034
I don't like it every time
you strap on that gun.

588
00:37:26,119 --> 00:37:29,037
If I were an ice cream salesman,
I'd get fat.

589
00:37:29,122 --> 00:37:32,040
- Then you wouldn't like me.
- I don't like you now.

590
00:37:32,125 --> 00:37:35,002
Oh, yes, you do. Well...

591
00:37:35,128 --> 00:37:37,087
Remember. You've got a job to do
before you leave this house.

592
00:37:37,213 --> 00:37:38,672
- What?
- Billy.

593
00:37:38,798 --> 00:37:42,384
- Oh, I can't stop for that now, honey.
- Halloran, you're a coward.

594
00:38:16,169 --> 00:38:18,086
This is Lieutenant Muldoon.

595
00:38:18,171 --> 00:38:20,839
Mr and Mrs Batory,
the girl's parents.

596
00:38:22,300 --> 00:38:25,594
I told her.
I knew she'd turn out no good.

597
00:38:25,678 --> 00:38:30,390
All these young girls.
So crazy to be with the bright lights.

598
00:38:30,475 --> 00:38:34,311
- No bright lights for her now, is there?
- She's at rest now, Mrs Batory.

599
00:38:34,437 --> 00:38:37,272
No. Her kind of dead don't rest.

600
00:38:37,357 --> 00:38:40,484
What about us? The scandal.

601
00:38:40,610 --> 00:38:44,988
My husband's a gardener. He works for
a banker... a highly respectable gentleman.

602
00:38:46,658 --> 00:38:48,617
He'll get fired now.

603
00:38:50,495 --> 00:38:53,247
I hate her. I hate her.

604
00:38:53,331 --> 00:38:57,292
- Paula.
- Never mind. I hate her. I say it out straight.

605
00:38:57,377 --> 00:38:59,378
So fancy she was.

606
00:38:59,504 --> 00:39:01,964
Even had to change her name.

607
00:39:02,090 --> 00:39:05,801
We'd better go in now.
Would you please follow the nurse.

608
00:39:27,532 --> 00:39:30,242
I do hate her. I do.

609
00:39:30,368 --> 00:39:34,204
I warned her.
A million times I warned her.

610
00:39:37,166 --> 00:39:40,919
I hate her.
I hate her for what she's done to us.

611
00:39:59,314 --> 00:40:02,190
Please tell me if she's your daughter.

612
00:40:14,329 --> 00:40:16,872
Oh! My baby!

613
00:40:16,998 --> 00:40:21,376
My baby! Oh, my baby!

614
00:40:45,193 --> 00:40:48,612
I feel better now.
The ride was good for me.

615
00:40:48,696 --> 00:40:50,948
Are you sure
you want to go home tonight?

616
00:40:51,074 --> 00:40:54,242
- We can get you a room at a hotel.
- We'll go home.

617
00:40:54,327 --> 00:40:58,705
We don't like this place...
this fine city.

618
00:40:58,790 --> 00:41:01,166
You don't know who did it, huh?

619
00:41:01,292 --> 00:41:03,251
Not yet.

620
00:41:03,336 --> 00:41:05,587
Did you ever see this ring?

621
00:41:07,590 --> 00:41:11,093
Your daughter told someone
it came from a brother in India.

622
00:41:12,178 --> 00:41:14,137
We only had her.

623
00:41:14,263 --> 00:41:16,390
No other kids. No boy.

624
00:41:16,474 --> 00:41:21,269
I see. Did your daughter
ever mention a man called Henderson?

625
00:41:21,396 --> 00:41:23,313
We don't know any Henderson.

626
00:41:23,398 --> 00:41:26,942
We haven't seen Mary even for six months.
She was too busy to come see us.

627
00:41:27,026 --> 00:41:31,279
Who knows what she ran around with?
She's dead, Mama. Don't.

628
00:41:32,323 --> 00:41:34,866
A good girl. I swear it.

629
00:41:34,993 --> 00:41:37,953
It's my fault maybe
I didn't do better for her.

630
00:41:38,079 --> 00:41:40,455
When she was 15
she was workin' already.

631
00:41:40,581 --> 00:41:42,749
The five-and-ten-cent store.

632
00:41:42,834 --> 00:41:44,876
Oh, it was hard.

633
00:41:45,003 --> 00:41:47,421
Depression time. Hard.

634
00:41:47,505 --> 00:41:51,216
So what? She's the only one didn't have it easy?
Other people had it worse.

635
00:41:51,342 --> 00:41:55,012
Was that a reason to leave home,
to... to change your name?

636
00:41:55,138 --> 00:41:58,724
Wanting too much.
That's why she went wrong.

637
00:41:58,850 --> 00:42:02,853
Bright lights and theatres
and furs and nightclubs.

638
00:42:02,979 --> 00:42:05,022
That's why she's dead now.

639
00:42:06,065 --> 00:42:11,236
Dear God, why wasn't she born ugly?

640
00:42:11,362 --> 00:42:13,238
Mrs Batory...

641
00:42:13,364 --> 00:42:15,490
Oh, what a heartache.

642
00:42:16,534 --> 00:42:20,120
You nurse a child, you raise it...

643
00:42:20,204 --> 00:42:22,789
pet it, you love it...

644
00:42:22,874 --> 00:42:26,293
and it ends like this.

645
00:42:32,383 --> 00:42:34,301
Another day...

646
00:42:34,385 --> 00:42:37,012
another ball of fire
rising in the summer sky.

647
00:42:38,139 --> 00:42:40,265
The city is quiet now...

648
00:42:40,391 --> 00:42:42,851
but it will soon be pounding with activity.

649
00:42:42,977 --> 00:42:47,230
This time yesterday, Jean Dexter
was just another pretty girl...

650
00:42:47,356 --> 00:42:51,359
but now she's the marmalade
on 10,000 pieces of toast.

651
00:42:53,905 --> 00:42:56,239
Hey, Mac. What's doin'?
Why all the people here?

652
00:42:56,365 --> 00:42:59,493
"What's doin'?" What's the matter?
You live in Canarsie or somethin'?

653
00:42:59,619 --> 00:43:01,703
This is the place
where that model was killed.

654
00:43:01,829 --> 00:43:04,206
You don't mean it. The bathtub girl, huh?

655
00:43:04,290 --> 00:43:06,208
So why didn't she take showers?

656
00:43:08,711 --> 00:43:11,463
There's no pattern yet to the Dexter case.

657
00:43:11,547 --> 00:43:14,591
Just a number of loose threads.

658
00:43:14,717 --> 00:43:18,553
When boys go swimming
in the East River, for example...

659
00:43:18,679 --> 00:43:20,597
why report it to the Homicide Squad?

660
00:43:20,723 --> 00:43:22,265
Look! Hey, look!

661
00:43:22,391 --> 00:43:25,477
Just routine. The morgue will take care of it.

662
00:43:28,397 --> 00:43:31,483
Nevertheless,
some things are moving forward.

663
00:43:32,652 --> 00:43:34,611
There'll be a report on this.

664
00:43:38,032 --> 00:43:39,908
- Dan.
- This is Dexter's address book.

665
00:43:40,034 --> 00:43:45,038
Contact every name listed in it.
Keep asking if they heard her talk about Henderson.

666
00:43:45,123 --> 00:43:46,581
- Okay.
- Dan, I...

667
00:43:46,707 --> 00:43:48,583
Start in on this ring of Dexter's.

668
00:43:48,709 --> 00:43:52,045
Canvass every expensive jewellery shop
in the city.

669
00:43:52,130 --> 00:43:54,047
Maybe Henderson bought it for her.

670
00:43:54,132 --> 00:43:57,425
- Oh, my poor feet.
- Your poor feet?

671
00:43:57,552 --> 00:43:59,511
Be glad you're not a horseback cop.

672
00:44:00,972 --> 00:44:03,598
Well, what's with you?

673
00:44:03,724 --> 00:44:07,144
Niles sold this about an hour ago
to a jeweller on Madison Avenue.

674
00:44:07,270 --> 00:44:09,563
- Got $600 for it.
- Well!

675
00:44:09,647 --> 00:44:12,607
Dave, where's that list of stuff
that was stolen from Dexter?

676
00:44:15,486 --> 00:44:18,446
No, it couldn't be.

677
00:44:22,785 --> 00:44:24,786
No. Not here.

678
00:44:25,788 --> 00:44:27,789
It's a man's item anyway.

679
00:44:29,125 --> 00:44:31,459
An interesting man, that Niles.

680
00:44:31,586 --> 00:44:33,753
He operates very strange.

681
00:44:33,838 --> 00:44:36,381
Say, how about
I check this cigarette case...

682
00:44:36,465 --> 00:44:40,010
with the department list
of all jewellery stolen in the last year or so?

683
00:44:40,136 --> 00:44:42,971
All right. I don't think
you'll get anything, though.

684
00:44:43,097 --> 00:44:47,851
He'd be crazy to unload a stolen item
in the middle of a hot case like this.

685
00:44:47,977 --> 00:44:49,936
Maybe he is crazy.

686
00:44:51,314 --> 00:44:53,315
Not that one.

687
00:44:55,985 --> 00:44:58,862
Hiya, Halloran. Here's a question for you.

688
00:44:58,988 --> 00:45:01,823
How many jewellery shops
in the city of New York?

689
00:45:01,908 --> 00:45:04,242
Be patient. You're about to find out.

690
00:45:04,327 --> 00:45:06,995
Hi, Officer. Just keep checking.

691
00:45:07,121 --> 00:45:09,289
Henderson didn't
weave those pyjamas himself.

692
00:45:09,373 --> 00:45:11,583
Hello, Constantino.

693
00:45:11,667 --> 00:45:15,170
A detective finds himself in odd places,
doesn't he?

694
00:45:15,296 --> 00:45:17,380
How about a mudpack? No?

695
00:45:17,506 --> 00:45:19,466
Well, how about a permanent?

696
00:45:19,550 --> 00:45:21,676
Or, uh, how about those eyebrows?

697
00:45:21,802 --> 00:45:23,762
Ever have them plucked?

698
00:45:28,601 --> 00:45:32,187
Ask a question, get an answer.
Ask another.

699
00:45:32,313 --> 00:45:35,565
If Jean Dexter isn't remembered here,
check it off.

700
00:45:35,691 --> 00:45:38,360
You've got her address book, Constantino.

701
00:45:38,486 --> 00:45:41,029
Get going.

702
00:45:41,155 --> 00:45:44,824
How are your feet holding out, Halloran?
How are you doing with that ring?

703
00:45:44,951 --> 00:45:46,868
Would you be interested to learn...

704
00:45:46,994 --> 00:45:50,330
there was a confession
in the Dexter case only 10 minutes ago?

705
00:45:54,877 --> 00:45:56,920
Lieutenant Muldoon, what's your hurry?

706
00:45:57,046 --> 00:46:00,548
There's been a confession.
The case is all washed up, isn't it?

707
00:46:03,719 --> 00:46:07,764
He's in there, Lieutenant. I caught him trying
to get in the kitchen by the back door.

708
00:46:07,890 --> 00:46:09,849
He's a grocery boy in the neighbourhood.

709
00:46:15,022 --> 00:46:16,982
Yes, I did it.

710
00:46:17,066 --> 00:46:19,067
I killed her.

711
00:46:19,151 --> 00:46:21,069
I want to be punished.
I'm guilty.

712
00:46:21,153 --> 00:46:23,697
My hands are stained with her blood.

713
00:46:23,823 --> 00:46:25,782
Why'd you kill her?

714
00:46:25,908 --> 00:46:28,910
She deserved it.
For months I've been watching her.

715
00:46:29,036 --> 00:46:33,623
I'd come in here with packages,
and there she'd be, in her neglig�e.

716
00:46:33,749 --> 00:46:36,001
Beautiful. But no soul.

717
00:46:36,085 --> 00:46:38,003
Immoral.

718
00:46:38,087 --> 00:46:41,047
So I did it. I rid the world of her.

719
00:46:41,132 --> 00:46:43,383
The knife you stabbed her with...
where is it?

720
00:46:43,467 --> 00:46:45,635
You'll never find it.

721
00:46:46,679 --> 00:46:48,638
Never.

722
00:46:50,057 --> 00:46:52,726
I buried it.

723
00:46:52,810 --> 00:46:54,728
I buried it.

724
00:46:54,812 --> 00:46:57,355
Call Bellevue Hospital,
Psychiatric Department.

725
00:47:00,234 --> 00:47:02,694
It's 7:30 in the evening now.

726
00:47:02,778 --> 00:47:05,488
It's been a great day on the Dexter case.

727
00:47:05,614 --> 00:47:07,532
Developments: None.

728
00:47:07,616 --> 00:47:09,701
New clues: None.

729
00:47:09,785 --> 00:47:11,703
Progress: None.

730
00:47:11,787 --> 00:47:13,747
Ever try to catch a murderer?

731
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
It has its depressing moments.

732
00:47:17,626 --> 00:47:19,753
I can't see you've missed anything.

733
00:47:19,879 --> 00:47:23,048
Boss, I can always trust you
to comfort a man.

734
00:47:23,132 --> 00:47:26,426
- Any word today from Baltimore?
- No.

735
00:47:26,552 --> 00:47:29,929
And Henderson's pyjamas
were bought last week in a shop on 34th Street.

736
00:47:30,014 --> 00:47:33,058
- Huh?
- But not by Henderson.

737
00:47:33,142 --> 00:47:35,101
By Jean Dexter.

738
00:47:36,228 --> 00:47:39,356
- A heavy case.
- It is that.

739
00:47:39,482 --> 00:47:41,399
That Niles fella is crazy.

740
00:47:41,484 --> 00:47:43,943
The cigarette case Niles sold this morning...
it's hot.

741
00:47:44,070 --> 00:47:46,696
- It was stolen from Dr Lawrence Stoneman.
- Dexter's physician.

742
00:47:46,781 --> 00:47:49,282
Yeah. He reported a burglary
in his apartment in March.

743
00:47:49,367 --> 00:47:52,952
$2,800 worth of stuff.
None of it has ever shown up.

744
00:47:53,079 --> 00:47:56,581
Here it is on the department list
of stolen jewellery for the past year.

745
00:47:56,665 --> 00:48:00,835
And that's not all. Niles bought
a plane ticket for Mexico City... one way.

746
00:48:00,961 --> 00:48:03,797
- Leavin' when?
- Tomorrow noon. Want me to pick him up?

747
00:48:03,923 --> 00:48:06,299
- No. What else he do today?
- Had lunch with Ruth Morrison.

748
00:48:06,425 --> 00:48:08,927
They held hands for an hour.
She went back to the shop.

749
00:48:09,011 --> 00:48:11,179
He went to the Park Central
and had a swim.

750
00:48:11,305 --> 00:48:13,890
- He's at Toots Shor's now.
- Buyin' a plane ticket...

751
00:48:13,974 --> 00:48:15,975
pawnin' a stolen cigarette case...

752
00:48:16,060 --> 00:48:17,977
that's not smart.

753
00:48:18,062 --> 00:48:20,021
What is this man?
An amateur or something?

754
00:48:20,147 --> 00:48:23,691
That's it. That's what's in his heart.
Now I know.

755
00:48:23,818 --> 00:48:26,069
He's had no experience at bein' a crook.

756
00:48:26,153 --> 00:48:29,489
He's a scared college boy
way out in deep water.

757
00:48:29,573 --> 00:48:32,200
He's beginning to thrash around now.
He's in a panic.

758
00:48:32,326 --> 00:48:35,245
- Panic over what?
- I don't know yet, Sam. I don't know yet.

759
00:48:35,329 --> 00:48:37,247
And how does this man Stoneman figure?

760
00:48:37,331 --> 00:48:39,833
Why should Niles pawn a cigarette case
belonging to him?

761
00:48:39,917 --> 00:48:41,960
Dan! Dan. Captain.

762
00:48:42,044 --> 00:48:43,962
- I got somethin' maybe.
- About what?

763
00:48:44,046 --> 00:48:46,548
The black star sapphire that Dexter
was wearing when she was killed...

764
00:48:46,674 --> 00:48:48,299
- it didn't belong to her.
- Huh?

765
00:48:48,384 --> 00:48:50,635
She didn't buy it, and Henderson
didn't buy it for her.

766
00:48:50,719 --> 00:48:55,515
It belongs to a Mrs Hylton, 478 Park Avenue.
I found a jeweller who repaired it for her.

767
00:48:55,599 --> 00:48:58,393
Start in a murder case
and we're up to our neck in stolen jewellery.

768
00:48:58,519 --> 00:49:00,979
Mrs Edgar Hylton. There it is.

769
00:49:01,105 --> 00:49:05,316
Black star sapphire.
Part of a $6,200 robbery of her apartment.

770
00:49:05,401 --> 00:49:08,361
- Did you see this Mrs Hylton?
- I thought you might wanna see her.

771
00:49:08,446 --> 00:49:10,363
Well, now, that was
considerate of you, Jimmy.

772
00:49:10,448 --> 00:49:12,657
We'll telephone the lady,
and we'll both go and see her.

773
00:49:12,741 --> 00:49:16,161
Have a beer on me, Sam,
and throw a pinch of salt over your shoulder.

774
00:49:16,245 --> 00:49:18,204
This case is beginnin' to move.

775
00:49:28,883 --> 00:49:30,800
Lieutenant Muldoon, police department.

776
00:49:30,885 --> 00:49:33,511
Mrs Hylton is expecting you.
Come in, won't you?

777
00:49:41,395 --> 00:49:45,023
My, what a nice-looking young man.

778
00:49:45,107 --> 00:49:47,233
You're the lieutenant who telephoned me,
aren't you?

779
00:49:47,359 --> 00:49:50,111
- Did you get my jewels back?
- Is this one of them?

780
00:49:50,237 --> 00:49:53,072
Oh, yes, it is.

781
00:49:53,199 --> 00:49:55,658
Oh, wonderful!

782
00:49:55,743 --> 00:49:59,704
Oh, you're wonderful men.
Where's the rest?

783
00:50:00,748 --> 00:50:02,665
That's all we have.

784
00:50:02,750 --> 00:50:04,959
I'm so disappointed.

785
00:50:05,085 --> 00:50:06,961
Oh, but this is wonderful.

786
00:50:07,087 --> 00:50:10,381
I gave it to my daughter
when she graduated from college.

787
00:50:10,466 --> 00:50:12,592
She was heartbroken when...

788
00:50:12,718 --> 00:50:15,053
Oh, isn't it precious?

789
00:50:15,137 --> 00:50:17,680
I love to glitter.

790
00:50:17,765 --> 00:50:20,141
It's a fixation.

791
00:50:20,267 --> 00:50:22,393
You're such a nice young man.

792
00:50:22,520 --> 00:50:24,479
Oh, sit down, gentlemen.

793
00:50:24,605 --> 00:50:28,316
Get comfortable.
Young man, sit by me.

794
00:50:28,442 --> 00:50:32,529
Mrs Hylton, is your daughter here?
I'd like to speak to her.

795
00:50:32,613 --> 00:50:35,114
She's due any minute for dinner.

796
00:50:35,199 --> 00:50:38,368
It's her night with Mama.

797
00:50:38,452 --> 00:50:42,705
One of those career girls...
has her own apartment, works.

798
00:50:42,790 --> 00:50:45,291
That's what you get when you
send them to Vassar.

799
00:50:47,753 --> 00:50:49,921
Mrs Hylton, if she doesn't live with you...

800
00:50:50,047 --> 00:50:52,257
how is it her ring was stolen from here?

801
00:50:52,341 --> 00:50:55,635
But that was last December.
She was living with me then.

802
00:50:55,761 --> 00:50:58,388
I see.
Now, I wonder if, by any chance...

803
00:50:58,472 --> 00:51:01,891
Mother? I'm here.
Hello, Margaret.

804
00:51:01,976 --> 00:51:05,853
- Niles... he's the connection.
- Easy, lad. Easy.

805
00:51:07,314 --> 00:51:09,190
Mother...

806
00:51:09,316 --> 00:51:12,443
You told me your name was Ruth Morrison,
not Hylton.

807
00:51:12,570 --> 00:51:15,989
Well, Ruth's my daughter by a first marriage.
She kept her father's name.

808
00:51:16,073 --> 00:51:18,116
How do you know these men?

809
00:51:18,242 --> 00:51:21,119
They're investigating Jean Dexter's murder.

810
00:51:21,203 --> 00:51:23,371
Jean modelled with me at the shop, Mother.

811
00:51:23,497 --> 00:51:25,957
Imagine! Look, darling.

812
00:51:27,001 --> 00:51:28,960
- My ring!
- They brought it.

813
00:51:29,044 --> 00:51:32,589
- Aren't they wonderful?
- How did you get it?

814
00:51:32,673 --> 00:51:35,800
Your friend was wearing it
when she was murdered.

815
00:51:35,926 --> 00:51:38,386
- Jean?
- How did she get it?

816
00:51:38,512 --> 00:51:40,513
I was hoping your daughter
would tell us that.

817
00:51:40,639 --> 00:51:44,934
I have no idea.
It was stolen with the other things.

818
00:51:45,019 --> 00:51:49,647
What did you mean before when you said,
"Niles... he's the connection"?

819
00:51:49,732 --> 00:51:51,608
- I, uh...
- What did you mean, please?

820
00:51:51,692 --> 00:51:56,195
He was just wondering, miss,
how your ring came to be on her finger.

821
00:51:56,322 --> 00:51:58,281
You don't think Frank...

822
00:51:58,365 --> 00:52:00,825
Oh, but that's silly.

823
00:52:00,909 --> 00:52:03,953
- He hardly knew Jean.
- Of course.

824
00:52:04,997 --> 00:52:07,248
Sit down.

825
00:52:10,961 --> 00:52:13,171
Excuse me, miss.
Is that your engagement ring?

826
00:52:13,255 --> 00:52:15,840
- Yes.
- Can I look at it?

827
00:52:21,472 --> 00:52:23,348
Pearl in an old-fashioned setting.

828
00:52:23,474 --> 00:52:26,392
Huh. Unusual. Jimmy.

829
00:52:27,895 --> 00:52:29,771
What are you doing?

830
00:52:29,855 --> 00:52:33,024
I'm sorry, miss.
We're checking your ring to see if it was stolen.

831
00:52:33,150 --> 00:52:35,109
This is fantastic!

832
00:52:35,235 --> 00:52:38,821
Do you honestly think that either Frank or I
had anything to do with Jean's murder?

833
00:52:38,906 --> 00:52:42,200
- I'm only earning my salary, miss.
- Dan!

834
00:52:42,284 --> 00:52:44,327
When did Niles give you this ring?

835
00:52:45,371 --> 00:52:47,372
About six weeks ago.

836
00:52:49,583 --> 00:52:54,379
On January the 8th, Mrs Charles Franklin,
382 Fern Avenue, New Rochelle...

837
00:52:54,463 --> 00:52:57,548
reported the loss of this ring in a robbery.

838
00:53:02,596 --> 00:53:05,348
- Niles in?
- Went in about a half an hour ago.

839
00:53:05,432 --> 00:53:07,684
- Alone?
- Yeah. Apartment 6E.

840
00:53:09,770 --> 00:53:12,480
- You can go home now.
- Thanks. I'm dead. So long.

841
00:53:12,606 --> 00:53:14,482
Good night.

842
00:53:22,783 --> 00:53:24,742
Niles!

843
00:53:27,162 --> 00:53:29,080
Niles!

844
00:53:29,164 --> 00:53:31,416
Stand back.

845
00:53:36,797 --> 00:53:39,173
Oh, Frank.

846
00:53:39,258 --> 00:53:41,926
- Darling.
- Dan, in here!

847
00:53:43,262 --> 00:53:45,763
It's the police! Stop or I'll shoot!

848
00:53:53,981 --> 00:53:56,816
What's the matter?
What's goin' on here? Who is that?

849
00:54:02,281 --> 00:54:04,198
Somebody get help!

850
00:54:04,283 --> 00:54:07,076
Help! Help!

851
00:54:09,872 --> 00:54:11,789
Help!

852
00:54:46,658 --> 00:54:48,618
Up there! He ran up there!

853
00:55:08,847 --> 00:55:11,265
Frank. Frank.

854
00:55:11,350 --> 00:55:13,267
Maybe some whiskey would help.

855
00:55:13,352 --> 00:55:15,728
Whiskey's not the thing
to mix with chloroform.

856
00:55:15,854 --> 00:55:19,524
Suppose you go into the kitchen and see
if there's a spot of coffee on the stove.

857
00:55:20,859 --> 00:55:22,860
It'll do fine, even if it's cold.

858
00:55:27,908 --> 00:55:30,159
Come on, me sleepin' beauty. Wake up.

859
00:55:33,539 --> 00:55:35,665
That's the sweet lad.

860
00:55:40,712 --> 00:55:44,173
- I found some cold tea.
- That'll do fine. He's wakin' up now.

861
00:55:44,299 --> 00:55:46,342
Oh, Frank, darling.

862
00:55:46,468 --> 00:55:48,678
- Are you all right?
- Hello, Ruth.

863
00:55:48,804 --> 00:55:51,430
Oh, sweetheart, I was so worried.

864
00:55:51,557 --> 00:55:53,599
Oh, my darling. My darling.

865
00:55:53,725 --> 00:55:55,810
The cold tea would do more good.

866
00:56:00,983 --> 00:56:03,526
- Got away... on the elevated.
- Did you give it to radio?

867
00:56:03,610 --> 00:56:05,570
- Sure.
- Get a look at him?

868
00:56:05,654 --> 00:56:08,239
No. He was a husky guy.
That's all I got.

869
00:56:08,365 --> 00:56:10,241
What is that?

870
00:56:10,367 --> 00:56:12,869
Same anaesthetic that was used on Dexter.

871
00:56:12,995 --> 00:56:16,038
- I think this is our friend McGillicuddy again.
- Oh.

872
00:56:18,750 --> 00:56:22,378
Well, hello.
How are you feeling?

873
00:56:22,462 --> 00:56:24,672
I've got a head like a beehive.

874
00:56:25,799 --> 00:56:27,758
Is that towel wet?

875
00:56:28,927 --> 00:56:31,429
- Want any more tea, darling?
- No.

876
00:56:31,513 --> 00:56:34,223
While you're thinkin' up a nice story
about what didn't happen...

877
00:56:34,308 --> 00:56:36,517
supposin' you tell us what did.

878
00:56:36,602 --> 00:56:39,562
- I don't know.
- Complete blackout, huh?

879
00:56:39,646 --> 00:56:41,606
I was packing a bag...

880
00:56:41,690 --> 00:56:43,566
and I thought I heard a noise.

881
00:56:43,692 --> 00:56:46,569
And just as I started to turn around...

882
00:56:46,653 --> 00:56:48,571
I got hit.

883
00:56:48,655 --> 00:56:51,240
I remember falling to my knees...

884
00:56:51,325 --> 00:56:53,242
and that's all.

885
00:56:53,327 --> 00:56:57,121
Now listen, Niles. You came very close
to not waking up at all.

886
00:56:57,247 --> 00:57:01,542
The party that killed Jean Dexter
tried the same business on you.

887
00:57:01,627 --> 00:57:04,921
- Who was it?
- How on earth would I know?

888
00:57:05,005 --> 00:57:07,590
If you're afraid, I'll guarantee you
police protection.

889
00:57:07,674 --> 00:57:10,217
If I knew, I'd tell you.
I'm not a fool.

890
00:57:11,470 --> 00:57:13,346
You suppose I enjoyed this?

891
00:57:13,472 --> 00:57:15,681
Any guess who it was?

892
00:57:15,807 --> 00:57:18,017
Must have been a burglar.

893
00:57:18,143 --> 00:57:20,019
Came in through the fire escape,
I suppose.

894
00:57:20,145 --> 00:57:23,898
A burglar.
Maybe he stole something.

895
00:57:34,326 --> 00:57:36,243
He got it, didn't he?

896
00:57:36,328 --> 00:57:39,372
No. No, there's... there's nothing missing.

897
00:57:39,498 --> 00:57:41,374
I don't have any valuables.

898
00:57:41,500 --> 00:57:45,169
What were you looking for so hard just now?
Your BVD's?

899
00:57:45,295 --> 00:57:47,630
I thought... I, uh...

900
00:57:47,714 --> 00:57:49,757
I forgot this was in my pocket.

901
00:57:49,841 --> 00:57:52,385
It's, uh, my one valuable.

902
00:57:52,469 --> 00:57:54,387
It's... it's expensive.

903
00:57:57,683 --> 00:57:59,642
Jimmy.

904
00:58:09,027 --> 00:58:10,987
What are you doing?

905
00:58:13,824 --> 00:58:15,783
Why'd you come down here anyway?

906
00:58:17,619 --> 00:58:20,788
You wanna know something, Lieutenant?
You're gonna have a lawsuit on your hands.

907
00:58:20,872 --> 00:58:23,457
- You can't...
- Forrest C. Broughton, 85 West 68th Street...

908
00:58:23,542 --> 00:58:26,836
reported the loss of this cigarette lighter
three weeks ago.

909
00:58:26,920 --> 00:58:29,839
- Night burglary.
- What kind of a deal is this?

910
00:58:29,923 --> 00:58:31,841
You tell us.

911
00:58:31,925 --> 00:58:34,051
If you think I'm a thief, you're crazy.

912
00:58:34,177 --> 00:58:36,637
Honey, this is the craziest thing
I ever heard of.

913
00:58:36,763 --> 00:58:39,015
Sweetheart...

914
00:58:39,141 --> 00:58:41,934
this is a terrible thing
to ask you right now.

915
00:58:42,019 --> 00:58:45,980
But my engagement ring...
where did you buy it?

916
00:58:46,106 --> 00:58:48,649
- What?
- Frank, darling, please.

917
00:58:48,775 --> 00:58:51,694
- Where did you buy it?
- It was from a private party.

918
00:58:52,738 --> 00:58:54,488
- Who, Frank?
- I can't tell you.

919
00:58:54,573 --> 00:58:56,198
Please, sweetheart. You must.

920
00:58:56,324 --> 00:58:59,618
- Where'd you get the cigarette lighter?
- I, uh...

921
00:58:59,703 --> 00:59:02,913
Where'd you get the cigarette case
you sold this morning?

922
00:59:05,542 --> 00:59:07,835
Frank, tell them.
Please tell them.

923
00:59:07,919 --> 00:59:10,337
Why'd you buy a plane ticket
for Mexico City?

924
00:59:11,673 --> 00:59:13,549
Why, I...

925
00:59:13,675 --> 00:59:16,260
What ticket? When?

926
00:59:16,386 --> 00:59:19,180
He was supposed to leave
at noon tomorrow.

927
00:59:19,264 --> 00:59:21,390
Is that true?

928
00:59:21,516 --> 00:59:23,434
- Frank, is it true?
- It was a business trip.

929
00:59:23,560 --> 00:59:26,062
- We had lunch today. Why didn't you...
- Something came up this afternoon.

930
00:59:26,188 --> 00:59:28,064
You're lying.

931
00:59:28,190 --> 00:59:30,483
You bought the ticket in the morning.

932
00:59:37,199 --> 00:59:40,201
You've got the wrong man if you think
I stole those things, Lieutenant.

933
00:59:40,285 --> 00:59:42,453
I wouldn't steal a piece of bread
if I was starving.

934
00:59:42,579 --> 00:59:45,372
That isn't the way I was brought up.
I come from a decent family.

935
00:59:45,457 --> 00:59:47,917
- Congratulations.
- I got that lighter as a present.

936
00:59:48,043 --> 00:59:50,002
You can't send me to prison for that.

937
00:59:50,087 --> 00:59:52,588
Who gave it to you?

938
00:59:52,672 --> 00:59:56,467
Jean Dexter.
Now you prove she didn't.

939
00:59:56,593 --> 00:59:59,637
- And the cigarette case you sold this morning?
- The same.

940
01:00:01,973 --> 01:00:05,726
- And my engagement ring?
- Sure. Jean gave me that too.

941
01:00:05,811 --> 01:00:07,770
- My engagement ring?
- You heard me.

942
01:00:07,854 --> 01:00:11,398
No, no, Frank. Don't say a thing like that.
That would be horrible.

943
01:00:11,483 --> 01:00:14,568
- And I know it's a lie. You hardly knew Jean.
- I'm sorry, Ruth.

944
01:00:14,694 --> 01:00:16,737
I don't believe you.

945
01:00:16,863 --> 01:00:20,032
Frank, I love you.
I'll marry you now... tonight.

946
01:00:20,117 --> 01:00:22,159
But say you're lying about Jean.

947
01:00:22,285 --> 01:00:26,038
- If you're a thief, I'll stand by you. I'll...
- And go to prison? In a pig's eye, I will.

948
01:00:26,123 --> 01:00:28,624
Those things were presents. Presents!
Your ring was a present...

949
01:00:28,750 --> 01:00:30,709
- Frank!
- From Jean.

950
01:00:32,170 --> 01:00:34,130
You're lying.

951
01:00:35,465 --> 01:00:38,592
You're lying! You're lying!

952
01:00:38,677 --> 01:00:41,262
You're lying! You're lying! You're lying!

953
01:00:41,346 --> 01:00:44,765
- You're lying.
- Niles, you're under arrest.

954
01:00:44,850 --> 01:00:46,851
Arrest me all you like!

955
01:00:46,977 --> 01:00:50,479
But try to prove something against me.
Try it! Just try it!

956
01:00:52,315 --> 01:00:55,442
<i>Mother, Mother, I am ill</i>

957
01:00:55,527 --> 01:00:58,487
<i>Call the doctor
over the hill</i>

958
01:00:58,613 --> 01:01:01,699
<i>In came the doctor
In came the nurse</i>

959
01:01:01,825 --> 01:01:04,535
<i>In came the lady
with the alligator purse</i>

960
01:01:04,661 --> 01:01:07,413
<i>Out went the doctor
Out went the nurse</i>

961
01:01:07,497 --> 01:01:10,166
<i>- Out went the lady with the alligator purse</i>
- With the alligator purse.

962
01:01:10,292 --> 01:01:12,501
- Dan?
- Yeah.

963
01:01:15,005 --> 01:01:18,424
I'm not sure, but...
but I think maybe I found a connection...

964
01:01:18,508 --> 01:01:21,093
between these jewel burglaries
and the Dexter murder.

965
01:01:24,681 --> 01:01:26,599
You have?

966
01:01:26,683 --> 01:01:29,143
Have you read the autopsy report
on Peter Backalis?

967
01:01:29,227 --> 01:01:31,145
- Not yet.
- Well, yesterday morning...

968
01:01:31,229 --> 01:01:33,689
some kids swimming in the East River
found a body.

969
01:01:33,773 --> 01:01:37,568
Medical examiner says he died of drowning.
Had a head injury and was full of whiskey.

970
01:01:37,694 --> 01:01:40,029
- His verdict is accidental death.
- Uh-huh.

971
01:01:40,155 --> 01:01:45,034
But look at this. Jean Dexter died between
1:00 and 2:00 a.m. Monday morning.

972
01:01:45,118 --> 01:01:49,413
This guy Backalis died between 3:00 and 6:00 a.m.
The same morning.

973
01:01:49,539 --> 01:01:51,790
Well...

974
01:01:51,875 --> 01:01:54,043
show me that it's more than a coincidence.

975
01:01:55,462 --> 01:01:58,881
I can't show you, Dan.
But this man had a record.

976
01:01:59,007 --> 01:02:01,383
He served two years in Sing Sing
for stealing jewellery.

977
01:02:01,509 --> 01:02:03,677
Now listen.

978
01:02:03,762 --> 01:02:07,848
Niles and Dexter were dealing
in stolen jewellery. Sure.

979
01:02:07,933 --> 01:02:10,726
But it was society stuff.

980
01:02:10,852 --> 01:02:14,730
- What does Backalis's record show?
- I didn't think of that.

981
01:02:16,274 --> 01:02:19,068
It was small-time...
a pawnshop burglary in Queens.

982
01:02:20,195 --> 01:02:22,404
See?

983
01:02:22,530 --> 01:02:25,699
I'm afraid the two cases are miles apart.

984
01:02:25,825 --> 01:02:30,037
If we drag every petty jewellery thief into this,
we'll go crazy.

985
01:02:37,754 --> 01:02:39,630
You're not convinced, are you?

986
01:02:39,756 --> 01:02:41,632
I don't know, Dan.

987
01:02:41,758 --> 01:02:43,717
Trouble is, where are we
in the Dexter case?

988
01:02:43,802 --> 01:02:47,972
Well, we sent photos of Niles and Dexter
to every police department in the East.

989
01:02:48,098 --> 01:02:50,724
- They'll check all jewellers.
- Where can that lead?

990
01:02:50,850 --> 01:02:53,060
Well, that's the way you run a case, lad.

991
01:02:53,186 --> 01:02:55,062
Step by step.

992
01:02:57,399 --> 01:02:59,275
Oh, I suppose so.

993
01:03:00,777 --> 01:03:02,695
Look, Dan, do me a favour.

994
01:03:02,779 --> 01:03:06,198
Let me waste some time
on this Backalis angle.

995
01:03:06,283 --> 01:03:08,200
- Okay, lad.
- Swell.

996
01:03:08,285 --> 01:03:10,577
- Phone in once a day.
- Right.

997
01:03:10,704 --> 01:03:13,956
By the way, this is only the third day
of the Dexter murder.

998
01:03:14,082 --> 01:03:16,500
The department
never calls a case unsolved.

999
01:03:16,626 --> 01:03:19,920
Good deal. Twenty years from now
I'll put my kid on it.

1000
01:03:27,304 --> 01:03:29,972
Backalis's parole officer was Charles Meade,
county courthouse in the Bronx.

1001
01:03:30,098 --> 01:03:31,765
- Charles Meade?
- Yep.

1002
01:03:31,891 --> 01:03:33,767
Thanks.

1003
01:03:41,276 --> 01:03:44,695
Well, tell me this, Mr Meade.
Do you think Backalis could get so drunk...

1004
01:03:44,821 --> 01:03:48,198
he'd fall down on the pier, hurt himself
and topple into the river?

1005
01:03:48,325 --> 01:03:52,536
I doubt it. He seemed like
one of those steady all-day drinkers...

1006
01:03:52,620 --> 01:03:55,581
always with a load on, but never wobbly.

1007
01:03:55,665 --> 01:04:00,085
- Who was his arresting officer?
- Uh, Patrolman Albert Hicks.

1008
01:04:00,170 --> 01:04:02,087
Long Island City Precinct.

1009
01:04:02,172 --> 01:04:04,340
What do you know? Right at my doorstep.

1010
01:04:05,383 --> 01:04:07,301
Thanks.

1011
01:04:14,976 --> 01:04:17,227
- You're Hicks, aren't you?
- That's right.

1012
01:04:17,312 --> 01:04:20,397
- Detective Halloran, Homicide Squad.
- Hiya.

1013
01:04:20,482 --> 01:04:24,777
About two and a half years ago,
you arrested a man named Backalis.

1014
01:04:24,861 --> 01:04:28,238
- Backalis?
- Peter Backalis. Pawnshop entry.

1015
01:04:28,323 --> 01:04:32,242
- Oh, yeah, yeah. I remember.
- Did he do that job alone?

1016
01:04:32,327 --> 01:04:34,244
No, there was another guy with him.

1017
01:04:34,329 --> 01:04:36,830
- A fella he called, uh, Willie.
- Willie?

1018
01:04:36,915 --> 01:04:38,916
- Yeah.
- What happened to him?

1019
01:04:39,000 --> 01:04:41,418
He got away by the neatest trick
I've ever seen.

1020
01:04:41,503 --> 01:04:45,798
I nailed Backalis in a back alley.
And he yelled, "Beat it, Willie!"

1021
01:04:45,882 --> 01:04:49,718
And this other customer throws a chair
through a plate glass window...

1022
01:04:49,844 --> 01:04:52,846
dives right after it and comes up
on his feet like an acrobat.

1023
01:04:52,972 --> 01:04:54,848
Then he's off like a streak.

1024
01:04:54,974 --> 01:04:59,478
- How was this fella built?
- Oh, big... like an all-American fullback.

1025
01:04:59,562 --> 01:05:01,855
And listen.
Somethin' funny about him.

1026
01:05:01,940 --> 01:05:05,526
One of the things the owner
reported missing was a harmonica.

1027
01:05:05,652 --> 01:05:08,695
Now, there's no resale value
in a thing like that...

1028
01:05:08,822 --> 01:05:12,032
so I always figured
he must have liked to play one.

1029
01:05:13,076 --> 01:05:14,993
Maybe you're right.

1030
01:05:15,078 --> 01:05:17,037
- Much obliged.
- Okay.

1031
01:05:18,206 --> 01:05:20,082
Mm-hmm.

1032
01:05:20,208 --> 01:05:22,751
A big man who's an acrobat, huh?

1033
01:05:23,795 --> 01:05:27,214
Jimmy, I don't know where you're goin',
but I'm goin' to start in and help you.

1034
01:05:27,340 --> 01:05:30,300
I'm givin' you Fowler and Constantino
beginnin' tomorrow morning.

1035
01:05:30,385 --> 01:05:32,386
Thanks, Dan.

1036
01:05:32,470 --> 01:05:34,430
Good night.

1037
01:05:36,933 --> 01:05:39,810
His name is Willie... maybe.

1038
01:05:39,894 --> 01:05:44,064
He might have been
a professional acrobat... maybe.

1039
01:05:44,190 --> 01:05:46,942
He might be the man
we're looking for... maybe.

1040
01:05:47,986 --> 01:05:50,237
Oh, yes. He's a big man.

1041
01:05:50,363 --> 01:05:52,865
Only half a million big men in New York.

1042
01:05:54,492 --> 01:05:56,702
A harmonica player?

1043
01:05:56,828 --> 01:05:58,745
No, sir, brother.

1044
01:05:58,830 --> 01:06:02,374
Why, a character like that,
I wouldn't even let work out here.

1045
01:06:05,545 --> 01:06:07,588
Not that I can remember.

1046
01:06:07,714 --> 01:06:12,259
I been bookin' vaudeville acts, circus acts,
nightclub acts for 30 years.

1047
01:06:12,385 --> 01:06:13,969
Oh, a lot of queer eggs among 'em...

1048
01:06:14,095 --> 01:06:16,388
but an acrobat
that played the harmonica?

1049
01:06:16,473 --> 01:06:19,141
That queer I never saw one.

1050
01:06:22,270 --> 01:06:23,896
Offence.

1051
01:06:24,022 --> 01:06:27,232
Defence. Give, give, give.

1052
01:06:27,358 --> 01:06:29,276
Offence.

1053
01:06:29,360 --> 01:06:31,278
Now go to work a little.

1054
01:06:34,365 --> 01:06:36,283
Hey, who runs this joint?

1055
01:06:36,367 --> 01:06:38,285
- I do. What do you want?
- Police.

1056
01:06:39,287 --> 01:06:42,873
Look. Any of you guys ever know a wrestler
who liked to play the harmonica?

1057
01:06:42,957 --> 01:06:44,958
Sure. Willie the harmonica player.

1058
01:06:45,084 --> 01:06:47,669
Willie Garzah. I teached him how to wrestle.

1059
01:06:47,795 --> 01:06:50,964
You didn't teach him so good.
I pulverised him in Pittsburgh five years ago.

1060
01:06:51,090 --> 01:06:53,258
- Where is he now?
- I wish I knew.

1061
01:06:53,343 --> 01:06:55,802
He borrowed 38 bucks from me once.
Never paid me back.

1062
01:06:55,887 --> 01:06:57,804
- Where'd he used to live?
- I don't know.

1063
01:06:57,931 --> 01:06:59,973
Staten Island, with his brother.

1064
01:07:00,099 --> 01:07:02,142
What's his brother's name?

1065
01:07:02,268 --> 01:07:04,937
Garzah.
All brothers got the same name.

1066
01:07:06,439 --> 01:07:10,901
- I mean his first name.
- Uh, I don't know.

1067
01:07:11,027 --> 01:07:12,945
Okay.

1068
01:07:13,988 --> 01:07:15,864
Offence.

1069
01:07:15,990 --> 01:07:18,325
Defence.

1070
01:07:22,330 --> 01:07:26,166
Know what my kid did the other day?
Crossed Northern Boulevard all by himself.

1071
01:07:26,292 --> 01:07:28,961
- Yeah?
- Shows the kid has nerve.

1072
01:07:29,087 --> 01:07:31,421
My wife was sore for a few minutes.

1073
01:07:31,506 --> 01:07:34,258
Big deal.
We haven't got any kid...

1074
01:07:34,342 --> 01:07:37,177
and my wife's sore all the time.

1075
01:07:41,307 --> 01:07:43,183
Which one of you is Garzah?

1076
01:07:43,309 --> 01:07:46,144
- Garzah! Hey, Eddie!
- What?

1077
01:07:50,358 --> 01:07:52,859
Your wife just told us
where we could find you.

1078
01:07:52,986 --> 01:07:54,861
We're lookin' for your brother Willie.

1079
01:07:54,988 --> 01:07:57,864
Me and my brother Willie ain't got
nothin' to do with each other.

1080
01:07:57,991 --> 01:08:00,867
- He's no good.
- When'd you see him last?

1081
01:08:00,994 --> 01:08:03,161
Oh, three months ago about.

1082
01:08:03,246 --> 01:08:05,789
He tried to sell me
a diamond ring for my wife.

1083
01:08:05,873 --> 01:08:08,584
- I told him to go blow.
- Any idea where he lives?

1084
01:08:08,710 --> 01:08:11,670
He had a room somewhere around
the Williamsburg Bridge, is all I know.

1085
01:08:11,796 --> 01:08:13,672
- Got a picture of him?
- No.

1086
01:08:13,798 --> 01:08:16,508
But when he was wrestlin', the newspapers
printed his mug a few times.

1087
01:08:16,634 --> 01:08:18,635
That's it. Okay.

1088
01:08:18,720 --> 01:08:22,014
Hey, if you send him up,
do me a favour, will ya?

1089
01:08:22,140 --> 01:08:24,099
Throw the keys away.

1090
01:08:29,355 --> 01:08:31,231
This is New York's East Side.

1091
01:08:31,357 --> 01:08:35,569
And a former wrestler named Willie Garzah
lives somewhere around here.

1092
01:08:35,695 --> 01:08:38,196
The Homicide Squad wants to talk to him...

1093
01:08:38,323 --> 01:08:40,198
if they can find him.

1094
01:08:45,163 --> 01:08:49,583
Nothing to it, boys. Just spot this guy
out of half a million people.

1095
01:08:51,794 --> 01:08:54,713
Lady, ever see a man, looks like this?

1096
01:08:56,507 --> 01:08:59,635
Mister, ever see a man, looks like this?

1097
01:09:01,929 --> 01:09:04,514
Lady, ever see a man, looks like this?

1098
01:09:07,101 --> 01:09:09,144
You go home. You go to bed.

1099
01:09:09,228 --> 01:09:11,897
You get up. You start all over.

1100
01:09:12,023 --> 01:09:14,900
Mister, ever see a man, looks like this?

1101
01:09:16,903 --> 01:09:19,988
Mister, ever see a man, looks like this?

1102
01:09:21,741 --> 01:09:24,201
Hello, Dan. Jimmy.

1103
01:09:25,244 --> 01:09:27,954
No. No, nothing so far.

1104
01:09:28,081 --> 01:09:30,999
Oh, sure, sure.
I'll keep goin'. Yeah.

1105
01:09:31,084 --> 01:09:33,001
What's doing at your end?

1106
01:09:33,086 --> 01:09:36,672
Doin' fine here.
Mm-hmm.

1107
01:09:36,756 --> 01:09:40,592
I'm talking to that clean-cut,
young American beauty again.

1108
01:09:40,677 --> 01:09:44,262
Yeah. I think he's going to tell us
something this morning.

1109
01:09:44,389 --> 01:09:46,264
Okay. Report in.

1110
01:09:46,391 --> 01:09:48,266
I've told you everything I know.

1111
01:09:48,393 --> 01:09:50,268
Oh, no, you haven't, sonny.

1112
01:09:50,395 --> 01:09:52,354
But you will.

1113
01:09:56,150 --> 01:09:58,110
Come in, Mr McCormick.

1114
01:09:59,779 --> 01:10:02,114
- You recognise this man?
- I certainly do.

1115
01:10:03,408 --> 01:10:05,283
Stop that.

1116
01:10:05,410 --> 01:10:07,285
Sit down.

1117
01:10:07,412 --> 01:10:10,372
Any more of that and you'll
get yourself in trouble.

1118
01:10:12,834 --> 01:10:16,044
You're gettin' quite a slappin' around
these days, aren't you?

1119
01:10:16,129 --> 01:10:18,880
I came all the way down from Boston
to do that.

1120
01:10:18,965 --> 01:10:22,384
That smooth-talking crook came to me
with an introduction I had to honour.

1121
01:10:22,468 --> 01:10:24,553
He gave me a song and dance.

1122
01:10:24,637 --> 01:10:27,139
His sister was terribly ill,
needed an operation.

1123
01:10:27,223 --> 01:10:31,143
He was trying to sell her jewels.
I paid him over $3,000.

1124
01:10:31,269 --> 01:10:33,186
Now it turns out to be stolen property.

1125
01:10:33,312 --> 01:10:35,272
You paying him to say that, Muldoon?

1126
01:10:38,568 --> 01:10:41,194
You still can't prove anything.

1127
01:10:41,320 --> 01:10:43,196
I can.

1128
01:10:43,322 --> 01:10:45,407
I run my business with great care.

1129
01:10:45,491 --> 01:10:48,118
This is the letter of introduction
he brought with him.

1130
01:10:50,830 --> 01:10:52,706
Dr Lawrence Stoneman.

1131
01:10:52,832 --> 01:10:55,167
Dr Stoneman treated my mother
some years ago.

1132
01:10:55,251 --> 01:10:57,169
I had to honour his letter.

1133
01:10:57,253 --> 01:10:59,671
Will you wait outside, Mr McCormick?

1134
01:11:01,966 --> 01:11:05,469
How do you get a letter of introduction
from a man like Stoneman?

1135
01:11:07,013 --> 01:11:09,055
You're goin' to the penitentiary, Niles...

1136
01:11:09,182 --> 01:11:13,059
but from now on, the length of your sentence
depends on you.

1137
01:11:13,186 --> 01:11:16,271
Stealin' jewellery is one thing.
Murder is different.

1138
01:11:16,355 --> 01:11:19,649
You know I didn't kill her.
I was at the Trinidad Club. I have witnesses.

1139
01:11:19,734 --> 01:11:22,027
- Then who did kill her?
- I don't know.

1140
01:11:22,153 --> 01:11:24,321
- Who's Henderson?
- I don't know.

1141
01:11:24,405 --> 01:11:27,157
Listen, young fella.
The picnic is over.

1142
01:11:27,283 --> 01:11:29,451
No, you've told your last lie.

1143
01:11:29,535 --> 01:11:34,122
You're knee-deep in stolen jewellery.
You're involved in the Dexter murder.

1144
01:11:34,207 --> 01:11:37,918
You've been tryin' to obstruct justice
all along the line.

1145
01:11:47,678 --> 01:11:50,514
Now you're goin' to tell me
what I want to know...

1146
01:11:50,598 --> 01:11:54,476
or if it's the last thing I do
in this department...

1147
01:11:54,560 --> 01:11:58,271
I'll get you 20 years.

1148
01:12:00,149 --> 01:12:03,860
Now, that's the truth, sonny boy.
And you know I'm not bluffin'.

1149
01:12:06,531 --> 01:12:08,490
Who's Henderson?

1150
01:12:09,617 --> 01:12:11,576
Who's Henderson?

1151
01:12:12,954 --> 01:12:14,913
Stoneman.

1152
01:12:15,957 --> 01:12:17,916
It's Dr Stoneman.

1153
01:12:29,512 --> 01:12:32,222
- Got any cold root beer?
- Like ice.

1154
01:12:42,024 --> 01:12:44,276
Ever see this man?

1155
01:12:44,402 --> 01:12:46,862
- He's a box fighter?
- Wrestler.

1156
01:12:46,946 --> 01:12:49,114
Wrestler, boxing... what do I know?

1157
01:12:49,240 --> 01:12:52,200
Five cents, please.
Uh, please.

1158
01:12:54,871 --> 01:12:59,541
He's a fella who likes
to play the, uh, whatchamacallit?

1159
01:12:59,625 --> 01:13:01,793
The harmonica. Yes.

1160
01:13:01,919 --> 01:13:05,297
- Sure, I know him. Willie.
- Where does he live?

1161
01:13:05,423 --> 01:13:08,133
- This street someplace.
- What house?

1162
01:13:08,259 --> 01:13:12,220
- Down the street someplace. I don't know.
- Where's the phone?

1163
01:13:12,346 --> 01:13:16,558
Mister-who-who are you, mister?

1164
01:13:18,144 --> 01:13:21,688
You-you from a collection agency maybe?

1165
01:13:25,192 --> 01:13:28,153
Ben? This is Jimmy.
Dan there?

1166
01:13:28,279 --> 01:13:30,155
Oh. Well, now look.

1167
01:13:30,281 --> 01:13:33,366
When he gets back,
tell him I've located Garzah.

1168
01:13:33,492 --> 01:13:37,829
Yeah. On Norfolk Street,
between Rivington and Houston.

1169
01:13:37,955 --> 01:13:41,124
Right. Okay. Bye.

1170
01:13:42,168 --> 01:13:45,712
By me, Willie is a nice fella.
A man likes kids, he's nice.

1171
01:13:45,838 --> 01:13:49,424
Any little kid asks him,
Willie plays the, uh, whatchamacallit.

1172
01:13:49,508 --> 01:13:51,968
I don't want I should make trouble for him.

1173
01:13:52,053 --> 01:13:53,970
Don't worry, lady.

1174
01:13:55,306 --> 01:13:57,849
Mister, you don't want your root beer?

1175
01:14:14,951 --> 01:14:16,910
Lieutenant Muldoon, police department.

1176
01:14:16,994 --> 01:14:20,497
- Is Dr Stoneman in?
- He's in the X-ray room.

1177
01:14:20,623 --> 01:14:24,084
- Where's his office?
- Straight ahead.

1178
01:14:24,168 --> 01:14:26,670
I want you to do
exactly as I tell you, miss.

1179
01:14:26,796 --> 01:14:29,589
Tell the patients who are waiting
that they have to leave.

1180
01:14:29,674 --> 01:14:31,591
- But...
- Do as I say, miss.

1181
01:14:40,518 --> 01:14:43,770
You kids know a man who lives around here,
the name of Willie Garzah?

1182
01:14:43,854 --> 01:14:45,480
- No.
- I don't know him.

1183
01:14:45,606 --> 01:14:47,524
- Plays the harmonica.
- I know him.

1184
01:14:47,608 --> 01:14:49,526
- Willie.
- Where's he live?

1185
01:14:49,610 --> 01:14:52,654
Across the street.
The corner house, I think. Or the next one.

1186
01:14:52,738 --> 01:14:54,698
Good girl.

1187
01:14:55,700 --> 01:14:57,617
Superman!

1188
01:15:07,753 --> 01:15:09,713
Here. Sit there.

1189
01:15:12,341 --> 01:15:14,759
And don't say anything.

1190
01:15:14,885 --> 01:15:18,263
- This is really unheard of.
- Yes, I know, ma'am.

1191
01:15:18,389 --> 01:15:22,308
Now, tell Dr Stoneman
someone out here has to see him.

1192
01:15:22,393 --> 01:15:25,353
Tell him to leave his patient
and come right out.

1193
01:15:25,438 --> 01:15:27,397
And don't tell him anything else.

1194
01:15:29,650 --> 01:15:34,320
Uh, miss, use the, uh... this thing.

1195
01:15:34,405 --> 01:15:36,406
I'll lose my job over this.

1196
01:15:40,119 --> 01:15:43,830
Doctor, there's someone here.
He has to see you.

1197
01:15:43,914 --> 01:15:46,041
You have to come out right now.

1198
01:15:46,125 --> 01:15:48,918
You must, Doctor.
Right now. You must.

1199
01:15:55,593 --> 01:15:57,635
What are you doing here?

1200
01:16:01,348 --> 01:16:03,266
Who are you?

1201
01:16:03,350 --> 01:16:06,394
Lieutenant Muldoon
of the Homicide Squad.

1202
01:16:07,605 --> 01:16:10,148
Do you go under the name of Henderson?

1203
01:16:11,192 --> 01:16:12,734
Yes.

1204
01:16:14,862 --> 01:16:17,864
You've been a long time getting here.

1205
01:16:19,366 --> 01:16:21,284
Almost a week.

1206
01:16:21,368 --> 01:16:23,703
You're under arrest
for the murder of Jean Dexter.

1207
01:16:23,788 --> 01:16:27,248
No. I couldn't do anything like that.

1208
01:16:27,374 --> 01:16:29,292
If anyone did it, it was he.

1209
01:16:29,376 --> 01:16:32,295
Finished.
I'm finished now.

1210
01:16:32,421 --> 01:16:34,672
What's your relationship
to Niles and Dexter?

1211
01:16:38,719 --> 01:16:40,845
A lamb led to slaughter.

1212
01:16:42,139 --> 01:16:45,391
An idiot...
robbed of self-respect.

1213
01:16:45,476 --> 01:16:48,478
I saw her a year ago in that dress shop...

1214
01:16:48,562 --> 01:16:52,482
and from then on,
I was drunk with her, lost.

1215
01:16:52,566 --> 01:16:55,902
For six months now,
I've known they've been using me.

1216
01:16:56,987 --> 01:16:59,322
I was their tipster.

1217
01:16:59,406 --> 01:17:01,324
Me. Stoneman.

1218
01:17:01,408 --> 01:17:04,494
- What do you mean?
- They used my social connections.

1219
01:17:04,620 --> 01:17:06,538
My wife...

1220
01:17:07,957 --> 01:17:11,793
My wife is a party giver. Jean would
find out from me who was going to be there.

1221
01:17:12,878 --> 01:17:15,797
It was only after months that I realised
when anyone came to my house...

1222
01:17:15,881 --> 01:17:17,799
his apartment was robbed the same night.

1223
01:17:17,883 --> 01:17:19,801
Why didn't you go to the police?

1224
01:17:19,885 --> 01:17:22,470
Why doesn't a drug addict
stop taking drugs?

1225
01:17:22,596 --> 01:17:24,722
She kept promising each time was the last.

1226
01:17:25,850 --> 01:17:29,978
I believed her
because I was afraid to go to the police.

1227
01:17:32,064 --> 01:17:34,566
I was afraid of the scandal.

1228
01:17:34,692 --> 01:17:36,943
Did you arrange the burglary
of your own apartment?

1229
01:17:37,027 --> 01:17:42,740
Yes. I even came to that.
I was frightened.

1230
01:17:42,867 --> 01:17:45,243
I had to wallow in my own filth.

1231
01:17:45,369 --> 01:17:48,454
What proof have you
that you didn't kill Dexter?

1232
01:17:48,539 --> 01:17:52,417
Proof? I was someplace else.

1233
01:17:52,543 --> 01:17:55,253
Miss Owen, my date book.

1234
01:17:55,379 --> 01:17:57,672
Um, uh, yes.

1235
01:17:57,756 --> 01:18:01,301
A birthday party, uh, at the Broughtons'.

1236
01:18:01,385 --> 01:18:05,680
Will you testify in court that Niles and Dexter
committed these burglaries?

1237
01:18:05,806 --> 01:18:10,268
No. No, they were the fixers,
the smart ones.

1238
01:18:11,312 --> 01:18:15,106
They used me one way. They hired other men
to do the actual robberies.

1239
01:18:15,232 --> 01:18:17,442
- Who?
- I don't know.

1240
01:18:19,195 --> 01:18:23,364
Miss Owen.
My practice.

1241
01:18:23,449 --> 01:18:26,326
No, don't cry.

1242
01:18:27,411 --> 01:18:29,787
You will call Dr Grenard.

1243
01:18:31,916 --> 01:18:33,791
Only don't let me have to see anyone.

1244
01:18:33,918 --> 01:18:37,212
Not my wife, no friends, no lawyer.
Just lock me up and hide me away.

1245
01:18:39,882 --> 01:18:42,967
Me. Stoneman.

1246
01:18:44,887 --> 01:18:46,888
It's impossible.

1247
01:18:49,642 --> 01:18:51,601
I won't have it.

1248
01:18:55,522 --> 01:18:57,732
Stop! Stop! Let me go!

1249
01:19:02,363 --> 01:19:04,322
I don't know much
about medicine, Doctor...

1250
01:19:04,448 --> 01:19:08,868
but I'm pretty sure that's one prescription
that never cured anything.

1251
01:19:14,625 --> 01:19:16,542
Thanks, Niles.

1252
01:19:16,627 --> 01:19:18,586
And now that you've finally
decided to cooperate...

1253
01:19:18,712 --> 01:19:20,588
why not go the whole way?

1254
01:19:20,714 --> 01:19:22,590
You're not stupid.

1255
01:19:23,634 --> 01:19:26,094
You're hooked and you know it.

1256
01:19:26,178 --> 01:19:28,137
So why not spill the rest?

1257
01:19:30,349 --> 01:19:32,267
Who did the job for you?

1258
01:19:32,351 --> 01:19:35,270
Who was it?
Who was it?

1259
01:19:37,147 --> 01:19:39,065
Willie Garzah.

1260
01:19:39,149 --> 01:19:41,067
He and Backalis.

1261
01:19:41,151 --> 01:19:43,653
They wanted more of a cut
from the robberies.

1262
01:19:43,779 --> 01:19:46,823
Garzah killed Jean, and later that night
he killed Backalis.

1263
01:19:49,368 --> 01:19:52,412
I loved Jean.
I had nothing to do with it.

1264
01:19:52,538 --> 01:19:54,455
It was Garzah.

1265
01:19:54,540 --> 01:19:56,457
Garzah. Garzah.

1266
01:20:14,018 --> 01:20:15,977
Come on in.

1267
01:20:17,313 --> 01:20:21,733
Oh. I thought it was the janitor for the rent.
Who are you?

1268
01:20:22,818 --> 01:20:25,445
Don't mind me.
I'm just havin' a little workout.

1269
01:20:25,571 --> 01:20:29,282
My name's Hawkey. I work up at Bellevue Hospital.
Are you Willie Garzah?

1270
01:20:29,366 --> 01:20:33,411
That's me. Ever seen me wrestle?
I wasn't so bad.

1271
01:20:33,495 --> 01:20:35,496
No, I never did.

1272
01:20:35,581 --> 01:20:38,833
Patient up at the hospital gave me your address.
Asked me to see you.

1273
01:20:38,959 --> 01:20:42,670
- Yeah? Who?
- Backalis his name is.

1274
01:20:42,796 --> 01:20:44,797
- Pete?
- Yeah.

1275
01:20:45,883 --> 01:20:48,259
What's he doin' in the hospital?

1276
01:20:48,344 --> 01:20:51,471
Almost got drowned.
Fell in the river when he was plastered.

1277
01:20:51,555 --> 01:20:53,514
Some guy in a tugboat fished him out.

1278
01:20:53,640 --> 01:20:57,352
You don't say.
Oh, that Pete.

1279
01:20:57,478 --> 01:20:59,812
Can't leave the booze alone.

1280
01:20:59,897 --> 01:21:01,814
So, what does he want from me?

1281
01:21:01,899 --> 01:21:04,192
He says he wants to see you.

1282
01:21:04,318 --> 01:21:06,694
You know what he wants?

1283
01:21:08,364 --> 01:21:10,365
He wants money.

1284
01:21:11,909 --> 01:21:14,077
Some condition I'm in, eh, brother?

1285
01:21:17,206 --> 01:21:20,875
Don't smoke. Don't drink.

1286
01:21:22,836 --> 01:21:26,714
So Pete wants money again, eh?

1287
01:21:30,636 --> 01:21:32,595
Ah, that Pete.

1288
01:21:35,224 --> 01:21:37,350
You know what you can tell him, buddy?

1289
01:21:42,189 --> 01:21:45,858
Lie still or I'll snap your arm
like a wishbone.

1290
01:21:55,994 --> 01:21:57,954
Get up.

1291
01:21:59,456 --> 01:22:02,250
- Copper, ain't you?
- Yeah.

1292
01:22:03,293 --> 01:22:07,588
Just because I was a wrestler,
everybody thinks I'm dumb.

1293
01:22:07,714 --> 01:22:10,049
I'm not dumb.
I'm smart.

1294
01:22:10,134 --> 01:22:12,385
Now how did I know you were a copper?

1295
01:22:12,511 --> 01:22:17,390
Because nobody knows where I live,
not even Pete Backalis.

1296
01:22:19,017 --> 01:22:21,519
If you're smart, you'll come down
to headquarters with me.

1297
01:22:21,603 --> 01:22:25,106
Ha, ha.
That wouldn't be smart.

1298
01:22:25,232 --> 01:22:29,235
You know why?
Because Backalis ain't in Bellevue.

1299
01:22:29,319 --> 01:22:32,405
He's in the morgue.
Turn around.

1300
01:22:32,531 --> 01:22:34,907
Turn around.

1301
01:22:36,618 --> 01:22:38,536
Don't be a fool.

1302
01:22:38,620 --> 01:22:41,330
I'll prove I'm smart, copper.
And you know how?

1303
01:22:41,457 --> 01:22:45,042
You're scared right now I'm gonna
rub you out, but I ain't, 'cause I'm smart.

1304
01:22:45,127 --> 01:22:48,671
Rub out a cop
and you'll really get the chair.

1305
01:22:48,797 --> 01:22:53,009
All I need to do is put you to sleep.
Then I'm off.

1306
01:22:53,135 --> 01:22:55,011
Try and find me.

1307
01:22:55,137 --> 01:22:59,056
This is a great, big, beautiful city.

1308
01:22:59,183 --> 01:23:01,309
Just try and find me.

1309
01:23:05,022 --> 01:23:07,607
That was a rabbit punch, copper.

1310
01:23:07,733 --> 01:23:09,692
And it's strictly illegal.

1311
01:23:12,154 --> 01:23:13,946
Yeah. He signed it.

1312
01:23:14,072 --> 01:23:15,907
Wait a minute, Ben.
Perelli.

1313
01:23:15,991 --> 01:23:18,367
- Yes, sir?
- Keep Niles away from the newspapermen.

1314
01:23:18,494 --> 01:23:20,703
- Yes, sir.
- Now listen, Ben.

1315
01:23:20,829 --> 01:23:24,123
When Halloran calls in...
or Fowler or Constantino...

1316
01:23:24,208 --> 01:23:28,794
tell them that Willie Garzah
may be the gimmick in this case.

1317
01:23:28,921 --> 01:23:31,130
When did Halloran call in?

1318
01:23:31,256 --> 01:23:33,216
Was he alone?

1319
01:23:33,342 --> 01:23:35,676
Now get this.
Send out an emergency.

1320
01:23:35,802 --> 01:23:38,054
Rush every available squad car.

1321
01:23:38,180 --> 01:23:40,056
Block off the street.
Surround it.

1322
01:23:46,855 --> 01:23:49,690
Boundary line, 57th Precinct to signal 32.

1323
01:23:49,816 --> 01:23:52,485
The address, Rivington Street,
between Essex and Norfolk.

1324
01:23:52,569 --> 01:23:56,864
Car 702, Fifth Precinct,
509, Seventh Precinct and 110 will respond.

1325
01:23:56,990 --> 01:24:00,159
Use caution.
Emergency service truck responding.

1326
01:24:00,244 --> 01:24:03,704
Attention all cars. Particular attention,
cars in Lower Manhattan.

1327
01:24:03,830 --> 01:24:08,000
In connection with the signal 32, block off
and surround both sides of the street.

1328
01:24:08,085 --> 01:24:10,002
Be on the lookout for two men.

1329
01:24:10,128 --> 01:24:12,838
One, Detective James Halloran,
26 years old.

1330
01:24:12,923 --> 01:24:16,926
Two, William Garzah, wanted in connection
with a homicide in the 20th Precinct.

1331
01:24:17,010 --> 01:24:19,011
Proceed cautiously.
Garzah may be armed.

1332
01:26:19,341 --> 01:26:21,801
You've lost him, Halloran, haven't you?

1333
01:26:21,927 --> 01:26:23,969
Well, he's a tough cookie.

1334
01:26:24,096 --> 01:26:26,931
You better follow routine now.
Report in.

1335
01:27:12,769 --> 01:27:15,604
The cops are on a manhunt, Garzah.

1336
01:27:15,689 --> 01:27:19,483
You need a plan.
You've got to get out of this neighbourhood.

1337
01:27:19,568 --> 01:27:23,028
Stop and look at a tie.
Maybe you're being shadowed.

1338
01:27:26,700 --> 01:27:29,910
Lady, ever see a man, looks like this?

1339
01:27:32,456 --> 01:27:34,707
You gotta get out
of this neighbourhood, Garzah.

1340
01:27:36,710 --> 01:27:40,337
That's it. A crowded bus
is safer for you than a taxi.

1341
01:27:44,009 --> 01:27:46,677
Tough luck.
But you can't wait for the next one.

1342
01:27:46,803 --> 01:27:48,721
How about the subway?

1343
01:28:14,289 --> 01:28:17,041
Wait a minute, fella.
I'll tell you when.

1344
01:28:18,084 --> 01:28:19,960
Okay.

1345
01:28:29,012 --> 01:28:30,888
Take it easy, Garzah.

1346
01:28:31,014 --> 01:28:33,808
Don't run.
Don't call attention to yourself.

1347
01:28:40,816 --> 01:28:43,275
- Dan, Garzah's the guy.
- I know. I know. Where is he?

1348
01:28:43,360 --> 01:28:46,237
I don't know. I lost him.
But he's around here someplace.

1349
01:28:50,951 --> 01:28:53,202
It's only an accident, Garzah. Pass it off.

1350
01:28:55,664 --> 01:28:57,998
Don't lose your head.
Don't lose your head!

1351
01:28:59,084 --> 01:29:02,002
Now remember, boys,
we're in a crowded neighbourhood.

1352
01:29:02,128 --> 01:29:04,713
Now here's what we do...

1353
01:29:32,993 --> 01:29:34,535
It's Garzah!

1354
01:29:36,079 --> 01:29:39,874
Dan, it's Garzah! Halloran's after him!
They're running towards the Brooklyn end.

1355
01:29:40,000 --> 01:29:42,251
You stay with Halloran!
Don't shoot unless you have to!

1356
01:29:42,335 --> 01:29:44,295
You two stay with him.

1357
01:29:54,639 --> 01:29:57,474
Get radio. Have them
send a car from the Brooklyn end.

1358
01:29:59,394 --> 01:30:02,313
You boys, get in.
You two, cover this end.

1359
01:30:25,795 --> 01:30:28,881
That tower up ahead on the left...
you boys will get out there.

1360
01:30:29,007 --> 01:30:31,008
- Watch for Garzah from that angle.
- Right.

1361
01:31:32,028 --> 01:31:34,405
Hold it! Hold it, boys!

1362
01:31:34,489 --> 01:31:37,324
Come on down.
We want no dead heroes.

1363
01:31:37,409 --> 01:31:40,244
There's no place he can go to now.

1364
01:31:48,878 --> 01:31:51,547
Garzah, come on down!

1365
01:31:52,924 --> 01:31:55,259
You've got a chance
if you come down now!

1366
01:31:56,302 --> 01:31:58,262
I'm tellin' my men not to shoot!

1367
01:33:03,328 --> 01:33:08,165
All right, Garzah,
we give you 100% in acrobatics!

1368
01:33:08,249 --> 01:33:11,502
Now will you come down under your own power,
or do you want a little persuasion?

1369
01:33:11,628 --> 01:33:13,378
What do you say, Garzah?

1370
01:33:27,560 --> 01:33:30,104
It's 1:00 in the morning again.

1371
01:33:30,188 --> 01:33:32,106
And this is the city.

1372
01:33:33,274 --> 01:33:35,609
And these are the lights...

1373
01:33:35,693 --> 01:33:39,947
that a child, born to the name of Batory,
hungered for.

1374
01:33:40,031 --> 01:33:41,949
Her passion has been played out now.

1375
01:33:42,033 --> 01:33:45,119
Her name, her face, her history...

1376
01:33:45,203 --> 01:33:48,122
were worth five cents a day
for six days.

1377
01:33:48,206 --> 01:33:51,708
Tomorrow a new case
will hit the headlines.

1378
01:33:51,835 --> 01:33:54,962
Yet some will remember Jean Dexter.

1379
01:33:55,046 --> 01:33:57,714
She won't be entirely forgotten.

1380
01:33:59,634 --> 01:34:02,136
Not entirely.

1381
01:34:03,221 --> 01:34:05,180
Not altogether.

1382
01:34:12,438 --> 01:34:17,276
There are eight million stories
in the naked city.

1383
01:34:17,402 --> 01:34:20,445
This has been one of them.

1384
01:34:21,305 --> 01:34:27,334
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org