1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:05:41,347 --> 00:05:43,735 Hey, Stevie, you okay? 3 00:05:45,546 --> 00:05:47,537 I got... 4 00:05:51,625 --> 00:05:53,979 I got the wind knocked out of me. 5 00:05:54,064 --> 00:05:55,782 Looks like a cave or something ... 6 00:06:05,901 --> 00:06:08,495 Stevie, what's goin' on? 7 00:06:13,140 --> 00:06:14,936 It's a human skull! 8 00:06:15,019 --> 00:06:18,169 - Toss it up here! - No way! It's mine. 9 00:06:18,258 --> 00:06:21,728 Anyway, there's bones all over the place, man! 10 00:06:35,374 --> 00:06:36,853 What the... 11 00:06:58,769 --> 00:07:00,760 Stevie? 12 00:07:00,849 --> 00:07:02,998 - Hey, Stevie! - You okay? 13 00:07:06,287 --> 00:07:09,518 Hey, man... let's get outta here! 14 00:07:49,277 --> 00:07:51,268 Give me a 14-footer! 15 00:07:53,076 --> 00:07:57,193 This is Captain Miles Cooles. Rescue situation in progress. 16 00:07:57,275 --> 00:08:01,506 Rope's in the hole. Let's go. Two down. 17 00:08:08,073 --> 00:08:10,064 What ya got, TC? Talk to me. 18 00:08:12,272 --> 00:08:14,183 Do you see the boy? 19 00:08:17,751 --> 00:08:20,867 Come back, TC. You see the kid? 20 00:08:22,590 --> 00:08:24,386 Danny, check TC's radio. 21 00:08:25,629 --> 00:08:26,823 TC? 22 00:08:26,909 --> 00:08:28,899 Glenn, Sal, in the hole! 23 00:08:59,141 --> 00:09:02,735 - Get those people outta here! - Move 'em back! 24 00:09:02,820 --> 00:09:04,333 Move back, folks! 25 00:09:05,780 --> 00:09:11,535 I sent four men down there for the boy. Report is, his eyes had turned black. 26 00:09:11,618 --> 00:09:14,893 Now we've lost communication with my men. 27 00:09:29,414 --> 00:09:31,291 What about my men? 28 00:09:35,173 --> 00:09:37,640 What about my men! 29 00:09:50,129 --> 00:09:52,438 What the hell is this? 30 00:10:20,042 --> 00:10:21,680 It's Bronschweig. 31 00:10:21,762 --> 00:10:26,437 Sir, the impossible scenario that we never planned for? 32 00:10:26,801 --> 00:10:29,234 We'd better come up with a plan. 33 00:11:00,673 --> 00:11:03,266 We've evacuated the building. 34 00:11:03,352 --> 00:11:08,709 - There's no trace of an explosive device. - You sent the dogs through? 35 00:11:08,791 --> 00:11:09,667 Yes, sir. 36 00:11:09,751 --> 00:11:11,502 Send 'em through again. 37 00:11:15,030 --> 00:11:16,428 All right, guys. 38 00:11:16,509 --> 00:11:18,500 Let's do it again! 39 00:11:44,663 --> 00:11:46,459 Mulder, it's me. 40 00:11:46,542 --> 00:11:48,851 - Where are you, Scully? - On the roof. 41 00:11:48,982 --> 00:11:51,654 - Find anyhing? - No, I haven't. 42 00:11:52,421 --> 00:11:53,649 What's wrong? 43 00:11:53,741 --> 00:11:57,289 I just climbed up 12 floors, I'm hot, I'm thirsty... 44 00:11:57,380 --> 00:12:00,132 ...and I'm wondering what I'm doing. 45 00:12:00,219 --> 00:12:02,016 You're looking for a bomb. 46 00:12:02,099 --> 00:12:05,374 But the threat was made on the Federal Building. 47 00:12:05,458 --> 00:12:07,448 They have that covered. 48 00:12:07,537 --> 00:12:14,009 When a bomb threat is called in, the rational purpose of it is to allow us to find the bomb. 49 00:12:14,096 --> 00:12:18,373 The rational object of terrorism is to promote terror. 50 00:12:18,455 --> 00:12:24,926 There's a model behavioral pattern for every case where a threat has turned up a bomb. 51 00:12:25,213 --> 00:12:28,649 And if we ignore that data, as we have done... 52 00:12:28,733 --> 00:12:33,327 ...the chances are great that, if there is a bomb, we might not find it. 53 00:12:33,411 --> 00:12:35,402 Lives could be lost. 54 00:12:35,571 --> 00:12:36,401 Mulder? 55 00:12:37,690 --> 00:12:38,918 Mulder? 56 00:12:39,010 --> 00:12:39,760 Boom! 57 00:12:39,850 --> 00:12:41,203 Jesus, Mulder! 58 00:12:41,290 --> 00:12:43,644 Whatever happened to hunches? 59 00:12:44,889 --> 00:12:47,766 Random acts of unpredictability. 60 00:12:47,848 --> 00:12:53,285 If we fail to anticipate the unforeseen in a universe of infinite possibilities... 61 00:12:53,367 --> 00:12:58,884 ...we may find ourselves at the mercy of anything that cannot be categorized. 62 00:13:01,405 --> 00:13:05,238 What are we doin' up here, Scully? It's hotter than hell. 63 00:13:09,083 --> 00:13:14,395 I know you're bored, but unconventional thinking will only get you into trouble now. 64 00:13:14,482 --> 00:13:18,952 - Why do you think I'm bored? - Quit looking for what isn't there. 65 00:13:19,041 --> 00:13:22,237 They've closed the X-Files. We follow procedure now. 66 00:13:22,320 --> 00:13:27,916 Let's make a bomb threat to Houston. It's free-beer night at the Astrodome. 67 00:13:32,518 --> 00:13:33,428 Now what? 68 00:13:33,518 --> 00:13:35,109 It's locked? 69 00:13:35,197 --> 00:13:38,154 So much for anticipating the unforeseen! 70 00:13:40,996 --> 00:13:43,304 - I had you. - No, you didn't. 71 00:13:43,395 --> 00:13:45,750 - I had you big time. - You had nothing. 72 00:13:45,835 --> 00:13:47,392 I saw you jiggle the handle. 73 00:13:49,394 --> 00:13:52,908 I saw your face. There was a definite moment of panic. 74 00:13:52,993 --> 00:13:56,951 You've never seen me panic. When I panic, I make this face. 75 00:13:57,032 --> 00:13:58,101 That was it. 76 00:13:58,192 --> 00:14:02,184 - You didn't see that face. - I saw that face. You're buying. 77 00:14:04,190 --> 00:14:06,146 Coke? Pepsi? Saline IV? 78 00:14:06,230 --> 00:14:08,220 Somethin' sweet. 79 00:15:23,932 --> 00:15:26,684 Scully. 80 00:15:26,771 --> 00:15:28,363 I've found the bomb. 81 00:15:28,451 --> 00:15:31,522 You're funny. Where are you, Mulder? 82 00:15:31,850 --> 00:15:33,841 I'm in the vending room. 83 00:15:35,369 --> 00:15:38,167 Is that you pounding? 84 00:15:38,249 --> 00:15:41,320 Yeah. Get somebody to open that door. 85 00:15:42,088 --> 00:15:45,397 - Nice try, Mulder. - It's in the soda machine. 86 00:15:45,487 --> 00:15:47,761 You got 14 minutes to evacuate. 87 00:15:49,406 --> 00:15:51,158 Come on, Mulder. 88 00:15:51,246 --> 00:15:52,598 13.56... 89 00:15:52,685 --> 00:15:54,676 13.54... 90 00:15:55,205 --> 00:15:57,160 13.52... 91 00:15:57,244 --> 00:15:58,438 13.50... 92 00:15:58,524 --> 00:16:02,516 You see a pattern emerging here, Scully? 93 00:16:09,361 --> 00:16:11,192 I'll get you outta there! 94 00:16:16,360 --> 00:16:19,351 I need this building evacuated in ten minutes! 95 00:16:19,439 --> 00:16:23,670 Have the fire department block off a one-mile radius around the building! 96 00:16:23,758 --> 00:16:27,193 - Ten minutes? - Don't think! Just make it happen! 97 00:16:28,237 --> 00:16:29,670 This is Security... 98 00:16:30,996 --> 00:16:35,068 This is Special Agent Dana Scully. I need to speak with SAC Michaud. 99 00:16:35,155 --> 00:16:37,111 He's got the wrong building. 100 00:16:52,391 --> 00:16:55,064 - Where is it? - Vending machine. 101 00:16:55,151 --> 00:16:57,027 He's locked in with it. 102 00:17:17,666 --> 00:17:21,340 You know that face I just showed you? I'm making it again. 103 00:17:21,825 --> 00:17:25,453 Move away from the door. We're coming through. 104 00:17:37,901 --> 00:17:39,016 Clear! 105 00:17:45,099 --> 00:17:49,171 Tell me that's just soda pop in those canisters. 106 00:17:54,857 --> 00:17:57,734 It's just what it looks like. A big IED. 107 00:17:58,536 --> 00:18:01,333 Ten gallons of Astrolite. 108 00:18:02,335 --> 00:18:06,327 Okay. Get everybody outta here. Clear the area. 109 00:18:07,814 --> 00:18:12,329 - Someone's gotta stay here with you. - I gave you an order to evacuate. 110 00:18:12,413 --> 00:18:14,482 Can you defuse it? 111 00:18:15,172 --> 00:18:16,651 Yes, I can. 112 00:18:16,732 --> 00:18:20,724 - We got four minutes to find out. - Did you hear what I said? 113 00:18:20,811 --> 00:18:23,040 Get out! 114 00:18:26,770 --> 00:18:28,327 Come on, Mulder. 115 00:19:09,720 --> 00:19:11,630 Mulder, what are you doing! 116 00:19:11,719 --> 00:19:14,312 - Something's wrong! - Mulder! 117 00:19:14,718 --> 00:19:18,393 - Something's not right. - Get in the car! There's no time! 118 00:19:19,597 --> 00:19:20,825 Let's go! 119 00:19:31,155 --> 00:19:33,145 Come on, come on! 120 00:20:35,700 --> 00:20:38,532 Next time, you're buying. 121 00:20:51,696 --> 00:20:54,846 In light of Waco and Ruby Ridge... 122 00:20:54,935 --> 00:20:59,450 ...there is a need at the Attorney General's office to place responsibility... 123 00:20:59,534 --> 00:21:05,324 ...for the catastrophic destruction of public property and loss of life due to terrorism. 124 00:21:05,413 --> 00:21:09,849 Details are unclear, but we're under pressure from the Attorney General... 125 00:21:09,932 --> 00:21:14,322 ...to give a true account of what happened, so she can issue a public statement. 126 00:21:14,411 --> 00:21:18,801 We know now that five people died in the explosion: 127 00:21:18,930 --> 00:21:20,044 Special... 128 00:21:23,648 --> 00:21:28,437 Special Agent in Charge Darius Michaud who was trying to defuse the bomb... 129 00:21:28,527 --> 00:21:31,087 ...three firemen from Dallas, and a young boy. 130 00:21:32,566 --> 00:21:37,161 Excuse me? The firemen and the young boy were found in the building? 131 00:21:37,245 --> 00:21:42,523 Agent Mulder, since you weren't on time for this hearing, please step outside... 132 00:21:42,604 --> 00:21:47,154 ...so that we can hear Agent Scully's version of the facts. 133 00:21:47,243 --> 00:21:53,477 - We were told the building was clear. - You'll get your turn. Please step outside. 134 00:22:12,677 --> 00:22:15,873 They're still talking to Agent Scully. 135 00:22:16,156 --> 00:22:17,635 About what? 136 00:22:17,716 --> 00:22:21,788 They want to know why she was in the wrong building. 137 00:22:21,915 --> 00:22:23,906 She was with me. 138 00:22:26,674 --> 00:22:32,066 You don't get it, do you? There's $45 million worth of damage to the city of Dallas. 139 00:22:32,153 --> 00:22:35,064 Lives have been lost. No suspects have been named. 140 00:22:35,152 --> 00:22:38,587 The story is that this could've been prevented. 141 00:22:38,671 --> 00:22:40,707 They wanna blame us? 142 00:22:42,710 --> 00:22:46,861 We both know that if it looks bad, it's bad for the FBI. 143 00:22:46,949 --> 00:22:49,509 Blame has to be assigned somewhere. 144 00:22:50,668 --> 00:22:56,344 - But Agent Scully doesn't deserve this. - She's saying the same about you. 145 00:22:56,427 --> 00:23:02,183 I breached protocol. I broke contact with the SAC. I left him alone with the device. 146 00:23:02,266 --> 00:23:05,257 Agent Scully says you wanted to go back. 147 00:23:05,345 --> 00:23:06,539 No. 148 00:23:14,023 --> 00:23:16,411 They're asking for you, sir. 149 00:23:17,542 --> 00:23:18,975 Thank you. 150 00:23:22,421 --> 00:23:26,936 - You don't have to protect me. - I told them the truth. 151 00:23:27,020 --> 00:23:29,374 They're trying to divide us. 152 00:23:30,419 --> 00:23:33,649 They have divided us. They're splitting us up. 153 00:23:33,738 --> 00:23:36,013 What are you talking about? 154 00:23:36,098 --> 00:23:39,646 I meet with OPR in two days for reassignment. 155 00:23:39,737 --> 00:23:41,090 They put us together! 156 00:23:41,177 --> 00:23:45,328 So I could invalidate your investigations into the paranormal. But... 157 00:23:45,416 --> 00:23:47,645 ...I think this goes deeper than that now. 158 00:23:47,735 --> 00:23:51,727 - They're doing this to me. - They're not doing this. 159 00:23:55,253 --> 00:24:01,043 I left behind a career in medicine because I thought I could make a difference at the FBI. 160 00:24:01,132 --> 00:24:03,850 But it hasn't turned out that way. 161 00:24:03,931 --> 00:24:09,527 And now if they transfer me to Omaha or Cleveland or some field office... 162 00:24:09,610 --> 00:24:16,446 ...it doesn't hold the interest for me that it once did. Not after what I've seen and done. 163 00:24:18,448 --> 00:24:20,166 You're quitting. 164 00:24:22,247 --> 00:24:26,159 Maybe you should ask yourself if your heart's still in it, too. 165 00:24:30,805 --> 00:24:33,523 Agent Mulder, you're up. 166 00:24:33,604 --> 00:24:35,595 I'm sorry. 167 00:24:38,403 --> 00:24:39,438 Mulder... 168 00:24:43,402 --> 00:24:45,074 Good luck. 169 00:25:06,437 --> 00:25:11,988 I'd say this about exceeds your minimum daily requirement. 170 00:25:14,515 --> 00:25:19,190 Whoa! You've gotta train for that kind of heavy lifting. 171 00:25:20,154 --> 00:25:22,144 Poopy day? 172 00:25:27,152 --> 00:25:28,505 So... 173 00:25:28,592 --> 00:25:30,309 ...what do you do? 174 00:25:31,431 --> 00:25:33,228 - What do I do? - Mm-hm. 175 00:25:36,630 --> 00:25:42,976 I'm the key figure in a government plot to deny the existence of extraterrestrials. 176 00:25:43,068 --> 00:25:48,141 It's a global conspiracy with key players in the highest levels of power. 177 00:25:48,227 --> 00:25:52,822 And it reaches down into the lives of every man, woman and child on this planet. 178 00:25:54,666 --> 00:25:57,543 So, of course, no-one believes me. 179 00:25:57,625 --> 00:26:01,856 I'm an annoyance to my superiors, a joke to my peers. They call me Spooky. 180 00:26:02,024 --> 00:26:05,174 Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens... 181 00:26:05,263 --> 00:26:08,732 ...who chases after little green men with a badge and a gun... 182 00:26:08,822 --> 00:26:11,894 ...shouting to the heavens to anyone who will listen... 183 00:26:11,982 --> 00:26:14,051 ...that the sky is falling. 184 00:26:14,141 --> 00:26:18,497 And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time. 185 00:26:21,619 --> 00:26:23,018 Well... 186 00:26:24,579 --> 00:26:28,207 - I would say that about does it, Spooky. - Does what? 187 00:26:28,298 --> 00:26:31,050 Looks like 86 is your lucky number. 188 00:26:40,175 --> 00:26:43,689 You know, one is the Ioneliest number. 189 00:27:15,967 --> 00:27:16,877 Hello? 190 00:27:16,967 --> 00:27:18,957 - Whoa! - Sorry. 191 00:27:36,722 --> 00:27:38,553 That official FBI business? 192 00:27:39,801 --> 00:27:40,916 What? 193 00:27:41,001 --> 00:27:44,390 Bet the Bureau's accusing you of the same thing in Dallas. 194 00:27:44,480 --> 00:27:48,757 Standing around holding your yank while bombs are exploding. 195 00:27:52,798 --> 00:27:54,709 Do I know you? 196 00:27:54,798 --> 00:27:58,187 No, but I've been watching your career for a good while. 197 00:27:58,277 --> 00:28:01,985 Back when you were a promising young agent. Before that. 198 00:28:03,196 --> 00:28:06,153 - You come out here for a reason? - Yeah... 199 00:28:06,235 --> 00:28:08,226 I did. 200 00:28:09,634 --> 00:28:11,784 My name is Kurtzweil. 201 00:28:11,874 --> 00:28:13,909 Dr Alvin Kurtzweil. 202 00:28:13,993 --> 00:28:18,270 - Am I supposed to know that name? - Old friend of your father's. 203 00:28:18,872 --> 00:28:22,102 At the State Department we were fellow travelers. 204 00:28:22,191 --> 00:28:26,104 But his disenchantment outlasted mine. 205 00:28:35,268 --> 00:28:37,259 How'd you find me? 206 00:28:37,868 --> 00:28:41,701 I heard you come in here. I figured you'd need a drink tonight. 207 00:28:41,787 --> 00:28:46,302 - You a reporter? - A doctor, which I mentioned. OB-GYN. 208 00:28:46,386 --> 00:28:48,694 You got something to tell me, say it. 209 00:28:48,785 --> 00:28:52,095 There's something you don't know about the bombing in Dallas. 210 00:28:52,184 --> 00:28:53,412 What's that? 211 00:28:53,504 --> 00:28:57,576 SAC Darius Michaud never tried or intended to defuse that bomb. 212 00:28:57,663 --> 00:29:00,336 He just let it explode in his face, huh? 213 00:29:00,423 --> 00:29:04,381 What is no-one asking? Why that building? Why not the Federal Building? 214 00:29:04,462 --> 00:29:06,577 It was too well guarded. 215 00:29:06,661 --> 00:29:09,050 They bombed the other building... 216 00:29:09,141 --> 00:29:12,052 ...because it did have Federal officers there. 217 00:29:12,140 --> 00:29:14,778 The Federal Emergency Management Agency... 218 00:29:14,859 --> 00:29:18,168 ...had a quarantine office there, where the bodies were found. 219 00:29:18,258 --> 00:29:22,092 That's the thing you didn't know. The thing you'd never think to check. 220 00:29:22,178 --> 00:29:24,645 Those people were already dead. 221 00:29:26,497 --> 00:29:28,487 Before the bomb went off? 222 00:29:28,576 --> 00:29:30,328 That's what I'm saying. 223 00:29:32,655 --> 00:29:34,850 Darius Michaud was a 22-year veteran... 224 00:29:34,935 --> 00:29:39,609 Michaud was a patriot. The people he was loyal to know their way around Dallas. 225 00:29:39,693 --> 00:29:44,049 They blew that building to hide something. Something they couldn't predict. 226 00:29:44,132 --> 00:29:47,886 They blew up a building just to hide the bodies of those firemen? 227 00:29:47,972 --> 00:29:49,848 And one little boy. 228 00:29:51,051 --> 00:29:53,041 I think you're full of shit. 229 00:29:54,170 --> 00:29:56,240 Do you? 230 00:30:00,569 --> 00:30:03,082 Arlington, please. 231 00:30:16,765 --> 00:30:19,483 Actually, no, let's go to Georgetown. 232 00:30:20,604 --> 00:30:22,992 Let's go to Georgetown. 233 00:30:49,797 --> 00:30:52,470 - I woke you. Did I wake you? - No. 234 00:30:52,557 --> 00:30:54,353 Why not? It's 3am. 235 00:30:54,436 --> 00:30:56,427 Are you drunk? 236 00:30:57,555 --> 00:31:00,547 L-I was until about 20 minutes ago, yeah. 237 00:31:00,635 --> 00:31:03,944 Was that before or after you decided to come here? 238 00:31:04,034 --> 00:31:05,706 What are you implying? 239 00:31:07,153 --> 00:31:09,428 - Go home, Mulder. - No, get dressed. 240 00:31:09,513 --> 00:31:11,946 - It's late. - Get dressed. 241 00:31:12,032 --> 00:31:16,309 - What are you doing? - Get dressed and I'll explain on the way. 242 00:33:01,127 --> 00:33:03,196 Got something to show me? 243 00:33:10,165 --> 00:33:14,555 We brought the atmosphere back down to freezing, to control the development... 244 00:33:14,644 --> 00:33:17,555 ...which is like nothing we've ever seen. 245 00:33:17,643 --> 00:33:20,634 - Brought on by what? - Heat, I think. 246 00:33:20,722 --> 00:33:23,156 The coincident invasion of a host... 247 00:33:23,242 --> 00:33:25,357 ...the fireman... 248 00:33:25,441 --> 00:33:30,833 ...and an environment that raised his body temperature above 98.6. 249 00:33:39,318 --> 00:33:41,308 This man's still alive. 250 00:33:41,397 --> 00:33:44,070 Technically... and biologically. 251 00:33:44,157 --> 00:33:46,386 But... he'll never recover. 252 00:33:50,115 --> 00:33:51,514 How can this be? 253 00:33:51,595 --> 00:33:57,464 The developing organism is using his life energy, digesting bone and tissue. 254 00:33:58,473 --> 00:34:01,067 We've just... slowed the process. 255 00:34:03,552 --> 00:34:06,907 Shall we destroy this one, too? Before it gestates? 256 00:34:06,991 --> 00:34:09,551 Uh, no. No. 257 00:34:09,631 --> 00:34:12,827 We need to try our vaccine on it. 258 00:34:12,910 --> 00:34:15,140 And if it's unsuccessful? 259 00:34:15,230 --> 00:34:18,505 Burn it. Like the others. 260 00:34:40,864 --> 00:34:44,139 - ID and floor you're visiting. - The morgue. 261 00:34:45,503 --> 00:34:47,891 That area's currently off limits. 262 00:34:47,982 --> 00:34:50,211 - On whose orders? - General McAddie. 263 00:34:50,301 --> 00:34:54,340 We were woken at 3am and told to get down here immediately. 264 00:34:54,420 --> 00:34:56,297 I don't know about that. 265 00:34:56,380 --> 00:34:59,098 - Call General McAddie. - I don't have the number. 266 00:34:59,179 --> 00:35:00,612 Call the switchboard. 267 00:35:03,498 --> 00:35:05,090 You don't know their number? 268 00:35:05,178 --> 00:35:10,046 - I'll call my CO. - We don't have time for you to dick around. 269 00:35:10,137 --> 00:35:12,730 Our order came from McAddie. Call him. 270 00:35:12,816 --> 00:35:17,206 We'll conduct our business while you confirm authorization. 271 00:35:18,935 --> 00:35:22,643 Why don't you head on down, and I'll confirm authorization. 272 00:35:22,734 --> 00:35:24,372 Thank you. 273 00:35:24,454 --> 00:35:28,731 Why is the morgue suddenly off limits on the orders of the general? 274 00:35:28,852 --> 00:35:32,447 This is one of the firemen who died in Dallas? 275 00:35:32,532 --> 00:35:34,408 According to the toe tag. 276 00:35:34,491 --> 00:35:38,005 - And you're looking for...? - Cause of death. 277 00:35:38,090 --> 00:35:41,560 I can tell you that without even looking at him. 278 00:35:41,650 --> 00:35:46,676 "Concussive organ failure due to exposure to source and flying debris." 279 00:35:46,768 --> 00:35:50,044 Mulder, this man's already been autopsied. 280 00:35:53,847 --> 00:35:57,316 Does this fit the description you just read me? 281 00:36:01,885 --> 00:36:05,399 - Oh, my God! This man's tissue... - It's like jelly. 282 00:36:07,883 --> 00:36:12,114 There's been some kind of cellular breakdown. 283 00:36:15,962 --> 00:36:18,759 God, it's completely edematous! 284 00:36:20,521 --> 00:36:24,638 There's been no autopsy performed. No Y-incision... 285 00:36:25,479 --> 00:36:27,151 ...no internal exam. 286 00:36:27,239 --> 00:36:30,753 So the cause of death on that report is false? 287 00:36:30,838 --> 00:36:33,590 This man didn't die from an explosion? 288 00:36:33,677 --> 00:36:39,034 I can't tell you what killed this man. I'm not sure anybody else could, either. 289 00:36:44,875 --> 00:36:48,867 Mulder, you knew this man didn't die at the bomb site. 290 00:36:48,954 --> 00:36:52,548 - I'd been told as much. - You're saying this is a cover-up? 291 00:36:52,633 --> 00:36:54,032 Of what? 292 00:36:54,113 --> 00:36:58,503 I don't know. But I've a hunch it won't be anything that can be categorized. 293 00:36:58,592 --> 00:37:05,029 Mulder, this is gonna take time. Somebody is gonna figure out we shouldn't be here. 294 00:37:05,110 --> 00:37:10,137 We are being blamed for this man's death. I want to know what he died of. Don't you? 295 00:37:25,785 --> 00:37:28,458 That's it, up here. 296 00:37:47,980 --> 00:37:52,097 - Excuse me? Can I help you? - Is this Dr Kurtzweil's residence? 297 00:37:54,059 --> 00:37:58,256 - You have business with him? - Yeah, I'm looking for him. 298 00:37:58,338 --> 00:38:00,407 Looking for him for what? 299 00:38:02,057 --> 00:38:06,572 The Feds are lookin' for him, too. Nice business he's got, huh? 300 00:38:06,656 --> 00:38:08,566 What's that? 301 00:38:08,655 --> 00:38:12,648 Selling naked pictures of little kids on his computer. 302 00:38:17,093 --> 00:38:20,802 You looking for him for some other reason? 303 00:38:20,973 --> 00:38:24,885 Yeah. I had an appointment for a pelvic examination. 304 00:38:31,250 --> 00:38:35,242 - You want a call if we find this Kurtzweil? - Don't bother. 305 00:38:56,844 --> 00:39:00,041 See this crap? Somebody knows I'm talking to you. 306 00:39:00,124 --> 00:39:02,353 Not according to the men in blue. 307 00:39:02,443 --> 00:39:05,798 Is it kiddie porn again? Sexual battery of a patient? 308 00:39:05,882 --> 00:39:10,272 - They wanna discredit you. Why? - Because I know too much about the truth. 309 00:39:10,361 --> 00:39:13,272 That end-of-the-world garbage you write? 310 00:39:13,360 --> 00:39:15,112 You know my work? 311 00:39:17,200 --> 00:39:19,554 - I was right about Dallas. - How? 312 00:39:19,639 --> 00:39:22,106 Do you know of the Hanta virus? 313 00:39:22,198 --> 00:39:27,988 Yeah. A deadly virus spread by field mice several years ago. 314 00:39:28,077 --> 00:39:32,308 The newspaper says FEMA was called out to manage an outbreak. 315 00:39:32,396 --> 00:39:37,833 Do you know what the Federal Emergency Management Agency's real power is? 316 00:39:37,915 --> 00:39:43,147 It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. 317 00:39:43,234 --> 00:39:45,189 Think about that. 318 00:39:45,273 --> 00:39:51,745 What is such a powerful agency doing managing a small viral outbreak in Texas? 319 00:39:51,951 --> 00:39:57,388 - You saying it wasn't a small outbreak? - No. I'm saying it wasn't the Hanta virus. 320 00:39:57,470 --> 00:39:59,142 Well, what was it? 321 00:40:04,749 --> 00:40:06,739 What was it? 322 00:40:08,908 --> 00:40:14,424 Years ago, your father and I were recruited for a project. Biological warfare. A virus. 323 00:40:14,506 --> 00:40:16,337 What killed those men? 324 00:40:16,426 --> 00:40:21,215 Something l won't even write about. We have no context for what it is. 325 00:40:21,305 --> 00:40:25,183 Or any appreciation of the scale at which it will be unleashed. 326 00:40:25,264 --> 00:40:27,254 A plague? 327 00:40:28,663 --> 00:40:30,732 The plague to end all plagues. 328 00:40:30,822 --> 00:40:33,416 A silent weapon for a quiet war. 329 00:40:33,502 --> 00:40:39,019 The systematic release of an indiscriminate organism for which there is no cure. 330 00:40:39,101 --> 00:40:42,172 They've been working on this for 50 years. 331 00:40:42,260 --> 00:40:48,288 While the rest of the world fought Commies, these men were negotiating an Armageddon. 332 00:40:48,378 --> 00:40:50,608 Negotiating with whom? 333 00:40:50,698 --> 00:40:52,767 I think you know. 334 00:40:52,857 --> 00:40:58,613 The timetable has been set. It'll happen on a holiday when people are travelling. 335 00:40:58,696 --> 00:41:03,928 A state of emergency will be declared. Government will come under the power... 336 00:41:04,015 --> 00:41:07,051 ...of the Federal Emergency Management Agency. 337 00:41:07,894 --> 00:41:11,283 FEMA. The secret government. 338 00:41:12,733 --> 00:41:14,723 They call me paranoid! 339 00:41:14,812 --> 00:41:18,281 Go back to Dallas, Agent Mulder, and dig. 340 00:41:19,251 --> 00:41:23,960 Or we'll find out along with the rest of the country... when it's too late. 341 00:42:14,453 --> 00:42:16,171 Scully, it's me. 342 00:42:16,893 --> 00:42:19,326 - Yeah. - Why are you whispering? 343 00:42:19,412 --> 00:42:21,164 I can't talk right now. 344 00:42:21,252 --> 00:42:25,563 - What did you find? - Evidence of a massive infection. 345 00:42:25,651 --> 00:42:29,006 - What kind of infection? - I don’t know. 346 00:42:30,290 --> 00:42:33,247 I'm gonna book a flight to Dallas. 347 00:42:33,329 --> 00:42:35,047 I'll get you a ticket, too. 348 00:42:35,129 --> 00:42:37,562 - Mulder... - I need your expertise. 349 00:42:37,648 --> 00:42:41,276 - It's my hearing tomorrow. - I'll get you back in time. 350 00:42:41,367 --> 00:42:43,437 Maybe with new evidence. 351 00:42:43,527 --> 00:42:46,757 I can't! I'm past the point of common sense here. 352 00:42:46,846 --> 00:42:50,724 It's not common sense. It's... 353 00:42:51,365 --> 00:42:54,595 Are you there? Scul... 354 00:42:54,684 --> 00:42:56,675 Scully? 355 00:43:27,317 --> 00:43:29,989 You're looking for a needle in a haystack. 356 00:43:30,076 --> 00:43:33,909 There was so much devastation, we haven't put much together yet. 357 00:43:33,995 --> 00:43:38,226 I'm looking for anything unusual. Maybe something from the FEMA offices... 358 00:43:38,314 --> 00:43:42,864 ...where the bodies were found. - We sent those remains off to Washington. 359 00:43:42,953 --> 00:43:46,388 Anything that you haven't sent off yet? 360 00:43:46,472 --> 00:43:52,660 Some bone fragments FEMA recovered from an archaeological site outta town. 361 00:43:52,751 --> 00:43:55,981 - Have you examined them? - No. They're just fossils. 362 00:43:58,829 --> 00:44:02,343 I'd like you to let this person take a look at them. 363 00:44:05,508 --> 00:44:07,657 Just let me get them. 364 00:44:11,266 --> 00:44:14,576 - You said you weren't coming. - I wasn't planning to. 365 00:44:14,666 --> 00:44:19,977 But I got a better look at the samples I took from the fireman. 366 00:44:20,064 --> 00:44:21,736 And what did you find? 367 00:44:21,824 --> 00:44:26,499 Something I couldn't show to anybody else without causing attention. 368 00:44:28,542 --> 00:44:34,810 But what those men were infected with contains a protein coat I've never seen before. 369 00:44:34,901 --> 00:44:36,538 What it did to them, it did very fast. 370 00:44:36,620 --> 00:44:39,612 - How was it contracted? - I don't know. 371 00:44:39,700 --> 00:44:43,772 But it could be a serious health threat. 372 00:44:45,418 --> 00:44:50,252 These fossils weren't near the blast centre so they won't tell you much. 373 00:44:50,337 --> 00:44:53,329 Right. Why don't you check this out? 374 00:45:12,452 --> 00:45:17,206 - Where were these found? - I'll show you right on the map. 375 00:45:51,123 --> 00:45:54,115 I want all of these settings checked. 376 00:45:54,202 --> 00:45:59,594 I want a steady minus two degrees Celsius throughout the transfer of the body... 377 00:45:59,681 --> 00:46:01,990 ...after I've administered the vaccine. 378 00:46:36,433 --> 00:46:38,388 - It's gone! - It's what? 379 00:46:38,472 --> 00:46:41,781 It's left the body. I think it's gestated. 380 00:46:43,431 --> 00:46:46,786 - What's the matter? - Wait. 381 00:46:48,430 --> 00:46:49,863 I can see it. 382 00:46:57,828 --> 00:46:59,021 Oh... 383 00:46:59,107 --> 00:47:01,302 Jesus, Lord... 384 00:47:03,506 --> 00:47:05,781 - You see it? - Yeah. 385 00:47:05,866 --> 00:47:08,220 So much for little green men! 386 00:47:10,225 --> 00:47:13,534 I need you down here. 387 00:48:13,770 --> 00:48:16,159 Help... I need help. 388 00:48:22,408 --> 00:48:24,319 What are you doing? 389 00:48:25,887 --> 00:48:27,161 What are you doing! 390 00:48:34,405 --> 00:48:36,965 Oh, my God! 391 00:49:03,958 --> 00:49:05,949 Sir, you have a call. 392 00:49:17,955 --> 00:49:18,990 Yes? 393 00:49:19,075 --> 00:49:22,430 We have a situation. The members are assembling. 394 00:49:22,514 --> 00:49:23,708 Is it an emergency? 395 00:49:23,794 --> 00:49:28,662 Yes. A meeting has been set, tonight in London. 396 00:49:28,753 --> 00:49:30,470 Who called it? 397 00:49:30,552 --> 00:49:34,464 Strughold. He just got on a plane in Tunis. 398 00:50:05,184 --> 00:50:09,335 - Has Strughold arrived? - Yes. They're in the library, sir. 399 00:50:20,741 --> 00:50:25,859 We were worried. Some of us have travelled so far, and you are the last to arrive. 400 00:50:25,939 --> 00:50:29,215 I'm sorry. My grandson broke his leg. 401 00:50:29,299 --> 00:50:36,408 While we've been waiting, we've seen surveillance tapes that raise more concerns. 402 00:50:36,497 --> 00:50:38,805 More concerns than what? 403 00:50:38,896 --> 00:50:42,935 We have been forced to reassess our role in colonization... 404 00:50:43,016 --> 00:50:47,372 ...by recently presented facts of biology. 405 00:50:47,454 --> 00:50:49,172 The virus has mutated. 406 00:50:49,254 --> 00:50:51,210 Into what? 407 00:50:51,294 --> 00:50:55,081 A new extraterrestrial biological entity. 408 00:50:56,452 --> 00:50:58,408 My God... 409 00:50:58,492 --> 00:51:03,724 The geometry of mass infection means we must re-evaluate their colonization. 410 00:51:03,811 --> 00:51:09,008 This isn't colonization. This is spontaneous repopulation. 411 00:51:10,529 --> 00:51:12,121 All our work... 412 00:51:12,209 --> 00:51:17,157 If it's true, they've been using us all along. We've been laboring under a lie. 413 00:51:17,248 --> 00:51:21,126 - It could be an isolated case. - How can we know? 414 00:51:21,287 --> 00:51:25,040 We're going to tell them what we've learned... 415 00:51:25,126 --> 00:51:29,403 ...by turning over a body infected with the gestating organism. 416 00:51:29,485 --> 00:51:33,272 In hope of what? Learning that it's true? 417 00:51:33,364 --> 00:51:37,914 That we are nothing but digestives for the creation of a new race of aliens? 418 00:51:38,003 --> 00:51:41,039 By co-operating we hasten our own demise. 419 00:51:41,122 --> 00:51:44,397 It's the only chance of saving ourselves. 420 00:51:44,481 --> 00:51:47,553 They still need us to make their preparations. 421 00:51:47,641 --> 00:51:52,838 We'll continue to use them as they do us, if only to get more time to work... 422 00:51:52,919 --> 00:51:54,637 ...on our vaccine. 423 00:51:54,719 --> 00:52:00,588 My lateness might as well have been absence. A course has already been taken. 424 00:52:00,678 --> 00:52:02,827 There are complications. 425 00:52:02,917 --> 00:52:07,068 Mulder saw one of the infected bodies we destroyed in Dallas. 426 00:52:07,156 --> 00:52:09,669 He's there now. Someone tipped him. 427 00:52:09,755 --> 00:52:10,744 Who? 428 00:52:12,635 --> 00:52:17,469 - Kurtzweil, we think. - No-one believes Kurtzweil. Or his books. 429 00:52:17,554 --> 00:52:19,384 He's a crank. 430 00:52:19,473 --> 00:52:21,065 Mulder believes him. 431 00:52:21,153 --> 00:52:25,782 - Then Kurtzweil must be removed. - As must Mulder. 432 00:52:25,872 --> 00:52:31,581 Kill Mulder... we take the risk of turning one man's quest into a crusade. 433 00:52:31,670 --> 00:52:34,821 Then take away what he holds most valuable. 434 00:52:34,910 --> 00:52:38,106 That with which he can't live without. 435 00:52:42,068 --> 00:52:47,187 I don't see any evidence of an archaeological or any other kind of a dig site. 436 00:52:47,267 --> 00:52:49,985 This is where he marked on the map. 437 00:52:50,066 --> 00:52:55,093 You're sure those fossils were infected with the same virus you saw at the morgue? 438 00:52:55,185 --> 00:53:00,383 Both sets of bones were porous. As if the virus were decomposing it. 439 00:53:00,464 --> 00:53:03,136 - And you've never seen that virus before? - No. 440 00:53:06,142 --> 00:53:08,133 Look at that. 441 00:53:20,699 --> 00:53:25,214 - That look like new grass to you? - Pretty green for this climate. 442 00:53:29,697 --> 00:53:33,291 Ground's dry about an inch down. This was laid recently. 443 00:53:33,376 --> 00:53:35,287 The equipment's brand-new, too. 444 00:53:35,376 --> 00:53:39,334 No irrigation system. Somebody's covering their tracks. 445 00:53:46,453 --> 00:53:47,488 Hey! 446 00:53:48,812 --> 00:53:49,847 Hey! 447 00:53:50,932 --> 00:53:53,206 You boys live around here? 448 00:53:53,291 --> 00:53:54,280 Yeah. 449 00:53:54,371 --> 00:53:56,521 Seen anybody digging over there? 450 00:53:56,611 --> 00:53:58,805 We're not supposed to say. 451 00:53:58,890 --> 00:54:01,687 - Who told you that? - Nobody. 452 00:54:01,769 --> 00:54:04,920 Same nobody that built that playground? 453 00:54:05,009 --> 00:54:08,842 Nobody buy you those new bikes, too? 454 00:54:08,928 --> 00:54:12,124 - You'd better tell us. - We don't even know you. 455 00:54:12,207 --> 00:54:13,640 We're FBI agents. 456 00:54:13,727 --> 00:54:15,398 You're not FBI agents. 457 00:54:15,486 --> 00:54:19,763 - How do you know? - Cos y'all look like door-to-door salesmen. 458 00:54:23,644 --> 00:54:25,839 Hey, you wanna buy a badge? 459 00:54:26,884 --> 00:54:28,760 They left an hour ago. 460 00:54:28,843 --> 00:54:30,879 Going that way. 461 00:54:43,520 --> 00:54:45,908 Unmarked tanker trucks. 462 00:54:45,999 --> 00:54:49,149 What do archaeologists haul out in tanker trucks? 463 00:54:49,238 --> 00:54:51,911 - I don't know. - Where are they going with it? 464 00:54:51,998 --> 00:54:55,512 That's the first question to answer if we're gonna find them. 465 00:55:04,875 --> 00:55:06,307 What are my choices? 466 00:55:06,474 --> 00:55:10,864 - 100 miles of nothing in both directions. - Which way do you think they went? 467 00:55:10,993 --> 00:55:13,143 You got two choices. One's wrong. 468 00:55:16,992 --> 00:55:19,903 - I think they went left. - I think they went right. 469 00:55:37,027 --> 00:55:41,144 Five years together. How many times have I been wrong? 470 00:55:41,226 --> 00:55:43,217 Never. 471 00:55:43,866 --> 00:55:45,537 Not driving, anyway. 472 00:56:29,335 --> 00:56:32,883 - I was right about the bomb, wasn't I? - This is great. This is fitting. 473 00:56:32,974 --> 00:56:35,363 What? 474 00:56:35,454 --> 00:56:42,244 I have to be in Washington DC in 11 hours for a hearing concerning my career. 475 00:56:42,332 --> 00:56:47,086 And I'm in the middle of nowhere, chasing phantom tanker trucks. 476 00:56:47,171 --> 00:56:49,162 We're chasing evidence. 477 00:56:49,251 --> 00:56:50,399 Of what? 478 00:56:50,490 --> 00:56:55,324 That bomb went off to hide something: Bodies infected with a virus you detected. 479 00:56:55,409 --> 00:57:00,607 They haul oil in tanker trucks. They haul gas in tanker trucks. They do not haul viruses. 480 00:57:00,688 --> 00:57:04,441 Well, they may be hauling a virus in these tanker trucks. 481 00:57:04,527 --> 00:57:06,518 What do you mean? Mulder? 482 00:57:06,607 --> 00:57:08,915 What are you not telling me? 483 00:57:10,166 --> 00:57:12,395 Mulder! 484 00:57:14,245 --> 00:57:16,678 The virus may be extraterrestrial. 485 00:57:20,723 --> 00:57:23,032 I don't... 486 00:57:23,123 --> 00:57:25,556 Mulder, I don't... 487 00:58:49,423 --> 00:58:53,017 - What do you think they are? - I have no idea. 488 00:59:33,652 --> 00:59:35,244 This is weird, Mulder. 489 00:59:35,892 --> 00:59:37,211 Very weird. 490 00:59:37,292 --> 00:59:41,079 Why would anyone grow corn in the middle of the desert? 491 00:59:41,171 --> 00:59:44,446 Those could be giant Jiffy Pop poppers. 492 01:00:52,554 --> 01:00:54,829 It's cool in here. 493 01:00:55,074 --> 01:00:57,792 The temperature's being regulated. 494 01:00:57,873 --> 01:00:59,863 For the purpose of what? 495 01:00:59,952 --> 01:01:04,741 I think we're on top of a larger structure. This is some kind of a venting system. 496 01:01:04,831 --> 01:01:06,787 Do you hear something? 497 01:01:12,510 --> 01:01:15,501 I hear a humming. Like electricity. 498 01:01:16,749 --> 01:01:18,101 High voltage, maybe. 499 01:01:18,188 --> 01:01:20,019 Maybe. 500 01:01:25,387 --> 01:01:27,377 Maybe not. 501 01:01:34,504 --> 01:01:35,937 Scully... 502 01:01:36,024 --> 01:01:38,492 - Yeah? - Run! 503 01:01:51,980 --> 01:01:52,810 Scully! 504 01:01:52,900 --> 01:01:55,334 I can't see! 505 01:01:57,779 --> 01:01:59,929 Give me your hand! 506 01:02:08,896 --> 01:02:12,525 - Did you get stung? - I don't think so. 507 01:03:23,959 --> 01:03:25,233 Talk to me, Scully! 508 01:03:25,319 --> 01:03:27,786 Scully! 509 01:03:28,798 --> 01:03:30,436 Damn it! Scully! 510 01:03:36,756 --> 01:03:38,269 Scully! 511 01:03:38,956 --> 01:03:40,024 Scully! 512 01:03:40,955 --> 01:03:42,547 Talk to me, Scully! 513 01:03:42,635 --> 01:03:43,953 Mulder! 514 01:03:48,153 --> 01:03:49,268 Scully! 515 01:03:50,113 --> 01:03:51,626 Mulder! 516 01:03:51,713 --> 01:03:53,225 Can you hear me? 517 01:03:53,312 --> 01:03:53,983 Mulder... 518 01:04:05,869 --> 01:04:07,666 Scully! 519 01:04:11,108 --> 01:04:12,302 Scully! 520 01:04:12,708 --> 01:04:13,538 Scully! 521 01:04:14,947 --> 01:04:15,902 Mulder! 522 01:04:15,987 --> 01:04:16,942 Scully! 523 01:04:17,027 --> 01:04:18,778 Scully, talk to me! 524 01:04:18,866 --> 01:04:20,060 Mulder... 525 01:04:26,265 --> 01:04:27,413 Where'd they go? 526 01:04:30,944 --> 01:04:32,934 Come on! 527 01:04:58,377 --> 01:04:59,605 She's coming in. 528 01:05:08,135 --> 01:05:09,807 Special Agent Scully. 529 01:05:09,894 --> 01:05:12,010 I apologize for making you wait. 530 01:05:12,094 --> 01:05:14,402 I have new evidence. 531 01:05:14,493 --> 01:05:16,051 Evidence of what? 532 01:05:18,213 --> 01:05:21,602 These are fossilized bone fragments... 533 01:05:22,012 --> 01:05:26,368 ...that were gathered at the bomb site in Dallas. 534 01:05:26,451 --> 01:05:29,601 - You've been back to Dallas? - Yes. 535 01:05:39,048 --> 01:05:42,437 - You found something. - In Texas, some kind of experiment. 536 01:05:42,527 --> 01:05:44,881 Tankers carrying something they excavated. 537 01:05:44,966 --> 01:05:49,243 - What? - I'm not sure. A virus, I think. 538 01:05:49,325 --> 01:05:55,399 I also have reason to believe that there may have been involvement by SAC Michaud. 539 01:05:55,484 --> 01:05:59,999 Those are very serious allegations, Agent Scully. 540 01:06:00,083 --> 01:06:02,312 Yes, I know. 541 01:06:02,402 --> 01:06:05,280 - You saw this experiment? - Yeah. We were chased off. 542 01:06:05,362 --> 01:06:09,240 - What did it look like? - There were bees, corn crops. 543 01:06:10,760 --> 01:06:14,514 And you have conclusive evidence to tie your claim to the crime? 544 01:06:15,839 --> 01:06:23,676 Not completely conclusive. We're working towards gathering that evidence. 545 01:06:23,757 --> 01:06:25,156 Working with? 546 01:06:27,916 --> 01:06:29,349 With Agent Mulder. 547 01:06:29,436 --> 01:06:33,269 - What are they? - What do you think? 548 01:06:33,355 --> 01:06:38,508 Transportation system. Transgenic crops. The pollen altered to carry a virus. 549 01:06:38,594 --> 01:06:39,913 That's my guess. 550 01:06:42,713 --> 01:06:43,589 Guess? 551 01:06:43,713 --> 01:06:47,261 What do you mean? Hey! You told me you had answers. 552 01:06:47,352 --> 01:06:49,581 Yeah, but I don't have 'me all. 553 01:06:49,671 --> 01:06:53,583 - You didn't know my father. - He and I were old friends. 554 01:06:53,670 --> 01:06:57,299 You've used me to gather information for your books! 555 01:06:57,390 --> 01:06:59,266 Lower your voice! 556 01:07:02,588 --> 01:07:04,226 Kurtzweil! 557 01:07:04,308 --> 01:07:10,416 You'd be shit out of luck if it wasn't for me. I put my ass on the line for you. 558 01:07:10,507 --> 01:07:13,703 I just got chased by two black helicopters! 559 01:07:13,786 --> 01:07:17,095 And why do you think you're here talking to me? 560 01:07:17,185 --> 01:07:19,379 These people don't make mistakes. 561 01:08:13,492 --> 01:08:15,482 What's wrong? 562 01:08:16,811 --> 01:08:20,598 Salt Lake City, Utah. Transfer effective immediately. 563 01:08:20,690 --> 01:08:24,807 I already gave Skinner my letter of resignation. 564 01:08:24,889 --> 01:08:26,720 You can't quit now. 565 01:08:26,809 --> 01:08:31,484 I can, Mulder. I debated whether to tell you in person... 566 01:08:31,648 --> 01:08:33,922 We're on the verge here! 567 01:08:34,007 --> 01:08:37,715 You're on the verge. Please don't do this to me. 568 01:08:37,806 --> 01:08:41,559 After all you've seen, you can just walk away? 569 01:08:41,645 --> 01:08:44,079 I have. I did. It's done. 570 01:08:44,165 --> 01:08:47,679 - I need you on this... - You don't need me. 571 01:08:48,044 --> 01:08:51,001 You never have. I've just held you back. 572 01:08:55,162 --> 01:08:57,153 I gotta go. 573 01:09:00,641 --> 01:09:05,270 If you wanna tell yourself that, you can. But you're wrong. 574 01:09:05,360 --> 01:09:07,748 Why did they assign me to you? 575 01:09:07,879 --> 01:09:10,552 To debunk your work. To shut you down. 576 01:09:10,639 --> 01:09:12,276 But you saved me! 577 01:09:12,358 --> 01:09:15,952 As frustrating as it's been sometimes... 578 01:09:16,037 --> 01:09:20,871 ...your strict rationalism and science have saved me a thousand times over. 579 01:09:20,956 --> 01:09:22,947 You kept me honest. 580 01:09:24,076 --> 01:09:28,943 You made me a whole person. I owe you everything. 581 01:09:30,234 --> 01:09:32,828 Scully, you owe me nothing. 582 01:09:37,272 --> 01:09:40,264 I don't know if I wanna do this alone. 583 01:09:42,831 --> 01:09:44,822 I don't even know if I can. 584 01:09:48,110 --> 01:09:50,464 And if I quit now, they win. 585 01:10:45,297 --> 01:10:46,695 Ow! Jesus! 586 01:10:46,776 --> 01:10:47,686 I'm sorry. 587 01:10:47,776 --> 01:10:50,165 No... Something stung me. 588 01:10:55,854 --> 01:10:58,322 Must've gotten in your shirt. 589 01:10:59,094 --> 01:11:00,128 Mulder... 590 01:11:01,733 --> 01:11:03,291 ...something's wrong. 591 01:11:03,612 --> 01:11:04,761 What? 592 01:11:04,852 --> 01:11:10,005 - I'm having lancinating pain in my chest. - What? 593 01:11:10,531 --> 01:11:11,646 Scully! 594 01:11:11,731 --> 01:11:17,998 My motor functions are being affected. My... pulse is thready. 595 01:11:18,129 --> 01:11:22,280 I have a funny taste in the back of my throat. 596 01:11:22,368 --> 01:11:26,076 - It must be anaphylactic shock. - I have no allergy... 597 01:11:34,045 --> 01:11:37,879 This is Special Agent Fox Mulder. I have an agent down! 598 01:11:38,644 --> 01:11:41,761 Can you hear me? Can you say your name? 599 01:11:41,844 --> 01:11:47,917 She has constriction in the throat. Let's get her in the van right away! 600 01:11:48,722 --> 01:11:53,272 She said she had a funny taste in her throat. But she has no allergy to bee stings. 601 01:11:53,361 --> 01:11:55,999 The bee that stung her might have been carrying a virus. 602 01:11:56,080 --> 01:12:00,709 - Get on the radio. Tell them... - Tell them it may have been carrying a virus! 603 01:12:00,799 --> 01:12:03,632 I wanna go with her. What hospital? I... 604 01:12:04,318 --> 01:12:06,388 What hospital are you taking her to? 605 01:13:48,454 --> 01:13:51,093 - What are you doing? - Reading his chart. 606 01:13:51,174 --> 01:13:53,687 - Put it down. - When I'm ready. 607 01:13:53,773 --> 01:13:57,082 - I think he's coming out of it. - He's coming to. 608 01:13:58,612 --> 01:14:00,250 Hey, Mulder. 609 01:14:00,331 --> 01:14:01,844 Mulder? 610 01:14:03,891 --> 01:14:05,482 Oh, my God... 611 01:14:07,770 --> 01:14:11,887 Cowardly Lion, Scarecrow, Toto. 612 01:14:15,608 --> 01:14:17,563 What am I doin' here? 613 01:14:17,647 --> 01:14:21,924 - A bullet grazed your temporal plate. - 3cms left and we'd be playing harps. 614 01:14:22,006 --> 01:14:24,474 You've been unconscious since you got here. 615 01:14:24,926 --> 01:14:26,041 Where's Scully? 616 01:14:26,126 --> 01:14:29,515 Your 911 call must have been intercepted. 617 01:14:29,765 --> 01:14:33,962 Scully had a reaction to a honeybee we found in your hall. 618 01:14:34,044 --> 01:14:37,592 - I gotta get to her. - You're staying right here. 619 01:14:37,683 --> 01:14:39,638 This goes back to Dallas. 620 01:14:39,722 --> 01:14:43,237 - Where is she? I'll find her. - I don't know where she is. 621 01:14:43,322 --> 01:14:49,077 You leave here unprotected, how far will you get? How far will they let you get? 622 01:14:49,160 --> 01:14:51,196 What can we do? 623 01:14:53,159 --> 01:14:54,956 You can strip Byers naked. 624 01:14:55,039 --> 01:14:56,188 What? 625 01:14:56,279 --> 01:14:58,872 I need your clothes. 626 01:15:26,791 --> 01:15:28,782 It's Mulder. 627 01:16:01,383 --> 01:16:04,136 Dr Kurtzweil? Dr Alvin Kurtzweil. 628 01:16:54,211 --> 01:16:55,564 Mr Mulder. 629 01:16:58,010 --> 01:17:00,444 What happened to Kurtzweil? 630 01:17:00,530 --> 01:17:03,248 He's come and gone. 631 01:17:03,329 --> 01:17:05,001 Where's Scully? 632 01:17:05,089 --> 01:17:09,957 The location of Agent Scully and the means to save her life. 633 01:17:10,047 --> 01:17:11,639 Please. 634 01:17:49,678 --> 01:17:51,316 What is it? 635 01:17:51,398 --> 01:17:55,276 A weak vaccine against the virus she's been infected with. 636 01:17:55,357 --> 01:17:58,189 It must be administered within 96 hours. 637 01:17:58,276 --> 01:18:01,109 That leaves you little time to get there. 638 01:18:03,475 --> 01:18:08,025 - You're lying. - No. Though I can't prove it. 639 01:18:08,194 --> 01:18:11,742 The virus is extraterrestrial. We know little about it... 640 01:18:11,833 --> 01:18:15,108 ...except that it was the original inhabitant of Earth. 641 01:18:16,752 --> 01:18:18,310 - A virus? - What is a virus... 642 01:18:18,392 --> 01:18:22,384 ...but a colonizing force that cannot be defeated? 643 01:18:22,471 --> 01:18:27,225 Living in a cave, underground, until it mutates and attacks. 644 01:18:27,709 --> 01:18:30,906 This is what you've been conspiring to conceal? 645 01:18:30,989 --> 01:18:34,697 - A disease? - No, you've got it all backwards. 646 01:18:34,788 --> 01:18:39,941 AIDS, the Ebola virus, on an evolutionary scale, they're newborns. 647 01:18:40,027 --> 01:18:43,985 This virus walked the planet long before the dinosaurs. 648 01:18:44,066 --> 01:18:45,054 Walked? 649 01:18:45,145 --> 01:18:51,538 Your aliens, your little green men, arrived here millions of years ago. 650 01:18:51,624 --> 01:18:55,502 Those that didn't leave have been lying dormant... 651 01:18:55,583 --> 01:18:58,733 ...in the form of an evolved pathogen... 652 01:18:58,822 --> 01:19:05,738 ...waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet... 653 01:19:05,821 --> 01:19:07,458 ...using us as hosts. 654 01:19:07,540 --> 01:19:11,737 Against this, we have no defense. Nothing but a weak vaccine. 655 01:19:11,819 --> 01:19:14,492 Do you see why it was kept secret? 656 01:19:14,659 --> 01:19:19,651 Why even men like your father could not let the truth be known? 657 01:19:19,737 --> 01:19:25,413 Until Dallas, we believed the virus would simply control us. Make us a slave race. 658 01:19:28,335 --> 01:19:33,169 Imagine our surprise when they began to gestate. 659 01:19:33,294 --> 01:19:36,922 My group has been working with the alien colonists... 660 01:19:37,013 --> 01:19:41,483 ...facilitating programes to give us access to the virus... 661 01:19:41,572 --> 01:19:44,040 ...in the hope of developing a cure. 662 01:19:45,731 --> 01:19:47,323 To save your own asses. 663 01:19:47,411 --> 01:19:51,961 Survival is the ultimate ideology. Your father wisely refused to believe this. 664 01:19:52,050 --> 01:19:55,121 But he sacrificed my sister. 665 01:19:55,209 --> 01:20:01,283 With no vaccine, the only true survivors of the viral holocaust will be those immune to it. 666 01:20:01,368 --> 01:20:07,965 Human alien clones. He allowed your sister to be abducted, for one reason. 667 01:20:10,846 --> 01:20:12,836 So she would survive. 668 01:20:14,525 --> 01:20:16,276 As a genetic hybrid. 669 01:20:16,364 --> 01:20:19,833 Your father chose hope over selfishness. 670 01:20:20,043 --> 01:20:23,718 Hope in the only future he had, his children. 671 01:20:23,803 --> 01:20:26,714 He hoped you would uncover the truth. 672 01:20:26,802 --> 01:20:30,350 That you would stop the project, that you would fight the future. 673 01:20:36,400 --> 01:20:40,597 - Why are you telling me this? - For the sake of my own children. 674 01:20:40,679 --> 01:20:44,956 Once it's learned what I've told you, my life will be over. 675 01:20:52,516 --> 01:20:54,471 Where's Dr Kurtzweil? 676 01:20:58,515 --> 01:21:00,903 I'd like to get out of the car now. 677 01:21:02,394 --> 01:21:03,348 Stop the car! 678 01:21:05,353 --> 01:21:06,866 Driver... 679 01:21:26,788 --> 01:21:32,623 The men I work with will strongly protect their stake in the inevitable future. 680 01:21:34,106 --> 01:21:39,463 I was ordered to kill Dr Kurtzweil. As I was ordered to kill you. 681 01:21:44,784 --> 01:21:46,296 Trust no-one, Mr Mulder. 682 01:21:50,822 --> 01:21:52,221 Get out of the car. 683 01:21:54,981 --> 01:21:57,541 Why? The upholstery's already ruined. 684 01:21:57,621 --> 01:21:59,212 Get out of the car! 685 01:22:09,138 --> 01:22:11,527 You have precious little time. 686 01:22:11,618 --> 01:22:17,009 What I've given you, the alien colonists don't yet know exists. 687 01:22:17,096 --> 01:22:20,406 That vaccine is the only defense against the virus. 688 01:22:20,496 --> 01:22:23,487 Introducing it into an alien environment... 689 01:22:23,575 --> 01:22:29,046 ...may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years. 690 01:22:29,134 --> 01:22:31,488 What do you mean, may? 691 01:22:31,573 --> 01:22:37,204 Find Agent Scully. Only then will you realize the scope of the project. 692 01:22:38,371 --> 01:22:39,121 Go! 693 01:22:40,851 --> 01:22:42,841 Go now! 694 01:30:57,096 --> 01:30:58,084 Shit! 695 01:33:15,664 --> 01:33:19,338 Secure the station! I want everyone else below. 696 01:33:19,423 --> 01:33:22,175 Arm yourselves. We may have a breach. 697 01:33:36,539 --> 01:33:38,290 Let's go! Let's go! 698 01:34:18,409 --> 01:34:19,524 Scully? 699 01:34:33,366 --> 01:34:35,833 There's a contaminant in the system. 700 01:34:37,805 --> 01:34:40,193 Mulder has the vaccine. 701 01:34:59,639 --> 01:35:01,357 Breathe! 702 01:35:01,439 --> 01:35:03,031 Scully, can you breathe? 703 01:35:10,157 --> 01:35:11,636 Cold... 704 01:35:11,717 --> 01:35:14,276 - I'm cold... - I'll get you out. 705 01:35:19,275 --> 01:35:22,550 Abandon your posts! Evacuate! 706 01:35:31,072 --> 01:35:34,507 - What's happened? - It's all going to hell! 707 01:35:34,591 --> 01:35:36,547 - What about Mulder? - He won't make it. 708 01:37:16,128 --> 01:37:18,118 We gotta keep movin'. 709 01:37:18,407 --> 01:37:19,362 Come on! 710 01:37:19,447 --> 01:37:21,835 I can't. 711 01:37:21,926 --> 01:37:23,917 Yeah, you can. 712 01:37:40,962 --> 01:37:43,680 Scully, grab that vent. 713 01:37:46,041 --> 01:37:48,634 Scully, grab the vent! 714 01:37:49,840 --> 01:37:52,069 Scully... 715 01:38:17,714 --> 01:38:18,782 Jeez, breathe! 716 01:38:25,032 --> 01:38:27,420 Breathe! Come on! 717 01:38:32,310 --> 01:38:34,301 Breathe in. 718 01:38:34,590 --> 01:38:37,308 Breathe in... Breathe! 719 01:38:38,749 --> 01:38:41,023 I had you big time. 720 01:38:56,585 --> 01:38:57,903 Pull! 721 01:38:57,984 --> 01:39:00,293 Come on, Scully! Pull! 722 01:39:02,983 --> 01:39:04,974 Mulder... 723 01:39:13,821 --> 01:39:15,173 Keep movin'! 724 01:39:20,659 --> 01:39:22,490 Go! Come on! 725 01:39:27,897 --> 01:39:30,252 Almost there. Keep going. 726 01:41:54,103 --> 01:41:56,059 You gotta see this. 727 01:41:56,143 --> 01:41:58,098 Scully! 728 01:43:34,520 --> 01:43:41,152 In light of your report and narrative, my official report is incomplete... 729 01:43:41,239 --> 01:43:44,275 ...pending these new facts I'm being asked to reconcile. 730 01:43:44,358 --> 01:43:50,306 Though it seems that a federal agent may have been involved in the bombing... 731 01:43:50,396 --> 01:43:54,911 ...the other events you've laid down are too incredible on their own... 732 01:43:54,995 --> 01:43:59,624 ...and, quite frankly, implausible. - What is it you find incredible? 733 01:43:59,714 --> 01:44:01,386 Where should I start? 734 01:44:01,474 --> 01:44:06,422 So many of the events described in your report defy belief. 735 01:44:06,513 --> 01:44:09,504 Antarctica is a long way from Dallas. 736 01:44:09,592 --> 01:44:15,109 I can't give the Attorney General a report that alleges the links you've made here. 737 01:44:15,191 --> 01:44:20,422 Bees and corn crops don't come under domestic terrorism. 738 01:44:21,029 --> 01:44:23,099 No, they don't. 739 01:44:24,189 --> 01:44:31,104 Your report doesn't show any organization with an attributable motive. 740 01:44:31,427 --> 01:44:36,295 I realize your ordeal affected you, but the holes in your account... 741 01:44:36,386 --> 01:44:40,981 ...leave us with no choice but to delete these references... 742 01:44:41,065 --> 01:44:48,458 ...until hard evidence becomes available that could cause us to pursue an investigation. 743 01:45:09,418 --> 01:45:16,652 I don't believe the FBI has an investigative unit qualified to pursue the evidence in hand. 744 01:45:55,687 --> 01:45:59,838 There's an interesting work of fiction on page 24. 745 01:45:59,926 --> 01:46:03,043 Mysteriously, our names have been omitted. 746 01:46:03,765 --> 01:46:08,792 They're burying it. They're gonna dig a new hole and cover it up. 747 01:46:08,884 --> 01:46:11,921 I told OPR everything I know. 748 01:46:12,004 --> 01:46:18,396 What I experienced, the virus, how it's spread by the bees and transgenic crops. 749 01:46:18,482 --> 01:46:20,074 They'll never believe you. 750 01:46:20,162 --> 01:46:23,995 Not unless your story can be programmed, categorized or easily referenced. 751 01:46:24,081 --> 01:46:26,310 - We'll go over their heads. - No. No. 752 01:46:26,400 --> 01:46:29,153 How many times have we been here before? 753 01:46:29,240 --> 01:46:32,037 Right here? So close to the truth. 754 01:46:32,119 --> 01:46:35,428 And now, to be back at the beginning with nothing! 755 01:46:35,518 --> 01:46:37,315 This is different. 756 01:46:37,398 --> 01:46:43,631 No, it isn't. You're right to want to quit. You should get as far away from me as you can. 757 01:46:43,716 --> 01:46:46,912 I'm not gonna watch you die because of a hollow cause of mine! 758 01:46:46,995 --> 01:46:49,668 Go be a doctor. 759 01:46:49,755 --> 01:46:52,473 Go be a doctor while you still can. 760 01:46:55,393 --> 01:46:57,543 I can't. I won't. 761 01:46:57,633 --> 01:47:02,148 I'll be a doctor, but my work is here with you now. 762 01:47:02,232 --> 01:47:04,950 That virus that I was exposed to... 763 01:47:05,031 --> 01:47:10,741 ...whatever it is, it has a cure. You held it in your hand. 764 01:47:13,309 --> 01:47:15,982 How many other lives can we save? 765 01:47:18,908 --> 01:47:20,660 Look... 766 01:47:24,787 --> 01:47:28,222 ...if I quit now, they win. 767 01:48:20,334 --> 01:48:23,928 You look hot. Why have you travelled all this way? 768 01:48:24,013 --> 01:48:25,890 We have business to discuss. 769 01:48:25,972 --> 01:48:30,362 - You have regular channels. - This involves Mulder. 770 01:48:30,691 --> 01:48:34,842 - That name! Again and again. - He's seen more than he should. 771 01:48:34,930 --> 01:48:38,445 Of the whole, he has seen but pieces. 772 01:48:38,530 --> 01:48:42,408 He's determined now. Reinvested. 773 01:48:45,848 --> 01:48:47,838 He's but one man. 774 01:48:48,487 --> 01:48:51,524 One man alone cannot fight the future. 775 01:48:52,166 --> 01:48:54,157 Yesterday... 776 01:48:54,406 --> 01:48:56,396 ...I received this. 777 01:48:57,305 --> 01:49:03,278 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org