Varo, Tucker!
Lattia on kuumaa laavaa.
Jos kosket maahan, palat.
Haetaan aarre Craigin huoneesta, ennen kuin palamme.
Mikä se aarre on?
Craig sai ensimmäisen Michael Jordanin kortin.
Se maksoi sata taalaa!
Tiesitkö, että ensimmäisen Bullsin vuotensa aikana
- Michael Jordan sai 138 levypalloa? - Tiedän.
Mutta kuka on heittänyt Bullsissa eniten?
- Scottie Pippen. - Niin.
Missä se kortti on?
Kenkälaatikossa komerossa.
Hänellä on Jordanin eka kortti ja Hank Aaronin kortti.
El SAA KOSKEA!
Se ei ole kuin uusi, mutta se on silti hyvä kortti.
- Voi luoja! - Mitä?
Veljelläsi on Playboy!
Eikä ole! Mikä on Playboy?
Lehti, jossa on alastomia naisia.
Mitä? Ei hänellä sellaista ole.
Katso!
Veljesi voi joutua tästä linnaan.
Pää kiinni! Älä avaa sitä.
Tuollaisiltako tytöt näyttävät?
Ne näyttävät oudoilta.
Miten ne pissaavat?
Pissi kai tulee noista.
Ällöä!
Voi luoja. Katso tuota.
Tucker, astuit kuumaan laavaan. Olet tulessa.
Ihan sama.
KOLME VllKKOA MYÖHEMMIN
Herrajee!
Katso tuon takamusta.
- Hei! - Mitä?
Noista pakaroista kimmoaisi lantti.
Tucker, lopeta! Tuo on Eleanore, ystävämme.
Käyn heillä pianotunneilla.
Voi juku!
Kunpa hän antaisi kielarin kikkelilleni.
Voi hyvä tavaton.
KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN
Katso tuota!
Jennyn tissit ovat aivan samankokoiset kuin Miss Marraskuulla!
Ei kiinnosta.
Jenny näyttää siis tällaiselta alasti.
- Mahtavaa. - Niin on.
- Moi, Stacy. - Suksi kuuseen.
- Moi, Sheila. - Painu vittuun, Tucker.
Määrää aika ja paikka.
Haistakaa paska.
Sheila! Kiitoksia.
Hän on Cindin kaveri.
Nyt hän kertoo Cindille ja kuulen kunniani.
Rauhoitu. Tyttökaverisi tietää, ettet se ollut sinä.
Moi, Candace. Hyvältä näyttää!
Aloit kuulemma käyttää pillereitä.
Mitä hittoa sanoit?
En sanonut mitään.
Anteeksi, etten pyydä sinua treffeille.
En vain diggaa vammaisia kimmoja.
Minulla on epilepsia, ääliö! En ole vammainen. Se on sairaus.
Tucker,
jos vielä vilkaisetkaan minuun, veljeni tappaa sinut.
Hän on kahjo palomies!
Hyvä on! Sovittu.
Jeesus, mikä ämmä.
- Mitä tuo oli? - Ei mitään.
En sanonut mitään.
Miksi edes pidät niitä seremonioita? Et saa niistä palkkaa.
Olen sanonut sinulle.
Ne eivät ole seremonioita vaan seminaareja.
Teen niitä, koska uskon niihin. Lasten pitää kuulla se viesti.
Kunpa veljeni olisi ollut sellaisessa seminaarissa.
Harjoittakaa pidättyvyyttä!
Pyydän tänne nyt Eugene Bellin ja Cindi Whitehallin,
nuorenparin, joka valmistuu lukiostamme tänä vuonna.
Toivotetaanpa Jeffersonin piirikunnan peruskoulun tyyliin tervetulleiksi
Eugene ja Cindi.
Taputtakaa.
Hei, jengi! Tulimme
puhumaan yhdestä tärkeästä päätöksestä, jonka te teette.
Te varmaankin ajattelette,
että vanemmat pojat ja tytöt sekstailevat.
Cindi ja minä olemme seurustelleet kaksi ja puoli vuotta,
ja olemme päättäneet tehdä sen vasta avioiduttuamme.
Aivan, Eugene.
Rakkaussuhteemme on onnellinen ja terve,
eikä meidän tarvitse todistaa sitä sukupuoliyhteydellä.
Haluan kertoa teille yhden tarinan.
Tämä on tositarina isoveljestäni Craigista.
Craig oli tavallinen nuori, kuten minä tai te.
Eräänä iltana hän ja hänen pitkäaikainen tyttöystävänsä
päättivät harrastaa seksiä.
Se oli Craigin ensimmäinen kerta
ja hän ajatteli: "Mitä pahaa muka voisi tapahtua?"
Hän ajatteli, että suhde oli erityinen,
mutta tyttö tartutti häneen kupan!
Craig sai kupan.
Sitten tyttö tuli raskaaksi,
ja koska hän poltti tupakkaa, vauvasta tuli narkkari.
Aikoinaan onnellinen pari erosi.
Craig keskeytti lukion ja hankki kaksi työpaikkaa
maksaakseen elatusmaksut ja lääkärinlaskut.
Juttu ei päättynyt siihen.
Kun äitini vahti Craigin lasta eräänä päivänä,
lapsi sytytti talon tuleen.
Koska lapsi oli narkkari.
Äitini ja pieni veljenpoikani kuolivat tulipalossa.
Suru ja pitkälle edennyt kuppa
loivat valtavan paineen Craigin aivojen etulohkoon
ja se sai hänet sekoamaan.
Eugenen veli on nyt pehmustetussa sellissä
eikä tee muuta kuin syö ulosteitaan
ja katuu sitä ainutta kertaa, kun harrasti seksiä.
Tässä, kamu.
Valot.
Tämä on sukupuolitauti!
- Hei. - Hei. Olen puussa.
- Hei. - Moi.
- Nukkuvatko vanempasi? - Menivät juuri sänkyyn.
Tucker kertoi,
että tanssiaisten jälkeen pidetään mahtavat bileet.
Mennään sinne.
Haluatko mennä Tuckerin kanssa bileisiin tanssiaisten jälkeen?
Haluan. Eivätkös kaikki tee niin?
Eugene, ajattelitko sitä, mistä juttelimme?
Ajattelin sitä,
mutta tarvitsen vähän enemmän aikaa
selvittääkseni asian mielessäni. Kuukauden tai pari viikkoa,
koska on paljon...
Rakastan sinua.
Olemme seurustelleet kaksi ja puoli vuotta.
Olemme valmiita tekemään sen.
Niin Chandra sanoi Craigille.
Lakkaa puhumasta hullusta veljestäsi.
Se oli onneton sattuma.
Pikkusiskoni sekstaili aina, mutta lapsista ei tullut narkkareita.
Cindi, en usko korviani.
Entä seminaari?
Entä kaikki, mitä sanoimme nuorille?
15-vuotiaiden ei pitäisi harrastaa seksiä.
Pitää odottaa, kunnes tapaa jonkun erityisen.
Sinä olet erityinen minulle.
Jos minä en ole sinulle,
sitten meillä on uusia ongelmia mietittävänä.
Menen nukkumaan. Soitan huomenna.
Cindi, odota.
Sekstailen kanssasi tanssiaisten iltana.
Lupaatko sen?
Lupaan sekstailla kanssasi silloin.
- Rakastan sinua, Eugene. - Rakastan sinua, Cindi.
Hitto.
- Haloo? - Hei!
- Viiden tunnin kuluttua pääset naimaan. - Niin. Kiitos.
- Oletko innoissasi? - Olen tosi innoissani.
- Ajelitko jo mulkkusi? - Mitä?
Ajele mulkkusi, niin se näyttää pidemmältä.
- Niinkö? En kyllä ajele. - On pakko.
Aiotko ajella pallit, mutta et mulkkua?
Se näyttää oudolta.
- En ajele pallejakaan. - Herrajestas.
Tilanne on hallinnassa.
Ei kyllä ole.
Olen jo maannut 12 naisen kanssa.
Siitä saisi kivitystuomion monessa maassa.
- Loistavaa. - Niin on.
Ja olen sekstaillut vasta kaksi vuotta. Kuusi naista per vuosi.
Tajuatko, mitä se meinaa?
Kymmenen vuoden päästä olen nainut 600 kimman kanssa!
Hankitko limusiinin?
Minun pitäisi hakea Cindi puolen tunnin päästä.
Hevonmuna. MPEG noutaa sinut.
Kuka on Hevonmuna. MPEG?
Phil. Se on hänen nimensä seremoniamestarina.
- Käyttääkö Phil nimeä Hevonmuna? - . MPEG.
. MPEG. Aivan älytöntä.
Olet tosi valkolainen. Miksi tuollainen asenne?
Tästä tulee elämäsi paras ilta!
En ole varma, että olen valmis tekemään sen.
Onko mitään neuvoja?
Miten voin järjestää upean, romanttisen illan Cindille,
jotta se täyttää hänen toiveensa?
- Ajele mulkkusi. - Niinpä.
Hetkinen. Limusiini taisi tulla.
Ei voi olla totta.
En ole nähnyt tuota mulkeroa 11 vuoteen!
En tiennyt, että koulunsa keskeyttäneet
pääsevät tanssiaisiin.
Olet mahtava!
Ei, Crystal käy vielä lukiota.
Enkä tiennyt, että 1. vuoden opiskelijat pääsevät sinne.
Pääsemme sisälle, kun Hevonmuna. MPEG saapuu!
Teen kohta levytyssopimuksen.
Hevonmunalla on laulu internetissä.
Internetissä. Vau.
Tiedätkö, miten moni käyttää internetiä?
Moni.
Puolet kaikista.
Tarkoitan tuhansia.
Nyt musiikkini on netissä. Tänään juhlitaan!
- Hei, Hevonmuna? - . MPEG.
. MPEG. Anteeksi.
Laittaisitko musiikkia vähän hiljemmalle?
Olemme kohta tyttöystäväni kotona.
Hevonmuna. MPEG: In musiikkia ei lateta hiljemmalle!
Tämä on minun musiikkiani. Tein tämän!
Minä tein tämän.
Tein tämä laulun. Tämä on minun musiikkiani.
- Hei, Cindi. Päivää, hra ja rva Whitehall. - Hei.
Onpa sinulla aikamoinen auto, Eugene.
Kiitos.
Ettehän te sitten juo tänä iltana?
- Isä. - Ei, emme ollenkaan.
Otetaan kuva teistä kahdesta.
Hevonmuna, olet häijy!
Hei, pappa.
Tule nyt...
Anteeksi.
Tämä ei ole yhtä romanttista kuin mitä kuvittelit.
Hei, kaikki!
Denise on niin kännissä, että ottaa Brianilta suihin.
Haen ison makuuhuoneen avaimet.
Selvä.
- Hyvä! - Tavataanko kohta yläkerrassa?
Sopii.
Tietty.
Hei! Missä Cindi on? Eikö sinun pitäisi panna häntä?
Panen kohta. Hän meni juuri yläkertaan.
Mutta näytät siltä kuin menisit hautajaisiin.
Suhtaudun asiaan omalla tavallani.
"Suhtaudut asiaan"? Et ole menossa leikkaukseen.
Menet sekstailemaan tytön kanssa!
Tyttö ei ehkä ole koulun viehkoin,
mutta takuulla seiskan arvoinen.
Mitä? Onko hän seiska?
Olet jo päättänyt tehdä sen.
Voit tarpoa sen läpi kuin se olisi työtä
ja loukata hänen tunteitaan, tai voit nauttia sekstailusta.
Tiedetään.
Useimmat kundit menettävät poikuutensa
stripparille tai yhden yön jutulle.
Sinä onnekas sekstailet tytön kanssa, jota rakastat
ja joka rakastaa sinua.
Olet oikeassa.
Sen takia hän voi suostua anaaliseksiin.
Kiitos, tuo oli oikein... Tuo auttoi oudolla tavalla.
Hyvä on. Minä teen sen.
- Jee! - Teen sen nyt!
- Huippua! - Sekstailen.
- Niin! - Selvä.
- Luoja, että hermostuttaa. - Voin auttaa siinäkin.
- Viski rauhoittaa hermoja. - Kippis!
Ota toinen, koska nyt on ensimmäinen kertasi.
Muuten laukeat jo ovella.
Turruta aistit.
Ai niinkö? Tuossa on järkeä.
- Minä teen sen! - Anna mennä, Eugene!
- Vielä yhdet, jotta onnistaa. - Niin! Jotta onnistaa seksireissulla.
Kun näemme seuraavan kerran, olen mies!
Näytä niille! Odota. Tuo ei ole käytävä.
Eugene!
Lyttyyn meni!
Selvä. Pysy aloillasi.
Keksin jotain.
Herätys!
- Tiesin, että se onnistuisi. - Mikä hitto sinua riivaa?
Olet elossa!
Mitä helvettiä on meneillään?
Et voi liikkua vielä. Sinulla on atrofia.
Miksi en voi liikkua ja mojauttaa sinua?
Koska et ole käyttänyt kehoasi neljään vuoteen. Rauhoitu!
Tucker, mitä tapahtuu? Miksi olen täällä?
Putosit alas portaita ja olit koomassa neljä vuotta.
Sitten pelastin henkesi, koska olen nero!
- Minähän kielsin iskemästä mailalla. - Juanita, sain hänet tajuihinsa.
Sanoinan, että mailatemppu tehoaa.
Mitä hittoa?
Älä tee noin! Rasitat itseäsi liikaa.
Sinulta tulee kakkaa.
Kehosi lihakset ovat surkastuneet,
mutta olet yllättävän hyvässä kunnossa,
vaikka olit koomassa neljä vuotta.
Paranit pudotessasi saamistasi vammoista,
joten sinun tarvitsee vain toipua kooman vaikutuksista.
Entä kasvoni?
No, nenäsi murtui baseballmailan iskun takia
ja kallon etuosassa on pahoja murtumia,
mutta olemme korjanneet valtaosan.
Sait kyllä aika lujan tällin.
Huomaat kuitenkin vielä,
että lihasvoima palaa, samoin suolentoiminnan hallinta.
Ennen sitä kannattaa välttää ponnistuksia.
Sen takia sinulta tuli kakkaa.
Niin tuli.
Paljon kakkaa.
Melkein neljän vuoden edestä.
Sinua pitäisi sanoa herra Kakkahousuksi.
Anteeksi. No, annan sinun levätä.
Sinulla ja ystävälläsi on varmaan paljon juteltavaa.
Ja Tucker.
- Näin meidän kesken... - Niin?
Pidän tyylistäsi.
Uskomatonta, että olen ollut täällä neljä vuotta.
Varo, minne kävelet.
Se ei tunnu neljältä vuodelta.
Ihan kuin olisimme ryypänneet äsken
ja olisin menossa sekstailemaan.
Hetkinen. Miksi vain sinä olet täällä?
Missä Cindi ja isäni ovat?
Isäsi meni töihin Floridaan.
Mitä? Jättikö hän minut sairaalaan?
Olit kasvi. Hänellä on vielä asunto täällä.
Entä Cindi?
En tiedä, missä hän on.
Anna kännykkäsi.
En tiedä hänestä mitään. Hän muutti pois päästyään koulusta.
- Jättikö hänkin minut? - Olit kasvi.
Miksi sinä olet vielä täällä?
Koska olemme kamuja. Nyrkit yhteen.
Uskomatonta, että Cindi jätti minut.
Hän oli täällä vähän aikaa, mutta meni sitten yliopistoon.
Ei näyttänyt siltä, että tulisit tajuihisi.
Kesti neljä vuotta keksiä mailatemppu.
Etsin Cindiä noin vuosi sitten,
mutta hän keskeytti opinnot ja katosi sen jälkeen.
Kiitos kovasti, että olet täällä,
mutta haluaisin olla vähän aikaa yksin.
Hyvä on. Nähdään huomenna.
Minulla on myös treffit naiseni kanssa.
Hetki. Onko sinulla tyttöystävä?
En jaksa pysyä uskollisena yhdelle naiselle,
mutta olen pannut Candacea.
Sitä kahjoa vammaista kimmaa?
Hei! Epilepsia on sairaus.
Ja se on aika seksikästä. Hän tärisee.
Kiva.
No niin.
Hyvältä näyttää.
Bobby, istuisitko aivan suorassa?
- Istu suorassa. - Selvä.
Sanokaa "ilotikku"!
- Ilotikku! - Ilotikku!
Hienoa.
Otan vielä yhden. Odottakaas, kun muutan vähän äidin olemusta.
Katsotaanpa.
Siirretäänpä vähän hiuksia pois äidin niskasta,
jotta kaunis niska näkyy.
Oikein hyvä.
Laitetaan pari kiehkuraa niskan juureen.
Hyvä. Tuo näyttää upealta. No niin.
Asetu hieman sivuttain, tuolla tavalla. Jooko? Sillä tavalla.
Hyvä. Oikein hyvä. Sitten näin...
Kuules, tuo peli saa riittää.
Nosta niitä. Kuvasta tulee hyvä. Pysy siinä asennossa.
Näyttää hyvältä. No niin. Sanokaa: "Äiti on kuvankaunis!"
Äiti on kuvankaunis!
Älä karkaa. Hei, tämä on tärkeä juttu!
Hra Biederman on vihainen.
Hän toi perheensä valokuvattavaksi,
mutta teit siitä pehmeää pornoa.
Hän on hullu. Hän ottaa kai huumeita.
Hän sanoi, että avasit vaimon puseron
ja annoit vaimolle puhelinnumerosi.
Mitä helkuttia?
- Sinulle tuli postia, Tucker. - Kiva! Uusi Playboy.
Monestiko olen kieltänyt tilaamasta sitä tänne?
Miljoona kertaa? Miksei kukaan kuuntele? Kiesus!
- Herrajee! - Mitä?
Pakkaa laukkusi, Eugene. Löysin hänet.
Ei, ei! Et saa olla täällä.
- Löysin Cindin. - Mitä? Mistä?
Tuosta.
Miten Cindi voi tehdä näin!
Hän on muuttunut ja kasvanut.
Naapurin tyttö on nyt kuin sarjasta The Girls Next Door.
Luoja! Tässä lukee, että hän pitää seksistä rannalla.
Rauhoitu. Se voi johtua viinasta.
Uskotko, että Cindi on vielä neitsyt?
Katsotaanpa.
Ei valitettavasti.
Herrajestas!
- Tämä on upeaa. - Miten niin?
Tänä lauantaina ovat Playboyn vuotuiset juhlat!
Entä sitten?
Lauantaina kaikki leikkitoverit, myös Cindi,
ovat Playboy Mansionissa
vieraiden seurana ja siemailevat alkoholijuomia...
- Niin mutta... - Tämä on kohtalon johdatusta!
Miten tämä numero ilmestyi juuri nyt,
kun heräsit koomasta?
- Niin. - Tosi rakkaus puhuu, Eugene!
Tosi rakkaus ei puhu usein, mutta se puhuu nyt
ja käskee menemään Playboy Mansioniin.
Mutta en pysty edes kävelemään.
Kuntosi kohenee joka päivä.
- Niin. - Juhlat ovat lauantai-iltana.
Meidän on lennettävä lauantaiaamuna.
Tänään on torstai, joten sinut on saatava jaloillesi kolmessa päivässä.
Pystytkö siihen?
- Voin yrittää. - Hyvä! Niin sitä pitää.
Lähdemme Playboy Mansioniin!
Jee! Playboy!
Puhelu hra Bellilltä.
- Isä? - Eugene? Hei, poika!
Hei, isä.
Oli mahtavaa kuulla, että heräsit koomasta.
Se on todella loistojuttu!
Niin. Täällä on ollut outoa.
Tämä sattui hienosti,
koska tulen sinne työmatkalle muutaman viikon päästä.
- Muutaman viikon päästä? - Niin, kamu.
Odota hetki. Joku muu soittaa.
Puhelu tulee Japanista. Joudun ottamaan sen.
Juttelemme sitten muutaman viikon päästä...
- Mitä? - Paska. Onko siellä yhä Eugene? Odota.
Vau! Tämä on kivoin paikka, jonne olet vienyt minut.
Täällä ei edes ole läpiajokaistaa autoille.
Mitä saisi olla?
Otamme lautasellisen perunakroketteja. Käykö Jäger?
- Kaksi Jägeriä. - Erinomainen valinta.
Haluatko kuvan tarjoilijan kanssa?
Sopiiko se?
Mene lähemmäksi. Ja...
- Upeata! - Selvä.
Tucker, ostin sinulle vuosipäivälahjan.
Anteeksi. Tiedän, mitä ajattelet siitä asiasta,
mutta tasan 13 kuukautta sitten...
Makasimme yhdessä ensi kerran.
Niin makasimme.
Tämä on vain pieni kiitos niistä loistavista 13 kuukaudesta.
- Kiitos. - Siistiä. Kortti!
Onko tässä sekki?
Ei ole. Sen on vuosipäiväkortti.
Ostit minulle mustan biljardin!
Tämä on samanlainen piippu, jota Hugh Hefner poltti.
Tiedän.
Candace, olet maailman upein tyttö.
Minne menemme tämän jälkeen?
Älä huoli. Olen suunnitellut kaiken.
Tästä illasta tulee mahtava.
Mitä tuo oli? Mitä? Kuka siellä?
Mitä helvettiä?
- Tucker? - Meidän pitää häipyä. Ota kamppeesi.
Mitä oikein puhut? Mitä tapahtuu?
- Meidän pitää lähteä nyt! - Lähdemme vasta lauantaina.
- Suunnitelmat muuttuivat. - En ole valmis.
Ei! Et saa olla täällä. Hän vie potilaan!
Mitä hittoa on meneillään?
Häivymme täältä. Selitän autossa.
Häivymme täältä?
Tuolla hän on! Se paskiainen.
- Kiertotie. - Päästäkää minut!
Olet vainaa, Tucker Cleigh!
Hei!
Mitä helvettiä tapahtuu?
Kiesus!
- Tuossa on ramppi. - Sille ei ole aikaa!
Ota iisisti. Hei!
En pysty edes kävelemään.
Jos sontaan autosi, reissusta tulee lyhyt.
Seis! Et saa viedä häntä. Hän ei ole valmis.
Heippa, Juanita! Tuon hänet ehjänä takaisin.
Mikä hätänä? Mikä palleissasi on vikana?
Hävitän tämän kännykän. Se voidaan jäljittää.
Mitä sinä puhut? Mitä tapahtuu?
Hidasta ja kerro, mitä tapahtui.
Minulle tuli ongelmia Candacen kanssa.
Selvästikin. Millaisia ongelmia?
Oli kulunut tasan 13 kuukautta siitä,
- kun aloimme naiskennella. - Ahaa.
Halusin tehdä jotain mukavaa ja erikoista.
Ryyppäsimme hienossa ravintolassa
ja lähdimme maksamatta.
Kaadoimme viskiä isoon cokispulloon
ja söimme kasan donitseja Wendy'sin parkkipaikalla.
Se oli aika upeaa.
Kaikki meni hienosti. Sitten annoin hänelle lahjan.
Tule olohuoneeseen. Hankin sinulle jotain.
Miten ihanaa. Mikä se on?
- Tanko? - Stripparin tanko.
Stripparin tanko?
- Onnea 13 naimiskuukauden johdosta! - Tucker.
Tanssi vähän. Esitä seksikäs strippaustanssi.
Enpä tiedä.
Tämän vuoden Miss Tammikuu sanoi,
että 90 prosenttia suhteista hajoaa,
koska makuuhuoneessa ei tapahdu jännittäviä.
- Olemme olohuoneessa. - Tiedän sen.
Kokeile sitä.
Kokeile nyt. Sillä lailla.
Anna mennä.
Jatka.
Hän alkoi pitää siitä.
Näytät mahtavalta.
Hän alkoi innostua siitä. Se oli upeaa!
Hän heilutti hiuksiaan ja nosti peppuaan ilmaan.
Ahaa.
Sitten hän meni polvilleen, tajuathan.
Tajuan.
Että tuntuu hyvältä.
Loistavaa. Tosi mahtavaa.
Se oli upeaa. Täydellinen muoto. Hän käytti kieltä paljon.
Hei, tsekkaa! Välkkyviä valoja.
Sinä puret! Candace, sinä puret!
Sinä puret minua! Candace!
Candace kai vihaa välkkyviä valoja.
Se johtui varmaan epilepsiasta.
Älä vitsaile.
En tiennyt, mitä tehdä. Hätäännyin, sieppasin haarukan
ja iskin häntä kasvoihin!
- Herrajestas! - Niin!
Minä hätäännyin!
Iskit haarukalla?
Luulin, että hän purisi mulkkuni irti.
- Voi hyvä luoja! - Niin!
Ei ihme, että hän näytti vihaiselta.
Se on kamala juttu, mutta miksi häivymme kaupungista?
Voi ei! Hänen veljensä.
Kuolet tänään, Tucker Cleigh!
Hänen veljensä on palomies.
Oletko tavannut sellaisia? He ovat kahjoja!
Rekkarini on varmaan tiedotettu kaikille.
Mitä?
Laita ikkuna kiinni!
Mitä hän nyt aikoo?
Tucker, tee jotain!
Tyhmät palomiehet. He eivät voi kääntää autojaan.
Voi luoja.
Oletko ajatellut tätä yhtään?
Playboy Mansion on toisella puolella maata.
Sinne on pitkä ajomatka.
Maa on kymmenen osavaltion levyinen.
Jokainen osavaltio on 160 km: N levyinen, joten matkaa on 1600 km.
Ajamme 100 km/t, joten olemme siellä 600 minuutin päästä.
Mikään kohta ei ollut oikein, joten annas kun kysyn.
Oletko miettinyt, miten pääsemme sisälle kartanoon?
Rakastan valkoista tyttöä Rakastan valkoista tyttöä
- Hetkinen. Onko tuo Hevonmuna? - . MPEG.
. MPEG. Muuttiko hän sanoja?
Muutti. Tätä voi soittaa radiossa.
Soitetaanko laulua radiosta?
Soitetaan. Hänestä tuli kuuluisa. Hän on tosi iso tähti.
Hänen lauluaan soitetaan jopa Monday Night Footballissa.
Nukuin neljä vuotta. Isä muutti pois,
tyttöystäväni on Playboyssa ja se kaverisi on kuuluisa.
Vähän kuin se juttu, kun Han sulatettiin Return of the Jedissä.
Tämä on ihan samanlainen juttu.
Terve, kaikki. Tiedätte, kuka tuo oli!
Hevonmuna. MPEG ja laulu Rakastan valkoista tyttöä
menestyslevyltä Aasinpallit. Ostakaa se, jos ette ole vielä kuulleet.
Jos Hevonmuna on tosi kuuluisa,
hän saattaa päästä Playboy Mansioniin.
Niin. Hän voisi kävellä suoraan sisään.
Pyydetään Hevonmuna. MPEG: In apua. Hän asuu Chicagossa.
Hän on kutsunut kylään.
Hän vie meidät mielellään Los Angelesiin.
Hyvä idea.
Ainakin meillä on nyt suunnitelma. Se Hevonmuna.
Se on suunnitelmamme. Hevonmuna.
- . MPEG. - . MPEG.
Etsintäkuulutus. Etsitty on Tucker Cleigh.
Valkoihoinen mies, 196 cm, ei tatuointeja. Nähtiin viimeksi 17. huhtikuuta.
ETSINTÄKUULUTUS TUCKER CLEIGH
Uskomatonta, että ne palomiehet olivat niin vihaisia.
Palomiehet hengittävät myrkyllisiä höyryjä.
Se kuuluu työhön. He sekoavat niiden takia.
Tuossa taitaa olla järkeä.
Usko pois. Palomiehistä tulee ongelmia.
En halua mennä tuonne tässä asussa.
Voitko hankkia minulle paidan, housut ja hupparin?
Sopii. Tankkaa auto.
Mitä? Ei, Tucker.
Minulla on atrofia.
PEPPUTYTTÖJÄ
Naurettavaa.
PllPUN Ystävä
Hugh.
KYMMENEN PARASTA PllPPUA MUSTA BILJARDI
Hei, tässä Candace.
En pääse nyt puhelimeen,
koska etsin paskamaista poikaystävääni!
Jätä viesti.
Hei, Candace. Aika hauska vastaajan viesti.
Halusin soittaa ja puhua siitä, mitä teit.
En ole vihainen sinulle,
ja tajuan, että vaikutit vähän
äkäiseltä.
Taisin reagoida vähän liian rajusti, kun purit minua.
Tiedät, millainen olen.
Aivoni lakkaavat toimimasta, kun olen saamaisillani.
Oli miten oli, minä...
Toivottavasti tämä ei estä meitä hengailemasta yhdessä,
koska pidän siitä.
Emme ole mikään vakiintunut pari.
Muuten, sanoitko vastaajan viestissäsi "poikaystäväni"? Se on outoa.
Olemme jutelleet siitä.
Yritän kai sanoa, että annan sinulle anteeksi.
Toivottavasti et heittäydy hankalaksi.
Selvä. Heippa.
Taisin selvittää asian Candacen kanssa.
Miksi pyjamasi on ihan märkä?
Anna ne vaatteet minulle.
- Oletko tosissasi? - Tuo paita on upea.
Alkaa väsyttää. Mennäänkö motelliin tai jotain?
Ei. Olen täysin hereillä.
Söin kymmenen paketillista
varjohiippapillereitä bensa-asemalla.
Sinä voit kyllä nukkua.
Herätä, jos tarvitset apua.
Tucker.
Kiitos kaikesta.
Eipä mitään. Olemme kamuja. Nyrkit yhteen.
Hei!
- Mäntti! - Anteeksi.
- Katso, minne ajat. - Teen niin.
Hyvää yötä.
Hei, Eugene!
- Haluatko pitää hauskaa? - Cindi!
Väsyin odottamaan sinua.
Menin antamaan suihin kaikille.
Ei! Cindi!
Miksi joit itsesi humalaan? Miksemme vain voineet rakastella?
Ei! Anteeksi.
Teit minusta huoran.
Tämä on sukupuolitauti.
- Minulla on niitä tuhansia. - Ei!
Olen kuin veljesi.
- Niin kuin veljesi! - Ei!
Missä osavaltiossa olemme?
- Hei, Tucker! - Mitä?
Anteeksi tuo. Aloin juoda flunssalääkettä,
koska ne varjohiippapillerit saivat tärisemään.
Kassissa on vaatteita, jos haluat ne.
Minä voisin jatkaa matkaa. Meidän ei tarvitse jäädä tänne.
Et voi ajaa koko yötä nukkumatta. Se ei ole turvallista.
Nukuin autossa.
Ihan totta. Haetaan rahat takaisin motellista
ja lähdetään. Olemme pian Chicagossa,
ja tähän aikaan huomenna olemme kartanossa.
Kello on neljä aamulla. Se halvatun kartano saa odottaa.
- Mikä kartano? - Voi luoja.
Se kartano on historiallinen kulttuurinähtävyys,
jossa jotkut nerokkaimmat ihmiset ovat vaihtaneet ideoita ja...
Katsoneet kylpeviä alastomia naisia. Tiedetään.
Ei ole totta! Sinä et tiedä.
Annan pikakurssin sivistyksestä ja Playboyn tyylistä.
Opetatko minulle sivistystä?
Opetan! Olen tilannut sen lehden 13 vuoden ajan.
Olet oikeassa. Opeta vähän etikettiä.
Laita tämä päälle.
- En halua. - Laita se päälle.
Tämä on kylpytakki.
Saamme varmaan tällaiset, kun menemme kartanoon.
Se on länsimainen vastine kreikkalaiselle toogalle.
Tässä on tahra.
Tämä ilmaisee valtaa ja vapaa-aikaa. Sanotaan se yhdessä.
Valta ja vapaa-aika. Sano se.
- Valta ja vapaa-aika. - Valta ja vapaa-aika.
Hyvä. Seuraava opittava asia.
Kun näet kartanossa kauniin tytön,
et voi pyytää häntä heti sekstailemaan kanssasi.
Selvä.
Sinun on keskusteltava hänen kanssaan jostakin kiinnostavasta asiasta.
Ota selvää, kuka hän on.
Kysy vaikka: "Mikä on suosikkieläimesi?"
Tai mikä on hänen noloin kokemuksensa.
Tämä on piippu.
Piipun polttaminen on sama asia kuin pitäisi smokkia.
Tucker!
- Näin ei yleensä käy. - Pää kiinni.
Palomiehet tulevat.
Hei, palomiehet tulevat.
He tietävät Candacesta!
Hyppää sisään!
- Olemme kolmen osavaltion päässä. - Palomiehet levittävät juttua.
Olet vainaa, Tucker Cleigh!
Miten se atrofia paranee?
Oletko yhä vihainen?
Hei, mennäänkö syömään?
Paljonko meillä on rahaa?
Tuhlasimme juuri 75 taalaa motellihuoneeseen,
jota käytimme viisi minuuttia.
Minulla on seitsemän dollaria.
Onko sinulla yhtään rahaa?
Ei ole. Minulla ei ole pankkitiliä.
Olen ollut koomassa lukiosta asti.
Selvä. Seitsemän dollaria.
Saamme sillä varmaan ruokaa.
TIETULLI - SEIS 6,75 DOLLARIA
- Oletko raivona? - Olen!
Kuka idiootti lähtee autoreissulle maan halki
alle sata dollaria mukanaan?
Ei millään pahalla, mutta ostin sinulle vaatteita.
Sinä myös halusit majoittua motelliin.
Sait ostaa minulle vaatteita, koska sieppasit minut.
Ja halusin motelliin, koska melkein tapoit minut!
Sitten poltit motellin ja taas melkein kuolin takiasi.
Sitten suututit palomiehet ja melkein kuolin takiasi
jälleen kerran!
- Taidat vähän liioitella nyt. - Enkä liioittele!
Yritän saada taas otteen elämästä, mutta et ota asiaa vakavasti.
Sait tyhmän tekosyyn lähteä kartanoon,
jotta pääset käsiksi strippareihin,
joista olet haaveillut koko ikäsi.
Päästä käsiksi? Strippareihin?
Puhuimme tästä eilen illalla.
Autossani ei saa puhua noin rumasti tai alentavasti!
Kuuntele. Hevonmuna.
Puhu.
Meillä on varma näköhavainto. Heidät on nähty Chicagossa.
Tiedät, kuka!
Lme mua kun mä panen tuota, hei!
Lmen sua kun sä panet mua!
- Älä laula vaan ime mua! - Imen sua kun sä panet mua, hei!
Noissa sanoissa ei ole mitään järkeä.
Mitä? Pää kiinni. Tämä laulu on mahtava.
Kunpa Candace olisi täällä. Hän pitäisi tästä laulusta.
Jos Candace olisi täällä, hän yrittäisi tappaa sinut.
Ai niin, unohdin.
Ime mua kun mä panen tuota, hei!
Lme mua kun mä panen tuota, hei!
Lmen sua kun sä panet mua!
Lme mua kun mä panen tuota, hei!
Ämmä!
Lme mua kun mä panen tuota, hei!
Respektiä!
Poikki! Valmista tuli.
Hienoa työtä, Hevonmuna. MPEG. Hip-hop n palannut.
Luuletko, että viesti menee perille?
- Menee. - Hei, Hevonmuna.
Moi. Tunnetko nämä tyypit?
Totta hitossa! Tucker Cleigh Etelä-Carolinasta.
Mitä kuuluu?
- Miten menee? - Hienosti.
Kiitos, että pääsimme kuvauksiin.
Totta kai! Eipä kestä.
Muistathan Eugenen tanssiaisista?
Ai, se rapputaiteilija.
- Miten jakselet? - Hyvin.
Olit kuulemma kuin se Regarding Henryn tyyppi.
- Olin koomassa. - Siistiä.
Olet näköjään menestynyt. Onnittelut.
Kiitti. Kun viimeisin CD: Ni julkaistiin,
se päihitti kaikki muut Tower Recordsissa.
Se päihitti kaikki muut!
Mahtavaa.
Luojan kiitos. Miksi tulitte Chicagoon?
- Tulimme tapaamaan sinua. - Selvä.
Hei.
Pystytkö viemään meidät Playboy Mansioniin?
Aivan varmasti.
Olet ystävällinen, kun annoit meille aikaasi ja kalustoasi.
Teen mitä tahansa kamujen puolesta. Nyrkkiä yhteen.
Minähän sanoin, että Hevonmuna järjestäisi asian.
Pääset pian Cindin syliin.
Sitten sekstailet vihdoinkin.
Sekstailet vihdoinkin? Oletko neitsyt?
Tarkoitatko, että olet... Musiikki seis!
Etkö ole koskaan ollut naisen kanssa?
Et koskaan?
En. Aioin tehdä sen lukiossa, mutta putosin alas portaita.
Crystal! Janine!
Tulkaa sekstailemaan tämän miehen kanssa.
- Ei, Hevonmuna... - . MPEG!
. MPEG, niin.
Ei tarvitse. Oikeastaan
säästän itseni tyttöystävälleni, joka tulee juhliin.
Kiitos, mutta odotan.
- Minä makaan noiden kanssa. - Tulkaa hänen luokseen.
Pitää käydä sonnalla.
- Riittääkö vain Crystal? - Joo.
Tulehan, beibi.
Me kaksi juttelemme kunnolla.
Poltamme tämän
ja kerrot Hevonmuna-sedälle, mikä on ongelmana.
Kiitos vain, Hevonmuna. MPEG, mutta en polta.
Kuulehan.
Tässä bussissa juhlitaan ja täällä on vain yksi sääntö.
Pitää juhlia.
Mene naimaan jotakin tyttöä tai polta maria.
Vessapaperi on loppu!
Varoitus. Olen vähän kännissä, joten tämä voi viedä muutaman minuutin.
En tajua. Miten paljon ihminen voi muuttua neljässä vuodessa?
Luulin, että todella tunsin hänet.
Kun tulin tajuihini, hän oli aivan eri ihminen.
Yksi narttu särki kerran sydämeni.
- Voi, Hevonmuna. - . MPEG.
. MPEG.
Kuule, alan olla pilvessä.
En edes tiedä, missä olen.
Mistä oikein juttelimme?
Pidätkö tästä?
Haluatko tätä?
Haluan.
Tule sitten hakemaan.
Hemmetti! Charlie, aja kunnolla.
Halvatun bussikuski.
Hän sanoi tosi ilkeitä
ja loukkaavia asioita ihmisille
ja nauroi minulle. Se oli...
Sen takia olen nyt oikea sika.
Siirryn nartusta toiseen.
Ilman tunnesiteitä.
- Eikö niin, Tuck? - Mitä?
Miten tuolla meni?
Oikein hyvin.
Pitää mennä nukkumaan.
Hän väsähti. Sillä lailla!
Jos ämmälle antaa jotain, ne vain vievät kaiken.
Sen takia niille ei kannata antaa muuta kuin munaa.
Sitä ne eivät voi viedä.
Huomenna siellä kartanossa
sekstailen varmaan yhdentoista naisen kanssa.
Olen pannut jokaista leikkitoveria.
Hetkinen. Mitä?
Jokaista.
Et ole voinut "panna" jokaista. Sehän on älytöntä.
Panin Miss Tammikuuta.
Panin Miss Helmikuuta.
- Miss Maaliskuutakin? - Panin.
Oletko maannut Cindi Whitehallin kanssa?
Se akka kirkui kuin talo olisi ollut tulessa.
Hän ahmi kulliani
kuin aasialainen pikkukundi hodareita syöntikisassa.
Mitä helvettiä?
Tule takaisin tänne, pervo!
Toivottavasti saat seksitaudin ja munasi putoaa pois!
Cindi ei olisi maannut kanssasi.
Voi hitto.
- Onko kaikki hyvin? - Cindi makasi hänen kanssaan!
Hän makasi tuollaisen pinnallisen, tietämättömän tollon kanssa.
Miten hän saattoi?
En edes tiedä, mitä teen täällä. Menetin hänet!
Et ole menettänyt. Hän vain sekstaili kundin kanssa.
Hän on yhä Cindi.
Meidän suhteemme oli erityinen.
Et sinä tajuaisi sitä.
Tule. Meillä on pitkä kävelymatka.
Kunpa Candace olisi täällä.
Alatko taas tuon?
Hän yrittää tappaa sinut.
Niin, mutta hänellä on auto.
Meillä on 12 tuntia aikaa päästä kahden osavaltion yli.
Hei!
Ihmiset ovat paskamaisia.
Joku pysähtyy varmasti. Älä huoli. Kaikki selviää.
Asiat eivät selviä. Olen siitä elävä todiste.
Etsittekö te kyytiä?
Olen Katja. Tämä on tyttökaverini Vonka.
Tyttökaverisi?
Niin. Olemme lesboja. Haittaako se?
Ei, ei.
Menemme Los Angelesiin, mutta olemme niin rakastuneita,
ettemme voi olla kähmimättä toisiamme.
Haluamme pussailla ja rakastella koko ajan.
Ajakaa meidät Los Angelesiin,
jotta voimme hullutella takapenkillä,
imeskellä ja naiskennella koko matkan.
Voitteko tehdä sen?
Voimme.
Katja!
Tuossa. Katja!
Onko jokin ongelma?
Ei.
Melkein purin Vonkan häpyhuulta teidän takianne.
Voi hyvä tavaton.
Voi luoja, Katja!
Siinä!
50 kilometriä Los Angelesiin. Olemme melkein perillä.
Tapahtuuko näin joka viides minuutti?
Ei. Hoidan asian.
Ei. En ole nähnyt täällä mitään.
Puhu.
Yksi automme näki, kun he lähtivät Los Angelesiin.
Los Angelesiin. Tietysti.
Sen jälkeen eksyimme jäljiltä.
Emme eksyneet.
Kerro miehillesi, että tiedän, minne hän on menossa.
Katsokaa, lesbot. Palmuja!
Kuulkaas, en halunnut sanoa aiemmin mitään,
mutta tämä auto alkaa lemuta.
Juhlien alkuun on tunti. Mikä sen kartanon osoite on?
10228 Charing Cross Road, Los Angeles, Kalifornia, 90024.
Hei, kaikki. Olen Carrie Keagan.
Olemme Playboyn vuotuisissa juhlissa.
Kuulin, että Hevonmuna. MPEG on kartanossa.
Vau!
Pääsimme sittenkin perille.
Olemme 20 minuuttia myöhässä. Hipat ovat jo alkaneet.
Tuolla varmaankin ilmoittaudutaan.
Ei. Nimen pitää olla listalla.
Emme pääse sisään millään. Mitäs nyt tehdään?
Tarvitaan jokin konsti.
Jee, Katja!
Hei vaan, kaikki. Tulimme juhlimaan.
- Seuralaistemme kanssa. - Niin.
Ei hassummin, vai mitä? Aika hyvä...
Nuo ovat seuralaisemme. Hei, lesbot!
Nuo ovat tyttömme.
Ei onnistunut. Mitä seuraavaksi?
- Voi luoja! - Palomiehet!
Tämä on ansa!
Mitä on meneillään? Ei täällä ole tulipaloa.
On kyllä.
Olkaa tarkkoina. Hän on täällä jossain.
Liikettä!
Eugene, keksin suunnitelman.
- Mitä? - Seuraa minua.
Ei, Tucker. Odota!
Minua pelottaa.
Anteeksi tämä.
Olemme vain tyhmiä palomiehiä, jotka teemme työmme.
Etsikää se paskiainen, Tucker Cleigh.
Kuulimme, että hän on täällä.
Mene jonon päähän.
Pidä hauskaa juhlissa! Päästäkää hänet sisään.
Hitto. Tuo ämmä on hullu!
Yksi asia ensin.
Heitetään kamppeet pois ja mennään uima-altaalle.
Mitä? Et voi heittää näitä pois.
- Entä jos palomiehet näkevät sinut? - En voi muuta.
Palomiehet eivät pääse koskaan panolle.
Kaikki vihaavat palomiehiä.
- Mitä aiot tehdä? - Seurustella.
Täällä on kolme kimmaa jokaista miestä kohti.
Hyvä on. Tee palvelus
ja etsi Cindiä, jooko?
Hyvä on. Lykkyä tykö.
Hei, naiset. Olen Etelä-Carolinasta.
Hei, kaunotar. Mitä harrastat?
- Harrastan? - Mistä innostut?
Paska. Missä pippurisuihkeeni on?
Hei, unelmieni tyttö.
Hei! Hyvä, MILF!
- Olen 25-vuotias. - Todellako?
Suksi kuuseen!
Sara Jean Underwood? Vuoden 2007 leikkitoveri?
Olen.
Herrajestas! On suuri kunnia tavata sinut.
Kiitos.
Olen Tucker Cleigh. Kuka tämä pikkukaveri on?
Puddles, löytökoira. Hankin sen koiratarhasta viime viikolla.
Ei ole totta! Soitan usein koiratarhaan.
- Soitatko? - Viime viikollakin.
Yhdeltä luuserilta jäi mäntti labradorinnoutaja.
Se kundi etsi ruokaa roskiksistani.
Veitkö sen mäntin labradorinnoutajan koiratarhaan?
- Totta kai! - Kamalaa.
Niin. Siis mitä? Miten niin?
Koiratarhoissa koirat lopetetaan.
Puddles aiottiin lopettaa, koska se oli sairas
eikä kukaan huolinut sitä.
Otin sen mukaani kotiin, ja olen ruokkinut sen terveeksi.
Tosi outoa.
- Onko? - Tai siis...
En tajunnut, että ihmiset voivat imettää koiria.
En kirjaimellisesti imettänyt.
Luulin, että tarkoitit...
Anteeksi. Ajattelin rintojasi.
Sellaista tapahtuu tätä nykyä.
Etenkin nykyaikana. Olen nähnyt sitä paljon internetissä.
Vai olet nähnyt sitä paljon internetissä?
Internetissä jotkut tytöt rakastelevatkin koirien kanssa.
Se ei ole hyvä asia. Se on huono juttu.
Ellet sitten tee niin ja sitten... En arvostele.
Anteeksi, mutta kenen kanssa oletkaan täällä?
Anteeksi.
Minun on vaikea jutella
etenkin kaltaistesi kanssa.
Teen aina huonon ensivaikutelman. Voimmeko aloittaa alusta?
Anna toinen tilaisuus. Haluatko juotavaa?
Herttaista, mutta vien Puddlesin nurmikolle.
Sen pitää mennä pissille.
Vien sen sinne.
Ei tarvitse.
Minä vaadin. Se on vähintä, mitä voin tehdä. Ole kiltti.
Hyvä on, sinä voitit.
Et kadu tätä, vuoden 2007 leikkitoveri!
Tuo se heti takaisin.
Jestas!
Tuo on söpöin näkemäni pikku koira.
Onko se sinun? Mikä sen nimi on?
Se taitaa...
Taivas! Katso sen pikku jalkoja.
Rakastan miehiä, joilla on koira.
- Niinkö? - Niin.
Viimeinen poikaystäväni vihasi koiria, se ääliö!
Mikä sekopää ei pidä koirista?
Silloin tajusin, ettei hän sopinut minulle.
Katso sen pikku tassuja.
- Se ovat aika pienet. - Niin.
Mitä?
Ei mitään.
Haluan jutella sinulle koko illan.
Hankitko minulle toisen drinkin?
Olet taitava.
Tämä maistuu kamalalle.
Se toinen maistui erilaiselta.
- Se maistui, en tiedä... - Pissalta?
Eikä! Olet hassu.
Selvä. Käväisen naistenuoneessa.
Etsi minulle lisää sitä hyvää juomaa
ja tavataan täällä kohta.
Muista tuoda tuo mukanasi.
Selvä. Heippa.
Sitten se pikku kusipää paskansi bussiini.
Vihaan paskaa!
Toivottavasti ne pikku nilkit pääsevät tänne.
Tapan sen rääpäleen!
Hän saa imeä meikäläistä.
Pidän hänen päätään tässä.
Teemme niin.
Vauhtia, Puddles.
Mikä hätänä?
No niin. Laita se tuohon ja anna tulla.
Pissaa siihen.
Mitä nyt? Ehkä olet tyhjä.
Ei. Tässä. Haluatko vähän olutta?
Pikkuisen olutta. Vähän...
Ei ole totta!
Voi luoja. Puddles!
Mitä hittoa?
- Anteeksi. - Voinko auttaa?
Et. Kiitos.
Itse asiassa voit. Oletko nähnyt Cindi Whitehallia?
Varjelkoon. Oletko ahdistelija? Hätäkoodi 214!
Mitä? En ole ahdistelija.
Ai, hyvä. Mitä juot?
En mitään. Olkoon.
Sekstailimme ajotiellä
ja hän sanoi: "Tämä on parasta seksiä, jota olen saanut."
Minä siihen: "Niin kaikki sanovat."
Eikö olekin outoa?
Luola!
Anteeksi. Etsin Cindi Whitehallia.
Mitä hänestä?
Olen hänen poikaystävänsä.
Tai olin, mutta erosimme...
- Hätäkoodi 214! - Ei, ei!
En ole ahdistelija.
Tulin toiselta puolelta maata tavatakseni hänet. Hei!
Cindi!
Ei. Cindi! Olen hänen poikakaverinsa lukiosta.
- Eugene? - Seurustelimme lukioaikana.
- Cindi! - Eugene?
Candace!
Mukava nähdä. Olin tosi huolissani.
Mitä kuuluu?
Kasvosi näyttävät...
Paranevan.
Muuten, olen pahoillani tuon takia.
Sanoinko sen? En ole varma, että...
Takaisin tänne, Tucker Cleigh!
Tuolla hän on! Vauhtia!
Päästä minut!
Istut tässä, kunnes poliisit tulevat.
Haluan puhua Cindin kanssa! En ole ahdistelija. Tunnen hänet.
Äkkiä toiseen kerrokseen. Hajaantukaa!
Tulkaa. Hän meni tuohon suuntaan!
Lesbot! Auttakaa murtamaan tämä ovi.
Missä makuuhuoneet ovat?
Keksimme uuden asennon ja tarvitsemme sängyn seinää vasten.
Ne ovat tuon oven takana. Tuolla on makuuhuone.
Ja porealtaita.
- Onko? - Porealtaita?
Ovi on lukossa. Auttakaa!
Astu syrjemmälle.
No niin. Vauhtia!
Tuolla hän on. Napatkaa hänet!
ITÄSllPI PÄÄSY KIELLETTY
Hyvä idea, lesbot.
Lesbot!
Mikä on ongelma?
Voi luoja! En pysty katsomaan.
En pysty katsomaan.
En pysty... Herrajumala!
Rauhoitu. Mikä nimesi on?
Tucker Cleigh. Olen suurin ihailijanne.
Yritän soveltaa menetelmiänne ja periaatteitanne joka asiassa.
Niinkö? Miten se on toiminut?
Hyvin. Loistavasti. Mahtavasti.
Sepä hienoa. Juhlat ovat toisaalla. Pidä hauskaa.
Onko jokin vikana?
Ltse asiassa on.
Minulla ei ole mennyt kovin hyvin viime aikoina.
Olen täällä Playboy Mansionissa,
mutta en saa vieläkään.
En tajua.
Istuhan.
- Eugene? - Cindi.
Ei voi olla totta! Milloin tulit tajuihisi?
Kolme päivää sitten.
- Miten löysit minut? - Ei se ollut vaikeaa.
- Mitä tuo meinaa? - Missä olet ollut?
Mitä?
Missä olet ollut?
Joissakin paikoissa. Olen tehnyt töitä.
Millaisia töitä? Huoranako?
Lopeta! Tunnen hänet.
Anteeksi, neiti.
Ärsyynnyn, kun joku loukkaa naisia.
Mitä?
Miten voit sanoa tuollaista?
- Sinä jätit minut! - Eugene, minä...
Jätit minut sairaalaan, kun tarvitsin sinua eniten.
Olit koomassa neljä vuotta.
Niin! Olin koomassa.
Sinä olet tehnyt ties mitä.
- Mitä oikein puhut? - Teet pornoa.
- Poseeraat alastomana kaikkien nähden. - Eugene.
Kuinka monen kanssa olet maannut? Sadan, kahdensadan?
Kuvittele, miltä itsestäsi tuntuisi,
jos heräisit yhtenä aamuna, kaikki rakkaat olisivat jättäneet sinut,
isäsi olisi hylännyt sinut
ja kaikkein tärkein ihminen, jonka uskoit olevan aina tukenasi,
väläyttelee tissejään kaikille ja ottaa suihin kaikilta tapaamiltaan!
Onko sinulla tyttöystävä?
On, ja hän on loistava. Hän on tosi siisti kimma.
Useimmat tytöt haluavat tappaa minut melkein heti,
mutta hän vasta 13 kuukauden kuluttua.
Mikä sitten on ongelma? Se tyttö vaikuttaa mahtavalta.
Hän on loistava, mutta en voi asettua vielä aloilleni.
Minun on saatava ensin rutkasti naiskokemuksia.
Suhteiden laatu merkitsee enemmän kuin niiden määrä.
Tapailette seitsemää naista kerrallaan.
Katsopa tätä.
Karsea!
Tuo on Gertrude von Brauer.
Mikä hänen silmässään on vikana?
Se on kuollut.
Gertrude oli naapurini.
Lapsuuden ystävyydestämme kehittyi romanssi lukioaikana.
Hef, ei!
Tucker, kyllä!
Gertrude von Brauer oli elämäni rakkaus.
Mutta hänän on tosi rumannäköinen.
Anna se valokuva.
Gertrude kuoli 18-vuotiaana.
Luojan kiitos.
Yritän sanoa,
että kun löydät sen oikean, sinun on pidettävä hänestä kiinni.
Olen tuntenut elämäni aikana aika monta naista,
ja seksielämäni on ollut ällistyttävä.
Mutta vaihtaisin kaiken sen vielä yhteen iltapäivään
tämän 18-vuotiaan tytön kanssa, joka asui Milfordissa, Kentuckyssa.
Joka on ruma.
Jokaisen naisen sisimmästä löytyy puputyttö.
Mutta he eivät ole puputyttöjä, jotka laittaisitte lehteenne.
Eivät ole.
Jos näet pupun niissä tytöissä, sitten löydät jotain erityistä.
Taidan tajuta.
Yritin muuttaa tyttöystäväni Playboy-pupuksi,
sen takia hän sai epileptisen kohtauksen ja iskin häntä kasvoihin.
Jos olisin tajunnut, että hän on pupu,
ne palomiehet eivät yrittäisi tappaa minua.
Puhun nyt suoraan. Soitan vartijoille.
Hyvä on, hra Hefner. Kiitos juttutuokiosta.
Eipä kestä.
Sanoin sanottavani. Juttumme on ohi.
Tilanne ei muutu,
koska kuvittelen sinut aina muiden kundien kanssa.
En edes tiedä, miksi tulin.
Kai saattamaan asian päätökseen.
Olen tehnyt portaista putoamisesi jälkeen kaiken sinun vuoksesi.
Niin varmaan!
Playboyssa alastomana poseeraaminen auttaa minua paljon. Kiitos siitä.
Mistä luulet rahojen tulleen?
- Rahojen? - Niiden, joilla sairaalahoitosi maksettiin.
Isäsi ei uskonut, että tulisit tajuihisi.
Hän aikoi siirtää sinut huonoon hoitolaitokseen,
jossa sinua olisi säilytetty kuolemaasi asti.
Lähetin yliopistossa ollessani tarjoilijana tienaamani rahat,
mutta ne eivät riittäneet pitkälle.
Sitten aloin ansaita kunnolla mallintöillä
ja siirsin sinut parempaan hoitolaitokseen.
Eikö Tucker kertonut tästä?
Ei kertonut.
Hefin määräys. Kaikki ahdistelijat karkotetaan täältä.
Päästäkää irti!
- Eugene! - Tucker!
Juttelin Hefin kanssa. Taisin tajuta jotain.
- Miten sinä saatoit? Paskiainen! - Mitä oikein puhut?
Toit minut tänne tyhmiin juhliin,
vaikka Cindi ei jättänyt minua.
- Eugene! - Hetkinen.
Oliko hän sairaalassa koko ajan?
Älä esitä tyhmää! Hän maksoi sairaalalaskut.
Miten et muka tiennyt siitä?
Tyttöystävä ei maksa siitä,
että tätä käytetään pornohuoneena.
Juanita, en puhu espanjaa.
Tyttöystävä soittaa. Haluatko jutella?
Mene pois!
Se Cindi Whitehall on enkeli,
kun maksaa hänen sairaalalaskunsa.
En ole koskaan nähnyt sellaista omistautumista.
- Häivy! - Yritän tehdä jotain.
Tajuatko?
Uskottelit, että Cindi oli hylännyt minut!
Hetkinen.
Jos Cindi maksoi sairaalalaskusi,
sitten hän rakastaa sinua yhä. Saisit olla innoissasi.
- Tucker Cleigh! - Candace!
Ja Candacen veli Rick!
Pudottakaa hänet alas.
Kuolet sen takia, mitä teit siskolleni.
- Niin! - Tee se hitaasti, Rick.
Tuossa se läpsivä kusipää on!
- Eugene, tapaamme jälleen. - Hevonmuna!
- . MPEG! - . MPEG.
Kerroin näille ystävilleni,
että jos vielä näkisin naamasi, repisin sen irti ja naisin sitä.
- Eikä. - En valehtele ystävilleni.
Tehdään se palomiesten tyyliin!
- Joo! - Joo!
Nyt upotan kirveeni terän rikollisen vereen.
Odota!
Ennen kuin tapat minut, anna minun sanoa yksi asia.
Candace, olet vihainen
ja sinulla on oikeus tehdä minulle, mitä haluat.
Haluan kuitenkin pyytää anteeksi.
Kun hengailin Hefin kanssa, tajusin jotain.
Olet ruma tyttöni Kentuckysta.
Vihaamme samaa musiikkia ja pidämme ryyppäämisestä.
Pidät minusta vioistani huolimatta.
Vähintä, mitä voin tehdä, on unohtaa sinulla olevat.
Vikaniko?
Niin! Kasvosi näyttävät karmeilta.
Iskit minua haarukalla!
Se on yksi vioistani.
Sinä vihaat välkkyviä valoja.
Ne aiheuttavat epileptisen kohtauksen.
Näetkö? Tuo on tyhmää.
Tarkoitan, että sillä ei ole väliä.
Pidän sinusta joka tapauksessa.
Toivoin, että kun tapaisin kaltaisesi,
minulla olisi jo huikea määrä seksikokemuksia.
Nyt tajuan, ettei sillä ole merkitystä,
kun löytää sen oikean.
Kun olen kanssasi,
aiemmilla seksikumppaneillani ei ole enää väliä.
Candace, olet viimeinen, jota haluan panna.
Jos se outo aivojuttusi saa sinut puremaa mulkkuani,
tapahtukoon niin.
En enää iske sinua kasvoihin.
Rakastan sinua, Tucker Cleigh.
Hemmetti!
Haluan puhua Cindille.
Olipa herttaista.
Miten selviät tästä?
Sanotko, että rakastat minua?
Päästä minut. Haluan jutella Cindille.
Kirjoita hänelle viesti kulliini,
niin toimitan sen hänelle.
Tiedätkö mitä, Phil?
Minua olisi vaivannut aiemmin,
jos olisit sekstaillut Cindin kanssa, mutta ei enää.
Seurustelin hänen kanssaan.
Hän ei ole vain näyttelyesine, hän on kaikkea!
Sinun kaltaisesi kundi
ei tietäisi, mitä tehdä sellaisen tytön kanssa.
Ei todella tietäisi.
- Cindi! - Cindi!
Mitä kuuluu, kulta?
Hevonmuna ei voisi käyttää edes seksinukkea.
- Mitä hän oikein puhuu? - Ei mitään!
Mennään takaisin kartanoon.
Siellä pitäisi olla tosi hyvä DJ. Tulkaa!
Hevonmunalla ei ole munaa.
- Ämmä! Sinä lupasit. - Mitä?
Hevonmunalla ei ole sukuelimiä.
Hän pissaa pillin kautta.
Tuo akka on seonnut.
Hei, kaikki. Menkää Hevonmuna. MPEG: In juhlabussiin.
Tulkaa juhlimaan!
Hetkinen. Entä ne naimasi tytöt?
Niin, entä ne tytöt?
Kuulkaas.
En ole nähnyt, kun Hevonmuna nai horatsun kanssa.
Miksi haluat nähdä sen?
En uskonut sanovani näin. Ja hitto! Näytä peniksesi.
Enkä näytä! Te kaikki kusipäät...
Mitä sinä teet? Ei!
Se ei ole minun vikani.
- Äitini otti aknelääkettä. - Jukolauta!
Antakaa minun olla!
Cindi.
Cindi. Olen pahoillani.
Mennyt on mennyttä.
Tärkeintä on nyt se, että haluan...
Haluan aloittaa alusta, jos huolit minut. Uskon, että...
Selvä.
Haluan kuitenkin kysyä jotain.
Mikset soittanut, kun tulin tajuihini?
Soitin sairaalaan joka maanantai. Milloin tulit tajuihisi?
Keskiviikkona.
- Ja häivyit heti? - Niin taisin.
- Oliko se Tuckerin idea? - Oli.
Sinun on saatava uusia ystäviä.
Ei, tämä sopii.
Päästäkää heidät sisälle.
Päästäkää heidät sisälle, hittovie!
- Nähdään. - Selvä.
- Heippa. - Heippa. Heippa.
- Siis Candace? - Niin. Eikö hän olekin mahtava?
Hän on aikamoinen.
- Oletteko te nyt sopineet? - Olemme.
Candace haluaa tulla raskaaksi.
Yritämme selvittää välimme.
- Se on loistava idea, Tucker. - Niin on.
Miten voimme tapella, jos meillä on vauva?
Kysyn, voiko Hef järjestää harjoittelijan paikan
valokuvausosastolla.
- Hieno juttu. - Niin.
Entä sinä ja Cindi?
En tiedä, mutta tilanne vaikuttaa lupaavalta.
- Niinkö? - Niin.
- Siistiä. - Haluatko kuulla jotain hullua?
- Eikö sinulla ole mulkkua? - Eikä.
Cindi odottaa minua yläkerrassa.
- Eihän! - Kyllä.
- Ei! - Kyllä.
Menetät siis poikuutesi Playboyn leikkitoverin kanssa
Playboy Mansionissa?
Niin.
Miltä tuntuu?
Tunnen olevani valmis.
- Onnittelut. - Kiitos.
- Malja uusille aluille. - Uusille aluille. Hyvin sanottu.
Ota toinen, niin jaksat pidempään.
- Niinkö? - Niin.
No niin, kaikki. Menen yläkertaan sekstailemaan tyttökaverini kanssa!
- Sujuuko tämä hyvin? - Sujuu, Eugene.
Niinkö?
Hyvä, koska yritän kovasti.
Teet hyvää työtä.
Tämä siis tuntuu hyvältä? Selvä.
Voi ei! Eugene!
Varo, ettet rasita itseäsi liikaa.
Ollessani Etelä-Carolinassa
löysin uraauurtavan, kokeellisen keinon
saada koomapotilas tulemaan tajuihinsa.
Keino on osoittautunut aika tehokkaaksi.
Vannon, että tämä toimi silloin.
Olet vainaa, Tucker Cleigh!