Previdno Tucker.
Tla so vrela lava. Ne smeš se jih dotakniti, ali pa boš zgorel.
Vstopiti morava v Craigovo sobo, da vzameva blago preden zgorima.
Kakšno blago? - Craig je ravno dobil Michael Jordanovo začetniško kartico.
Stala je okrog 100 dolarjev.
Si vedel, da je Michael Jordan v prvih letih z Bullsi ...
Michael Jordan imel 138 skokov?
Ja, toda ali veš, kdo je odskočni vodja Bullsov?
Ja, Scotti Pippen. - Ja.
Kje je kartica? - V omari, v škatli od čevljev.
Ima Michael Jordanovo in Hank Aronovo začetniško kartico.
Ni v najboljšem stanju, je pa dobra.
O mojbog. - Kaj?
Tvoj brat ima Playboy. - Ne nima.
Kaj je Playboy? - Časopis z nagimi dekleti.
Kaj? Tega on nima.
Poglej, mislim, da lahko gre tvoj brat zaradi tega v zapor.
Utihni, ne odpiraj.
Tako izgledajo dekleta?
Tako čudno izgledajo.
Kako lulajo?
Najverjetneje, gre tako iz njih.
Nagnusno.
O mojbog.
Poglej to.
Tucker, pravkar si stopil na vročo lavo. Goriš. - Kakorkoli.
MISS MAREC
TRI TEDNE KASNEJE
O mojBog.
Poglej to rit.
Halo. - Kaj?
Lahko odskočiš za četrtino od te sladke zadnjice?
Tucker, nehaj. To je Eleanore, najina prijateljica.
Njena mama, je moja učiteljica klavirja.
O človek. Želim si njen francoski poljub na mojem tiču.
O mojbog.
DESET LET KASNEJE Poglej to.
Jennyni joški so enake velikosti, kot pri Miss November.
Pa kaj. - To pomeni, da tako izgleda Jenny naga.
Čudovito. - To je čudovito.
Živijo Stacy. - Umri.
Živijo Sheila. - Pojej me Tucker.
Izberi čas in kraj. - Vidva, lahko jesta drek in crkneta.
Sheila!
Hvala ti! Veš, da je prijateljica s Cindi.
Zdaj ji bo povedala, jaz pa bom o tem poslušala. Dobro delo.
Pomiri se. Tvoje dekle bo vedelo, da nisi ti. Pozna te.
Živijo Candace, dobro zgledaš.
Slišal sem, da si na tabletah.
Kaj si rekel?
Nič, nič nisem rekel.
Candace, oprosti. Ne bom šel ven s teboj.
Ne maram hendikepiranih punc.
Imam epilepsijo, kreten.
Jaz nisem hendikepirana. Takšno je stanje.
Tucker, če boš nadaljeval takšen pogovor z menoj,
te bo moj brat ubil.
Gasilec je, ti pa so neumni. - V redu, v redu.
Dogovorjeno.
Jezus. Kakšna prasica.
Kaj? - Nič, nič nisem rekel.
Zakaj držiš govore? Saj ti jih sploh ne plačajo.
Tucker, rekel sem ti. To niso govori, ampak seminarji.
Delam jih zato, ker verjamem v njih, mislim da bi otroci
morali slišati to sporočilo.
Želim si, da bi imel moj brat takšen seminar.
Zdaj pa bi vam rad predstavil Eugena Bella in Cindi Whitehall,
mlad par, ki bo maturiral to leto iz naše srednje šole.
Zaželimo jima lepo, toplo dobrodošlico od srednje šole Jefferson Country,
za Eugena in Cindi.
Dajmo!
Živijo banda.
Danes smo tukaj, da bi govorili o najpomembnejših odločitvah,
ki jih lahko naredite.
Vem, da vi v vaših letih verjetno mislite, da so vsi fantje in dekleta
zunaj in da seksajo.
Toda s Cindi,
sva skupaj skoraj dve leti ...
in se odločila, da to prihraniva za poroko.
To je res, Eugene.
Imava srečno, zdravo romanco
in ne rabiva se pokavsati, da bi to dokazala.
Zdaj bi vam rad povedal zgodbo, če lahko?
To je resnična zgodba, ki se je zgodila mojemu starejšemu bratu, Craigu.
Craig je bil lep, normalen otrok, tako kot jaz in vi.
Nek večer, sta se z dekletom, ki sta bila skupaj 2 leti,
odločila za seks.
Bilo je to prvič, da je Craig seksal ...
in zato je pomislil, katera je najhujša stvar, ki se lahko zgodi?
Mislil je, da si delita nekaj posebnega.
Toda to, kar si je ona delila z njim, je bil sifilis.
Dobil je sifilis.
Potem je postala noseča in ker je kadila cigarete,
je rodila drogiranega otroka.
Nekoč srečen par, se je razšel.
Craig je moral zapustiti srednjo šolo in opravljal dvoje del, da bi lahko ...
plačeval otrokove račune in stroške zdravstva.
Toda to se ni ustavilo tukaj.
Nekega dne, ko je moja mama pazila otroka, je otrok zažgal hišo.
Zato, ker je bil narkoman.
Mama in njen nečak, sta umrla v požaru ...
in zaradi žalosti, skupaj z naprednim stanjem sifilisa,
ki je postavil veliko količino tlaka na Craigovih sprednjih možganih,
ga je pripeljalo, da se mu je zmešalo.
Danes Eugenov brat sedi v zaprti celici,
kjer ne dela nič drugega kot to, da je svoj osebni iztrebek.
In žalujoč, da je nekoč ...
seksal.
Tako prijatelj.
Luči prosim.
To je spolna bolezen.
Živijo. - Živijo, na drevesu sem.
Živijo. - Zdravo.
Sta starša zaspala? - Ja, pravkar sta se ulegla v posteljo.
Živijo, Tucker mi je rekel o čudoviti zabavi, ki bo ta vikend
po koncu plesa.
Mislim, da bi definitivno morali iti.
Želiš s Tuckerjem na zabavo, po maturantskem plesu?
Ja, mislim, to je to, kar ljudje počnejo, mar ne?
Eugene, si razmislil o tistem, kar sva govorila?
Ja, veš, veliko sem razmišljal.
Toda, če pomislim, da potrebujem čas, da vse splaniram v svoji glavi,
čez mesec in nekaj dni,
ker je tukaj veliko faktorjev.
Eugene, ljubim te. Ven hodiva že več kot dve leti in pol.
Mislim, da sva pripravljena. - To je Sandra rekla Craigu.
Boš že nehal govoriti o tvojem neumnem bratu? To je bi propad.
Moja mlajša sestra že ves čas seksa in še noben njen otrok ni narkoman.
Cindi, ne morem verjeti, kaj sedaj poslušam.
Kaj pa seminar? Morda o tem, kar sva rekla popoldan otrokom?
Ne mislim, da bi 15-letni otroci morali seksati.
Čakati moraš, dokler ne najdeš nekoga posebnega.
Toda Eugene, ti si moj posebnež.
Čeprav jaz nisem tvoja, potem mislim, da imava cel niz težav,
za katere naju je treba skrbeti.
Grem v posteljo. Te jutri pokličem.
Cindi, počakaj.
Seksala bova na maturantskem večeru.
Obljubiš?
Obljubim, da bova seksala na maturantskem večeru.
Ljubim te, Eugene. - Ljubim te, Cindi.
Halo. - Stari!
Še pet ur.
Ja, vem, hvala.
Si vznemirjen?
Ja, zelo.
Si si obril tiča? - Kaj?
Moraš si obriti tiča. Izgledal bo večji.
Res? Ne bom si obril tiča.
Moraš. Imel boš obrite jajce in dlakavega tiča? Čudno bo izgledalo.
Niti jajc si ne bom obril.
O mojbog. - Tucker, tole imam, v redu?
Eugene, ne nimaš.
Spal sem že s 12-timi dekleti. To je v nekaterih državah,
kaznovano z obmetavanjem kamnov.
Čudovito Tucker. - To je čudovito.
Seksam le dve leti. To je 6 deklet na leto.
Veš kaj to pomeni?
To pomeni, da sem v desetih letih, pokavsal približno 600 deklet.
Si vzel limuzino? Čez pol ure moram pobrati Cindi.
KonjskiTič.MPEG ima to. Pobral te bo.
Kdo je KonjskiTič.MPEG? - To je Phil, njegovo reparsko ime.
Philovo reparsko ime je KonjskiTič? - Pika-MPEG.
Pika-MPEG. Smešno.
Stari, tako bel si. In kaj je s tem obnašanjem?
To bo najboljši večer, v tvojem življenju.
Glej, nisem prepričan, da sem pripravljen to narediti.
Imaš kašen koristen nasvet?
Imaš kašen nasvet, kako naj naredim to čudno, romantično noč za Cindi ...
in vse, kar si ona želi postati?
Obrij si tiča. - Ja.
Počakaj, mislim, da je prispela limuzina.
Ne me jebat.
Tega pofukanca nisem videl že kakih 4 do 11 let.
Nisem vedel, da dovolijo ljudem, ki so zapustili srednjo šolo
iti na maturantski večer.
Ti si neumen! Ti si neumen!
Ne, Crystal je še vedno v srednji šoli.
Prav tako nisem vedel, da dovolijo iti brucem na maturantskega.
Noter bodo naju spustili, ko se bo začel KonjskiTič.MPEG vrteti.
Podpisal bom pogodbo za ploščo.
KonjskiTič ima pesem na internetu!
Internetu?
Veš koliko pofukancev koristi internet? - Vem, veliko.
Polovica! Govorim o tisočih in tisočih pofukancih.
Zdaj je tudi moje sranje tam. Mi slavimo.
Hej, KonjskiTič?
Pika-MPEG! - Pika-MPEG. Oprosti.
Lahko malo utišaš glasbo? Skoraj sva pri hiši mojega dekleta.
Ne smeš izklopiti KonjskiTič.MPEG-ja.
To je moje sranje. Jaz sem ga naredil.
Naredil sem ga.
Moje sranje!
Živijo Cindi. Pozdravljena g. in ga. Whitehall.
Živijo.
Srečno vožnjo, Eugene. - Hvala.
Torej, nocoj ne bo pijančevanja? - Očka.
Ne, gospod, kje pa.
Dovolite mi, da vaju fotografiram.
O KonjskiTič, ogaben si!
Hej očka.
Daj no, vrni se v avto, srček. Pridi sem, mamojebačica.
Ja! - Udari jo!
Žal mi je.
Siguren sem, da tukaj ni tako romantično, kot na maturantskem.
Pozdravljeni!
Denis se tako natepava in vleče Briana za rit.
Vzela bom ključe gospodarjeve sobe. - V redu.
V redu!
Prideš gor čez pet minut? - Seveda.
Seveda.
Kje je Cindi?
Kaj je ne bi moral zdaj natepavati? - Natepaval jo bom.
Odšla je gor. - Izgledaš, kot da bi šel na pogreb.
Tucker, jaz to delam na svoj način.
"Delaš s tem?" Saj ne greš na kirurgijo.
Gor greš, da boš seksal! Z dekletom!
Saj res, morda ni najbolj privlačno dekle na šoli,
je pa solidna, solidna sedmica.
Kaj? Ona sedmica?
Poglej, že si se odločil to narediti.
Tako, da lahko greš skozi to luknjo, kot da je to rutina
in da ji raniš njene občutke,
ali pa uživaš in se pokavsata.
Vem, vem.
Glej, večina fantov izgubi nedolžnost na striptizeti ali pa za eno-noč.
Dovolj srečen si, da boš s dekletom, ki jo ljubiš in katera ljubi tebe.
Prav imaš.
In to pomeni, da ti bo morda dovolila analno.
Hvala, Tucker. To pa je bila pravzaprav - čudna pomoč.
V redu, naredil bom.
Naredil bom. - Ja!
Zdaj bom to naredil. - V redu!
Seksal bom. - Ja boš.
O mojbog, nervozen sem. - Tudi tukaj ti lahko pomagam.
Malo viskija zmeraj pomiri živce. - Na zdravje!
Verjetno bi moral spiti še enega, ker ti je to prvič,
ker boš eksplodiral, takoj ko prispeš tja.
Moraš omrtviti živce. - Res? To naredi smisel.
Naredil bom to.
Pojdi Eugene, še eden za srečo.
Ja, srečen jaz, ker bom seksal.
Naslednjič ko me vidiš, bom že moški.
Obdelaj jo, Eugene - počakaj! To ni hodnik!
Eugene!
Smola.
V redu prijatelj, drži se.
Imam idejo.
In ... zbudi se!
Vedel sem! Vedel sem, da bo delovalo.
Kaj je narobe s teboj? - Živ si!
Presneto, kaj se dogaja?
Najverjetneje se še ne moreš premikati. Atrofinijo imaš.
Zakaj se ne morem premikati?
Zakaj se ne morem premikati in te raniti?
Zato, ker nisi koristil telesa štiri leta. Počasi.
Tucker, kaj se dogaja? Zakaj sem tukaj?
Po maturantskem si padel po stopnicah in v komi si bil 4 leta.
Potem sem ti rešil življenje, zato ker sem genij.
Ti! Rekla sem ti, da ne pretepaš gospoda s palico.
Juanita, vrnil sem ga v življenje.
Rekel sem ti, da bo trik s palico deloval. - Policija. Policija.
Kaj jebenti se dogaja? Eugene, ne deluje. Utrudil se boš.
Serješ!
Tvoje telo je v ekstremnem stanju atrofinije,
ampak si v dobri formi za nekoga, ki je bil v komi 4 leta.
Pozdravil si si vse poškodbe, ki si jih dobil ob padcu,
tako, da si boš sam opomogel od efekta kome.
Kaj je z mojim obrazom?
Ja, tvoj nos je bil zlomljen s silo bejzbol palice ...
in tvoja sprednja stran lobanje, je bila polomljena.
Toda večino tega smo popravili.
Precej močno si bil udarjen.
S časom boš odkril,
da se bo moč tvojih mišic vrnila, kakor tudi kontrola nad črevesjem.
Do takrat, se je najboljše izmikati napornim situacijam.
Zaradi tega si se posral.
Ja.
Ja, si. Veliko.
Veliko kakca.
Skoraj 4 leta vrednega sranja.
Klicati bi te morali Posrane Gate.
Gospod Posrane Gate.
Oprosti, kakorkoli, pustil te bom, da si odpočiješ.
Siguren sem, da se morata s prijateljem pogovoriti.
In Tucker, neslužbeno ... - Ja?
Všeč mi je tvoj stil.
Ne morem verjeti, da sem bil tukaj 4 leta.
Ja, paziti moraš, kod hodiš.
Ne počuti se kot pred štirimi leti.
Počutim se, kot da sem se pred petimi sekundami izgubil s teboj ...
in odšel v nadstropje seksati.
Čakaj malo. Kako to, da si samo ti tukaj? Kje je Cindi?
Kje je moj oče? -Zaradi dela, se je odselil na Florido.
Kaj? Pustil me je v bolnici?
Stari, bil si kot rastlina.
Zraven tega, ima še vedno tukaj stanovanje.
Kaj pa Cindi? - Ne vem kje je.
Daj mi mobilca. - Ne, ne vem kje je. Po diplomiranju se je odselila.
Me je tudi ona zapustila? - Bil si rastlina.
Kako to, da si ti še vedno tukaj? - Zato, ker sva prijatelja.
Ne morem verjeti, da bi me kar tako zapustila.
Oglasila se je na kratko,
toda odšla je na faks in resnično ni izgledalo, da se boš prebudil.
Mislim, potreboval sem 4 leta, da sem razumel ta trik s palico.
Poskušal sem jo najti pred letom dni, ali prej ...
ampak je izpadla ven po brucevi noči in sled ostaja hladna.
Tucker, cenim da si tukaj. Res.
Toda mislim, da bi moral biti nekaj časa sam.
V redu. Te jutri obiščem.
Zraven tega, imam zmenek, s staro damo.
Počakaj, imaš dekle?
Nisem neke vrste fant,
ki ostaja privezan z verigo na eno žensko,
ampak nedolgo nazaj, natepavam Candace.
To neumno hendikepirano dekle?
Hej, epilepsija stari. To je stanje.
In še vroča je. Kot vibrator.
Lepo.
V redu.
V redu, dobro izgledata. Dobro izgledata.
Bobby, bi stall ravno tam, zame?
Zravnaj se, cukerček. - V redu.
Vsi recite "Ptička".
Ptička.
Čudovito je bilo. Čudovito.
Poskusil bom še enkrat in dovolite mi, da za trenutek delam z mamo.
V redu, poglejmo.
Dajmo odstranimo lase proč iz maminih ramen,
da poudarimo njen lep vrat.
V redu je. V redu je. Prav.
Pustimo viseti nekaj pramenov zraven tilnika vratu.
Tako je v redu. Lepo izgleda. Takole.
In položaj tako. V redu? Ravno tako.
Dobro je. Dobro je.
Ravno tako in ... -V redu, v redu.
V redu, dovolj igranja, prijatelj. - V redu bo.
Prav, ostanite tako.
V redu bo. Prav, zdaj pa vsi recite: "Mama je vizija."
Mama je vizija.
Ne odhajaj vstran, to je velika stvar.
G. Biedeman je ekstremno vznemirjen.
Pripeljal je družino na fotografiranje, ti pa si to
spremenil v mehko pornografijo.
On je nor. Mislim, da se drogira.
On pravi, da si odpenjal srajco njegove žene.
Pravi, da si ji dal svojo tel. številko, ko je šla mimo.
Daj no človek! - Pošta je prišla zate.
Čudovito, novi Playboy.
Kolikokrat sem ti rekel, da tega ne dobivaj sem? Milijonkrat?
Zakaj me nihče nikoli ne posluša? Jezus!
O mojbog. - Kaj?
Spakiraj torbe Eugene, našel sem jo.
Ne, ne, ne. Ne smeš biti tukaj. - Juanita, greva.
Našel sem Cindi. - Kaj? Kje?
Točno tukaj.
Ne morem verjeti, da bi to Cindi storila.
Spremenila se je, stari. Odrasla je.
Dekle iz Soseske, je ena od Deklet iz soseske.
O mojbog. Izgleda, da ena od njih obožuje seks na plaži.
Pomiri se. To bi lahko bila le pijača.
Tucker, misliš da je Cindi še nedolžna?
Daj da vidim.
Ne, ni.
O mojbog. - Tole je popolno.
Kako je to popolno?
To soboto je proslava Playboyeve obletnice.
In?
Torej, to soboto vse partnerke, vključno s Cindi,
bodo v Playboy Vili.
Pomešale se bodo z gosti in srkale alkohol.
Ja, toda Tucker ... - Stari, to je usojeno.
Kako to, da je ta izdaja pravkar izšla,
ko prihajaš iz kome?
Predvidevam.
To govori prava ljubezen. Prava ljubezen, ne govori pogosto,
ampak nam govori sedaj.
Pravi nam, da gremo v Playboy Vilo.
Ja, toda Tucker. Ne morem čakati, niti hoditi.
Vsak dan ti je boljše, kaj ne? - Ja.
Torej, zabava je v soboto zvečer. To pomeni, da morava ujeti let,
v soboto zjutraj.
Danes je četrtek, tako da imaš tri dni, da se postaviš na noge.
Misliš, da boš lahko?
Poskusil bom. - Ja. To je duh!
Greva v Playboy Vilo!
Ja! Playboy.
Gospodič, imate telefonski klic od g. Bella.
Očka? - Eugene?
Živijo športnik. - Živijo očka.
Ne morem opisati, kako sem bil vesel, ko so mi rekli, da si prišel iz kome.
To je čudovito. Res čudovito. - Ja.
Čudno je bilo.
Čudovito deluje, zato bom nekaj dni na delu.
Nekaj tednov? - Točno, kolega.
Počakaj trenutek. Imam drugi klic.
Veš kaj? To je Japonska. Moral bom prevzeti tega. - V redu.
V redu, toda čez nekaj tednov ...
Kaj?
Sranje. Je to še zmeraj Eugene? Počakaj.
To je najlepši kraj, na katerega si me kdajkoli odpeljal, Tucker.
Ja. Niti avto-restavracije nimajo.
Gospod, vam lahko pomagam?
Ja, vzela bova pladenj Tater-Toasta in ... Jegra?
Dva Jegra. - Odličen izbor, gospod.
Se želiš slikati s kelnarjem? - Se lahko?
Pridita bližje.
In ...
Čudovito. - Zelo dobro.
Tucker, kupila sem ti darilo, za najino obletnico.
Vem. Žal mi je.
Vem kako se počutiš v vezi tega termina, toda minilo je 13 mesecev od kar ...
Sva prvič naredila to drug drugemu.
Ja, ko sva naredila prvič drug drugemu.
To je le nekaj malega, kar kaže teh čudovitih 13 mesecev.
Hvala. - Kul! Kuverta.
Ima ček?
Ne, ni čeka. To je karta obletnice.
Podarila si mi črno pipico.
To je podobno pipici, ki jo koristi Hugh Hefner, za kajenje.
Vem.
Candace, ti si kot najbolj kul dekle na svetu.
Torej, kam greva potem?
Ne skrbi o tem, cukerček. Vse sem splaniral.
Nocoj bo grozno.
Kaj je to bilo? Kdo je?
Kaj jebenti?
Tucker? - Iti morava. Vzemi svoje stvari.
O čem pa govoriš? Kaj se dogaja. - Iti morava. Zdaj, zdaj.
Do sobote ne greva. - Sprememba plana.
Nisem pripravljen!
Ne. Ne! Ne smeš biti tukaj! - Gospodiča krade.
Tucker, kaj jebenti se dogaja?
Morava ven iz mesta. Ti objasnim v avtu.
Oditi iz mesta? - Tukaj je! Ta kurbin sin!
Greva v drugo stran, Eugene. - Pustite me do njega.
Mrtev si, Tucker Cleigh! Mrtev!
Gospod! - Tucker, kaj se dogaja?
Jezus!
Tam je bila rampa! - Ni časa za rampo.
Hej, hej, počasi. Hej!
Tucker, saj sploh ne morem hoditi.
Če se poserjem v tvojem avtu, bo to precej kratko potovanje.
Stoj! Ne moreš vzeti gospoda!
Policija! On še ni pripravljen.
Nasvidenje Juanita. Pripeljal ga bom v enem kosu.
Presneto.
V redu Tucker, kaj se dogaja? Kaj je narobe s tvojimi jajci?
Rešiti se moram tega telefona. Lahko mu stopim na sled.
O čem ti to govoriš?
Kaj se dogaja? Počasneje in mi reci, kaj se je zgodilo.
Imel sem težave s Candace. - Očitno.
Kakšne težave?
Pa minilo je 13 mesecev od obletnice,
ko sva s Candace začela seksati.
Prav. - Pa sem nameraval narediti nekaj lepega in posebnega.
Napila sva se v zelo lepi restavraciji in plačala račun.
Potem sva natočila nekaj Makera v tri litre Coca Cole in vzela
nekaj krofov na parkirišču Wendyn.
Čudovito je bilo.
Vse je bilo čudovito. Potem sem odšel, da ji podarim darilo.
Vstopila sva v dnevno sobo. Nekaj imam zate.
Tucker, kako lepo.
Kaj je? Kaj je?
Štanga?
Štanga za striptiz.
Štanga za striptiz?
13 mesecev srečnega seksa.
Tucker. - Daj, zapleši.
Zapleši seksi striptiz ali nekaj.
Ne vem.
Miss Januarja tega leta ...
je rekla, da 90% razlogov, zaradi katerih razpadajo zveze
je zato, ker ljudje ne začinijo spalne sobe.
Midva sva v dnevni sobi. - Vem.
Daj no, zvij se naokrog.
Daj no.
Ja, pojdi tja.
Nadaljuj.
Kakorkoli, vživela se je.
Čudovito izgledaš!
Potem se je vživela v to. Stari, čudovito je bilo.
Z lasmi je švigala naokrog, dvigovala ritko v zrak.
V redu.
Potem je šla k centru mesta, če veš na kaj mislim.
Ja, vem kaj misliš.
Dobro je to.
Dobro je.
Čudovito.
Stari, bilo je čudovito. Popolna forma, veliko jezika.
Poglej, disko luči.
Grizeš! Grizeš! Candace? Grizeš, Candace!
Grizeš Candace! Grizeš me! Candace!
Ne vem. Candace najverjetneje sovraži disko luči.
Tucker, to je bila najverjetneje epilepsija.
Ne se hecati.
Nisem vedel, kaj naj naredim, prijel sem vilico na polici ...
in jo zabodel v obraz!
O mojbog! - Vem!
Nisem vedel, prestrašil sem se.
In si jo zabodel? - Mislil sem, da mi bo odgriznila tiča.
O mojbog. - Vem!
Sploh ni čudno, da zgleda tako jezno.
V redu, toda zakaj sva morala zapustiti mesto?
Ne! Njen brat! - Nocoj boš umrl, Tucker Cleigh.
Njen brat je gasilec.
Si kdajkoli spoznal koga od njih? Neumni so.
Menda so mi nastavili napravo za sledenje v moj avto. - Kaj?
Zapri okno! Zapri okno!
Kaj bo zdaj naredil?
Tucker, naredi nekaj!
Neumni gasilci!
Ne morejo obrniti vozila! - Mojbog.
V redu Tucker, si na to sploh pomislil?
Playboy Vila je na drugi strani države. Precej dolgo je treba voziti.
Država je široka za 10 mest.
Vsaka država je velika več kot 160 km, to je približno 1600 km.
Premikava se 96 km na uro.
Tam bova čez kakšnih 600 minut.
V redu, niti en del od tega ni točen, naj te vprašam.
Si pomislil, kako bova vstopila v Vilo, ko bova prispela?
#Ljubim belo dekle. Ljubim belo dekle#
Počakaj! Je to KonjskiTič?
Pika-MPEG. - Pika-MPEG.
Je spremenil besede pesmi? - Ja, to je radijo prijateljska verzija.
Počakaj. KonjskiTič je na radiju?
Ja, dvignil se je v zrak. - Ja je, kot največja zvezda na planetu.
Njegovo pesem vrtijo tudi ob ponedeljkih v času nogometa.
Spal sem 4 leta.
Oče se je izselil iz mesta, moje dekle je v Playboyu
in tvoj neumen prijatelj je znan.
Ja. Kot Han, ko se je odtalil v Jetija.
Ja, res je kot da se je Han odtalil v Jetija.
Kaj dogaja? Veste kdo je to bil.
KonjskiTič.MPEG s pesmijo: "Ljubim belo dekle ..."
z njegovega multi-platinastega CDja Osel Dong.
Kupite ga, če ga niste slišali.
Počakaj! Če je KonjskiTič, najbolj znana oseba na svetu,
potem lahko vstopi v Playboy Vilo, kaj ne?
O ja. Lahko bi kar odkorakal not.
Potrebujeva KonskegaTiča.MPEG, da naju spravi noter!
Živi v Chicago. Vedno me poskuša obvarovati ko pridem in ko ga obiščem.
Pripravljen bi nama bil, urediti polet v Los Angeles,
da nam naredi uslugo.
Dobra ideja, Tucker.
V redu, vsaj plan imava - KonjskiTič.
To je naš plan. KonjskiTič.
Pika-MPEG. - Pika-MPEG.
Obvestilo.
Išče se Tucker Cleigh.
Belec, šest čevljev- 5. Nima vidnih tetovaž.
Zadnjič viden 17-tega aprila.
Ne morem verjeti, da so bili gasilci tako jezni.
Gasilci vdihujejo škodljivi plin ves dan.
To je njihovo delo. To jih dela psihopate.
Predvidevam, da ima to smisel.
Verjemi mi. Gasilci so slaba novica.
Hej Tucker, ne bi si želel vstopiti notri tako oblečen.
Mi lahko vzameš kakšno majico, gate,
majica s kapuco bi bila v redu.
Brez znojenja ga napolni zame.
Ne Tucker!
Atrofinijo imam!
Smešno.
Hugh.
Živijo, tukaj Candace.
Ne morem priti do telefona, ker lovim svojega usranega fanta.
Pustite sporočilo.
Ž-živijo, Candace.
Precej smešno sporočilo.
Poglej,
jaz, jaz sem te ravnokar hotel poklicati,
da se pogovoriva o tem, kar si naredila.
Želim si da veš, da nisem jezen nate ...
in opazil sem, da si se počutila ...
malo ...
navzkriž.
In morda sem malo pretirano reagiral, zato ker si me ugriznila,
toda ... ti veš kdo sem.
Moji možgani se vedno izklopijo, ko čutim, da sem blizu,
ko si vzameš nekaj malega.
Kakorkoli, jaz samo ...
Upam, da nama to ne bo spremenilo najinega seksa,
da se bova družila in podobno ...
Zato, ker to res rad počnem.
Mislim ne, da sva midva ekskluzivna ali karkoli.
Mimogrede, mar ni tvoja tajnica rekla "moj fant"?
Zato je to - čudno.
Mislim, govorila sva o tem.
Kakorkoli, poskušam ti povedati ...
Oprostim ti ...
in upam, da ne boš tič, v vezi s tem.
V redu, dijo.
Mislim, da sem rešil stvari s Candace.
Zakaj je tvoja obleka vsa mokra?
Daj mi mojo obleko.
Res?
Ta majica je čudovita.
Precej utrujen postajam.
Želiš rezervirati motel ali nekaj takega?
Ne človek, ožičen sem.
Pojedel sem približno 10 paketov Horny Goat Weed stvari,
na bencinski postaji.
Lahko zapreš oči.
Prav, zbudi me, če me boš potreboval.
In Tucker, hvala ti za vse.
Ni problema stari. Prijatelja sva. Sprosti se.
Hej! Hej!
Oprosti. - Kreten.
Samo pot glej, v redu?
Bom ja.
Lahko noč.
Hej, Eugene.
Želiš zabavo? - Cindi.
Utrujena sem od čakanja nate, Eugene, zato sem odšla in jim vsem pofafala.
Ne! Cindi! - Zakaj si me moral opiti, Eugene?
Zakaj se nisi ljubil z menoj? - Ne! Žal mi je!
Spremenil si me v kurbo, Eugene.
To je spolna bolezen, Eugene ...
in jaz jih imam na tisoče.
Ne! - Ista sem kot tvoj brat, Eugene!
Kot tvoj brat!
Ne!
V kateri državi sva?
Hej, Tucker. - Kaj?
Oprosti za to.
Popil sem ves Nyquil, ker mi je samo Horny Goat ustavil nervozo.
V tej torbi imam oblačila, če jih želiš.
Iskreno povedano, dobro se počutim, tako da lahko greva.
Ne rabiva ostati tukaj.
Tucker, ne moreš vso noč voziti brez spanja, ni varno.
Naspal sem se v avtu. Resno mislim.
Lahko vzameva naš denar iz motela, skočiva v avto,
čez nekaj ur prispeva v Chicago, potem sva jutri ob tem času v Vili.
Tucker, ura je 4 zjutraj.
Neumna Vila lahko počaka.
Neumna Vila?
O Bog.
Ta Vila je zgodovinsko kulturni dogodek,
kjer se zbirajo najslavnejši misleci, da si izmenjajo ideje ...
In gledajo nage ženske, kako se skupaj kopajo. Ja, vem.
O mojbog. Ti ne veš.
Dati ti moram hiter tečaj o ponarejanju in Playboy načinu.
Dal mi boš lekcijo iz ponarejanja?
Ja. Bil sem naročnik te revije približno 13 let.
Bog, prav imaš, Tucker. Še več me nauči o etiki.
V redu.
Izvoli, obleci to.
Ne želim.
Obleci ga.
To je kopalni kostum. Najverjetneje nama ga bodo dali,
ko bova prišla v Vilo.
To je zahodno odgovarjajoč Grški togo.
Na mojem je madež.
Označuje moč in prosti čas.
Ponovi za menoj ...
Moč in prosti čas.
Reci. Moč in prosti čas.
Moč in prosti čas.
Dobro. Sedaj lekcija dva.
Ko prideš v Vilo in vidiš lepo dekle,
ne moreš le pristopiti k njej in jo vprašati za seks.
V redu.
Najprej jo angažiraj v potencialni pogovor.
Poizvedi, kdo je.
Vprašaj jo, katera je njena priljubljena žival,
ali kateri je njen najbolj sramoten trenutek.
To je pipica.
Če kadiš pipico, je enako kot da nosiš dober smoking.
Tucker!
To se ponavadi nikoli ne dogaja. - Utihni, Tucker.
Prihajajo gasilci.
Vejo za Candace!
Greva, vstopi.
Biti morava tri države naprej! - Gasilci govorijo, stari.
Mrtev človek si, Tucker Craigh!
Kako se pojavi ta atrofilija?
Si še vedno jezen?
Boš kaj jedel ali bilo kaj?
Koliko denarja imava?
Pravkar sva porabila 75$ za motelsko sobo, ki sva jo koristila le 5 minut.
Poglejva. Imam ... 7 dolarjev.
Imaš še ti kaj?
Ne, nimam veliko denarja. Nimam bančnega računa.
V komi sem bil še iz srednje šole.
V redu, sedem dolarjev.
Sedem dolarjev bo dovolj, da naju nahrani.
Si jezen? - Ja, jezen sem!
Kakšna vrsta kretena gre na potovanje po državi z manj kot 100 dolarji?
Če sem pošten, sem ti moral kupiti vsa ta oblačila ...
in ti si ta, ki je želel ostati v motelu.
Moral si mi kupiti oblačila, ker si me ugrabil,
jaz pa sem želel motel zato, ker si me skoraj ubil!
Počakaj! Zažgal si motel in skoraj si me znova ubil.
Potem si razjezil gasilce in me skoraj še enkrat ubil!
Mislim, da malo pretiravaš. - Jaz ne pretiravam!
Poskušam vrniti svoje življenje, Tucker, ti pa tega ne jemlješ resno.
Zate je to neumen izgovor, da bi odšel v Vilo,
da lahko končno ujameš vse striptizete, o katerih si sanjal vse življenje.
Ujeti? Striptizete?
Sinoči sva govorila o tem ...
in ne bom dovolil takšno umazanijo ali degradirajoč pogovor,
v mojem avtomobilu!
Poglej! KonjskiTič.
Govori. - Ravno sem dobil vizualno potrdilo.
Videli so ju v Chicagu.
# Uh, ka-kaj si rekla#
#Veš kdo je#
#Fafaj mi tiča, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča odzgoraj, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča odzgoraj, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča, ko natepavaš to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča odzgoraj, ko natepavam to ritko, hej#
#Tvoj tič, ko natepavaš mojo ritko#
Ja. Nehajte prepevati. #Tvoj tič, ko natepavaš mojo ritko#
... in fafaš mi tiča. #Tvoj tič, ko natepavaš mojo ritko#
Veš kaj, te besede nimajo smisla. - Kaj?
Utihni Eugene, ta pesem zažiga.
Želim si, da bi bila Candace tukaj. Oboževala bi to pesem.
Tucker, če bi bila Candace tukaj, bi te poskusila ubiti.
O ja, pozabil sem.
#Fafaj mi tiča, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča odzgoraj, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča, ko natepavam to ritko, hej#
#Fafaj mi tiča odzgoraj, ko natepavam to ritko, hej#
Kurba! #To ritko, hej#
#Fafaj mi tiča, ko natepavam to ritko, hej#
Spoštovanje.
Rez!
Dobro delo, KonjskiTič.MPEG. Hip-hop se je vrnil!
Misliš, da bom dobil močno sporočilo? - O ja, ja.
Ja, KonjskiTič. - Ja, ja, ja.
Poznaš te fante?
Presneto, ja! Tucker Craigh iz S. C.!
Kaj dogaja, bratec?
Kako se počutiš? - Čudovito. Hvala, ker si nama dovolil,
da obiščeva tvoje snemanje.
Seveda. Kadarkoli. - Se spomniš Eugena iz maturantskega?
Gospodar stopnic. Kako gre? - Dobro.
Slišal sem, da si bil Gledajoč Henry in podobno sranje.
Ja, bil sem v komi nekaj časa. - To je kul.
Vidim, da ti gre v redu, čestitam.
Hvala bratec. Ko je izšel moj CD, so se mamojebci ubili v Tower Recordsu.
Mamojebci so se ubili! - Grozno.
Hvala Bogu. Vesta kaj govorim? Kaj vaju je prineslo v Chicago?
Prišla sva te pogledati, pesjan. - V redu.
Človek.
In sprašujeva te, če nama lahko omogočiš vstop v Playboy Vilo.
Definitivno.
Zelo si radodaren s tvojim časom in resorji.
Vse za svojega brata. Dajmo. Zabij. Dajmo. Zabij.
Vidiš? Sem ti rekel, da bo nama KonjskiTič naredil uslugo.
Spravili te bomo nazaj v Cindijine roke. In potem boš končno lahko seksal.
Končno lahko seksal? Si nedolžen?
Praviš mi, da si ... Izklopite glasbo!
Misliš reči, da nisi nikoli bil s žensko?
Nikoli?
Moral bi biti v srednji šoli, pa sem padel po stopnicah.
Crystal! Jennyn!
Spravite sem svoje riti in seksajta s tem človekom!
O ne, KonjskiTič. - Pika-MPEG.
Pika-MPEG, ja. Ni potrebno.
Šparam se, za mojo dekle,
ki bo na zabavi,
vseeno hvala ti, bom počakal.
Jaz bom seksal s tema dekletoma. - Pokavsajta se z mojim bratom.
Srati moram.
Si samo s Crystal? - Ja, to je kul.
Dajva srček.
Imela bova dolg pogovor.
Kadili bomo tole in rekel boš stricu KonjskemuTiču,
točno v čem je problem.
Spet ti hvala. KonjskiTič.MPEG, toda jaz ne kadim.
Poglej me.
To je avtobus za zabavo.
Samo eno pravilo je v avtobusu za zabavo ... Da se moraš zabavati.
Tako, da boš pokavsal eno od teh deklet, ali pa boš kadil to "J".
Nimamo toaletnega papirja.
Opozoriti te moram, malo sem pijan, tako ...
da bo to trajalo dve ali tri minute.
Ne razumem. Mislim, koliko oseb se lahko spremeni v 4 letih?
To je, kot da sem jo poznal.
Veš, kot da sem jo poznal.
Potem se zbudiš in ona je popolnoma druga oseba.
Ta kurba nekoč,
mi je iztrgala srce, res, ja.
O KonjskiTič. - Pika-MPEG.
Pika-MPEG.
Veš, mislim, da se počutim okajeno.
Niti ne vem, kje sem.
O čem sva govorila?
Ti je to všeč?
Želiš to?
Ja. Ja.
Potem pa pridi in me vzemi.
Presneto. Hej Charlie. Kontroliraj ta jebeni avtobus.
Kreten, voznik avtobusa.
Ona je rekla, naj ...
zlobne, poškodovane stvari ... dam ljudem ...
in so se mi smejali.
In bilo je ...
Zato sem zdaj, pasji.
Razsekan skozi kurbo kot voda.
Brez emocijskih navez. Ni tako, Tuck?
Kaj? Kaj? - Kako je bilo tam, človek?
Dobro. Res-Resnično dobro.
Moram v posteljo.
Utrujen je! O tem govorim!
Ko nekaj daš kurbi,
one ne delajo ničesar, samo vzamejo.
Zato jim ne dam nič drugega kot tiča.
Zato, ker ti tega ne morejo vzeti.
Boš videl jutri v Vili.
Napolnili bomo vlak, približno s 7, 8, 9, 11-timi dušicami!
Če tam ne bo Playboy Zajčic, se ne bom vmešaval.
Počakaj! Kaj?
Vse njih, pesjan.
V redu. KonjskiTič, nisi mogel "nažgati" vseh njih.
Mislim, to je noro. - Miss Februarja na mojem tiču.
Miss Februarja na mojem tiču.
Miss Marec? - Na mojem tiču, pesjan!
Cindi Whitehall. Si kdaj seksal z njo?
Prisilil sem to kurbo, da kriči, kot da gori hiša.
Lizala mi je tiča, kot da je tekmovanje v jestvini hot-doga ...
in bila je neka mala Azijka.
Kaj pri vragu?
Vrni se, perverznež!
Upam, da boš dobil spolno bolezen in da ti bo odpadel tič!
Cindi ne bi nikoli spala s teboj!
Jebat ga.
Si v redu?
Spala je z njim.
Spala je z plitkim, ignorantskim kretenom, kar tako!
Kako mi je lahko to naredila?
Sploh ne vem, kaj delam tukaj, Tucker. Odšla je!
Ni odšla. Le seksala je s fantom.
Še vedno je Cindi.
Ampak, imela sva nekaj posebnega.
Ne bi razumel, Tucker.
Daj no.
Dolga pot naju čaka.
Želim si, da bi bila Candace tukaj.
Res? Že spet?
Namerava te ubiti.
Ja, ima pa avto.
12 ur časa imava, da prestopiva dve državi.
Hej!
Ljudje so kreteni.
Nekdo se bo ustavil. Ne skrbi. Stvari bodo začele delovati.
Ne, ne bojo. Stvari ne bodo delovale.
Jaz sem živi dokaz za to.
Fanta, potrebujeta prevoz?
Tukaj je odgovor. Jaz sem Katja. To je moje dekle, Vonka.
Tvoje ... dekle?
Ja. Lezbijki sva. Vaju to moti?
Ne, ne, ne.
Peljeva se do Los Angelesa, toda še vedno sva noro zaljubljeni,
da ne moreva umakniti rok ena z druge.
Morava se ljubiti in seksati, ves čas.
Pa potrebujeva fante, da vozijo do Los Angelesa,
da ponoriva na zadnjem sedežu ...
in seksava, sesama in natepavava ena drugo vso pot.
Lahko to naredita, fanta?
Ja, ja. Mi-midva lahko.
Katja.
Točno tukaj, Katja.
Bodo kakšne težave? - Ne, ne.
Skoraj sem ugriznila Vonkine vaginalne ustnice.
O ljubi Bog.
30 milj do Los Angelesa. Skoraj bomo prispeli.
Se bo to dogajalo vsakih 5 minut?
Ne, ne. Imam ga, imam ga.
Ne. Nisem videla kretena.
Govori.
Eden naših tovornjakov je videl, da gredo v Los Angeles.
Los Angeles, seveda.
Ja, toda potem postaja sled hladna.
Ne, ne postaja.
Povej svojim ljudem, da točno vem, kam gredo.
Poglejte lezbijki! Palme.
Vesta lezbijki, prej nisem želel reči ničesar,
toda avto je začel res smrdeti.
Uro časa imava, dokler se to ne začne. Veš kje je Vila?
10228 Charring Cross Road, Los Angeles, California, 90024.
Kaj dogaja fantje in dekleta? Jaz sem Carrie Keagan ...
in mi smo na proslavi obletnice Playboya.
Slišala sem, da je KonjskiTič.MPEG, pravkar v Vili.
Ne morem verjeti, da smo uspeli.
Mojbog. Zamujamo 20 minut. Zabava se je že začela.
Poglej, mislim, da se tam podpišeš.
O ne, na listi moramo biti.
Midva nisva na listi. Kako bova vstopila?
Potrebovala bova neko vrsto kota.
O Bog!
Hej vi tam. Tukaj smo, da žuramo.
Tukaj, z našima spremljevalkama. - Ja, ni slabo, kaj?
Zelo dobro. Hej, to sta najini spremljevalki. Hej lezbijke!
To so najine ...
To ni delovalo. Kaj bova zdaj naredila?
Gasilci!
To je past.
Počakaj malo. Kaj za vraga se dogaja? Tukaj ni ognja.
Seveda je. V redu ljudje. Imejte oči odprte.
On je tukaj nekje naokrog.
Pokrivajte zadnji del, gospodični. Dajmo. Premik. Premik, premik.
Dajmo, premikajte se, premikajte se!
Eugene.
Mislim, da imam plan. - Kaj?
Zasleduj me. - Ne Tucker, počakaj!
Strah me je.
Oprosti za to, srce.
Midva sva neumna gasilca, ki poskušata delati svoje delo.
V redu fantje! Imejte odprte oči, za tega kurbinega sina Tuckera Cleigha!
Obveščen sem, da je na tej zabavi!
Dame, odstopiti morate od linije.
Ja, veliko zabave. Pustite jo not! Pustite jo not.
Presneto. Kurba je neumna.
V redu. Najprej prve stvari.
Rešiti se moramo teh oblačil in oditi do bazena.
Kaj? Tucker, ne moreš odvreči oblačila. Kaj če te vidijo gasilci?
Tako ne morem delati. Gasilci se nikoli ne pokavsajo. To vejo vsi.
Ljudje sovražijo gasilce. - Kaj boš naredil?
Pomešal se bom. Na tej zabavi so tri dekleta na vsakega fanta.
V redu. Čudovito. Naredi mi uslugo in imej oči odprte za Cindi, ja?
V redu. Srečno.
Živijo dame.
Jaz sem iz Južne Karoline.
Živijo čudovita. In ... kakšni so tvoji hobiji?
Moji hobiji? - Ja, veš ...
Kaj te zažiga?
Sranje. Kje je moj poprov sprej?
Živijo moje sanjsko dekle.
Živijo. V redu. MILF.
25 jih imam. - Res?
Jebi se.
Sara Jean Underwood,
Playboy Zajčica leta 2007?
To sem jaz. - O mojbog! Čast mi je, da sem te spoznal!
Zakaj, hvala ti. - Jaz sem Tucker Craigh.
In kdo je ta majhen kuža?
Tole je Puddles in rešen je. Vzela sem ga iz azila, prejšnji teden.
Oh, ni šans. Jaz kličem azil, ves čas.
Kličeš? - Ja, ravno prejšnji teden.
Neka zguba je izgubil njegovega kretena, Labradorca ...
zato ker sem ga ujel ko je šel skozi moj smetnjak iskajoč hrano.
In si poslal tega "kretena Labradorca" v azil?
Velik čas. - Grozno.
Ne. Vem. Mislim, kaj? Zakaj?
Zato, ker puščajo pse, da spijo v azilu.
Želeli so pustiti Puddlesa, ker je bil bolan in ga nihče ni hotel vzeti.
Zato sem ga vzela s seboj domov in ga negujem, dokler ne ozdravi.
Čudno.
Je?
Mislim, nisem predvidel, da lahko ljudsko bitje,
neguje psa.
Ne negujem ga dobesedno.
Pomislil sem, da si mislila s tvojim ...
Žal mi je. Mislil sem ... Mislil sem o ... tvojih joškah.
Mislim, zato se takšna vrsta stvari dogaja te dni,
posebej v modernih časih.
In veliko tega sem videl na internetu.
Veliko tega si videl na internetu?
Ja, mislim ...
Nekatera dekleta, seksajo s psi na internetu.
Ne da je to dobro, ker je to slabo ...
Razen, če ti tega ne počneš, potem, kakorkoli. Ne obsojam.
Žal mi je Tucker. Zakaj si ti sploh tukaj?
Ž-Žal mi je. Take težave imam z jecljanjem,
posebej še, ko srečam ljudi kot si ti.
Vedno zamočim prvi vtis.
Lahko začneva znova? Daj mi drugo priložnost.
Ti lahko prinesem pijačo ali karkoli?
Lepo Tucker, pravzaprav moram odnesti Puddlesa na livado.
V kopalnico mora iti precej slab. - Odnesel ga bom v kopalnico!
Ne, ni potrebno.
Vztrajam. To je najmanj, kar lahko naredim.
Prosim? - Prav.
V redu Tucker, zmagal si.
Tega ne boš obžalovala, Playboy Zajčica leta 2007!
Hitro ga prinesi nazaj!
O mojbog. To je najslajši pes, ki sem ga kdajkoli videla.
Je tvoj?
Kako mu je ime? - Mislim, da je ...
O mojbog! Poglej ta majhna stopala.
Rada imam moške s psi.
Res? - Ja.
Moj zadnji fant, je sovražil pse. Takšen kreten!
Mislim, kakšna vrsta psihopata, ne mara psa?
In takrat sem izvedela, da on ni zame.
Mislim, poglej njegove majhne šape!
Ja, zelo so majhne. - Vem, prav?
Kaj?
Nič. -Le s teboj bi rada govorila vso noč.
Mi lahko prineseš drugo pijačo?
Dober si!
Tole ima okus po dreku!
Mislim, drugi je imel drugačen okus, a veš?
Imel je okus ... Ne vem ... - Po urinu?
Ne! Zabaven si!
V redu. Tukaj je načrt. Odšla bom, da izkoristim sobo za majhna dekleta.
Ti boš odšel in mi poiskal malo več kot dobre stvari.
Potem se dobiva tukaj, čez približno 5 minut, ja?
Poskrbi, da ga prineseš.
V redu. Dijo.
Ljubka majica.
To je kul. Kakorkoli. Zamisli si željo.
Potem me je ta mali mamojebec,
udaril ... in se posral v mojem majhnem avtobusu.
Sovražim kakce.
Upam, da bosta ta kretena uspela priti sem.
Ubil bom to malo kurbo. Pofafal mi bo tiča.
Jaz bom le držal njegovo majhno glavo.
Tako se to dogaja.
Dajmo, Puddles, Dajmo. Dajmo Puddles, dajmo.
V čem je problem? Že gremo. Že gremo.
Že vem. Že vem. Odloži tukaj in gremo.
Puddles, pojdi v kopalnico.
V čem je problem?
Morda si prazen.
Ne. Že vem. Malo piva?
Malo piva. Malo piva.
Malo. - O mojbog!
O mojbog, Puddles!
Kaj za vraga?
Oprosti. - Živijo, lahko pomagam?
Ne, ne hvala.
Pravzaprav ja. Si videla Cindi Whitehall tukaj naokrog?
O mojbog. Si zalezovalec?
Imamo 2-14! - Kaj? Nisem zalezovalec.
Dobro. Kaj piješ?
Nič, ni važno.
Torej vozili smo se po dovozni poti in potem, kot ...
"O mojbog, to je najboljši seks, ki sem ga kdajkoli imela."
Jaz pa, "Vsi mi to govorijo."
Kaj ni to čudno?
Kaj ni ...
Votlina.
Oprostite gospod. Iščem Cindi Whitehall.
Kaj želiš od Cindi Whitehall? - Jaz sem njen fant.
Ali pa, bil sem njen fant, potem pa sva se razšla. - Imamo 2-14.
Ne, ne, ne. Nisem zalezovalec. Jaz nisem zalezovalec!
Prepotoval sem državo, samo da bi jo videl!
Hej, J ...
Cindi, Cindi!
Ne Cindi! Jaz sem njen fant iz srednje šole!
Eugene? - Bila sva par v srednji šoli!
Cindi! - Eugene?
Candace.
Lepo te je videti.
Bil sem bolno zaskrbljen.
Kako si?
Tvoj obraz izgleda ...
Prihaja skupaj ...
Mimogrede, oprosti zaradi tega.
Sem ti kdaj rekel, ker nisem prepričan ...
Vrni se nazaj, Tucker Cleigh! - Prihaja. Vsi se premaknite!
Pusti me!
Skrajšal ti bom rit, dokler se ne prikaže policija!
Govoriti moram s Cindi! Nisem zalezovalec! Poznam jo!
Hitro! V drugo nadstropje!
Oboževalci ven.
Preverite v tem nadstropju. - Ja, gospod.
Dajmo fantje. Odšel je v to smer.
Lezbijki! Pomagajta mi razbiti ta vrata.
Kje so spalnice?
Z Vonko sva razmišljale o novem položaju in potrebujeva posteljo ob zidu.
Izza teh vrat, je veliko spalnic! Tudi Jakuzziji.
Ja? - Jakuzziji?
Ja. Ampak zaklenjeno je. Morata mi pomagati. - Stopi na stran.
V redu. Dajmo. Gremo, gremo, gremo. - Tam je. Ujemite ga.
Dobra ideja, lezbijki!
Lezbijki! Lezbijki!
V čem je problem, sinko?
O mojbog! O mojbog!
Ne morem gledati. Ne morem gledati.
Ne morem ... O mojbog! - Sprosti se, sinko. Kako ti je ime?
Tucker Cleigh, gospod.
In jaz sem tvoj največji oboževalec.
Poskušal bom sprejeti tvoje metode in načela v vsakem delu,
mojega življenja.
Ja? Kako ti bo to uspelo?
Dobro. Čudovito. Strašno. - Pa to je čudovito.
Zabava je zunaj. Zabavaj se.
Je kaj narobe?
Pravzaprav ja.
Stvari niso uspele tako dobro zame.
Mislim, tukaj sem v Playboy Vili ...
in še zmeraj prejemam udarce.
Ne razumem.
Sedi sinko.
Eugene?
Cindi.
O mojbog! Ne morem verjeti!
Kdaj si se zbudil? - Pred tremi dnevi.
Kako si me našel? - Ni bilo težko.
Kaj to pomeni? - Kje si bila?
Kaj?
Kje si bila? - Bila sem na nekaj mestih.
Delala sem. - Delala?
Delala kot kaj? Kot kurba?
Nehaj s tem! Poznam ga.
Oprostite gospodična. To mi se vsede v želodec,
ko ljudje ne spoštujejo žensk.
Kaj?
Eugene, kako lahko kaj takega rečeš?
Pustila si me! - Eugene, jaz ...
Pustila si me v bolniški postelji, ko sem te najbolj potreboval.
Eugene, v komi si bil 4 leta.
Ja, bil sem v komi, ti pa tekala naokrog in bog ve kaj si vse počela.
O čem govoriš? - Ti delaš pornografijo.
Poziraš gola vsem, da te vidijo.
Eugene. - S koliko fanti si spala Cindi?
100? 200?
Zamisli se, kako bi se ti počutila Cindi,
če bi se zjutraj zbudila ...
in vse ki si ljubila, so te zapustili ...
in tvoj oče je odšel brez tebe ...
in edina oseba za katero si mislila, da bo vedno ob tebi,
je zunaj in kaže joške svetu ...
in fafa vsakemu, ki ga sreča.
Torej, ti-ti imaš dekle.
Ja in čudovita je. Ona je najbolj kul dekle, katero sem kdajkoli spoznal.
Večina deklet me želi ubiti, po dveh ali treh nočeh,
ona pa je potrebovala 13 mesecev.
V čem je potem problem? Zveni, kot da si našel čudovito dekle.
Ona je čudovita. Le da ...
Ne morem lagati. Udariti moram v ugledno kvoto.
Tucker, to je kvaliteta, ne kvantiteta ...
veze, katere se računajo.
Toda ti hodiš ven s sedmimi dekleti naenkrat.
Izvoli. Poglej to.
Ogabno!
To je Gertrude VonBrauer. - Kaj je narobe z njenim očesom?
Mrtva je.
Gertrude je bila moja soseda.
Najino prijateljstvo iz otroštva, se je razvilo v romanco,
v času srednje šole.
Hef, ne!
Tucker, ja.
Gertrude VonBauer, je bila ljubezen mojega življenja.
Toda ona je kot ...
najgrša oseba, ki sem jo kdajkoli videl.
Vrni mi fotografijo.
Gertruda je umrla, ko je bila stara 18 let.
O hvala Bogu.
Tucker, poanta, ki ti jo poskušam dopovedati ...
je, ko najdeš to posebno v svojem življenju,
moraš ostati z njo.
Poznal sem nekaj žensk v svojem življenju,
s katerimi sem imel fenomenalno spolno življenje.
Ampak, vse bi dal za samo en popoldan,
s tem mladim 18 letnim dekletom iz Milforda, Kentucky.
Kdo je ujetnik.
Tucker, zajčica tiči ...
globoko spodaj v vsaki ženski.
One niso le zajčice, ki bi jih dal v časopis.
Ni, niso.
Toda, če lahko vidiš zajčico v teh dekletih,
potem si na nečem, prijatelj moj.
Mislim, da razumem.
Svoje dekle sem poskušal spremeniti v Playboy zajčico,
zato je imela ta napad ...
in jo velikokrat zabodel v obraz.
Ampak, če bi samo predvideval, da je ona bila zajčica,
potem me ne bi noben od teh gasilcev poskušal ubiti.
Iskren moram biti s teboj. Poklical bom varnost.
V redu gospod Hefner. Hvala za pogovor.
Ni na čem, sinko.
Poglej, rekel sem, kar sem želel povedati.
Nič drugega ni ostalo za narediti.
Stvari več ne bodo nikoli iste, jaz pa bom vedno mislil,
o teh fantih.
Niti vem ne, zakaj sem prišel sem.
Konec je, mislim.
Eugene, vse kar sem naredila odkar si padel po stopnicah, je bilo zate.
Ja, točno. Poziranje v Playboyu, mi je veliko pomagalo.
Hvala ti za to.
Eugene, kaj misliš, od kod je prišel denar?
Kateri denar? - Denar za tvojo nego v bolnici?
Tvoj oče ni nikoli mislil, da se boš kdajkoli zbudil,
zato te je želel premestiti v "D" klaso, kjer te,
kjer te v bistvu samo shranijo, dokler ne umreš.
Pošiljala sem denar, kolikor sem lahko,
vse od časa, ko sem bila kelnarca v času študija,
toda nikoli ni bilo dovolj.
Potem sem začela služiti pravi denar, kot model ...
in te premestila v boljši negovalni center.
Ti tega Tucker ni nikoli povedal?
Ne, nikoli.
V redu. Hefove zapovedi: Vsi zalezovalci ven iz Vile.
Pustita me!
Eugene! - Tucker!
Spoznal sem Hefa. Govoril je z menoj. Mislim, da sem imel hiter napredek.
Kako si lahko, kurbin sin? - O čem to govoriš?
Spravil si me sem, na to neumno zabavo,
ko pa si vedel, da me Cindi ni nikoli zapustila. - Eugene!
Počakaj. Je bila v bolnišnici ves ta čas?
Ne delaj se norca iz mene! Ona je plačevala vse moje račune.
Kako nisi vedel tega?
Gospodovo dekle ne plačuje vsega tega denarja zato,
da ga uporabljaš za porno sobo.
Juanita, ne govorim špansko.
Gospodovo dekle je na telefonu. Želiš govoriti z njo?
Odidi Juanita.
Kakšen angel je ta mlada Cindi Whitehall,
zato ker plačuje vse račune temu človeku.
Nikoli nisem videl večje privrženosti v vseh mojih
medicinskih letih. - Pojdi!
Juanita, nekaj poskušam narediti. Me razumeš?
Ne!
Pustil si me, da si mislim, da me je Cindi zapustila!
Čakaj malo. Če je Cindi plačala vse račune iz bolnice ves ta čas,
očitno te še vedno ljubi.
Moraš biti vznemirjen. - Tucker Cleigh!
Candace!
In Candacin brat, Rick!
Spustita ga!
Umrl boš zaradi tega, kar si naredil moji sestri.
Ja! - Naj bo počasi, Rick.
Tukaj je ta slabi mamojebec!
Eugene. Spet se srečava, kaj? -KonjskiTič.
Pika-MPEG! Pika-MPEG! - Pika-MPEG!
Ravno sem govoril mojim prijateljem tukaj, če spet vidim tvoj lep obraz,
ti ga bom iztrgal in ga nategnil.
Ne. - In ne laži pred mojimi prijatelji.
V redu ljudje. Naredimo to v stilu gasilcev.
Ja!
Zdaj je potrebno oprati mojo sekiro, s krivčevo krvjo.
Počakaj, počakaj, počakaj!
Preden me ubiješ, mi dovoli, da nekaj povem.
Candace, vem da si jezna in vso pravico imaš,
da mi narediš karkoli želiš.
Hotel se le reči, da mi je žal.
Poglej, ravno sem se pogovarjal s Hefom ...
in nekaj ugotovil ...
Ti si moje prsato dekle iz Ketuckyja.
Oba sovraživa isto glasbo, rada seksava in te stvari.
Tudi ti me ljubiš, neglede na moje grehe.
Najmanj kar lahko naredim je, da spregledam tvoje napake.
Moje napake? - Ja Candace, tvoj obraz je lupina.
Zabodel si me! - To je ena od mojih napak.
Ker imaš to neumno sovraštvo do disco luči.
Ko imaš epilepsijo, disco luči povzročijo napade.
Vidiš, to je neumno.
Poanta je, da poskušam povedati, da nič od tega ni pomembno.
Kljub temu, te ljubim.
Poglej, vedno sem upal, da ko spoznam dekle kot si ti,
da bom že imel to neumno, impresivno seksualno zgodovino.
Zdaj pa razumem, da ni nič od tega pomembno,
do takrat ko najdeš tistega, ki ga resnično ljubiš.
In ko sem s teboj,
nobeno drugo dekle, ki sem jo porival v preteklosti, ni pomembna.
Candace,
ti si zadnja oseba, s katero želim kavsati.
Tudi če te tvoji neumni možgani prisilijo, da mi odgrizneš smet,
ko mi ga fafaš, naj bo tako.
Nikoli več te ne bom zabodel.
Ljubim te Tucker Cleigh!
Presneto!
Govoriti moram s Cindi.
To je bilo zares sladko.
Kako se boš izvlekel iz tega? Boš mi rekel, da me ljubiš?
KonjskiTič, moraš me pustiti, da grem, govoriti moram s Cindi.
Zakaj ji ne napišeš sporočila na mojega tiča ...
in poskrbel bom, da ga dobi.
Veš kaj, Phil?
Ta stvar me je že prej mučila, da si seksal s Cindi,
ne pa sedaj, ker imam jaz vezo z njo.
Ona ni samo neka trofeja. Ona je popoln paket.
In fant kot si ti, KonjskiTič,
ne bi vedel, kaj bi si začel s takšnim dekletom.
Jaz pravim, da ne bi. - Cindi.
Cindi! Kaj dogaja, mala? Kako gre?
KonjskiTič si ne bi imel kaj za začeti z lutko za fafanje.
Kaj? O čem pa govori? - Nič!
Gremo vsi na mojo zabavo v Vilo.
Tam je D.J. Domnevno mora biti hladnokrven. Gremo.
KonjskiTič nima tiča.
Kurba! Obljubila si.
Kaj? - KonjskiTič ni rojen z genitalijami.
Hcati mora skozi cevko.
Ta kurba je znorela.
Vsi pojdite v avtobus KonjskegaTiča.MPEG na zabavo!
Dajmo! Zabava je! - Čakaj malo.
Kaj je z vsemi temi dekleti, ki si jih kresnil? - Ja, pesjan.
Kaj je s temi dekleti?
Veš kaj? Nikoli nisem videl KonjskegaTiča seksati s kurbo.
Zakaj bi želel to videti?
Nikoli si ne bi mislil, da bom kdaj to rekel ... Jebeš to!
Da vidim tvoj penis, pesjan.
Ne bom ti pokazal sranja, človek. Vsi vi ...
Kaj pa počnete?
Ni moja krivda. Moja mama je bila na zdravilih proti aknam.
O človek! - Pustite me pri miru!
Cindi, Cindi.
Cindi. Poslušaj, žal mi je.
In kaj se je zgodilo v preteklosti, je preteklost.
Kar je zdaj pomembno je, da želim začeti od začetka, če me želiš imeti.
Mislim, da ...
V redu.
V redu. Imam vprašanje. Zakaj me nisi poklicala,
ko sem se prebudil v bolnici?
Klicala sem bolnico vsak ponedeljek. Kdaj si se zbudil?
V sredo.
In odšel v trenutku? - Ja, predvidevam.
Tuckerjeva ideja.
Ja.
Resnično ti moramo najti nove prijatelje.
Ne. Ta je v redu.
Pustite jih noter.
Pustite jih noter, presneto.
Se vidiva kasneje.
V redu. - Adijo.
Adijo. Adijo.
Candace, ja? - Ja. Kaj ni najboljša?
Ona je nekaj drugega, prav?
Torej v družbi, sta v dobrih odnosih?
Ja. Candace misli, da moramo mi zanositi.
Veš, res poskušam urediti stvari.
Čudovita ideja, Tucker.
Seveda je. Kako se bova tepla, če bodo naokrog dekleta?
In videl bom, če mi lahko Hef uredi z družbo na foto oddelku.
Hej, to je grozno. - Ja.
Kaj pa ti in Cindi?
Ne vem, toda počutim se zelo dobro glede tega.
Ja? - Ja.
Kul. - Želiš vedeti nekaj neumnega?
Nimaš tiča. - Ne.
Prav zdaj me čaka zgoraj.
Ne! - Ja.
Prvič in to s Playboy Zajčico,
v Playboy Vili.
Ja. - Kako se počutiš?
Počutim se pripravljen.
Čestitam. - Hvala.
Na zdravje.
Na nove začetke. - Na nove začetke. Dobro je.
Verjetno bi hotel še enega, da boš bolj dolgo zdržal.
O ja? - Ja.
V redu, gor grem da bom ...
seksal, z mojim dekletom!
Je v redu? - O ja, Eugene.
Ja?
Dobro je zato, ker se zelo trudim.
Res dobro opravljaš, Eugene.
Ni v redu?
V redu. - O ne.
Eugene, previden bodi. Ne preobremenjuj se.
V času mojega časa v Južni Karolini,
sem odkril inovativni in eksperimentalni način,
bujenja iz kome.
Pokazal se je zelo učinkovito.
Modra ekipa k I.C.U. prosim.
Prisežem, da sem videl, da je to enkrat delovalo.
Ti si mrtev, Tucker Cleigh.