1 00:02:01,273 --> 00:02:03,118 What is this? 2 00:02:14,837 --> 00:02:16,170 What the fuck? 3 00:02:16,176 --> 00:02:17,793 What are you doing here? 4 00:02:18,183 --> 00:02:20,547 What are you doing here? 5 00:02:20,548 --> 00:02:24,309 "I'm locked. Me too. 6 00:02:24,458 --> 00:02:27,174 "What the fuck? - God of heaven. 7 00:02:27,237 --> 00:02:29,027 Somebody help us! 8 00:02:29,106 --> 00:02:31,263 "Hello? "Someone help us! 9 00:02:38,174 --> 00:02:42,756 - Dina! - Brad! Rian. 10 00:02:43,370 --> 00:02:45,126 Honey, are you okay? 11 00:02:45,127 --> 00:02:47,083 - Get me outta here! "Darling... 12 00:02:47,084 --> 00:02:50,077 Help us! 13 00:02:50,446 --> 00:02:54,351 Call the police. Break the glass with his briefcase! 14 00:02:55,674 --> 00:02:58,260 - Break! - Get out, everyone! 15 00:02:59,285 --> 00:03:00,498 Breaking! 16 00:03:01,833 --> 00:03:04,802 - Get me out! Break-glass! 17 00:03:08,771 --> 00:03:12,561 Hello, Brad. Hello, Ryan. 18 00:03:12,562 --> 00:03:14,400 Want to play a game. 19 00:03:14,455 --> 00:03:18,320 The same woman made you a fool. 20 00:03:18,321 --> 00:03:22,612 Manipulated his love for her and only caused pain. 21 00:03:22,647 --> 00:03:25,850 Games and amusements of her did you violate the laws 22 00:03:25,851 --> 00:03:29,107 to meet her material needs. 23 00:03:29,142 --> 00:03:30,824 It is poisonous. 24 00:03:30,825 --> 00:03:35,677 And today all their transgressions will become public. 25 00:03:35,678 --> 00:03:36,970 Fucking liar. 26 00:03:36,971 --> 00:03:41,327 Now they must decide who will come out of this triangle, 27 00:03:41,328 --> 00:03:45,384 within 60 seconds of you must die. 28 00:03:45,782 --> 00:03:50,014 If they want to save her, push saws 29 00:03:50,015 --> 00:03:52,316 completely to the other side. 30 00:03:52,317 --> 00:03:57,147 Save it and prove who is the real alpha male. 31 00:03:57,148 --> 00:04:00,715 What are you looking at? Do something! 32 00:04:00,716 --> 00:04:04,797 Both are strong enough to escape what destroys you. 33 00:04:04,798 --> 00:04:09,044 Or will fight one last time by her heart? 34 00:04:09,045 --> 00:04:11,916 Have 60 seconds to decide. 35 00:04:11,917 --> 00:04:15,157 Live or die. Make your choice. 36 00:04:17,204 --> 00:04:18,836 Damn! 37 00:04:25,726 --> 00:04:27,887 Do something, please. 38 00:04:29,455 --> 00:04:30,477 Damn! 39 00:04:35,857 --> 00:04:38,145 - What are you doing? "I or you, asshole! 40 00:04:38,146 --> 00:04:40,501 Certainly not me. 41 00:04:48,938 --> 00:04:50,630 Damn! 42 00:04:52,970 --> 00:04:57,032 - Brad, I love you! What? 43 00:04:57,033 --> 00:04:59,092 Love you too, dear. 44 00:04:59,093 --> 00:05:01,169 Go. You have to do. 45 00:05:01,170 --> 00:05:03,273 - Do what? - Kill him, Brad. 46 00:05:03,274 --> 00:05:05,270 "Go! - Bitch! 47 00:05:05,271 --> 00:05:08,654 Go! 48 00:05:14,519 --> 00:05:16,574 Damn! 49 00:05:19,322 --> 00:05:21,167 Damn! 50 00:05:23,247 --> 00:05:26,479 - Love it? "No! 51 00:05:26,480 --> 00:05:27,969 He loves more than me? 52 00:05:27,970 --> 00:05:32,418 No. Had to say it. Always loved you. 53 00:05:32,839 --> 00:05:34,894 Do this for me, please. 54 00:05:34,895 --> 00:05:38,479 You have to do it. Brad Woods. Kill! 55 00:05:38,514 --> 00:05:41,680 Lying bitch. 56 00:05:42,442 --> 00:05:44,612 What the fuck? 57 00:05:45,618 --> 00:05:48,470 She's a liar! Fuck you! 58 00:05:49,556 --> 00:05:52,020 Brad, look at me. 59 00:05:52,922 --> 00:05:58,663 Do you think it is worth our lives? It's not fair. 60 00:05:59,532 --> 00:06:01,786 Not? 61 00:06:02,538 --> 00:06:03,981 Yeah! 62 00:06:04,016 --> 00:06:06,189 What are you doing, asshole? 63 00:06:06,190 --> 00:06:08,994 Ending with you, Dina. 64 00:06:11,100 --> 00:06:14,205 No! No! 65 00:06:20,679 --> 00:06:23,665 Gangway! 66 00:06:49,511 --> 00:06:51,872 Help her. 67 00:06:59,168 --> 00:07:02,208 DarkSide We Want to Play a Game 68 00:07:02,209 --> 00:07:05,209 Darks: DeGroote | Rafael UPD 69 00:07:05,210 --> 00:07:08,210 Diogo | Hiv _Fags @ | @ Victorcruel 70 00:07:08,211 --> 00:07:11,211 The DarkSide spreads culture. Not profit. Not piracy. 71 00:07:18,618 --> 00:07:23,666 - End of game. "No! Slut! 72 00:09:04,986 --> 00:09:08,329 Tonight was discovered a house of horrors 73 00:09:08,330 --> 00:09:11,868 what used to be the Zoological Institute Rovan. 74 00:09:11,869 --> 00:09:14,842 The CEO of the Umbrella Health Weslii Easten, 75 00:09:14,843 --> 00:09:17,615 was identified as a victims 76 00:09:17,616 --> 00:09:19,684 this scene. 77 00:09:19,685 --> 00:09:23,966 We were also informed that there are 7 survivors 78 00:09:23,967 --> 00:09:25,375 this deadly event. 79 00:09:25,376 --> 00:09:30,698 The questions of local police, FBI and families of victims, 80 00:09:30,699 --> 00:09:33,214 be answered by 7 people 81 00:09:33,215 --> 00:09:36,339 that have escaped this carnage unprecedented. 82 00:09:38,138 --> 00:09:43,431 Now let Tony Gabrielson at the scene. Tony? 83 00:09:44,266 --> 00:09:46,696 POLICE DEPARTMENT METROPOLITAN. 84 00:09:47,890 --> 00:09:50,239 "Hello. - So? 85 00:09:52,260 --> 00:09:53,393 What we have here? 86 00:09:53,394 --> 00:09:56,607 - Jill Tuck. Jigsaw's widow. - What does she want? 87 00:09:56,608 --> 00:09:59,005 He just said he did not trust the FBI... 88 00:09:59,006 --> 00:10:02,093 Or in-Homicide. - Good... 89 00:10:02,094 --> 00:10:04,697 Just want to talk to you. 90 00:10:05,306 --> 00:10:08,715 - Why me? I do not know. But only you. 91 00:10:11,897 --> 00:10:15,226 Crazy Woman... 92 00:10:16,542 --> 00:10:19,412 Let's end this. 93 00:10:24,708 --> 00:10:27,988 Hello I put cream and sugar. 94 00:10:28,613 --> 00:10:30,753 Thank you. - Sure. 95 00:10:31,044 --> 00:10:33,353 I'm Matt Gibson Affairs. 96 00:10:33,354 --> 00:10:35,500 A colleague told me I wanted to talk to me. 97 00:10:35,501 --> 00:10:37,623 I want to. 98 00:10:38,008 --> 00:10:40,129 I need full immunity. 99 00:10:42,122 --> 00:10:45,057 Why do you want immunity, Ms. Tuck? 100 00:10:45,774 --> 00:10:49,792 - Because of what I know. - Do you know? 101 00:10:51,129 --> 00:10:52,747 We have a deal? 102 00:10:53,591 --> 00:10:58,525 Here you must give before receiving, Jill. 103 00:11:00,189 --> 00:11:04,397 My husband, John, had an accomplice. 104 00:11:04,682 --> 00:11:07,866 One person who helped in almost all murders. 105 00:11:07,867 --> 00:11:09,195 Do not misinterpret me. 106 00:11:09,196 --> 00:11:11,611 I am at your disposal if you have something legitimate 107 00:11:11,612 --> 00:11:13,851 to put on the table. 108 00:11:14,982 --> 00:11:18,150 He will not stop killing to be caught. 109 00:11:18,185 --> 00:11:20,928 You know and for sure he knows you. 110 00:11:20,929 --> 00:11:22,433 Do not tell me. 111 00:11:22,738 --> 00:11:25,231 It's Detective Mark Hoffman. 112 00:11:26,596 --> 00:11:28,870 Signs an affidavit on trial? 113 00:11:28,905 --> 00:11:32,211 - I sign. Jura-to be honest? 114 00:11:32,212 --> 00:11:35,054 Tell me everything personal life to privacy? 115 00:11:35,055 --> 00:11:39,720 I swear. I give evidence. Whatever you want. 116 00:11:39,959 --> 00:11:44,411 Just need protection and full immunity. 117 00:11:45,461 --> 00:11:49,466 "We have a deal? It's clear we have a deal. 118 00:12:26,393 --> 00:12:29,252 Welcome we live 119 00:12:29,253 --> 00:12:31,418 Bobby Degan, and its national tour 120 00:12:31,419 --> 00:12:34,577 "SURVIVE, my story with Jigsaw " 121 00:12:34,578 --> 00:12:37,060 comes to town this weekend. 122 00:12:37,164 --> 00:12:40,244 You are a phenomenon in the U.S., is not it? 123 00:12:41,002 --> 00:12:42,623 Thank you, ma'am. 124 00:12:42,624 --> 00:12:45,632 I'm surprised by the number response to my story 125 00:12:45,633 --> 00:12:50,513 and if you can help someone, I'm happy. 126 00:12:50,548 --> 00:12:55,184 Survived a trap created by Jigsaw, right? 127 00:12:55,185 --> 00:12:56,409 Yes, ma'am. 128 00:12:56,410 --> 00:13:00,129 Everyone should ask that. How was that? 129 00:13:02,257 --> 00:13:06,512 It changed my life. Something I did not anticipate. 130 00:13:07,045 --> 00:13:09,055 Sincerely, something that could kill me. 131 00:13:09,056 --> 00:13:12,562 Tell me more. Talk about the same experience. 132 00:13:12,623 --> 00:13:15,934 I do not remember how I got there. 133 00:13:15,969 --> 00:13:20,260 Just remember the feeling waking up stuck... 134 00:13:21,677 --> 00:13:25,367 I had to shove two hooks in the pectoral muscles 135 00:13:25,402 --> 00:13:29,057 , And ascend to a platform. - Put the hooks in you? 136 00:13:29,092 --> 00:13:30,464 Put. 137 00:13:30,465 --> 00:13:34,730 I realized I could not endure for long. 138 00:13:34,731 --> 00:13:39,285 And I had to accept the fact that was on the verge of death. 139 00:13:39,544 --> 00:13:43,872 Then I saw something. What I saw was my life. 140 00:13:44,077 --> 00:13:47,852 A tragedy. Achieved nothing at all. 141 00:13:49,329 --> 00:13:55,196 And now something inside me started to grow. 142 00:13:55,221 --> 00:13:58,429 Something that came from the bottom of my soul. 143 00:13:59,776 --> 00:14:01,875 I decided to live... 144 00:14:01,910 --> 00:14:05,045 I found a strength that I thought have lost long ago. 145 00:14:05,046 --> 00:14:07,430 I climbed and climbed. 146 00:14:07,465 --> 00:14:10,960 And I got up there hooks in the chest. 147 00:14:10,995 --> 00:14:14,908 There was blood everywhere and just cried. 148 00:14:14,909 --> 00:14:17,838 I sat there and started screaming. 149 00:14:18,242 --> 00:14:21,057 I had not just survived. 150 00:14:21,058 --> 00:14:23,184 There was reborn. 151 00:14:23,433 --> 00:14:25,953 It was my life! 152 00:14:30,206 --> 00:14:33,523 Wow! Bobby Dagen, folks. 153 00:14:34,031 --> 00:14:36,759 The experience changed Bobby's life... 154 00:14:36,760 --> 00:14:38,531 This is the time. 155 00:14:38,759 --> 00:14:41,899 - Where's the kiss? I do not know. 156 00:14:42,736 --> 00:14:45,076 Done, friends. 157 00:14:45,641 --> 00:14:47,485 It need not be so... 158 00:14:51,264 --> 00:14:56,065 Okay. Good job, Bobby. Excuse me for a minute? 159 00:14:57,965 --> 00:15:00,087 And the grand finale, Bobby? 160 00:15:00,123 --> 00:15:02,082 It tells the story, Thank your wife. 161 00:15:02,083 --> 00:15:04,885 - Hugs and kisses her... Do not want to force. 162 00:15:04,886 --> 00:15:06,830 This is the heart history. 163 00:15:06,831 --> 00:15:08,958 She was with you during his recovery. 164 00:15:08,959 --> 00:15:11,798 And without the recognition, without the kiss, 165 00:15:11,799 --> 00:15:13,839 the audience will not have emotional bond. 166 00:15:13,875 --> 00:15:15,428 I disagree. 167 00:15:15,429 --> 00:15:17,423 So much emotion looks fake. 168 00:15:17,458 --> 00:15:20,821 I take care of public relations you and the legal part, right? 169 00:15:20,822 --> 00:15:25,788 "I understand, Suzane. It's my fault. - It was not your fault, Bobby. 170 00:15:26,207 --> 00:15:27,496 You were right. 171 00:15:27,531 --> 00:15:29,601 Just remember the test next time. 172 00:15:29,636 --> 00:15:31,974 - The interviews are important. - Nina, relax. 173 00:15:32,727 --> 00:15:35,318 Do not worry about them. You were great. 174 00:15:35,319 --> 00:15:36,602 Was? 175 00:15:36,603 --> 00:15:38,995 Her story is real. People feel it. 176 00:15:40,070 --> 00:15:42,318 I know sometimes feel overwhelmed, 177 00:15:42,319 --> 00:15:44,782 but we must continue to move on, Bobby. 178 00:15:46,962 --> 00:15:49,126 You have to do it. 179 00:15:52,716 --> 00:15:56,491 I know, honey. 180 00:15:56,492 --> 00:15:58,266 - Bobby? - Yes. 181 00:15:58,267 --> 00:16:00,250 The survivors of Jigsaw come tomorrow. 182 00:16:00,251 --> 00:16:02,473 30 minutes face to face with the survivors. 183 00:16:02,474 --> 00:16:05,447 - Good. - E is no longer happy? 184 00:16:05,448 --> 00:16:08,776 No, almost nothing. Come on. 185 00:16:50,784 --> 00:16:52,252 Good heavens! 186 00:16:52,253 --> 00:16:55,123 Know the only bad thing killing you? 187 00:16:56,441 --> 00:16:58,803 That only kill you once. 188 00:17:07,952 --> 00:17:10,693 Good heavens, no! 189 00:17:20,114 --> 00:17:21,725 No! 190 00:17:48,276 --> 00:17:50,837 Help! Help! 191 00:17:54,697 --> 00:17:58,080 Hello, Evan. Want to play a game. 192 00:17:58,081 --> 00:18:01,898 The situation in which it is you have created yourself. 193 00:18:01,899 --> 00:18:06,340 You, your girlfriend, your friends, are all racists. 194 00:18:07,759 --> 00:18:09,956 Evan, fucking let me out. 195 00:18:09,991 --> 00:18:13,314 Deterred many people because 196 00:18:13,315 --> 00:18:14,893 their physical differences. 197 00:18:14,928 --> 00:18:17,072 But today is you to be scared. 198 00:18:17,107 --> 00:18:21,579 Your friends pathetic do everything you send. 199 00:18:21,580 --> 00:18:25,261 So you will be uniquely capable 200 00:18:25,262 --> 00:18:28,304 save others and himself. 201 00:18:29,666 --> 00:18:34,599 In 30 seconds, the monkeys holding the car will fall, 202 00:18:35,913 --> 00:18:38,729 starting a career fatal event. 203 00:18:38,730 --> 00:18:44,152 To prevent this from occurring, you should leave this seat, 204 00:18:44,153 --> 00:18:46,445 to which it is preached. 205 00:18:46,531 --> 00:18:49,491 Have to pull the lever ahead. 206 00:18:49,492 --> 00:18:51,939 But no action will occur without sacrifice. 207 00:18:51,940 --> 00:18:55,340 Judging others by color of their skin, 208 00:18:55,341 --> 00:18:57,971 and you, Evan, will learn 209 00:18:57,972 --> 00:19:01,509 we all have the same color inside. 210 00:19:02,044 --> 00:19:06,071 Live or die, Evan. The decision is yours. 211 00:19:18,170 --> 00:19:20,741 - Help me! "Go to hell! 212 00:19:20,742 --> 00:19:22,363 Go! 213 00:19:23,513 --> 00:19:24,903 Go, damn it! 214 00:19:24,904 --> 00:19:27,504 Evan, let me out. 215 00:19:27,505 --> 00:19:28,905 Here I come! 216 00:19:37,089 --> 00:19:39,278 Us out of here! 217 00:19:43,701 --> 00:19:45,470 God! Please! 218 00:19:49,697 --> 00:19:51,673 Evan, please! 219 00:20:02,472 --> 00:20:04,032 Go, damn it! 220 00:20:07,873 --> 00:20:10,973 You brought us here, us out of here! 221 00:20:19,159 --> 00:20:21,046 The fucking fag! 222 00:21:02,512 --> 00:21:08,296 Every night I think that things will improve. 223 00:21:09,402 --> 00:21:12,167 When I wake up the next day. 224 00:21:12,168 --> 00:21:14,810 But never are. 225 00:21:14,916 --> 00:21:20,442 Everything I do, all I see, 226 00:21:20,443 --> 00:21:24,541 I'm surrounded for these traps. 227 00:21:25,356 --> 00:21:29,590 They are everywhere, and remind me of what I did. 228 00:21:29,870 --> 00:21:32,007 What is Jigsaw did to me. 229 00:21:33,714 --> 00:21:36,014 Sydney continues please. 230 00:21:36,015 --> 00:21:39,098 You are in a safe place now. 231 00:21:39,587 --> 00:21:41,348 Tell me what happens next. 232 00:21:42,700 --> 00:21:45,059 Please! Alex! 233 00:22:01,979 --> 00:22:03,331 Sydney, look at me. 234 00:22:05,101 --> 00:22:07,033 You made a decision. 235 00:22:07,909 --> 00:22:12,817 - How do you feel about it? - I feel free. 236 00:22:12,892 --> 00:22:15,731 I tried to stop him before, 237 00:22:15,732 --> 00:22:20,637 but just at that moment I did something. 238 00:22:21,070 --> 00:22:23,937 It was him or me, chose to live. 239 00:22:24,086 --> 00:22:26,707 It was the best thing what happened to me. 240 00:22:28,163 --> 00:22:30,843 It's all lies. 241 00:22:32,267 --> 00:22:35,188 He had to die leave it to you? 242 00:22:37,646 --> 00:22:40,138 Know the best thing what happened to me 243 00:22:40,139 --> 00:22:43,240 after cutting my own arm? 244 00:22:46,562 --> 00:22:50,899 The wave of disabled in the mall parking lot. 245 00:22:54,529 --> 00:22:56,899 Why would a camera here? 246 00:22:59,981 --> 00:23:03,307 I just came here to show that a traumatic experience, 247 00:23:03,308 --> 00:23:06,902 as we faced, 248 00:23:07,356 --> 00:23:09,719 can have a positive side. That is all. 249 00:23:09,720 --> 00:23:15,275 - Is it? Like what? - A new perspective on life. 250 00:23:18,293 --> 00:23:23,117 You have not yet reached this point, I understand. 251 00:23:23,152 --> 00:23:25,272 I understand and respect that. 252 00:23:25,533 --> 00:23:28,086 But if you look around for these people, 253 00:23:28,087 --> 00:23:29,823 who do not value their lives, 254 00:23:30,324 --> 00:23:34,685 one hour everyone will find something positive in this experience. 255 00:23:35,282 --> 00:23:37,685 We should never be ashamed than we. 256 00:23:37,720 --> 00:23:40,952 We are good. We are strong! 257 00:23:42,776 --> 00:23:46,844 You know what? I want you to see a thing. 258 00:23:47,183 --> 00:23:48,672 Right here. 259 00:23:48,673 --> 00:23:52,137 These are my scars. 260 00:23:53,998 --> 00:23:56,874 Because our minds going to heal. 261 00:23:57,469 --> 00:23:59,559 But the scars will never disappear. 262 00:24:00,164 --> 00:24:02,395 They should not be a symbol of shame. 263 00:24:03,421 --> 00:24:06,014 Should be a medal by our courage. 264 00:24:07,803 --> 00:24:13,260 You know, I talked about before... 265 00:24:13,261 --> 00:24:14,881 valuing who love us. 266 00:24:15,757 --> 00:24:18,298 But to be honest, did not do that before moving 267 00:24:18,299 --> 00:24:20,405 for what I did. 268 00:24:20,440 --> 00:24:24,495 But since then, I met someone who... 269 00:24:24,742 --> 00:24:27,369 has been My real rock. 270 00:24:30,068 --> 00:24:31,773 Joyce, folks. 271 00:24:36,583 --> 00:24:38,883 My dear wife, Joyce. 272 00:24:39,785 --> 00:24:41,173 I love you. 273 00:24:42,035 --> 00:24:43,561 Love you too, my love. 274 00:24:54,187 --> 00:24:55,755 Bravo. 275 00:24:56,644 --> 00:25:00,117 Can survive a experience so traumatic... 276 00:25:00,118 --> 00:25:04,517 and still see something positive this disaster... 277 00:25:04,552 --> 00:25:06,633 It is a remarkable achievement. 278 00:25:09,835 --> 00:25:14,721 Remarkable... or maybe half a perverse? 279 00:25:17,345 --> 00:25:19,354 I'm sure I speak for everyone here 280 00:25:19,355 --> 00:25:23,353 when I say how thankful we are 281 00:25:23,354 --> 00:25:29,269 to participate your promotional DVD. 282 00:25:36,710 --> 00:25:39,397 Thanks... 283 00:25:45,424 --> 00:25:47,491 "I take it, sir. Thank you. 284 00:25:48,218 --> 00:25:49,684 Joyce, I borrow it? 285 00:25:49,685 --> 00:25:52,549 Sure. I head to the car. - Coming. 286 00:25:52,810 --> 00:25:53,900 Accompanies it? 287 00:25:53,901 --> 00:25:55,732 Sure. Thank you. 288 00:25:56,793 --> 00:25:57,957 What? 289 00:25:58,294 --> 00:26:00,667 The strange guy's stick, should meet him? 290 00:26:00,668 --> 00:26:02,891 No, he has more time I meetings. 291 00:26:02,892 --> 00:26:04,541 He is good people. 292 00:26:04,972 --> 00:26:06,257 Okay. 293 00:26:07,043 --> 00:26:09,057 Return to hotel and rest a little. 294 00:26:09,785 --> 00:26:13,314 - It will be okay. - Well done today, Bobby. 295 00:26:13,349 --> 00:26:14,867 - Thanks. "You're the man. 296 00:26:28,740 --> 00:26:30,064 Joyce? 297 00:26:36,285 --> 00:26:37,690 What happened to him? 298 00:26:39,484 --> 00:26:41,814 Always speak to no smoking in the gas station. 299 00:26:42,407 --> 00:26:44,742 This concludes the report the week. 300 00:26:50,817 --> 00:26:51,886 Hey big guy? 301 00:26:52,629 --> 00:26:55,150 I'm in the junkyard, at 58. 302 00:26:55,151 --> 00:26:56,187 Why? 303 00:26:56,188 --> 00:26:57,852 They called about an accident Car. 304 00:26:57,853 --> 00:26:59,475 If an accident, why are you there? 305 00:27:00,282 --> 00:27:03,429 It was not just an accident. A trap. 306 00:27:03,582 --> 00:27:04,755 How many bodies? 307 00:27:05,670 --> 00:27:07,632 Picking up the pieces, are 4. 308 00:27:07,667 --> 00:27:10,284 Right. Keep everyone away from there until I arrive. 309 00:27:10,285 --> 00:27:11,636 Even the murderers. 310 00:27:11,671 --> 00:27:13,642 "Right. - Okay, I'm coming. 311 00:27:16,164 --> 00:27:19,455 Hello, Evan. I want to start a game. 312 00:27:19,456 --> 00:27:23,952 The situation in which it is you have created yourself. 313 00:27:24,159 --> 00:27:29,104 You, your girlfriend, your friends, are all racists. 314 00:27:29,425 --> 00:27:32,778 Deterred many people because of their 315 00:27:32,779 --> 00:27:35,390 physical differences. 316 00:27:35,425 --> 00:27:39,438 Today it is you that will be... 317 00:27:51,888 --> 00:27:53,160 What do you think? 318 00:27:54,149 --> 00:27:55,407 Why? 319 00:27:56,000 --> 00:27:57,765 What for this show? 320 00:27:58,706 --> 00:28:00,999 Why would they? Why now? 321 00:28:01,000 --> 00:28:02,891 You know he loves attention. 322 00:28:03,576 --> 00:28:06,105 Yeah, I know. Must have something else. 323 00:28:13,818 --> 00:28:17,374 Collecting the bodies and take to the coroner immediately. 324 00:28:17,375 --> 00:28:19,661 Anything may be a clue. 325 00:28:19,662 --> 00:28:22,569 Tattoos, piercings, cuts in the skin... 326 00:28:22,570 --> 00:28:25,636 This man has a cavity, want to know about it. 327 00:28:25,637 --> 00:28:26,913 "Yes, sir. - Okay. 328 00:28:26,963 --> 00:28:28,098 Gibsson. 329 00:28:28,490 --> 00:28:29,495 Hi 330 00:28:30,297 --> 00:28:32,000 The Ralfman was waiting. 331 00:28:35,762 --> 00:28:37,141 Dammit. 332 00:28:37,357 --> 00:28:39,758 GIBSON, SEE YOURSELF 333 00:28:39,840 --> 00:28:41,440 See that? 334 00:28:42,265 --> 00:28:45,930 Ask expertise to come here. Send them move. 335 00:28:46,220 --> 00:28:48,478 Check for digital it there. 336 00:28:49,178 --> 00:28:50,835 "Right. Great. 337 00:28:52,085 --> 00:28:54,464 GIBSON, SEE YOURSELF 338 00:29:24,973 --> 00:29:26,975 Help! 339 00:29:29,141 --> 00:29:31,850 SURVIVE 340 00:29:44,595 --> 00:29:46,374 Hello, Bobby. 341 00:29:47,412 --> 00:29:49,332 Let's play. 342 00:29:49,755 --> 00:29:53,505 You been accumulating wealth, fame and notoriety 343 00:29:53,506 --> 00:29:56,593 thanks to its history survival. 344 00:29:56,594 --> 00:30:01,115 Many have embraced their cause. Few know the truth. 345 00:30:01,116 --> 00:30:03,686 You are a liar. 346 00:30:03,687 --> 00:30:06,612 We both know you never been in a trap. 347 00:30:06,613 --> 00:30:09,502 Never been tested. 348 00:30:10,165 --> 00:30:15,227 Today, these lies will surface. 349 00:30:15,228 --> 00:30:19,942 And you will know if they really can tell if it's a survivor. 350 00:30:20,630 --> 00:30:25,109 The cage where symbolizes her rebirth. 351 00:30:27,341 --> 00:30:29,390 Joyce! No! 352 00:30:30,077 --> 00:30:32,884 Joyce! No... 353 00:30:33,099 --> 00:30:34,876 Please do not... 354 00:30:34,877 --> 00:30:39,522 Over the next 60 minutes, you must stay on the path 355 00:30:39,523 --> 00:30:42,812 learning and overcoming a series of obstacles 356 00:30:42,813 --> 00:30:47,150 able to reach his wife, you also deceived. 357 00:30:47,151 --> 00:30:50,366 If you can not get there until time runs out, 358 00:30:50,401 --> 00:30:52,036 she will die. 359 00:30:52,251 --> 00:30:53,752 Live or die, Bobby. 360 00:30:53,763 --> 00:30:55,481 It's your choice. 361 00:30:58,852 --> 00:31:01,107 GET YOUR LIFE NEW 362 00:32:08,384 --> 00:32:10,135 Bobby! 363 00:32:10,925 --> 00:32:12,909 Help! 364 00:32:16,407 --> 00:32:18,863 Let me out! 365 00:32:29,616 --> 00:32:32,320 Bobby! What's happening? 366 00:32:32,321 --> 00:32:34,263 What's happening? 367 00:32:34,264 --> 00:32:37,065 Another survivor of Jigsaw just appeared. 368 00:32:38,037 --> 00:32:39,894 While the city still scared 369 00:32:39,895 --> 00:32:41,422 with the murders of Jigsaw 370 00:32:41,423 --> 00:32:43,796 information chilling the last survivor 371 00:32:43,797 --> 00:32:46,814 recall the consequences physical and mental 372 00:32:46,815 --> 00:32:48,510 that cause these deadly games. 373 00:32:49,118 --> 00:32:53,097 This horrible event what happened to me 374 00:32:55,408 --> 00:32:57,735 at that moment, that time 375 00:32:57,736 --> 00:33:02,170 I had one thing that I could take it all... 376 00:33:02,895 --> 00:33:04,878 including pain. 377 00:33:06,535 --> 00:33:09,741 Then I realized that even had much to live. 378 00:33:10,832 --> 00:33:13,324 Do not want to pay that. 379 00:33:15,023 --> 00:33:16,919 That opened my eyes, 380 00:33:18,300 --> 00:33:23,116 that moment full of terror opened my eyes 381 00:33:23,745 --> 00:33:28,258 and strangely enough, come a better person. 382 00:33:29,543 --> 00:33:35,037 I am strong and I must admit I am grateful... 383 00:33:35,038 --> 00:33:37,717 Grateful to have happened to me. 384 00:33:38,411 --> 00:33:41,212 And I mean for all I like... 385 00:33:41,889 --> 00:33:44,565 Joan is one among this moment... 386 00:33:44,566 --> 00:33:47,962 If something does not change your perspective on life, 387 00:33:49,107 --> 00:33:50,931 then nothing changes. 388 00:33:51,341 --> 00:33:54,107 Today there are groups for aid for victims as Joan... 389 00:33:55,560 --> 00:34:00,209 These people earn some money selling their stories. 390 00:35:05,702 --> 00:35:09,313 It has a design very interesting 391 00:35:10,908 --> 00:35:14,510 It's you or your husband? "Everything he did it. 392 00:35:14,511 --> 00:35:15,956 Right. Here is my problem. 393 00:35:15,957 --> 00:35:19,684 That was left for me and their fingerprints are on it. 394 00:35:20,345 --> 00:35:22,888 When I said that Hoffman was behind you, 395 00:35:22,889 --> 00:35:25,483 mentioned that it was not because you tried to kill him. 396 00:35:28,434 --> 00:35:32,195 There's a new game going. Does that surprise you? 397 00:35:33,191 --> 00:35:37,059 - No. "No? No? 398 00:35:37,060 --> 00:35:39,588 You're mad, you know? 399 00:35:39,589 --> 00:35:42,341 I knew it was crazy when I saw you. 400 00:35:42,342 --> 00:35:43,926 Mad... 401 00:35:44,572 --> 00:35:49,184 Okay. That's what we do, crazy. 402 00:35:49,185 --> 00:35:52,529 Until I get Mark Hoffman, this is your new home. 403 00:35:53,362 --> 00:35:54,528 Make yourself at home. 404 00:35:54,552 --> 00:35:57,002 Why do you think he does not find me here? 405 00:35:57,003 --> 00:36:01,900 Jill, this is a hiding place. Hideout. 406 00:36:01,901 --> 00:36:03,704 Got it? 407 00:36:06,865 --> 00:36:11,100 Gibson, it was sent Jill. 408 00:36:11,101 --> 00:36:15,475 Hoffman knows-where we are. - What the fuck! 409 00:36:15,476 --> 00:36:16,649 What? 410 00:36:17,638 --> 00:36:20,379 A car exploded at the scene. 411 00:36:20,380 --> 00:36:22,299 There are wounded? 412 00:36:31,251 --> 00:36:34,870 - Roger, are you okay? - I. 413 00:36:34,871 --> 00:36:36,957 Get out there. Send the bomb squad 414 00:36:36,958 --> 00:36:39,739 map the area and not touch anything. 415 00:36:40,542 --> 00:36:42,151 Understood. Beauty. 416 00:36:43,178 --> 00:36:44,578 Turn the video. 417 00:36:50,464 --> 00:36:51,729 Hello, Gibson. 418 00:36:52,750 --> 00:36:56,070 It's been a while. What I want is simple. 419 00:36:56,071 --> 00:36:57,634 Give me Jill Tuck. 420 00:36:57,635 --> 00:37:01,673 You are protecting despite the fact of her knowing everything. 421 00:37:02,799 --> 00:37:05,688 What makes it complicit in every death. 422 00:37:06,482 --> 00:37:10,224 I offer you a deal: Give it to me. 423 00:37:11,014 --> 00:37:12,769 The game ends and no one else dies. 424 00:37:13,894 --> 00:37:17,370 Otherwise, all die and will be your fault. 425 00:37:18,738 --> 00:37:22,793 Make your decision. The clock is counting. 426 00:37:24,215 --> 00:37:27,072 Best arresting Jill in a police cell. 427 00:37:27,073 --> 00:37:29,991 Hold it and nobody can see it without permission. 428 00:37:29,992 --> 00:37:31,503 Beauty. 429 00:37:46,205 --> 00:37:47,740 RESET YOUR PRIORITIES 430 00:37:49,817 --> 00:37:51,581 My God. 431 00:37:52,557 --> 00:37:54,957 My God! No, please! 432 00:37:57,032 --> 00:38:00,551 No, please! Please, no! 433 00:38:00,552 --> 00:38:02,300 What the fuck! 434 00:38:02,952 --> 00:38:07,470 Bobby, help me! Gotta get me out of here! 435 00:38:08,286 --> 00:38:09,999 I can not move, Bobby! 436 00:38:10,000 --> 00:38:13,621 Please, help me! "All right. Relax. 437 00:38:18,023 --> 00:38:21,516 Help me. Do something. GIVE PLAY 438 00:38:24,008 --> 00:38:25,517 Hello, Bobby. 439 00:38:25,518 --> 00:38:28,572 Before you are a their trustees. 440 00:38:28,573 --> 00:38:31,409 She has been his adviser press for years, 441 00:38:31,410 --> 00:38:35,952 aware of their lies and choosing to defend them. 442 00:38:35,953 --> 00:38:39,465 She was rewarded by his words, 443 00:38:39,466 --> 00:38:43,761 but today will be rewarded by their silence. 444 00:38:43,762 --> 00:38:48,844 In radiography, see the key Nina's survival, 445 00:38:48,845 --> 00:38:50,945 that will shut down your device. 446 00:38:50,946 --> 00:38:52,792 But there is a challenge. 447 00:38:52,793 --> 00:38:56,246 Got a minute to pull the hook of her stomach 448 00:38:56,247 --> 00:39:00,589 and open the device, or 4 cuttings 449 00:39:00,590 --> 00:39:04,268 will come in her throat, silencing her forever. 450 00:39:04,269 --> 00:39:07,059 Remember, the stakes also advance 451 00:39:07,060 --> 00:39:10,017 Each time the level decibels of the room 452 00:39:10,018 --> 00:39:13,881 is above a whisper, killing it even earlier. 453 00:39:13,882 --> 00:39:15,972 Nina will live or die, Bobby? 454 00:39:15,973 --> 00:39:18,059 The choice is yours. 455 00:39:27,327 --> 00:39:28,438 Just stay quiet. 456 00:39:29,855 --> 00:39:31,530 Stay with me, okay? 457 00:39:37,299 --> 00:39:38,689 I'll pull. 458 00:39:49,298 --> 00:39:52,760 It's okay. Stay with me. It'll be fine. 459 00:40:08,773 --> 00:40:11,408 Quiet, please. For me. 460 00:40:11,409 --> 00:40:13,928 Shut your mouth. Let me pull it. 461 00:40:29,128 --> 00:40:30,455 No, no! 462 00:40:30,456 --> 00:40:33,092 Pull right, Bobby. Pull it. 463 00:40:33,093 --> 00:40:34,689 Pull it. 464 00:41:21,346 --> 00:41:22,790 No! 465 00:41:25,368 --> 00:41:27,412 Why just not shut up? 466 00:41:29,324 --> 00:41:31,353 Just had to have shut your mouth! 467 00:41:34,709 --> 00:41:37,020 No! 468 00:41:37,021 --> 00:41:40,452 My God! No! 469 00:41:40,453 --> 00:41:42,149 No! 470 00:41:46,260 --> 00:41:48,212 Help! 471 00:42:02,658 --> 00:42:04,492 SURVIVE. BOBBY Dagen. 472 00:42:19,693 --> 00:42:22,659 Here you are. Take care. 473 00:42:23,297 --> 00:42:26,796 - Mrs. What's your name? - Sara. 474 00:42:26,797 --> 00:42:29,125 Without the "H". 475 00:42:29,126 --> 00:42:32,479 I mean I love your book too. 476 00:42:32,480 --> 00:42:35,982 Looks like I could feel everything you went through. 477 00:42:35,983 --> 00:42:39,763 I'm sorry that it has changed my life. "I thank you, ma'am. 478 00:42:40,812 --> 00:42:43,623 I appreciate it. Thanks. 479 00:42:44,488 --> 00:42:46,496 Thank you. 480 00:42:54,058 --> 00:42:56,914 Your name, sir? - John. 481 00:42:57,793 --> 00:43:00,753 With "H" no "H" does not matter. 482 00:43:00,754 --> 00:43:03,192 John with "H" this time. 483 00:43:03,193 --> 00:43:06,688 It has both a military and working for you, right? 484 00:43:06,689 --> 00:43:08,623 Must be doing something good. 485 00:43:08,624 --> 00:43:12,173 We try to reach as many people as possible. 486 00:43:12,174 --> 00:43:14,492 Sees nothing wrong with that? 487 00:43:14,493 --> 00:43:17,921 No. No, sir. I do not see. 488 00:43:20,680 --> 00:43:22,402 You know, 489 00:43:23,158 --> 00:43:25,657 history is a passion for me. 490 00:43:25,658 --> 00:43:28,500 In ancient Egypt, when talking about oath 491 00:43:28,501 --> 00:43:32,056 you had to say: "If I'm lying... 492 00:43:32,821 --> 00:43:35,229 take me to the quarries. " 493 00:43:37,140 --> 00:43:39,144 That means something for you? 494 00:43:39,145 --> 00:43:42,186 No, sir. It does not mean. 495 00:43:42,187 --> 00:43:44,300 I'll explain what it means. 496 00:43:44,301 --> 00:43:48,351 Means that it is lying publicly 497 00:43:49,240 --> 00:43:51,484 There will be a period of slavery... 498 00:43:51,485 --> 00:43:55,433 What are you insinuating? "I'm not insinuating anything. 499 00:43:55,434 --> 00:43:58,326 Come on, buddy, he signed his book. 500 00:43:59,193 --> 00:44:02,004 Thanks for the autograph. 501 00:44:02,005 --> 00:44:05,490 Beautiful photo. But I do not need it. 502 00:44:05,491 --> 00:44:07,548 We know each other. 503 00:44:20,058 --> 00:44:24,329 Adam, look at this immediately, are from the junkyard. 504 00:44:28,820 --> 00:44:31,034 Take your pick. 505 00:44:31,035 --> 00:44:33,812 The clock is ticking. 506 00:44:33,813 --> 00:44:36,852 "See that? - Yes. 507 00:44:37,730 --> 00:44:40,708 I know what somewhere. 508 00:44:40,709 --> 00:44:44,007 I found something here. 509 00:44:45,046 --> 00:44:47,034 Perhaps knowing who's in the game. 510 00:44:47,035 --> 00:44:51,106 This is a camera Security at the center. 511 00:44:51,107 --> 00:44:53,658 The guy's name is Bobby Dagen. You know him? 512 00:44:53,659 --> 00:44:55,732 - No. It's a survivor of Jigsaw, 513 00:44:55,733 --> 00:44:57,930 is giving interviews on talk shows. 514 00:44:57,931 --> 00:45:01,435 His wife and his aides also disappeared. 515 00:45:16,174 --> 00:45:18,774 COMMIT YOURSELF MORE WITH THINGS 516 00:45:28,993 --> 00:45:30,541 Joyce? 517 00:45:33,011 --> 00:45:34,172 Who's there? 518 00:45:34,173 --> 00:45:35,673 Suzanne. 519 00:45:35,674 --> 00:45:37,985 Let me out! Bobby! 520 00:45:37,986 --> 00:45:40,799 Bobby, get me out of here! Help me! 521 00:45:40,800 --> 00:45:43,192 The Cale-here? - How do I know? 522 00:45:43,193 --> 00:45:45,789 Take it from me. Take it, please! 523 00:45:51,565 --> 00:45:56,582 Hello, Bobby. What is feeling now is fear. 524 00:45:56,583 --> 00:46:00,950 Fear of not having what is necessary to survive. 525 00:46:00,951 --> 00:46:02,935 Before you His lawyer, 526 00:46:02,936 --> 00:46:04,860 who took an oath before the ethics, 527 00:46:04,861 --> 00:46:09,485 but chose to ignore the bad in order to benefit. 528 00:46:09,486 --> 00:46:12,298 When the device where she is starting to turn, 529 00:46:12,299 --> 00:46:16,551 stick eyes and her mouth if not to delay the movements 530 00:46:16,552 --> 00:46:19,231 for at least 30 seconds. To do this, 531 00:46:19,232 --> 00:46:23,317 should go to another machine and raise the bar 532 00:46:23,318 --> 00:46:25,560 to the highest position long enough 533 00:46:25,561 --> 00:46:28,675 to close the circuit and delay device. 534 00:46:28,676 --> 00:46:34,015 If you do nothing, she will die before the clock stops. 535 00:46:34,016 --> 00:46:38,497 Think you can help her? Make your choice. 536 00:46:38,498 --> 00:46:40,571 Bobby, help me! 537 00:46:40,572 --> 00:46:42,008 Get me outta here. 538 00:46:44,469 --> 00:46:45,960 My God! 539 00:46:48,340 --> 00:46:50,333 Bobby, please! 540 00:46:50,334 --> 00:46:52,279 Please help me! 541 00:46:57,358 --> 00:46:59,619 Help me! Help me! 542 00:47:02,529 --> 00:47:04,772 Come on, Bobby! C'mon! 543 00:47:04,773 --> 00:47:06,708 Hurry! Hurry! 544 00:47:07,976 --> 00:47:09,551 Hurry! 545 00:47:15,526 --> 00:47:18,222 Please! Help me! Help me! 546 00:47:30,484 --> 00:47:32,425 No! No! 547 00:47:39,835 --> 00:47:42,806 No! No! My God! 548 00:47:42,807 --> 00:47:44,994 No! Bobby! 549 00:47:49,383 --> 00:47:51,502 Get me outta here! 550 00:47:56,863 --> 00:47:58,858 My God! No! 551 00:48:04,927 --> 00:48:08,485 Bobby, please! No! No! 552 00:49:07,507 --> 00:49:09,035 My God! 553 00:49:12,393 --> 00:49:14,542 No! 554 00:49:14,543 --> 00:49:16,678 Help! 555 00:49:28,772 --> 00:49:30,776 Know this guy? 556 00:49:35,458 --> 00:49:38,072 I've seen him on television, but do not know. 557 00:49:39,793 --> 00:49:42,510 "And your husband? I do not know. 558 00:49:43,890 --> 00:49:46,169 Sure do not know about? 559 00:49:48,158 --> 00:49:49,714 Yeah, sure. 560 00:49:50,467 --> 00:49:52,135 Okay. 561 00:49:55,579 --> 00:49:57,707 You can lock. 562 00:49:57,708 --> 00:50:00,819 Hoffman just sent an email with a video attached. 563 00:50:00,820 --> 00:50:04,817 "I'm trying to find the IP. - Can you figure out where it came from? 564 00:50:04,818 --> 00:50:08,213 Depends on how many proxies he used to filter. 565 00:50:08,214 --> 00:50:11,395 But there's a delay, then leave a trail. 566 00:50:11,396 --> 00:50:12,938 You can rotate. 567 00:50:13,863 --> 00:50:15,501 Hello, Gibson. 568 00:50:15,502 --> 00:50:18,448 Once again we are in a moral crossroads. 569 00:50:19,125 --> 00:50:21,732 I do not blame me for not delivering Jill Tuck. 570 00:50:21,733 --> 00:50:25,692 But should not let a feud affect his trial. 571 00:50:25,693 --> 00:50:27,925 Look where you are. 572 00:50:27,926 --> 00:50:32,244 Look beyond the crossroads to see the light. 573 00:50:32,245 --> 00:50:34,608 Can you see? 574 00:50:37,539 --> 00:50:39,692 Understood. Come on. 575 00:50:58,066 --> 00:50:59,568 Joyce? 576 00:51:00,190 --> 00:51:01,656 IGNORE its detractors. 577 00:51:17,929 --> 00:51:21,200 - Cale? - Bobby? Bobby? 578 00:51:21,201 --> 00:51:24,466 Cale, I see you, right? Do not move. 579 00:51:24,467 --> 00:51:28,125 - Where are you? You know where is Joyce? 580 00:51:28,126 --> 00:51:31,125 Do not see anything, man! How do I know where she is? 581 00:51:31,126 --> 00:51:34,234 I do not know where she is! I'm blind, man! 582 00:51:34,235 --> 00:51:37,917 All right, Cale, quiet! - For God's sake! 583 00:51:38,565 --> 00:51:41,311 Do not move! The floor is not full. 584 00:51:41,312 --> 00:51:44,367 You are missing a piece. Do not move! Right? 585 00:51:45,023 --> 00:51:47,246 Help me, Bobby! 586 00:51:47,247 --> 00:51:48,995 Help me! Help me! 587 00:51:49,030 --> 00:51:51,863 - You have a tape. "What the fucking tape? 588 00:51:52,858 --> 00:51:55,272 Shut up! I'll play the tape! 589 00:51:58,293 --> 00:51:59,986 Hello, Bobby. 590 00:51:59,987 --> 00:52:03,035 In front is his best friend. 591 00:52:03,036 --> 00:52:05,082 He knows all your secrets, 592 00:52:05,083 --> 00:52:08,886 and still acts to see if there's no harm. 593 00:52:08,887 --> 00:52:12,528 Today your ears will make a difference 594 00:52:12,529 --> 00:52:14,551 between life and death. 595 00:52:14,552 --> 00:52:17,797 Should help Cale to walk the boards, 596 00:52:17,798 --> 00:52:20,634 and get as close as possible you. 597 00:52:20,635 --> 00:52:24,629 Make your way until the key. 598 00:52:24,630 --> 00:52:28,504 He must deliver the the last space between you. 599 00:52:28,505 --> 00:52:33,019 If the noose around the neck of Cale is not removed in 60 seconds 600 00:52:33,020 --> 00:52:37,686 a winch is activated, and his secret would be hung. 601 00:52:37,687 --> 00:52:41,768 Cale will live or die, Bobby? The choice is yours. 602 00:52:41,769 --> 00:52:43,369 Bobby! 603 00:52:44,393 --> 00:52:46,236 Cale! 604 00:52:46,237 --> 00:52:48,510 Cale, please listen to me! 605 00:52:48,511 --> 00:52:50,892 Shut up and listen to me once in a lifetime! 606 00:52:50,893 --> 00:52:53,699 - Help me! "I'm coming to you, buddy. 607 00:52:53,700 --> 00:52:55,163 What are you waiting for? 608 00:52:55,164 --> 00:52:57,655 Try to get nearest you. 609 00:52:57,656 --> 00:52:59,625 To cross, help me! 610 00:52:59,626 --> 00:53:02,147 I want you to walk right. 611 00:53:02,148 --> 00:53:05,145 - Take a step right. "Right, got it. 612 00:53:05,146 --> 00:53:07,823 You will feel a board foot. 613 00:53:09,228 --> 00:53:12,477 "I want to walk by that board. "Right. 614 00:53:13,610 --> 00:53:15,324 I did it! 615 00:53:16,624 --> 00:53:18,529 Damn! 616 00:53:18,530 --> 00:53:20,615 Calm down. I'm coming. 617 00:53:20,616 --> 00:53:23,264 Shit! Help me! 618 00:53:23,265 --> 00:53:26,402 - You have a board in front. "Right. 619 00:53:26,403 --> 00:53:29,290 Well on your right. - I found! 620 00:53:30,717 --> 00:53:33,295 Do not stop talking to me! "Okay, okay. 621 00:53:33,296 --> 00:53:36,512 "If the league table! So-so? 622 00:53:38,518 --> 00:53:42,447 "What was that? "Nothing, was a bottle. 623 00:53:42,448 --> 00:53:45,312 "What the fuck was that? It was one-bottle. 624 00:53:45,313 --> 00:53:48,300 "You'll be fine! - Yeah, right! 625 00:53:50,858 --> 00:53:53,292 Yeah, buddy. Success! 626 00:53:53,293 --> 00:53:56,909 Now you will feel another board, search with his foot. 627 00:53:56,910 --> 00:54:00,756 - Seek with your foot! - Yeah, right! 628 00:54:02,558 --> 00:54:06,262 Do not stop talking to me! Now that tablet-step! 629 00:54:09,671 --> 00:54:12,197 "My God! "Easy, is going well! 630 00:54:15,593 --> 00:54:17,163 Hold on! 631 00:54:18,045 --> 00:54:20,059 Easy! Hold on! 632 00:54:44,093 --> 00:54:46,147 Bobby! Bobby! 633 00:54:57,464 --> 00:54:59,994 - I got the key! - Get me outta here! 634 00:54:59,995 --> 00:55:03,496 I'll play! Place your hands near the chest! 635 00:55:03,497 --> 00:55:05,873 "I'll throw it in March, right? "Right. 636 00:55:07,893 --> 00:55:09,609 A! 637 00:55:09,610 --> 00:55:11,213 Two! 638 00:55:11,214 --> 00:55:12,765 Three! 639 00:55:22,458 --> 00:55:24,243 Shit! 640 00:55:28,402 --> 00:55:29,935 No! 641 00:55:33,084 --> 00:55:35,168 Cale! 642 00:55:41,863 --> 00:55:44,788 No! Cale! 643 00:55:46,103 --> 00:55:48,664 No! Stop! 644 00:55:57,658 --> 00:56:00,096 You do not have anything here. - It does. 645 00:56:00,893 --> 00:56:02,650 Right there. 646 00:56:07,558 --> 00:56:09,422 Why would he want you here? 647 00:56:09,423 --> 00:56:11,692 So I can remember. 648 00:56:11,693 --> 00:56:14,097 It was here that he saved my life. 649 00:56:15,210 --> 00:56:19,445 When I was in the streets, responded to a call, that... 650 00:56:19,446 --> 00:56:24,569 This place was just a cache for addicts and beggars. 651 00:56:41,163 --> 00:56:44,105 Stopped, do not move! 652 00:56:45,620 --> 00:56:47,501 Drop your weapon! 653 00:56:56,919 --> 00:56:59,358 The guy never saw what hit him. 654 00:56:59,359 --> 00:57:01,889 Yes, I know, he attacked me, 655 00:57:01,890 --> 00:57:04,821 but had to turn a death sentence. 656 00:57:11,001 --> 00:57:14,523 The next time shoot first. 657 00:57:16,181 --> 00:57:19,308 I had no choice, but to denounce Hoffman. 658 00:57:19,309 --> 00:57:21,022 You owe me one. 659 00:57:25,537 --> 00:57:27,119 And what happened? 660 00:57:28,799 --> 00:57:31,438 He was promoted. That's what happened. 661 00:57:31,439 --> 00:57:33,965 And I was sent to an island. 662 00:57:33,966 --> 00:57:35,990 A year later, I was transferred to the AI 663 00:57:35,991 --> 00:57:39,195 3 guys got it, and he swore revenge. 664 00:57:39,196 --> 00:57:41,127 And here we are. 665 00:57:41,128 --> 00:57:44,255 This place was called Factory "Crossroads" 666 00:57:44,256 --> 00:57:46,081 before being closed. 667 00:57:47,538 --> 00:57:50,109 "Look beyond the crossroads... 668 00:57:51,493 --> 00:57:53,909 to see the light. " 669 00:57:53,910 --> 00:57:55,498 And then? 670 00:57:55,499 --> 00:57:59,342 The man he killed had emerged from a hospice 671 00:57:59,343 --> 00:58:01,575 called the "Light" which had been interdicted. 672 00:58:01,576 --> 00:58:04,075 That building is abandoned years. 673 00:58:04,076 --> 00:58:06,264 That's where the game is happening. 674 00:58:06,265 --> 00:58:08,830 Go back to the station. Stay with Jill Tuck. 675 00:58:08,831 --> 00:58:10,743 Do not take your eyes off her! 676 00:58:12,294 --> 00:58:14,506 VALUE WHO YOU LOVE 677 00:58:29,093 --> 00:58:30,980 Bobby! 678 00:58:32,085 --> 00:58:35,499 - Joyce? - Bobby! Bobby! 679 00:58:35,500 --> 00:58:37,966 Bobby, I'm here! 680 00:58:37,967 --> 00:58:40,217 - Joyce. "I'm here. 681 00:58:40,218 --> 00:58:42,197 Joyce, I can see you and hear you. 682 00:58:42,198 --> 00:58:45,463 "I can see you too. - Is it? 683 00:58:46,414 --> 00:58:49,814 - Get me outta here! "I'm going. 684 00:58:49,815 --> 00:58:51,649 Who is doing this? And why? 685 00:58:51,650 --> 00:58:55,170 "Why is this happening? "Easy, dear, I'm coming. 686 00:58:55,171 --> 00:58:58,284 - Hang in there, right? - Quick, please! 687 00:58:58,893 --> 00:59:01,088 Must have a record here... 688 00:59:01,089 --> 00:59:03,476 Hello, Bobby. 689 00:59:03,477 --> 00:59:06,901 Facing you is the door that will take you to his wife, 690 00:59:06,902 --> 00:59:10,057 but will have to do a choice. 691 00:59:10,058 --> 00:59:13,220 As you probably noticed, Your choice will be so difficult 692 00:59:13,221 --> 00:59:15,165 as pulling teeth. 693 00:59:16,058 --> 00:59:19,103 The lock needs a combination of four digits 694 00:59:19,104 --> 00:59:23,195 to open. However, if you want to enter, 695 00:59:24,507 --> 00:59:27,660 need to make a sacrifice true. 696 00:59:28,771 --> 00:59:30,902 Watch and learn, Bobby. 697 00:59:34,901 --> 00:59:40,184 The numbers you need are two of his teeth. 698 00:59:41,087 --> 00:59:45,067 See the box to know which start 699 00:59:45,068 --> 00:59:48,158 to get the numbers. 700 00:59:48,993 --> 00:59:53,717 Time is running out. Need to make his choice soon. 701 00:59:57,894 --> 01:00:00,210 Bobby! 702 01:00:00,211 --> 01:00:03,677 I do not want to see this, right, dear? 703 01:00:03,678 --> 01:00:05,256 My God! 704 01:00:07,698 --> 01:00:09,455 No! 705 01:00:11,496 --> 01:00:13,140 No! 706 01:00:16,594 --> 01:00:18,059 Clean! 707 01:00:19,042 --> 01:00:20,929 - Clean! - Clean! 708 01:00:23,441 --> 01:00:25,333 The game is still happening. 709 01:00:44,704 --> 01:00:47,057 - Clean! - Clean! 710 01:00:49,093 --> 01:00:50,625 Come on! 711 01:01:11,829 --> 01:01:13,663 A- body! "I've seen. 712 01:01:13,664 --> 01:01:15,164 Clean! 713 01:01:25,901 --> 01:01:28,176 - Speech. - I found out where it came from the video. 714 01:01:28,177 --> 01:01:30,499 - Where? Iron-old Pete, 715 01:01:30,500 --> 01:01:32,976 Rua 58. That junkyard. 716 01:01:32,977 --> 01:01:36,208 The post-trap car. "Yeah, right. 717 01:01:37,058 --> 01:01:42,092 "We must continue. "Where are we? 718 01:01:42,093 --> 01:01:43,389 Take the Hoffman. 719 01:01:43,390 --> 01:01:44,513 Right. 720 01:01:51,093 --> 01:01:52,932 Roggers. 721 01:01:57,093 --> 01:01:59,109 Yes 722 01:01:59,110 --> 01:02:01,057 What? 723 01:02:01,058 --> 01:02:03,057 What happened? 724 01:02:03,058 --> 01:02:05,668 Discovered Hoffman's location. 725 01:02:06,450 --> 01:02:08,253 End of game. 726 01:02:31,244 --> 01:02:33,276 We have a survivor. 727 01:02:49,186 --> 01:02:52,791 We can not cross here. Come on. 728 01:03:38,058 --> 01:03:40,699 Take rifles and come with me. 729 01:03:48,093 --> 01:03:50,228 LOOK INSIDE OF YOU. 730 01:03:58,093 --> 01:03:59,554 Give me the gun. 731 01:04:21,058 --> 01:04:22,969 Hoffman! Do not move! 732 01:04:22,970 --> 01:04:27,190 Place your hands slowly upward. 733 01:04:32,058 --> 01:04:35,092 ENJOY EVERY DAY AS IF IT WERE THE LAST. 734 01:04:35,093 --> 01:04:37,238 - Joyce? - Bobby! 735 01:04:41,058 --> 01:04:43,092 I knew I'd find. 736 01:04:43,093 --> 01:04:45,473 - Sorry. "I knew you would. 737 01:04:48,093 --> 01:04:49,293 Get me outta here. 738 01:04:51,610 --> 01:04:55,057 Bobby! My God. 739 01:04:55,058 --> 01:04:57,042 There must be another way. 740 01:05:00,293 --> 01:05:02,057 Hello, Bobby. 741 01:05:02,058 --> 01:05:05,057 Almost completed its revival. 742 01:05:05,058 --> 01:05:09,092 However, the ultimate test is always the hardest. 743 01:05:09,093 --> 01:05:12,092 The woman in front symbolizes his success. 744 01:05:12,093 --> 01:05:14,057 She is your trophy. 745 01:05:14,058 --> 01:05:16,592 She sees the good side his statements, 746 01:05:16,593 --> 01:05:19,092 despite the dishonest means. 747 01:05:19,093 --> 01:05:21,057 What is he talking about? 748 01:05:21,058 --> 01:05:25,595 Today we'll see if it deserves love it. 749 01:05:26,093 --> 01:05:29,109 To prove you're a survivor, 750 01:05:29,110 --> 01:05:32,118 should win a game 751 01:05:32,119 --> 01:05:35,122 you should be familiar. 752 01:05:35,123 --> 01:05:38,057 Supposedly survived him once 753 01:05:38,058 --> 01:05:41,092 then it should be easy to survive again. 754 01:05:41,093 --> 01:05:43,609 Fasten the hooks on your chest 755 01:05:43,610 --> 01:05:46,057 and the game begin. 756 01:05:46,058 --> 01:05:48,092 To free yourself and his wife, 757 01:05:48,093 --> 01:05:53,318 should stay with these current and connect the extension. 758 01:05:53,319 --> 01:05:57,590 Before time runs out. 759 01:06:00,093 --> 01:06:04,057 Need both hands to accomplish this task. 760 01:06:04,058 --> 01:06:08,157 But the challenge will not be difficult. As you yourself pointed out, 761 01:06:08,158 --> 01:06:11,092 pectoral muscles can support its weight. 762 01:06:11,093 --> 01:06:13,057 So Bobby, you ask, 763 01:06:13,058 --> 01:06:17,092 when you live each day as it was my last, 764 01:06:17,093 --> 01:06:20,092 will be with your wife? 765 01:06:20,093 --> 01:06:23,057 Make your choice. 766 01:06:23,058 --> 01:06:27,233 - What is he talking about? - Sorry. 767 01:06:29,363 --> 01:06:30,977 I lied. 768 01:06:32,358 --> 01:06:34,922 Never been in a trap. 769 01:07:06,058 --> 01:07:09,092 As I left believe that? 770 01:07:09,093 --> 01:07:12,057 I'll fix it. 771 01:07:12,058 --> 01:07:16,057 You should not be there. 772 01:07:16,058 --> 01:07:20,114 I'm your wife! He lied to me! 773 01:07:29,093 --> 01:07:31,121 I know him from somewhere. 774 01:07:32,025 --> 01:07:34,688 Make your choice the clock is ticking. 775 01:07:45,058 --> 01:07:50,092 Send the bodies to the coroner immediately. 776 01:07:50,093 --> 01:07:52,057 Lord, what is it? 777 01:07:52,058 --> 01:07:55,092 Hoffman tapped our security system. 778 01:07:55,093 --> 01:07:57,053 We watched each movement. 779 01:08:26,093 --> 01:08:28,304 My God. 780 01:08:34,027 --> 01:08:36,057 Palmer. 781 01:08:36,058 --> 01:08:38,092 Send units back to the station. 782 01:08:38,093 --> 01:08:40,967 What? - Immediately. 783 01:08:40,968 --> 01:08:42,330 Lord. 784 01:08:59,831 --> 01:09:01,507 Still there? 785 01:09:51,058 --> 01:09:52,749 YOU HAVE BEEN WARNED 786 01:09:55,593 --> 01:09:56,983 Locked door. 787 01:10:00,093 --> 01:10:02,017 Gas! Gas! 788 01:10:25,058 --> 01:10:26,968 I love you, Joy. 789 01:10:28,058 --> 01:10:30,092 I never lied about it. 790 01:10:30,093 --> 01:10:33,057 I love you. 791 01:10:33,058 --> 01:10:35,586 Bobby, I love you. 792 01:10:57,093 --> 01:10:58,726 Gibson? 793 01:11:12,058 --> 01:11:13,963 You can, you can. 794 01:11:26,093 --> 01:11:28,040 Bobby, I love you. 795 01:11:44,115 --> 01:11:46,170 You can! 796 01:11:50,167 --> 01:11:52,085 Hang on! Hang on! 797 01:11:52,710 --> 01:11:55,574 Wow! Wow! 798 01:11:59,802 --> 01:12:02,102 Gee, Bobby! You can! 799 01:12:02,103 --> 01:12:03,665 My God! 800 01:12:06,058 --> 01:12:07,578 Wow! 801 01:12:31,475 --> 01:12:33,099 What was that? 802 01:12:33,100 --> 01:12:35,509 Wow! Wow! 803 01:12:37,269 --> 01:12:38,797 Wow! 804 01:12:44,058 --> 01:12:46,096 Wow! You're almost there! 805 01:12:50,058 --> 01:12:52,384 Come on, Bobby, you can! 806 01:12:53,673 --> 01:12:55,413 Anyone out there. 807 01:13:02,824 --> 01:13:06,871 My God! No! Help! 808 01:13:08,602 --> 01:13:10,867 Help! 809 01:13:19,858 --> 01:13:21,865 I was looking for you. 810 01:13:44,058 --> 01:13:45,799 How do I look? 811 01:13:52,793 --> 01:13:54,310 Bitch! 812 01:13:56,108 --> 01:13:58,106 Help! 813 01:14:01,440 --> 01:14:03,765 Bobby, please hurry! 814 01:14:07,023 --> 01:14:10,129 Quick, Bobby! You can! 815 01:14:11,159 --> 01:14:14,351 Quick! Quick! You can! 816 01:14:28,139 --> 01:14:30,384 Bobby, safe! Safe! 817 01:14:31,093 --> 01:14:34,410 Just one more! Quick, can you! 818 01:14:35,282 --> 01:14:36,893 You did it. 819 01:14:43,308 --> 01:14:44,866 Bobby! 820 01:15:48,693 --> 01:15:50,599 No! 821 01:15:51,890 --> 01:15:53,823 Bobby! 822 01:15:57,701 --> 01:16:00,657 No! 823 01:16:00,658 --> 01:16:03,471 - Bobby! No! - Joyce! 824 01:16:08,887 --> 01:16:11,418 - Joyce! - Bobby! 825 01:16:15,941 --> 01:16:17,485 Joyce! 826 01:16:21,778 --> 01:16:23,416 Bobby! 827 01:16:36,290 --> 01:16:39,524 Slut! Bitch! 828 01:16:45,377 --> 01:16:49,144 Bobby! Bobby! 829 01:16:54,116 --> 01:16:55,842 Joyce! 830 01:16:56,996 --> 01:17:00,637 No! No! 831 01:17:22,068 --> 01:17:24,168 Joyce! 832 01:18:47,049 --> 01:18:49,517 End of game. 833 01:19:06,653 --> 01:19:09,340 In the last two hours, seems that the whole city 834 01:19:09,341 --> 01:19:14,199 was shaken. Besides of nine police officers killed today 835 01:19:14,200 --> 01:19:16,812 Jill Tuck, the wife serial killer John Kramer 836 01:19:16,813 --> 01:19:18,264 was found dead. 837 01:19:18,265 --> 01:19:20,131 Citizens are asked to who report 838 01:19:20,132 --> 01:19:23,035 any suspicious activity while blocks 839 01:19:23,036 --> 01:19:24,991 are placed mostly highway 840 01:19:24,992 --> 01:19:29,624 at a radius 50km. 841 01:20:12,313 --> 01:20:14,162 What the fuck... 842 01:20:31,212 --> 01:20:33,391 Hello, Doctor Gordon. 843 01:20:34,575 --> 01:20:37,791 You may be My greatest achievement... 844 01:20:51,072 --> 01:20:55,189 Congratulations, Dr. Gordon, you survived. 845 01:21:09,041 --> 01:21:12,797 Without you, my work in recent years 846 01:21:12,798 --> 01:21:15,314 would not have been possible. 847 01:21:23,279 --> 01:21:25,236 Jeff's wife. 848 01:21:25,237 --> 01:21:27,466 Dr. Linn Taylor. 849 01:21:31,487 --> 01:21:33,504 She is perfect. 850 01:21:39,403 --> 01:21:42,084 I can not see! 851 01:21:42,642 --> 01:21:44,956 I KNOW ABOUT YOU... 852 01:21:48,757 --> 01:21:50,868 I KNOW WHO YOU ARE 853 01:21:57,619 --> 01:22:00,211 And now I have a request to do. 854 01:22:00,212 --> 01:22:02,136 Take care of Jill. 855 01:22:02,880 --> 01:22:05,561 And if something happens her, 856 01:22:05,856 --> 01:22:09,092 I want to act immediately in my name. 857 01:22:09,127 --> 01:22:11,553 In return... 858 01:22:11,554 --> 01:22:14,585 not keep more secrets you. 859 01:22:15,943 --> 01:22:18,229 Have shown you many places. 860 01:22:20,091 --> 01:22:25,253 But there is perhaps a the most significant to you. 861 01:23:04,503 --> 01:23:06,429 I think not. 862 01:23:17,454 --> 01:23:19,497 What do you think What are you doing? 863 01:23:20,643 --> 01:23:23,857 What do you think What are you doing?