Move over
Hey this is Luke
this is my film
let me ask you a couple of questions
why do you dance?
because it’s like
breathing, it’s like walking to me
I’m not pretending, and when I dance, I don’t pretend
I’m more myself when I dance then any other moment in the day
I dance to become someone else
there is a so many things in this world want to push down on you
but when you dance you're free
we started dancing at the age of 7
in our house, in the living room
just dancing dancing copy ah copy Michael Jackson
and I’m just like listening to the music in the grocery store
just like dancing to the elvis and stuff like this
she is like.. contain yourself! calm down
and I’m like, I can’t stop, I have to do it, I have to do it
after every bodies went to sleep I would
open the garage and just practice
that’s pretty much when I knew like
I love it, because I never detected so much time and efforts to something like that
it’s not like just jumping around dance has vocabulary
I’m from Argentina
Miami - Florida
there is a allot of gangs and violent
my village was attacked
my parent didn’t even want me around anymore
she actually kicked me out of the house
I have to go
dance save me
dance definitely saved me
look if it wasn’t for dance, I don’t know what we'll doing right now
I didn’t have anything I don’t have money
I was sleeping with 15 dollars a week
dance brought us together to
all around the world, we're here
the truth is everybody is a dancer for him self
we all have a heart beat
I have a rhythm inside me.. be be be be
what’s that one thing you said
yeah, what you call us?
born from a boom box! yes yes
born from a boom box
its sound stupid but I do feel like that
and if we listened hard enough
we realized that maybe we all plugged into the same song
mom dad.. you guys can really go
no we goanna take you and Camilla out for dinner
I promise her family to feed her
we already came from .. it’s all good
yeah we're fine, we really are Mrs. a
we should go.. oh okay but one last picture
okay one last picture alright
we're close get closer
put your arms around her okay
alright ready say mom is pretty
my father could see me now saying goodbye to my son the future engineer
I’m just so happy you done with that dance business I can’t tell ya
oh but you have
alright you make me proud okay this is it
I call you when get to the dorm
wow they really I’m embarrassing
oh I was goanna say love you
camellia check this out those are the limited edition
I know that look
okay moose seriously next time on the tour union square
I just want to get close enough I’m goanna be right back okay
oh lets go lets go what you got
give me my money
c'mon man they are after you lets go
c'mon lets go lets go
time out.. I cant
wait wait, what you doing? what you doing?
jump first see ya later
wow
where are you going?
how did you just do it back there?
I mean, you're like freaking flying you're like a ninja
Luke no no like that, then you blow out
how is about that?
by the way, since you asked everybody just called me moose
yeah, I haven’t seen you around I’m just starting in the NYU
I’m actually in an engineering manager but you goanna be dancing too
no no no not anymore I mean dancing was cool in high school but
it’s time for me to face the real world
you really have no idea what you did back there, do you?
you're BFAB
what’s a BFAB? Born From a Boom box
look some people learn to dance others are born to
and in New York City dancing is the world
check this is the biggest battle ever
there is never been that’s kind of price of money
and those guys from the park there good enough for this
you're good enough you should be in this
this is your car?
oh my god that so sick get in
what you saw in the park today is just the beginning
this is it
welcome to my house the house of pirates
nice place its little small for living
my parents converted this place years ago we all lived and trained upstairs
and run a club down stairs
kind like a secret hide alright this is it
around here dancing is your identity
we lived together work together
battle together we are unlike other crews
we all have different styles
I found all these guys out in the city
crazy talent but no place to go
we've become like kind of a sort of family here
where we can be our self this place is
that’s the Santiago twin
you man you what you did dancing in the park this morning
you were amazing you're great
you are from another planet yeah your own planet
you know, your own world you just amazing man amazing
I have a question no no guys c'mon no questions
I got it I got it got it
Luke Jacob what’s up brother?
meet moose pleased to meet you moose
this guy right here he is the captain of the
I heard you did some impressive work in the park today wait, haws everybody knows that?
well news travel fast when you beat someone like kid darkness
Luke, I need to borrow you for one second can you wait, I got to show him around
yeah c'mon let us show him around I don’t know about that guys
alright don’t hurt him promise
moose, this is the ticks good luck
this came from the bank today we're 6 month late on our payment
we paid them last month yeah but what about the other 5?
we're working on it man the club not making the money used to
the bank doesn’t want to hear that
they want the money and if they don’t get it they goanna put the vault for public auction
listen, don’t I always have a plan
this kid moose he beat kid darkness today and he did it with style
with a little bit training this kid could be the spark that we need
to get everyone together and win the 100,000 from the world jam and pay back what we off
look Jacob we're not going to lose the vault alright we won’t let that happen
you, you don’t understand nobody ever smoke kid darkness and got it on tape
you think the samurai just goanna go like that
they'll find you and they'll battle you again
the suma who? the house of samurai
the most house in the city our fairest rival
what do you mean they can find me?
they got technology out there you know like a bear with a JPS inside
c'mon that’s enough don’t let them freaking you out man
what else now nobody mess up with us
not even the samurai not unless you want to get roasted
they want to get ...........!!?
okay you don’t get it but I know what I’m saying
she is back the one I’ve been telling you about
hey moose c'mon I’ll show you around the club downstairs
c'mon this way
watch out they bite
it’s crazy right hang out take a look around
I’ll be back in a second
nobody battle the samurai just once
where you going we not started over yet
I just want few round with the kid we got some unfinished business
you want to get to him you got to go through us
c'mon Luke be a good sport what you doing here Julian
nice to see you too what I mean, get your boys and get out of our property
your property? it’s not goanna be your property for much longer
and don’t worry when I buy this place
I’ll take good care of it
when we win the world jam you and your trash fan won’t be able to touch us
that’s cute your boy can’t even finish his battles
bubbles and balloons that’s so immature
enough man he will finish it at the world jam and so will we
I don’t even know what you've just said don’t messed up and disrespect for my crew yo
c'mon I’ll get you out of here get off her man!
are you okay? yeah thank you
I’m Luke Natalie
so what’s with the bags? oh I suppose to meet my friend here but
I guess she is not showing what you goanna do?
I don’t know I haven’t figure out that yet
you can stay here what? in the club?
no I mean, upstairs in the living room
you don’t even know me! yeah I do
your name is Natalie and you need a place to sleep
okay sure thank you
you sure they won’t mind?
everyone here knows what it’s like to be a no man
so where are you from? here, but I’ve been living in London the last few years
wow this place would be a departure
thank you you're welcome
so you're ready? for bed?
no for the battle the world jam
we can really use someone like you you’re up for the competition?
that what I live for been competing my whole life
and you win? and never lose
good I see in the morning
we got to lot of work to do
moose, where were you yesterday? I thought we have plans
I know, I’m sorry you're sorry?
I had to eat dinner with my freaky room mate who smells so badly
and she won’t not stop yammering about her pet rat's blog
wait a minute, we should hook our roommates up together
mine looks like a bare rat he is got the nose and everything
he is not like a claws.. awe
oh.. there you go now I need you to help me find this engineering lab
moose, what?
ah! what will I do without you? I don’t know, I really don’t
now I see drown into my speaker room yeah
I built this myself when we cant actually find a boom boxes in the city
impressive
you're up early? I already warmed up
good
cause you're my new recruit that’s my responsibility to get you up to speed
then lets train we're not training here
okay, then where? out there
before we divide up into lab groups and begin the work
I want to talk to you about well, what engineering means to me
what’s your name?
silence is my name silence during the class
go on and answer Mr. popular
what?
open up the cages boys
let’s show those new BFAB why we call it the vault
okay, hey moose boy how are you my friend?
oh what a beautiful sinurita nice to meet you
can I give you two?
okay what? you goanna get mad at me? no I’m not goanna get mad at you
I’m just saying hi to her man I’m introducing my self
don’t listen to him, Para Para Para okay got it got it
ladies and gentleman our most price position
check it out
if dance is our weapon then this is our armor
this are the most beautiful shoes in the world man the way they smell, the way they feel
hey you sound like a girl man
look what he choose he is my boy
alright moose don’t get too attached you got earn your kicks in this house
and beyond the door No. 2 is the feedy room
whose that guy? that, that’s jessy
he is our feeding geek rue I’m talking electronic bill ball hat, LAD lights
anything that more pretty odd
excellent time listen, I’ve been working on a portable light tingeing system
and I can’t figure it out how to get it distinct Union electricity?
yeah! alright chick this out
cable right there, wrap it around and you create snap fit
you know light? yeah I doubled
just check it out
yes yes I love this kid there're beautiful
like neon fire flies a neon flies
listen up, world jam is right around the corner
but to get there, we got to get to the two qualified rounds
which means which means we got to a lot of work cut off us
moose, Natalie you guys in?
I mean I have to go to school, I can’t just we'll figure something out
pirates, pirates, pirates
I can do more battles guys
Natalie? for the pirates
wow, this is quite a set up thanks I record group of dancers who inspired me
clearly
what you do with this all?
I don’t know! nothing, I just play around with it
I had no idea they are amazing, are they?
I mean you
you're film maker
what’s wrong?
usually don’t show people these stuff
it’s just me
alright
you're enjoying? yeah, good
promise not to laugh oh I promise
how long you guys having do that?
me and Camilla, we can read each other’s mind
oh you guys are so cute how long you guys been dating?
oh, no no no it’s not like that
we're just friends nope, we're best friends
anyway, I’m sorry guys I have to go I’m in a rush
what you leaving? we just started
oh wow, it’s so obvious make so much sense now
what? you're totally in love with him, aren’t you?
no, it’s not like that we just like, one of those.. we grew up together
no no, that would be really weird
am, I think it’s your turn
yeah you're up okay
hey, look who is up early now
actually I haven’t been to sleep yet
can I join you? sure
what you looking at?
I come out here to listen
the river, the traffic, the birds
make me feel like I’m part of something bigger
traffic makes feel like you're part of something bigger?
that is deep
like I said I’ve been up all night
so I’ve been thinking about your video from last night
Luke I think you should finish it
and you should show it to people
yeah I don’t know about that I mean clearly you love it, right?
look at you you've been up all night and you like
glowing?
I see glow
we should get to red hook you're right
rea hook, are you ready? pirates, you're ready?
let’s do it
and the winner is
the pirates
no no no
yeah yeah, no time for you to be in front of the camera
my good looking pirate yeah do you want some make up baby?
so, captain Luke give me the camera
what do you love about dance?
I don’t know dance, music it’s just, always been here for me I guess
that it?
what?
I know you could do better than that, c'mon
my parents used to be dancers and they started this place for people like them
but they didn’t just want to be a back up dancers
you know, do their own thing build their own respect
I thought that was cool so I wanted to carry on the tradition
in my own way but for them you know
so what is they think of you turning this place into a mad house
they never get to see it
I’m so sorry
no don’t be, it’s okay
so that’s why you so devoted to this place?
carrying on what your parents wanted
family are family
you know, the vault used to be their life and now it’s mine
it’s amazing what we do for families sometimes
so tell me about your parents
they split up a while back
and me and my older brother
where is your brother now? we're still close
I mean he is pretty much raise me
so I own him everything
so tarentino
you're planning on black mail us with
no, just you
alright so, I’m sorry for being late okay I will
oh, I’m so sorry I thought you somebody else, I’m sorry
camellia! what’s going on? I thought we had lunch!
is it lunch time? wow we got so chaos with the costume
I totally lost check of time
costumes for what? it’s for the dorm Halloween party
people planning the costumes like all semester alright so what we goanna go as?
well.. actually, I tried calling you but you didn’t pick up so, Christine and I are goanna be the Olsen twins
wait! Christine?
what about moose?
go ahead you guys
you having exactly been around lately
I mean, I couldn’t wait forever
okay well, hey camellia I’m here now
c'mon what you say? you know you goanna have way more fun with me than
Christine!!
are you asking me to the dance?
oh really? yes really
okay fine, I’ll cancel with Christine
I see you later
I guess I’ll see you later then go back to you friend
hey Christine; in your face
okay, you got to stop complaining oh I’m sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup
whoever said that it was okay to have small, medium, large and then giant-enormous
hey look; that’s you
what you talking about? this guy looks exactly like you
no he doesn’t
look he's got a camera popping out of his head he's got the pretty little chin bones
he does not look anything like me and I will not ... to those controverters
I’ve seen your works and you don’t ...
yeah but just for fun it’s not something professional
well what if the pirates and the rivalry didn’t exist?
wouldn’t you give your film making a shot?
that film academy sounds amazing
yeah but it’s not an option
so I don’t think about it
the world jams are my main focus
okay you should tell me then how you do it?
do what?
get all your amazing footage
I don’t know, I just try to see things that people don’t really see
show me
alright come here
where you taking me?
just trust me
just wait for it what?
watch this
how did you do that? I want to do it
moose
yo! hey what’s time is the battle again?
8 O’clock, why
ready for it? 8 O’clock?
it all goes down in china town this is the house of gwai
they're champion of Asia so I hope you're prepared
hey we've got a problem
no problems man this is round 2 you got to be there
we can’t have any missing links so we won’t be eliminated from the world jam
I know, I have a test on the same exact day
I don’t if I can.. listen we need you
do whatever you can to make it work
sure I don’t need to remind you how much this test counts
this is worth 25% of your grade
take your time
you may begin
yo, where moose is? I don’t know man
you did it bro you just ruin the place
hit me with your best shot why don’t you hit me with your best shot
Luke can I talk to you for a minute?
yeah sure
alone yeah, hold on
yo, hold up cut the music
you guys need to see this
what is this? it’s our entirely routine
why its online?
it cannot be they know our whole set
what do you mean? who would do that? Julian and the samurai
how could they get our rehearsal footage does everyone has their DVDs?
they're just staling it alright we just got to figure something else
okay you see there?
if you could just let go on that spin we can Laing this thing
those guys may have our tapes but that won’t stop us
trust me
Luke I don’t know
maybe somebody else should do it
if we pull this off we'll kill on the stage
Julian won’t even know what hit him
whatever happened between you two?
me and Julian?
he used to be a pirate
we used to be best friend back on the days but as time were on I think he changed
how do you mean he changed?
we found out he had a gambling problem
he run out in bad bets, so desperate that he bets against his own house
and threw the battle to win the bet
he threw a battle to win a bet?
the whole house was devastated so we had to kick him out
he is been trying to take us down ever since
the crazy thing is if we don’t win the world jam he can actually do it
hey, welcome home
you lied to me
you told me Luke kicked you out because he was jealous
but it wasn’t that, was it?
you threw a battle for a bet!?
Natalie, you have to don’t I went in there for you Julian
I can’t believe you stole that DVD and put it online
what you talking about?
what kind of BS that you said about me now
Luke was jealous
he want it to be the leader so he kicked me out
he used me and he kicked me out
I’m sorry
we have to stick together Natalie you know that
I don’t like to be lied too
I just want our house to win the world jam
okay
we have too much in this we work too hard
despite what mom and dad said doesn’t always have to be about winning
you start to sound like him
you need to check your self and remember whose side you're on
freaking ridiculous
you know Luke isn’t some monster Julian
he is a good guy he takes care of the people that he loves
who you goanna believe?
him or your family?
you goanna talk to me about family?
when Luke is not even related to any of those dancers
he would never lie to them oh I’m a liar?
what about you?
how do you think your precious Luke is goanna feel when he finds out that you have been playing him?
actually now that I think of it
you should come clean
that might be just what I need to throw a game off for world champ.
thanks sis you really helped me
I’m not putting a man on the street over some stupid rivalry
I will not be part of it
Jacob, you scared me
you don’t seem like a girl that get easily scared
tell Luke I’m sorry
you have a choice you know
it’s not that easy
the most important decisions in life were never easy
dance can reveal a lot about a person
the way they move, the way they learn new steps
I mean if you were dancing for real
it comes from the most truthful parts of your self
I dance to express how I feel inside
whether its anger, happiness, loneliness
this is where I feel safe, is where I belong this where my family is
this place is very special, is our world
finally, well I have some place where I can be my self
people said that you don’t really choose your family we did
if you want to be one of us Luke will find you
Luke why would she just leave like this?
I don’t know
but for the moment we got bigger problem than that
the bank put the house in the auction
what?
they're selling it
hey look I’m goanna deal with this alright
what the hell wait? hey Luke, how are ya? sit down
I don’t want to sit down
Luke, I understand how hard this might be
if you can just wait a few days we'll have the money
you're 5 month behind on your morgage
unless you can catch up with your payments I’m afraid there is nothing more I can do for you
ware house is in prime property and the bank is well aware what its goanna go for an auction
I need more times
I see it can get them to suspend the closure but don’t get your hopes up
I can take your ware house today Luke
I guess that never goanna happen cause it’s not for sale
look what I just got from Natalie
wait what is it mean?
I don’t know, but I’m goanna find out
come with me me? yeah I need you
I have a Halloween party I mean I would but I can’t miss it
college parties start late I get you back in time I promise
I supposed to be Ashley Olsen man
Ashley Olsen? yeah, you know how long to get straighten my hair
c'mon you're my boy
it’s been a long day man, I need a good friend right now
alright, I got your back
it’s got to be another way
and now the broken tango
look at this place moose, c'mon where're you going Luke? Luke
Luke: I got ya
come with me
hey camellia, everybody is heading to the party you're coming?
I’m goanna meet you guys there moose will be here like any minute
I got something for you
I hope you like it
you filmed?
you did it?
yeah
so happy you've finished it
let’s get out of here
no one can see us no I mean let’s leave
we can go anywhere California even
c'mon you got a film school we can start fresh
Luke, I’m so glad you made it
you know, I was a little concern that you won’t get the invitation on time
what you doing here?
Julian, you invited him?
what? I just want it to invite him to come and celebrate the birthday
of my amazing and lovely sister
he is joking right?
I’m so sorry sorry? this is all lies, wasn’t?
yes it was shut up Julian
why? it was
listen at first it was and then I got to know you okay
and I , I started to fall for you and that was real, that why I have to leave
I’m so sorry, please tell me you believe me don’t touch me
Natalie, you don’t need to deal.. don’t
don’t worry about him, he is a loser
Natalie, are you really get mad about that’s?
camellia
I’m over it, just you're clearly have better things to do
no no no chamelle, it’s not like that
c'mon I got caught up great, thanks
I’ve been dancing
before school, during school and after
so you've been lying to me and dishing me for some secret life
I mean you could have at least told me
but I guess I’m not important enough in your new cool life to know
I should I’ve just told you
I know.. I’m sorry okay
and it’s all over now
you're right, it’s over now
we got to get in there, they can do that to us
Luke, I grab as much as I could its Julian
Julian who is trying to buy the house
so, what we goanna do now?
can’t you see? we're finished
but the world jam, is just around the corner
but if we have nowhere to rehearse
we have nowhere to sleep yo we're fooling our self thinking this place was goanna last
I’m out
hey, it’s not your fault Julian started this
you guys deserve better than this
there is nothing more I can do I screwed up. the pirates are done
we tried
hi
so scale from 1 to 10 how much you hate me?
I don’t hate you moose
I miss you
and what worst, kenning like you don’t miss me at all
I don’t even matter to you anymore
we spend all senior year talking about NYU
the real world
facing it together
what changed
you're my best friend in the whole wide world camellia
and I never want to let that go
my mom just send this in the mail
oh wow that’s priceless
cem, I’m sorry
I miss dancing but I’m goanna have to say I miss you more
really?
really really
you heard that?
what? do you hear the radio?
what? come here. what?
are you serious? no back in the line
oh one second little girl, just one moment
hey, can you turn the song up just a little bit?
why? do I look a jukebox for you pal?
am, how about 5 $
I’ll be right back
oh this is ridiculous
oh you remember the choreography right?
no not a chance, are you serious? dance with him, please go
you heard the kid, c'mon
oh my god you have leaves all over you
oh wow
you can never give it up
you were born to dance
give it up, you're suck
really? don’t listen to them
I know but you give it up yeah cause I’m not like you
I’m a good dancer but moose you're a great dancer
my parents give up everything so you wouldn’t have to, I know.. I know
we can figure this out
together
hey Ben, I need a coffee on table 8
everything is alright?
excuse! what I have to do to get a menu item?
what you doing here?
and I still think we should go to the world jam to get the house back
and you are out of your mind
I thought that’s why you like me
yeah but you still crazy cause we have nobodies left but I’m here
Luke, you're the only one that can get everybody back together to save your house
the pirates need your leadership, that’s it they don’t need me
you really don’t know what you've done!
Luke, you gave these people a place so they can live up their dreams and be what they really are
sit down man dude, I got table to work
its better be quick
you never ask me why I ever dance!?
you want to know why
I dance because dance could change things
one move
can set a whole generation free like Elvis
one move can make you believe like you're something more
moose sit down before you make a fool of both of us
and some moves
I just want to dance
some hope!
nobody actually special
excuse me! hello, coffee?
I’m sorry, I cant
I can’t do regular I tried
Just not me
I’ve been waiting here for30 mins.
okay that’s cool moose but how we goanna get everyone together I had to get everybody here somehow man
man that I miss you guys
you see, I told you he will miss us
now look, I know the odds were against us we have no house, no routine
hell I don’t even know how we can do this
but I believe in us
and I know you do too
we've come way too far to stop now
I know we can win this
we're the pirates we're the pirates
but we still don’t have a place to rehearse
oh don’t worry about it, moose he said he found us a place
moose!!
tito
what’s up?
I miss you
I miss you, come here give me a hug
guys.. hey, this is tito
we used to dance together in high school
am I missing something?
what do these games have to do with the world jam
I got you brother
c'mon, just wait. watch your step
you goanna like this place
just come
see I told you
okay, I like it man
who do they belong to?
oh me, yeah I watched them after school because their parents work here
I don’t know guys, you think this goanna work? and there is so much junk
there is no room, and we barely have any dancers
hold that thought
oh my god, I miss my group long time no see
guys, I thought we might need some extra dancers
pirates, meet the MSA group
hey let show them what we got
so first job we've got we've got a 4 master, monster
we've got cable the man with no bones
and last but not least, miles ladies & gentleman
alright guys, I think this goanna work
work? we goanna kick some ass
will we win the world jam?
you may h.. hey, give me my money back
hey guys check this out
I like your dance moves
you like my accent?
that’s good, I like yours
I don’t have accent
Carlos, I knew you'll come back cause we need you man
you need me huh?
yes. so check this out
I got a message from Julian what you talking about?
I’ve been training with the samurais alright what?
they want to offer you a deal
you can have it back free and clear. what’s the cache?
throw the battle
can’t you see? I’m trying to give you a ... and have what you want
how could you do this?
this is the way life Luke
when you goanna wake up and see that?
it’s time to grow up
the samurai will win in any cost
you need to leave now
think about it
the offer stand
or you can take the chance at battle
what’s up everybody?
ladies & gentleman this is the world jam
let’s go
are you all excited?
Luke, I’m so sorry
I know I lied to you
but everything we had was real
I’m leaving tomorrow
I’m taking a train to California
and I would not have the courage to do that without you
I know you have train too this is crazy, but come with me?
what makes you think I will trust you again?
because that person that I was only with you that’s who I really am
Luke
good luck today
pirates c'mon first round they did
here comes the samurai
oh oh, this is personal
samurai wipe up the floor with these guys
it looks like it’s over it looks like it’s over people
hey, we can take him
you said that to yourself, we're not ready
you can trust me
oh what’s this?
the pirates has answer back
get off the stage
stop it what you doing?
what happen to family? this is my family Julian
lets come back to business people
but now it’s time for our judges to decide whose going home with this 100,000 $
judges; are you ready with the decision?
whose flag you goanna raise? black & gold for the samurai or red and black for the pirates
pirates
oh my god, the house of pirates are the winner of the first annual world jam
it’s over, 100,000 $ to the house of pirates
you can go if you want to, I will take care of everything until you get back
you give us a chance to live our dreams
and now it’s time for you to go and live your dreams
you know some famous guy once said
to travel is better than to arrive
and I was like, what?
maybe because I used to think that there is only one path to take to what you goanna be in life
but if you choose that one path it doesn’t mean you have to ban the other ones
I realize that if I see what happen along the way that counts
to stumbles, no any falls and pressures
it’s your journey not to destination
you kind of, I guess, trust that the future will work so fine like it suppose to
but I’m ready to jamb
what you're asking for here is a double major in engineering and dance
yeah well, that’s certainly a first
so?
yeah I mean, I’m in double major so no way moose, oh my gosh
oh my god, I can’t believe it I can believe it, what you mean you can’t believe it?
cam, thank you for being here you're welcome
what happen? did you forget something?
I think you forget to say goodbye
I’m goanna miss you guys
where is Luke?
alright, crazy.. don’t listen to them okay
can I kiss somebody right now?
you wait one second okay I’ll be right back
for you man
I see you soon
grow up
you BFAB remember that
take care of the house guys
open it
you're ready? yeah
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)