1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:57,473 --> 00:01:02,526 In order to protect habitat. Follow the paths. 3 00:01:47,190 --> 00:01:51,036 Shuttle 11S1 and BAXTER-satellite, air traffic control calls - 4 00:01:51,194 --> 00:01:54,789 and makes the registration of at 01:00. 5 00:01:55,449 --> 00:01:59,076 Minus three minutes to launch. 6 00:01:59,077 --> 00:02:03,548 OSM, third stage. Lock S & A, you are authorized to close. 7 00:02:03,707 --> 00:02:07,462 SSC, third stage S & A locked. 8 00:02:08,128 --> 00:02:14,511 One of the pillars, the fuel tank open. - Fuel hose is cleaned. 9 00:02:15,969 --> 00:02:19,473 SSC, the number one valve thermal management out of it. 10 00:02:21,975 --> 00:02:27,232 SSC, second valve thermal management out of it. 11 00:02:28,440 --> 00:02:31,614 NSC report. Space Shuttle ready to go. 12 00:02:32,653 --> 00:02:38,407 Time of about 30 seconds. SSC, hydraulic external energy on. 13 00:02:38,408 --> 00:02:40,576 Up and down 100%. 14 00:02:40,577 --> 00:02:45,122 25 seconds. The distance from the check. Indicate the distance. 15 00:02:45,123 --> 00:02:47,833 Air traffic control, ready to launch. 16 00:02:47,834 --> 00:02:52,214 Right. Shot 20 seconds. Prepare to go. 17 00:02:53,590 --> 00:02:57,265 Weather unchanged, orbit locked. 18 00:02:59,096 --> 00:03:05,274 Output minus 10, 9, 8, 7, 6... 19 00:03:05,769 --> 00:03:11,697 5, 4, 3, 2, output. 20 00:03:24,996 --> 00:03:30,878 Congratulations, Palatier. A great performance Vasglobelta and from yourself. 21 00:03:33,255 --> 00:03:35,678 Thank you for Gibbons. 22 00:03:37,175 --> 00:03:40,304 Is everything all right? 23 00:03:42,514 --> 00:03:49,489 Ylitämmekö our authority watching the world like this? 24 00:03:50,939 --> 00:03:55,693 Do we deserve this... divine power? 25 00:03:55,694 --> 00:04:02,077 Depends on point of view. This is only a supplement wonders of the world. 26 00:04:03,034 --> 00:04:08,289 Examination of the work of art with a magnifying glass does not detract from the elements - 27 00:04:08,290 --> 00:04:14,514 but only reveal things. - , They may not supposed to see. 28 00:04:16,548 --> 00:04:20,176 So, after all, it is true. 29 00:04:20,177 --> 00:04:26,560 BAXTER is in orbit. Time output, 6 minutes, 13 seconds. 30 00:04:52,167 --> 00:04:55,046 Jamie, I'm home. 31 00:05:04,513 --> 00:05:06,641 That's cool here. 32 00:05:09,351 --> 00:05:13,106 I talked to Mike Johnson. 33 00:05:14,815 --> 00:05:21,243 We talked about Christmas. I said that we do not have any Christmas Eve. 34 00:05:27,077 --> 00:05:33,961 I thought that Ruby's choir sung five o'clock Mass - 35 00:05:34,835 --> 00:05:39,636 would be nice to go to them. 36 00:05:41,258 --> 00:05:47,555 They always invest to Christmas. Ruby? Dad came home. 37 00:05:47,556 --> 00:05:50,730 Jamie, I guess you did not put star tree without me? 38 00:05:52,185 --> 00:05:54,358 For... 39 00:06:02,070 --> 00:06:06,450 Ruby, eat your food. - It's too hot. 40 00:06:07,325 --> 00:06:12,126 Blow. - I look forward to it cools down. 41 00:06:19,588 --> 00:06:24,800 What are you doing? - I eat these out. 42 00:06:24,801 --> 00:06:29,352 I do not want to waste food again. - It's not your bread, Rich. 43 00:06:30,098 --> 00:06:34,774 Jamie, it's not anyone's food. We have already talked about this. 44 00:06:36,688 --> 00:06:42,036 My kids are eating, when the table is set. And I'm covered. 45 00:06:43,236 --> 00:06:46,991 And that's Robbyn place. - Will Robby back? 46 00:06:56,416 --> 00:06:58,510 I'm sorry. 47 00:06:59,044 --> 00:07:01,342 You're right. 48 00:07:06,217 --> 00:07:08,970 You're cleaned well, girls. 49 00:07:09,846 --> 00:07:13,933 Do not dispose of stars without me. It's our thing. 50 00:07:13,934 --> 00:07:20,032 There we no longer have stars. But the angel Robbylle. 51 00:07:24,194 --> 00:07:26,242 Well. 52 00:07:27,656 --> 00:07:32,753 You are both dear to my angels. 53 00:08:48,737 --> 00:08:52,833 See, Abby. There we live. 54 00:08:55,160 --> 00:08:59,461 Sometimes life is much more beautiful, when you look at it from a distance. 55 00:09:02,333 --> 00:09:08,807 Abby, come on. What is a girl? 56 00:11:22,348 --> 00:11:25,443 Why did you sleep with clothes on? 57 00:12:12,607 --> 00:12:17,408 I bought you a Father's Day pajama. I do not think it was so horrible? 58 00:12:48,184 --> 00:12:50,687 Hello, Richard Hadley. 59 00:13:04,284 --> 00:13:08,370 Well, would you say your name clearly camera? 60 00:13:08,371 --> 00:13:14,378 Richard Hadley. I-R-C-H-A-D-D or H-A-D-L-E-Y. 61 00:13:15,044 --> 00:13:18,765 Well done, Mr. Hadley. Welcome to the Chris Hapshow program. 62 00:13:18,766 --> 00:13:26,388 Our guest is Mr. Hadley. More and more people are aware of Baxter. 63 00:13:26,389 --> 00:13:30,642 Tell me more about it? - BAXTER means - 64 00:13:30,643 --> 00:13:36,189 bi-linear, axial thermal receiver. Monitoring Satellite. 65 00:13:36,190 --> 00:13:39,615 It allows the armed forces detect foreign objects - 66 00:13:39,616 --> 00:13:43,447 spectrometry and thermodynamically the earth's surface. 67 00:13:43,448 --> 00:13:47,409 Could you open that? - Sure. 68 00:13:47,410 --> 00:13:52,247 Spectrometric measurement is a way of to measure the energy and mass - 69 00:13:52,248 --> 00:13:55,593 termoenergia and, of course, related to lämpökeskittymiin. 70 00:13:55,594 --> 00:14:00,547 By combining these techniques can be to detect all of the Earth's surface - 71 00:14:00,548 --> 00:14:03,258 and explore it from space. 72 00:14:03,259 --> 00:14:11,259 Thus, terrorist organizations through used by the world's radar jamming - 73 00:14:11,559 --> 00:14:19,232 sites and projects to conceal will be obsolete technology? 74 00:14:19,233 --> 00:14:23,528 Right. - Wow, quite an accomplishment. 75 00:14:23,529 --> 00:14:29,451 We are very proud Vasglobesta. The biggest thank you is Edgar Palatierin. 76 00:14:29,452 --> 00:14:36,333 He was the originator of the project. -He Was here last week. The intelligent man. 77 00:14:36,334 --> 00:14:40,420 Could you tell inclusion Vasglobe project? 78 00:14:40,421 --> 00:14:48,053 I receive information. Interviews and press releases. 79 00:14:48,054 --> 00:14:53,185 I believe that the world must be the right information puuhistamme. 80 00:14:55,395 --> 00:15:00,941 When this super satellite is now in orbit ... 81 00:15:00,942 --> 00:15:04,196 Please explain why Americans can sleep better. 82 00:15:04,946 --> 00:15:10,419 Well, I imagine that it brings people - 83 00:15:11,452 --> 00:15:15,878 a certain sense of certainty images and details. 84 00:15:17,625 --> 00:15:24,804 Evidence for the existence of one. Thus no longer need to guess. 85 00:15:25,925 --> 00:15:29,350 Do not need to think about whether a fact or fiction. 86 00:15:29,351 --> 00:15:34,852 Right. Thank you, Mr. Hadley. It would be in it. 87 00:17:24,835 --> 00:17:27,839 Abby, go home. 88 00:20:07,998 --> 00:20:10,126 Where were you? 89 00:20:16,340 --> 00:20:19,389 I waited for you last night, Rich. 90 00:20:21,429 --> 00:20:23,602 Where were you? 91 00:20:25,474 --> 00:20:27,727 Reply to Rich. 92 00:20:29,979 --> 00:20:36,533 Where have you been last nights? You have not spoken to me. 93 00:20:37,653 --> 00:20:40,452 You will not even looked at. 94 00:20:42,908 --> 00:20:45,161 What is going on? 95 00:20:49,206 --> 00:20:51,459 I have seen something. 96 00:20:54,336 --> 00:20:56,464 It's crazy. 97 00:20:58,215 --> 00:21:00,809 I do not know what, but - 98 00:21:03,095 --> 00:21:05,814 it is magical. 99 00:21:40,007 --> 00:21:42,635 You saw it, Abby. Or what? 100 00:21:43,302 --> 00:21:45,896 Yes you saw. 101 00:22:25,719 --> 00:22:28,429 Is it something new? - None. 102 00:22:28,430 --> 00:22:33,852 First broadcast in an hour. - Gibbons wanted to be involved. 103 00:22:33,853 --> 00:22:39,485 He told me to send the data in it. I'll be back. 104 00:22:57,001 --> 00:23:00,175 Baxter thermal imaging ready to 7435980 deviation found 105 00:25:28,610 --> 00:25:34,333 You have then you have seen them. I can see it in your eyes. 106 00:25:34,491 --> 00:25:39,622 It is a rare and unfortunate sight. 107 00:25:40,456 --> 00:25:42,504 You are a lucky man. 108 00:25:43,542 --> 00:25:48,343 You have a lot of questions, and I have a lot of answers. 109 00:26:25,334 --> 00:26:27,507 Sit. 110 00:27:02,246 --> 00:27:07,458 Tick any checkboxes are portals. Niistähän you know. 111 00:27:07,459 --> 00:27:11,879 Portals? - Yes, they Light buoys. 112 00:27:11,880 --> 00:27:17,432 March opens, and send them to the to the skies as a school of fish. 113 00:27:18,178 --> 00:27:22,684 Send what up? - The souls. 114 00:27:48,417 --> 00:27:52,718 Last night, how the portal. 115 00:27:53,839 --> 00:27:56,012 There. 116 00:27:58,135 --> 00:28:00,433 What are they? 117 00:28:01,180 --> 00:28:03,433 What is your name? 118 00:28:06,143 --> 00:28:09,443 Rich. - Well, Rich. 119 00:28:09,938 --> 00:28:15,651 This means that the dead are among us . I hate the idea. 120 00:28:15,652 --> 00:28:19,113 After his time in purgatory... - Purgatory? 121 00:28:19,114 --> 00:28:23,494 March spits out the insides as the bad-tasting piece of meat. 122 00:28:27,122 --> 00:28:29,295 But how? 123 00:28:30,042 --> 00:28:34,013 If they are picked, they go to heaven portals. 124 00:28:34,014 --> 00:28:42,014 If it is rejected... They catch fire and ash raining down back to the ground. 125 00:28:44,431 --> 00:28:47,230 One was left yesterday. As you saw. 126 00:28:50,520 --> 00:28:55,822 All these charts and tables... 127 00:28:56,902 --> 00:29:00,247 Sieltäkö them you found? 128 00:29:00,822 --> 00:29:06,670 Their search takes a lifetime. I will not change no longer part of all. 129 00:29:07,287 --> 00:29:10,006 That's what happens to you soon. 130 00:29:11,166 --> 00:29:14,170 How do you know all this? 131 00:29:15,587 --> 00:29:18,841 I died once. 132 00:29:20,467 --> 00:29:25,689 But I remember everything I saw there. 133 00:29:27,057 --> 00:29:34,111 This purgatory and hell 9 circuit, just as Dante predicted. 134 00:29:36,942 --> 00:29:44,417 The doctor from my heart started I have seen all the more clearly. 135 00:29:45,450 --> 00:29:50,547 I've atoned for my sins, but I know what I experienced. 136 00:29:51,581 --> 00:29:54,926 You will look for souls rest of your life. 137 00:29:57,963 --> 00:30:03,891 Still see all of them? Why did not I know? 138 00:30:04,970 --> 00:30:07,393 Cover your eyes. 139 00:30:11,310 --> 00:30:15,360 Can you see me? - I do not. 140 00:30:17,858 --> 00:30:23,160 I see thee? - Yes probably, if you look. 141 00:30:23,322 --> 00:30:25,531 Right. 142 00:30:25,532 --> 00:30:28,957 We both have to want to see each other. 143 00:30:30,329 --> 00:30:35,041 Dead appear only for those who really want to see. 144 00:30:35,042 --> 00:30:37,591 And... 145 00:30:38,503 --> 00:30:42,131 They live deep in your heart. 146 00:30:42,132 --> 00:30:46,093 Those who have that gift see the same as you. 147 00:30:46,094 --> 00:30:48,517 They will see more than just the world. 148 00:30:49,556 --> 00:30:53,060 No one has talked about this. - Are you gonna talk about? 149 00:30:55,687 --> 00:30:58,110 I do not. 150 00:30:59,358 --> 00:31:01,486 Why not? 151 00:31:07,532 --> 00:31:09,830 Well. 152 00:31:11,119 --> 00:31:17,377 I'm sorry if I was rude. You do not even know my name. 153 00:31:19,086 --> 00:31:21,214 Lou Demoine. 154 00:31:22,798 --> 00:31:25,597 Very nice to meet you. 155 00:31:26,343 --> 00:31:32,521 You have not been drinking your water, Rich. There seems to be a little sugar... 156 00:31:36,019 --> 00:31:38,317 Hey, only Lou. 157 00:31:40,482 --> 00:31:42,610 Rich! 158 00:32:15,642 --> 00:32:19,812 Hey, you called Richard Hadley, Vasgloben information to the master. 159 00:32:19,813 --> 00:32:27,197 I do not return to work before... I do not know when. 160 00:32:27,863 --> 00:32:31,907 If you need assistance, please contact Wayne Peterson - 161 00:32:31,908 --> 00:32:37,881 personal counseling, ext 891 Thank you and bye. 162 00:33:06,359 --> 00:33:11,365 Jamie! Jamie, wake up. 163 00:33:11,990 --> 00:33:16,118 Rich. Were you out again? - Get up now. 164 00:33:16,119 --> 00:33:20,873 Where are you going? What is this? - I have to leave for a short period of time. 165 00:33:20,874 --> 00:33:24,001 Go to awaken Ruby. - Where are you going? 166 00:33:24,002 --> 00:33:27,546 A small trip. - Where to? 167 00:33:27,547 --> 00:33:35,012 I might be able to find Robbyn and save him. I might be crazy - 168 00:33:35,013 --> 00:33:39,484 but this explanation would be even more difficult than not to explain. 169 00:33:39,485 --> 00:33:45,449 Is needed confidence. As if when you fall backward, and someone - 170 00:33:45,607 --> 00:33:49,362 will receive you. Confidently downfall. That's what this is. 171 00:33:49,363 --> 00:33:54,114 Rich, what's wrong with you? - Nothing! 172 00:33:54,115 --> 00:33:58,285 There is nothing wrong with me. I am sure of this. 173 00:33:58,286 --> 00:34:03,042 Who said that the dead can return to the ? 174 00:34:03,750 --> 00:34:08,754 Dear. I know that this seems like a crazy, but do not worry. Ruby! 175 00:34:08,755 --> 00:34:13,727 Do not bother to wake him up. - There is nothing to worry about. Ruby! 176 00:34:16,137 --> 00:34:20,108 Honey, come back to bed. - Hey, pumpkin. 177 00:34:23,186 --> 00:34:26,689 Now look what you've done. - Stop that, Jamie. 178 00:34:26,690 --> 00:34:32,570 Listen. You know that I walked out last night. 179 00:34:32,571 --> 00:34:39,285 Abby walks in the canyon, when I saw the beam of light. 180 00:34:39,286 --> 00:34:45,708 She saw it, too. It was a portal, this vortex up to the heavens - 181 00:34:45,709 --> 00:34:52,137 and the earth opened as a small volcano, and the people... 182 00:34:52,299 --> 00:34:58,721 They had a urns and bags, , and they collected them, souls! 183 00:34:58,722 --> 00:35:03,774 Do not you understand? - I really do not. 184 00:35:05,312 --> 00:35:11,984 I can find Robbyn and talk to him. No, you can not blame me. 185 00:35:11,985 --> 00:35:16,707 I do not you should. I do not blame did not know, Rich. 186 00:35:18,158 --> 00:35:24,632 Is that what this is all about? In this case, the I'm sorry. 187 00:35:27,876 --> 00:35:34,214 Maybe you go to talk to someone? Debbie. Henderson recommended. 188 00:35:34,215 --> 00:35:39,678 Settle this mess. Please, do not bother to be like that. 189 00:35:39,679 --> 00:35:45,225 Be what? I'm serious. 190 00:35:45,226 --> 00:35:47,320 Listen. 191 00:35:48,938 --> 00:35:54,526 Write Robbylle. Something want me to say to him. 192 00:35:54,527 --> 00:36:01,001 I will say just about anything. Write message from you and Rubylta. 193 00:36:03,078 --> 00:36:05,627 Jamie, you do not write. 194 00:36:06,331 --> 00:36:11,007 Write now! The Lord's sake, get me... 195 00:36:11,961 --> 00:36:18,685 I am afraid of you. I do not understand what is happening and why. 196 00:36:19,469 --> 00:36:23,940 But please stop. 197 00:36:29,813 --> 00:36:33,488 Two days is Christmas Eve. 198 00:36:38,905 --> 00:36:40,953 I'm sorry. 199 00:36:43,952 --> 00:36:46,580 I have to do this. 200 00:36:51,751 --> 00:36:59,133 The last goodbye. The soul can get back to the physical form of human - 201 00:36:59,134 --> 00:37:05,141 a while. Then it thank pickers delivery - 202 00:37:05,974 --> 00:37:10,354 and say the last goodbye before leaving the country. 203 00:37:12,605 --> 00:37:17,987 All those people. .Jotka See overnight glassy eyes. 204 00:37:19,112 --> 00:37:23,866 With a selection of boxes, urns, whatever. 205 00:37:23,867 --> 00:37:26,785 What do they only get their hands on. 206 00:37:26,786 --> 00:37:31,587 They picked up the souls. Dead dear and close. 207 00:37:33,168 --> 00:37:40,052 They will find the soul through the sleep and send it to heaven. 208 00:37:41,926 --> 00:37:46,853 But if the soul is not anyone who cares... 209 00:37:48,975 --> 00:37:53,312 If no one has the loved, it's black soul. 210 00:37:53,313 --> 00:37:57,864 Then it stays here and returns to the fire of hell. 211 00:38:01,112 --> 00:38:05,492 When the obsession takes over, , nothing is insignificant. 212 00:38:06,075 --> 00:38:12,208 Moments in life are the signs. Questions remain unanswered. 213 00:38:14,709 --> 00:38:19,055 The riddle remains the norm. 214 00:39:11,349 --> 00:39:15,769 Provide details of the afternoon. Paper. 215 00:39:15,770 --> 00:39:19,365 Right. Right. 216 00:39:20,275 --> 00:39:25,031 Yeah? - This was the night Baxter. 217 00:39:26,906 --> 00:39:30,376 It is a graph of the south-western parts of the above. 218 00:39:35,582 --> 00:39:39,835 What does it mean, Gibbons? - It can be anything. 219 00:39:39,836 --> 00:39:43,090 It can be something very dangerous. 220 00:39:43,256 --> 00:39:48,604 It may even be a fault Baxter . 221 00:39:48,845 --> 00:39:53,891 Impossible. - The thing is, however, investigated. 222 00:39:53,892 --> 00:39:57,436 A test very carefully. 223 00:39:57,437 --> 00:40:04,776 Preparing to. 0 degrees Kelvin is impossible to implement artificially. 224 00:40:04,777 --> 00:40:07,371 Physically impossible. 225 00:40:08,489 --> 00:40:12,784 20 years ago the Baxter was considered impossible. 226 00:40:12,785 --> 00:40:17,539 Something is amiss. Absolute zero is the theory. 227 00:40:17,540 --> 00:40:22,252 The nearest equivalent is one of the nebuloosa in outer space. 228 00:40:22,253 --> 00:40:26,256 High school chemistry student can say impossibility. 229 00:40:26,257 --> 00:40:31,762 I do not ask for anything in the status report. I like you worried about - 230 00:40:31,763 --> 00:40:36,642 seriousness of the situation and the theoretical impossibility. 231 00:40:36,643 --> 00:40:42,491 I ask you the experience-based your perception of all this. 232 00:40:44,359 --> 00:40:49,081 What it is, it is not of this world. 233 00:42:38,765 --> 00:42:43,191 Who are you? Can be more embarrassing 234 00:42:44,228 --> 00:42:50,358 ? 235 00:42:50,359 --> 00:42:54,159 What else should I say? - That's just more embarrassment. 236 00:42:54,160 --> 00:42:56,448 He's trying to say that it would be in place to greet . That's right. 237 00:42:56,449 --> 00:43:01,536 Hi. - Hi. 238 00:43:01,537 --> 00:43:06,750 Piikittelet Why is it always me? Not you need me to observe. 239 00:43:06,751 --> 00:43:12,303 I do not observe, but to fix. Otherwise, you do not learn from your mistakes. 240 00:43:13,132 --> 00:43:17,385 What is your name, stranger? - Rich. 241 00:43:17,386 --> 00:43:21,357 Hey, Rich. - Hey, I'm... 242 00:43:23,351 --> 00:43:26,821 No need to explain, we are friendly to . 243 00:43:28,439 --> 00:43:31,858 I'm sorry, I'm Grace. - Grace? 244 00:43:31,859 --> 00:43:34,569 Grace and all the other... - Jermaine. 245 00:43:34,570 --> 00:43:39,792 Andrew. - Where's Arnie? 246 00:43:41,327 --> 00:43:43,546 I do not care. - I'm sorry, that I came to disturb. 247 00:43:44,372 --> 00:43:49,720 I forgive you. 248 00:43:53,297 --> 00:43:59,555 We come here every night. Not just here, but every night. 249 00:43:59,720 --> 00:44:06,518 We have a kind of tradition. - Kutsumuksellinen obsession. 250 00:44:06,519 --> 00:44:13,567 Hobby, which includes camping and viewing. 251 00:44:13,568 --> 00:44:19,416 We do not look at the stars. For it is not in the sky, but in the country. 252 00:44:19,574 --> 00:44:27,372 Watch in the country to see them. You seem to know what I'm talking about. 253 00:44:27,373 --> 00:44:29,922 You were actually the same errand. 254 00:44:32,044 --> 00:44:37,551 How you know? - No a lot of people move here. 255 00:44:39,886 --> 00:44:43,936 And you have that look. - What's gaze? 256 00:44:46,142 --> 00:44:48,440 As you would have seen God. 257 00:44:54,692 --> 00:44:57,241 Now is the time. 258 00:46:14,397 --> 00:46:19,574 You do not sleep a lot? - I'm not at night. 259 00:46:21,153 --> 00:46:25,031 I have become in recent weeks night person. 260 00:46:25,032 --> 00:46:30,630 The same with us. Hard to sleep when the at night so much is happening. 261 00:46:33,916 --> 00:46:39,004 I hope I do not switch off the idea. You looked intently. 262 00:46:39,005 --> 00:46:46,105 I thought. I watched only. 263 00:46:48,848 --> 00:46:53,149 I try not to think about anymore. Yes, it is easier. 264 00:46:57,106 --> 00:47:01,577 But I would like to ask you something. - Let's hear it. 265 00:47:05,990 --> 00:47:10,587 How the information can live with? When you know - 266 00:47:12,913 --> 00:47:16,588 that God really exists. 267 00:47:17,501 --> 00:47:21,847 You know it before thinking... 268 00:47:22,006 --> 00:47:26,136 Because the Church says so, and parents say their child. 269 00:47:27,386 --> 00:47:30,515 Back of the head was still always the suspicion. 270 00:47:34,185 --> 00:47:37,979 When you do something bad - 271 00:47:37,980 --> 00:47:43,987 can convince himself that God does not exist. No, it's not so bad. 272 00:47:47,073 --> 00:47:51,203 Then you're doing something good, and you say: 273 00:47:51,994 --> 00:47:55,089 "Okay, God, reward me." 274 00:47:58,084 --> 00:48:03,432 That it is true beyond comprehension. 275 00:48:07,635 --> 00:48:09,763 Thats us... 276 00:48:12,390 --> 00:48:15,485 Considered so close eye on. 277 00:48:17,353 --> 00:48:22,075 You think pretty much the man, who does not want to think about. 278 00:48:24,026 --> 00:48:30,159 I do not try to understand it. Hulluksihan it should be. 279 00:48:31,492 --> 00:48:36,496 I try to live my heart and instinct, according to my. 280 00:48:36,497 --> 00:48:40,752 They are divine qualities in this world. 281 00:48:44,463 --> 00:48:49,970 You would be best to give the brain a rest - 282 00:48:51,512 --> 00:48:57,645 and monitor the heart and soul. So get to him. 283 00:48:59,353 --> 00:49:01,697 Thank you. 284 00:49:07,570 --> 00:49:09,823 Good night. 285 00:49:34,680 --> 00:49:37,900 Good morning, Richard. - Good morning. 286 00:49:39,059 --> 00:49:45,356 Where do tonight? Middle-aged about 20 miles away. 287 00:49:45,357 --> 00:49:50,989 A couple of oldies 3 miles away. Both start at 01.13. 288 00:49:51,155 --> 00:49:56,534 I want to see something new. - Where's toddlers are? 289 00:49:56,535 --> 00:50:02,417 Forget them. Too depressing. Little husbands are the best. 290 00:50:02,583 --> 00:50:08,056 Their loved ones wobble syrup... 291 00:50:09,256 --> 00:50:14,719 No, middle-aged get the widest sampling. 292 00:50:14,720 --> 00:50:21,100 There are pimps, whores, gangsters and proffia. Do you remember John McCainen? 293 00:50:21,101 --> 00:50:26,449 There one sees celebrities. - This is how it is. 294 00:50:26,607 --> 00:50:31,945 Arnie, considered to be the elderly. - I'm always in favor of the majority. 295 00:50:31,946 --> 00:50:34,239 You get to decide. 296 00:50:34,240 --> 00:50:39,417 What would you vote for Rich? - How do you know all this? 297 00:50:40,371 --> 00:50:42,664 Where it all? 298 00:50:42,665 --> 00:50:50,140 Time, place, age. You know exactly every night... 299 00:50:53,759 --> 00:50:56,638 We have documented the outputs and pickers. 300 00:50:56,639 --> 00:51:03,268 After years begin to show a pattern. The purgatory is on schedule. 301 00:51:03,269 --> 00:51:09,607 What about maps and spreadsheets, Rich? - They look like just the place. 302 00:51:09,608 --> 00:51:15,832 You know, therefore, where, when and how old souls are? 303 00:51:19,451 --> 00:51:22,000 Unbelievable. 304 00:51:23,330 --> 00:51:27,335 Rich is looking for his son, and we help him search. 305 00:52:15,758 --> 00:52:20,845 Arnie, this is the place but it does not start for a while yet. 306 00:52:20,846 --> 00:52:25,516 There is a place below, which could see something - 307 00:52:25,517 --> 00:52:28,270 just a few minutes. You're in control. 308 00:52:37,738 --> 00:52:40,116 It's nice, when it comes to new people. 309 00:52:42,534 --> 00:52:47,210 I think it's nice that there is other equally crazy as I am. 310 00:52:48,207 --> 00:52:53,008 You're not crazy, Rich. You're just a crazy situation. 311 00:53:31,041 --> 00:53:34,887 Rich? What's going on? 312 00:53:36,255 --> 00:53:40,761 Rich? - He is Jamie, my wife. 313 00:53:43,053 --> 00:53:49,060 Rich, I do not think so. - He is the only kyhjöttänyt at home. 314 00:53:49,810 --> 00:53:53,940 He does not even believe in, and now he gets Robbyn first create a. No way! 315 00:53:54,106 --> 00:53:56,905 Rich! - I have to see Robby. 316 00:54:36,148 --> 00:54:40,699 Jamie... I'm sorry. 317 00:54:45,199 --> 00:54:47,418 Rich. 318 00:54:57,169 --> 00:54:59,763 Sorry, Rich. 319 00:55:05,177 --> 00:55:07,475 Who is he? 320 00:55:10,224 --> 00:55:12,602 His mother. 321 00:55:30,410 --> 00:55:35,957 There is a swing hard. The best thing to put heavily armed men about it. 322 00:55:35,958 --> 00:55:39,252 The best husband. Errors can not afford. 323 00:55:39,253 --> 00:55:42,507 Errors, Hobbs? It is the smallest concern. 324 00:55:43,632 --> 00:55:47,557 This is not a war, but the research. The Ministry of Security - 325 00:55:47,558 --> 00:55:52,775 is ready to provide any assistance completely secure evacuation. 326 00:55:52,933 --> 00:55:56,563 You do not know what is needed there. My husband can not cover everything. 327 00:55:56,564 --> 00:56:00,283 Your husband will not... - We need to focus on... 328 00:56:03,443 --> 00:56:07,822 Lieutenant Commander Sterling. - Thank you, gentlemen. 329 00:56:07,823 --> 00:56:12,454 I want to talk to you, gentlemen Palatier and Gibbons. 330 00:56:14,079 --> 00:56:16,581 This is the then top secret. 331 00:56:16,582 --> 00:56:22,587 The President sent a special forces operation 10 years ago. 332 00:56:22,588 --> 00:56:27,633 "Operation Firefly". Only 3 people in the White House knew about it - 333 00:56:27,634 --> 00:56:32,390 and it soon swept under the carpet twin towers after impact. 334 00:56:34,141 --> 00:56:39,562 Drones looked the same as BAXTER now. 335 00:56:39,563 --> 00:56:42,863 This image southwestern area. 336 00:56:43,442 --> 00:56:48,243 None of the technology does not explain the phenomenon, but this was a thermal camera. 337 00:56:55,829 --> 00:57:02,132 At night, something strange happens, , and has been ever since. 338 00:57:02,628 --> 00:57:09,467 Persons decided to leave the ignored. I with the others. 339 00:57:09,468 --> 00:57:14,144 2007 Michael Newdow took the of the Supreme Court in front of the story - 340 00:57:14,306 --> 00:57:18,277 trying to remove uskollisuuden- whales phrase "name of God". 341 00:57:18,278 --> 00:57:23,439 The case was considered to be unfounded, and was not processed. 342 00:57:23,440 --> 00:57:30,154 The president dismissed the case due to fear of a. 343 00:57:30,155 --> 00:57:33,699 Fear, that we now have to face. 344 00:57:33,700 --> 00:57:37,330 Vasgloben When the news reached the President finds - 345 00:57:37,331 --> 00:57:41,175 the project came a new light and it was re-opened. 346 00:57:43,669 --> 00:57:48,516 And I watch function presidential edict. 347 00:57:53,011 --> 00:57:58,609 I'll be back, I promise. - No hurry. Your family needs you. 348 00:58:02,396 --> 00:58:07,653 This. I do not expect you to searching him, but if you... 349 00:58:08,318 --> 00:58:11,404 If you happen to see him, let me know. 350 00:58:11,405 --> 00:58:19,078 Click here to reach me. I want to know. - Sure. I am looking for a night. 351 00:58:19,079 --> 00:58:22,925 I hope you're located, when we find him. 352 01:01:36,318 --> 01:01:40,619 Father, one more thing. Guys have a party and... 353 01:01:41,948 --> 01:01:47,286 Clean up your room. Mother nag about it all the time for me. 354 01:01:47,287 --> 01:01:52,082 You can do it now. - Are you kidding me? 355 01:01:52,083 --> 01:01:55,085 Oh, my God. - It was the last word. 356 01:01:55,086 --> 01:01:59,307 I do not care. I'm out of here. - Robby! 357 01:03:13,081 --> 01:03:16,756 Did you find him? - I do not. I'm sorry, Rich. 358 01:03:18,753 --> 01:03:22,006 I should not have come back. Your family needs you. 359 01:03:22,007 --> 01:03:24,305 Why, then, did you? 360 01:03:26,344 --> 01:03:30,806 When did they come from? - At night. In the morning, everything was in place. 361 01:03:30,807 --> 01:03:33,350 Where are the others? - Those took them. 362 01:03:33,351 --> 01:03:38,647 We met another group. When I returned as a gunslinger. 363 01:03:38,648 --> 01:03:42,494 Do you know who they were? - They talked about Vasglobesta. 364 01:03:44,571 --> 01:03:48,872 Four hours of the time received. Staff information, please. 365 01:04:25,362 --> 01:04:29,708 Mr. Hadley. I'm really sorry for the confusion . 366 01:04:30,533 --> 01:04:33,786 I, Herbert Gibbons, in this Edgar Palatier. 367 01:04:33,787 --> 01:04:38,290 I Vasgloben BAXTER program task manager. 368 01:04:38,291 --> 01:04:40,918 I know who you are. 369 01:04:40,919 --> 01:04:44,093 And we know who you are. 370 01:04:45,924 --> 01:04:49,770 I see You've been Vasglobella for almost 14 years. 371 01:04:49,928 --> 01:04:53,523 We were lucky to have about a loyal employee. 372 01:04:54,808 --> 01:05:02,808 What is the exact job description again? - I am the spokesman - 373 01:05:02,899 --> 01:05:05,402 Vasgloben less Department of Rockdale. 374 01:05:05,568 --> 01:05:11,198 And you gave an interview with a local satellite channel. 375 01:05:11,199 --> 01:05:14,703 So you know Baxter? - Yes. 376 01:05:16,079 --> 01:05:23,509 Good. You will be wondering why we are here . Do you have information? 377 01:05:25,672 --> 01:05:29,802 None. - It is associated with Baxter very much. 378 01:05:30,927 --> 01:05:36,024 Last heat transmission refers to a strange activity in this region. 379 01:05:37,392 --> 01:05:42,398 You certainly know how to interpret these images? 380 01:05:43,398 --> 01:05:46,868 You can see these small spots in the region. 381 01:05:48,528 --> 01:05:52,829 And the larger the red stripes. - Yes, I see. 382 01:05:53,741 --> 01:05:59,037 The spots and stripes point area to be every night - 383 01:05:59,038 --> 01:06:03,167 dramatic temperature fluctuations. 384 01:06:03,168 --> 01:06:08,015 Such temperatures have previously been considered impossible. 385 01:06:08,173 --> 01:06:10,676 The past? 386 01:06:11,968 --> 01:06:16,223 So, until recently. - I understand. 387 01:06:16,931 --> 01:06:19,475 Really? - After all, it makes sense. 388 01:06:19,476 --> 01:06:25,108 I would say that about all. No it is not. Why it makes sense to you? 389 01:06:27,775 --> 01:06:32,155 I just meant that I understand what you are saying. 390 01:06:33,406 --> 01:06:35,500 So epäilimmekin. 391 01:06:36,576 --> 01:06:38,704 Why are you here? 392 01:06:47,962 --> 01:06:51,423 You have experienced something incredible - 393 01:06:51,424 --> 01:06:58,353 and that is why we want to ask you nocturnal visually. 394 01:07:05,688 --> 01:07:10,410 Mr. Hadley. Yet one question. 395 01:07:14,739 --> 01:07:17,618 What do you see at night? 396 01:07:21,329 --> 01:07:23,582 Of stars. 397 01:07:24,707 --> 01:07:29,929 Excavation center pressure suits for deployment. 398 01:08:53,129 --> 01:08:57,134 Palatier Lord, I guess you realize that it is is too far-fetched. 399 01:08:57,135 --> 01:09:02,721 Doctor, all this evening seen is very far-fetched. 400 01:09:02,722 --> 01:09:09,269 Yes, it is. She weighed 74 pounds and 43 grams before his death. 401 01:09:09,270 --> 01:09:13,148 76 seconds later, 4 seconds after the death of - 402 01:09:13,149 --> 01:09:21,000 she weighed 74 pounds and 22 grams. Exactly 21 grams less. 403 01:09:21,866 --> 01:09:24,743 Massaako? - 21 grams of pulp - 404 01:09:24,744 --> 01:09:27,213 inexplicably disappears from the heart stops. 405 01:09:27,214 --> 01:09:32,177 The theory is that at death... - Soul... 406 01:09:33,961 --> 01:09:39,843 leave the body. 21 grams of pulp leaves the body metaphysically. 407 01:09:44,681 --> 01:09:46,729 Wonderland. 408 01:09:49,102 --> 01:09:54,108 Two months later 409 01:09:59,278 --> 01:10:06,207 seems to be lucky. - A little to the north. Soon it will be displayed. 410 01:10:07,203 --> 01:10:10,924 Camp? - No. This is Rich States. 411 01:10:11,082 --> 01:10:15,335 We will stay only for a moment. - And the shit. I put the tent up. 412 01:10:15,336 --> 01:10:20,632 A perfect night, Grace. - How do you know? 413 01:10:20,633 --> 01:10:25,855 Dreamed about her again last night. The Moon was his favorite thing. 414 01:10:51,664 --> 01:10:56,010 Rich, wait. - Grace, it's him. I feel it. 415 01:10:57,628 --> 01:11:02,134 Wait one minute. - Why? I am tired of waiting. 416 01:11:03,760 --> 01:11:06,229 Rich! 417 01:11:31,370 --> 01:11:33,964 I'm sorry. 418 01:11:43,591 --> 01:11:49,314 Grace. He goes out of hand. He ??can not stay here. 419 01:11:50,556 --> 01:11:54,810 He will destroy the souls of the possibilities. I do not want to be in his presence. 420 01:11:54,811 --> 01:11:56,939 None of us want that. 421 01:11:57,563 --> 01:12:05,118 He is a friend, which has its own journey, but we have ours. 422 01:12:05,988 --> 01:12:08,582 He should not to lead us. 423 01:12:09,408 --> 01:12:13,208 This he must do by yourself. Do not you see it? 424 01:12:15,081 --> 01:12:17,459 I understand. 425 01:12:21,128 --> 01:12:26,510 Therefore, her on too. You will not be feel like dancing to the tune of others - 426 01:12:27,301 --> 01:12:34,560 Rich but needs me. - He has a wife, Grace. 427 01:12:36,352 --> 01:12:41,898 I know that. I did not go to his marry him, I'll help only. 428 01:12:41,899 --> 01:12:47,781 Can you help? Would you have left me unless there would be in such a hurry to help him? 429 01:12:55,705 --> 01:12:58,629 Rich! Rich! 430 01:13:04,630 --> 01:13:06,883 Rich! 431 01:14:06,233 --> 01:14:08,861 Tell the angels, Daddy. 432 01:14:10,279 --> 01:14:15,408 It is in the archangels that the cherubim. 433 01:14:15,409 --> 01:14:20,711 Then there is the heaven of angels singing. 434 01:14:21,582 --> 01:14:27,464 And of course, guardian angels. They protect each to their own human. 435 01:14:27,630 --> 01:14:32,425 Also you have a shoulder. - Where is that? 436 01:14:32,426 --> 01:14:36,681 There it is, you just do not see it. 437 01:14:42,395 --> 01:14:46,815 I'll teach you a little first technique prior to the throw. 438 01:14:46,816 --> 01:14:52,289 Always a step back, thread and throwing. 439 01:14:54,490 --> 01:14:56,663 Well. 440 01:15:02,748 --> 01:15:06,503 Pull when the jerks and then rewind in. Do not give up. 441 01:15:06,504 --> 01:15:10,505 As you continue, the fish surrenders and you can drag it ashore. 442 01:15:10,506 --> 01:15:13,601 Anna, I'll try to! - Okay. 443 01:15:14,927 --> 01:15:19,478 "The Greeks called their land Hellaaksi him." 444 01:15:21,183 --> 01:15:25,563 Now is the time to sleep, Robby. 445 01:15:26,313 --> 01:15:34,313 Daddy? Do you sing a lullaby yet? - One only. 446 01:16:04,351 --> 01:16:08,106 Monitor indicates that this area happens next bulge. 447 01:16:08,107 --> 01:16:11,905 Drilling is start immediately if we are going to make. 448 01:16:18,157 --> 01:16:21,001 Are you sure this works? 449 01:16:22,661 --> 01:16:26,790 It is a deadly counter- contact with the air. 450 01:16:26,791 --> 01:16:32,173 If your machine gets it up before the surface, no problems should not be. 451 01:16:35,758 --> 01:16:38,261 Right. Drill off the ground. 452 01:16:58,531 --> 01:17:01,751 Stop. Make the diagnosis. 453 01:17:02,409 --> 01:17:08,667 Are you sure picker do not know about this? It is, therefore, come to the surface? 454 01:17:11,043 --> 01:17:13,262 Yes. 455 01:17:33,983 --> 01:17:39,285 It is very beautiful. - It's funny, that you see it that way. 456 01:17:40,030 --> 01:17:45,753 So is karhunpentukin until game warden put it in the cage. 457 01:17:46,829 --> 01:17:49,708 I think you're opposed to it. 458 01:17:50,708 --> 01:17:53,168 Why? 459 01:17:53,169 --> 01:17:57,797 Curiosity to get you to repeat the of Adam and Eve's sin. 460 01:17:57,798 --> 01:18:01,098 All information is not intended for humans. 461 01:18:01,260 --> 01:18:05,263 Do not you understand that this is not only a scientific try out? 462 01:18:05,264 --> 01:18:12,569 It is life. Spirit, who has been sacrificed and on behalf of which has been sacrificed. 463 01:18:15,024 --> 01:18:19,370 I agreed to help you, and I sold my soul to the devil . 464 01:18:19,904 --> 01:18:23,659 Your time has come to pay me a ransom . 465 01:18:33,918 --> 01:18:37,172 Father. - Grace. 466 01:18:41,091 --> 01:18:44,561 Escort both away. 467 01:18:48,724 --> 01:18:54,103 Let's start with the transfer to removable tank. Morning till the time - 468 01:18:54,104 --> 01:18:56,948 before the soul disintegrates. 469 01:18:57,983 --> 01:19:02,779 Demographic Research done. Let's start with the genetic structure of the study. 470 01:19:02,780 --> 01:19:07,116 Calculate the memory of neurological networks. The nuclease synapses. 471 01:19:07,117 --> 01:19:11,537 How much time? - Two hours to dawn. 472 01:19:11,538 --> 01:19:14,883 Let's start with the cytoplasm kernel distribution. 473 01:19:18,379 --> 01:19:22,509 It can cause serious damage to the structure of the . 474 01:19:22,675 --> 01:19:25,178 I know. 475 01:19:26,470 --> 01:19:30,395 We are already well advanced. Collected all the data. Ready incision. 476 01:19:32,935 --> 01:19:35,029 Stop it! - Guards the scene. 477 01:19:35,187 --> 01:19:38,282 The moment Palatier. Please. 478 01:19:40,651 --> 01:19:47,956 Have you ever loved something so to do everything in front of it? 479 01:19:49,535 --> 01:19:51,708 Even you died for it? 480 01:19:54,498 --> 01:19:57,092 I've given up everything To find my son. 481 01:19:58,919 --> 01:20:05,552 Sacrificed my whole life. Up to my family. 482 01:20:09,346 --> 01:20:12,475 I'm not going to let my son be lost. 483 01:20:14,184 --> 01:20:16,312 He's... 484 01:20:17,563 --> 01:20:20,237 my trip. 485 01:20:21,942 --> 01:20:24,991 And if you do not give him to me - 486 01:20:28,699 --> 01:20:34,877 I'm going to help her body each bone and the muscle. 487 01:20:43,005 --> 01:20:45,099 Give him to me. 488 01:21:27,841 --> 01:21:30,515 Robby Hadley... 489 01:21:34,139 --> 01:21:36,642 I should have known. 490 01:22:05,254 --> 01:22:07,552 Thank you. 491 01:22:08,465 --> 01:22:12,760 No one is released before the fully conscious soul. 492 01:22:12,761 --> 01:22:15,435 Watch out and hurry. 493 01:22:19,017 --> 01:22:22,487 Go on, Rich. - God bless you. 494 01:22:33,907 --> 01:22:39,414 Gentlemen. It is mine, White House - 495 01:22:40,456 --> 01:22:46,669 and no doubt the whole nation in the interests of - 496 01:22:46,670 --> 01:22:50,965 that this project will be buried immediately. 497 01:22:50,966 --> 01:22:54,135 All the information of the existence of disposed of - 498 01:22:54,136 --> 01:22:59,438 And all participants swear eternal vow of silence. 499 01:23:00,517 --> 01:23:06,189 This is one of those moments when we have to accept - 500 01:23:06,190 --> 01:23:11,569 that there are things in the world, that we should not intervene. 501 01:23:11,570 --> 01:23:14,039 At least not yet. 502 01:23:15,365 --> 01:23:21,120 These events in the light of Vasglobe has decided to stop - 503 01:23:21,121 --> 01:23:28,596 BAXTER program. Such progress reduce the world too quickly. 504 01:23:30,923 --> 01:23:33,017 Thank you. 505 01:23:58,784 --> 01:24:02,789 Robby. - Hey, Dad. Do not cry. 506 01:24:03,956 --> 01:24:07,210 All is well. - If I could just say... 507 01:24:07,376 --> 01:24:10,846 That you love me? I love you, Dad. 508 01:24:11,755 --> 01:24:15,258 You do not have to say it. I will always be with you. 509 01:24:15,259 --> 01:24:19,389 I'll always be watching you. Just look at the stars. 510 01:24:20,347 --> 01:24:22,441 I look. 511 01:24:23,267 --> 01:24:25,486 I have to go now. 512 01:24:27,980 --> 01:24:32,984 I know. Give the mother and Ruby all my love. 513 01:24:32,985 --> 01:24:36,660 I give. - Goodbye, Dad. 514 01:24:39,074 --> 01:24:41,372 Goodbye, Robby. 515 01:25:17,779 --> 01:25:20,282 Father, enkelilleni up there 516 01:25:21,305 --> 01:25:27,818 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org