Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
60 years earlier...
Send word to the Master...
...we have found the Dwarf-scum.
The Dwarf-scum are over there!
After them!
We heard you had crossed into the Valley.
My friend!
Where have you been?
We've been hunting a pack of Orcs that came up from the South.
We slew a number near the Hidden Pass.
The Dwarves, Master...
...we lost them.
Ambushed by Elvish filth, we were--
I don't want excuses.
I want the head...
...of the Dwarf King!
We were outnumbered...
...there was nothing we could do.
I barely escaped with my life.
Far better you had...
...paid with it.
The Dwarf-scum...
...will show themselves soon enough.
Send out word...
...there is a price on their heads.
The kitchen's under enormous strain, we are almost out of wine.
How long do you think they will be with us?
That has yet to be decided.
It has been a long time.
Age may have changed me...
...but not so the Lady of LГіrien.
If you should ever need my help...
...I will come.
The scent is fresh!
They have taken the mountain pass.
Run them down!
Tear them...
...to pieces!
Do you smell it?
The scent of fear?
I remember your father reeked of it...
...Thorin, son of Thrain.
That one is mine....
Kill the others!
Drink their blood!
Bring me the Dwarf's head.
Kill him.
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com