1
00:00:01,335 --> 00:00:04,844
(MUSIC)
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
3
00:00:16,617 --> 00:00:19,693
(TRAIN CLACKING)
4
00:00:38,639 --> 00:00:40,606
- MAN: Baby, I put it right over there.
- JUNE: No, you did not.
5
00:00:40,607 --> 00:00:43,409
- Baby, it's right there.
- Oh!
6
00:00:43,410 --> 00:00:45,445
- (MAN LAUGHING)
- Baby.
7
00:00:45,446 --> 00:00:46,946
You know I take care of you.
8
00:00:46,947 --> 00:00:48,581
- Yeah.
- I give you everything.
9
00:00:48,582 --> 00:00:50,122
APPLE: (WHISPERING) I'm okay.
10
00:00:51,652 --> 00:00:54,220
I can do this, I can do this,
I can do this.
11
00:00:54,221 --> 00:00:55,822
I'm not scared.
12
00:00:55,823 --> 00:00:57,557
I'm not scared, I'm not scared.
13
00:00:57,558 --> 00:00:58,825
(LOUD RAP MUSIC PLAYING)
14
00:00:58,826 --> 00:01:00,196
I can do this.
15
00:01:00,727 --> 00:01:02,161
It's okay. I'm not scared.
16
00:01:02,162 --> 00:01:03,463
I can do this.
17
00:01:04,231 --> 00:01:05,601
I can do this.
18
00:01:06,934 --> 00:01:08,611
I'm not scared.
19
00:01:09,837 --> 00:01:12,505
I'm okay. I'm not scared.
20
00:01:12,506 --> 00:01:14,547
I'm not scared.
21
00:01:15,476 --> 00:01:17,810
I can do this.
22
00:01:17,811 --> 00:01:19,920
- (SCISSORS SNIPPING)
- I'm okay.
23
00:01:21,281 --> 00:01:23,749
I'm okay, I'm okay, I'm okay.
24
00:01:23,750 --> 00:01:26,394
(RAP MUSIC PLAYING OUTSIDE)
25
00:01:34,328 --> 00:01:36,335
(MAN LAUGHING)
26
00:01:42,970 --> 00:01:45,872
JUNE: No, man, let me try it out.
27
00:01:45,873 --> 00:01:48,441
- MAN: You know you my girl.
- JUNE: Let me try it out.
28
00:01:48,442 --> 00:01:51,544
(RAP MUSIC PLAYING FULL VOLUME)
29
00:01:51,545 --> 00:01:53,153
JUNE: Where you going, baby?
30
00:01:56,884 --> 00:01:59,186
(JUNE LAUGHING)
31
00:02:01,388 --> 00:02:03,861
(RAP MUSIC CONTINUES, MUFFLED)
32
00:02:04,958 --> 00:02:08,364
(DIFFERENT RAP SONG
PLAYING FROM APARTMENT)
33
00:02:13,133 --> 00:02:16,642
Uh, yeah, I'm at 14811 Jefferson.
34
00:02:18,705 --> 00:02:20,951
Yeah, I want to go to...
35
00:02:23,010 --> 00:02:26,615
77 Oak Ridge Road in
Saddle Ridge, New Jersey.
36
00:02:29,082 --> 00:02:30,520
Yeah, New Jersey.
37
00:02:42,229 --> 00:02:44,008
JUNE: Have you seen my daughter?
38
00:02:46,867 --> 00:02:48,202
Hey!
39
00:02:49,202 --> 00:02:51,539
Yo, what you do to
your hair, sweetie?
40
00:02:52,005 --> 00:02:53,807
(LAUGHING)
41
00:02:56,243 --> 00:02:57,443
Oh!
42
00:02:57,444 --> 00:02:59,189
Agnes, open up.
43
00:03:02,082 --> 00:03:06,023
Yo! I ain't got time for your crap!
44
00:03:06,787 --> 00:03:08,532
I'm getting out of here.
45
00:03:08,956 --> 00:03:10,256
What?
46
00:03:10,257 --> 00:03:11,763
I said I'm out.
47
00:03:12,693 --> 00:03:15,269
You ain't going nowhere,
you little bitch!
48
00:03:15,696 --> 00:03:18,408
Open up!
49
00:03:19,099 --> 00:03:20,800
APPLE: Aah!
50
00:03:20,801 --> 00:03:23,877
(BOTH SHOUTING UNDER RAP MUSIC)
51
00:03:26,039 --> 00:03:28,546
(JUNE GROANING)
52
00:03:33,146 --> 00:03:36,256
(RADIO PLAYING INDISTINCTLY)
53
00:03:36,883 --> 00:03:38,218
DRIVER: You going to Jersey?
54
00:03:41,455 --> 00:03:42,893
You got the money?
55
00:03:43,423 --> 00:03:44,557
Yeah.
56
00:03:44,558 --> 00:03:46,125
All right.
57
00:03:46,126 --> 00:03:47,827
- (POUNDING ON CAR)
- DRIVER: Hey!
58
00:03:47,828 --> 00:03:49,061
- Slut!
- DRIVER: Back off the car!
59
00:03:49,062 --> 00:03:51,597
You slut! You useless slut!
60
00:03:51,598 --> 00:03:54,000
- (HORN HONKS)
- You owe me! You owe me!
61
00:03:54,001 --> 00:03:56,135
- Back off the cab, lady!
- You ain't going nowhere!
62
00:03:56,136 --> 00:03:58,671
You're going to give me my
money, you little bitch!
63
00:03:58,672 --> 00:03:59,839
(HORN HONKING)
64
00:03:59,840 --> 00:04:00,906
Honey?
65
00:04:00,907 --> 00:04:03,609
Baby, I'm sorry, Okay?
66
00:04:03,610 --> 00:04:05,811
Mommy loves you, okay?
67
00:04:05,812 --> 00:04:08,147
- (HORN HONKS)
- Back off the car! Back off the car!
68
00:04:08,148 --> 00:04:10,826
You're nothing but a
dumb, useless whore!
69
00:04:12,519 --> 00:04:15,095
You'll be back! You hear me?
70
00:04:15,689 --> 00:04:17,434
You need me!
71
00:04:42,215 --> 00:04:43,282
DRIVER: Where's the money?
72
00:04:43,283 --> 00:04:44,789
Show it to me now.
73
00:04:49,356 --> 00:04:51,157
That's not enough.
74
00:04:51,158 --> 00:04:52,630
Get out of my cab.
75
00:04:53,293 --> 00:04:54,493
Get out of the cab!
76
00:04:54,494 --> 00:04:56,535
- No!
- Get out of the cab right now!
77
00:04:59,299 --> 00:05:00,733
(ENGINE REVVING)
78
00:05:00,734 --> 00:05:01,967
(HORN HONKS)
79
00:05:01,968 --> 00:05:05,340
DRIVER: Get out of here,
you little piece of trash!
80
00:05:05,739 --> 00:05:07,643
(TIRES SQUEAL)
81
00:05:14,681 --> 00:05:15,982
(TRUCK HORN BLARES)
82
00:06:00,627 --> 00:06:03,100
(INAUDIBLE)
83
00:06:53,280 --> 00:06:55,992
(DOORBELL CHIMES)
84
00:07:24,444 --> 00:07:25,811
OFFICER: Back away from the house!
85
00:07:25,812 --> 00:07:27,513
Get down on the ground.
Down on the ground!
86
00:07:27,514 --> 00:07:29,048
- Down on the ground!
- No!
87
00:07:29,049 --> 00:07:30,950
(APPLE GROANS AND SCREAMS)
88
00:07:30,951 --> 00:07:33,492
Down! Down!
89
00:07:34,988 --> 00:07:36,822
- Get off me!
- Easy!
90
00:07:36,823 --> 00:07:38,858
APPLE: Nah! (PANTING)
91
00:07:38,859 --> 00:07:40,160
(HANDCUFFS CLICK)
92
00:07:40,994 --> 00:07:42,962
OFFICER: This is a girl, not a boy.
93
00:07:42,963 --> 00:07:44,640
All right, let's get her up.
94
00:07:47,701 --> 00:07:49,378
APPLE: No!
95
00:07:57,244 --> 00:07:58,410
What is this?
96
00:07:58,411 --> 00:08:00,213
Do you know the people
that live here?
97
00:08:01,248 --> 00:08:02,618
(CAR APPROACHING)
98
00:08:07,220 --> 00:08:08,387
What's going on?
99
00:08:08,388 --> 00:08:10,322
OFFICER: We're sorry to
disturb you, Mr. Fitzpatrick,
100
00:08:10,323 --> 00:08:11,690
but we received a call
from your housekeeper.
101
00:08:11,691 --> 00:08:13,492
- Who the hell is that?
- We don't know.
102
00:08:13,493 --> 00:08:16,662
We found this on her, and
she says she knows you.
103
00:08:16,663 --> 00:08:18,731
- She said she knows me?
- That's what she said.
104
00:08:18,732 --> 00:08:21,012
- Where was she?
- In the back, trying to break in.
105
00:08:21,935 --> 00:08:24,703
She was trying to break into the house?
That's right.
106
00:08:24,704 --> 00:08:26,372
Did you pat her down?
Did she say anything?
107
00:08:26,373 --> 00:08:27,981
She has nothing on her.
108
00:08:28,375 --> 00:08:30,109
Nothing else. No ID.
109
00:08:30,110 --> 00:08:31,543
- TOM: Inside, guys.
- ALEX: A police car.
110
00:08:31,544 --> 00:08:33,379
JOANNA:
I know. Let's just go in the house.
111
00:08:33,380 --> 00:08:34,847
- ALEX: But who is it?
- JOANNA: I don't know.
112
00:08:34,848 --> 00:08:36,354
TOM: Show me.
113
00:08:41,021 --> 00:08:42,391
OFFICER: Do you know her?
114
00:08:43,590 --> 00:08:45,164
(TAPS ON GLASS)
115
00:08:50,730 --> 00:08:52,202
Yes.
116
00:08:56,202 --> 00:08:57,674
TOM: Let her out.
117
00:09:01,908 --> 00:09:03,380
OFFICER: Come on.
118
00:09:08,148 --> 00:09:10,450
TOM: How old are you now? Fourteen?
119
00:09:12,118 --> 00:09:13,419
Fifteen?
120
00:09:13,420 --> 00:09:15,563
- Sixteen.
- Sixteen.
121
00:09:18,925 --> 00:09:20,932
(CHILDREN SPEAKING INDISTINCTLY)
122
00:09:21,828 --> 00:09:23,198
It's a nice place.
123
00:09:23,663 --> 00:09:26,910
You work in real
estate or something?
124
00:09:28,568 --> 00:09:30,575
No. Wall Street.
125
00:09:40,313 --> 00:09:41,956
TOM: Hows your mother, Agnes?
126
00:09:48,621 --> 00:09:50,093
It's Apple,
127
00:09:50,857 --> 00:09:52,158
remember?
128
00:09:54,094 --> 00:09:56,169
You gave the name to me.
129
00:09:57,664 --> 00:09:58,831
(FORK CLANGS ON PLATE)
130
00:09:58,832 --> 00:10:00,366
He re's what's up.
131
00:10:00,367 --> 00:10:02,267
I need a place to stay
for a little bit.
132
00:10:02,268 --> 00:10:03,836
That's why I'm here.
133
00:10:03,837 --> 00:10:06,338
I ain't asking you to feel
guilty and stuff like that,
134
00:10:06,339 --> 00:10:07,947
so let's not even go there.
135
00:10:08,775 --> 00:10:11,248
I just need a place to
stay for a little bit.
136
00:10:11,711 --> 00:10:12,878
I'll get a job.
137
00:10:12,879 --> 00:10:15,655
I'll get my own place,
and then I'll be gone.
138
00:10:16,316 --> 00:10:18,857
(CHILDREN LAUGHING)
139
00:10:24,457 --> 00:10:25,861
Here.
140
00:10:34,901 --> 00:10:36,874
I knew I couldn't count on you.
141
00:10:38,705 --> 00:10:40,873
Have a nice life.
Nice to finally meet you.
142
00:10:40,874 --> 00:10:42,847
TOM: Wait. Where you going?
143
00:10:43,877 --> 00:10:45,451
You just showed up.
144
00:10:45,879 --> 00:10:49,220
The police said you tried to break in.
I didn't try and break in. They're lying.
145
00:10:49,916 --> 00:10:51,683
All right, look, maybe there's
something we can work out.
146
00:10:51,684 --> 00:10:53,463
I'm going to have a
word with my wife.
147
00:11:33,560 --> 00:11:35,032
Were you in jail?
148
00:11:36,029 --> 00:11:38,797
No, Dusty, she wasn't in jail.
It's just a misunderstanding.
149
00:11:38,798 --> 00:11:40,232
We figured it out.
150
00:11:40,233 --> 00:11:43,802
What kind of misunderstanding?
Alex, it's not a problem.
151
00:11:43,803 --> 00:11:45,241
It's all better now.
152
00:11:48,208 --> 00:11:50,776
Uh, Agnes, where are you from?
153
00:11:50,777 --> 00:11:52,283
APPLE: A lot of places.
154
00:11:53,279 --> 00:11:56,915
And it's Apple, not Agnes.
155
00:11:56,916 --> 00:11:58,217
JOANNA: Hmm?
156
00:11:58,218 --> 00:12:01,124
You can call me Apple, not Agnes.
157
00:12:02,055 --> 00:12:03,255
JOANNA: Oh.
158
00:12:03,256 --> 00:12:08,827
I thought you said it was Agnes,
but Apple is a beautiful name.
159
00:12:08,828 --> 00:12:10,095
(CHILDREN LAUGHING)
160
00:12:10,096 --> 00:12:12,598
Apple? That's a funny name.
161
00:12:12,599 --> 00:12:13,732
And Alex is a boy's name.
162
00:12:13,733 --> 00:12:15,767
No, it's not. Yours is stupid.
163
00:12:15,768 --> 00:12:17,669
- She smells, and she's weird, Mom...
- Dusty.
164
00:12:17,670 --> 00:12:19,711
- And why does she have to stay with us?
- Shh.
165
00:12:20,840 --> 00:12:22,210
Tom?
166
00:12:23,943 --> 00:12:26,478
All right, you guys, time for bed.
167
00:12:26,479 --> 00:12:28,816
- Cece? Bath time.
- (LAUGHING)
168
00:12:30,016 --> 00:12:31,650
JOANNA: Good night.
169
00:12:31,651 --> 00:12:33,123
DUSTY: Good night.
170
00:12:38,925 --> 00:12:41,193
Oh, Honey, can you please wait?
171
00:12:41,194 --> 00:12:42,761
I think maybe now
would be a good time
172
00:12:42,762 --> 00:12:45,097
for us to have a
little talk together.
173
00:12:45,098 --> 00:12:46,865
Why don't you stop
calling me honey?
174
00:12:46,866 --> 00:12:48,611
TOM: Hey, Apple.
175
00:12:50,136 --> 00:12:51,437
You're in my house.
176
00:12:52,272 --> 00:12:54,074
Now, look, we want to help you,
177
00:12:54,607 --> 00:12:56,308
but we don't know how to.
178
00:12:56,309 --> 00:12:59,378
We're going to have to get in
touch with your social worker
179
00:12:59,379 --> 00:13:03,349
or someone assigned to your case and
let them know that you're here.
180
00:13:08,121 --> 00:13:10,956
When I was eight, I was
taken away from my mother
181
00:13:10,957 --> 00:13:12,793
when she was arrested for drugs.
182
00:13:14,394 --> 00:13:17,329
I was dropped off at
a mental hospital,
183
00:13:17,330 --> 00:13:20,165
where they kept me in a
steel room all by myself
184
00:13:20,166 --> 00:13:22,446
because I didn't fit in
with the other kids.
185
00:13:23,303 --> 00:13:26,238
From there, I was put into
another temporary shelter.
186
00:13:26,239 --> 00:13:27,306
TOM: Apple...
187
00:13:27,307 --> 00:13:31,543
Every few months, I'd be
assigned some new case worker,
188
00:13:31,544 --> 00:13:33,845
- and we'd start all over again.
- Apple, look...
189
00:13:33,846 --> 00:13:37,816
By the time I was twelve,
I was in my tenth foster home.
190
00:13:37,817 --> 00:13:40,152
Seemed like good people this time,
191
00:13:40,153 --> 00:13:43,188
until the husband would
come into my room at night
192
00:13:43,189 --> 00:13:46,491
and start touching me and
feeling all up on me.
193
00:13:46,492 --> 00:13:49,194
I told my case worker, and
she got the police involved.
194
00:13:49,195 --> 00:13:51,563
He told them that I
was making it all up,
195
00:13:51,564 --> 00:13:55,334
because that's what troubled
kids do, and they believed him.
196
00:13:55,335 --> 00:13:58,047
I was too scared to even
open up my own mouth.
197
00:13:59,739 --> 00:14:02,674
I ran away and went
to find my mother
198
00:14:02,675 --> 00:14:04,682
and tried to stay
with her for a while.
199
00:14:05,845 --> 00:14:08,056
Things got real bad,
and I had to go.
200
00:14:09,882 --> 00:14:11,490
In all that time,
201
00:14:12,018 --> 00:14:16,357
that letter was the only
thing I ever got from you,
202
00:14:17,457 --> 00:14:19,896
Now, I'm just asking
you for a little time,
203
00:14:20,927 --> 00:14:25,764
because I am done being passed
off as someone's case number.
204
00:14:25,765 --> 00:14:27,942
- I want out of the system!
- (SLAPS TABLE)
205
00:14:30,303 --> 00:14:32,549
So are you going to help me out
206
00:14:33,406 --> 00:14:35,413
so I can get back on my feet?
207
00:14:36,542 --> 00:14:39,220
Or do you and Joanna still
have to talk about it?
208
00:14:40,813 --> 00:14:42,748
(POWER TOOL WHIRRING OUTSIDE)
209
00:14:42,749 --> 00:14:44,289
(GROANS)
210
00:14:45,485 --> 00:14:47,696
(HAMMERING AND SAWING)
211
00:15:02,568 --> 00:15:04,814
(INDISTINCT CONVERSATION)
212
00:15:10,643 --> 00:15:12,678
- WORKER: You happy with this?
- TOM: Yeah.
213
00:15:12,679 --> 00:15:16,791
(GASPING)
214
00:15:20,653 --> 00:15:22,455
(GROANS)
215
00:15:28,828 --> 00:15:30,835
(GAGGING)
216
00:15:46,479 --> 00:15:48,918
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
217
00:15:53,619 --> 00:15:56,331
♪ Raw poetics, whats good ♪
218
00:15:57,056 --> 00:15:58,323
♪ Get up and get down ♪
219
00:15:58,324 --> 00:16:00,125
♪ Jump up and move around ♪
220
00:16:00,126 --> 00:16:01,526
♪ Tell the sound man,
turn it up ♪
221
00:16:01,527 --> 00:16:03,662
♪ Word of mouth,
this song is legit ♪
222
00:16:03,663 --> 00:16:04,863
♪ This song is a hit ♪
223
00:16:04,864 --> 00:16:06,698
♪ Tell the DJ, turn it up ♪
224
00:16:06,699 --> 00:16:08,667
♪ Yo, yo, pump this
into your car ♪
225
00:16:08,668 --> 00:16:10,001
♪ Live the life of a star ♪
226
00:16:10,002 --> 00:16:11,970
♪ Adjust the volume, turn it up ♪
227
00:16:11,971 --> 00:16:13,972
♪ Yeah, get up and get down ♪
228
00:16:13,973 --> 00:16:15,407
- (BACON SIZZLING)
- ♪ Jump up and move around ♪
229
00:16:15,408 --> 00:16:17,142
♪ Tell the sound
man, turn it up ♪
230
00:16:17,143 --> 00:16:19,044
♪ Word of mouth,
this song is legit ♪
231
00:16:19,045 --> 00:16:20,512
♪ This song is a hit ♪
232
00:16:20,513 --> 00:16:22,381
♪ Tell the DJ, turn it up ♪
233
00:16:22,382 --> 00:16:24,316
♪ Yo, yo, pump this
into your car ♪
234
00:16:24,317 --> 00:16:25,717
♪ Live the life of a star ♪
235
00:16:25,718 --> 00:16:27,552
♪ Adjust the volume, turn it up ♪
236
00:16:27,553 --> 00:16:29,554
♪ Yeah, yeah, let
the bass line go ♪
237
00:16:29,555 --> 00:16:30,922
♪ Till the speakers blow ♪
238
00:16:30,923 --> 00:16:33,294
♪ Crank the radio, turn it up ♪
239
00:16:35,895 --> 00:16:37,333
TOM: You sleep all right?
240
00:16:39,365 --> 00:16:40,700
You need some help there?
241
00:16:41,200 --> 00:16:42,501
- No.
- You sure?
242
00:16:42,502 --> 00:16:44,645
Yeah, I'm fine just by myself.
243
00:16:47,607 --> 00:16:48,774
Oh!
244
00:16:48,775 --> 00:16:51,146
- (SMOKE ALARM BEEPING)
- Ow! Damn it!
245
00:16:57,183 --> 00:16:58,784
Apple!
246
00:16:58,785 --> 00:17:00,393
Where you going?
247
00:17:01,087 --> 00:17:02,593
Come here! Wait!
248
00:17:04,857 --> 00:17:06,191
(GASPING)
249
00:17:06,192 --> 00:17:07,869
Hey! I'm talking to you!
250
00:17:08,361 --> 00:17:09,528
Wait!
251
00:17:09,529 --> 00:17:10,695
Where you going?
252
00:17:10,696 --> 00:17:12,597
APPLE: It was a stupid
idea for me to come here.
253
00:17:12,598 --> 00:17:15,400
Okay? It's never going
to work between us!
254
00:17:15,401 --> 00:17:17,769
Never! So why don't
you just turn around
255
00:17:17,770 --> 00:17:19,604
and go back to your life.
And leave me and mine's alone!
256
00:17:19,605 --> 00:17:21,039
Where you going to go, huh?
257
00:17:21,040 --> 00:17:22,240
Look at you.
258
00:17:22,241 --> 00:17:23,802
You don't even have your shoes on.
259
00:17:23,910 --> 00:17:25,689
Who cares?
260
00:17:27,113 --> 00:17:29,815
(APPLE SAGGING)
261
00:17:29,816 --> 00:17:32,027
(VOMITING)
262
00:17:40,960 --> 00:17:42,967
Here. Here.
263
00:17:48,668 --> 00:17:50,242
Come inside.
264
00:18:06,519 --> 00:18:08,093
Are you pregnant?
265
00:18:08,521 --> 00:18:09,688
TOM: What?
266
00:18:09,689 --> 00:18:10,856
What are you talking about?
267
00:18:10,857 --> 00:18:13,091
- What am I talking about?
- She's just not feeling well.
268
00:18:13,092 --> 00:18:14,626
Why don't you let her answer that?
269
00:18:14,627 --> 00:18:16,227
She's not going to answer anything.
270
00:18:17,763 --> 00:18:19,531
I'm going to ask you again.
271
00:18:19,532 --> 00:18:21,402
Are you pregnant?
272
00:18:27,006 --> 00:18:28,340
- I knew it.
- You knew what?
273
00:18:28,341 --> 00:18:30,141
APPLE: I don't know.
274
00:18:30,142 --> 00:18:31,376
See? She doesn't know.
She doesn't know anything.
275
00:18:31,377 --> 00:18:32,811
- Oh, I know.
- You don't know.
276
00:18:32,812 --> 00:18:34,846
- I know, and I'm not-Ooh!
- Calm down, will you?
277
00:18:34,847 --> 00:18:36,848
We are not having this
baby in our house.
278
00:18:36,849 --> 00:18:39,651
- What baby?
- What baby?
279
00:18:39,652 --> 00:18:40,986
Where's the dad?
280
00:18:40,987 --> 00:18:42,425
Is he in jail?
281
00:18:43,456 --> 00:18:44,757
APPLE: I don't know.
282
00:18:46,292 --> 00:18:47,969
We only did it once.
283
00:18:51,230 --> 00:18:53,703
I need to talk to you
right now alone, please.
284
00:19:03,976 --> 00:19:06,344
JOANNA: (SHOUTING) You want her in our life?
I don't know what you're thinking here!
285
00:19:06,345 --> 00:19:08,246
TOM: I will take care of it,
and we need to find...
286
00:19:08,247 --> 00:19:10,382
(CHAIR SCRAPES)
287
00:19:10,383 --> 00:19:13,323
(ARGUMENT CONTINUES INDISTINCTLY)
288
00:19:15,087 --> 00:19:16,957
JOANNA: I want her out!
289
00:19:38,444 --> 00:19:40,087
(SIGHS)
290
00:19:57,363 --> 00:19:59,233
(WHISPERING) Please, no.
291
00:20:01,300 --> 00:20:04,410
No. Come on, no.
292
00:20:09,075 --> 00:20:12,043
(GASPING)
293
00:20:12,044 --> 00:20:13,584
No.
294
00:20:47,346 --> 00:20:49,247
Hi. We're here to check in.
295
00:20:49,248 --> 00:20:50,788
Apple Bailey.
296
00:20:52,184 --> 00:20:53,758
Thank you.
297
00:21:03,763 --> 00:21:05,974
(HEARTBEAT PULSING)
298
00:21:08,968 --> 00:21:10,602
(SIGHS)
299
00:21:10,603 --> 00:21:12,075
DOCTOR: Hear that?
300
00:21:12,438 --> 00:21:14,149
That's the heartbeat.
301
00:21:15,207 --> 00:21:16,781
(MACHINE BEEPS)
302
00:21:20,513 --> 00:21:22,019
We almost done here?
303
00:21:22,448 --> 00:21:24,250
DOCTOR: Just a few more images.
304
00:21:26,052 --> 00:21:27,592
(MACHINE BEEPS)
305
00:21:32,992 --> 00:21:34,498
(MACHINE BEEPS)
306
00:21:36,362 --> 00:21:38,664
Here you go. These are for you.
307
00:21:40,466 --> 00:21:42,006
Good luck.
308
00:22:10,730 --> 00:22:11,896
Yo.
309
00:22:11,897 --> 00:22:13,733
You see the woman I came in with?
310
00:22:28,447 --> 00:22:30,693
(THUNDER)
311
00:22:37,690 --> 00:22:39,090
Where have you been?
312
00:22:39,091 --> 00:22:40,258
You're all wet.
313
00:22:40,259 --> 00:22:41,860
Where you going? Where were you?
314
00:22:41,861 --> 00:22:43,595
Hey! Wait! Where did
you disappear to?
315
00:22:43,596 --> 00:22:46,131
Look, I didn't disappear anywhere!
316
00:22:46,132 --> 00:22:47,432
She left me there!
317
00:22:47,433 --> 00:22:48,600
She left me!
318
00:22:48,601 --> 00:22:50,468
Nobody left you anywhere!
Stop! Stop!
319
00:22:50,469 --> 00:22:51,770
JOANNA: I left you there?
320
00:22:51,771 --> 00:22:54,439
- You're a liar! You're a liar!
- Whoa! Whoa whoa!
321
00:22:54,440 --> 00:22:56,040
I waited for her.
322
00:22:56,041 --> 00:22:57,909
She's trying to get in
between us. Shes...
323
00:22:57,910 --> 00:23:00,411
You see? Do you see
what I mean? A liar!
324
00:23:00,412 --> 00:23:03,921
Hey! Cool it! Maybe you should
give us a minute... now!
325
00:23:05,084 --> 00:23:06,918
Hey!
326
00:23:06,919 --> 00:23:08,425
Hey, hey, hey, look at me.
327
00:23:09,088 --> 00:23:11,222
- Look at me! Look at me!
- (PANTING)
328
00:23:11,223 --> 00:23:13,298
Apple! What are...
329
00:23:14,160 --> 00:23:16,133
Hey. Hey.
330
00:23:16,829 --> 00:23:19,473
Hey, Apple, Apple?
331
00:23:24,837 --> 00:23:27,048
(SAW BUZZING OUTSIDE)
332
00:23:27,973 --> 00:23:29,616
Well, it's about time.
333
00:23:30,442 --> 00:23:32,085
How are you feeling today?
334
00:23:33,646 --> 00:23:35,118
Hungry.
335
00:23:35,648 --> 00:23:37,348
Shouldn't you be at
work or something?
336
00:23:37,349 --> 00:23:39,083
I took the morning off.
337
00:23:39,084 --> 00:23:41,820
I had a few things to do with
the construction and all,
338
00:23:41,821 --> 00:23:43,794
and I wanted to check in with you.
339
00:23:44,757 --> 00:23:47,128
Yeah, well, I'm fine,
so I guess you can go.
340
00:23:49,461 --> 00:23:50,796
TOM: You know...
341
00:23:52,198 --> 00:23:54,739
today is an important
day for my firm,
342
00:23:55,467 --> 00:23:57,075
and especially for me.
343
00:23:58,370 --> 00:23:59,604
One of our biggest clients
344
00:23:59,605 --> 00:24:02,440
asked to meet with me
personally to sign a deal.
345
00:24:02,441 --> 00:24:03,742
Do you know why?
346
00:24:05,444 --> 00:24:08,816
Mutual respect, trust,
and confidence.
347
00:24:10,482 --> 00:24:12,420
This is what I've
earned from my peers.
348
00:24:12,818 --> 00:24:14,756
It's taken me years to build this.
349
00:24:15,654 --> 00:24:18,935
These are the same words that
I want to speak about with you.
350
00:24:20,693 --> 00:24:21,960
Mutual respect,
351
00:24:21,961 --> 00:24:26,334
such as I respect you,
you respect me.
352
00:24:27,299 --> 00:24:31,669
That means when I tell you
something, you stop ignoring me.
353
00:24:31,670 --> 00:24:36,007
Trust, such as when this
conversation is over,
354
00:24:36,008 --> 00:24:38,376
I'm going to leave here,
and I'm going to trust
355
00:24:38,377 --> 00:24:42,318
that you are not going to get
into a street brawl with my wife.
356
00:24:43,816 --> 00:24:45,151
And confidence.
357
00:24:45,751 --> 00:24:48,553
These are the positive
results of our relationship
358
00:24:48,554 --> 00:24:52,795
that can begin to happen once the
first two things start to happen.
359
00:24:56,395 --> 00:25:00,006
Now, Joanna and I had a long
talk last night, and...
360
00:25:01,533 --> 00:25:04,602
it's clear that you are not ready
361
00:25:04,603 --> 00:25:07,505
to assume the responsibility
of motherhood.
362
00:25:07,506 --> 00:25:08,907
Think about it.
363
00:25:08,908 --> 00:25:12,710
You have no means of support
364
00:25:12,711 --> 00:25:14,490
you have nowhere to live,
365
00:25:14,947 --> 00:25:20,253
and you have no one willing
to help you except me.
366
00:25:26,091 --> 00:25:27,699
(SIGHS)
367
00:25:28,627 --> 00:25:31,195
Apple?
368
00:25:31,196 --> 00:25:34,033
It's time that you
turn the page on this.
369
00:25:34,600 --> 00:25:39,242
Put it all behind you so
that you can move forward.
370
00:25:40,439 --> 00:25:42,412
Just turn the page,
371
00:25:42,908 --> 00:25:44,551
and before you know it,
372
00:25:45,144 --> 00:25:47,788
you'll have forgotten
that it ever happened.
373
00:25:48,380 --> 00:25:49,715
APPLE: Mmm.
374
00:25:50,716 --> 00:25:53,284
Just... Just turn the page.
375
00:25:53,285 --> 00:25:54,689
Yes.
376
00:25:55,254 --> 00:25:56,897
And forget about it.
377
00:25:57,756 --> 00:25:59,194
That's right.
378
00:26:00,326 --> 00:26:01,934
Like you did with me.
379
00:26:05,764 --> 00:26:07,304
JOANNA: Thank you, Cece.
380
00:26:09,234 --> 00:26:10,877
Ahem.
381
00:26:24,350 --> 00:26:26,220
Apple?
382
00:26:28,854 --> 00:26:33,233
Look, I know that you must hate me,
and I just wanted to say I'm sorry
383
00:26:34,193 --> 00:26:36,632
about the misunderstandings.
384
00:26:37,696 --> 00:26:39,100
Hmm?
385
00:26:40,766 --> 00:26:42,477
No one's perfect, right?
386
00:26:46,138 --> 00:26:48,145
How did your talk go
with your father?
387
00:26:50,876 --> 00:26:52,416
Did he tell you?
388
00:26:53,112 --> 00:26:54,652
Tell me what?
389
00:26:58,684 --> 00:27:03,424
I made an appointment for you
tomorrow morning at a clinic.
390
00:27:05,290 --> 00:27:06,657
Wait, what?
391
00:27:06,658 --> 00:27:09,837
JOANNA: You're not going to be able to
take care of this child by yourself.
392
00:27:10,362 --> 00:27:13,231
We're not going to deal with this,
and if you don't cooperate,
393
00:27:13,232 --> 00:27:16,206
we're going to have no choice
but to ask you to leave.
394
00:27:17,870 --> 00:27:19,205
No.
395
00:27:20,372 --> 00:27:22,140
No, look, I don't want to do that.
396
00:27:22,141 --> 00:27:23,808
JOANNA: It's not about
what you want, honey,
397
00:27:23,809 --> 00:27:26,385
unless you want to end up
just like your mother.
398
00:27:29,181 --> 00:27:32,683
You don't have to worry about anything.
I will be with you to hold your hand.
399
00:27:32,684 --> 00:27:34,190
(CHAIR SCRAPES)
400
00:27:40,325 --> 00:27:42,161
(CELL PHONE RINGS)
401
00:27:43,662 --> 00:27:46,164
Hi, Tom.
402
00:27:46,165 --> 00:27:48,266
Not yet.
403
00:27:48,267 --> 00:27:49,434
Okay.
404
00:27:49,435 --> 00:27:51,002
I'm sorry. No cell phones, please.
405
00:27:51,003 --> 00:27:54,341
Okay. Okay, I have to hang up.
406
00:28:07,119 --> 00:28:11,424
Honey, I think I'm going to
wait in the waiting room.
407
00:28:13,692 --> 00:28:16,063
(FOOTSTEPS WITHDRAWING)
408
00:28:30,876 --> 00:28:32,043
Can you hurry up, please?
409
00:28:32,044 --> 00:28:33,584
The doctor's on his way.
410
00:28:52,931 --> 00:28:56,610
(HEARTBEAT PULSING)
411
00:29:11,350 --> 00:29:14,256
(GASPING)
412
00:29:26,632 --> 00:29:29,344
(SONG BEGINS)
413
00:29:47,052 --> 00:29:52,028
♪ Feet, don't fail me now ♪
414
00:29:52,958 --> 00:29:57,128
♪ Take me to the finish line ♪
415
00:29:57,129 --> 00:30:02,033
♪ Oh, my heart it breaks
every step that I take ♪
416
00:30:02,034 --> 00:30:04,869
♪ But I'm hoping at the gates ♪
417
00:30:04,870 --> 00:30:08,344
♪ They'll tell me
that you're mine ♪
418
00:30:09,741 --> 00:30:14,387
♪ Walkin' through
the city streets ♪
419
00:30:15,314 --> 00:30:18,416
♪ Is it by mistake or design ♪
420
00:30:18,417 --> 00:30:19,650
(MAN MUTTERS)
421
00:30:19,651 --> 00:30:23,921
♪ I feel so alone on
the Friday nights ♪
422
00:30:23,922 --> 00:30:27,258
- MAN: You got a man with you?
- ♪ Can you make it feel like home ♪
423
00:30:27,259 --> 00:30:30,161
♪ If I tell you you're mine? ♪
424
00:30:30,162 --> 00:30:32,697
♪ It's like I told you, honey ♪
425
00:30:32,698 --> 00:30:35,600
♪ Don't make me sad ♪
426
00:30:35,601 --> 00:30:38,269
♪ Don't make me cry ♪
427
00:30:38,270 --> 00:30:40,738
♪ Sometimes love is not enough ♪
428
00:30:40,739 --> 00:30:42,206
♪ And the road gets tough ♪
429
00:30:42,207 --> 00:30:44,008
♪ I don't why ♪
430
00:30:44,009 --> 00:30:46,677
♪ Keep making me laugh ♪
431
00:30:46,678 --> 00:30:49,447
♪ Let's go get high ♪
432
00:30:49,448 --> 00:30:52,183
- ♪ The road is long, we carry on ♪
- (RUMMAGING)
433
00:30:52,184 --> 00:30:55,086
♪ Try to have fun
in the meantime ♪
434
00:30:55,087 --> 00:30:56,991
(SIREN PASSES)
435
00:31:13,972 --> 00:31:16,013
(GASPING)
436
00:31:28,587 --> 00:31:31,299
(SHIVERING)
437
00:31:46,805 --> 00:31:48,277
(WHISPERING) I'm okay.
438
00:31:49,841 --> 00:31:51,245
I'm okay.
439
00:31:56,581 --> 00:31:58,416
I'm okay. I'm not scared.
440
00:31:58,417 --> 00:31:59,957
I'm not scared.
441
00:32:03,522 --> 00:32:05,301
It's okay.
442
00:32:10,329 --> 00:32:11,937
(GRUNTS)
443
00:32:23,875 --> 00:32:25,518
(DOORBELL RINGS)
444
00:32:27,279 --> 00:32:28,956
(RINGS)
445
00:32:37,889 --> 00:32:39,724
(SHOUTS)
446
00:32:39,725 --> 00:32:41,095
Aah!
447
00:33:03,882 --> 00:33:05,490
Please, God.
448
00:33:06,017 --> 00:33:07,990
Protect me.
449
00:33:42,687 --> 00:33:44,898
(DISTANT SIREN)
450
00:33:49,928 --> 00:33:52,401
(RAP MUSIC PLAYING)
451
00:33:57,803 --> 00:34:00,549
(RAP MUSIC PLAYING IN SUV)
452
00:34:06,077 --> 00:34:07,549
MAN: Yo, Shorty.
453
00:34:08,580 --> 00:34:10,917
Shorty, we got some business
we need to discuss.
454
00:34:14,453 --> 00:34:16,460
Yo, Shorty, let me holler at you.
455
00:34:29,734 --> 00:34:32,814
You going to make me come over there?
I said get in the car. Come on.
456
00:34:33,738 --> 00:34:35,473
Don't you hear me?
I said get in the car.
457
00:34:35,474 --> 00:34:37,276
We got some business to discuss.
458
00:34:38,477 --> 00:34:40,450
Come on, get your ass in the car.
459
00:34:44,082 --> 00:34:45,749
That's what I'm talking about.
460
00:34:45,750 --> 00:34:47,870
Get out! I'm going to
kill you, you little bitch!
461
00:34:49,488 --> 00:34:50,654
(GASPS)
462
00:34:50,655 --> 00:34:51,822
(HORN HONKS)
463
00:34:51,823 --> 00:34:53,158
(RAP MUSIC CONTINUING)
464
00:34:54,659 --> 00:34:56,939
- Aah! No!
- (HORN HONKS)
465
00:34:59,264 --> 00:35:01,165
(TIRES SCREECHING)
466
00:35:01,166 --> 00:35:02,501
- Aah!
- (HORN HONKS)
467
00:35:05,103 --> 00:35:06,575
Aah!
468
00:35:10,475 --> 00:35:13,449
(HORN BLARING)
469
00:35:18,817 --> 00:35:21,495
(MOANING)
470
00:35:25,524 --> 00:35:27,030
FATHER FRANK: Rest easy.
471
00:35:27,792 --> 00:35:29,503
You're in the security ward,
472
00:35:29,828 --> 00:35:31,801
Newark City Hospital.
473
00:35:32,497 --> 00:35:34,299
I'm Father Frank McCarthy,
474
00:35:34,799 --> 00:35:36,339
chaplain here at the hospital.
475
00:35:37,135 --> 00:35:39,506
Do I have your permission to
be in this room with you?
476
00:35:40,705 --> 00:35:43,407
(GASPING)
- No, no.
477
00:35:43,408 --> 00:35:45,051
I'm not here about that.
478
00:35:45,710 --> 00:35:47,353
Your baby's all right.
479
00:35:48,246 --> 00:35:50,048
The doctors had this taken
480
00:35:50,582 --> 00:35:52,520
when they found the
one in your shoe.
481
00:36:00,058 --> 00:36:01,564
Can you try talking?
482
00:36:03,161 --> 00:36:05,168
APPLE: Look, I don't need a priest.
483
00:36:06,097 --> 00:36:08,035
God don't care about me.
484
00:36:08,934 --> 00:36:10,577
Don't waste your time.
485
00:36:12,170 --> 00:36:13,337
FATHER FRANK: You're mistaken.
486
00:36:13,338 --> 00:36:15,406
God is ever near and
with us always.
487
00:36:15,407 --> 00:36:18,776
Last time I asked for his
help, he put me here.
488
00:36:18,777 --> 00:36:20,147
(TUGGING ON HANDCUFFS)
489
00:36:21,246 --> 00:36:25,653
FATHER FRANK: He's a tough
C.O. at times, but maybe...
490
00:36:27,452 --> 00:36:31,097
you're exactly where
you were meant to be.
491
00:36:32,591 --> 00:36:36,839
"Lord, make me an
instrument of Thy peace;"
492
00:36:37,228 --> 00:36:40,464
"where there's hatred,
let me sow lave;"
493
00:36:40,465 --> 00:36:42,900
"where there's injury, pardon;"
494
00:36:42,901 --> 00:36:45,681
"where there's doubt, faith."
495
00:36:59,551 --> 00:37:01,885
(TOILET FLUSHES)
496
00:37:01,886 --> 00:37:03,221
(DOOR OPENS)
497
00:37:06,091 --> 00:37:07,597
You still here?
498
00:37:10,061 --> 00:37:11,806
This is still here,
499
00:37:12,731 --> 00:37:14,305
I'm still here.
500
00:37:15,333 --> 00:37:18,477
You were sleeping, so I didn't think
you'd mind if I used your john.
501
00:37:19,638 --> 00:37:21,076
I found out that, uh,
502
00:37:22,140 --> 00:37:26,820
the authorities will probably
drop all charges against you,
503
00:37:27,445 --> 00:37:29,247
but they're going to keep you here
504
00:37:29,681 --> 00:37:31,927
until they can get in
touch with your family
505
00:37:32,250 --> 00:37:33,651
or find you a temporary home.
506
00:37:33,652 --> 00:37:35,932
I didn't ask you to
talk to anyone for me.
507
00:37:37,188 --> 00:37:38,422
Why do you want to help me?
508
00:37:38,423 --> 00:37:40,424
It's my job.
509
00:37:40,425 --> 00:37:41,965
You're a priest.
510
00:37:43,161 --> 00:37:46,642
If you were a good one at that, you'd be
at your own church right now, not here.
511
00:37:47,499 --> 00:37:49,278
This is my church.
512
00:37:49,868 --> 00:37:51,943
And I'm not just
thinking about you.
513
00:37:54,439 --> 00:37:57,117
What will happen if you
leave here by yourself?
514
00:37:58,309 --> 00:37:59,849
Where will you go?
515
00:38:09,354 --> 00:38:10,826
Here.
516
00:38:11,723 --> 00:38:13,263
I want you to have this.
517
00:38:15,694 --> 00:38:18,634
Being young and pregnant
is like being a pinwheel.
518
00:38:19,330 --> 00:38:20,698
Whenever the weather changes,
519
00:38:20,699 --> 00:38:24,105
you have no idea what way
your life is going to go.
520
00:38:25,570 --> 00:38:28,851
You know, the pinwheel is
supposed to bring good fortune.
521
00:38:31,409 --> 00:38:32,710
Go ahead.
522
00:38:33,511 --> 00:38:35,154
Blow it.
523
00:38:43,254 --> 00:38:45,192
I did some research for you.
524
00:38:45,657 --> 00:38:48,358
It led me to a special
shelter for teens
525
00:38:48,359 --> 00:38:51,662
who want to have their
babies, like your baby.
526
00:38:52,163 --> 00:38:54,374
Don't try and tell me this.
527
00:38:54,999 --> 00:38:56,903
Do you think I'm stupid?
528
00:38:57,569 --> 00:39:01,180
I've been in shelters and
foster cares my whole life.
529
00:39:01,506 --> 00:39:03,707
I ain't going back to no shelter!
530
00:39:03,708 --> 00:39:06,682
Don't make your child suffer
because you're suffering.
531
00:39:07,011 --> 00:39:08,746
God put you here for a reason.
532
00:39:08,747 --> 00:39:10,890
APPLE: Leave! Now!
533
00:39:11,616 --> 00:39:14,685
You talk about suffering!
534
00:39:14,686 --> 00:39:16,687
Where was God when
I was getting abused
535
00:39:16,688 --> 00:39:19,229
and suffering all these years, huh?
536
00:39:19,758 --> 00:39:21,435
You can't help me!
537
00:39:22,260 --> 00:39:24,062
You think you know me.
538
00:39:24,696 --> 00:39:26,873
You don't know anything!
539
00:39:27,365 --> 00:39:29,042
Now get out!
540
00:39:29,868 --> 00:39:31,408
Leave!
541
00:39:57,896 --> 00:39:59,930
NURSE: Just press the nurse's
station on the phone
542
00:39:59,931 --> 00:40:01,811
when you want me to
come and get you, okay?
543
00:40:02,567 --> 00:40:04,902
Agnes, I was so worried
about you, baby.
544
00:40:04,903 --> 00:40:06,409
What are you doing here?
545
00:40:07,272 --> 00:40:10,941
Agnes, I'm Marie Abeanni,
your social worker.
546
00:40:10,942 --> 00:40:14,121
I will be handling your
discharge when the time comes.
547
00:40:15,413 --> 00:40:17,815
I had a long talk with your mother.
548
00:40:17,816 --> 00:40:20,117
She's very concerned
about your well-being
549
00:40:20,118 --> 00:40:23,620
and assured me that this
was an isolated incident,
550
00:40:23,621 --> 00:40:26,423
that things at home are
okay between you and her.
551
00:40:26,424 --> 00:40:27,825
Is this true?
552
00:40:27,826 --> 00:40:29,459
Yo, I already told you we good.
Why you asking again?
553
00:40:29,460 --> 00:40:30,761
Excuse me.
554
00:40:31,462 --> 00:40:34,072
I need to talk with Agnes
now and hear it from her.
555
00:40:34,866 --> 00:40:36,941
Agnes, look at me.
556
00:40:38,203 --> 00:40:40,204
Your mother has custody,
557
00:40:40,205 --> 00:40:42,917
so it is better if we
work this out together.
558
00:40:43,441 --> 00:40:48,113
If you run away again, we may have
to place you back in foster care.
559
00:40:49,480 --> 00:40:51,953
Going home is the best
solution for you.
560
00:40:58,623 --> 00:41:02,192
Your mother wants to talk with you
now to settle your differences.
561
00:41:02,193 --> 00:41:04,268
Do you think you can do this?
562
00:41:04,629 --> 00:41:06,431
Yeah, whatever.
563
00:41:06,731 --> 00:41:08,135
Good.
564
00:41:08,499 --> 00:41:11,803
I'll be sitting right outside the
room if you have any other questions.
565
00:41:17,408 --> 00:41:18,909
(DOOR CLOSES)
566
00:41:18,910 --> 00:41:21,178
Now, you got people asking
all types of questions,
567
00:41:21,179 --> 00:41:22,479
coming around my place
looking around.
568
00:41:22,480 --> 00:41:23,981
You crazy?
569
00:41:23,982 --> 00:41:25,317
Huh?
570
00:41:26,651 --> 00:41:28,252
She said you carrying a baby?
571
00:41:28,253 --> 00:41:30,187
(SCOFFS)
572
00:41:30,188 --> 00:41:32,723
And I got to hear about
it from a stranger.
573
00:41:32,724 --> 00:41:35,192
That's nice. That's real nice.
574
00:41:35,193 --> 00:41:37,060
Humiliate me like that!
575
00:41:37,061 --> 00:41:38,465
What's wrong with you?
576
00:41:39,364 --> 00:41:41,200
No, come on.
577
00:41:45,870 --> 00:41:47,706
Why you think I'm here, huh?
578
00:41:48,439 --> 00:41:50,340
State's going to take care of us.
579
00:41:50,341 --> 00:41:53,243
You, me, and baby, that makes three.
That means when that baby comes out,
580
00:41:53,244 --> 00:41:55,148
they're going to be
paying us more money.
581
00:41:58,683 --> 00:42:00,018
Yo.
582
00:42:01,052 --> 00:42:03,687
We got another chance, all right?
583
00:42:03,688 --> 00:42:07,162
We're going to be a real
family now, sweetie, for real.
584
00:42:09,427 --> 00:42:10,899
Come on.
585
00:42:15,867 --> 00:42:17,703
JUNE: Look at you.
586
00:42:19,904 --> 00:42:21,547
Taking me back.
587
00:42:23,775 --> 00:42:26,112
You know, I wasn't that
much older than you.
588
00:42:27,078 --> 00:42:28,686
You know, seventeen.
589
00:42:30,381 --> 00:42:33,784
Don't look at me like that,
like you all high and mighty.
590
00:42:33,785 --> 00:42:37,032
You know, I didn't have no
social worker caring about me.
591
00:42:38,489 --> 00:42:41,395
Nobody wanted me to have you!
592
00:42:43,561 --> 00:42:46,205
Come on, wait, wait, wait.
593
00:42:53,171 --> 00:42:55,644
You think I always
looked like this, huh?
594
00:42:58,076 --> 00:42:59,946
Like I born in the streets?
595
00:43:00,945 --> 00:43:03,384
(SNIFFS) You don't know
what I wanted out of life.
596
00:43:05,450 --> 00:43:07,161
You don't know who I was,
597
00:43:07,585 --> 00:43:09,057
who I could have been.
598
00:43:11,289 --> 00:43:12,897
You're so stuck up.
599
00:43:13,992 --> 00:43:15,930
You think you're so
much better than me.
600
00:43:19,030 --> 00:43:20,604
Like you're so different.
601
00:43:26,537 --> 00:43:28,038
Baby, you are me.
602
00:43:28,039 --> 00:43:29,639
(LAUGHS QUIETLY)
603
00:43:29,640 --> 00:43:32,943
Oh, you'll see, you know?
604
00:43:32,944 --> 00:43:34,746
When you're fighting for your baby,
605
00:43:35,480 --> 00:43:37,123
and you're so young,
606
00:43:37,849 --> 00:43:41,385
and you ain't got nobody
to take care of it,
607
00:43:41,386 --> 00:43:43,290
you can't even take
care of yourself.
608
00:43:44,655 --> 00:43:47,691
And all you want to do
is protect your baby.
609
00:43:47,692 --> 00:43:49,960
You know, that's all
I wanted to do.
610
00:43:49,961 --> 00:43:51,535
Hold my baby.
611
00:43:52,997 --> 00:43:54,537
My little baby girl.
612
00:43:55,233 --> 00:43:57,300
(SNIFFLES)
613
00:43:57,301 --> 00:43:59,036
You don't know.
614
00:43:59,037 --> 00:44:02,374
You don't know, but I did.
615
00:44:04,542 --> 00:44:06,844
I did everything
that I could, Agnes.
616
00:44:08,980 --> 00:44:10,520
I did.
617
00:44:11,849 --> 00:44:14,384
(CRYING) And I messed up, okay?
618
00:44:14,385 --> 00:44:16,460
That's right, I did. I messed up.
619
00:44:16,854 --> 00:44:18,963
And then when they
took you away from me,
620
00:44:20,324 --> 00:44:22,570
that was the worst day of my life.
621
00:44:26,864 --> 00:44:28,973
I hurt so much right here.
622
00:44:31,502 --> 00:44:33,070
I just...
623
00:44:33,071 --> 00:44:35,715
I just wanted the pain
to go away, baby.
624
00:44:36,908 --> 00:44:38,909
I didn't want to feel nothing.
625
00:44:38,910 --> 00:44:40,689
I didn't want to feel anything.
626
00:44:44,215 --> 00:44:45,653
Look at me.
627
00:44:47,552 --> 00:44:49,331
Look at me now.
628
00:44:50,955 --> 00:44:52,734
Look at me now.
629
00:44:55,760 --> 00:44:58,062
I deserve a second chance.
630
00:44:59,397 --> 00:45:01,040
A second chance.
631
00:45:04,268 --> 00:45:05,911
Please, baby?
632
00:45:06,871 --> 00:45:08,939
Please just give me
one more chance.
633
00:45:08,940 --> 00:45:11,241
- Um...
- Please?
634
00:45:11,242 --> 00:45:12,742
I don't know.
635
00:45:12,743 --> 00:45:16,213
Baby, I'm your mother.
I'm your mother
636
00:45:16,214 --> 00:45:18,582
I just can't do this anymore.
637
00:45:18,583 --> 00:45:20,383
- Just one more chance, baby.
- I can't do this anymore.
638
00:45:20,384 --> 00:45:22,085
Oh, please, baby.
639
00:45:22,086 --> 00:45:23,847
- APPLE: You got to let me go.
- Just...
640
00:45:25,590 --> 00:45:27,233
(BEEPS)
641
00:45:28,826 --> 00:45:31,026
- NURSE: You ready?
- APPLE: Yeah. We're done here.
642
00:45:31,462 --> 00:45:33,105
Agnes!
643
00:45:40,638 --> 00:45:42,518
FATHER FRANK: (MUFFLED)
"But we will build"
644
00:45:43,174 --> 00:45:45,283
"with hewn stones."
645
00:45:48,279 --> 00:45:50,149
"And the sycamores..."
646
00:45:51,749 --> 00:45:55,428
(FATHER FRANK CONTINUES
READING ALOUD INDISTINCTLY)
647
00:46:00,925 --> 00:46:05,264
"...as men rejoice when
they divide the spoil."
648
00:46:06,130 --> 00:46:10,469
"For thou hast broken the
yoke of thy burden..."
649
00:46:11,502 --> 00:46:12,906
APPLE: Father?
650
00:46:14,372 --> 00:46:16,139
I...I just...
651
00:46:16,140 --> 00:46:17,976
I just wanted to...
652
00:46:19,010 --> 00:46:21,153
to come here and... and...
653
00:46:22,180 --> 00:46:23,754
to tell you that...
654
00:46:24,348 --> 00:46:27,629
I probably shouldn't
have yelled at you.
655
00:46:29,220 --> 00:46:31,188
I mean, I know... I know why I did.
656
00:46:31,189 --> 00:46:32,856
I just...
657
00:46:32,857 --> 00:46:35,797
I just... I didn't think that...
658
00:46:36,994 --> 00:46:38,671
that you would...
659
00:46:41,832 --> 00:46:44,367
Are you apologizing to me?
660
00:46:44,368 --> 00:46:47,737
No. Not really.
661
00:46:47,738 --> 00:46:49,299
FATHER FRANK: Seems like it to me.
662
00:46:51,676 --> 00:46:54,684
Never apologize for
your true feelings.
663
00:46:56,914 --> 00:47:00,016
Now that you're here, grab a book.
Make yourself useful.
664
00:47:00,017 --> 00:47:01,318
Page seventy-two.
665
00:47:02,220 --> 00:47:03,828
We'll talk later.
666
00:47:06,524 --> 00:47:07,859
Go on.
667
00:47:14,532 --> 00:47:16,140
And?
668
00:47:19,237 --> 00:47:23,314
"For I know the plans
I have for you,"
669
00:47:24,208 --> 00:47:26,749
"declares the Lord,"
670
00:47:28,579 --> 00:47:33,828
"plans for your welfare
and not for evil,"
671
00:47:36,087 --> 00:47:38,162
"to give you..."
672
00:47:38,923 --> 00:47:40,861
"give you a future"
673
00:47:42,560 --> 00:47:44,066
"and hope."
674
00:47:45,796 --> 00:47:48,167
"Then you will call upon me,"
675
00:47:49,033 --> 00:47:52,780
"and... and come and pray to me,"
676
00:47:53,304 --> 00:47:56,244
"and I will hear you."
677
00:48:04,081 --> 00:48:06,054
(SIREN WHOOPS)
678
00:48:26,337 --> 00:48:29,140
(DOOR BUZZER)
679
00:48:32,510 --> 00:48:34,177
WOMAN: Father McCarthy.
680
00:48:34,178 --> 00:48:36,813
Hi, I'm Afra, one of
the housemothers here.
681
00:48:36,814 --> 00:48:38,286
Welcome to our shelter.
682
00:48:50,995 --> 00:48:53,002
I'll let Kathy know you're here.
683
00:48:55,199 --> 00:48:58,535
That's Kathy right there
with Mother Teresa.
684
00:48:58,536 --> 00:49:00,937
And that's her in that
one there with, uh...
685
00:49:00,938 --> 00:49:03,440
at the White House
with Ronald Reagan.
686
00:49:03,441 --> 00:49:05,508
Oh, hello, Father. Good to see you.
687
00:49:05,509 --> 00:49:06,676
Please bear with me.
688
00:49:06,677 --> 00:49:08,545
We were having a little incident.
689
00:49:08,546 --> 00:49:09,713
Everything okay?
690
00:49:09,714 --> 00:49:11,815
Yeah, everything
worked out just fine.
691
00:49:11,816 --> 00:49:14,336
FATHER FRANK: Well, thank you
for meeting my friend, Apple.
692
00:49:15,353 --> 00:49:16,961
Hello, Apple.
693
00:49:20,358 --> 00:49:22,001
Kathy's the founder.
694
00:49:22,493 --> 00:49:24,361
She started this shelter,
what, twenty years ago...
695
00:49:24,362 --> 00:49:25,528
Mm-hmm.
696
00:49:25,529 --> 00:49:27,809
Taking young mothers
into her own home.
697
00:49:28,966 --> 00:49:31,034
This is your home?
698
00:49:31,035 --> 00:49:33,144
KATHY: Well, it's...
it's grown quite a bit.
699
00:49:34,405 --> 00:49:35,705
Afra will give you a tour.
700
00:49:35,706 --> 00:49:38,341
I'm going to wrap some things up, and
then you and I will meet in the morning
701
00:49:38,342 --> 00:49:40,553
and we'll have a chat
about the rules, okay?
702
00:49:41,645 --> 00:49:43,185
- Yeah.
- Okay.
703
00:49:44,081 --> 00:49:45,655
See you suddenly, Apple.
704
00:49:46,016 --> 00:49:49,252
AFRA:
Hey, everybody, this is Apple.
705
00:49:49,253 --> 00:49:51,221
- (ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO)
- She's staying with us.
706
00:49:51,222 --> 00:49:52,422
PRINCESS: Her name is really Apple?
707
00:49:52,423 --> 00:49:55,392
AFRA: You all will get to
know her better later.
708
00:49:55,393 --> 00:49:57,193
You'll be sharing a
room with Tawana.
709
00:49:57,194 --> 00:49:58,762
PRINCESS: Uh-oh.
710
00:49:58,763 --> 00:50:00,597
And she'll show you to your room.
711
00:50:00,598 --> 00:50:02,165
And I'll be on duty if
you need something.
712
00:50:02,166 --> 00:50:03,867
TAWANA: Apple, huh?
713
00:50:03,868 --> 00:50:05,535
PRINCESS: Goes well with caramel.
714
00:50:05,536 --> 00:50:07,370
GIRL: Carmel, caramel.
715
00:50:07,371 --> 00:50:11,508
(OVERLAPPING CHATTER)
716
00:50:11,509 --> 00:50:12,909
PRINCESS: Nah, I'm just saying.
We just playing.
717
00:50:12,910 --> 00:50:15,053
She can't... She can't take a joke?
718
00:50:17,548 --> 00:50:19,883
PRINCESS: I told you, whatever.
719
00:50:19,884 --> 00:50:21,050
DANISHA: Another one?
720
00:50:21,051 --> 00:50:22,786
CARMEL: Oh, my God.
721
00:50:22,787 --> 00:50:24,587
- DANISHA: It's about time.
- CARMEL: Shut your mouth.
722
00:50:24,588 --> 00:50:26,222
For real.
723
00:50:26,223 --> 00:50:29,436
(CHATTER CONTINUES)
724
00:50:36,233 --> 00:50:38,035
TAWANA:
You can put your stuff in here.
725
00:50:39,437 --> 00:50:41,404
I don't have any stuff.
726
00:50:41,405 --> 00:50:43,706
Well, don't worry. You will.
727
00:50:43,707 --> 00:50:46,180
(BABY FUSSING)
728
00:50:54,084 --> 00:50:56,319
Would you mind holding
her for a second?
729
00:50:56,320 --> 00:50:58,031
APPLE: Uh...
730
00:50:58,456 --> 00:50:59,894
Thanks.
731
00:51:55,880 --> 00:51:59,093
(BABY FUSSES)
732
00:52:01,185 --> 00:52:05,524
(BABY CRYING)
733
00:52:16,066 --> 00:52:17,504
TAWANA: Okay, Isaiah.
734
00:52:19,970 --> 00:52:21,613
I hear you.
735
00:52:23,707 --> 00:52:25,742
Shh.
736
00:52:25,743 --> 00:52:27,215
I hear you.
737
00:52:30,214 --> 00:52:33,324
(BABY CRYING)
738
00:53:00,945 --> 00:53:02,745
(DOOR OPENS AND CLOSES)
739
00:53:02,746 --> 00:53:04,081
(SECURITY ALARM BEEPING)
740
00:53:05,382 --> 00:53:07,517
- CASSIE: What's your name?
- What the...?
741
00:53:07,518 --> 00:53:09,586
- Where you from?
- Get that out of my face!
742
00:53:09,587 --> 00:53:10,753
(FLASHLIGHT FALLS)
743
00:53:10,754 --> 00:53:13,590
(ALARM BEEPING LOUDLY)
744
00:53:13,591 --> 00:53:16,929
(BABIES CRYING)
745
00:53:19,964 --> 00:53:21,743
(ALARM STOPS)
746
00:53:22,066 --> 00:53:24,107
What is going on in here?
747
00:53:24,535 --> 00:53:26,302
I like your PJs.
748
00:53:26,303 --> 00:53:28,705
Cassandra, you missed
curfew again tonight,
749
00:53:28,706 --> 00:53:30,940
and you didn't tell anybody
where you were going.
750
00:53:30,941 --> 00:53:32,375
(BABY CRYING)
751
00:53:32,376 --> 00:53:35,211
AFRA: I'm writing you up, and it's
not going to be good for you.
752
00:53:35,212 --> 00:53:38,425
Who is responsible for letting
her in here after curfew!
753
00:53:40,718 --> 00:53:42,251
Was it you, Apple?
754
00:53:42,252 --> 00:53:43,953
Look, I don't even know
her, okay? She's crazy.
755
00:53:43,954 --> 00:53:45,121
CASSIE: Apple?
756
00:53:45,122 --> 00:53:46,556
AFRA: This is not going to look
good for your first night.
757
00:53:46,557 --> 00:53:47,724
CASSIE: That's a really nice name.
758
00:53:47,725 --> 00:53:49,225
AFRA:
We will deal with this tomorrow.
759
00:53:49,226 --> 00:53:51,972
But, you know, you shouldn't
call people crazy around here.
760
00:53:52,329 --> 00:53:53,963
I actually prefer Cassie.
761
00:53:53,964 --> 00:53:56,266
AFRA: It's five a.m.,
762
00:53:57,167 --> 00:53:59,970
and I want everybody
back in their rooms now.
763
00:54:06,944 --> 00:54:09,053
What happened with
you two last night?
764
00:54:13,684 --> 00:54:15,852
Cassie, why were you
late for curfew?
765
00:54:15,853 --> 00:54:18,287
I went for a walk.
I got locked out.
766
00:54:18,288 --> 00:54:19,589
KATHY: I'm sorry? You got...
767
00:54:19,590 --> 00:54:21,597
I went for a walk.
I got locked out.
768
00:54:22,826 --> 00:54:24,264
It was nothing, really.
769
00:54:26,263 --> 00:54:30,533
Good, because I'm going to put you
both in the same room temporarily.
770
00:54:30,534 --> 00:54:32,108
You're going to be roommates.
771
00:54:33,771 --> 00:54:35,538
- APPLE: With her?
- KATHY: Mm-hmm.
772
00:54:35,539 --> 00:54:36,706
Why?
773
00:54:36,707 --> 00:54:39,317
It'll to give you a chance to
work out your differences.
774
00:54:39,677 --> 00:54:41,644
We have a twenty-four-hour
rule in this house.
775
00:54:41,645 --> 00:54:43,146
Whenever two girls are disputing,
776
00:54:43,147 --> 00:54:45,154
they need to work
it out right away.
777
00:54:45,649 --> 00:54:47,155
Do you have a problem with that?
778
00:54:48,819 --> 00:54:50,359
No.
779
00:54:50,688 --> 00:54:52,126
It's exciting.
780
00:54:53,624 --> 00:54:55,024
KATHY: Good.
781
00:54:55,025 --> 00:54:56,859
Cassie, would you
excuse us, please?
782
00:54:56,860 --> 00:54:58,696
I have something to
talk to Apple about.
783
00:55:09,173 --> 00:55:11,374
Apple, we have a serious problem.
784
00:55:11,375 --> 00:55:14,644
Your mother will not give her
consent for you to be here.
785
00:55:14,645 --> 00:55:16,079
- APPLE: No.
- I'm very sorry.
786
00:55:16,080 --> 00:55:17,246
- No.
- I tried everything I could.
787
00:55:17,247 --> 00:55:18,719
How could you call her?
788
00:55:19,383 --> 00:55:20,917
She will never let me go.
789
00:55:20,918 --> 00:55:23,152
Not as long as welfare
keeps sending her money.
790
00:55:23,153 --> 00:55:24,821
Why would you do this to me?
791
00:55:24,822 --> 00:55:26,656
Because she threatened
to call the police
792
00:55:26,657 --> 00:55:28,402
and charge us with kidnapping.
793
00:55:29,560 --> 00:55:31,227
What do you have
against your mother?
794
00:55:31,228 --> 00:55:33,030
Did she ever abuse you?
795
00:55:35,866 --> 00:55:37,509
I don't want to talk about it.
796
00:55:39,336 --> 00:55:41,138
KATHY: You can tell me what it is.
797
00:55:43,674 --> 00:55:45,385
I can't.
798
00:55:45,843 --> 00:55:47,910
Well, then I can't help you.
799
00:55:47,911 --> 00:55:51,192
As much as I like you and
care about you and your baby,
800
00:55:51,949 --> 00:55:53,592
I won't go to jail for you.
801
00:55:54,785 --> 00:55:57,587
Because you're a minor,
I need the support of the state
802
00:55:57,588 --> 00:55:59,088
or consent from your family,
803
00:55:59,089 --> 00:56:00,857
- or some legal...
- And I'm supposed to believe that?
804
00:56:00,858 --> 00:56:02,792
Stop talking and listen to me.
805
00:56:02,793 --> 00:56:05,728
Or some legal reason why
you have to stay here.
806
00:56:05,729 --> 00:56:07,764
You said you was going
to help me out.
807
00:56:07,765 --> 00:56:09,265
You're a liar.
808
00:56:09,266 --> 00:56:12,672
KATHY:
Apple, here you become a mother,
809
00:56:13,103 --> 00:56:15,772
and that means you
take responsibility.
810
00:56:15,773 --> 00:56:20,076
Don't cast your immaturity on me,
and then ask me to risk everything,
811
00:56:20,077 --> 00:56:23,312
including the future of this
shelter, on your foolishness.
812
00:56:23,313 --> 00:56:26,287
Stop dancing with your demons!
813
00:56:26,717 --> 00:56:28,087
Look at me.
814
00:56:28,919 --> 00:56:30,755
Learn to cooperate.
815
00:56:37,161 --> 00:56:38,327
CASSIE:
Shine the light on the lock.
816
00:56:38,328 --> 00:56:39,662
- Shh shh shh.
- It won't open.
817
00:56:39,663 --> 00:56:41,297
GIRL: Get lotion.
818
00:56:41,298 --> 00:56:43,703
(GIRLS WHISPERING)
819
00:57:00,317 --> 00:57:01,517
GIRL: Look at all this.
820
00:57:01,518 --> 00:57:03,085
JAZZIE:
This is like the shopping mall.
821
00:57:03,086 --> 00:57:05,059
DANISHA: Shh! Shut up!
822
00:57:05,622 --> 00:57:07,663
Check this out. Hey.
823
00:57:08,859 --> 00:57:11,194
I don't think he's going to be
able to fit in that any time soon.
824
00:57:11,195 --> 00:57:12,662
You calling my son fat?
825
00:57:12,663 --> 00:57:14,772
You're a huge jerk.
826
00:58:09,052 --> 00:58:10,956
- Wow.
- Shh, guys.
827
00:58:12,055 --> 00:58:14,190
DANISHA: Wow, Kathy needs
to clean up her office.
828
00:58:14,191 --> 00:58:15,725
There's a lot in here.
829
00:58:15,726 --> 00:58:17,894
- I know.
- Gosh.
830
00:58:17,895 --> 00:58:19,731
CASSIE: Hurry up. Close the door.
831
00:58:26,103 --> 00:58:27,270
Look. What's that?
832
00:58:27,271 --> 00:58:29,071
NICKY: Who's that?
833
00:58:29,072 --> 00:58:30,539
APPLE: Is that Kathy?
834
00:58:30,540 --> 00:58:31,741
PRINCESS: Let me see.
835
00:58:31,742 --> 00:58:32,942
No, it's not.
836
00:58:32,943 --> 00:58:35,077
DANISHA:
Yeah, it's Kathy as a little girl.
837
00:58:35,078 --> 00:58:36,512
Wow, she's cute.
838
00:58:36,513 --> 00:58:38,014
- DANISHA: She ain't all that, Jazzie.
- JAZZIE: She's pretty.
839
00:58:38,015 --> 00:58:39,548
DANISHA:
She a'ight. She a'ight. She a'ight.
840
00:58:39,549 --> 00:58:41,550
JAZZIE: No.
841
00:58:41,551 --> 00:58:43,419
CARMEL:
Don't open it. Who said that?
842
00:58:43,420 --> 00:58:44,721
GIRL: Shh!
843
00:58:47,557 --> 00:58:48,995
What is this?
844
00:58:53,030 --> 00:58:54,775
Oh, wow.
845
00:58:57,601 --> 00:58:59,244
"Carmel Nickerson."
846
00:59:00,637 --> 00:59:02,109
What's that?
847
00:59:04,141 --> 00:59:05,908
"Nicole Lotito."
848
00:59:05,909 --> 00:59:08,280
- NICKY: Yep.
- APPLE: "Lotito."
849
00:59:11,615 --> 00:59:13,292
"Destiny Morell."
850
00:59:13,717 --> 00:59:15,087
It's Princess.
851
00:59:15,786 --> 00:59:16,953
Thank you.
852
00:59:16,954 --> 00:59:18,788
"Danisha Dormer."
853
00:59:18,789 --> 00:59:21,296
Don't put my government
out like that.
854
00:59:23,927 --> 00:59:25,467
CASSIE: "Apple Bailey."
855
00:59:29,333 --> 00:59:31,203
CASSIE: "Jasmine Colon."
856
00:59:31,768 --> 00:59:33,235
(CORRECTING PRONUNCIATION)
It's Colón.
857
00:59:33,236 --> 00:59:34,403
PRINCESS: All right, check this.
858
00:59:34,404 --> 00:59:38,777
This says "compulsive, anxiety,
and personality disorders."
859
00:59:39,176 --> 00:59:40,509
What's "compulsive”?"
860
00:59:40,510 --> 00:59:42,078
CASSIE: It means you ask
too many questions.
861
00:59:42,079 --> 00:59:43,846
(LAUGHTER)
862
00:59:43,847 --> 00:59:44,981
Shh!
863
00:59:44,982 --> 00:59:46,649
DANISHA:
What about you, Pink Friday?
864
00:59:46,650 --> 00:59:49,889
NICKY: Don't call me Pink Friday.
DANISHA: Ooh! Meow, girl.
865
00:59:51,588 --> 00:59:55,458
"Drugs, prostitution,
criminal record,"
866
00:59:55,459 --> 00:59:57,526
"personality disorder."
867
00:59:57,527 --> 00:59:59,431
"No family on record."
868
00:59:59,997 --> 01:00:01,297
JAZZIE: Prostitution?
869
01:00:01,298 --> 01:00:02,431
CARMEL: Are you serious
with the prostitution?
870
01:00:02,432 --> 01:00:04,100
DANISHA: Damn, girl. (LAUGHS)
871
01:00:04,101 --> 01:00:06,244
You got a record!
872
01:00:07,104 --> 01:00:10,606
"Rape victim, runaway."
873
01:00:10,607 --> 01:00:12,648
"Family does not want her back."
874
01:00:14,845 --> 01:00:16,852
PRINCESS:
It's all right. We're your family.
875
01:00:17,180 --> 01:00:18,981
CARMEL:
It's okay, Jazzie. We want you.
876
01:00:18,982 --> 01:00:23,355
Mine says, "Mental and
physical abuse as a child."
877
01:00:23,687 --> 01:00:27,523
"Chronic depression and
must overcome fear."
878
01:00:27,524 --> 01:00:28,691
What the what?
879
01:00:28,692 --> 01:00:30,126
PRINCESS: No fear?
880
01:00:30,127 --> 01:00:31,633
DANISHA: What about you, Apple?
881
01:00:32,863 --> 01:00:35,031
Um...
882
01:00:35,032 --> 01:00:40,281
It says, "Severe physical
abuse, runaway",
883
01:00:40,871 --> 01:00:44,073
"parental drug/alcohol abuse,"
884
01:00:44,074 --> 01:00:46,842
"multiple shelters
and foster care,"
885
01:00:46,843 --> 01:00:48,677
"aggressive behavior,"
886
01:00:48,678 --> 01:00:50,321
"lack of trust."
887
01:00:51,148 --> 01:00:53,315
CARMEL: Don't worry.
You can trust us, though.
888
01:00:53,316 --> 01:00:54,550
You can trust us.
889
01:00:54,551 --> 01:00:56,352
Yeah, you're not aggressive.
890
01:00:56,353 --> 01:00:57,996
That's what it says.
891
01:01:01,258 --> 01:01:03,538
(LAUGHTER)
892
01:01:05,929 --> 01:01:07,530
(DOORBELL RINGS)
893
01:01:07,531 --> 01:01:09,401
(RINGS)
894
01:01:10,834 --> 01:01:12,701
KATHY: Hi. Can I help you?
895
01:01:12,702 --> 01:01:14,603
- You must be Kathy, right?
- Yes.
896
01:01:14,604 --> 01:01:16,172
I'm Agnes' mother.
897
01:01:16,173 --> 01:01:17,440
Where is she? Agnes!
898
01:01:17,441 --> 01:01:19,341
Oh, yes. Why don't you come in.
899
01:01:19,342 --> 01:01:21,417
Where's my daughter at? Agnes?
900
01:01:22,245 --> 01:01:23,683
I'm taking her home.
901
01:01:24,247 --> 01:01:25,548
Agnes.
902
01:01:27,584 --> 01:01:29,056
I missed you.
903
01:01:29,719 --> 01:01:31,862
(CHUCKLES)
904
01:01:32,389 --> 01:01:34,168
Come on, baby.
905
01:01:34,958 --> 01:01:36,525
Baby!
906
01:01:36,526 --> 01:01:38,396
Yo, little Agnes?
907
01:01:38,962 --> 01:01:41,730
(LAUGHING)
908
01:01:41,731 --> 01:01:43,866
Can I get you something
to eat or drink?
909
01:01:43,867 --> 01:01:46,068
You must be very tired
from the drive.
910
01:01:46,069 --> 01:01:47,780
Oh. Nah.
911
01:01:48,638 --> 01:01:50,439
We're leaving.
912
01:01:50,440 --> 01:01:51,740
Yeah.
913
01:01:51,741 --> 01:01:53,543
Come on, grab your stuff.
We're going.
914
01:01:54,778 --> 01:01:56,853
APPLE:
I ain't going anywhere with you.
915
01:01:57,981 --> 01:01:59,915
- (SLAP)
- What?
916
01:01:59,916 --> 01:02:01,951
Shut up, all right? You coming!
917
01:02:01,952 --> 01:02:03,919
KATHY:
Okay, I'm just texting my associate
918
01:02:03,920 --> 01:02:06,422
to have her things brought down.
919
01:02:06,423 --> 01:02:07,963
Nah, you know what?
920
01:02:08,758 --> 01:02:11,561
We don't need anything
from you, all right?
921
01:02:12,262 --> 01:02:13,597
Come on.
922
01:02:14,464 --> 01:02:15,998
No, no! I'm sorry.
923
01:02:15,999 --> 01:02:17,500
No! I cannot. No!
924
01:02:17,501 --> 01:02:19,068
- You may not take her!
- What?
925
01:02:19,069 --> 01:02:21,103
- I am required by law...
- I'm her mother!
926
01:02:21,104 --> 01:02:22,771
To report any abuse. I'm sorry.
927
01:02:22,772 --> 01:02:24,640
- Yo, mind your own business!
- No, no, I'm sorry.
928
01:02:24,641 --> 01:02:26,775
Yo, you don't come with me
right now, I'm calling DYFS,
929
01:02:26,776 --> 01:02:28,578
and I'm putting you in a home!
930
01:02:29,246 --> 01:02:31,247
You think for one second they're
going to let you keep that baby?
931
01:02:31,248 --> 01:02:33,082
Okay, okay.
932
01:02:33,083 --> 01:02:34,750
- It's your choice.
- No, no! No.
933
01:02:34,751 --> 01:02:36,018
I have called the police.
934
01:02:36,019 --> 01:02:37,953
If you don't want to be arrested,
you need to leave right...
935
01:02:37,954 --> 01:02:39,562
(SPITS)
936
01:02:40,991 --> 01:02:42,458
- Nobody cares about us!
- No, I'm sorry.
937
01:02:42,459 --> 01:02:43,626
You have to leave now.
938
01:02:43,627 --> 01:02:44,793
Don't you know that?
939
01:02:44,794 --> 01:02:46,164
You have to leave now.
940
01:02:46,496 --> 01:02:47,663
No, I'm sorry.
941
01:02:47,664 --> 01:02:49,238
APPLE: I hate you.
942
01:02:53,603 --> 01:02:55,109
I hate you.
943
01:02:55,539 --> 01:02:58,807
You-No, listen to me.
You need to leave.
944
01:02:58,808 --> 01:03:00,709
You need to leave right now.
945
01:03:00,710 --> 01:03:02,545
(CAR DOOR CLOSES)
946
01:03:02,546 --> 01:03:03,979
- No! No!
- You don't even know what you did.
947
01:03:03,980 --> 01:03:06,521
Okay, okay. All right, all right.
948
01:03:15,392 --> 01:03:16,864
TOM: June?
949
01:03:21,064 --> 01:03:22,502
Is that you?
950
01:03:27,304 --> 01:03:29,371
- What the hell is he doing here?
- No, honey, you have got...
951
01:03:29,372 --> 01:03:31,140
You have got to go.
952
01:03:31,141 --> 01:03:32,408
- I'm sorry, no.
- What the hell is he doing here?
953
01:03:32,409 --> 01:03:34,076
I'm sorry, I'm sorry
954
01:03:34,077 --> 01:03:36,011
Agnes?
955
01:03:36,012 --> 01:03:37,382
KATHY: Come on, come on.
956
01:03:39,149 --> 01:03:40,549
No, honey, you have got to go now.
957
01:03:40,550 --> 01:03:42,751
- I don't want to be around him.
- No!
958
01:03:42,752 --> 01:03:45,221
(CRYING)
Agnes, how could you do that to me?
959
01:03:45,222 --> 01:03:46,388
I'm her mother!
960
01:03:46,389 --> 01:03:47,890
- KATHY: I know, I know.
- TOM: Stop. Stop. Stop.
961
01:03:47,891 --> 01:03:49,966
- Stop. Stop.
- I know.
962
01:04:00,070 --> 01:04:01,974
(TIRES SQUEAL)
963
01:04:07,077 --> 01:04:08,277
I'm Tom.
964
01:04:08,278 --> 01:04:10,023
Hi, Tom, I'm so sorry.
965
01:04:10,847 --> 01:04:12,387
It'll have to be another time.
966
01:04:12,749 --> 01:04:13,916
- I made a mistake.
- Apple.
967
01:04:13,917 --> 01:04:15,751
I'm so sorry. It's not a good time.
968
01:04:15,752 --> 01:04:16,919
It's not a good time.
969
01:04:16,920 --> 01:04:18,220
- But I need to talk to Apple.
- I know you do.
970
01:04:18,221 --> 01:04:20,089
I'm so sorry, but it'll
have to be another time.
971
01:04:20,090 --> 01:04:21,994
- Can I help?
- No, no, we're good.
972
01:04:24,227 --> 01:04:25,767
Another time, please.
973
01:04:27,364 --> 01:04:29,610
- Can I just have a word...
- I'm so sorry.
974
01:04:39,542 --> 01:04:41,378
Okay, honey. Okay.
975
01:04:42,078 --> 01:04:43,379
It's okay now. Come on.
976
01:04:43,380 --> 01:04:44,920
Let's go inside.
977
01:04:45,782 --> 01:04:47,416
I've got you.
978
01:04:47,417 --> 01:04:49,385
(UPBEAT SONG PLAYING)
979
01:04:49,386 --> 01:04:52,064
I don't know, but I know I'm
craving some red velvet cake.
980
01:04:55,125 --> 01:04:57,059
How many more of these
do we have to do?
981
01:04:57,060 --> 01:04:59,495
TINA: Kathy says the more
envelopes we send out,
982
01:04:59,496 --> 01:05:01,275
the more donations we can get.
983
01:05:01,998 --> 01:05:03,470
CARMEL: I got it!
984
01:05:03,933 --> 01:05:05,405
I got it!
985
01:05:06,069 --> 01:05:10,439
It's going to be four black
babies and four white babies now.
986
01:05:10,440 --> 01:05:13,776
DANISHA:
Um... Carmel, you can't count.
987
01:05:13,777 --> 01:05:14,943
You forgot yourself.
988
01:05:14,944 --> 01:05:16,345
Just sit down, dum-dum. Sit down.
989
01:05:16,346 --> 01:05:19,248
PRINCESS: And Tina and Jaz
are Hispanic, not white,
990
01:05:19,249 --> 01:05:20,749
so that's another category.
991
01:05:20,750 --> 01:05:23,018
Besides, you don't even
know what Apple's baby is.
992
01:05:23,019 --> 01:05:26,488
For all you know, it may be
a caramel color like you.
993
01:05:26,489 --> 01:05:28,290
Yet another category.
994
01:05:28,291 --> 01:05:31,293
CARMEL: Okay, well, I tried.
995
01:05:31,294 --> 01:05:34,463
APPLE:
Well, uh, my baby's father's black.
996
01:05:34,464 --> 01:05:36,265
GIRLS: Ooh!
997
01:05:36,266 --> 01:05:37,866
DANISHA: I bet he's fine.
998
01:05:37,867 --> 01:05:39,034
PRINCESS: See? I told you.
999
01:05:39,035 --> 01:05:41,103
CARMEL:
I bet you guys were getting it on.
1000
01:05:41,104 --> 01:05:42,705
(LAUGHTER)
1001
01:05:42,706 --> 01:05:44,373
♪ To their left ♪
1002
01:05:44,374 --> 01:05:46,842
♪ Everybody look to their right ♪
1003
01:05:46,843 --> 01:05:48,477
♪ Can you feel that? Yeah ♪
1004
01:05:48,478 --> 01:05:50,379
♪ We're payin' with
love tonight ♪
1005
01:05:50,380 --> 01:05:53,282
♪ It's not about the
money, money, money ♪
1006
01:05:53,283 --> 01:05:55,851
♪ We don't need your
money, money, money ♪
1007
01:05:55,852 --> 01:05:58,687
♪ We just want to make
the world dance ♪
1008
01:05:58,688 --> 01:06:01,657
♪ Forget about the price tag ♪
1009
01:06:01,658 --> 01:06:04,360
♪ Ain't about the
cha-chang cha-chang ♪
1010
01:06:04,361 --> 01:06:06,962
♪ Ain't about the, yeah,
ba-bling ba-bling ♪
1011
01:06:06,963 --> 01:06:09,698
- ♪ Want to make the world dance ♪
- (GIRLS LAUGHING)
1012
01:06:09,699 --> 01:06:13,001
♪ Forget about the price tag ♪
1013
01:06:13,002 --> 01:06:14,236
♪ Okay ♪
1014
01:06:14,237 --> 01:06:17,172
♪ We need to take
it back in time ♪
1015
01:06:17,173 --> 01:06:19,641
♪ When music made us all unite ♪
1016
01:06:19,642 --> 01:06:22,544
♪ And it wasn't low
blows in video ho's ♪
1017
01:06:22,545 --> 01:06:24,646
♪ Am I the only one gettin'... ♪
1018
01:06:24,647 --> 01:06:25,982
(SONG ENDS)
1019
01:06:27,417 --> 01:06:29,788
AFRA:
Everybody grab a box or something.
1020
01:06:31,888 --> 01:06:33,565
KATHY: Take a box in.
1021
01:06:34,758 --> 01:06:36,525
Very good.
1022
01:06:36,526 --> 01:06:38,160
Can you get the door?
1023
01:06:38,161 --> 01:06:39,701
Need help?
1024
01:06:48,671 --> 01:06:51,679
(ORGAN PLAYING, MAN SINGING HYMN)
1025
01:07:02,385 --> 01:07:05,427
(CONGREGATION JOINS IN)
1026
01:07:15,131 --> 01:07:19,601
PRIEST: I would like to call up
Kathy Defiore, who many of us know,
1027
01:07:19,602 --> 01:07:23,577
to talk about her very special
work that she is doing.
1028
01:07:26,943 --> 01:07:28,444
Thank you, Father Marks.
1029
01:07:28,445 --> 01:07:29,951
Thank you.
1030
01:07:30,647 --> 01:07:32,281
Good morning, everybody.
1031
01:07:32,282 --> 01:07:33,882
Or should I say good afternoon?
1032
01:07:33,883 --> 01:07:36,485
- Good afternoon.
- I have been... thank you...
1033
01:07:36,486 --> 01:07:40,322
here eight or nine times
at Our Lady of Sorrows,
1034
01:07:40,323 --> 01:07:44,196
and I thought to myself,
"What can I say to you all"
1035
01:07:44,727 --> 01:07:46,597
"that I haven't said before?"
1036
01:07:46,963 --> 01:07:50,244
Twenty years ago, I was homeless.
1037
01:07:51,134 --> 01:07:53,936
And I'm not sure
I can really explain
1038
01:07:53,937 --> 01:07:55,944
what it was like being
without a home,
1039
01:07:56,840 --> 01:07:59,450
frightened and alone,
1040
01:08:00,143 --> 01:08:04,289
and all the while trying to hold
onto my dignity as a woman.
1041
01:08:05,648 --> 01:08:08,292
And then my life began
to turn around.
1042
01:08:09,486 --> 01:08:11,094
I found a job
1043
01:08:12,188 --> 01:08:13,831
and a home.
1044
01:08:15,625 --> 01:08:18,337
And then I had the most
wonderful inspiration.
1045
01:08:19,295 --> 01:08:25,238
I opened my home as a shelter
for teenage pregnant girls,
1046
01:08:26,369 --> 01:08:27,769
because, you see, I understand
1047
01:08:27,770 --> 01:08:31,483
that this may be the
only chance they have.
1048
01:08:32,809 --> 01:08:35,310
So please open your hearts;.
1049
01:08:35,311 --> 01:08:39,314
Take a look at your envelopes, so
that we can give them shelter,
1050
01:08:39,315 --> 01:08:43,185
we can give them guidance, we
can give them an education.
1051
01:08:43,186 --> 01:08:45,432
So that we can give them a future.
1052
01:08:46,222 --> 01:08:49,024
Thank you, and God bless.
1053
01:08:49,025 --> 01:08:50,633
(APPLAUSE)
1054
01:08:53,696 --> 01:08:55,304
DANISHA: Thank you.
1055
01:09:07,076 --> 01:09:09,645
KATHY: Hi. Thank you for coming.
1056
01:09:09,646 --> 01:09:11,516
Good to see you.
1057
01:09:15,552 --> 01:09:17,297
KATHY: Thank you so much.
1058
01:09:19,422 --> 01:09:21,323
What a beautiful sermon.
1059
01:09:21,324 --> 01:09:25,206
Now you're not only a whore, but
you're a frickin' beggar too?
1060
01:09:27,063 --> 01:09:29,064
Let's see how much they
give an ugly beggar!
1061
01:09:29,065 --> 01:09:30,232
Give me a kiss!
1062
01:09:30,233 --> 01:09:31,671
- Give me a kiss!
- Stop!
1063
01:09:32,101 --> 01:09:33,769
Cass!
1064
01:09:33,770 --> 01:09:35,337
(SLICING)
1065
01:09:35,338 --> 01:09:37,039
Get off me!
1066
01:09:37,040 --> 01:09:40,542
(PEOPLE SCREAMING)
1067
01:09:40,543 --> 01:09:44,188
(JUNE SHOUTING)
1068
01:09:48,952 --> 01:09:52,426
(BABY CRYING)
1069
01:10:20,617 --> 01:10:22,021
Hey.
1070
01:10:23,052 --> 01:10:24,286
Why don't you come inside?
1071
01:10:24,287 --> 01:10:26,726
It is freezing out here.
1072
01:10:28,157 --> 01:10:30,437
You can come and help
with the decorations.
1073
01:10:31,594 --> 01:10:33,100
We're having a party.
1074
01:10:33,563 --> 01:10:35,137
A party for what?
1075
01:10:35,465 --> 01:10:38,245
Destiny went to the
hospital to have Leticia.
1076
01:10:38,601 --> 01:10:40,141
We're going to surprise her.
1077
01:10:40,803 --> 01:10:42,776
She's going to be
back in a few days.
1078
01:10:47,010 --> 01:10:48,755
It's going to be okay.
1079
01:10:50,913 --> 01:10:52,658
- Okay?
- Mm-hmm.
1080
01:10:53,249 --> 01:10:56,393
(CARTON PLAYING ON TV)
1081
01:11:03,760 --> 01:11:06,666
(DOOR OPENS AND CLOSES)
1082
01:11:14,837 --> 01:11:16,343
Aren't you sick of this?
1083
01:11:17,106 --> 01:11:18,578
Of what?
1084
01:11:19,475 --> 01:11:21,186
What? Being exploited?
1085
01:11:22,011 --> 01:11:23,478
The way we're marched around here.
1086
01:11:23,479 --> 01:11:27,160
The way we're told what
to wear, when to smile,
1087
01:11:27,517 --> 01:11:28,921
who to be nice to?
1088
01:11:30,520 --> 01:11:32,197
It all makes me sick.
1089
01:11:33,022 --> 01:11:34,995
I'm tired of it, aren't you?
1090
01:11:35,892 --> 01:11:38,026
Look, we ain't got
much of a choice.
1091
01:11:38,027 --> 01:11:40,529
Well, I know I don't want
anyone feeling any pity for me
1092
01:11:40,530 --> 01:11:41,968
except for me.
1093
01:11:42,532 --> 01:11:45,039
Wait, do you want me to
feel bad for you, Apple?
1094
01:11:46,069 --> 01:11:49,840
Because you know that you're not the only
girl around here who never really had a mom.
1095
01:11:52,341 --> 01:11:54,678
Why can't she just leave me alone?
1096
01:11:55,478 --> 01:11:57,979
I suffered my whole life
because of my mother,
1097
01:11:57,980 --> 01:12:00,521
and now that she's gone,
I suffer even more.
1098
01:12:03,419 --> 01:12:07,522
You hate her for what she's done to
you, but deep down, you love her,
1099
01:12:07,523 --> 01:12:10,030
and that hurts you even more.
1100
01:12:11,327 --> 01:12:12,731
Yeah.
1101
01:12:13,830 --> 01:12:17,709
So what about it?
I'm getting my own place.
1102
01:12:19,001 --> 01:12:21,403
You should come with me.
Think about it.
1103
01:12:21,404 --> 01:12:23,081
And what about your baby?
1104
01:12:24,173 --> 01:12:25,508
(LAUGHS)
1105
01:12:27,577 --> 01:12:29,111
My baby's all right.
1106
01:12:29,112 --> 01:12:31,756
Ain't nothing happening to my baby.
1107
01:12:33,916 --> 01:12:35,695
You sound like them.
1108
01:12:36,619 --> 01:12:38,019
Look, I'm just saying that maybe...
1109
01:12:38,020 --> 01:12:40,231
Everything's set up
for after Christmas.
1110
01:12:40,890 --> 01:12:42,828
We're going to go
make our own money.
1111
01:12:43,593 --> 01:12:45,531
No more of this begging stuff.
1112
01:12:52,201 --> 01:12:54,503
Are you coming with
me or not, Apple?
1113
01:12:59,742 --> 01:13:03,080
(MUSIC PLAYING)
1114
01:13:04,914 --> 01:13:07,558
My beautiful, healthy baby.
1115
01:13:34,777 --> 01:13:37,479
FATHER FRANK: You're probably going
to need a little more than that.
1116
01:13:37,480 --> 01:13:39,088
Father McCarthy.
1117
01:13:39,916 --> 01:13:42,017
Apple.
1118
01:13:42,018 --> 01:13:44,229
Thought I'd drop by and
see how you're managing.
1119
01:13:45,788 --> 01:13:47,226
I'm okay.
1120
01:13:52,595 --> 01:13:54,135
I heard about your mother.
1121
01:13:55,164 --> 01:13:57,444
I'm very sorry that happened.
1122
01:13:58,434 --> 01:14:00,077
She needs help.
1123
01:14:00,803 --> 01:14:04,176
But you have to think about
yourself now and your child.
1124
01:14:09,345 --> 01:14:10,988
I caused all this.
1125
01:14:12,048 --> 01:14:13,452
It's my fault.
1126
01:14:17,720 --> 01:14:19,693
There's a saying in the Bible...
1127
01:14:22,391 --> 01:14:27,367
"All of us, like sheep,
have gone astray."
1128
01:14:28,231 --> 01:14:31,733
"Each of us has turned
to his own way."
1129
01:14:31,734 --> 01:14:34,947
And that's her way, not yours.
1130
01:14:35,905 --> 01:14:37,616
Look, I'm leaving here.
1131
01:14:38,307 --> 01:14:40,314
One of the girls found a place.
1132
01:14:40,676 --> 01:14:42,577
She wants me to come with her.
1133
01:14:42,578 --> 01:14:44,482
Does Kathy know about this?
1134
01:14:45,681 --> 01:14:47,016
No.
1135
01:14:47,984 --> 01:14:49,888
No, she wouldn't understand.
1136
01:14:50,319 --> 01:14:52,690
Not until there's an
empty bed to fill.
1137
01:14:53,422 --> 01:14:55,657
FATHER FRANK: If you leave
the safety of the shelter,
1138
01:14:55,658 --> 01:14:59,531
you put yourself and
your child in jeopardy.
1139
01:15:07,503 --> 01:15:08,975
I got to go.
1140
01:15:09,605 --> 01:15:10,906
I'll pray for you.
1141
01:15:10,907 --> 01:15:12,345
Don't bother.
1142
01:15:22,451 --> 01:15:23,618
(BASS LINE PLAYING)
1143
01:15:23,619 --> 01:15:24,886
MAN:
♪ Gimme some of that eggnog ♪
1144
01:15:24,887 --> 01:15:26,788
BACKUP SINGERS:
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
1145
01:15:26,789 --> 01:15:28,456
♪ Ho, ho, ho, ho ♪
1146
01:15:28,457 --> 01:15:29,758
♪ Y'all know it's Christmas! ♪
1147
01:15:29,759 --> 01:15:33,628
♪ Here come Santa Claus,
here comes Santa Claus ♪
1148
01:15:33,629 --> 01:15:34,963
♪ Right down Santa Claus... ♪
1149
01:15:34,964 --> 01:15:36,698
Why are you putting a
binky on the tree?
1150
01:15:36,699 --> 01:15:38,233
It looks stupid.
1151
01:15:38,234 --> 01:15:40,035
(SIGHS)
1152
01:15:40,036 --> 01:15:41,403
I kind of like it.
1153
01:15:41,404 --> 01:15:43,038
Yeah.
1154
01:15:43,039 --> 01:15:44,239
See that?
1155
01:15:44,240 --> 01:15:46,441
- I like it, too.
- Thank you.
1156
01:15:46,442 --> 01:15:47,642
Yeah, me, too.
1157
01:15:47,643 --> 01:15:49,411
We should all put baby
stuff on the tree.
1158
01:15:49,412 --> 01:15:51,252
- I think that's a good idea.
- (RATTLING)
1159
01:15:54,283 --> 01:15:55,817
- Hey, Apple?
- Yeah?
1160
01:15:55,818 --> 01:15:57,529
You want to add stuff to the tree?
1161
01:15:57,920 --> 01:15:59,821
Uh, yeah.
1162
01:15:59,822 --> 01:16:02,657
♪ 'Cause Santa Claus
comes tonight ♪
1163
01:16:02,658 --> 01:16:03,892
APPLE: I'll be right back.
1164
01:16:03,893 --> 01:16:05,327
DANISHA: All right.
1165
01:16:05,328 --> 01:16:09,097
♪ Oh ho ho, who wouldn't know? ♪
1166
01:16:09,098 --> 01:16:13,301
♪ Oh ho ho, who wouldn't go? ♪
1167
01:16:13,302 --> 01:16:17,305
♪ Up on the housetop
quick, quick, quick ♪
1168
01:16:17,306 --> 01:16:21,276
♪ 'Cause Santa Claus
comes tonight ♪
1169
01:16:21,277 --> 01:16:23,778
♪ Gather 'round ♪
1170
01:16:23,779 --> 01:16:25,780
Sorry. Excuse me.
1171
01:16:25,781 --> 01:16:27,115
TAWANA: Hey, watch out, watch out.
1172
01:16:27,116 --> 01:16:30,452
♪ When night becomes the day ♪
1173
01:16:30,453 --> 01:16:35,457
♪ Gather 'round ♪
1174
01:16:35,458 --> 01:16:38,460
♪ We're gonna have a
good one, celebrate ♪
1175
01:16:38,461 --> 01:16:41,096
AFRA: Aw! Good one, Apple!
1176
01:16:41,097 --> 01:16:43,843
Way to go! Whoo!
1177
01:16:47,370 --> 01:16:50,305
♪ So gather 'round ♪
1178
01:16:50,306 --> 01:16:53,041
♪ Gather 'round ♪
1179
01:16:53,042 --> 01:16:54,514
KATHY: All right, loves.
1180
01:16:55,478 --> 01:16:57,645
We're going to say
"Merry Christmas," okay?
1181
01:16:57,646 --> 01:16:59,214
Everybody ready?
1182
01:16:59,215 --> 01:17:02,283
One, two, three.
1183
01:17:02,284 --> 01:17:04,619
ALL: Merry Christmas!
1184
01:17:04,620 --> 01:17:06,331
(CAMERA CLICKS)
1185
01:17:07,723 --> 01:17:09,224
DOCTOR: Come on now.
1186
01:17:09,225 --> 01:17:10,859
KATHY: What you trying to do?
1187
01:17:10,860 --> 01:17:12,327
DOCTOR:
The baby needs to turn over.
1188
01:17:12,328 --> 01:17:13,495
KATHY: Oh.
1189
01:17:13,496 --> 01:17:15,030
They can be very stubborn.
1190
01:17:15,031 --> 01:17:17,298
(KATHY CHUCKLES)
1191
01:17:17,299 --> 01:17:18,600
You hear that?
1192
01:17:19,168 --> 01:17:22,003
Wonder where she gets that,
or he gets that, huh?
1193
01:17:22,004 --> 01:17:23,681
Yeah.
1194
01:17:25,241 --> 01:17:26,741
DOCTOR: There it goes.
1195
01:17:26,742 --> 01:17:28,385
KATHY: What?
1196
01:17:30,413 --> 01:17:32,283
See the baby moving around?
1197
01:17:33,349 --> 01:17:35,650
Do you want to know
the sex of the baby?
1198
01:17:35,651 --> 01:17:38,295
Uh, yeah.
1199
01:17:38,888 --> 01:17:40,633
DOCTOR: You're having a girl.
1200
01:17:49,498 --> 01:17:50,665
What are you doing?
1201
01:17:50,666 --> 01:17:51,900
Get your stuff. Let's go.
1202
01:17:51,901 --> 01:17:54,836
APPLE: (WHISPERS) She kicked me.
CASSIE: What?
1203
01:17:54,837 --> 01:17:56,337
Come on, we don't have
time for this. Let's go.
1204
01:17:56,338 --> 01:17:58,140
No, she kicked me.
1205
01:17:59,675 --> 01:18:01,249
Cassie, I'm not going.
1206
01:18:06,282 --> 01:18:07,652
Fine. Don't go.
1207
01:18:10,920 --> 01:18:12,756
Cassie, don't go.
1208
01:18:13,222 --> 01:18:16,458
If you leave,
I'll never see you again.
1209
01:18:16,459 --> 01:18:17,737
I know it.
1210
01:18:20,963 --> 01:18:22,936
Don't you get it, Apple?
1211
01:18:24,934 --> 01:18:26,542
I'm no good here.
1212
01:18:28,037 --> 01:18:29,543
It's time to go.
1213
01:18:31,373 --> 01:18:32,743
Good-bye, Apple.
1214
01:18:45,154 --> 01:18:46,621
- KATHY: Go ahead, loves.
- (BABY CRYING)
1215
01:18:46,622 --> 01:18:48,623
What's the matter, honey?
Is he hungry?
1216
01:18:48,624 --> 01:18:50,458
Okay, I need a... Hello?
1217
01:18:50,459 --> 01:18:52,260
Here's Dino, everybody.
1218
01:18:52,261 --> 01:18:54,429
- DINO: Hi, girls.
- KATHY: Hi!
1219
01:18:54,430 --> 01:18:55,597
Here's Dino.
1220
01:18:55,598 --> 01:18:59,801
Dino has generously donated
this very special meal for us.
1221
01:18:59,802 --> 01:19:02,337
DINO: Oh, come on, it's nothing.
It's nothing for you girls.
1222
01:19:02,338 --> 01:19:03,505
(LAUGHTER)
1223
01:19:03,506 --> 01:19:04,572
Come on now!
1224
01:19:04,573 --> 01:19:06,441
TINA:
He's letting us eat here for free?
1225
01:19:06,442 --> 01:19:08,576
- DINO: That's nothing. Come on.
- (GIRLS CLAPPING)
1226
01:19:08,577 --> 01:19:09,744
Enjoy it, girls.
1227
01:19:09,745 --> 01:19:11,285
Just enjoy it.
1228
01:19:13,516 --> 01:19:15,887
All right, everyone, let's eat.
1229
01:19:16,652 --> 01:19:19,587
- What is that?
- AFRA: Salad... onions.
1230
01:19:19,588 --> 01:19:21,508
- This looks delicious.
- I don't want that.
1231
01:19:22,258 --> 01:19:24,125
Who needs a plate?
1232
01:19:24,126 --> 01:19:25,461
Passing down.
1233
01:19:26,762 --> 01:19:29,164
Oh, that's so good.
1234
01:19:29,165 --> 01:19:31,445
(OVERLAPPING CHATTER)
1235
01:19:38,274 --> 01:19:40,747
Ladies, I have a special
announcement to make.
1236
01:19:41,143 --> 01:19:42,977
In just a few weeks,
1237
01:19:42,978 --> 01:19:45,986
it's going to be a unique
anniversary for all of us.
1238
01:19:46,315 --> 01:19:48,116
It was twenty years ago
1239
01:19:48,117 --> 01:19:51,694
that I first opened my
home to start our shelter,
1240
01:19:52,121 --> 01:19:54,697
and it's because of the
courage of all of you
1241
01:19:55,391 --> 01:19:58,331
and all the young mothers
that we have survived.
1242
01:19:59,828 --> 01:20:04,199
And I would like to say thank you to you.
And the way I'm going to do that is
1243
01:20:04,200 --> 01:20:08,369
I'm planning an amazing
trip to the Jersey Shore...
1244
01:20:08,370 --> 01:20:09,537
(GIRLS GASP)
1245
01:20:09,538 --> 01:20:12,978
For all of us to
celebrate together.
1246
01:20:13,976 --> 01:20:16,578
PRINCESS: Can we bring...
Can we bring our babies?
1247
01:20:16,579 --> 01:20:18,552
KATHY: Of course,
you can bring your babies.
1248
01:20:19,815 --> 01:20:22,317
- APPLE: Oh, my God.
- AFRA: What?
1249
01:20:22,318 --> 01:20:23,818
I think my water just broke.
1250
01:20:23,819 --> 01:20:26,521
AFRA: Oh, all right.
1251
01:20:26,522 --> 01:20:28,489
KATHY: There you are.
1252
01:20:28,490 --> 01:20:30,592
That-a-girl. That's it.
1253
01:20:30,593 --> 01:20:32,760
- (SCREAMS)
- DOCTOR: That's it. That's it.
1254
01:20:32,761 --> 01:20:36,097
Come on. Good, good,
good, good, good, good.
1255
01:20:36,098 --> 01:20:37,765
Yes, there it is!
1256
01:20:37,766 --> 01:20:40,034
- There it is. That's it.
- (GROANING)
1257
01:20:40,035 --> 01:20:42,437
And relax. Now we
need you to relax.
1258
01:20:42,438 --> 01:20:43,905
Keep your eyes closed, okay?
1259
01:20:43,906 --> 01:20:45,406
It's being contracted.
1260
01:20:45,407 --> 01:20:48,676
KATHY:
There you are. Okay, that-a-girl.
1261
01:20:48,677 --> 01:20:50,044
- That's it.
- DOCTOR: Yes!
1262
01:20:50,045 --> 01:20:51,613
(SCREAMING)
1263
01:20:51,614 --> 01:20:53,948
DOCTOR: Good, good, good,
good, good, good, good.
1264
01:20:53,949 --> 01:20:56,251
- That's it. Now stop pushing.
- (BABY CRYING)
1265
01:20:56,252 --> 01:20:57,919
DOCTOR: Look down, look down.
1266
01:20:57,920 --> 01:20:59,120
Here's your baby.
1267
01:20:59,121 --> 01:21:03,358
My baby, my baby.
1268
01:21:03,359 --> 01:21:05,260
NURSE: What's her name?
1269
01:21:05,261 --> 01:21:07,095
- Her name is Hope.
- That's beautiful.
1270
01:21:07,096 --> 01:21:08,630
It's Hope.
1271
01:21:08,631 --> 01:21:09,897
- (BABY CRYING)
- That's my baby.
1272
01:21:09,898 --> 01:21:12,267
Oh, my baby. My baby.
1273
01:21:12,268 --> 01:21:14,411
(CRYING)
1274
01:21:21,076 --> 01:21:22,810
(CRIES)
1275
01:21:22,811 --> 01:21:25,421
KATHY: Shh. You did it, sweetheart.
1276
01:21:38,160 --> 01:21:40,064
My baby.
1277
01:21:44,800 --> 01:21:48,403
My baby. My baby.
1278
01:21:48,404 --> 01:21:50,877
(BABY CRYING)
1279
01:21:57,479 --> 01:21:59,315
NURSE: We'll take her right there.
1280
01:22:01,083 --> 01:22:03,484
KATHY: Apple, your dad
is in the waiting room,
1281
01:22:03,485 --> 01:22:06,789
and he needs to be
part of this moment.
1282
01:22:08,424 --> 01:22:09,896
Can you do this?
1283
01:22:11,927 --> 01:22:15,267
He can come see the baby, but
I don't want to talk to him.
1284
01:22:16,131 --> 01:22:18,570
Okay. Okay.
1285
01:22:49,631 --> 01:22:51,808
APPLE:
"I'm sorry it worked out this way."
1286
01:22:53,335 --> 01:22:55,512
"I never really meant
for this to happen."
1287
01:22:57,339 --> 01:22:59,209
"My name is Tom."
1288
01:22:59,908 --> 01:23:02,688
"I'm your father, but we'll
probably never know each other."
1289
01:23:05,013 --> 01:23:06,514
(SIGHS)
1290
01:23:06,515 --> 01:23:09,022
"I just found out you're
going to be a girl."
1291
01:23:11,420 --> 01:23:13,722
"June and I barely
know each other."
1292
01:23:14,256 --> 01:23:16,297
"We just went out a few times."
1293
01:23:16,759 --> 01:23:18,663
"It's not like we planned this."
1294
01:23:19,661 --> 01:23:21,133
"You just happened."
1295
01:23:21,697 --> 01:23:23,567
"You showed up unexpectedly."
1296
01:23:25,768 --> 01:23:28,070
"I'm living at home
with my parents."
1297
01:23:28,537 --> 01:23:30,544
"I'm about to start college."
1298
01:23:31,173 --> 01:23:33,274
"I can't disappoint them."
1299
01:23:33,275 --> 01:23:34,842
"I have no choice."
1300
01:23:34,843 --> 01:23:36,349
(BABY CRIES)
1301
01:23:38,847 --> 01:23:40,715
"June is stubborn."
1302
01:23:40,716 --> 01:23:42,222
"I can't talk to her."
1303
01:23:42,918 --> 01:23:45,019
"I'll never see her again,"
1304
01:23:45,020 --> 01:23:46,993
"so I guess I'll never see you."
1305
01:23:48,056 --> 01:23:49,528
"That hurts."
1306
01:23:56,064 --> 01:23:57,598
"I would have liked
to be your father,"
1307
01:23:57,599 --> 01:23:59,276
"but I'm just not ready."
1308
01:24:00,602 --> 01:24:03,638
"I guess I'm hoping that you
may someday understand"
1309
01:24:03,639 --> 01:24:05,077
"and forgive me..."
1310
01:24:09,645 --> 01:24:11,117
"and that maybe"
1311
01:24:11,814 --> 01:24:15,527
"you would be apple of my eye."
1312
01:24:17,419 --> 01:24:20,859
"I'm sorry. Tom."
1313
01:24:27,763 --> 01:24:30,703
Shh. Shh.
1314
01:24:35,237 --> 01:24:37,448
(OVERLAPPING CHATTER)
1315
01:24:44,279 --> 01:24:47,583
- He's so cute.
- A baby!
1316
01:24:49,084 --> 01:24:50,284
Thank you guys so much for coming.
1317
01:24:50,285 --> 01:24:51,452
FATHER FRANK: Apple!
1318
01:24:51,453 --> 01:24:53,187
Ha ha!
1319
01:24:53,188 --> 01:24:54,355
Congratulations.
1320
01:24:54,356 --> 01:24:56,023
APPLE: Thank you.
1321
01:24:56,024 --> 01:24:57,425
You look good, too.
1322
01:24:57,426 --> 01:24:59,694
APPLE: Thank you. Thank you.
1323
01:24:59,695 --> 01:25:00,995
Good feet.
1324
01:25:00,996 --> 01:25:02,497
(LAUGHTER)
1325
01:25:02,498 --> 01:25:03,998
Good foundation.
1326
01:25:03,999 --> 01:25:05,744
JAZZIE:
We got some presents for you.
1327
01:25:06,168 --> 01:25:07,535
And flowers.
1328
01:25:07,536 --> 01:25:09,315
And I spelled your name right.
1329
01:25:14,109 --> 01:25:16,143
KATHY: Julian, go ahead
and say hi to Hope.
1330
01:25:16,144 --> 01:25:18,112
You go right ahead and
walk right over to them.
1331
01:25:18,113 --> 01:25:19,981
Julian, hi.
1332
01:25:19,982 --> 01:25:21,215
FATHER FRANK: Play date.
1333
01:25:21,216 --> 01:25:22,683
(LAUGHTER)
1334
01:25:22,684 --> 01:25:24,657
Let's have a play date here.
1335
01:25:27,456 --> 01:25:29,223
I just love you guys.
1336
01:25:29,224 --> 01:25:31,265
KATHY: They're all proud of you.
1337
01:25:33,529 --> 01:25:35,672
JOANNA: Oh, look at her stretch.
1338
01:25:37,399 --> 01:25:39,200
- She's out.
- Yeah.
1339
01:25:39,201 --> 01:25:42,136
I'm going to feed her before
she really passes out.
1340
01:25:42,137 --> 01:25:44,178
Come here, baby.
1341
01:25:49,144 --> 01:25:50,479
It's okay.
1342
01:25:54,750 --> 01:25:56,723
She's out like the light.
1343
01:26:00,722 --> 01:26:02,330
Want me to take that?
1344
01:26:17,506 --> 01:26:21,645
I'm going to go to the restroom, and
you two can have some quality time.
1345
01:26:32,588 --> 01:26:35,756
(GURGLING)
1346
01:26:35,757 --> 01:26:37,502
Shh.
1347
01:26:55,477 --> 01:26:57,211
You want to hold her?
1348
01:26:57,212 --> 01:26:58,547
Yes.
1349
01:26:59,081 --> 01:27:00,519
Here.
1350
01:27:19,601 --> 01:27:21,574
Sweet little baby.
1351
01:27:25,340 --> 01:27:27,620
I never got to do this with you.
1352
01:27:33,348 --> 01:27:35,218
I didn't understand.
1353
01:27:44,326 --> 01:27:46,469
Here, let me... I'll take her.
1354
01:27:50,832 --> 01:27:52,236
There you go.
1355
01:27:58,440 --> 01:28:00,310
(SNIFFLING) You know something?
1356
01:28:01,009 --> 01:28:03,846
She was born one day before I was.
1357
01:28:06,815 --> 01:28:09,152
Which reminds me. We're having a...
1358
01:28:10,218 --> 01:28:12,987
a little party tomorrow afternoon.
1359
01:28:12,988 --> 01:28:14,288
Joanna's put it together.
1360
01:28:14,289 --> 01:28:16,159
It's at the house, and, um...
1361
01:28:17,693 --> 01:28:19,493
if you're not doing anything,
1362
01:28:19,494 --> 01:28:21,865
we were hoping that maybe
you two would come by.
1363
01:28:33,642 --> 01:28:34,809
APPLE: Unh!
1364
01:28:34,810 --> 01:28:36,851
(TOM LAUGHS)
1365
01:28:37,813 --> 01:28:39,217
Come on.
1366
01:28:41,483 --> 01:28:43,854
I'll show you the
new place. Come on.
1367
01:28:44,886 --> 01:28:48,292
(SONG PLAYING)
1368
01:28:49,391 --> 01:28:50,965
ALEX: She's so cute.
1369
01:28:51,927 --> 01:28:53,561
Apple!
1370
01:28:53,562 --> 01:28:55,364
It's a baby!
1371
01:29:00,001 --> 01:29:05,478
♪ There is a house
built out of stone ♪
1372
01:29:08,009 --> 01:29:13,657
♪ Wooden floors, walls,
and windowsills ♪
1373
01:29:16,785 --> 01:29:22,592
♪ Tables and chairs worn
by all of the dust ♪
1374
01:29:24,593 --> 01:29:31,105
♪ This is a place where
I don't feel alone ♪
1375
01:29:34,436 --> 01:29:35,874
What do you think?
1376
01:29:37,139 --> 01:29:38,543
Nice?
1377
01:29:39,608 --> 01:29:42,013
It's all for you and for Hope.
1378
01:29:43,044 --> 01:29:44,578
- For us?
- Yes.
1379
01:29:44,579 --> 01:29:46,517
We want you to come
and live with us.
1380
01:29:51,419 --> 01:29:53,320
- ALEX: Can I blow out...
- DUSTY: I want to!
1381
01:29:53,321 --> 01:29:54,964
TOM: One, two, three.
1382
01:29:56,424 --> 01:29:58,058
Yeah!
1383
01:29:58,059 --> 01:30:01,395
♪ I ♪
1384
01:30:01,396 --> 01:30:02,731
♪ Built ♪
1385
01:30:03,965 --> 01:30:05,132
♪ A home ♪
1386
01:30:05,133 --> 01:30:06,969
ALEX: Is that how you cut the cake?
1387
01:30:08,236 --> 01:30:10,413
JOANNA:
Who's going to butter Daddy's nose?
1388
01:30:11,473 --> 01:30:14,241
No, just a birthday.
Just a birthday.
1389
01:30:14,242 --> 01:30:17,745
TOM: Hey, who's got
a napkin for me, huh?
1390
01:30:17,746 --> 01:30:19,847
ALEX: Keep it on there
as a midnight snack.
1391
01:30:19,848 --> 01:30:22,628
♪ ...disappeared ♪
1392
01:30:23,585 --> 01:30:25,796
♪ From me ♪
1393
01:30:26,755 --> 01:30:30,324
♪ From you ♪
1394
01:30:30,325 --> 01:30:33,294
♪ And now ♪
1395
01:30:33,295 --> 01:30:35,233
♪ It's time ♪
1396
01:30:36,198 --> 01:30:42,269
♪ To leave ♪
1397
01:30:42,270 --> 01:30:44,846
♪ And turn ♪
1398
01:30:46,041 --> 01:30:50,153
♪ To dust ♪
1399
01:31:05,060 --> 01:31:06,600
You're really leaving us?
1400
01:31:07,028 --> 01:31:08,963
What about the Jersey
Shore next week?
1401
01:31:08,964 --> 01:31:11,498
Yeah. We can't go without you.
1402
01:31:11,499 --> 01:31:12,834
It won't be the same.
1403
01:31:18,139 --> 01:31:19,640
APPLE: Look, it's-it's...
1404
01:31:19,641 --> 01:31:22,512
It's real hard for me to
tell you guys how I feel.
1405
01:31:25,413 --> 01:31:29,828
Thank you guys so much for... for
caring and being there for me.
1406
01:31:32,654 --> 01:31:34,695
You've all been like sisters to me.
1407
01:31:38,760 --> 01:31:40,630
I'm never really going
to leave you guys.
1408
01:31:41,496 --> 01:31:43,030
Friends for life.
1409
01:31:43,031 --> 01:31:44,469
We're going to miss you.
1410
01:32:07,222 --> 01:32:08,557
(KATHY SNIFFLES)
1411
01:32:10,258 --> 01:32:11,662
See you suddenly.
1412
01:32:31,313 --> 01:32:34,287
(BABY FUSSING)
1413
01:32:42,490 --> 01:32:43,791
Stop the car.
1414
01:32:44,993 --> 01:32:46,738
Tom, stop the car.
1415
01:32:52,901 --> 01:32:54,305
What's wrong?
1416
01:32:56,304 --> 01:32:58,106
Just the people there.
1417
01:32:59,174 --> 01:33:03,149
I mean, the girls and...
and the housemothers, they...
1418
01:33:04,746 --> 01:33:08,493
they make... they make you
feel like you're family.
1419
01:33:09,751 --> 01:33:11,462
Like you're loved.
1420
01:33:12,253 --> 01:33:13,587
Like...
1421
01:33:13,588 --> 01:33:15,731
like you're worth something, and...
1422
01:33:16,358 --> 01:33:19,161
and you can achieve
a lot of things.
1423
01:33:21,763 --> 01:33:24,465
You know, it's... it's...
1424
01:33:24,466 --> 01:33:29,511
It's crazy how you can go
and live with strangers
1425
01:33:30,138 --> 01:33:33,851
and feel... feel so much joy
1426
01:33:35,677 --> 01:33:39,948
and not feel like...
like you're any different.
1427
01:33:41,649 --> 01:33:44,351
And... and... and not...
1428
01:33:44,352 --> 01:33:46,791
not feel unwanted.
1429
01:33:49,557 --> 01:33:54,465
And feeling you can go
places in your life and...
1430
01:33:57,232 --> 01:34:01,344
and succeed in life.
1431
01:34:17,819 --> 01:34:19,564
Apple
1432
01:34:20,722 --> 01:34:22,399
it's okay.
1433
01:34:23,391 --> 01:34:24,897
It's all right.
1434
01:34:27,996 --> 01:34:29,536
It's all right.
1435
01:34:32,434 --> 01:34:34,077
Come here.
1436
01:34:36,905 --> 01:34:38,309
All right.
1437
01:34:40,108 --> 01:34:41,751
I understand.
1438
01:34:43,344 --> 01:34:45,180
I understand.
1439
01:34:48,616 --> 01:34:51,726
Look, I know I could be
your daughter someday,
1440
01:34:53,388 --> 01:34:55,531
but I just need some time.
1441
01:34:59,527 --> 01:35:01,170
Can you give me that?
1442
01:35:09,104 --> 01:35:11,179
Yep, I can do that.
1443
01:35:17,312 --> 01:35:20,115
(MUSIC)
1444
01:35:36,498 --> 01:35:38,665
TAWANA: Apple! Apple!
1445
01:35:38,666 --> 01:35:41,101
DANISHA: Oh, my God! Apple!
1446
01:35:41,102 --> 01:35:43,075
Apple!
1447
01:35:45,840 --> 01:35:48,342
Oh, my God! Apple!
1448
01:35:48,343 --> 01:35:50,077
Oh, Apple!
1449
01:35:50,078 --> 01:35:53,382
(MUSIC FADES UP)
1450
01:37:43,024 --> 01:37:45,192
Oh, Apple!
1451
01:37:45,193 --> 01:37:49,566
(GIRLS LAUGHING AND CHATTING)
1452
01:37:50,932 --> 01:37:56,910
♪ I pray you'll be my eyes ♪
1453
01:37:57,772 --> 01:38:03,454
♪ And watch her where she goes ♪
1454
01:38:04,145 --> 01:38:10,123
♪ And help her to be wise ♪
1455
01:38:10,752 --> 01:38:17,457
♪ Help me to let go ♪
1456
01:38:17,458 --> 01:38:22,764
♪ Every mother's prayer ♪
1457
01:38:24,399 --> 01:38:32,242
♪ Every child knows ♪
1458
01:38:32,774 --> 01:38:36,943
♪ Lead her to a place ♪
1459
01:38:36,944 --> 01:38:40,947
♪ Guide her with your grace ♪
1460
01:38:40,948 --> 01:38:49,167
♪ To a place where she'll be safe ♪
1461
01:38:58,666 --> 01:39:01,503
(SHOUTING AND LAUGHTER)
1462
01:39:29,330 --> 01:39:35,205
♪ I pray she finds your light ♪
1463
01:39:35,737 --> 01:39:41,316
♪ And holds it in her heart ♪
1464
01:39:42,009 --> 01:39:47,725
♪ As darkness falls each night ♪
1465
01:39:48,516 --> 01:39:55,088
♪ Remind her where you are ♪
1466
01:39:55,089 --> 01:40:00,737
♪ Every mother's prayer ♪
1467
01:40:02,230 --> 01:40:10,005
♪ Every child knows ♪
1468
01:40:10,505 --> 01:40:14,074
♪ Need to find a place ♪
1469
01:40:14,075 --> 01:40:18,011
♪ Guide her with your grace ♪
1470
01:40:18,012 --> 01:40:25,352
♪ Give her faith so
she'll be safe ♪
1471
01:40:25,353 --> 01:40:29,456
♪ Lead her to a place ♪
1472
01:40:29,457 --> 01:40:33,927
♪ Guide her with your grace ♪
1472
01:40:34,305 --> 01:40:40,866
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org