Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM
Wait for me.
I dreamed the same dream night after night.
I am coming home to the house in Orlando.
Everything is the way it was.
They are all there, all the ones that I have loved most in this world.
They seemed fine.
Getting on with their lives.
But they did not see me.
They never see me.
- Divine! - Divine!
Your youth, your duty, your strength, is not your's alone.
You alone are small, your people are mighty. Now go.
You are a man, leave as a man.
Now I was a man, with a duty to my people.
My father had given me the name Olish Lasla.
Troublemaker.
I didn't want to make trouble.
I wanted to make my family proud of me.
Hey how are you?
Nejin.
Orochacha.
Hey, do not be naughty.
This is your reward.
We're almost there.
Get out of my way son.
- Coming through. - Hey, Look telephone 15 minutes.
- 15 minutes. - Mr. Mandela you had promised us.
- Yes. - People are losing their homes and lands.
- What can I do for you? - I'm not a thief.
Mrs De Kok.
My client, your former maid has been accused of stealing this items of clothings from your bedroom.
- Am I to be spoken to like a native? - He is council for the defense.
But if you feel uncomfortable, you may address your answers to me.
Mrs De Kok, how do we know that these items are not have my client's herself?
- I don't understand. - What did he say?
Well, what I'm saying is, can you identify these items as yours,
Mrs De Kok?
- Well, you seem unsure. - I will not be spoken to like this.
It's disgusting, if I had known I was going to be so insulted in a court of law, I would never have come.
- Your Honor, I move... - Yes.
Case dismissed.
- You must carry my bag, you're lazy. - Diva, I heard you're a man to watch.
Maybe I should sell tickets.
- You don't come to congress meetings. - Why would I want do that?
Do you know anything about us, you know anything about the African National Congress?
If you went out today, and said follow me, and nobody will follow you,
so why should I?
Do you like it when the boys are calling you 'boy'.
When I was better qualified and better dressed and richer than they are,
the won't call me boy anymore.
You're right, we need him.
# Oh beautiful country, Africa is second to none #
# There is a wild animal, pasture... #
You're hiding something from me.
I know there is a rule where you can only related to the same race.
Am I a member of your race?
- Mr Jackson. - Nice to meet you.
This is an official issue, I set up a legal entity , pencil still in my head.
- I'm a black man. - And I?
Pencil still in your head, you're black and officially be in touch with me.
Always so.
Why say anything, come here.
Hey.
- Thali dear. - Wear my jacket.
In return kiss me.
Yes, this woman also, heard, he delighted do.
- You'll be fine, right? - Never better.
How many fingers?
Bye.
- It's India, that's what I'm talking about. - Hey you.
Where your permission?
- I left it at home. - No, you come with me, come on.
Hey, do not fight, come with me.
- Sunny day. - You come with me.
Captain we will put it in the cell.
- Quiet friend. - Let's wake.
- Wake up! Come on. - Hey, do you pollute my shoes.
Get him!
I say stand up, beat him.
- Jackson Glada. - Killed in Jp station?
- Yes. - Do not carry permit.
- Cause of death syphilis. - Raul he was beaten to death.
In Japanese stations, I have proof of treatment.
- Do you accuse the police lie? - I have medical evidence.
I suggest you begin to respect the laws of son.
I have some business, good afternoon.
It is not legal, there is no law for us.
Who would ever hurt Jackson? Why did he deserve such treatment.
Thank you. And no one cares.
- What do you mean? - Something has to change.
- And how did that happen? - Education.
- I work hard. - Not Nelson.
You can not do it alone, none of us can .
- There I was. - And it's you.
It Oliver.
- And it Kati. - And each of us
Too small to do anything.
But together, we have the power.
Cigarettes?
I do not smoke.
You have to join there Ansi.
I think they like to talk.
And what about you, what you like to do?
brother.
You look beautiful.
Thank you.
Not until we are married.
Good, dodge, one, two, yes.
One, two.
- Now. Nice. - Let's do just that all you got?
One, two.
Where the straight punch?
One, two.
Finish.
- More hard. - Okay, stop.
You win.
- What is it? - Listen.
You look tough, let's fight.
- Tomorrow morning. - What is it?
Boycott bus?
Yes. You know you're talking to people about freedom and justice .
They do not listen. But with their bus stop.
They care about it.
- Help me. coach. - Yes.
- Let me see it. - This is it.
Bring UI.
Nelson you can not be working all night.
I'm going to sleep now.
I will come later.
You need to rest.
You can not do everything. Give something to God.
Does God want his children to starve?
- Nelson. - I do not care to see Lord
our nation.
It seems to me he was taking care of the boss.
- Nelson. - Evelyn sleep.
Go to sleep.
Boycott.
- Give it to us. - Stop the bus.
Boycott them, they can not oppress us again.
The people do not ride the bus.
Listen I want to talk and I just requesting 5 minutes.
Raise wages, empty of all buses.
- Do not listen to this guy. - If we stand together.
We can beat them.
We should not be bullied anymore, let them pay .
Let us march in Johannesburg.
- Return. - Africa!
- Africa. - Back.
- My Country # # - # My country my people, my hometown #
There will be a problem, I'm going home.
I would go with them.
They would make mischief but I have to go with them.
- Nelson. - You'll be fine.
# # Let's fight
# Come together, my country, my people #
MUNICIPALITY ORLANDO, SOWETO 1948
national party leader, prime minister Headmalan Daniel had returned to power in
- new elections are held. - The government wants to cut black people
- of white people, a total separation. - Yes, it's an effort to maintain the supremacy
whites.
Oh.
I think this is your new home.
- We call for freedom of movement. - Come join us.
This is our campaigns, we select, it is forbidden places why the post office, why not in the toilet?
In the municipality we can not tolerate oppression military force.
Come on Tim.
Why do we have to abide by their laws?
We have no right to vote. This is not our government.
- They're having a party and we are not invited. - Yes.
So let us fight their unjust law.
What can they do? Incorporating all of us in jail?
- No. - Let them.
When we are all in jail, let them take care of goats their own.
Cleaning their own homes.
Wash their own clothes.
Thank you for listening.
Thank you.
Do not go to jail first Nelson.
Sweetheart.
- You think I do not know? - Know what?
Evelyn's campaign, I did it for us all.
Oh yes. Do you care about all the children except your son.
- Hey - You sang with another woman for them?
I know Nelson and I could not take it anymore. - Evelyn stop!
- Now. - You're going to burn in hell.
Shut up!
Shut stupid!
Dombi sleep.
We can not do this anymore, I'm sorry.
Come on. We must fight, all those who had forcibly evicted home.
It's true!
They displace our homes so that they can build a house for the rich.
Let them try.
We will lay down all our dead bodies.
- Yes! - Let them bring their bulldozers.
Let them bring their troops, we will fight for our homes.
Yes!
- We will fight for our freedom. - Yes.
If they want war, we'll give war.
Yes!
Let's fight for Africa!
Way.
- Quick. - Stop You!
Come together.
You can not get in!
Go get them !
Do not let them run away, come on!
Oh fast, they come.
Hey you, what are you doing here, let .
- Do not touch me. - Okay, take your hands.
- Come on. - 40 days.
For the sake of Africa!
Come on, we've got the power!
Are you here alone?
Yes.
Mother does not know I'm here.
Mom says I'm not allowed to meet anyone.
Dombi, I know but I often go.
Very often, but I did it for us all.
I want you to believe it.
go.
- Diva. - Ahmad.
They say your wife left you.
And they will put you in jail.
This is not the life I want for you.
Mother, please listen to me.
We are proud of you.
And you forget about us.
Why do these people want to catch you?
Huh?
Mother, the law is properly understood.
No wonder your wife left you.
When you're in jail, who would do your job as a man?
Do you understand, when you're in prison,
who will take care of your family?
Do you want a ride?
Okay.
Course.
Do you always accept a ride from a stranger ?
You're not a stranger, you're Nelson Mandela.
And you Winnie Madikizela.
- How do you know? - I asked.
And what else do you know?
Do you work in a hospital, you're black social worker first.
And you're the most beautiful woman I've ever seen .
Stop here.
Thank you.
What time do you finish ?
- Six. - I will be here.
Bye.
You know, I've been finding out about you too.
True? What do you already know?
Your wife left you.
I too often go.
Do not have enough time.
No time.
- Just now. - Just now.
Yes.
- What do you mean? - When I was 7 years old
my sister started coughing up blood and her mother begging God to save him.
But, he died.
And since then, we have to save ourselves .
And we have to live when we can.
Winnie.
I hear you have a lot of girlfriends.
I'm different.
- Fun. - True.
I was thinking, I know I can not believe MECA.
Value good.
Maybe you should go see him.
Maybe, I should.
Maybe you should go to the Bizara and talk to your father.
Maybe I should.
- Is it a cover? - If that's what you like.
Is that what you like?
More than anything in the world.
Is that right?
Yes.
marriage.
Good.
Do you feel so happy?
Come on, he's coming.
I was taller.
Townspeople gathered outside the police station to protest a new law that requires
all Africans carry permit through every time SHARpEyILLE, MARCH 21, 1960
- bastard was ignoring us. - Quickly send help right away.
Listen , uncontrolled mass.
All getting in position.
You must all now disbanded.
Let's see what I'm doing on your license?
Stay away!
Silence!
Fast doing your job, Tell them backwards!
- All retreat. - As per my mark.
Get out of here, this is your last warning !
Shoot them!
Cease fire!
's Arms. Find the weapon.
Do you see the guns? You were looking for the weapon.
150 people were killed, and 100 people were injured.
- Kill 69 people of Africa. - The victim was shot in the back.
Men, women and children were killed.
... As a result of maintaining the action...
... It is an event that shocked the world.
We no longer accept the authority of the state.
That makes more than his.
We're all going to approach the next week.
I'm going to go now.
I'm in my work, always in the violence.
I mengambuk.
I did more
Tent exercise ANC, North Africa.
- What Amarian? - He's fine.
What? Okay?
She is beautiful. He should give me Sophia Laurent anytime.
- We're going to do this. - Yes.
- Talk to our country. - Yes.
- We are the people of this country. - Yes.
- But we do not have power. - Yes.
- You have no rights. - Yes.
- We have not got justice. - Yes.
South Africa land now is led by the Lord.
- Yes. - It came our time.
In the life of each country.
Left tortured.
- Surrender or fight! - Yes.
We have to fight.
Fight!
Do not worry, we'll find him.
And then we'll hang him.
You do not need a man to take care of warm at night, right?
Agriculture Lilesleaf - ANC Safe House
Ramos, David. Can you take him to the headquarters of the domestic ?
Yes, well.
This one.
In the campaign achieved.
Put ​​on each.
And milligrams of powder with Magnesiu Foster.
Could this get clear up the letter.
When the smoke up to the mixer.
Taken.
And you get.
Catty.
This Natsa.
They called terrorists.
I need to send a note directly. Now, find Foren of this.
I want the world to know, I was accused of run and stand for my beliefs.
Tell them that I will not submit myself to the rule .
I do not want to set.
We've been forced to weaponry.
The decision was not taken easily by ourselves.
All the people, all the ANC.
Ray Menly, nice to meet you.
I have a few questions for you. Mr. Mandala.
If the government did not give permission you want.
- What is there violence? - It was violent now.
For 50 hours, we've talked this and without violence.
Government reply, violence. Detection weapons and unarmed, defenseless people.
If you ask what we would do.
Mr. Mandala, what you are personally willing to ?
I want freedom.
I have a beautiful son.
And a beautiful wife.
I want them to walk freely in their own land .
Mativa, you have to go.
Hey, it's you.
- Hey... - Dad.
See you.
- Okay. -'s Father.
See you.
That father.
- It was the father. - You want to run to the father?
Come on, Creska.
Come. Come.
What are you doing?
Thank you. I miss you.
- I see, you get help. - Not.
That would be fine.
And you what?
Fighting.
I hate them so much.
Pete unsuccessful.
What happened?
Explosive burst too quickly.
Very sorry, Mandela.
It's not safe here anymore.
Time for you to move.
- You lead the wrong direction. - You!
Come on!
Police ! To get there!
Get down to the street!
Search!
Come on, there!
Drop him!
Blurred.
- Get out fast! - Police!
That damn, catch it!
Someone wanted me.
Amano Winy.
They get it.
Palace of justice, pretoria 1963
Mandela!
That's it, bitch!
- Wait, you call me. - Do not touch me!
- You should not take him. - Do not touch me!
I'll be back, okay?
Good?
Now wait with your sister. OK?
- Power! - To the people!
- Return... - Africa.
Africa is ours.
Quiet!
Calm down!
My Lord, I am calling for the case to state state supreme command of kontisiswe.
African National Congress's military wing.
State continues with allegations of sabotage actions are responsible for...
And the revolution and violence in the facility... Over the armed invasion of the country.
With a desire to overthrow the government.
Allegations number one.
Nelson Mandela.
Do you feel guilty or not guilty.
Lord. It was not me but government should put in prison.
I played innocent.
Your words are fully advise me.
They will ask for the highest punishment.
Which of God. Is death.
Is there a chance of a possibility in addition to any charges demands.
We feel guilty given the charges, but we could avoid the death penalty.
Agree?
Agree.
And fun.
Smile!
It was probably the best service that you've done.
For our people.
I want to thank you, Ed.
All you're doing to us.
All you're doing.
To your man.
You're going to do something stupid, right?
We all agree.
I'll make a decision from the dock.
For God's sake, Nelson. If you make a statement on the dock, you will be immediately removed.
- It's the same as acknowledging the demands. - I admit to the charges.
Show me this question.
Damn fool!
Getting indictment last at least.
Do not give it to them in the palace.
This is not for them.
It was for our people.
I'm going to die, I want to know why they .
My name is Nelson Mandela.
I accused.
I do not deny that I planned sabotage .
I do not want to travel out of carelessness, not because I like violence.
The fact that 50 years without force, bringing people of Africa.
None but more and more... Legistratif low.
Not filled, the rights that are not filled.
Africa want... Fair division in southern Africa.
We want fair politikal rights. One person one vote.
I've dedicated myself. For this struggle of the African people.
I have to fight at the gates of domination.
I'm against black domination gate.
I've loved the idea of ​​democratic freedom of sociality.
Where all people live together in harmony same opportunities.
That idea where I hope to live... And to accomplish...
But if needed.
It is an idea which I am prepared to die .
Power!
- Demi... - Africa!
Before the judge gave the highest sentence one more step.
He will ask for execution Nelson and you reason for the win.
Where charges are non-transferable
I do not have anything to say.
It would help you.
There will not be any agreement.
- No approval. - We've talked about this.
We are ready.
All rise!
I've been in the decision, the defendant stood .
The charges were all found guilty in the talks.
Accusation that make high claims a model for the action.
In essence... They have been marked.
Where they call a palace.
But I would not give them the satisfaction.
Let's show the world .
That we are God's country.
And the possibility we desire justice with forgiveness.
I'm here to decide. To not give the highest punishment.
The punishment for all the charges...
Would be imprisoned for life.
- Power! - Power!
Robben Island, 13 June 1964
Let's go down! Come. Hurry!
Go there! There!
Move! Moving! Everything! Come on!
To get there! Moving!
You're not in Janisberg again.
You're not in pretoria. You're on the island.
You'll never leave here again.
You'll never touch a woman or more children.
You're going to die here.
If you have a complaint, it's too bad. Because on this island who cares.
And no one in the world will ever know .
It's a pity they do not hang you.
I'm sure you wish they had .
Move! Quick! Do it!
Quick entry! Log in! Moving! Moving!
You wear this.
And you will get the pants and socks.
- And also shorts. - Men get shorts.
- Shorts. - Let go!
Shorts! Use!
Katty, it looks like you have to do is usually .
Do not talk! Moving! Moving!
All here! Moving!
- Yes, shit! - Notice you, friend.
Move!
Move! Fast! Moving!
- Mosoleli. - Shut up! Keep going!
Natada!
Shut up!
You're here! Sign! Moving, fast!
You, here, fast! Fast!
Mandela!
Mandela?
Go!
This is it, son. For the rest of your life.
Magreti, here, fast!
Magreti! Moving!
Sala, here!
Log in!
Power!
- You're all there! - A routine inspection.
Out!
Stay where you are!
Get out of my bedroom! Out!
- Hey! Quiet! - Get out! Get out!
Jesus. witch!
Wake up! Wake up you slacker!
Come on! Wake up!
Wake up! Come on, move! Wake up!
Move! Hurry!
Move!
- Okay, back to your positions. - Hey, we should start making the request.
The first is... Trousers.
We have to make them respect us.
The original, it will take time. But we have time.
So we started small.
Yes. Come on.
Come on!
Do it! Moving! Moving! You're a slacker!
You there! Moving!
Come on!
Down, boy!
What? Continues!
It's about your wife. Crazy woman!
Bitch!
Hey, we do not fight. Only do that, boy!
- Let's do it. - Hey.
What is the problem here?
No problem, sir!
No problem!
Come on, kid! Come on! Come on! Moving! Fast!
- Back to work. - Every time they make us angry, they win
- Back to work! - Do not let them see you get carried away.
- Do not ever! - Hey, what do you see? Tendra!
- I want all of this mean today. - Back to work!
For the sake of us!
Bring here.
Come.
- Figures? - 31159.
Thank you.
- Figures? - 46664.
It certainly D. This letter for 6 months.
Figures?
Wake up!
Let's move!
Out!
Let's move!
You... Moving! Yes. There!
To rain! Sit! You sit!
Damn naked!
- Naked! - You're not anything.
Find things, I want in the morning all out!
Night in the rain, useless junk! Tell me!
All night! This is fucking you!
You're going to freeze!
You're standing in line! Useless! Wake up! Wake up! Wake up!
You tell the clerk you command! This submission prison in pretoria.
You tell it!
Wake up!
- You've got a complaint made to pretoria? - Yes, colonel!
Is beyond the control of the prison, jail and prison This is a drunkard, everything.
What right do they have to insult our .
You're part of the justice system or gangsters in uniform.
Do you think you can fear me about things in pretoria.
If the idiots that do not like what I do. They can arrange I, I do not need a job
My family has 5 plantations. I have money!
I do what I like!
Do you have anything else to say to me ?
Yes, I put a request for trousers.
Trousers?
Do you want pants.
Yes! Together!
Mandela, follow me!
Talk to me, just a family problem.
Whatever the political conversation I would cancel the visit.
Are you good?
Yes, I'm fine.
What brings you?
Do you follow orders?
Do not argue.
There is a friend who helps me.
Card I sent enough.
He wants to meet you.
I think I read it every day.
You have to tell them that I love them .
They are not allowed to visit their 16.
5 Sinzy yet.
- Tell them about the rest. - I... Nothing that I could not take care of.
I... Like to talk with small .
Basically they wait until girl home from school...
To take me away.
So she would find the house empty.
I think about it, you know.
They think about me, do not.
Not bad.
With hate them, do not tell me, I'm still strong.
Uh, There's no time anymore.
Your brother, he was sick.
This is your day, son.
- I feel guilty. - Not.
He understood, and he was proud of you.
- They were right. - He told me about himself.
Mandela, come on.
Do not touch my baby!
Dare you touch my son!
Mother, mother!
Mom! Mom why do you!
Catch this.
Mom!
Where is my son? Where is my son!
Where is my son? What are you doing with my ?
Where is my son? Where is my son!
Where my kids!
I'm a doctor, I have been told that beloved mother,
Been arrested again.
It is very difficult for me because of all these false .
Mandela moves!
Every time I was expecting to like this .
And restore a mother who loves people.
Everything.
When you wake up, you will understand, how he had to sacrifice his happiness.
And truth and justice the better.
I should just send you a letter 2.
I told you not to get involved with it.
But at this particular time, that's all you can kulakukn .
This letter is only meant to pass, I love you.
Look, tonight!
- View. - What?
- Good. - Too bad.
You have to do something.
He had bet.
8 part of you.
Whore!
Not!
I was awakened last night.
There also is not it? A target disappeared.
Maybe you want to come visit.
Do not release you youngsters. And he did this, one in Africa.
He was like a wild animal.
Movement crazy from all of you.
- Now it's like a zoo. - Lion looks.
- Where... - There are no tigers in Africa.
- Who said that? - It's a fact, it's a lion.
Yes, I forgot about it
kind of what it was Louis the Lion, Cheetah What is it?
Quick, quick.
Hey kid.
Not think you're smart?
Tldak may be smart if I'm here.
You'll be on the island until life ends.
I'm going to go at 8.
I've Dreamy so long.
Perhaps family has promised to you.
Good, I believe you do not leave this place
Do not you do that?
You did it.
Congratulations.
The person who you believe.
Dad, you're no longer a father.
I will bring it to you.
Telegram?
I also do it.
Is this the first show right?
Do I do my best for you?
To be honest you do not stay behind them. Forever.
I'm sorry, they've just...
Tina, what is it?
How?
I do not want to lose anymore.
Everything.
None of the children.
None wives.
What is it?
14 SEpMTEBER 1970 SETELAHH 16 MONTHS IN THE ARMY
That's it?
Do not do to us, whether you will make a statement.
I say to my village, thank you.
And I said to the company, thank you.
You helped develop.
I was very young when I married Nelson.
I'm not young anymore.
And I'm not afraid anymore.
- Mandela.
Nelson Mandela.
Yes.
This is what are you doing?
This is what I do.
I told you these people give up.
- You have to show respect. - Respect? He killed us on the street.
Although we fight back, he instead grow tomatoes.
- What is your name? - My name is Patrick Lekota.
Lekota So, we've been in jail a long time we are very happy .
Hear yourself, the whole land.
We are closing schools, all the schools.
Not like it, we do not need.
I can see you're very brave.
And you...
But what can you do yourself?
We have the power, together.
You and I could be killed, imprisoned.
But the organization has been running.
Forever.
Well once you do.
Not so bad.
How? You think about her son?
Yes, and you forgot anything.
Last time, his organization is divided into 3.
Easy.
You're too pretty.
I think everything is a little bit there.
And now you've grown into a beautiful young woman .
How is your mother?
You know, he is a fighter.
- And you? - I was the original.
I want to fight too.
That's not politics.
It's not politics, it's my life.
You've got the spirit of life.
- May I touch you? - There should be no physical relationship.
You can not touch me.
But I want you to know I always love you .
Though, I always support you, I will always believed that one day you will be free.
You will be able to touch.
You have to say to my friends, I strong.
And follow expectations.
And also did nothing for me there.
I would tell them, I'm waiting for you all waiting for you.
Includes support around the world will make Nelson Mandela Freedom campaign.
And why so long? For us all.
None rumors.
Nelson Mandela.
Exempt Nelson!
You better go home man.
Hey.
Want to beat us?
Sir, we all slept in the same room.
- Yes. - They put submissions.
For a treatment smells like ass.
If we desire.
This is what I told you big liar.
Ah, look at us.
Dangerous tonight, it is one of us.
I have to do with the right hand.
Thank you.
Mandela!
Amanlo.
Troops do you know?
He was here every day.
We will fight for our blood.
We're not like the AK 47.
We have no bullets, but all with our own hands.
We are strong!
We will fight.
We got together, we know the information.
We know.
And we know, what we should do with it .
There was murder, here.
Violence with Citizens.
I want to release Nelson Mandela.
I want to drink my enemies and accept ,
Whatever.
Do you think we are stupid?
All can see it is another trick.
Yes, this is a trick.
But this is our beginning.
This is a contract, you may contact.
I do not touch my own wife.
You do not change.
Yes.
You do not change.
You can not turn this off.
- They're using you. - I do not know.
You must not betray all those who fought road ,
Speak what I can hear.
My community will not lose hope.
We will continue and continue to fight.
Do you feel we Nelson?
They feel me.
Do you think you could die, make them feel you too.
None politics.
You have to say politics, the president has given me the confidence and honor .
This is a gift from me.
ORLANDO STADIUM 10 February 1985
Release Mandela!
On Friday, my mother and my father was in prison .
And take an invisible president, the second liberated from the condition.
My dad said...
I'm not a tough guy.
That's when a lot of defense, is no longer taken 17.
Let the president shut violence.
Let him like this.
I can not give, when time with you.
The people are not free.
Freedom can not be widened.
I'll be back.
Where are we going?
Wow.
- Welcome. - You can see justice.
Let's meetings.
A lot of people think, maybe everything will be the same .
Oh we have to do something.
Still no talks.
Let me introduce to you, General Williamse.
Fanie yan Der Merwe presented.
- What's up? - Doctor Niel Barnard, the national intelligence service.
- Nice to meet you. - Equally host Mandala.
We must find a way, and it was difficult.
I will make sure you can tell me.
I heard in that organization.
I will bring the unit if you talk to us.
Gentlemen.
Can we start?
I do not believe them, this is not the time to talk .
I do not feel they can say it.
And will it, I require no violence.
And you're going to talk?
Not from us.
There is no movement.
4 against 1, that's right.
None.
But I'll do what I entrust it right.
You are powerful forces in Africa.
There is no way we could imagine.
But millions of people, want to stay with me.
What? This is the bottom line.
You can share the power.
- Division? - What we've always done?
Except it is the system.
Yes, since here, when this country is finished.
We are done.
- Why? - Why?
If black people take over.
You can imagine what a black person would do to us?
- I'm a black man. - You're different.
That's what I wanted to say to you.
True, not the same person in jail?
The man who killed,
and he also spoke.
I do not believe, you do not want to reply to revenge.
You're right, I did.
So, I never let you.
You know, I want revenge but I know more than that.
A life without fear and hatred.
Sweet dreams, Mr. Mandela.
I have no choice.
I've seen what has been done in the fear you.
You are always afraid of us, and it makes you and our become brutal.
Now, think of our position.
We know that one day we will be free.
And we will rule our country.
But we live in the same hell as you .
That's what makes us locked back in our jail.
And our children, and the generation after that.
Gentlemen, I can not say anything.
When a force, there would be no retaliation.
300 people dead since September, only one wife who was killed.
Weapons police stopped a personal nature. In order avoiding the crossfire.
Lay him there.
He's gone, Sissi.
Make them suffer, as we suffer.
Well, you can deal with them.
I think we can make progress.
I hope so.
I believe you will soon reach 70th birthday you.
I always hear.
We create a celebration.
No one is free from consequences.
Stadium WEMBLEY 1988
- What is my new residence? - Yep.
- Who else would be here? - Just you.
Mr Mandela welcome to your new home.
I'm easy to be killed.
You've got a little job for the country.
I have to keep you.
By the way, your family members can visit anytime .
See...
You're hungry... Wow, the face of hunger.
Do not make a mess.
What are you doing, very proud.
I know this is hard for you, but...
I hear a lot of this.
- Children who are around you. - What about them?
Violence for all.
Some of these important messages.
Hey.
What is it to me?
No, Master. It was for the white man.
You're doing it because of skin color?
Yes, Master.
That's what they do to us.
And we must do better.
- Understand? - Yes, teacher.
Come on.
This is my granddaughter.
And they want to apologize.
Bobby there?
Oh, no. I want to do this.
It will soon be exposed.
It's the same, makes still in prison.
He can not pretend I'm a free man.
Okay.
Is she still your wife?
Well, I got married in 1958.
And in 62, do not touch it again until 84.
He's still my wife.
I saw the girl in the photo.
You're in love with him.
That's my friend, I never stopped loving .
But I love him and he does not.
First step to gain market confidence is kelepasanmu.
And of course anggotamu deliverance.
We've talked to the president. He ​​listened to us.
Government agreed to leave Bane on the agent.
And revealing racial laws.
You and dictators under supervision.
- No. - But you said...
I did not say anything.
I listened.
But you're the one that makes the rules .
Not .
So what you gave us, extension of time what we gave you?
Nothing.
This meeting was really wasting our time.
Well, I did not say I wasting my time.
President has taken a decision, can not be stopped right now.
President is a member of parliament.
It is a communist.
Believe God is calling for special tasks, and special time.
After the service, he was removing, and God called it empty.
Tell people in South Africa.
This is 10 hours.
They are here.
Please right here.
Oh, her legs?
- Thank you. - Well, this is it.
- Nelson Mandela. - Mr. President.
Let me save you your top election.
- Thank you. - You called in a very special task.
In a very special time.
I believe.
Please sit down.
- After you. - Yes.
Nelson Mandela, I took the decision to release you .
In a condition.
The car will be ready tomorrow morning to take you to the airport.
Plane will wait, fly directly to Johanesburg.
With the release ceremony will take place.
Wasted time.
Your people have taken half of my life.
And restore me, old house that has been neglected.
And the families who have grown up without me.
I do not want it to be on my side at the moment.
I do not want to be told you give me my freedom.
Trust and open the door. And let me go.
11 February 1990
not.
Hello...
Hi. I'm good.
I could not do it without you.
Do you want me to hold your hand and kiss you.
CITY ORLANDO, Johanesburg.
Bolt with me!
Do not be fooled by all the cheers, Mandela.
What Enga out there?
I know it.
We know...
It's been too long.
Better that way.
I'm so tired.
I just wanted to sleep.
force a change of government there should be.
But I tell you again.
We must find a way to share the power.
We must find a way to unity.
Suddenly white power began to disintegrate.
For the first time since the meeting, government started talking about the original shape.
White people, feel insecure, anger, to fear.
Imagine, how do we share power with whites?
- So what do we do? We fight? - True.
- We're standing on the wall? - We have walls, you think this is not a wall?
What we need now is feedback.
Congress, the people will not accept share power with whites.
They will not accept this.
We declare the council in the new government.
Why should obey what they want?
He's right. We must let them share power .
A little bit of power to get this issue passed.
Wadiwah, I do not think people will accept it.
We have to make them accept, we are their leaders.
That is our job.
All this chaos, are gathered together.
Starting defying our command.
Combine the others.
This is the voice of the people.
And a voice that said, we will fight!
Mrs, Mr Mandela has been waiting for.
What?
What makes you ashamed of me in front of our people?
When you speak in public, you have to present discretion of the ANC.
- What does that mean? - We're in negotiations.
- We are not against the wall. - But the people have chosen to fight.
Do you want me to betray our people?
What I betray our people?
I've been waiting a long time...
What does he mean it? "I've been waiting for." What that means now you can terrorize people?
They were burnt, and the stopping victory.
Do you realize there is a wall out there.
- People are angry. - We're all upset.
I'm angry. You're angry!
But you have to show loyalty.
Loyalty Mandela won.
Loyalty.
I've decided it would be better if I stayed in my house alone.
But I forgot about you.
I do for us.
It is better for the group.
Do you have your own home.
You got yourself your group there.
Am I to blame because I did not want to be alone?
You know so much of my life, I was alone.
We're both too long alone. We know.
Right, Walter. Tell me why?
Why did you show me this?
- You think I do not know? - This has gone too far.
- If he's careful about this... - I have accepted the situation!
- What is the matter with people? - He's insulting you in public, Mandela.
Then hit us all.
Come...
What they did to my wife, it is a victory for me.
Hello.
I have a personal statement to be made.
In some attention between my wife and myself.
And last month, we naturally agree
that the separation would be best for us.
I personally have never regretted, lives we're trying to share.
I separated from my wife, without recommendation.
I'm ashamed of how all love and affection.
I was inside and outside the prison.
From the moment I first met him.
I want him to appreciate, injury that I experienced.
Police arrested demonstrators were carrying weapons.
Nelson Mandela president of blacks.
The situation on the road out of control.
This peace of Africa do you want?
Violence blacks seem to trigger a war.
Beginning of the fight is the development of government in South Africa.
To replace regulations whites, with blacks.
200 rebels, raging at everyone they see.
Mandela, do something.
Reply them back what they are doing. Do something.
Mr Mandela, look at the camera.
Movement of light. Provide lighting.
5 seconds. 4, 3, 2...
Someone gave me this note.
Waypetong As I live, and I want to read it to you.
It is said, there is no peace.
We're not talking about peace.
We've got enough. Please, Mr. Mandela.
There is no peace.
Give us weapons, not peace.
This is my answer.
There is only one way forward.
And it was peaceful.
I know, not what you want to hear.
But, there is no other way.
I am your leader.
And as long as I'm your leader, I will give your leadership.
As long as I'm your leader, I will tell you always when you're wrong.
And I tell you now, you're wrong.
I have given my life to this struggle.
I intend to die, I've lost 27 years of my life in prison.
But, I'll tell you right now.
I have forgiven now.
If I can forgive them. And you can forgive them.
We can not win the war.
But, we can win the election.
So, my people.
Fixed home.
Being peaceful.
And when election day comes,
choose.
That's it.
Can you serve under him?
Yes, I can.
There is no turn back.
This is how the start.
After much suffering why people want to believe that...
Brought it into a piece of paper, war will change.
27 April 1994
"My yoyage" is a South African song.
And that applies to all South Africans, to come together to share their problems.
Try to resolve them.
In the style of our father and king.
I still dream of all dreams.
Return home in Orlando.
I can hear all started laughing.
I want to reach them.
To touch them.
But they've gone.
Father.
Mandela, are you ready for this?
These are my jailors now.
- I'm so proud of you, Mandela. - Yes, ma'am.
I have walked a long walk to freedom.
It has been a long road.
But it is not over yet.
I know that my country, was not made to be a land of hatred.
No one is born hating another person.
Because of the color of his skin.
People learn to hate.
They can be taught to love.
For love comes more naturally,
to the human heart.
Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org