WEBVTT
1
00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:02:24.272 --> 00:02:28.073
I think all of our
intel is a problem.
3
00:02:28.106 --> 00:02:29.306
Come on, they'll come.
4
00:02:29.340 --> 00:02:32.008
What's your hurry?
5
00:02:33.740 --> 00:02:35.807
Hey, we got visitors.
6
00:02:47.206 --> 00:02:51.207
Distance... 3400 feet incoming.
7
00:02:56.275 --> 00:02:58.308
The vehicle has
stopped sector 34.
8
00:03:40.276 --> 00:03:42.442
Wind and distance.
9
00:03:42.475 --> 00:03:46.276
Distance, 2,200 feet.
10
00:03:46.310 --> 00:03:49.509
Wind speed, three
knots southeast.
11
00:03:49.544 --> 00:03:52.311
Make two clicks to the right.
12
00:04:02.409 --> 00:04:05.276
That our target?
13
00:04:05.311 --> 00:04:07.177
Standby.
14
00:04:08.311 --> 00:04:09.478
That's a negative.
15
00:04:27.245 --> 00:04:28.512
Sector tango three.
16
00:04:36.345 --> 00:04:38.379
Distance, 2,300 feet.
17
00:04:38.411 --> 00:04:40.346
Approaching two men inside.
18
00:04:44.112 --> 00:04:45.712
It's him, Sanchez.
19
00:04:57.579 --> 00:05:00.346
Hey guys, we're just here for
business, not war.
20
00:05:00.379 --> 00:05:02.346
Show us the merch.
21
00:05:53.781 --> 00:05:56.181
Thanks.
Done deal.
22
00:06:12.781 --> 00:06:14.181
We need to count it.
23
00:06:14.216 --> 00:06:15.316
Okay.
24
00:06:20.750 --> 00:06:23.483
When you're ready, fire away.
25
00:06:46.483 --> 00:06:47.817
Got it.
26
00:06:58.552 --> 00:06:59.685
Sanchez?
27
00:07:02.785 --> 00:07:03.819
Sanchez!
28
00:07:13.350 --> 00:07:14.617
Target two eliminated.
29
00:07:40.586 --> 00:07:45.319
T.J., command has confirmed takeoff of
Predator, expected on target in 15 minutes.
30
00:07:45.353 --> 00:07:49.487
Ok, 15 minutes, 15 minutes.
31
00:07:49.519 --> 00:07:51.020
Red.
32
00:07:53.286 --> 00:07:54.419
Red here.
33
00:07:55.319 --> 00:07:58.486
We're moving.
Copy that.
34
00:09:52.357 --> 00:09:54.025
Predator reaching
target in 30 seconds.
35
00:09:57.192 --> 00:09:58.792
Heads up. It's T.J.
36
00:09:58.826 --> 00:10:01.492
The predator will be on point at
the target in 30 seconds.
37
00:10:01.524 --> 00:10:04.625
Final countdown now.
38
00:10:04.658 --> 00:10:06.825
Black, copy that.
39
00:10:07.692 --> 00:10:09.493
Red.
Got it covered.
40
00:11:00.484 --> 00:11:07.425
ARACHNIDE
41
00:11:08.539 --> 00:11:11.539
Subrip: Pix
42
00:12:33.399 --> 00:12:38.599
Since the birth of agriculture about
10,000 years ago in Mesopotamia,
43
00:12:38.631 --> 00:12:43.632
mankind has been trying to improve
harvests and crop cultivation by research
44
00:12:43.666 --> 00:12:47.766
and development of plants and
seeds by creating technical
45
00:12:47.798 --> 00:12:50.365
tools and instruments opening up
new frontiers in agriculture.
46
00:12:54.232 --> 00:12:58.199
Over the centuries, there have been some
important agricultural revelations,
47
00:12:58.232 --> 00:13:03.066
mainly because of the so called
enclosures and crop rotation.
48
00:13:03.100 --> 00:13:06.733
The heavy and slow animals
were replaced with faster and
49
00:13:06.767 --> 00:13:12.400
more efficient machines, initially
steam powered then motorized.
50
00:13:12.432 --> 00:13:18.266
The cold, the rain, the bad seasons, have
been neutralized thanks to the climate
51
00:13:18.301 --> 00:13:23.634
controlability of greenhouses that can
regulate temperature and humidity.
52
00:13:23.668 --> 00:13:27.368
Then came hydroponics and
biodynamic farming,
53
00:13:27.400 --> 00:13:32.866
which have led to even more advancements,
like three dimensional cultivation.
54
00:13:32.900 --> 00:13:35.467
Among the major
branches of science,
55
00:13:35.500 --> 00:13:39.134
chemistry was the first to give
the largest contribution to
56
00:13:39.168 --> 00:13:44.668
improvement in agriculture, thanks to the
invention of pesticides and fertilizers.
57
00:13:44.701 --> 00:13:49.101
The science of genetics has made its
contribution to agriculture only recently.
58
00:13:49.134 --> 00:13:51.500
Through the discoveries made
from this branch of biology,
59
00:13:51.534 --> 00:13:54.568
farming has made
amazing progress.
60
00:13:56.368 --> 00:13:59.835
Thanks to the financing by your
organization, we were able to gain a real
61
00:13:59.869 --> 00:14:03.569
breakthrough discovery that will
change the course of history.
62
00:14:03.601 --> 00:14:09.735
In a few words, we have synthesized
10,000 years of progress.
63
00:14:09.769 --> 00:14:15.269
Including the latest knowledge on
steroids, flavonoids and cyanobacteria,
64
00:14:15.302 --> 00:14:21.437
Magnetized water, controlled
eutrophication, special LED lighting
65
00:14:21.470 --> 00:14:26.670
and finally heavy transgenic
modifications of DNA.
66
00:14:26.702 --> 00:14:31.269
To develop an incubator capable of
forcing the seeds of any plant to become
67
00:14:31.303 --> 00:14:36.370
super fast growth seeds without
deteriorating the quality of the plant.
68
00:14:36.403 --> 00:14:40.071
The first test made on the seeds
of Erythroxylum coca has given
69
00:14:40.104 --> 00:14:42.270
astonishing results.
70
00:14:42.303 --> 00:14:47.103
The ease in quickness of growth allow
sowing and harvesting almost anywhere
71
00:14:47.138 --> 00:14:51.504
regardless of climatic and
environmental conditions.
72
00:14:51.538 --> 00:14:55.305
There's only one important warning, when
the seeds to be treated are exposed to our
73
00:14:55.337 --> 00:14:59.204
incubator, it is essential for
these seeds to be totally clean,
74
00:14:59.238 --> 00:15:04.072
and that there are no organisms
or insects attached to them.
75
00:15:04.105 --> 00:15:07.504
The incubator's effects on animals
have given unexpected results.
76
00:15:07.538 --> 00:15:10.072
Aside from acceleration
and growth,
77
00:15:10.105 --> 00:15:14.039
there was also a registered
unnatural increase in size.
78
00:15:15.172 --> 00:15:18.839
We named this new
technology Solution 500.
79
00:15:24.873 --> 00:15:27.605
This is what happened
approximately one year ago
80
00:15:27.639 --> 00:15:29.406
Today,
81
00:15:29.438 --> 00:15:35.139
our greenhouses are producing on
average over 500 coca plants a day.
82
00:15:35.173 --> 00:15:38.106
For a quick turn around in profit that our
accountants are still trying to calculate.
83
00:15:43.173 --> 00:15:46.106
Undoubtedly at this pace,
84
00:15:46.139 --> 00:15:50.605
we'll soon have control
over the entire country.
85
00:15:50.639 --> 00:15:54.740
And if that happens, we'll just
have to hire more accountants.
86
00:15:56.207 --> 00:16:00.174
At first, we thought of
building many small greenhouses,
87
00:16:00.207 --> 00:16:03.874
instead of larger facilities as
that would be way too obvious.
88
00:16:03.907 --> 00:16:08.107
After all, our crops grow so
fast that we could sow and
89
00:16:08.140 --> 00:16:11.607
reap in a cupboard
under the stairs.
90
00:16:18.174 --> 00:16:21.175
Recently as has been reported, our
brothers have had their problems.
91
00:16:49.110 --> 00:16:52.509
The military raids
of the last 4 months
92
00:16:52.543 --> 00:16:56.076
have destroyed 14
of our greenhouses.
93
00:17:00.809 --> 00:17:04.009
A loss of over 150 million Euro.
94
00:17:07.742 --> 00:17:11.309
This is why we decided
to change strategy and
95
00:17:11.344 --> 00:17:16.311
move all of our centers of cultivation
underground, invisible to the naked eye.
96
00:17:16.344 --> 00:17:19.844
And more importantly,
to the satellites.
97
00:17:19.876 --> 00:17:25.609
We have already supplied a greenhouse
with more than 30,000 modified seeds.
98
00:17:25.644 --> 00:17:29.411
You can imagine that this is
quite an accomplishment and
99
00:17:29.443 --> 00:17:33.777
move all of our centers of
cultivation underground.
100
00:17:33.810 --> 00:17:38.310
It's essential that this installation
does not meet the fate of the others.
101
00:17:40.278 --> 00:17:44.312
The new facility is located a few
kilometers from a small town in
102
00:17:44.345 --> 00:17:47.413
a secluded area, just below a
large building now in disuse.
103
00:17:50.178 --> 00:17:55.379
This new facility has a production rate of
about 15,000 cocoa plants every 48 hours.
104
00:17:57.246 --> 00:18:01.446
You'll find the exact location
in the document on page three
105
00:18:01.480 --> 00:18:05.146
plus illustrations of the
project, Affirmative Colonel.
106
00:18:07.313 --> 00:18:10.413
The new facility seems
to be already working,
107
00:18:10.445 --> 00:18:14.179
our man inside will give
us the exact position.
108
00:18:14.212 --> 00:18:17.279
They've even listed
the coordinates on the document.
109
00:18:17.313 --> 00:18:18.479
Idiots.
110
00:18:21.779 --> 00:18:25.513
France, Armenia, Turkey,
Netherlands, Spain.
111
00:18:28.213 --> 00:18:32.512
It's in these places that we've
already established 17 new plants.
112
00:18:32.547 --> 00:18:35.548
But at the moment,
we only have five functioning.
113
00:18:36.747 --> 00:18:40.413
Others will be ready by
the end of next month.
114
00:18:40.446 --> 00:18:45.548
Therefore, we'll leave here in two
weeks to evaluate the work done and
115
00:18:45.580 --> 00:18:48.647
the figures that result from
our first round of crops.
116
00:19:22.915 --> 00:19:24.615
I'm out.
117
00:19:24.648 --> 00:19:27.781
Requesting communication
on the secure line.
118
00:19:27.816 --> 00:19:31.650
Colonel, encrypted
communication is enabled.
119
00:19:31.682 --> 00:19:33.450
So you heard everything, right?
120
00:19:33.482 --> 00:19:35.415
They're assholes.
121
00:19:35.450 --> 00:19:36.784
Their days are numbered.
122
00:19:38.584 --> 00:19:40.284
You've got the exact
coordinates, right?
123
00:19:40.317 --> 00:19:42.415
Sure and plans of building two.
124
00:19:42.450 --> 00:19:44.583
Good job, Kolman.
125
00:19:44.616 --> 00:19:46.817
I'm going home.
126
00:19:49.250 --> 00:19:50.817
Let's dance.
127
00:19:50.851 --> 00:19:53.451
Invoke L9 commando, major.
128
00:19:53.483 --> 00:19:54.649
The operation starts.
129
00:19:54.683 --> 00:19:56.116
Yes, sir.
130
00:21:17.920 --> 00:21:21.387
Up til now, we performed actions targeted
at the bases of drug traffickers
131
00:21:21.421 --> 00:21:23.554
throughout the country.
132
00:21:24.520 --> 00:21:26.288
We've destroyed crops
and greenhouses.
133
00:21:27.855 --> 00:21:31.755
Police forces across the world are
working hard to put an end to a criminal
134
00:21:31.788 --> 00:21:34.387
organization,
apparently unbeatable.
135
00:21:34.422 --> 00:21:39.154
Even though they experienced huge losses
inflicted in terms of man power, money,
136
00:21:39.188 --> 00:21:43.822
facilities, they continue to
produce huge quantities of drugs
137
00:21:45.521 --> 00:21:50.489
using crops and storage facilities
even more technologically advanced,
138
00:21:50.521 --> 00:21:52.855
especially difficult to locate.
139
00:21:52.888 --> 00:21:56.788
Even using our advanced
monitoring systems,
140
00:21:56.821 --> 00:22:01.655
our undercover agents revealed an alarming
spread of stored facilities in America,
141
00:22:01.689 --> 00:22:05.622
Europe, Indonesia, Middle East,
almost everywhere in fact.
142
00:22:05.655 --> 00:22:09.789
The earnings from the sale of this
drug are obviously being used for
143
00:22:09.823 --> 00:22:13.423
trafficking weapons now and terrorist
operations are increasing,
144
00:22:13.455 --> 00:22:16.057
as we speak with
no end in sight.
145
00:22:17.190 --> 00:22:20.224
To finally put an end to this
sickening travesty,
146
00:22:20.257 --> 00:22:22.091
military intelligence
has assigned
147
00:22:22.124 --> 00:22:24.222
a multinational task force
to deal with the situation.
148
00:22:26.156 --> 00:22:28.789
An executed plan
Ombra, as in shadow.
149
00:22:28.823 --> 00:22:31.424
I hope that's clear.
150
00:22:33.190 --> 00:22:37.157
So gentleman,
this means the fight is at hand.
151
00:22:37.190 --> 00:22:41.789
You all have been selected and brought
here under my direct responsibility.
152
00:22:41.824 --> 00:22:44.658
The team will be made
up of nine specialists.
153
00:22:44.691 --> 00:22:47.691
Six men have been pulled from special
forces operating under command of
154
00:22:47.723 --> 00:22:51.758
Lieutenant Ferreti and
three government agents.
155
00:22:51.790 --> 00:22:55.857
Agent Marcus, an expert on
intelligence and computer systems.
156
00:22:55.892 --> 00:22:58.459
Lieutenant Kolman,
most of you know him already.
157
00:22:58.491 --> 00:23:02.192
And also Dr. Sardy,
an expert in microbiology.
158
00:23:02.224 --> 00:23:07.257
She'll collect and analyze
material that may be of interest.
159
00:23:07.291 --> 00:23:09.791
We know Albania has
created a structure for
160
00:23:09.825 --> 00:23:13.258
the cultivation of
genetically modified seeds.
161
00:23:13.291 --> 00:23:17.259
Intelligence reveals that Drug Production
Greenhouse located underground is
162
00:23:17.291 --> 00:23:20.225
equipped with a very advanced
surveillance system and
163
00:23:20.259 --> 00:23:23.659
protected 24 hours a day
by heavily armed guards.
164
00:23:24.792 --> 00:23:28.625
Scope of the operation,
enter the building,
165
00:23:28.659 --> 00:23:34.526
retrieve any objects of interest, and
destroy anything else that remains.
166
00:23:34.558 --> 00:23:39.492
It's imperative this operation's handled
with utmost and complete secrecy.
167
00:23:39.527 --> 00:23:43.360
You have 12 hours from this moment
to prepare your attack strategy.
168
00:23:43.393 --> 00:23:46.461
Lieutenant Kolman will provide
all necessary information.
169
00:23:46.493 --> 00:23:48.493
Lieutenant Verette,
you remain here.
170
00:23:48.527 --> 00:23:51.260
All others dismissed.
171
00:24:13.627 --> 00:24:17.260
Colonel, I don't
quite understand.
172
00:24:17.295 --> 00:24:19.362
The doctor, the agents.
173
00:24:19.394 --> 00:24:21.462
We work solo.
What's up?
174
00:24:21.496 --> 00:24:25.563
Lieutenant Faretti, this decision
is the result of months of careful
175
00:24:25.596 --> 00:24:29.894
consideration by multiple
authorities, big and small.
176
00:24:29.928 --> 00:24:32.328
Therefore, there's
no room for error.
177
00:24:33.328 --> 00:24:35.296
No one should suspect
we're involved here.
178
00:24:37.229 --> 00:24:39.694
And may no witnesses
be left behind.
179
00:24:40.662 --> 00:24:42.462
Got that?
180
00:25:12.530 --> 00:25:15.597
Compliments, you've made
significant progress, it seems.
181
00:25:15.631 --> 00:25:17.098
Thanks.
182
00:25:17.131 --> 00:25:19.663
I'm doing all I can do.
183
00:25:19.698 --> 00:25:21.565
Yeah, seems strange to me.
184
00:25:21.597 --> 00:25:26.163
Seeing you without your white
coat, always in the laboratory.
185
00:25:26.198 --> 00:25:29.199
Who did you have to
kill to get ahead?
186
00:25:29.231 --> 00:25:31.364
I see you never really
changed over all these years.
187
00:25:31.397 --> 00:25:34.098
You're still the same asshole.
188
00:25:34.132 --> 00:25:35.798
I mean, like,
189
00:25:35.830 --> 00:25:37.697
I see you might have also learned
how to make a weapon fire.
190
00:25:37.730 --> 00:25:39.198
Yeah.
191
00:25:39.231 --> 00:25:41.530
And I must say I do a pretty
good job of it, you know.
192
00:25:41.565 --> 00:25:44.666
Hhmm, a pacifist's last words.
193
00:25:44.699 --> 00:25:48.632
It's for a personal defense,
a must have, you know.
194
00:25:48.664 --> 00:25:52.231
We'll see, it's a shame the
world is coming to this.
195
00:25:52.266 --> 00:25:55.566
Now who's a pacifist?
196
00:25:55.598 --> 00:25:59.298
If you're unhappy with me and the
group, you can always go home.
197
00:26:00.731 --> 00:26:02.231
Hey.
198
00:26:02.266 --> 00:26:05.532
No mater what ever happened between
us, remember, I'm your superior, and
199
00:26:05.566 --> 00:26:07.333
I demand your respect.
200
00:26:07.365 --> 00:26:08.299
Is that clear?
201
00:26:09.967 --> 00:26:16.600
And since you're gonna be part of this
mission, try to wear more practical shoes.
202
00:26:16.633 --> 00:26:18.667
I'll wear whatever I want.
203
00:26:18.700 --> 00:26:20.700
Don't leave your balls at home.
204
00:28:12.371 --> 00:28:14.205
I'm recording.
205
00:28:16.738 --> 00:28:20.572
As of this moment,
your men are probably wondering.
206
00:28:39.873 --> 00:28:43.139
Come on, hurry up.
207
00:28:43.173 --> 00:28:44.740
Over there.
208
00:29:18.574 --> 00:29:19.774
Okay.
209
00:29:23.740 --> 00:29:25.107
Finished.
210
00:29:25.142 --> 00:29:26.375
Let's go
211
00:29:42.909 --> 00:29:44.743
Sir, the plane is ready.
212
00:30:10.809 --> 00:30:12.476
Okay.
213
00:31:13.179 --> 00:31:16.280
Control tower,
we are ready for boarding.
214
00:31:56.680 --> 00:31:58.614
L9 Ready for boarding.
215
00:33:13.518 --> 00:33:16.485
Everything okay?
You're looking kinda tense.
216
00:33:16.518 --> 00:33:20.218
I don't do well
without my java.
217
00:33:28.184 --> 00:33:32.118
I knew we shouldn't have brought
her along. All she does is bitch.
218
00:33:32.152 --> 00:33:34.184
Yeah, man.
I agree.
219
00:33:34.218 --> 00:33:36.618
Total liability.
220
00:33:36.652 --> 00:33:40.119
It's the trouble with all girls.
They're all alike.
221
00:33:42.684 --> 00:33:45.817
So, you prefer guys, do you?
222
00:33:45.852 --> 00:33:47.319
Well, let's put it this way.
223
00:33:47.352 --> 00:33:48.485
I prefer them at work.
224
00:33:48.519 --> 00:33:49.750
I'd be more careful
with your words.
225
00:33:49.785 --> 00:33:52.152
Enough with this shit.
226
00:33:52.185 --> 00:33:53.751
We can't afford to lose
our concentration now.
227
00:33:53.785 --> 00:33:55.786
So, pull it together.
All right?
228
00:33:57.818 --> 00:33:59.418
My sentiments exactly.
229
00:34:00.318 --> 00:34:02.119
You gonna be okay with that?
230
00:34:17.320 --> 00:34:20.188
L9 Commando, take off.
231
00:35:13.222 --> 00:35:14.856
Charlie one.
Charlie one.
232
00:35:14.889 --> 00:35:16.655
This is sparrowhawk one, over.
233
00:35:16.688 --> 00:35:19.222
Sparrowhawk one, we read
you loud and clear, over.
234
00:35:19.255 --> 00:35:21.422
Weather condition's stable.
235
00:35:21.456 --> 00:35:23.689
All systems go.
236
00:35:23.722 --> 00:35:26.355
ETA before the
release, two minutes.
237
00:35:26.389 --> 00:35:28.356
Repeat, two minutes, over.
238
00:35:28.389 --> 00:35:30.223
Copy, Sparrowhawk One.
239
00:35:30.257 --> 00:35:31.690
Colonel, it's a go.
240
00:35:31.722 --> 00:35:35.289
Two minutes till the release.
Colonel, a DVD for you.
241
00:35:37.322 --> 00:35:39.156
Just go put it on my desk, okay?
242
00:35:39.190 --> 00:35:40.590
Yes, sir.
243
00:35:55.525 --> 00:35:57.592
Visibility is adequate
244
00:35:57.625 --> 00:36:00.692
despite the
low pressure zone.
245
00:36:02.891 --> 00:36:05.257
Good weather at
the landing site.
246
00:36:05.291 --> 00:36:07.557
You can see the area using
scanning satellite.
247
00:36:47.958 --> 00:36:50.759
Scanning satellite activated.
248
00:36:51.827 --> 00:36:53.427
Charlie one.
249
00:36:53.460 --> 00:36:57.159
Charlie one.
Sparrowhawk one here, over.
250
00:36:57.193 --> 00:36:59.360
Copy.
Sparrowhawk one.
251
00:36:59.393 --> 00:37:02.260
Proceeding with the release
of L9 commando.
252
00:37:16.827 --> 00:37:19.795
Charlie one, this is Sparrowhawk
one. L9 commando on the ground.
253
00:37:19.827 --> 00:37:22.393
I repeat.
L9 commando on the ground.
254
00:37:22.427 --> 00:37:25.327
Returning to base.
255
00:37:27.594 --> 00:37:29.394
Good luck guys.
256
00:37:49.463 --> 00:37:51.696
Command's following our
every move.
257
00:37:51.728 --> 00:37:53.194
You're not taking a
shower, are you?
258
00:37:53.228 --> 00:37:55.163
Relax.
Fuck yourself Jag.
259
00:37:55.195 --> 00:37:56.328
Put a sock in it, ladies.
260
00:38:10.496 --> 00:38:12.463
Reach the position
and send it to me.
261
00:38:12.496 --> 00:38:16.497
Then get to the
building, copy that?
262
00:38:46.398 --> 00:38:50.298
Their group's been divided,
L9 proceeding to target.
263
00:39:44.400 --> 00:39:48.800
L9 closing in on target,
200 meters to contact.
264
00:39:59.735 --> 00:40:02.102
Jag.
Here with me.
265
00:40:04.534 --> 00:40:07.400
-Copy that, Black here free.
-Ike here free.
266
00:40:07.434 --> 00:40:09.235
-Duke here free.
-And Doc free.
267
00:40:09.268 --> 00:40:10.268
Okay.
268
00:40:46.536 --> 00:40:48.269
Passage open!
Ike, go.
269
00:40:48.302 --> 00:40:52.103
You're clear now!
Duke, go!
270
00:40:55.302 --> 00:40:57.170
Black, go!
271
00:41:00.204 --> 00:41:01.704
Doc, go!
272
00:41:12.670 --> 00:41:15.237
L9 on target.
273
00:42:34.375 --> 00:42:36.807
Initiate building info frozen.
274
00:43:11.643 --> 00:43:13.742
We'll wait here for the go.
275
00:43:13.775 --> 00:43:15.242
We're not going anywhere
until we know it's safe.
276
00:43:15.275 --> 00:43:16.741
Got that guys?
277
00:43:16.775 --> 00:43:18.643
I see now you're talking.
278
00:43:20.242 --> 00:43:23.143
Don't mind her, she's
just a scientist.
279
00:43:24.708 --> 00:43:26.875
There's nothing to explain why
we are doing this at night.
280
00:43:29.543 --> 00:43:31.310
What a great idea.
281
00:44:53.880 --> 00:44:54.814
Leader here.
282
00:44:54.847 --> 00:44:57.180
Sector one, clear.
283
00:45:10.414 --> 00:45:12.414
How long have you
known each other?
284
00:45:12.447 --> 00:45:15.448
Too long!
285
00:45:15.481 --> 00:45:18.814
That may be, but not long enough
to really know me that well.
286
00:45:20.780 --> 00:45:23.480
How many operations
have you had?
287
00:45:23.514 --> 00:45:26.748
Only for appendicitis,
but I was still a child.
288
00:45:28.548 --> 00:45:29.780
Hey.
289
00:45:29.815 --> 00:45:31.782
You better stay away from her.
290
00:45:31.815 --> 00:45:33.483
There's more to her
than meets the eye.
291
00:45:34.748 --> 00:45:36.181
Anybody need some lip balm?
292
00:45:36.215 --> 00:45:39.882
No thanks.
I'm covered.
293
00:45:39.916 --> 00:45:41.483
Fantastic.
294
00:45:52.949 --> 00:45:54.883
What's that stink?
295
00:45:58.750 --> 00:45:59.882
Must be a dead animal.
296
00:46:10.849 --> 00:46:14.750
Team Alpha to team Bravo from leader,
attempting control sector two,
297
00:46:14.782 --> 00:46:15.882
copy that?
298
00:46:35.650 --> 00:46:36.949
This place is empty.
299
00:46:36.983 --> 00:46:38.550
Check the perimeter.
300
00:46:38.585 --> 00:46:40.684
Our instructions are clear.
301
00:46:42.184 --> 00:46:44.817
Yeah, but they said there
should be an entrance to
302
00:46:44.851 --> 00:46:47.484
the greenhouse around
here somewhere.
303
00:46:47.518 --> 00:46:50.219
But all we got's
this smell you know?
304
00:46:51.552 --> 00:46:53.585
Maybe Duke shit his pants.
305
00:46:53.617 --> 00:46:55.251
Fuck you Ike.
306
00:47:04.918 --> 00:47:07.818
Imagine if our she
doctor was in here.
307
00:47:07.853 --> 00:47:11.286
She'd never make it.
308
00:47:11.318 --> 00:47:13.619
Nobody could survive here.
309
00:47:49.987 --> 00:47:52.788
Leader to all units.
We gotta split up here, now!
310
00:49:00.356 --> 00:49:02.789
Right now your men must
be really confused and
311
00:49:02.822 --> 00:49:08.356
asking where is that
damn greenhouse.
312
00:49:08.391 --> 00:49:11.291
And where are the traffickers?
313
00:49:32.992 --> 00:49:38.193
You see, we are tired of
your dastardly operations.
314
00:49:38.226 --> 00:49:44.726
It's really quite annoying, and it created
lots of problems with our shareholders.
315
00:49:44.759 --> 00:49:49.826
Hard to justify a loss
of 150 million Euros.
316
00:49:49.858 --> 00:49:51.759
You have created so
many problems
317
00:49:51.793 --> 00:49:55.293
that we thought that maybe this
is the time to return the favor.
318
00:50:27.760 --> 00:50:30.161
Duke to Jag, copy?
319
00:50:32.360 --> 00:50:34.327
As you well know,
320
00:50:34.360 --> 00:50:39.429
our incubators are capable of genetically
modifying botanical life forms.
321
00:50:41.360 --> 00:50:45.927
But now our guys are conducting
new experiments.
322
00:50:47.494 --> 00:50:53.394
We thought now is the time to share
with you this amazing new discovery.
323
00:50:53.427 --> 00:50:58.362
Since you are so kind as to be
close to us in every situation.
324
00:51:03.329 --> 00:51:05.263
Jag, do you copy me?
325
00:51:05.896 --> 00:51:08.263
Jag, it's Duke.
Jag here.
326
00:51:08.295 --> 00:51:12.928
I'm at the second level in front of a
box, big spiders and webs everywhere.
327
00:51:12.963 --> 00:51:15.930
I will investigate.
328
00:51:15.963 --> 00:51:19.563
So what do you see, like,
what's in the box?
329
00:51:19.596 --> 00:51:21.163
Wait a second.
330
00:51:25.664 --> 00:51:27.631
What the fuck?
331
00:51:42.398 --> 00:51:45.764
Did you hear something?
What was that?
332
00:51:45.797 --> 00:51:47.530
Jag to Duke.
333
00:51:50.498 --> 00:51:58.499
Dear Colonel Monti, there is no
greenhouse in that place.
334
00:51:58.630 --> 00:52:05.264
But if I were you I would withdraw
my team as soon as possible.
335
00:52:07.364 --> 00:52:09.398
Before it's too late.
336
00:52:31.400 --> 00:52:35.367
Duke, are you there?
It's T.J., copy.
337
00:52:35.400 --> 00:52:37.400
Duke, it's Jag.
338
00:52:40.998 --> 00:52:44.298
Duke, Duke, it's T.J, copy?
339
00:52:58.367 --> 00:53:00.368
L9 it's Charlie one over.
340
00:53:00.400 --> 00:53:02.833
L9 from Charlie one over!
341
00:53:02.867 --> 00:53:06.600
Operation aborted,
repeat operation aborted.
342
00:53:06.634 --> 00:53:09.333
Retreat!
Leave the building immediately!
343
00:53:09.367 --> 00:53:11.201
It's a trap!
344
00:53:11.233 --> 00:53:13.467
Charlie one to L9, do you copy?
345
00:53:13.501 --> 00:53:15.468
Abort the operation!
346
00:53:54.003 --> 00:53:57.336
T.J, it's Jag.
Copy, Jag.
347
00:53:57.369 --> 00:53:58.568
So, what's going on?
348
00:53:58.603 --> 00:54:00.836
Better get over
here, second level.
349
00:54:00.869 --> 00:54:03.202
Roger that.
Keep the channel open.
350
00:54:03.237 --> 00:54:05.336
We're on our way.
351
00:54:36.471 --> 00:54:39.603
What the hell's going on?
352
00:54:39.637 --> 00:54:43.572
Shit.
Where's Duke, man?
353
00:54:43.605 --> 00:54:46.172
I had no idea.
354
00:56:03.775 --> 00:56:09.608
Guys, am I the only one thinking
these webs are ginormous?
355
00:56:09.641 --> 00:56:13.576
I know man, they could stock
a silk factory for decades.
356
00:56:13.608 --> 00:56:16.275
Sorry, those are worms.
357
00:56:16.309 --> 00:56:20.942
Hey, you think a giant
slug made this crap.
358
00:56:20.976 --> 00:56:24.509
Are you thinking
what I'm thinking?
359
00:56:24.541 --> 00:56:28.175
Listen guys. If you're
looking for a relationship
360
00:56:28.210 --> 00:56:32.277
between the disappearance of
Duke and the spider webs,
361
00:56:32.309 --> 00:56:35.842
may I remind you that this
is a military operation,
362
00:56:35.876 --> 00:56:39.877
not a science fiction movie.
363
00:57:24.811 --> 00:57:26.746
Guys, watch out.
364
00:58:05.880 --> 00:58:09.146
From now on, anything that
moves, shoot on sight.
365
00:58:12.681 --> 00:58:14.280
What the hell?
366
00:58:14.313 --> 00:58:16.346
Go, shoot!
367
00:58:16.380 --> 00:58:17.914
Open fire!
368
00:58:23.347 --> 00:58:26.281
Come on guys,
we're getting out of this place.
369
00:58:32.514 --> 00:58:35.548
Was this the last one?
Come on, move it!
370
00:58:39.847 --> 00:58:41.615
Get it off me!
371
00:58:46.815 --> 00:58:48.615
Come on, let's go!
372
00:58:48.648 --> 00:58:50.716
Right, I've got your back.
373
00:58:59.548 --> 00:59:01.748
They already gave
us the green light.
374
00:59:01.782 --> 00:59:04.215
Maybe they're not ready.
375
00:59:08.748 --> 00:59:12.981
T.J. Come in. Kolman, stay
away from the building.
376
00:59:13.016 --> 00:59:14.682
Don't come close.
377
00:59:14.715 --> 00:59:16.682
What do you got, problems?
378
00:59:16.715 --> 00:59:20.282
We lost Duke, and his radio.
379
00:59:20.317 --> 00:59:21.650
What the hell you
mean you lost Duke?
380
00:59:21.684 --> 00:59:24.618
Without his radio,
we can't contact the base.
381
00:59:34.717 --> 00:59:35.849
T.J.
382
00:59:35.884 --> 00:59:39.518
What the fuck can you tell
me?
383
00:59:51.418 --> 00:59:54.218
We're looking for
a way outta here.
384
00:59:54.251 --> 00:59:55.717
We've got a big mess here.
385
00:59:55.751 --> 01:00:02.519
It's full of giant...
T.J.! T.J., can you hear me?
386
01:00:06.351 --> 01:00:08.684
Shit.
There's hundreds of them.
387
01:00:08.719 --> 01:00:10.385
My god.
388
01:00:22.952 --> 01:00:24.786
What the fuck!
389
01:00:25.786 --> 01:00:27.286
Damn!
390
01:00:48.586 --> 01:00:52.820
Enlargement realistic
thermo-vision activated.
391
01:00:56.221 --> 01:00:59.753
I've never seen anything like
it, man. They're giant spiders.
392
01:00:59.788 --> 01:01:02.621
Set up the recovery.
Get those guys out!
393
01:01:10.420 --> 01:01:14.554
L9 Database searching for
a similarity of species.
394
01:01:24.588 --> 01:01:28.389
Maximum affinity detected, 80%.
395
01:01:28.422 --> 01:01:33.556
Atrax Robustus, one of the most aggressive
and venomous spiders in the world.
396
01:01:46.889 --> 01:01:49.155
Go inside, go inside.
397
01:01:57.356 --> 01:01:59.823
Get down.
On your right.
398
01:02:26.657 --> 01:02:27.923
Damn!
399
01:03:11.360 --> 01:03:13.559
Sir, the helicopter's ready.
400
01:03:13.592 --> 01:03:16.393
With your permission, I'd like
to take part of the mission.
401
01:03:18.793 --> 01:03:21.826
Just bring back the guys.
402
01:03:21.860 --> 01:03:23.894
Will do, for sure.
403
01:05:40.266 --> 01:05:42.300
Heading toward the
recovery zone, sir.
404
01:05:59.266 --> 01:06:01.466
No!
405
01:06:06.766 --> 01:06:08.400
Jag!
406
01:06:34.235 --> 01:06:35.367
No!
407
01:06:40.268 --> 01:06:41.668
Fuck!
408
01:06:41.702 --> 01:06:42.968
Damn!
409
01:06:43.001 --> 01:06:45.201
Enlarge this area
Yes sir.
410
01:06:48.369 --> 01:06:49.903
Shit.
411
01:07:21.003 --> 01:07:22.870
My God.
412
01:08:29.239 --> 01:08:30.672
Fuck!
413
01:08:37.239 --> 01:08:38.739
Son of a bitch.
414
01:08:41.739 --> 01:08:43.474
This is ridiculous.
415
01:08:44.707 --> 01:08:45.940
Come on move.
416
01:08:45.974 --> 01:08:46.873
Move.
417
01:08:46.907 --> 01:08:48.606
Go, go, go.
418
01:09:03.873 --> 01:09:06.807
Come on, move your ass.
419
01:09:09.707 --> 01:09:11.674
You okay?
Yeah.
420
01:09:17.809 --> 01:09:19.543
This way, quick!
421
01:09:42.609 --> 01:09:44.376
What the hell are those?
422
01:09:48.309 --> 01:09:51.509
Spiders, we got spiders!
423
01:09:51.542 --> 01:09:53.309
Shit.
424
01:09:56.409 --> 01:09:57.976
Open fire.
425
01:10:04.577 --> 01:10:06.411
There's too many.
426
01:10:06.444 --> 01:10:08.278
I'm outta here.
427
01:10:21.444 --> 01:10:23.278
I got your back.
428
01:10:41.545 --> 01:10:44.378
How's that?
And you thought you knew me.
429
01:10:49.912 --> 01:10:51.979
Come on, get outta here!
430
01:11:47.381 --> 01:11:49.414
So you okay?
431
01:11:49.448 --> 01:11:51.448
I've had better days.
432
01:11:53.715 --> 01:11:55.148
Doctor.
433
01:11:55.181 --> 01:11:58.715
Do you have any scientific explanation
at all for what we've just seen?
434
01:11:58.747 --> 01:12:00.313
Those incredible monsters.
435
01:12:00.349 --> 01:12:04.449
The only explanation I can possibly come
up with now is that these fighters have
436
01:12:04.481 --> 01:12:07.715
been subjected to a heavy
modification of the gene of growth.
437
01:12:07.748 --> 01:12:09.048
I don't know.
438
01:12:09.082 --> 01:12:12.715
It would explain the huge dimensional
increase that's going on.
439
01:12:12.748 --> 01:12:17.014
Obviously they use
the incubator.
440
01:12:17.048 --> 01:12:18.849
They could have used
the incubator to provoke
441
01:12:18.881 --> 01:12:21.648
a genetic modification
in aggressive spiders.
442
01:12:21.681 --> 01:12:25.582
Maybe even the family of Hexathelidae,
increasing their size and
443
01:12:25.617 --> 01:12:28.350
voracity and who
knows what else.
444
01:12:28.382 --> 01:12:30.882
So the building was all
of those horrible creatures?
445
01:12:32.416 --> 01:12:33.849
No other explanation.
446
01:12:33.882 --> 01:12:35.583
They were lured into a trap.
447
01:12:35.617 --> 01:12:37.250
Those poor bastards.
448
01:12:37.283 --> 01:12:40.983
It must of been like a living
hell for those guys in there.
449
01:12:41.016 --> 01:12:43.250
They sacrificed.
450
01:12:44.283 --> 01:12:46.916
And the explosion didn't
happen by accident.
451
01:12:46.949 --> 01:12:48.716
And it didn't exactly
kill all the spiders.
452
01:12:48.750 --> 01:12:51.649
If we stay here we're
just easy prey.
453
01:12:51.684 --> 01:12:53.752
All those spiders
want is raw meat.
454
01:12:56.684 --> 01:12:58.884
Okay.
Let's get out of here.
455
01:13:11.951 --> 01:13:14.417
What a tangled web we weave.
456
01:13:25.019 --> 01:13:27.319
Can you believe this shit?
457
01:13:31.252 --> 01:13:34.252
Come on, you fuckers.
Show yourselves.
458
01:14:43.654 --> 01:14:45.755
Run. Let's go.
459
01:15:16.789 --> 01:15:18.657
Are you smell that crap?
460
01:15:18.689 --> 01:15:19.955
What is that?
461
01:15:19.990 --> 01:15:25.256
Well actually, it could be
neurotoxin secreted by the spiders.
462
01:15:25.289 --> 01:15:27.722
It attacks the nervous system
and leads rapidly to death.
463
01:15:29.056 --> 01:15:31.923
You're just full of good news.
Aren't you?
464
01:15:31.957 --> 01:15:33.990
It's true.
What can I say?
465
01:15:36.690 --> 01:15:38.692
Where there's a smell,
there's a spider.
466
01:15:38.725 --> 01:15:40.824
Right, but where?
467
01:15:48.257 --> 01:15:51.291
Here! We're here. Over here!
468
01:15:51.324 --> 01:15:52.791
Stop it!
469
01:15:52.824 --> 01:15:54.625
You'll attract the beast!
470
01:16:00.992 --> 01:16:04.992
Hey guys, I think
we got a problem.
471
01:16:12.591 --> 01:16:13.757
Crap!
472
01:16:13.792 --> 01:16:15.693
I need ammo!
Take it.
473
01:16:51.327 --> 01:16:52.860
Shit.
474
01:16:54.661 --> 01:16:55.793
My God.
475
01:16:55.828 --> 01:16:57.762
What the heck
happened to Marcos?
476
01:17:09.427 --> 01:17:12.261
Help!
477
01:17:13.261 --> 01:17:15.795
They got him!
They just dragged him away!
478
01:17:15.828 --> 01:17:17.429
Stop!
479
01:17:17.462 --> 01:17:19.695
It's too late for
him now, let's go.
480
01:18:03.831 --> 01:18:05.898
Fuck you, too!
481
01:18:41.431 --> 01:18:45.032
Who would've thought, after
serving so many years,
482
01:18:45.064 --> 01:18:47.831
devoured by a pack
of fucking spiders.
483
01:18:47.864 --> 01:18:50.231
I'm sure someone will
come to save us.
484
01:18:51.865 --> 01:18:55.666
This thing's really
gonna leave a mark.
485
01:18:55.698 --> 01:18:57.931
You have a bad wound, Kolman.
486
01:18:57.966 --> 01:19:00.300
But thankfully, you
haven't been bitten.
487
01:19:01.798 --> 01:19:03.265
Are you sure?
488
01:19:03.300 --> 01:19:05.900
Don't say it if you
don't mean it.
489
01:19:05.932 --> 01:19:10.332
No If you had been bitten, you
wouldn't be breathing anymore.
490
01:19:15.432 --> 01:19:18.600
And what's worse.
We're almost out of ammo.
491
01:19:18.634 --> 01:19:21.266
And I thought it
couldn't get worse.
492
01:19:28.067 --> 01:19:30.300
Don't be afraid.
493
01:19:30.333 --> 01:19:34.934
As long as you're
with me, you'll be ok...
494
01:19:36.899 --> 01:19:38.867
No! No!
495
01:19:39.935 --> 01:19:41.869
Run!
496
01:20:18.369 --> 01:20:19.802
Kolman.
497
01:20:21.435 --> 01:20:23.935
Yeah, sorry I'm late.
498
01:20:36.037 --> 01:20:37.337
Yeah.
499
01:20:39.837 --> 01:20:42.737
Come on.
You got the strength?
500
01:20:42.770 --> 01:20:44.970
As much as you want.
501
01:20:45.770 --> 01:20:48.204
All right, let's go.
502
01:21:16.639 --> 01:21:19.005
Approaching the
rescue area, sir.
503
01:21:49.039 --> 01:21:51.006
My God, move!
504
01:21:54.006 --> 01:21:56.639
Quick. Hide.
Find a safe place.
505
01:21:56.673 --> 01:21:57.974
Now!
506
01:22:35.807 --> 01:22:37.676
Is it dead?
507
01:22:39.042 --> 01:22:43.442
Probably, the genetic mutation has
accelerated all metabolic processes.
508
01:22:44.975 --> 01:22:48.408
Not just the growth,
but also the aging.
509
01:22:48.442 --> 01:22:51.875
You mean it, died of old age?
510
01:22:51.908 --> 01:22:54.509
Well, yeah, I guess
it's possible.
511
01:22:57.277 --> 01:22:58.542
Crazy.
512
01:23:04.708 --> 01:23:06.710
Shit.
513
01:23:10.342 --> 01:23:12.876
Hey! Wait up!
514
01:24:11.380 --> 01:24:13.746
Come on, come on,
come on.
515
01:24:23.747 --> 01:24:25.480
Get up here.
516
01:24:49.514 --> 01:24:52.280
For once in my life
I agree with you.
517
01:24:52.314 --> 01:24:55.014
These wild adventures
are not for me.
518
01:24:55.047 --> 01:24:58.380
I think it's better if I
hang out in my laboratory.
519
01:24:58.413 --> 01:25:00.779
Come on.
520
01:25:00.814 --> 01:25:02.448
You weren't all that bad.
521
01:25:02.481 --> 01:25:04.414
Nor were you.
522
01:25:04.448 --> 01:25:06.015
I think it could've been worse.
523
01:27:01.552 --> 01:27:02.752
Proceed.
524
01:27:03.305 --> 01:27:09.881
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org