1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:02,695 --> 00:01:05,364
You think that your five-foot-four
kindergarten teacher is gonna...

3
00:01:05,366 --> 00:01:10,369
Who is, uh, I don't know, 62,
is gonna pull out her ak-47?

4
00:01:10,371 --> 00:01:13,705
Well, not every single person
has to be armed and use a gun,

5
00:01:13,707 --> 00:01:15,441
but the more people
that have them

6
00:01:16,176 --> 00:01:17,943
makes the world a safer place.

7
00:01:19,279 --> 00:01:21,747
So that's a heck
of a long barrel.

8
00:01:21,749 --> 00:01:23,282
Let me ask you somethin', okay?

9
00:01:23,284 --> 00:01:25,250
Just in the world and life,

10
00:01:25,252 --> 00:01:27,586
what do you need
a barrel that long for?

11
00:01:28,888 --> 00:01:30,289
<i> Great question.</i>

12
00:01:30,291 --> 00:01:31,971
<i>How 'bout it's two o'clock
in the morning</i>

13
00:01:33,560 --> 00:01:35,394
<i>and some methed-out lunatic is
trying to break into your house</i>

14
00:01:35,396 --> 00:01:37,229
<i>to rape and murder your kids?</i>

15
00:01:37,231 --> 00:01:38,564
<i>What do you do then?</i>

16
00:01:41,034 --> 00:01:42,711
<i>You ever read
the second amendment?</i>

17
00:01:42,735 --> 00:01:43,775
<i>What does it say, really?</i>

18
00:01:44,704 --> 00:01:45,737
- <i>In a well-regulated militia.</i>

19
00:01:45,739 --> 00:01:47,573
<i>You in a militia?</i>

20
00:01:47,575 --> 00:01:50,275
<i>Hey, Vladimir putin may
come here, take off his shirt,</i>

21
00:01:50,277 --> 00:01:51,910
- <i>and they have to do something.</i>

22
00:01:51,912 --> 00:01:54,146
<i>Hey, Melissa, what's going on?</i>

23
00:01:54,148 --> 00:01:55,914
<i>I thought we were
doing homework together.</i>

24
00:01:55,916 --> 00:01:58,717
<i>I've got some serious issues
with this cupcake experiment...</i>

25
00:01:58,719 --> 00:02:01,820
<i> This gun is more powerful.
What if he's 50 yards down the pike?</i>

26
00:02:01,822 --> 00:02:03,489
<i>Hit you in the back?</i>

27
00:02:03,491 --> 00:02:06,091
<i>Or a half a mile or a mile
with a para...</i>

28
00:02:06,093 --> 00:02:07,893
<i>The reason why
police officers have guns...</i>

29
00:02:07,895 --> 00:02:10,629
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

30
00:02:10,631 --> 00:02:13,332
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

31
00:02:13,334 --> 00:02:16,235
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

32
00:02:16,237 --> 00:02:18,670
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

33
00:02:18,672 --> 00:02:20,906
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

34
00:02:26,179 --> 00:02:28,514
<i>Is he gonna come in the house
with this gun?</i>

35
00:02:33,920 --> 00:02:35,554
Fuck! Fuck!

36
00:02:36,122 --> 00:02:37,322
Hello?

37
00:02:38,658 --> 00:02:39,758
<i>Yes, may I speak to
John aloysius mccain</i>

38
00:02:39,760 --> 00:02:41,727
<i>of 550 maple Avenue, please?</i>

39
00:02:43,096 --> 00:02:47,966
I'm sorry, sir, but I'm on disability
and I can't give you any money.

40
00:02:47,968 --> 00:02:50,769
<i> Oh, that's okay, sir. We're
not looking for any donations.</i>

41
00:02:50,771 --> 00:02:52,804
<i>I just wanna
get to know you somewhat.</i>

42
00:02:52,806 --> 00:02:53,939
- F<i> or instance...</i>

43
00:02:55,208 --> 00:02:56,928
<i>what do you do for a living,
Mr. mccain?</i>

44
00:02:57,678 --> 00:03:00,212
I... I gut fish.

45
00:03:00,214 --> 00:03:02,381
<i>These cupcakes are killing me.</i>

46
00:03:02,383 --> 00:03:05,284
<i>I am totally not able to get
the cupcake experiment on.</i>

47
00:03:05,286 --> 00:03:09,488
I work in a cannery and I got
a special knife to gut fish.

48
00:03:09,490 --> 00:03:11,990
<i> Well, that is interesting.</i>

49
00:03:11,992 --> 00:03:15,827
<i>It's like bird
cupcake factory time.</i>

50
00:03:15,829 --> 00:03:18,463
Listen, can I call you back
in a minute?

51
00:03:18,465 --> 00:03:22,568
<i>No, sir, we can't do that.
I just am surprised is all.</i>

52
00:03:22,570 --> 00:03:24,036
Wait, what?

53
00:03:26,206 --> 00:03:28,073
<i> I just didn't know people still
had that job of guttin' fish anymore.</i>

54
00:03:28,075 --> 00:03:30,976
I didn't know they still had the
job of callin' people at dinner

55
00:03:30,978 --> 00:03:33,512
and buggin' the shit out
of 'em, motherfucker!

56
00:03:37,350 --> 00:03:38,417
I...

57
00:03:54,000 --> 00:03:56,702
<i>People at the job,
they go off the deep end.</i>

58
00:03:56,704 --> 00:03:57,903
<i>And then what happens?</i>

59
00:03:59,372 --> 00:04:00,816
<i>Whether they're ten years old
or 50 years old,</i>

60
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
<i>they reach for that...</i>

61
00:04:03,343 --> 00:04:05,577
- Take these.
- Oh, thanks for the help.

62
00:04:22,061 --> 00:04:25,264
Oh, shit!
You scared me.

63
00:04:25,266 --> 00:04:27,366
Why, am I scary?

64
00:04:27,368 --> 00:04:28,968
I told you,
you cannot stay here.

65
00:04:29,402 --> 00:04:33,438
Listen, my car's at the chevron,
the alternator's fucked,

66
00:04:33,440 --> 00:04:36,074
it's gonna take 'em
overnight to fix it.

67
00:04:36,076 --> 00:04:37,476
I gotta crash here tonight.

68
00:04:37,478 --> 00:04:40,445
- No.
- Oh, come on, Sheila.

69
00:04:40,447 --> 00:04:41,913
I got nowhere else to go.

70
00:04:41,915 --> 00:04:44,449
I just gotta sleep here,
and in the morning pick it up,

71
00:04:44,451 --> 00:04:46,118
and that's it,
and then I'm outta here.

72
00:04:46,120 --> 00:04:50,055
With my fuckin' chevron card?
No, uh-uh, give it back.

73
00:04:50,057 --> 00:04:52,291
Oh, come on, Sheila.

74
00:04:52,293 --> 00:04:54,459
I'll make some
fuckin' short ribs.

75
00:04:55,828 --> 00:05:00,632
Come on, baby.
We'll have a nice night.

76
00:05:00,634 --> 00:05:02,601
One last night.

77
00:05:02,603 --> 00:05:03,969
It's not gonna kill ya.

78
00:05:03,971 --> 00:05:06,938
Hey, love birds,
did my friend, Hannah, call here

79
00:05:06,940 --> 00:05:09,408
asking about the homework
assignment with the cupcakes?

80
00:05:09,410 --> 00:05:10,742
I have no idea.

81
00:05:10,744 --> 00:05:13,312
She did, and you heard her,
didn't you?

82
00:05:13,314 --> 00:05:15,347
And you just erased it.

83
00:05:15,349 --> 00:05:17,649
I didn't hear nothin'
about no cupcakes!

84
00:05:17,651 --> 00:05:19,351
Just go upstairs
and call Hannah, honey.

85
00:05:19,353 --> 00:05:20,952
So obnoxious!

86
00:05:20,954 --> 00:05:22,287
We'll have a nice night.

87
00:05:23,324 --> 00:05:26,358
We're gonna eat them short ribs.

88
00:05:29,028 --> 00:05:33,799
And then I'm gonna
eat your Booty, baby.

89
00:05:34,868 --> 00:05:36,702
Don't be nasty.

90
00:05:36,704 --> 00:05:40,839
Go get cleaned up, I'll cook
dinner, but this is it, okay?

91
00:05:40,841 --> 00:05:42,708
Tonight is the end.

92
00:05:42,710 --> 00:05:45,377
Okay, scout's honor.

93
00:06:20,414 --> 00:06:24,750
Get the fuck in here!
Get the fuck in here!

94
00:06:24,752 --> 00:06:28,120
Get the fuck in here now!

95
00:06:31,357 --> 00:06:34,192
What the fuck
do I use my computer for?

96
00:06:34,194 --> 00:06:36,928
Huh?
I do three things.

97
00:06:36,930 --> 00:06:38,897
Do my spreadsheets for church.

98
00:06:38,899 --> 00:06:41,867
I do my taxes.
And I answer emails.

99
00:06:41,869 --> 00:06:44,035
You know what I don't
use my computer for?

100
00:06:44,037 --> 00:06:45,203
This.

101
00:06:46,874 --> 00:06:49,574
Uh-huh, you're gettin'
the fuck out now!

102
00:06:49,576 --> 00:06:51,676
- I got nowhere to go.
- That's not my problem.

103
00:06:51,678 --> 00:06:55,180
I got a suitcase full of guns.
What am I gonna fuckin' do?

104
00:06:55,182 --> 00:06:57,883
Carjack some old guy like
some nigger from the projects?

105
00:06:57,885 --> 00:07:01,186
Not my problem!
Give me my chevron card back.

106
00:07:01,188 --> 00:07:02,888
Give me my chevron
card back now!

107
00:07:02,890 --> 00:07:04,022
I can't do that, Sheila.

108
00:07:04,024 --> 00:07:06,224
Get the fuck out,
you fuckin' loser!

109
00:07:06,226 --> 00:07:09,361
Pervert!
You drug addict fuckin' pervert!

110
00:07:09,363 --> 00:07:10,896
I've got a daughter
in the house!

111
00:07:10,898 --> 00:07:12,464
You're a fuckin' loser!

112
00:07:12,466 --> 00:07:14,199
- Get the fuck out!
- Hey, Sheila.

113
00:07:25,278 --> 00:07:27,212
You feel like you got problems?

114
00:07:31,984 --> 00:07:34,219
Your problems
are over now, Sheila.

115
00:07:41,127 --> 00:07:43,495
What? No!

116
00:07:44,230 --> 00:07:47,999
No, please, get away! Stop!

117
00:07:48,001 --> 00:07:49,968
No, no, no!

118
00:08:05,652 --> 00:08:10,589
No, no, please, don't hurt me!
Stop, don't hurt me!

119
00:08:14,962 --> 00:08:17,996
Don't hurt me!
Stop!

120
00:08:39,620 --> 00:08:41,553
<i>Okay,
as far as I'm concerned,</i>

121
00:08:41,555 --> 00:08:43,555
<i>we are never going
to collaborate</i>

122
00:08:43,557 --> 00:08:46,992
<i>on making a really cool, really
original cupcakes ever again.</i>

123
00:09:28,834 --> 00:09:32,170
<i> There was me, Troy.</i>

124
00:09:32,838 --> 00:09:35,774
<i>There was mad dog.</i>

125
00:09:37,243 --> 00:09:40,178
<i>And there was diesel.</i>

126
00:09:44,183 --> 00:09:46,885
<i>See, people pretty much can't
stand mad dog,</i>

127
00:09:46,887 --> 00:09:48,753
<i>and I get it, I do.</i>

128
00:09:48,755 --> 00:09:50,855
<i>But what you gotta
understand is,</i>

129
00:09:50,857 --> 00:09:54,359
<i>I know this guy
in a very particular way.</i>

130
00:09:54,361 --> 00:09:55,361
Well?

131
00:09:57,129 --> 00:09:59,130
<i>I barely knew mad dog,</i>

132
00:09:59,132 --> 00:10:04,636
<i>but he knew my parole was coming
up and he took this fall for me.</i>

133
00:10:05,939 --> 00:10:08,073
<i>He just did it, like that.</i>

134
00:10:08,075 --> 00:10:11,242
<i>And so, somebody like that?
You owe a lifetime.</i>

135
00:10:11,244 --> 00:10:13,778
Oh, mama.

136
00:10:13,780 --> 00:10:16,581
No, seriously, the smoke.

137
00:10:16,583 --> 00:10:18,116
And you know what?

138
00:10:18,118 --> 00:10:19,651
It worked.

139
00:10:19,653 --> 00:10:22,821
Felt like these huge arms,
felt like your mom

140
00:10:22,823 --> 00:10:24,990
givin' you the biggest hug ever.

141
00:10:24,992 --> 00:10:26,958
Oh, man, the way
I slept that night.

142
00:10:26,960 --> 00:10:28,827
I got news for ya, dog.

143
00:10:28,829 --> 00:10:31,429
Havin' somebody blow
smoke in your mouth is like...

144
00:10:31,431 --> 00:10:33,164
<i>Diesel is just a guy, you know.</i>

145
00:10:33,166 --> 00:10:34,633
<i>I learned a lot from him.</i>

146
00:10:36,068 --> 00:10:37,908
<i>I didn't go outta my way
to fuck with people,</i>

147
00:10:38,070 --> 00:10:39,710
<i>which is more than
I can say for diesel.</i>

148
00:10:40,006 --> 00:10:42,674
Look, I'm just sayin',
this guy's a problem.

149
00:10:43,309 --> 00:10:44,976
Been a long-time problem.

150
00:10:45,311 --> 00:10:47,612
<i>For a guy who comes out
with felony strikes,</i>

151
00:10:47,614 --> 00:10:49,981
<i>a loan collection group
is not a bad job.</i>

152
00:10:49,983 --> 00:10:52,684
<i>Not a great job,
but diesel dug it.</i>

153
00:10:52,686 --> 00:10:54,686
Help.

154
00:10:58,991 --> 00:11:00,125
<i> You have to understand, diesel
is a big lug nut looking dude,</i>

155
00:11:00,127 --> 00:11:01,159
<i>but he's very bright.</i>

156
00:11:04,830 --> 00:11:06,865
<i>In another universe,
this guy could've been</i>

157
00:11:06,867 --> 00:11:08,867
<i>a lawyer from Stanford
or something.</i>

158
00:11:11,203 --> 00:11:14,606
<i>Unfortunately,
we're not in that universe.</i>

159
00:11:18,445 --> 00:11:20,045
<i>There's always something
they use.</i>

160
00:11:20,047 --> 00:11:22,313
<i>Your parole officer,
your counseling.</i>

161
00:11:22,315 --> 00:11:24,049
Say cheese.

162
00:11:24,051 --> 00:11:27,452
<i>This asshole cop I knew
planted 28 grams of coke on me.</i>

163
00:11:27,454 --> 00:11:31,056
<i>An ounce, not a lot,
but it was packaged for sale,</i>

164
00:11:31,058 --> 00:11:32,490
<i>which is the part
that fucks you.</i>

165
00:11:32,492 --> 00:11:33,858
Bail is denied.

166
00:11:43,969 --> 00:11:47,739
<i> Mom's had a double mastectomy
and was on her way out when...</i>

167
00:11:47,741 --> 00:11:49,474
<i>That was that.</i>

168
00:11:49,476 --> 00:11:51,176
<i>We all had our stints.</i>

169
00:11:51,178 --> 00:11:54,512
<i>Once you were in, stayin' out
is all but impossible.</i>

170
00:11:54,514 --> 00:11:56,815
<i>And so, with the drug
beef piled up</i>

171
00:11:56,817 --> 00:11:58,983
<i>on top of the attempted
violent escape,</i>

172
00:11:58,985 --> 00:12:00,952
<i>it was a five to 15 year hit.</i>

173
00:12:01,687 --> 00:12:03,822
<i>We all did our piece
at different times,</i>

174
00:12:03,824 --> 00:12:05,323
<i>and I was the last to come out,</i>

175
00:12:06,859 --> 00:12:08,927
<i>so these chaps decided to throw
me a welcome home party.</i>

176
00:12:08,929 --> 00:12:10,395
You know what's funny in there?

177
00:12:10,397 --> 00:12:12,363
What you know that's out here
and what you don't know,

178
00:12:12,365 --> 00:12:13,631
like Facebook, come on.

179
00:12:15,101 --> 00:12:16,668
We were fuckin' Facebook friends
before there was a Facebook.

180
00:12:16,670 --> 00:12:20,238
But the red fucking jeans
that hug the element's leg,

181
00:12:20,240 --> 00:12:21,773
I had no clue.

182
00:12:21,775 --> 00:12:23,015
Get the fuck outta my business.

183
00:12:23,909 --> 00:12:25,429
Should I take care
of this guy for you?

184
00:12:25,578 --> 00:12:26,688
Where are you goin'?

185
00:12:26,712 --> 00:12:28,152
I'm gonna kill
this fucker right now!

186
00:12:28,447 --> 00:12:29,214
I'm gonna fuckin' kill him!

187
00:12:29,216 --> 00:12:30,915
Stop that!

188
00:12:30,917 --> 00:12:32,250
We're in this together.

189
00:12:33,586 --> 00:12:35,530
We go through that door
together, we come out together,

190
00:12:35,554 --> 00:12:37,522
and anything other than that,
you're a piece of shit.

191
00:12:37,524 --> 00:12:39,557
You just fuckin' got out, man.

192
00:12:42,429 --> 00:12:45,430
Oh, my god. Oh, my god.

193
00:12:46,365 --> 00:12:47,665
It's all cool, brother.

194
00:12:49,034 --> 00:12:51,194
- Didn't mean anything.
- Tight, tight, tight.

195
00:12:57,743 --> 00:12:59,544
I'm so lost.

196
00:12:59,546 --> 00:13:01,112
Just move with the music, man.

197
00:13:01,114 --> 00:13:04,149
I... I knew all them
little rappers,

198
00:13:04,151 --> 00:13:06,618
you know, them little
teen rappers and chicas.

199
00:13:06,620 --> 00:13:08,887
The niggers in there would
go off about 'em, right?

200
00:13:08,889 --> 00:13:12,390
Little Romeo
and little this and that, right?

201
00:13:13,325 --> 00:13:16,961
But I didn't know
who Taylor swift was.

202
00:13:16,963 --> 00:13:19,130
Who the fuck is she?

203
00:13:19,132 --> 00:13:21,099
I never heard
of that bitch ever.

204
00:13:21,101 --> 00:13:22,181
\the fuck do you know, man?

205
00:13:23,169 --> 00:13:24,446
You didn't even know
we invaded Egypt.

206
00:13:24,470 --> 00:13:25,270
- Iraq.
- Same fuckin' thing.

207
00:13:25,272 --> 00:13:26,337
Goddamn right I didn't.

208
00:13:27,439 --> 00:13:28,740
I didn't even fuckin' know
where it was.

209
00:13:28,742 --> 00:13:30,575
Still don't.

210
00:13:30,577 --> 00:13:33,344
I gotta tell ya, man.
I appreciate the threads.

211
00:13:33,346 --> 00:13:35,580
Well, shit, I'm not
gonna have you comin' out here

212
00:13:35,582 --> 00:13:37,415
lookin' like Johnny Joe.

213
00:13:43,789 --> 00:13:46,591
- What time are we meetin' Joey?
- Not for, like, two hours.

214
00:13:46,593 --> 00:13:48,026
And we're close.

215
00:13:48,028 --> 00:13:49,594
Yo, Madeline.

216
00:13:52,531 --> 00:13:54,165
That French whore
I was tellin' ya about,

217
00:13:54,167 --> 00:13:55,633
just got off the chain.

218
00:13:55,635 --> 00:13:57,869
Hey, I'm Madeline.

219
00:13:57,871 --> 00:14:00,805
You mind if I grab a red
bull bloody before we go up?

220
00:14:00,807 --> 00:14:02,373
Oh, god, that's sounds horrible.

221
00:14:02,375 --> 00:14:04,475
No, seriously,
that just sounds disgusting.

222
00:14:04,477 --> 00:14:06,044
Why don't you just
get a regular bloody

223
00:14:06,046 --> 00:14:07,812
and you can fall asleep on me.
I can take it.

224
00:14:07,814 --> 00:14:10,381
- Not be the first time.
- No, it would not.

225
00:14:10,383 --> 00:14:12,217
Have 'em send it upstairs.
Let's go.

226
00:14:13,819 --> 00:14:15,053
What's that say?

227
00:14:16,722 --> 00:14:18,162
It's time to grate it
in the grinder.

228
00:14:19,525 --> 00:14:23,027
So, you been
out of town for a long time?

229
00:14:23,029 --> 00:14:24,395
Pretty long.

230
00:14:28,000 --> 00:14:30,034
That's nice.

231
00:14:30,036 --> 00:14:32,370
You're actually really
fuckin' hot, you know?

232
00:14:32,372 --> 00:14:34,639
Well, you're a pretty
cute kid yourself.

233
00:14:44,483 --> 00:14:46,918
It's gonna be 1,500.

234
00:14:46,920 --> 00:14:48,419
Oh, yeah, they
took care of that.

235
00:14:48,421 --> 00:14:50,388
No, they didn't.

236
00:14:50,390 --> 00:14:52,523
I'm very sure they did.

237
00:14:52,525 --> 00:14:55,560
Dude, go down,
go ask the manager.

238
00:14:55,562 --> 00:14:57,328
I promise you, they didn't.

239
00:15:00,666 --> 00:15:01,933
<i> Once you've had money,</i>

240
00:15:03,502 --> 00:15:05,582
<i>you're never 100 percent sure
who your friends are.</i>

241
00:15:06,739 --> 00:15:09,407
<i>When I was away, there was
always money on the outside</i>

242
00:15:09,409 --> 00:15:11,943
<i>for mad dog and diesel if,
you know,</i>

243
00:15:11,945 --> 00:15:14,379
<i>his mom needed an eye operation,
shit like that.</i>

244
00:15:14,381 --> 00:15:15,747
<i>They always knew it was there,</i>

245
00:15:17,082 --> 00:15:18,760
<i>and god bless their
little hearts, right?</i>

246
00:15:18,784 --> 00:15:19,824
<i>But it colors shit a bit.</i>

247
00:15:24,290 --> 00:15:26,457
<i>It was my job to take care
of the crew.</i>

248
00:15:26,459 --> 00:15:28,860
<i>I had the connections
to get everybody paid,</i>

249
00:15:28,862 --> 00:15:32,530
<i>so I rejoined reality by going to
meet an old buddy from Marion.</i>

250
00:15:45,210 --> 00:15:47,712
<i>El grecco, the Greek.</i>

251
00:15:47,714 --> 00:15:49,480
<i>Never understood why
people called him that,</i>

252
00:15:49,482 --> 00:15:52,150
<i>but this guy had the contacts
and the inside info</i>

253
00:15:52,152 --> 00:15:53,985
<i>to make dreams come true.</i>

254
00:15:53,987 --> 00:15:55,620
Good to see ya again.

255
00:15:55,622 --> 00:15:56,788
Here, count it.

256
00:15:56,790 --> 00:15:58,589
Come on, man, I don't need to.

257
00:15:58,591 --> 00:16:00,992
- What is it?
- It's $5,000.

258
00:16:00,994 --> 00:16:03,594
You can pay me back later.
You don't even have to thank me.

259
00:16:03,596 --> 00:16:05,930
Just don't go wastin' it
on those other fools.

260
00:16:05,932 --> 00:16:08,299
- So what's the gig?
- The gig?

261
00:16:08,301 --> 00:16:11,302
Uh, it's a friend of mine.
Armenian dude.

262
00:16:11,304 --> 00:16:12,904
Former friend, actually.

263
00:16:12,906 --> 00:16:16,641
Used to be a deputy da
prosecuting drug cases.

264
00:16:16,643 --> 00:16:19,344
<i>So he got sick of
watching himself go poor</i>

265
00:16:19,346 --> 00:16:23,014
<i>while his clients went rich,
so he switched sides,</i>

266
00:16:23,016 --> 00:16:25,917
<i>buys himself a big ole house
in brantlow,</i>

267
00:16:25,919 --> 00:16:27,919
<i>got a little puss on the side.</i>

268
00:16:27,921 --> 00:16:30,254
<i>He's a squirrely guy,
but now he has a problem.</i>

269
00:16:30,256 --> 00:16:32,623
<i>He needs some money
the wife don't know about.</i>

270
00:16:32,625 --> 00:16:36,461
So, get this, he's setting up
his former clients for rip-offs.

271
00:16:36,463 --> 00:16:38,796
You'd like him,
he's your kind of guy, Troy.

272
00:16:38,798 --> 00:16:40,198
Who is the client?

273
00:16:41,767 --> 00:16:42,934
That'd be a
monkey out of east Cleveland,

274
00:16:42,936 --> 00:16:44,802
- calls himself moon man.

275
00:16:44,804 --> 00:16:47,338
They used to call him balloon
head till he got so much money

276
00:16:47,340 --> 00:16:48,840
that now they
just call him guard.

277
00:16:49,274 --> 00:16:51,242
He likes to play the fool.

278
00:16:51,677 --> 00:16:55,646
He says to my friend, the Armenian,
he says, "hey, Mr. cracker."

279
00:16:55,648 --> 00:16:57,815
He talks like that,
says, "Mr. cracker,

280
00:16:57,817 --> 00:17:00,051
if you're so smart
and I'm so dumb,

281
00:17:00,452 --> 00:17:03,354
why I got $5,000,000
and you workin' for me?"

282
00:17:03,356 --> 00:17:06,190
<i>He buys himself a house
up in rocky river.</i>

283
00:17:06,192 --> 00:17:08,960
<i>Big ole gaudy thing,
and it needs renovatin'.</i>

284
00:17:08,962 --> 00:17:10,595
<i>You know that part of Cleveland?</i>

285
00:17:12,331 --> 00:17:14,042
<i>Dude, I know all of
c-town, better than anybody.</i>

286
00:17:14,066 --> 00:17:17,201
He's got a 300-pound fool
he calls a bouncer.

287
00:17:18,170 --> 00:17:19,771
He likes to drive
a beamer seven.

288
00:17:20,305 --> 00:17:21,472
But not in the hood.

289
00:17:22,307 --> 00:17:25,076
So he's got four, five
little junker cars.

290
00:17:25,078 --> 00:17:27,078
You know, switch 'em one place,
one or the other,

291
00:17:27,080 --> 00:17:28,813
- you know how they do that.
- Oh, yeah.

292
00:17:28,815 --> 00:17:30,248
But, this is where you come in,

293
00:17:31,850 --> 00:17:33,684
he don't keep anything worth shit
up at the rocky river house,

294
00:17:33,686 --> 00:17:36,254
so you gotta find
where he keeps his stash.

295
00:17:38,357 --> 00:17:40,091
Get us some cop uniforms?

296
00:17:40,592 --> 00:17:41,993
I can help with that, yeah.

297
00:17:42,327 --> 00:17:44,595
- Gonna need three.
- So who you got?

298
00:17:44,597 --> 00:17:48,599
- You got diesel...
- Yeah, and I've got...

299
00:17:49,034 --> 00:17:51,102
No, no!

300
00:17:51,104 --> 00:17:54,005
Not... not... not mad dog.

301
00:17:54,007 --> 00:17:56,274
No, no, really? Shit!

302
00:17:56,742 --> 00:17:58,409
Bro, he loves me.

303
00:17:59,945 --> 00:18:03,981
Like the old fudge puncher said,
a man kills the thing he loves.

304
00:18:04,516 --> 00:18:06,417
You keep him away from me.

305
00:18:06,419 --> 00:18:08,820
Those paranoid types
make me scared.

306
00:18:14,059 --> 00:18:15,827
These hood rats, man.

307
00:18:16,228 --> 00:18:17,862
I think they've been
watchin' too much

308
00:18:17,864 --> 00:18:20,298
black entertainment television
or somethin'.

309
00:18:20,300 --> 00:18:22,133
'Cause they all have these
little things they do.

310
00:18:22,135 --> 00:18:24,635
Like they saw in a gangster
rap video or some shit.

311
00:18:24,637 --> 00:18:27,305
Like fuck you, who gives a shit?

312
00:18:29,074 --> 00:18:32,844
So I guess we just stake
out his house, right?

313
00:18:33,245 --> 00:18:37,014
You know,
just park nearby and...

314
00:18:39,418 --> 00:18:41,319
Just sweat it out, right?

315
00:18:44,089 --> 00:18:46,491
That's all ya can do,
'cause what are ya gonna do?

316
00:18:47,092 --> 00:18:48,292
That's him.

317
00:18:49,495 --> 00:18:51,455
- Are you serious?
- That's the guy.

318
00:19:09,148 --> 00:19:11,182
There goes the suspension.

319
00:19:37,709 --> 00:19:40,211
Chris don't do shit
but lay around all day,

320
00:19:40,546 --> 00:19:43,080
eatin' fuckin' fingers,
watchin' that<i> housewives</i> shit.

321
00:19:44,149 --> 00:19:46,517
Man, when we first started out
she had a gorgeous body.

322
00:19:46,519 --> 00:19:48,119
- You remember that?
- Mm-hmm.

323
00:19:48,121 --> 00:19:50,521
Man, it was thick but
it was like Beyonc� thick,

324
00:19:50,523 --> 00:19:51,822
where there's a shape to it.

325
00:19:51,824 --> 00:19:54,392
Now she just got this
big ol' fat ass.

326
00:19:55,294 --> 00:19:58,229
She always bustin' my balls
whenever I'm out with the bitch.

327
00:19:58,231 --> 00:20:00,398
I mean, 90 percent of the time,
the shit be about business.

328
00:20:00,400 --> 00:20:02,033
This is the type of business

329
00:20:02,035 --> 00:20:03,675
where you're gonna
meet a bitch like that.

330
00:20:05,504 --> 00:20:07,405
Bitch can never be
proud of me either.

331
00:20:07,873 --> 00:20:10,241
Hey, man, I could
win a goddamn grammy,

332
00:20:10,576 --> 00:20:12,677
and she would act like
it ain't shit, man.

333
00:20:14,047 --> 00:20:15,112
What the fuck is...

334
00:20:16,882 --> 00:20:18,950
Same shit, man.

335
00:20:19,351 --> 00:20:21,185
Couple of pigs wanna
roust a nigga.

336
00:20:21,187 --> 00:20:23,254
- We clean, though, right?
- 'Cept for the piece.

337
00:20:23,256 --> 00:20:24,976
All right, cool, cool.
Just turn right here.

338
00:20:25,924 --> 00:20:27,992
Make sure you keep
your hands up, all right?

339
00:20:28,694 --> 00:20:31,162
Now they be scared,
but they be dangerous.

340
00:20:32,064 --> 00:20:33,998
You never wanna give a cop
the opportunity

341
00:20:34,000 --> 00:20:35,166
to shoot a nigga, all right?

342
00:20:36,368 --> 00:20:38,128
They got a license to
kill brothers nowadays.

343
00:20:58,357 --> 00:20:59,490
Driver's license.

344
00:21:02,628 --> 00:21:03,928
Sir, do you have some ID?

345
00:21:03,930 --> 00:21:06,197
Me? Nah, I ain't got no ID.

346
00:21:06,632 --> 00:21:08,672
Supreme court say I don't
need to carry none around.

347
00:21:09,268 --> 00:21:10,501
Sir, can I see your ID?

348
00:21:14,640 --> 00:21:16,760
You're not listening.
Said I ain't got that.

349
00:21:17,109 --> 00:21:19,477
I ain't... I don't really
supposed to have one, but...

350
00:21:20,545 --> 00:21:21,612
Here.

351
00:21:25,117 --> 00:21:26,917
I ain't sweatin' it,
don't even sweat it, man.

352
00:21:26,919 --> 00:21:28,486
This is bullshit. Yeah.

353
00:21:28,488 --> 00:21:29,654
Run these through r and I.

354
00:21:31,290 --> 00:21:35,626
Yeah, man, see about Evie. Get
off her fat ass for a minute.

355
00:21:37,396 --> 00:21:38,929
We gotta figure this shit out,
though.

356
00:21:38,931 --> 00:21:40,031
Damn sure.

357
00:21:41,233 --> 00:21:43,111
- Step out of the car, please.
- What?

358
00:21:43,135 --> 00:21:44,935
Please, step outta the car.

359
00:21:44,937 --> 00:21:46,070
Why don't you leave them alone?

360
00:21:46,072 --> 00:21:47,271
What for?

361
00:21:47,273 --> 00:21:49,307
Step outta the car,
face the car,

362
00:21:49,309 --> 00:21:50,408
put your hands behind your head.

363
00:21:50,410 --> 00:21:51,676
What's all this for, man?

364
00:21:51,678 --> 00:21:53,644
Face the car,
put your hands behind your head.

365
00:21:54,313 --> 00:21:55,846
I ain't even did nothin', man.

366
00:21:57,482 --> 00:21:59,517
Well, computer says you have some
outstanding traffic warrants.

367
00:21:59,519 --> 00:22:00,685
Oh, that's bullshit!

368
00:22:02,487 --> 00:22:04,088
Hey, hey, call Evie, man, tell her to
come bail me out this motherfucker.

369
00:22:04,090 --> 00:22:06,157
Hey, old rich nigga. You done
shoulda paid your tickets!

370
00:22:06,159 --> 00:22:07,258
Shut your old ass up.

371
00:22:08,527 --> 00:22:09,794
All right, shut the fuck up
and get in the car.

372
00:22:09,796 --> 00:22:11,316
Evie can't do nothin'
for you now, man.

373
00:22:14,766 --> 00:22:15,833
Show's over.

374
00:22:29,448 --> 00:22:30,514
Hey, man.

375
00:22:32,484 --> 00:22:33,884
What the fuck is this, man?

376
00:22:33,886 --> 00:22:35,326
This ain't the way
to the substation.

377
00:22:38,023 --> 00:22:39,690
Hey, man, where the fuck we at?

378
00:22:39,692 --> 00:22:40,858
Fuck!

379
00:22:40,860 --> 00:22:42,093
What the fuck are you doin'?

380
00:22:43,362 --> 00:22:45,173
Listen to all the bitch
comin' out of him at once.

381
00:22:45,197 --> 00:22:46,797
We're goin' to that
stash of yours.

382
00:22:47,299 --> 00:22:48,819
You ain't even gotta
snitch nobody out.

383
00:22:48,900 --> 00:22:50,300
We're gonna walk
you up to the door,

384
00:22:50,802 --> 00:22:51,736
and you're gonna tell the dude
to open up.

385
00:22:51,738 --> 00:22:53,270
If he opens up, cool.

386
00:22:54,906 --> 00:22:56,240
If not, I'm gonna blow your
backbone outta your belly, period.

387
00:22:56,242 --> 00:22:57,242
You copy?

388
00:22:58,343 --> 00:22:59,943
Look, man, I don't know what...
Oh, fuck!

389
00:23:07,386 --> 00:23:09,887
Motherfucker, you got blood
on my versace!

390
00:23:09,889 --> 00:23:11,655
- Oh, yeah, I feel you.
- Goddamn it!

391
00:23:11,657 --> 00:23:13,424
Versace.

392
00:23:13,759 --> 00:23:15,726
Let me... let me clean you up.

393
00:23:18,263 --> 00:23:19,730
Now listen!

394
00:23:19,732 --> 00:23:21,599
You can always get more coke
and more money,

395
00:23:21,601 --> 00:23:22,761
but you've only got one life,

396
00:23:23,869 --> 00:23:25,146
so don't think you can
fake me out on this

397
00:23:25,170 --> 00:23:26,170
because I will kill you.

398
00:23:26,705 --> 00:23:28,339
Let's get this done.

399
00:23:42,954 --> 00:23:44,455
Get the fuck outta the car.

400
00:23:44,723 --> 00:23:45,956
Get the fuck out.

401
00:23:46,391 --> 00:23:48,225
Hey,
this ain't my trap house, man.

402
00:23:48,227 --> 00:23:50,461
Lower your voice,
you know it is. Keep walkin'.

403
00:23:50,463 --> 00:23:51,762
Y'all see this shit, right?

404
00:23:51,764 --> 00:23:52,764
Shut up.

405
00:24:04,276 --> 00:24:05,910
- Tell him to open up.
- Hey!

406
00:24:05,912 --> 00:24:07,645
Hey, dude, it's me.
Open the door.

407
00:24:08,880 --> 00:24:11,081
Tell him we won't bust him
if he opens up.

408
00:24:11,083 --> 00:24:12,216
He ain't gonna
believe that shit.

409
00:24:12,218 --> 00:24:13,884
Just humor me,
tell him anyway.

410
00:24:15,587 --> 00:24:18,107
He said he wasn't gonna
bust you if you open the door.

411
00:24:18,457 --> 00:24:20,201
What the fuck did you bring
them by here for then, nigga?

412
00:24:20,225 --> 00:24:21,569
Motherfucker,
I didn't bring 'em here,

413
00:24:21,593 --> 00:24:22,703
they already knew
where we was at.

414
00:24:22,727 --> 00:24:23,807
- Hey, deuce.
- What?

415
00:24:25,464 --> 00:24:27,064
We're gonna let you go if you don't
make us blow a hole in this door.

416
00:24:27,066 --> 00:24:28,976
- Don't go doin' that now.
- He's talkin' shit, man.

417
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
- Let the brother go!

418
00:24:30,235 --> 00:24:31,275
Better get him to open up.

419
00:24:32,304 --> 00:24:33,504
Come on, deuce, man,
open the fuckin' door!

420
00:24:33,506 --> 00:24:34,506
Fuck!

421
00:24:35,841 --> 00:24:38,001
All right, man, but y'all better
not be on no bullshit.

422
00:24:38,143 --> 00:24:40,978
- In you go, good to go.
- Come on, dis, door!

423
00:24:40,980 --> 00:24:43,314
Do you want my badge?
Get behind this shit.

424
00:24:43,316 --> 00:24:44,515
Fuck, man!

425
00:24:44,517 --> 00:24:45,717
Hey, bro, look at this.

426
00:24:47,152 --> 00:24:49,512
- This ain't no cop car.
- Fuck, no, it ain't.

427
00:24:52,959 --> 00:24:54,325
Fuck.

428
00:24:55,828 --> 00:24:57,461
- Dog!
- Fuck is so funny?

429
00:24:57,463 --> 00:24:58,529
- Dog.
- Huh?

430
00:24:59,598 --> 00:25:00,641
Don't kill anybody
unless you have to.

431
00:25:00,665 --> 00:25:01,905
- Right.
- What the fuck

432
00:25:02,434 --> 00:25:03,267
- are you laughin' at?
- Oh, y'all in trouble, man.

433
00:25:03,269 --> 00:25:04,269
Oh, yeah?

434
00:25:06,338 --> 00:25:07,538
Freeze on that.

435
00:25:08,273 --> 00:25:09,540
You're dead, motherf...

436
00:25:12,043 --> 00:25:14,545
- Get movin'!
- Get up, bro!

437
00:25:15,715 --> 00:25:17,715
- What did I say?
- Where is it?

438
00:25:17,717 --> 00:25:20,985
It's upstairs!
I said it was upstairs!

439
00:25:20,987 --> 00:25:23,053
- Let me waste a couple.
- Don't!

440
00:25:23,488 --> 00:25:25,456
- You tryin' to fake me out?
- No, I promise!

441
00:25:25,458 --> 00:25:26,590
I'm not fuckin' you around.

442
00:25:27,792 --> 00:25:27,925
- So you're not lying?
- I'm not fuckin' lying.

443
00:25:28,660 --> 00:25:29,660
- You're not lying?
- No!

444
00:25:29,861 --> 00:25:30,901
- What I'd say?
- No.

445
00:25:31,129 --> 00:25:32,529
Tryin' to
fake me out on this?

446
00:25:32,564 --> 00:25:34,431
- No!
- Dis, dis, dis! Check it out.

447
00:25:34,699 --> 00:25:36,033
Check it out.

448
00:25:41,206 --> 00:25:42,573
- That it?
- The fuck?

449
00:25:43,508 --> 00:25:44,642
Where's the fuckin' money?

450
00:25:44,644 --> 00:25:45,910
I see the blow,
where's the money?

451
00:25:45,912 --> 00:25:47,011
Ain't no money.

452
00:25:47,013 --> 00:25:48,293
I said, where's the money?

453
00:25:49,047 --> 00:25:50,447
Look,
you'll have to kill this nigga

454
00:25:51,249 --> 00:25:52,860
'cause there ain't no motherfuckin'
money here, and that's that, fuck!

455
00:25:52,884 --> 00:25:54,218
Let's kill this lyin'
cocksucker!

456
00:25:54,220 --> 00:25:55,886
Motherfucker!

457
00:25:57,322 --> 00:25:59,223
Some asshole's
got a gun out there.

458
00:25:59,225 --> 00:26:01,191
Get down on the floor,
face down, face down.

459
00:26:01,193 --> 00:26:02,293
Turn out the light.

460
00:26:03,395 --> 00:26:04,361
- Motherfucker.
- You ready?

461
00:26:04,363 --> 00:26:05,462
- Go!
- Go.

462
00:26:29,554 --> 00:26:30,621
Fuck you!

463
00:26:30,956 --> 00:26:32,823
Get the fuck outta here,
that's right!

464
00:26:36,428 --> 00:26:38,862
Hey, hey, hey, hey!

465
00:26:44,569 --> 00:26:47,805
So I asked for $10,000,
we settled at nine.

466
00:26:47,807 --> 00:26:49,974
I spent $300 to get us broads,

467
00:26:49,976 --> 00:26:51,709
and I got you...
I got you a little extra...

468
00:26:53,144 --> 00:26:54,211
Yeah!

469
00:27:02,454 --> 00:27:03,520
Ha!

470
00:27:19,938 --> 00:27:23,707
Moon man!

471
00:27:32,317 --> 00:27:34,985
All right, guys,
let's meet tomorrow afternoon,

472
00:27:34,987 --> 00:27:36,320
two o'clock, kosar's.

473
00:27:36,322 --> 00:27:38,188
Try to show up,
even if you're fucked up,

474
00:27:38,190 --> 00:27:39,590
so I know you're not dead.

475
00:27:39,592 --> 00:27:40,691
Blackjack.

476
00:27:46,831 --> 00:27:47,898
Hey.

477
00:27:49,501 --> 00:27:50,868
Hey.

478
00:27:50,870 --> 00:27:52,436
This fuckin' dude's a cock.

479
00:27:54,372 --> 00:27:56,573
- Which dude?
- Over there.

480
00:27:58,109 --> 00:27:59,877
I really like my scotch neat,

481
00:27:59,879 --> 00:28:02,613
and this fuckin' bozo insists
that I take it on the rocks.

482
00:28:03,815 --> 00:28:05,049
Why is that?

483
00:28:05,051 --> 00:28:06,784
Because the management
has determined

484
00:28:06,786 --> 00:28:09,019
that when people drink
drinks without ice,

485
00:28:09,021 --> 00:28:10,354
they become drunk too quickly.

486
00:28:11,956 --> 00:28:13,357
So I kind of laugh at this.

487
00:28:14,793 --> 00:28:17,113
And he poisons my drink with his
two fat fucking ice cubes.

488
00:28:18,363 --> 00:28:19,730
Well, that's interesting.

489
00:28:22,667 --> 00:28:23,734
Check it out.

490
00:28:24,869 --> 00:28:26,136
That's the spa menu.

491
00:28:27,472 --> 00:28:29,392
You can have the body
rejuvenation for 180 bucks.

492
00:28:30,141 --> 00:28:33,444
"Rhythmic hydrobath
plus neck massage."

493
00:28:34,012 --> 00:28:38,048
"Creamy body scrub with
hand-dredged organic sea salts."

494
00:28:41,820 --> 00:28:43,320
- Thank you.
- There he is again.

495
00:28:46,191 --> 00:28:48,759
Push those ice cubes
in his face.

496
00:28:49,561 --> 00:28:50,828
Yeah?

497
00:28:50,830 --> 00:28:52,463
Yeah, show that fucker
you mean business.

498
00:28:53,998 --> 00:28:55,099
Yeah?

499
00:28:55,400 --> 00:28:56,800
That wouldn't be a good choice.

500
00:28:58,269 --> 00:28:59,703
For me.

501
00:28:59,705 --> 00:29:00,971
You're a big dude, ain't ya?

502
00:29:02,407 --> 00:29:03,474
Go ahead.

503
00:29:07,746 --> 00:29:09,346
Damn, dude.

504
00:29:09,748 --> 00:29:12,082
You're fuckin' made of rock.

505
00:29:12,417 --> 00:29:13,517
Wanna bounce?

506
00:29:14,052 --> 00:29:15,385
Yeah.

507
00:29:15,387 --> 00:29:16,587
Let's do this.

508
00:29:25,296 --> 00:29:26,797
Have you ever been to nice?

509
00:29:29,134 --> 00:29:31,935
- No, what's that?
- It's in France.

510
00:29:32,604 --> 00:29:33,971
It's a beach town.

511
00:29:34,472 --> 00:29:36,974
I guess you could call it like...
Like a resort spot.

512
00:29:37,442 --> 00:29:39,710
Let's get some jams up in here.

513
00:29:39,712 --> 00:29:42,679
Yeah, my mom and dad took me
there when I was a little kid.

514
00:29:43,047 --> 00:29:44,281
Oh, shit.

515
00:29:44,749 --> 00:29:46,817
Yeah, I didn't go anywhere
when I was a kid.

516
00:29:49,220 --> 00:29:51,132
Actually, my mom and dad took me
to Niagara Falls once.

517
00:29:51,156 --> 00:29:54,124
It's the most incredible thing
because when you're flying in,

518
00:29:54,459 --> 00:29:58,395
it's like this blue sky,
and then the water's so blue.

519
00:29:59,664 --> 00:30:01,224
Bluer than your eyes blue.

520
00:30:02,901 --> 00:30:05,621
And the two reflect each other and
bounce off the white of the plane.

521
00:30:06,237 --> 00:30:07,704
I wanna go back there.

522
00:30:09,240 --> 00:30:10,974
I'll be, uh, makin' some money
in the next couple of months.

523
00:30:10,976 --> 00:30:12,342
Did you wanna go there with me?

524
00:30:12,911 --> 00:30:13,911
Mm, maybe.

525
00:30:16,247 --> 00:30:19,249
We'll stay in a bed and breakfast,
get up, have coffee and a cigarette.

526
00:30:20,985 --> 00:30:23,787
You know,
you're a real cutie-patootie.

527
00:30:23,789 --> 00:30:24,988
Thanks.

528
00:30:24,990 --> 00:30:25,990
Just a cutie-patootie.

529
00:30:27,325 --> 00:30:28,492
You were sayin'. You got that
classic movie star look

530
00:30:28,494 --> 00:30:29,827
like Marlene Dietrich.

531
00:30:29,829 --> 00:30:32,329
I could be your bogart,
you can be my Dietrich.

532
00:30:32,331 --> 00:30:34,097
You like those classic
movie stars from the '30s,

533
00:30:34,099 --> 00:30:36,166
like cagney, bogart, Edward g?

534
00:30:36,168 --> 00:30:38,001
- I like those guys.
- Uh-huh, me, too.

535
00:30:38,603 --> 00:30:42,306
Okay, so if you want me
to go downtown,

536
00:30:42,308 --> 00:30:44,575
it's an extra 300 bucks.

537
00:30:45,176 --> 00:30:48,779
But I'll make it
worth your while,

538
00:30:48,781 --> 00:30:50,914
'cause I know how
to do it right.

539
00:30:57,555 --> 00:30:59,056
- Can I just ask you one thing?
- Sure.

540
00:30:59,058 --> 00:31:01,692
Would you be interested
in going to nice with me,

541
00:31:01,694 --> 00:31:04,228
maybe get away from all this
for a little while?

542
00:31:04,562 --> 00:31:06,129
Yeah, where is nice again?

543
00:31:07,732 --> 00:31:09,199
In fucking France.

544
00:31:11,502 --> 00:31:13,737
Yeah, I don't know, uh,

545
00:31:13,739 --> 00:31:15,906
I still gotta get
my head shots taken,

546
00:31:15,908 --> 00:31:17,140
and then there's this guy,
Robert.

547
00:31:17,142 --> 00:31:19,243
Oh, the gay guy I was
telling you about,

548
00:31:19,245 --> 00:31:20,811
he's my roommate,
and when he gets back,

549
00:31:20,813 --> 00:31:22,279
he's gonna help me
edit my album.

550
00:31:22,814 --> 00:31:26,917
So, sorry, baby, but...

551
00:31:27,652 --> 00:31:31,555
How about some extra tlc
for $300?

552
00:31:33,491 --> 00:31:37,027
Have you ever heard of a gemstone
called black tourmaline?

553
00:31:37,029 --> 00:31:38,562
- No.
- It's very beautiful.

554
00:31:40,198 --> 00:31:42,638
It's a pitch-black gemstone and
it casts negative energy away.

555
00:31:46,771 --> 00:31:49,673
Why you have to make
such problem of it, huh?

556
00:31:50,842 --> 00:31:53,377
Just relax, let it come.

557
00:31:53,379 --> 00:31:54,478
I know that.

558
00:31:55,079 --> 00:31:57,247
I know how to make myself cum.

559
00:32:00,451 --> 00:32:02,686
- Just go easy.
- I know.

560
00:32:06,424 --> 00:32:08,558
This take forever.

561
00:32:08,560 --> 00:32:09,560
I know.

562
00:32:18,036 --> 00:32:19,136
The fuck?

563
00:32:21,239 --> 00:32:24,942
Get the fuck outta here, go on!
Get the fuck outta here!

564
00:32:24,944 --> 00:32:27,978
Go on, get the fuck out before
I paint the wall with ya!

565
00:32:29,714 --> 00:32:31,448
- Get out!

566
00:32:45,564 --> 00:32:46,830
You like this guy?

567
00:32:46,832 --> 00:32:47,898
I don't know him.

568
00:32:49,334 --> 00:32:51,601
I'm gonna get some cashews
outta the meat locker in here.

569
00:32:51,603 --> 00:32:52,736
Hey, go right ahead.

570
00:32:54,238 --> 00:32:56,519
Throw me one of the snickers
bars while you're down there.

571
00:32:57,408 --> 00:32:58,675
Empty calories.

572
00:32:59,277 --> 00:33:00,344
Yeah.

573
00:33:01,112 --> 00:33:03,814
- It's been a while.
- Mm, almonds.

574
00:33:04,916 --> 00:33:08,485
You know it takes 1.1 gallons
of water to grown an almond?

575
00:33:10,154 --> 00:33:11,388
Fuckin' crazy.

576
00:33:17,462 --> 00:33:18,829
So you don't know Elliott Smith?

577
00:33:19,430 --> 00:33:20,497
No.

578
00:33:21,666 --> 00:33:23,386
He had a bunch of knife wounds
to the heart.

579
00:33:23,968 --> 00:33:26,208
They said it was self-inflicted,
but I never believed it.

580
00:33:27,839 --> 00:33:29,172
Yeah, that don't add up.

581
00:33:29,674 --> 00:33:30,907
Why do you say?

582
00:33:31,843 --> 00:33:33,443
Well, it's not impossible.

583
00:33:34,512 --> 00:33:36,013
It's just if you wanna die,

584
00:33:36,015 --> 00:33:38,015
you're gonna sit there and
hack away at your chest?

585
00:33:38,850 --> 00:33:40,784
No, you're gonna take a gun.

586
00:33:41,719 --> 00:33:43,854
If you're afraid of that,
you eat a bunch of pills

587
00:33:43,856 --> 00:33:45,389
or do a fat shot of heroin.

588
00:33:45,391 --> 00:33:48,158
Yeah, exactly.
Plus his girlfriend was a bitch

589
00:33:48,160 --> 00:33:49,680
and she envied him
'cause he was, like,

590
00:33:51,029 --> 00:33:53,189
the only acoustic guy who
penetrated the Seattle scene.

591
00:33:53,297 --> 00:33:56,733
And this was the time with nirvana
and Alice in chains and whatnot.

592
00:33:59,705 --> 00:34:00,945
So what kind of music you like?

593
00:34:06,811 --> 00:34:07,911
I don't.

594
00:34:08,212 --> 00:34:09,413
Don't like any?

595
00:34:10,882 --> 00:34:11,948
No.

596
00:34:14,318 --> 00:34:16,620
I was around a lot of rap music
for a while.

597
00:34:17,822 --> 00:34:19,990
I think it made me
hate all music, period.

598
00:34:22,393 --> 00:34:23,560
Hmm.

599
00:34:25,430 --> 00:34:26,496
So, like...

600
00:34:29,000 --> 00:34:30,567
Where do you like to go?

601
00:34:32,737 --> 00:34:33,937
What do you mean?

602
00:34:35,573 --> 00:34:37,040
I mean, I'm just saying, you said
you don't really like Cleveland,

603
00:34:37,042 --> 00:34:39,876
so, like, where do you
like to go hang out

604
00:34:39,878 --> 00:34:41,445
where you, like, have fun?

605
00:34:43,014 --> 00:34:45,082
I don't hang out to have fun.

606
00:34:46,684 --> 00:34:49,453
All right, I mean, like...

607
00:34:50,555 --> 00:34:52,175
What are your friends like?

608
00:34:53,558 --> 00:34:56,660
Yeah, I don't have fuckin' friends.
I mean, what the fuck is this?

609
00:34:57,261 --> 00:34:58,528
What?

610
00:34:58,530 --> 00:35:00,630
The 20 fuckin' questions.

611
00:35:00,632 --> 00:35:03,166
- I mean, you know what's up.
- Excuse me?

612
00:35:06,437 --> 00:35:08,105
You know, I mean...

613
00:35:10,274 --> 00:35:11,641
You knew I was in prison.

614
00:35:12,243 --> 00:35:15,879
Uh, no, you didn't tell me that.

615
00:35:15,881 --> 00:35:18,248
Yeah, but you fuckin' knew
from when we were in the bar.

616
00:35:18,250 --> 00:35:20,917
And I said it'd be a bad move for
me to hit the fuckin' bartender.

617
00:35:20,919 --> 00:35:23,320
I said, "it would be
a bad choice for me."

618
00:35:23,322 --> 00:35:25,255
And you had this
fuckin' look in your eye like,

619
00:35:25,257 --> 00:35:27,958
"yeah, I know what the fuck
you're talkin' about, dude."

620
00:35:27,960 --> 00:35:29,926
No, I didn't, I don't know what
the fuck you're talking about.

621
00:35:29,928 --> 00:35:31,361
- The motherfuck you don't!

622
00:35:32,230 --> 00:35:33,330
Fuck!

623
00:35:34,432 --> 00:35:35,565
Hey, hey, wait a minute,
hold up, hold up.

624
00:35:35,567 --> 00:35:36,700
- Jill.
- I gotta go.

625
00:35:37,101 --> 00:35:38,635
- Jill, Jill.
- I gotta go.

626
00:35:38,637 --> 00:35:40,470
Look, look, look,
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,

627
00:35:40,472 --> 00:35:41,472
I'm sorry, I'm sorry.

628
00:35:42,106 --> 00:35:42,506
Please take your hand off of me.

629
00:35:42,974 --> 00:35:43,974
All right, hey.

630
00:35:44,742 --> 00:35:48,078
Look, I'm just upset.

631
00:35:48,080 --> 00:35:50,347
I'm on edge,
I've been gone for long.

632
00:35:52,083 --> 00:35:54,851
People always ask me, "do you
know this, do you know that?"

633
00:35:54,853 --> 00:35:57,413
The truth of the fuckin' matter
is I don't know fuckin' anything.

634
00:35:57,955 --> 00:36:00,924
I been locked up in a fuckin'
garbage can for years.

635
00:36:00,926 --> 00:36:03,026
No, i... I understand that,
I get that.

636
00:36:03,494 --> 00:36:06,463
Look, look, look,
I don't wanna seem crazy.

637
00:36:06,465 --> 00:36:07,864
No, I didn't say you were crazy.

638
00:36:08,332 --> 00:36:09,566
Listen, please.

639
00:36:12,703 --> 00:36:14,070
I'm not a violent person.

640
00:36:15,439 --> 00:36:17,174
No, I understand that, I know.
I just...

641
00:36:17,176 --> 00:36:18,875
I don't feel safe right now.

642
00:36:19,310 --> 00:36:21,578
And I don't feel safe
and I have to leave now.

643
00:36:41,566 --> 00:36:43,600
Let's do this again real soon.

644
00:36:45,136 --> 00:36:48,738
Well, hey, I enjoyed the shit
out of certain things.

645
00:36:49,640 --> 00:36:55,412
I wanna just honestly express
my gratitude to you, Troy,

646
00:36:55,414 --> 00:36:57,147
for hookin' this little
adventure up.

647
00:36:57,481 --> 00:37:00,984
Oh, boy, the butterin'
up's underway

648
00:37:00,986 --> 00:37:03,587
to hit you up to loan him some
money to buy somethin', Troy.

649
00:37:03,589 --> 00:37:05,069
I'm just sayin' I'm thankful.

650
00:37:05,823 --> 00:37:10,126
I bought that girl a
black tourmaline bracelet,

651
00:37:10,561 --> 00:37:12,128
and now that shit's on ebay.

652
00:37:12,763 --> 00:37:14,798
I told ya not to fall in love.

653
00:37:16,234 --> 00:37:18,635
A fucking plus.

654
00:37:19,604 --> 00:37:21,605
I'm gonna get us some
real work, gents.

655
00:37:21,607 --> 00:37:24,007
We need a big job,
a grown-up job.

656
00:37:24,009 --> 00:37:25,449
- Let's do that.
- All right.

657
00:37:25,509 --> 00:37:27,611
You know what I fuckin' love?
Check it out.

658
00:37:30,581 --> 00:37:32,682
You cats not freakin'
out about this?

659
00:37:33,251 --> 00:37:36,853
I been out longer than you guys and
I'm still freakin' out about it.

660
00:37:36,855 --> 00:37:39,322
- What? What is it?
- Carpeting.

661
00:37:40,625 --> 00:37:44,027
You know how much bare feet,

662
00:37:44,029 --> 00:37:46,229
if you had that privilege
in your cell,

663
00:37:46,231 --> 00:37:49,099
and they didn't notice you wasn't
wearing your shower flip-flops

664
00:37:49,101 --> 00:37:50,133
in your downtime,

665
00:37:51,769 --> 00:37:55,639
all you felt was that cold concrete
with boogers and jizz on it.

666
00:37:56,474 --> 00:38:00,243
This is like...
Dig it, man. Come on, man.

667
00:38:00,245 --> 00:38:02,946
This is sweet. This is like...

668
00:38:03,814 --> 00:38:07,050
Like... soft, shaved pussy.

669
00:38:08,085 --> 00:38:10,120
You have been
locked up a long time.

670
00:38:10,122 --> 00:38:11,154
You know what I mean.

671
00:38:11,889 --> 00:38:14,257
Nah, I'll get us
a real good gig.

672
00:38:14,259 --> 00:38:18,061
I'll get us such a good gig,
take your tits off!

673
00:39:07,978 --> 00:39:09,346
So lemme ask you something.

674
00:39:09,847 --> 00:39:12,982
Do you think I look like
Humphrey bogart?

675
00:39:12,984 --> 00:39:14,250
No.

676
00:39:15,886 --> 00:39:16,986
Well, you see, that's interesting,
because I'm a big film buff.

677
00:39:16,988 --> 00:39:18,688
Bogart was the best, the king.

678
00:39:19,023 --> 00:39:21,157
When I was in the joint,
there was a movie producer

679
00:39:21,159 --> 00:39:23,026
who was in there with me,
and i... I says to him,

680
00:39:23,028 --> 00:39:26,062
I says, "do you think
I look like Humphrey bogart?"

681
00:39:26,064 --> 00:39:31,067
And he says, "well, yeah, ya do, but
a stretched-out version of him."

682
00:39:33,537 --> 00:39:36,206
That's a fantastic story.
So where are your boys?

683
00:39:36,507 --> 00:39:38,308
I don't bring 'em
to stuff like this.

684
00:39:38,310 --> 00:39:39,310
- No?
- Nah,

685
00:39:40,344 --> 00:39:40,944
they just know
what they need to know.

686
00:39:41,245 --> 00:39:42,312
Okay.

687
00:39:42,713 --> 00:39:44,214
Shall we order a bottle of wine?

688
00:39:44,216 --> 00:39:46,182
Yeah, yeah, yeah.
That sounds good.

689
00:39:46,184 --> 00:39:48,585
So, grecco tells me
you're a heavy guy.

690
00:39:49,854 --> 00:39:51,721
I'm not referring
to your weight.

691
00:39:51,723 --> 00:39:54,324
I mean that, apparently,
you are a gentleman

692
00:39:54,326 --> 00:39:56,092
of some power and influence.

693
00:39:56,360 --> 00:39:59,429
Yeah, well, I try my best. It
is a shitty economy out there,

694
00:39:59,431 --> 00:40:01,931
so we all gotta work overtime
all the time.

695
00:40:02,700 --> 00:40:03,800
I heard that.

696
00:40:04,902 --> 00:40:07,537
Right.
What's good?

697
00:40:07,539 --> 00:40:08,872
- Oh, they have...
- Get the rare steak

698
00:40:08,874 --> 00:40:10,807
with the cottage fries,
that's the only thing.

699
00:40:11,275 --> 00:40:12,976
- You do the honors?
- Yeah.

700
00:40:14,111 --> 00:40:16,880
So this guy, Mike Brennan,
this creep,

701
00:40:16,882 --> 00:40:18,848
this deadbeat
that owes me a lot of money,

702
00:40:18,850 --> 00:40:20,383
the way I see it,
he is so fucked up,

703
00:40:20,385 --> 00:40:22,886
he ain't never gonna be able
to get it back on his own.

704
00:40:22,888 --> 00:40:26,523
So he needs some incentivizing
to go out, to get up.

705
00:40:26,525 --> 00:40:27,624
A real scumbag.

706
00:40:28,959 --> 00:40:30,727
Yeah, he's one of those
fuck-you-come-and-get-it guys.

707
00:40:30,729 --> 00:40:33,263
Probably all hopped up on blow,
the way he's actin'.

708
00:40:33,265 --> 00:40:36,332
So the bottom line is,
chepe has been patient.

709
00:40:36,801 --> 00:40:39,569
Yes, I have.
Time's up.

710
00:40:39,571 --> 00:40:41,104
I need to get four mil from him.

711
00:40:41,106 --> 00:40:42,806
- Okay.
- Good.

712
00:40:43,140 --> 00:40:45,074
He's got a one-year-old
out in the heights.

713
00:40:45,076 --> 00:40:46,376
I need you to snatch him.

714
00:40:49,046 --> 00:40:52,449
<i>Kidnapping.
I don't dig the sound of this.</i>

715
00:40:52,451 --> 00:40:54,984
<i>Plus, there hasn't been an
unsolved kidnapping-for-ransom</i>

716
00:40:54,986 --> 00:40:57,086
<i>in the United States
in a long time.</i>

717
00:40:57,088 --> 00:40:59,055
<i>I mean, granted,
this was different,</i>

718
00:40:59,057 --> 00:41:00,957
<i>'cause ain't nobody
gonna report this one.</i>

719
00:41:02,092 --> 00:41:03,993
Okay, so how would this work?

720
00:41:04,795 --> 00:41:07,664
T'll work because I guarantee
you a half a million,

721
00:41:08,165 --> 00:41:10,733
plus half of whatever
Brennan pays, if he pays at all.

722
00:41:14,905 --> 00:41:18,007
I don't know, man, nabbin' a kid
is a dangerous business.

723
00:41:18,009 --> 00:41:19,175
People don't look
too kindly on it.

724
00:41:19,177 --> 00:41:20,210
All right, take it easy.

725
00:41:21,245 --> 00:41:22,765
I ain't into abusin' children,
you dig?

726
00:41:23,614 --> 00:41:25,374
Kid's still a baby,
he ain't ever gonna know.

727
00:41:25,783 --> 00:41:27,461
If he was four or somethin',
I'd never be doin' that.

728
00:41:27,485 --> 00:41:28,918
He wouldn't do that.

729
00:41:28,920 --> 00:41:30,240
Ain't nobody gonna be home.

730
00:41:30,821 --> 00:41:33,490
Just the girlfriend,
the nanny, and the baby.

731
00:41:33,492 --> 00:41:35,024
It'll go quick, Troy.

732
00:41:37,661 --> 00:41:43,199
Look, what if I give you 500,000
plus a $250,000 bump?

733
00:41:43,467 --> 00:41:46,503
Hey, man, you keep throwin'
around numbers like 500,000 here,

734
00:41:46,505 --> 00:41:47,871
250,000 there,

735
00:41:47,873 --> 00:41:49,772
pretty soon, we'll be
talkin' about real money.

736
00:41:50,842 --> 00:41:52,108
- Real money.
- Real money.

737
00:41:53,043 --> 00:41:55,011
You a wine connoisseur,
Mr. chepe?

738
00:41:55,013 --> 00:41:56,246
Oh, yes, of course.

739
00:41:56,714 --> 00:41:59,382
Let's try a burgundy, man,
it brings out...

740
00:42:08,058 --> 00:42:09,125
Dog!

741
00:42:09,627 --> 00:42:11,027
You know I'm down for whatever.

742
00:42:11,295 --> 00:42:13,763
Dog!
Come on, let's grab him.

743
00:42:22,506 --> 00:42:24,807
Dog, dog.

744
00:42:24,809 --> 00:42:27,143
Not to be rude, but can you
give the old man a break?

745
00:42:27,145 --> 00:42:28,145
It's important.

746
00:42:32,650 --> 00:42:33,783
I'll be back.

747
00:42:34,985 --> 00:42:37,287
You can do a couple of those.
I'll be back.

748
00:42:39,356 --> 00:42:41,157
- Fall in love?
- Sure enough.

749
00:42:41,159 --> 00:42:43,493
She really gets
me going, I tell ya.

750
00:42:43,495 --> 00:42:47,096
She's somethin', but I can't
really figure out what she is.

751
00:42:47,098 --> 00:42:48,858
- I mean...
- She looks puerto rican.

752
00:42:50,067 --> 00:42:51,668
Well, she doesn't taste
puerto rican, I'll tell ya,

753
00:42:51,670 --> 00:42:53,202
she's somethin' else, man.

754
00:42:53,204 --> 00:42:55,672
I don't know, she said somethin'
like she's an Indian,

755
00:42:55,674 --> 00:42:56,954
or somethin' like that,
you know.

756
00:43:09,053 --> 00:43:11,187
All right,
this is the game plan.

757
00:43:12,256 --> 00:43:16,859
The way I see it, we can keep
doin' this nickel and dime shit,

758
00:43:16,861 --> 00:43:18,695
maybe get away with a bit of it,

759
00:43:18,697 --> 00:43:20,930
then eventually get
caught or clipped.

760
00:43:21,398 --> 00:43:23,600
I don't see that your number
don't come up forever.

761
00:43:24,768 --> 00:43:31,274
Or grecco has a big job for us,
as in $750,000.

762
00:43:31,276 --> 00:43:32,675
- Ooh.
- Shit!

763
00:43:34,144 --> 00:43:35,912
- It's a fucking baby-napping.
- That don't sound too good.

764
00:43:35,914 --> 00:43:37,614
It's not,
and I'm not sayin' it is.

765
00:43:37,982 --> 00:43:40,216
But my feeling is,
where we stand right now,

766
00:43:40,218 --> 00:43:42,051
the small job thing
isn't gonna cut it.

767
00:43:42,453 --> 00:43:45,755
I'm talking $500,000
with a $250,000 kicker,

768
00:43:45,757 --> 00:43:47,690
so that's $250,000
for each of us.

769
00:43:48,325 --> 00:43:49,826
Now we can do this,

770
00:43:49,828 --> 00:43:51,761
and my vote is that
we should do this

771
00:43:51,763 --> 00:43:54,597
because this is no kind of life.

772
00:43:54,599 --> 00:43:57,066
Fuck no, 100 percent not.

773
00:43:57,501 --> 00:44:02,472
I mean, if it came down to it,
I would literally eat a gun

774
00:44:02,474 --> 00:44:03,940
before the cops
would pinch me again.

775
00:44:03,942 --> 00:44:06,509
I'm tellin' ya, I can't do it.

776
00:44:06,810 --> 00:44:08,077
I got two strikes.

777
00:44:08,079 --> 00:44:09,439
Well, we all have two strikes

778
00:44:10,347 --> 00:44:11,748
so I think we are agreed
that that cannot happen.

779
00:44:11,750 --> 00:44:13,316
- Absolutely.
- I think we all understand

780
00:44:13,318 --> 00:44:15,351
that there's no way
we're gonna get a foot

781
00:44:15,353 --> 00:44:17,353
in the straight world
without some serious dough

782
00:44:17,355 --> 00:44:18,955
with which to start
businesses with,

783
00:44:18,957 --> 00:44:22,091
and we aren't gonna get that
by being some $10-an-hour monkey

784
00:44:22,093 --> 00:44:24,160
in a job we got from
our probation officer

785
00:44:24,162 --> 00:44:25,628
or an outreach program

786
00:44:25,630 --> 00:44:27,263
- or what have you.
- Aw, shit,

787
00:44:27,265 --> 00:44:28,531
you can't live off that shit.

788
00:44:29,700 --> 00:44:32,735
- So this seems to be the play.

789
00:44:33,103 --> 00:44:34,370
But I just wanna say this,

790
00:44:34,372 --> 00:44:36,239
and I'm not tryin'
to be melodramatic.

791
00:44:36,507 --> 00:44:37,774
I am looking out for you.

792
00:44:39,043 --> 00:44:41,310
I want us all to agree,
with this particular gig,

793
00:44:41,312 --> 00:44:42,612
there are only two options.

794
00:44:45,215 --> 00:44:46,683
Option one is total victory,

795
00:44:46,685 --> 00:44:48,785
and that is what
I am planning on.

796
00:44:49,486 --> 00:44:50,887
But, failing that...

797
00:44:52,022 --> 00:44:53,556
We are gonna go down.

798
00:44:54,525 --> 00:44:56,626
We are not going to get clipped,

799
00:44:56,628 --> 00:44:58,227
and one guy gives up the other...
No.

800
00:44:58,829 --> 00:45:00,229
It's gotta be samurai style.

801
00:45:00,631 --> 00:45:01,964
Jackie chan.

802
00:45:01,966 --> 00:45:03,099
No, what he's sayin' is,

803
00:45:03,101 --> 00:45:05,068
if we get in a spot where
we're gonna get pinched,

804
00:45:05,070 --> 00:45:06,202
we go down together.

805
00:45:06,670 --> 00:45:07,737
Yo.

806
00:45:10,074 --> 00:45:12,508
What?

807
00:45:12,510 --> 00:45:13,510
What?

808
00:45:14,712 --> 00:45:16,612
Fuckin' thing that
you always hear about.

809
00:45:17,147 --> 00:45:19,682
Where there's a gig, and there's
a lot of money at the end,

810
00:45:19,684 --> 00:45:20,817
you run away to Hawaii.

811
00:45:21,318 --> 00:45:24,454
That shit never, ever works out.
Does it?

812
00:45:26,490 --> 00:45:27,957
I think it does sometimes.

813
00:45:29,426 --> 00:45:31,661
You just don't know about it
'cause they run off to Hawaii

814
00:45:31,663 --> 00:45:33,329
and you don't ever
hear from 'em again.

815
00:45:34,499 --> 00:45:35,865
Why is that funny?

816
00:45:35,867 --> 00:45:39,068
Diesel, I understand
what you're saying,

817
00:45:39,070 --> 00:45:41,370
but we've painted
ourselves into a corner,

818
00:45:41,372 --> 00:45:43,673
and now, we have to
paint ourselves out.

819
00:45:44,908 --> 00:45:47,310
It's death or victory,

820
00:45:47,911 --> 00:45:50,146
and it pretty goddamn well
better be victory.

821
00:45:52,015 --> 00:45:54,450
A lot of people
are gonna be really pissed.

822
00:45:54,852 --> 00:45:56,018
It's gonna be a victory.

823
00:46:10,467 --> 00:46:12,101
That's a fuckin' house there.

824
00:46:13,470 --> 00:46:14,871
How much you think that's worth?

825
00:46:14,873 --> 00:46:16,706
Oh, five, ten million?

826
00:46:17,107 --> 00:46:18,374
Nah.

827
00:46:21,044 --> 00:46:23,244
You should know,
you come from money, huh, Troy?

828
00:46:25,215 --> 00:46:27,550
That was a long time ago.

829
00:46:35,225 --> 00:46:36,959
It's me, doll, I'm back.

830
00:46:38,395 --> 00:46:39,862
No, Mike Brennan.

831
00:46:40,230 --> 00:46:42,365
No, no, I'm goin'
back to my house.

832
00:46:43,834 --> 00:46:46,636
No, meet up there,
it's much more boring.

833
00:46:46,970 --> 00:46:49,806
Yeah, it's my baby mama,
I'm gonna surprise her.

834
00:46:50,774 --> 00:46:53,309
Yeah, she's been bringin'
her boyfriend over to the house.

835
00:46:54,011 --> 00:46:56,279
How 'bout I just send you
a cellphone video

836
00:46:56,281 --> 00:46:57,814
of me beatin' his fuckin' ass?

837
00:46:58,315 --> 00:47:00,082
Okay, mamita, you like that?

838
00:47:01,285 --> 00:47:02,685
Okay, I love you, sweetheart.

839
00:47:05,956 --> 00:47:07,924
You know, none of these
wall street motherfuckers

840
00:47:07,926 --> 00:47:09,158
have been to prison.

841
00:47:09,160 --> 00:47:12,528
But I know a guy,
my wife's cousin...

842
00:47:12,530 --> 00:47:15,665
Oh, that guy with the fucking
donut tire thing?

843
00:47:15,667 --> 00:47:18,100
- A fuckin' joke.
- This is so fucked up. Listen.

844
00:47:19,269 --> 00:47:23,105
Dude stole this spare donut tire off
the back of some dude's Jeep...

845
00:47:24,308 --> 00:47:26,042
- Got...
- Life.

846
00:47:26,610 --> 00:47:29,345
Life without the possibility
of parole.

847
00:47:29,347 --> 00:47:31,447
That's fucked up, man.

848
00:47:31,449 --> 00:47:32,715
How's the gas?

849
00:47:33,116 --> 00:47:35,484
- Why?
- We good?

850
00:47:35,486 --> 00:47:36,786
Ya ready?

851
00:47:36,788 --> 00:47:38,721
Yeah, I'm ready.
I'm always ready.

852
00:50:01,365 --> 00:50:03,165
You guys are so fucked.

853
00:50:06,503 --> 00:50:08,104
Bad dog!

854
00:50:08,505 --> 00:50:10,873
- No!
- Shut the fuck up.

855
00:50:11,141 --> 00:50:14,276
- Stay still, think about it all.

856
00:50:17,881 --> 00:50:19,382
Can you shut this baby up?

857
00:50:20,017 --> 00:50:21,550
No, you know how.

858
00:50:21,985 --> 00:50:24,286
Where's the thing you put
in the fucking baby's mouth?

859
00:50:24,621 --> 00:50:26,455
- What's it called?
- Uh, dick?

860
00:50:26,857 --> 00:50:30,259
No. Here it is. Here we go.

861
00:50:32,796 --> 00:50:34,630
All right, you know what?
You know what?

862
00:50:34,632 --> 00:50:36,298
You just take him, take him.

863
00:50:37,167 --> 00:50:39,301
Take the baby,
take the fucking baby.

864
00:50:39,303 --> 00:50:41,003
- Okay, who was that guy?
- I don't know.

865
00:50:41,005 --> 00:50:42,638
- Was he a cop?
- I don't know.

866
00:50:42,640 --> 00:50:45,374
Get his wallet,
get his fuckin' wallet.

867
00:50:45,376 --> 00:50:47,676
- You get his fuckin' wallet.
- What's the matter with you?

868
00:50:47,678 --> 00:50:49,645
I don't like this motherfucker
tellin' me what to do.

869
00:50:49,647 --> 00:50:52,214
Dude, get his wallet.
Let's find out who he is.

870
00:50:52,983 --> 00:50:55,051
Take the baby downstairs,
he annoys me.

871
00:50:55,552 --> 00:50:57,753
Dog, would you please
just keep an eye on her.

872
00:51:00,590 --> 00:51:03,592
Just... just step over it.
Step over...

873
00:51:06,163 --> 00:51:07,396
What the fuck?

874
00:51:08,365 --> 00:51:09,832
Jose vasquez?

875
00:51:11,401 --> 00:51:14,036
Jose vasquez.
Who the fuck is Jose vasquez?

876
00:51:14,038 --> 00:51:15,604
I have no fuckin' idea.

877
00:51:15,606 --> 00:51:18,374
All I know is this fuckin' chick
can identify all of us.

878
00:51:18,376 --> 00:51:20,776
- We've gotta waste her.
- Let me think about it.

879
00:51:21,244 --> 00:51:22,912
We're gonna need
somethin' to wrap him in.

880
00:51:23,380 --> 00:51:26,015
- The baby?
- No, the body.

881
00:51:32,923 --> 00:51:33,989
Come on.

882
00:51:47,904 --> 00:51:49,805
- You got his keys?
- Yeah, I got 'em.

883
00:51:50,407 --> 00:51:51,474
Yo, Troy.

884
00:51:56,046 --> 00:51:58,280
You guys take off,
I'll wait for the mom.

885
00:51:58,615 --> 00:52:00,382
There is no baby seat.

886
00:52:00,384 --> 00:52:02,184
Never mind about that,
just get in.

887
00:52:04,154 --> 00:52:05,454
- You all right?
- Yes.

888
00:52:06,089 --> 00:52:08,958
Baby seat. Just keep the baby
down real low.

889
00:52:08,960 --> 00:52:10,240
We should've thought about that.

890
00:52:11,895 --> 00:52:14,615
Yeah, I know. All right, guys, get goin'.
Call me when you get there.

891
00:52:46,830 --> 00:52:49,498
Carmen, I was gonna
get you the face cream...

892
00:52:50,333 --> 00:52:53,702
It's all right, your baby's fine.
He's perfectly safe.

893
00:52:54,004 --> 00:52:55,237
Carmen?

894
00:52:56,606 --> 00:52:59,275
We've got your kid, now calm down.
He's all right.

895
00:52:59,609 --> 00:53:01,277
- He's just a little baby.
- I know.

896
00:53:01,279 --> 00:53:02,545
- He didn't, doesn't...
- I know that.

897
00:53:02,547 --> 00:53:03,646
Now listen to me.

898
00:53:03,648 --> 00:53:04,880
- Hey, hey!
- Carmen!

899
00:53:05,148 --> 00:53:06,215
Hey!

900
00:53:07,951 --> 00:53:10,286
- You don't wanna go up there.
- Why?

901
00:53:10,288 --> 00:53:13,322
Because your husband had one of his
thugs watchin' you, and he got shot.

902
00:53:13,324 --> 00:53:14,823
There's a dead guy in our house?

903
00:53:14,825 --> 00:53:16,625
No, but there's some
very messy shit up there.

904
00:53:16,627 --> 00:53:18,194
- It's gonna be my ass...
- Shut up!

905
00:53:18,196 --> 00:53:21,664
Shut the fuck up, man!
What don't you understand?

906
00:53:21,666 --> 00:53:24,400
Now, do you know how to get in
touch with Mike, the father?

907
00:53:24,834 --> 00:53:26,869
I have a number
for him in canton.

908
00:53:26,871 --> 00:53:29,071
Okay, good.
Canton is good, that's a start.

909
00:53:29,073 --> 00:53:31,907
Now I need ya to call him,
tell him his kid's collateral

910
00:53:31,909 --> 00:53:33,709
on money he owes
an old friend from prison,

911
00:53:33,711 --> 00:53:36,011
and as soon as he pays it,
he gets the kid back, okay?

912
00:53:36,013 --> 00:53:37,013
Carmen!

913
00:53:39,216 --> 00:53:40,583
Lady!

914
00:53:40,984 --> 00:53:42,751
I don't have time for this shit.

915
00:54:26,630 --> 00:54:28,530
All right, did you get
your phone charged?

916
00:54:28,532 --> 00:54:29,852
- Yes.
- Okay, good,

917
00:54:31,301 --> 00:54:32,801
'cause we're gonna call you in a
little bit, so keep it charged.

918
00:54:32,803 --> 00:54:34,247
If you need to, you can plug in
that charger over there.

919
00:54:34,271 --> 00:54:35,271
Now we're gonna call you.

920
00:54:36,072 --> 00:54:37,139
We're gonna give you
the combination to that lock,

921
00:54:37,141 --> 00:54:38,384
and then you can
let yourself out.

922
00:54:38,408 --> 00:54:39,908
Do you understand
what I'm saying?

923
00:54:39,910 --> 00:54:40,943
Yes.

924
00:54:42,245 --> 00:54:44,245
Here's a pen so you can
write down the combination.

925
00:54:44,447 --> 00:54:46,548
And if we don't call right away,
don't panic,

926
00:54:46,550 --> 00:54:49,418
don't do anything,
don't call anybody,

927
00:54:49,420 --> 00:54:51,487
'cause we got people outside,
ya see?

928
00:54:51,489 --> 00:54:53,289
And they're gonna get very upset

929
00:54:53,291 --> 00:54:55,824
if they see anything weird
or they hear anything weird.

930
00:54:55,826 --> 00:54:57,059
Do you understand
what I'm saying?

931
00:54:57,061 --> 00:54:58,127
- Yep.
- Yes.

932
00:54:58,129 --> 00:54:59,728
Oh, you like that, huh?
All right.

933
00:54:59,730 --> 00:55:01,430
This will all be over
with very soon.

934
00:55:01,432 --> 00:55:02,898
Come here, gimme a big bear hug,
come here.

935
00:55:02,900 --> 00:55:05,000
- Come on, come on, there you go.
- No!

936
00:55:06,069 --> 00:55:08,637
All right, you'll be fine, baby.
All right, gentlemen, let's go.

937
00:55:23,119 --> 00:55:26,455
I gotta call grecco, I gotta buy
a disposable phone and call him.

938
00:55:26,457 --> 00:55:27,589
- What?
- I know,

939
00:55:27,591 --> 00:55:29,058
that's how he wants me
to do this.

940
00:55:30,527 --> 00:55:31,927
I'm tellin' ya, man, all these
people coverin' themselves.

941
00:55:31,929 --> 00:55:33,929
And they fuck up
the most basic shit.

942
00:55:33,931 --> 00:55:36,298
Dog, you got a place
to put the body, right?

943
00:55:36,300 --> 00:55:39,068
Yeah, I got a good place
on the way towards Toledo.

944
00:55:39,469 --> 00:55:40,769
That's pretty fuckin' far, man.

945
00:55:42,272 --> 00:55:43,439
No, no, it's like two
hours, two and a half tops.

946
00:55:43,441 --> 00:55:45,374
All right, I'll go call grecco.

947
00:55:45,376 --> 00:55:48,077
Find out where and when he
wants us to pick up the dough.

948
00:56:02,492 --> 00:56:04,026
- It's me.
<i>- Yeah.</i>

949
00:56:04,394 --> 00:56:06,795
All right, we've got the kid,
we've got the nanny,

950
00:56:06,797 --> 00:56:08,063
it's all good.

951
00:56:08,065 --> 00:56:09,998
Now the wife didn't show up,

952
00:56:10,000 --> 00:56:12,067
so if you can get me
a contact on Brennan,

953
00:56:12,069 --> 00:56:13,769
I'll arrange for
the ransom myself.

954
00:56:14,371 --> 00:56:15,704
<i> I don't think so.</i>

955
00:56:16,539 --> 00:56:17,773
What do you mean?

956
00:56:19,743 --> 00:56:22,343
<i> Did you guys happen to
encounter a problem at that house?</i>

957
00:56:22,545 --> 00:56:24,847
- We did in fact, yes.
<i><i>- Uh-huh.</i>

958
00:56:24,849 --> 00:56:26,081
<i>I thought maybe you did,</i>

959
00:56:27,717 --> 00:56:29,877
<i>'cause that Brennan guy
hasn't shown up for anything.</i>

960
00:56:30,520 --> 00:56:31,020
<i>Nobody's heard from him,
he's disappeared.</i>

961
00:56:31,421 --> 00:56:32,701
No, we didn't deal with Brennan.

962
00:56:33,022 --> 00:56:34,862
There was a soldier in there,
some Mexican guy.

963
00:56:35,058 --> 00:56:38,160
- That was Brennan.
- I don't follow.

964
00:56:38,162 --> 00:56:40,763
<i>He has, like, a Mexican mom,
an Irish dad,</i>

965
00:56:40,765 --> 00:56:42,664
<i>and he's a totally
Latin-lookin' dude,</i>

966
00:56:42,666 --> 00:56:44,500
<i>so that was Brennan.</i>

967
00:56:44,901 --> 00:56:46,468
You shot Brennan.

968
00:56:46,736 --> 00:56:49,671
No, because on his ID,
it said Joe vasquez.

969
00:56:49,673 --> 00:56:51,774
Look, grecco, I'm not...
I'm not sure about this, okay?

970
00:56:51,776 --> 00:56:53,075
<i>Well, I'm sure about it.</i>

971
00:56:54,344 --> 00:56:55,904
<i>I'm 100 percent
fucking sure about it.</i>

972
00:56:56,446 --> 00:56:57,806
<i>You shot the guy
what was the guy</i>

973
00:56:58,114 --> 00:56:59,834
<i>that was supposed to pay
the ransom money.</i>

974
00:57:01,684 --> 00:57:04,586
So... so what's what? I mean,
what are we gonna do here?

975
00:57:06,289 --> 00:57:07,823
<i> I don't know.</i>

976
00:57:09,893 --> 00:57:12,004
<i>I mean, chepe's not gonna be happy
about Brennan gettin' whacked.</i>

977
00:57:12,028 --> 00:57:14,263
<i>But, on the other hand,
you didn't try to cheat him</i>

978
00:57:14,265 --> 00:57:16,765
<i>so he'll get over it, I hope.
I hope.</i>

979
00:57:17,434 --> 00:57:20,235
I mean, he has to understand that
there's a certain likelihood that...

980
00:57:20,237 --> 00:57:22,471
He don't have to
understand shit.

981
00:57:22,473 --> 00:57:24,740
He doesn't understand shit.

982
00:57:24,742 --> 00:57:28,811
He's a stubborn fucking
pig-headed beaner.

983
00:57:28,813 --> 00:57:33,048
But I will try to
cool him off, Troy.

984
00:57:33,316 --> 00:57:35,250
All right, I mean, look,

985
00:57:35,252 --> 00:57:37,986
- we're almost outta gas here.
<i>- What's that supposed to mean?</i>

986
00:57:38,254 --> 00:57:39,755
It means we're out of money.

987
00:57:39,757 --> 00:57:42,491
We were counting on this to...
To work out.

988
00:57:42,493 --> 00:57:44,993
Everyone's down to their
last nickel right now, so...

989
00:57:44,995 --> 00:57:47,796
<i>All right, uh,
meet me in the morning.</i>

990
00:57:47,798 --> 00:57:50,666
<i>-Nine, uh, make it ten...</i>

991
00:57:51,234 --> 00:57:53,669
<i>at, uh, at captain taco's.</i>

992
00:57:54,938 --> 00:57:57,706
- By the bagel place.
<i>- Yeah, exactly.</i>

993
00:57:58,241 --> 00:58:01,877
<i>I'll get ya some dough and we'll see
what we're gonna do about chepe.</i>

994
00:58:02,178 --> 00:58:05,247
<i>I mean, he should
cool off eventually...</i>

995
00:58:05,249 --> 00:58:06,448
<i>I hope.</i>

996
00:58:06,450 --> 00:58:08,550
All right, I'll see ya tomorrow
at ten.

997
00:58:08,952 --> 00:58:11,420
- By the bagel place.
<i>- Okay, peace.</i>

998
00:58:18,696 --> 00:58:22,030
Man, would you stop
bustin' my balls about this shit?

999
00:58:22,032 --> 00:58:24,766
We run in, run out, we'll be
outta there in two minutes.

1000
00:58:24,768 --> 00:58:26,368
Why don't you just
fuckin' humor me?

1001
00:58:26,370 --> 00:58:28,010
Are you fuckin' kidding me
with this shit?

1002
00:58:28,872 --> 00:58:30,115
This fuckin' joke
was already startin' to stink.

1003
00:58:30,139 --> 00:58:31,419
I do not have time
for this shit.

1004
00:58:32,008 --> 00:58:33,609
Dude everyone's got their own
form of preparation, all right?

1005
00:58:33,611 --> 00:58:35,511
Everyone has their
own fucked-upness.

1006
00:58:35,845 --> 00:58:37,980
Everybody self-medicates.

1007
00:58:37,982 --> 00:58:41,483
Everybody has their own damage
and malfunction and whatnot.

1008
00:58:41,485 --> 00:58:43,952
And mine ain't any worse
than yours is,

1009
00:58:43,954 --> 00:58:45,721
and I ain't in any less
in control

1010
00:58:45,723 --> 00:58:47,055
- than you are so...
- Okay.

1011
00:58:47,057 --> 00:58:49,291
Just get the fuck out
of the fucking car!

1012
00:58:49,293 --> 00:58:50,526
All right, okay, okay!

1013
00:58:50,528 --> 00:58:51,528
- Fuck!
- Fuck!

1014
00:59:06,242 --> 00:59:07,882
You better not be
dickin' with me.

1015
00:59:08,378 --> 00:59:09,611
Oh, fuck.

1016
00:59:10,146 --> 00:59:12,147
Gimme five minutes,
just five minutes

1017
00:59:12,149 --> 00:59:14,349
to get my groove on,
and then we're outta here.

1018
00:59:14,351 --> 00:59:15,651
- Yup.
- Ps,

1019
00:59:15,653 --> 00:59:17,486
you know that place we're goin',

1020
00:59:17,488 --> 00:59:20,489
it's like totally close,
so it won't be a problem.

1021
00:59:20,491 --> 00:59:22,011
You said it was towards Toledo.

1022
00:59:23,226 --> 00:59:24,726
It's real close.

1023
00:59:25,094 --> 00:59:27,496
Listen,
I wanna tell ya somethin'.

1024
00:59:28,031 --> 00:59:30,866
And it's like a real cone
of silence.

1025
00:59:30,868 --> 00:59:33,201
Just between you and me, right?

1026
00:59:33,203 --> 00:59:35,537
- Dog.
- It goes no further.

1027
00:59:35,539 --> 00:59:37,072
I got no one to tell.

1028
00:59:37,074 --> 00:59:40,242
Yeah, well, i...
I want you to promise me

1029
00:59:40,610 --> 00:59:43,579
that you won't get mad at me
before I say it.

1030
00:59:44,681 --> 00:59:47,049
I'm not shittin', man,
this is serious.

1031
00:59:47,051 --> 00:59:48,750
It's personal,
it's personal to me.

1032
00:59:49,586 --> 00:59:50,852
It's not business.

1033
00:59:51,588 --> 00:59:53,255
Okay, shoot.

1034
00:59:56,059 --> 00:59:59,361
- I know you don't like me.
- Ah, Jesus, man.

1035
00:59:59,363 --> 01:00:03,098
No, it's okay,
I know you don't like me,

1036
01:00:03,100 --> 01:00:06,635
and a lot of times
I don't like me either.

1037
01:00:06,637 --> 01:00:10,105
But what I wanted to tell ya is,

1038
01:00:10,107 --> 01:00:12,240
I see the relationship
you have with Troy,

1039
01:00:12,242 --> 01:00:13,675
and how you handle things,

1040
01:00:13,943 --> 01:00:18,347
and I just want ya to know
that I really admire it.

1041
01:00:19,315 --> 01:00:20,749
Just try to be
businesslike, man.

1042
01:00:22,986 --> 01:00:24,553
No, fuck that, I see you got
a good thing goin'.

1043
01:00:24,555 --> 01:00:28,724
You... you just got, like...
You got esp.

1044
01:00:28,726 --> 01:00:32,828
You just get in that zone,
and I admire it.

1045
01:00:35,298 --> 01:00:38,533
And,
I guess what I'm sayin' is...

1046
01:00:40,303 --> 01:00:42,137
I always wanted
to be your friend.

1047
01:00:46,109 --> 01:00:49,511
- Come on, dog, you're my friend.
- No, no, no, like a true friend.

1048
01:00:49,513 --> 01:00:51,346
Like you are with Troy,
a real friend,

1049
01:00:51,348 --> 01:00:53,048
where there's mutual respect.

1050
01:00:54,317 --> 01:00:55,384
Oh, man.

1051
01:00:56,653 --> 01:00:58,186
You know you gotta earn that.

1052
01:00:59,689 --> 01:01:03,725
I understand. No, I get that.
I respect that, absolute, but,

1053
01:01:04,861 --> 01:01:10,032
you know, it's just there's
this thing that I wanna tell ya.

1054
01:01:10,034 --> 01:01:12,000
I'm dyin' to tell ya, but...

1055
01:01:14,138 --> 01:01:16,338
It's, like,
the worst thing in the world.

1056
01:01:16,639 --> 01:01:17,939
The worst thing in the world.

1057
01:01:17,941 --> 01:01:19,274
All right, all right, all right.

1058
01:01:19,276 --> 01:01:20,676
Just finish this, man.

1059
01:01:20,678 --> 01:01:22,911
Right, okay. No problem.

1060
01:01:27,850 --> 01:01:28,917
Okay.

1061
01:01:29,819 --> 01:01:31,019
We're goin'.

1062
01:01:37,060 --> 01:01:38,393
What is it, dog?

1063
01:01:48,805 --> 01:01:49,871
What?

1064
01:01:51,207 --> 01:01:52,908
- What is it, dog?

1065
01:01:54,644 --> 01:01:56,344
I mean,
with what we've been through,

1066
01:01:56,346 --> 01:01:58,447
how fuckin' bad could it be,
seriously?

1067
01:01:59,682 --> 01:02:02,250
Whatever it is, let's get it
on the fuckin' table right now.

1068
01:02:04,253 --> 01:02:05,821
I appreciate that, man.

1069
01:02:06,189 --> 01:02:10,425
I mean, you know, I try to be
better than I've been.

1070
01:02:11,761 --> 01:02:14,062
You know,
I've tried to pray on it...

1071
01:02:15,098 --> 01:02:18,867
I know that I'm responsible
for myself and stuff,

1072
01:02:18,869 --> 01:02:22,671
but, you know, that...
It's fuckin' Sheila, man.

1073
01:02:22,673 --> 01:02:25,073
I mean, she's just one of
those people that knows.

1074
01:02:25,075 --> 01:02:26,308
You know, she just...

1075
01:02:27,910 --> 01:02:29,611
You know, people that know how
to push your buttons and shit,

1076
01:02:29,613 --> 01:02:31,613
and then there's special people
that just know,

1077
01:02:31,615 --> 01:02:35,350
they just fuckin' know
how to take ya to that place

1078
01:02:35,352 --> 01:02:37,285
where you're fuckin'
way over the line,

1079
01:02:37,287 --> 01:02:38,954
and she just does that, man,

1080
01:02:38,956 --> 01:02:41,423
and it's like she...

1081
01:02:41,425 --> 01:02:43,692
She wants the
worst thing to happen.

1082
01:02:47,530 --> 01:02:52,801
Well, she took it to that place,
and that was it.

1083
01:02:57,774 --> 01:02:59,107
What about the kid?

1084
01:02:59,109 --> 01:03:01,209
And the kid, the kid too,
the fucking kid.

1085
01:03:01,211 --> 01:03:03,245
That kid, I can't stand it.

1086
01:03:03,247 --> 01:03:05,647
Jesus Christ, are you kiddin'
me, with a mother like that?

1087
01:03:08,918 --> 01:03:10,452
You're not gonna judge me?

1088
01:03:11,921 --> 01:03:12,988
Dis!

1089
01:03:14,457 --> 01:03:17,425
I mean, i...
I looked to you to be a friend.

1090
01:03:17,427 --> 01:03:21,563
I mean, to be a friend, you know,
what accepts ya, 'cause...

1091
01:03:22,131 --> 01:03:25,000
See, that's all I ever wanted,

1092
01:03:25,002 --> 01:03:28,670
was unconditional love...
Oh, god, I fucked this shit up!

1093
01:03:28,672 --> 01:03:31,173
Look, look, look,
man, I understand.

1094
01:03:31,574 --> 01:03:34,176
Can I just ask you one thing,
a logistical thing?

1095
01:03:34,977 --> 01:03:37,345
Is this really far out
fuckin' place that we're goin',

1096
01:03:37,347 --> 01:03:39,314
is this where you dumped
Sheila and the kid?

1097
01:03:39,316 --> 01:03:41,850
I wanted to put
that Mexican dude here

1098
01:03:41,852 --> 01:03:45,620
so I could put a period
on that part of my life, man.

1099
01:03:45,622 --> 01:03:46,822
You know what I mean?

1100
01:03:48,291 --> 01:03:51,960
I wanna make a strong action
and fuckin' change some things

1101
01:03:51,962 --> 01:03:55,497
so I could be the person
that I know I could be.

1102
01:03:58,034 --> 01:03:59,234
Okay.

1103
01:03:59,669 --> 01:04:02,370
- You'll help me do it, yeah?
- Yeah.

1104
01:04:02,839 --> 01:04:06,474
You'll fuckin' help me
untangle my life

1105
01:04:06,476 --> 01:04:09,377
and make myself a person
that doesn't make me

1106
01:04:09,379 --> 01:04:12,147
fuckin' wanna throw up
every time I pass a mirror?

1107
01:04:12,149 --> 01:04:16,117
Listen, dog, you are a
fuckin' pain in the ass.

1108
01:04:16,452 --> 01:04:19,721
You don't know when to shut up.
You don't know when to listen.

1109
01:04:20,323 --> 01:04:23,859
And you have absolutely no idea how
to fuckin' control your emotions.

1110
01:04:25,027 --> 01:04:29,297
- That said, never lied.
- No.

1111
01:04:29,299 --> 01:04:31,833
- You never fucked me over.
- No.

1112
01:04:31,835 --> 01:04:35,270
In fact, I don't think you've
ever really fucked up on a job.

1113
01:04:37,139 --> 01:04:40,809
So if you reach out to me and you say
that you genuinely want my help,

1114
01:04:41,410 --> 01:04:44,546
that you're ready to glue
your fuckin' life back together,

1115
01:04:45,915 --> 01:04:48,917
there's absolutely no way
I can fuckin' say no to that.

1116
01:04:49,752 --> 01:04:51,086
Deal?

1117
01:04:54,590 --> 01:04:58,627
Yeah, fuck yeah, deal.

1118
01:05:27,123 --> 01:05:28,823
I was 16 when I signed up.

1119
01:05:29,225 --> 01:05:31,359
<i>Semper paratus,</i> always ready.

1120
01:05:32,561 --> 01:05:33,962
Didn't work out.

1121
01:05:34,363 --> 01:05:37,299
Somethin' about me not keepin'
my foot locker locked.

1122
01:05:38,234 --> 01:05:39,768
So you know this place?

1123
01:05:39,770 --> 01:05:43,772
Yeah, it was shut down
since I was maybe 25.

1124
01:05:44,974 --> 01:05:47,375
Just go to the left.

1125
01:05:47,377 --> 01:05:48,857
- Over there?
- Yeah.

1126
01:05:53,482 --> 01:05:54,683
I got a key.

1127
01:06:10,967 --> 01:06:12,701
Tomorrow, clean slate.

1128
01:06:13,636 --> 01:06:15,136
End of all of this shit.

1129
01:06:23,312 --> 01:06:25,413
So can I just ask you,

1130
01:06:25,415 --> 01:06:28,650
and I want you to be frank
'cause I really do respect you.

1131
01:06:28,918 --> 01:06:32,320
I mean, do you think
people can change?

1132
01:06:32,922 --> 01:06:36,691
I mean, like,
if your behavior's one way,

1133
01:06:37,259 --> 01:06:40,595
that you can, like, alter it?

1134
01:06:41,797 --> 01:06:43,498
- You got a spot?
- Yeah.

1135
01:06:44,600 --> 01:06:47,102
- Like a hole?
- It's not a hole.

1136
01:06:47,803 --> 01:06:48,937
You'll see.

1137
01:06:49,438 --> 01:06:50,572
Set him down.

1138
01:06:53,976 --> 01:06:55,343
Where you put Sheila?

1139
01:06:55,678 --> 01:06:57,245
Yeah, and the kid.

1140
01:07:16,966 --> 01:07:18,099
Fuck me!

1141
01:07:18,534 --> 01:07:20,135
Let's just fuckin'
dump him, man.

1142
01:07:20,137 --> 01:07:22,170
No, no, trust me,

1143
01:07:22,172 --> 01:07:24,606
we gotta go up there
and place him in.

1144
01:07:25,241 --> 01:07:27,475
You said absolutely nobody
fucking comes here, man.

1145
01:07:27,477 --> 01:07:30,578
You're right, but in a billion
in a chance that one does,

1146
01:07:30,580 --> 01:07:33,248
we want that person
to be invisible,

1147
01:07:33,250 --> 01:07:36,985
like, stuck under,
like, six or seven things.

1148
01:07:37,253 --> 01:07:39,554
In a couple of days,
they're gonna be rottin' anyway,

1149
01:07:39,556 --> 01:07:42,791
and then it's too late,
but don't do 'em any favors.

1150
01:07:44,693 --> 01:07:46,413
- Use your head.
- In here?

1151
01:07:46,862 --> 01:07:48,363
- Yeah.
- Dude, seriously,

1152
01:07:48,365 --> 01:07:50,045
you're gonna get fuckin'
aids in here, man.

1153
01:07:51,200 --> 01:07:53,045
Aw, shit, bro, haven't
you ever done sanitation?

1154
01:07:53,069 --> 01:07:55,403
It's a fuckin' fact
in forensic science

1155
01:07:55,704 --> 01:07:59,774
that things begin to rot, they're
at their least toxic for you

1156
01:07:59,776 --> 01:08:04,512
because they are structurally bent
on their own self-destruction

1157
01:08:04,514 --> 01:08:08,483
because, well,
it's like an organism.

1158
01:08:09,085 --> 01:08:10,785
You know,
when you do a bunch of yakkin',

1159
01:08:10,787 --> 01:08:13,621
you watch Dr. Sanjay gupta
on CNN and shit.

1160
01:08:13,623 --> 01:08:15,690
Oh, you just make fun
of him because he's a hindu,

1161
01:08:15,692 --> 01:08:17,392
but he's got a lot
of good ideas.

1162
01:08:17,394 --> 01:08:19,661
They may not be
mainstream ideas but...

1163
01:08:21,197 --> 01:08:23,231
Fuckin' stepped in some shit.

1164
01:08:23,233 --> 01:08:25,733
Oh, dis,
don't be such a fuckin' pussy.

1165
01:08:25,735 --> 01:08:27,402
It's just water, shake it off.

1166
01:08:27,404 --> 01:08:28,536
Set this fucker down.

1167
01:08:34,310 --> 01:08:35,376
<i>Voil�.</i>

1168
01:08:38,981 --> 01:08:40,715
Now when we get outta here,

1169
01:08:40,717 --> 01:08:43,118
and we meet up with Troy
and we split up our shit,

1170
01:08:43,486 --> 01:08:46,988
before we split, I wanna have
a sit-down with you, okay?

1171
01:08:46,990 --> 01:08:48,156
Okay?

1172
01:08:48,158 --> 01:08:49,324
- Okay?
- Okay.

1173
01:08:49,326 --> 01:08:51,292
Okay, help me put him in here.

1174
01:08:51,727 --> 01:08:54,028
So, I just wanna...

1175
01:08:55,397 --> 01:08:56,965
I wanna, you know,

1176
01:08:57,399 --> 01:09:00,101
sit down, and I want you
to give me five things,

1177
01:09:00,103 --> 01:09:04,105
five character flaws
that I can do a reboot on.

1178
01:09:04,107 --> 01:09:06,207
- You know, a do-over on...

1179
01:09:06,909 --> 01:09:10,378
amend my character flaws,
as it were.

1180
01:09:10,913 --> 01:09:14,649
Like, you know, I mean,
just sit down

1181
01:09:15,017 --> 01:09:17,285
and really go with candor,

1182
01:09:17,287 --> 01:09:20,255
whether it's my fuckin' mother's
fault or my father's fault,

1183
01:09:20,756 --> 01:09:22,190
it doesn't really matter.

1184
01:09:24,426 --> 01:09:25,560
Fuck!

1185
01:09:27,763 --> 01:09:28,997
Oh, god.

1186
01:09:29,331 --> 01:09:31,599
Oh shit, fuck.

1187
01:09:32,968 --> 01:09:37,505
Oh, you know, it doesn't
really make any difference

1188
01:09:37,507 --> 01:09:40,475
because I'm willin'
to alter those things

1189
01:09:40,477 --> 01:09:42,810
because I believe in redemption,
right?

1190
01:09:42,812 --> 01:09:44,512
And I'm willin' to do that.

1191
01:09:44,514 --> 01:09:45,580
I warned you, dog.

1192
01:09:47,516 --> 01:09:48,683
It's tough?

1193
01:09:50,019 --> 01:09:53,154
Yeah, it's tough and it takes
a lot of baby steps

1194
01:09:53,156 --> 01:09:54,722
and goin' back and forward,

1195
01:09:55,057 --> 01:09:57,625
and do over, yeah, absolute.

1196
01:10:00,296 --> 01:10:02,030
- No more.
- Aw, dis.

1197
01:10:03,165 --> 01:10:04,699
What you doing?

1198
01:10:04,701 --> 01:10:07,202
- Oh, please.
- Shut the fuck up.

1199
01:10:07,204 --> 01:10:09,737
Oh, god, dis.

1200
01:10:11,473 --> 01:10:13,575
Dis. No.

1201
01:10:28,557 --> 01:10:29,724
<i> Hello?</i>

1202
01:10:30,392 --> 01:10:31,593
Hey, it's me.

1203
01:10:33,162 --> 01:10:35,263
- Somethin' happened.
<i>- What?</i>

1204
01:10:36,065 --> 01:10:37,298
I'm comin' back alone.

1205
01:10:42,571 --> 01:10:44,105
<i> So dog is gone?</i>

1206
01:10:47,409 --> 01:10:48,576
<i> Yep.</i>

1207
01:10:53,549 --> 01:10:54,782
<i> We were family.</i>

1208
01:10:57,886 --> 01:10:59,020
<i> Yep.</i>

1209
01:11:00,055 --> 01:11:01,990
<i>Can't say as I'm surprised.</i>

1210
01:11:04,560 --> 01:11:06,427
Well, there's something
you need to know.

1211
01:11:07,263 --> 01:11:09,864
The dude that got clipped
in the nursery was Brennan.

1212
01:11:10,599 --> 01:11:13,001
- You're fucking kidding me, man.
- Not a bit.

1213
01:11:13,569 --> 01:11:15,303
Dog killed a
million dollar goose?

1214
01:11:15,305 --> 01:11:17,138
- Dead as a door nail.
- The guy I just dumped?

1215
01:11:17,140 --> 01:11:18,140
Very same.

1216
01:11:20,109 --> 01:11:21,909
Fuckin' dog, Jesus Christ.

1217
01:11:21,911 --> 01:11:24,078
Well, grecco still thinks
he might be able to get us

1218
01:11:24,080 --> 01:11:26,514
a couple of bucks out of this,
but chepe's gonna be pissed.

1219
01:11:27,283 --> 01:11:29,450
And I'm the one
that brought the dog into this.

1220
01:11:30,085 --> 01:11:31,953
And I'm the one
that vouched for him.

1221
01:11:32,955 --> 01:11:36,124
I get it.
So what are we gonna do?

1222
01:11:36,126 --> 01:11:37,325
You wanna try to meet
with the Greek

1223
01:11:37,327 --> 01:11:38,760
or you think he's gonna try
some shit?

1224
01:11:38,762 --> 01:11:39,961
I don't know.

1225
01:11:41,163 --> 01:11:42,297
Look, we need money,
and I said as much to him,

1226
01:11:42,299 --> 01:11:44,632
and really can't picture
chepe and grecco

1227
01:11:44,634 --> 01:11:47,468
whackin' everybody in sight,
but you never know.

1228
01:11:50,839 --> 01:11:53,174
I gotta get some stuff, man.
Stop at the store, man.

1229
01:13:09,718 --> 01:13:11,719
- Here you go, hon.
- Thanks.

1230
01:13:26,034 --> 01:13:27,168
Hey, guys.

1231
01:13:28,370 --> 01:13:31,506
Uh, a guy inside
is carrying concealed.

1232
01:13:32,207 --> 01:13:35,343
Girls up front say he showed up
in that red jag over there.

1233
01:13:35,744 --> 01:13:37,445
- He doin' anything?
- Well, not yet.

1234
01:13:38,080 --> 01:13:40,615
- So?
- He's givin' off a bad vibe.

1235
01:13:40,617 --> 01:13:41,949
His jacket's all messed up.

1236
01:13:43,519 --> 01:13:46,120
- Should we call it in?
- I'll take a look inside.

1237
01:13:46,122 --> 01:13:47,188
Run the plates.

1238
01:14:07,576 --> 01:14:08,709
I'll check it out.

1239
01:14:42,244 --> 01:14:43,544
ID, please.

1240
01:14:45,447 --> 01:14:46,814
What's the problem, officer?

1241
01:14:48,484 --> 01:14:50,495
Did you know your
registration was a month out of date?

1242
01:14:50,519 --> 01:14:52,119
I was told once that there was
like a four-week grace period.

1243
01:14:52,121 --> 01:14:53,988
Or, actually,
maybe even six weeks.

1244
01:14:54,289 --> 01:14:55,490
Technically, it isn't any.

1245
01:14:55,791 --> 01:14:58,059
- Is this your car?
- Yes, I just got it.

1246
01:14:58,360 --> 01:15:00,094
Can I see your driver's license,
please?

1247
01:15:00,096 --> 01:15:02,063
Sure, have it right here.

1248
01:15:06,101 --> 01:15:07,401
That makes it easy.

1249
01:15:12,307 --> 01:15:14,575
Okie-doke, Mr. klein.

1250
01:15:15,043 --> 01:15:16,744
Will you step out
of the vehicle, please?

1251
01:15:22,651 --> 01:15:24,452
Why, am I under arrest?

1252
01:15:24,454 --> 01:15:26,020
We've had some
shoplifting complaints.

1253
01:15:26,022 --> 01:15:27,889
Do you mind if I take a look
inside your car?

1254
01:15:28,690 --> 01:15:30,224
What are you looking for?

1255
01:15:30,226 --> 01:15:31,893
Well, do you have
any stolen merchandise?

1256
01:15:31,895 --> 01:15:32,895
No.

1257
01:15:33,829 --> 01:15:34,462
Do you have any
narcotics or a weapon?

1258
01:15:34,464 --> 01:15:35,464
No, I do not.

1259
01:15:36,498 --> 01:15:36,797
Well, what have you got to hide?

1260
01:15:37,232 --> 01:15:38,232
Not a thing.

1261
01:15:39,034 --> 01:15:40,301
So?

1262
01:15:41,870 --> 01:15:45,373
Well, I'm a little cold. Do you
mind if I just get my jacket?

1263
01:15:53,582 --> 01:15:56,417
Yeah, that... that wind

1264
01:15:56,718 --> 01:16:00,254
really, really kicks up
off of lake erie.

1265
01:16:06,562 --> 01:16:07,628
Fuck!

1266
01:16:28,383 --> 01:16:29,584
There's the other one!

1267
01:16:41,263 --> 01:16:42,997
Officer down, officer down!

1268
01:16:43,966 --> 01:16:45,032
Fuck.

1269
01:16:51,773 --> 01:16:52,840
Fuck!

1270
01:16:54,409 --> 01:16:55,543
Fuck!

1271
01:16:58,780 --> 01:16:59,947
- Stop!
- Surprise.

1272
01:17:23,071 --> 01:17:24,205
Woo!

1273
01:17:27,442 --> 01:17:28,509
Relax!

1274
01:17:34,916 --> 01:17:36,636
<i>Gotta be samurais,
gotta be samurais.</i>

1275
01:17:41,356 --> 01:17:43,724
<i>Gotta be samurais, gotta be
samurais, gotta be samurais.</i>

1276
01:17:47,262 --> 01:17:49,263
<i>Gotta be samurais,
gotta be samurais,</i>

1277
01:17:49,265 --> 01:17:50,865
<i>gotta be samurais,
gotta be samurais.</i>

1278
01:18:34,176 --> 01:18:35,743
How we doin' back there,
Dorothy?

1279
01:18:36,244 --> 01:18:37,545
Can I get ya somethin'?

1280
01:18:38,080 --> 01:18:40,147
Chocolate milk,
a cock to suck on?

1281
01:18:40,149 --> 01:18:41,869
You know what, Jack?
That's enough.

1282
01:18:42,685 --> 01:18:44,251
But he does have a good point.

1283
01:18:45,420 --> 01:18:47,388
Not much of a tough guy now,
are ya?

1284
01:18:47,856 --> 01:18:49,423
You like fuckin' shootin' cops?

1285
01:18:50,759 --> 01:18:52,727
Oh, you're a cute little animal.

1286
01:18:52,729 --> 01:18:54,729
Fuck it.
Get this asshole out.

1287
01:19:03,505 --> 01:19:05,740
- Smoke this bitch, reg.
- Boom!

1288
01:19:06,108 --> 01:19:08,442
Lemme get one.

1289
01:19:10,712 --> 01:19:11,912
Go to work, reg.

1290
01:19:12,447 --> 01:19:13,814
Boom!

1291
01:19:14,683 --> 01:19:16,250
Let me get one, reg.

1292
01:19:20,690 --> 01:19:21,956
Woo!

1293
01:19:21,958 --> 01:19:24,125
- I got one more in me, reg!
- Do it!

1294
01:19:24,127 --> 01:19:25,659
- I got one more now!
- Do it!

1295
01:19:28,263 --> 01:19:29,330
Woo!

1296
01:19:31,133 --> 01:19:33,501
Hey, pussy, you had enough?

1297
01:19:34,269 --> 01:19:35,536
Yeah.

1298
01:19:35,538 --> 01:19:36,978
Reg,
you think he's had enough?

1299
01:19:37,939 --> 01:19:39,440
Let's give him a ride.

1300
01:19:39,442 --> 01:19:41,208
I love it when
you talk like that.

1301
01:19:42,144 --> 01:19:43,210
Up we go.

1302
01:19:45,647 --> 01:19:47,114
Strap his ass up.

1303
01:19:47,616 --> 01:19:48,682
There we go.

1304
01:19:55,223 --> 01:19:57,057
I am rock hard right now,
sweetheart.

1305
01:19:57,059 --> 01:19:59,493
Take the wheel, Jack.
Reggie wants to ride.

1306
01:20:01,062 --> 01:20:02,997
Woo! Woo!

1307
01:20:15,477 --> 01:20:16,544
Woo!

1308
01:21:24,512 --> 01:21:26,413
<i>In the aftermath
of a bloody shootout</i>

1309
01:21:26,415 --> 01:21:28,082
<i>outside apple supermarket,</i>

1310
01:21:28,084 --> 01:21:30,851
<i>a police representative
now confirms the deaths</i>

1311
01:21:30,853 --> 01:21:34,488
<i>of Troy Cameron and dieson
Carson after an armed pursuit...</i>

1312
01:21:41,563 --> 01:21:43,797
- Pretty good, huh?
- Yeah, it was.

1313
01:21:46,835 --> 01:21:48,502
Now, get home.

1314
01:21:48,504 --> 01:21:49,937
Cute little place, too.

1315
01:21:57,413 --> 01:21:59,446
- Charles, what is it?
- Get in the car.

1316
01:22:01,383 --> 01:22:04,518
You look like the sort of gent
who might have a big giant pistol

1317
01:22:04,520 --> 01:22:06,220
in the trunk or
under the front seat.

1318
01:22:06,222 --> 01:22:07,554
It's under the front seat.

1319
01:22:07,556 --> 01:22:09,990
All right,
I'll take that pistol.

1320
01:22:16,231 --> 01:22:17,531
And we'll head down the road.

1321
01:22:50,598 --> 01:22:51,999
Mind if I smoke?

1322
01:22:52,434 --> 01:22:54,668
Please,
just take our money.

1323
01:22:54,670 --> 01:22:56,403
Leave us by the side
of the road.

1324
01:22:56,405 --> 01:22:57,538
You can take the car.

1325
01:23:03,845 --> 01:23:05,145
I can't do that.

1326
01:23:05,147 --> 01:23:06,914
Why not? We won't say anything.

1327
01:23:06,916 --> 01:23:09,683
He knows we're gonna call the
police the minute he gets away.

1328
01:23:09,685 --> 01:23:10,851
No, we are not.

1329
01:23:11,286 --> 01:23:13,354
Charlene, don't tell no lies.

1330
01:23:13,356 --> 01:23:15,155
The man know
that's what we're gonna do.

1331
01:23:15,457 --> 01:23:18,258
So, what are you folk's name?

1332
01:23:18,626 --> 01:23:21,528
I'm Charles Wilson,
this is charlene Wilson.

1333
01:23:21,530 --> 01:23:24,865
- The reverend Charles Wilson.
- Uh-huh. Reverend, huh?

1334
01:23:25,133 --> 01:23:26,333
Where you folks goin' to?

1335
01:23:26,668 --> 01:23:28,268
It's where we're comin' from.

1336
01:23:28,270 --> 01:23:30,204
We've been
visitin' in Cincinnati.

1337
01:23:30,206 --> 01:23:33,007
Went to visit my daughter's baby
for the first time.

1338
01:23:35,210 --> 01:23:36,510
It was you.

1339
01:23:36,878 --> 01:23:38,078
Me?

1340
01:23:38,446 --> 01:23:40,447
On the TV, the shootout.

1341
01:23:40,449 --> 01:23:42,383
Yes, but it wasn't
like they say.

1342
01:23:42,385 --> 01:23:43,851
Well, how was it?

1343
01:23:43,853 --> 01:23:46,520
You ever been inside, reverend?
In the joint?

1344
01:23:46,522 --> 01:23:48,322
- Yes, sir.
- Well, then you know.

1345
01:23:48,324 --> 01:23:50,624
Guy who has a past,
guy whose made mistakes.

1346
01:23:50,626 --> 01:23:52,559
They say they forgive you,
but they never do.

1347
01:23:52,561 --> 01:23:55,229
They're always lookin' at ya,
tryin' to catch ya at something.

1348
01:23:55,231 --> 01:23:58,132
All we want... heck,
all anybody wants, is justice.

1349
01:23:58,733 --> 01:24:01,268
I was explaining to the officer
and she...

1350
01:24:01,669 --> 01:24:04,571
She panicked,
she thought I was resisting.

1351
01:24:04,573 --> 01:24:05,806
Yeah, that's right, resisting,

1352
01:24:05,808 --> 01:24:08,242
and my friend was just
tryin' to save me.

1353
01:24:10,045 --> 01:24:11,578
Hey, wait a minute.

1354
01:24:12,747 --> 01:24:14,581
I know you know what's what.

1355
01:24:15,150 --> 01:24:18,585
Yeah, you understand
how this goes.

1356
01:24:18,587 --> 01:24:20,487
And I can tell
you're a good person, too.

1357
01:24:20,855 --> 01:24:22,089
You care about your wife.

1358
01:24:23,425 --> 01:24:26,460
Yeah, you're a good man.
Well, all right, here's what.

1359
01:24:27,028 --> 01:24:28,395
We're real close.

1360
01:24:29,831 --> 01:24:31,932
I need to get dropped off.
But I just wanna say one thing,

1361
01:24:31,934 --> 01:24:34,401
one thing to put your mind
at ease when we go, all right?

1362
01:24:36,938 --> 01:24:38,439
You're gonna make it outta this.

1363
01:24:38,907 --> 01:24:41,408
Your wife's gonna be safe,
and you're gonna be fine.

1364
01:24:41,410 --> 01:24:42,643
And I promise you,

1365
01:24:44,179 --> 01:24:45,990
the only person who's gonna go
down outta this is gonna be me.

1366
01:24:46,014 --> 01:24:48,182
Just as long as you do as I say,

1367
01:24:48,783 --> 01:24:50,617
which doesn't seem
to be a problem.

1368
01:24:50,619 --> 01:24:52,286
It's no problem at all.

1369
01:24:52,288 --> 01:24:54,421
I figured not, so ease up.

1370
01:24:54,423 --> 01:24:56,123
You'll be home
before ya know it.

1371
01:24:56,125 --> 01:24:59,126
I give ya my word.
My hand.

1372
01:25:02,931 --> 01:25:04,898
- All right then.
- Troy.

1373
01:25:04,900 --> 01:25:06,934
- Huh?
- Troy, that's my name.

1374
01:25:13,541 --> 01:25:15,909
I'm sorry, I can't...
I can't do this anymore.

1375
01:25:15,911 --> 01:25:18,545
Hang on, I'll take the
wheel, you folks sit in back.

1376
01:25:21,449 --> 01:25:23,150
You're not gonna try anything,
are ya?

1377
01:25:23,152 --> 01:25:24,351
No, no, no, sir.

1378
01:25:48,343 --> 01:25:49,910
You know who you look like?

1379
01:25:52,347 --> 01:25:53,981
You sound like him, too.

1380
01:25:57,452 --> 01:25:58,652
Got any music?

1381
01:25:59,587 --> 01:26:01,655
Church music, spirituals.

1382
01:26:03,091 --> 01:26:04,858
I like spirituals.

1383
01:26:04,860 --> 01:26:06,527
Cassette's in the console.

1384
01:26:30,885 --> 01:26:32,219
Stay where you are.

1385
01:26:47,735 --> 01:26:49,536
Don't move, mister!

1386
01:26:54,042 --> 01:26:55,776
Is there a problem, officer?

1387
01:26:57,745 --> 01:26:58,912
Freeze!

1388
01:27:01,082 --> 01:27:04,051
I'm kinda lost with the
reverend and the missus.

1389
01:27:04,419 --> 01:27:05,819
That's him!

1390
01:27:06,554 --> 01:27:08,288
Don't point that thing at us.

1391
01:28:13,087 --> 01:28:15,789
<i>Justice.
That was what I wanted.</i>

1392
01:28:16,224 --> 01:28:17,691
<i>Then I started thinking.</i>

1393
01:28:18,059 --> 01:28:19,660
<i>I didn't want justice.</i>

1394
01:28:19,927 --> 01:28:23,630
<i>I just wanted what I wanted,
just like everyone,</i>

1395
01:28:23,965 --> 01:28:26,800
<i>and the rest of it was verbiage.</i>

1396
01:28:27,305 --> 01:28:33,502
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org