1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:03,520 --> 00:01:05,034 Get him, boy. 3 00:01:16,440 --> 00:01:17,840 Titus! 4 00:01:20,960 --> 00:01:22,679 Come here, boy. 5 00:01:37,600 --> 00:01:38,636 Hey. 6 00:01:38,800 --> 00:01:40,234 Titus! 7 00:01:40,400 --> 00:01:41,914 Titus. 8 00:02:11,720 --> 00:02:12,756 There you are, boy. 9 00:02:17,720 --> 00:02:19,393 What the hell's the matter with you? 10 00:02:37,480 --> 00:02:39,199 Nicely done, Titus. 11 00:02:39,360 --> 00:02:41,829 Looks like I got me a treasure-sniffing dog. 12 00:02:50,640 --> 00:02:52,597 Titus. Titus. Titus. No! 13 00:02:54,000 --> 00:02:56,993 No, no, no! 14 00:02:57,160 --> 00:02:58,879 Titus, no! 15 00:02:59,800 --> 00:03:01,439 No! 16 00:03:01,720 --> 00:03:03,518 No! No. 17 00:03:05,320 --> 00:03:06,913 No. 18 00:03:43,040 --> 00:03:44,713 Your father's home early. 19 00:03:48,160 --> 00:03:49,389 Hey there, how'd it go? 20 00:04:27,120 --> 00:04:29,430 Thanks for reading to me. I need reading glasses... 21 00:04:29,600 --> 00:04:31,034 - ...one day. - No problem. 22 00:04:35,000 --> 00:04:36,195 He sure will like this. 23 00:04:39,240 --> 00:04:40,833 Gabriel? 24 00:04:41,760 --> 00:04:43,717 Are you all right? What's the matter? 25 00:05:17,920 --> 00:05:20,594 Baby? Baby? 26 00:05:23,560 --> 00:05:26,917 Gabriel, you son of a bitch. 27 00:05:40,800 --> 00:05:41,870 Daddy? 28 00:06:20,920 --> 00:06:23,230 You look so pretty, I wanna tore all these off. 29 00:06:23,440 --> 00:06:25,909 - Stop. - Come on, Amber. 30 00:06:26,080 --> 00:06:27,912 Wanna play something sexy and dance? 31 00:06:28,080 --> 00:06:31,198 No, I don't. Don't touch me. 32 00:06:32,480 --> 00:06:34,199 Come on now. 33 00:06:34,360 --> 00:06:35,760 Just one dance, huh? 34 00:06:35,920 --> 00:06:39,152 - Come on, like old times, you know. - Frank, stop. 35 00:06:39,320 --> 00:06:41,676 Amber, why are you teasing me like this, then? 36 00:06:41,880 --> 00:06:44,031 Frank, I told you, you're cut off. 37 00:06:44,200 --> 00:06:45,680 This ain't a charity. 38 00:06:45,880 --> 00:06:48,839 - Just one dance. Come on now. - Frank, get off! 39 00:06:51,280 --> 00:06:52,953 You know I'm good for it. 40 00:06:53,120 --> 00:06:55,191 Good for nothing. 41 00:06:59,280 --> 00:07:00,839 Hey there. 42 00:07:02,560 --> 00:07:03,550 I like your hat. 43 00:07:06,200 --> 00:07:08,351 My daddy used to have a hat like this. 44 00:07:11,320 --> 00:07:12,470 Me and you... 45 00:07:12,640 --> 00:07:14,836 - ...we could have some fun with that hat. - Amber, listen. 46 00:07:15,000 --> 00:07:17,390 Stop. Can't you see I'm talking to somebody? 47 00:07:17,560 --> 00:07:19,631 - Who, this guy? - Yes, this guy. 48 00:07:19,800 --> 00:07:23,999 We were having a wonderful conversation about my daddy, so get out of here. 49 00:07:26,400 --> 00:07:27,834 Hey, shithead. 50 00:07:28,000 --> 00:07:29,912 You talking to my girl? 51 00:07:30,280 --> 00:07:31,919 Sir... 52 00:07:32,080 --> 00:07:34,515 ...just leave me out of this. 53 00:07:35,680 --> 00:07:37,558 Look, what I said was... 54 00:07:55,440 --> 00:07:58,239 See, today... 55 00:07:58,400 --> 00:08:00,631 ...we all learned about a real important word... 56 00:08:00,800 --> 00:08:03,110 ...and that word is "consent." 57 00:08:04,280 --> 00:08:05,316 What? 58 00:08:05,480 --> 00:08:09,440 You see, if two people wanna make love, that's a very beautiful thing... 59 00:08:09,600 --> 00:08:12,195 ...if it's between two consenting adults. 60 00:08:12,360 --> 00:08:16,479 But if the lady keeps saying no and you just keep going anyway, well... 61 00:08:16,680 --> 00:08:18,751 ...you're just a piece of shit, really. 62 00:08:18,920 --> 00:08:21,640 Please, leave me alone! Help. 63 00:08:22,160 --> 00:08:24,117 I'm sorry, man. Just please let me... 64 00:08:24,280 --> 00:08:27,398 Well, I think she told you... 65 00:08:27,560 --> 00:08:29,040 ...quite clearly... 66 00:08:29,200 --> 00:08:30,680 ...to leave her alone. 67 00:08:30,840 --> 00:08:33,275 So I think you owe her an apology. 68 00:08:33,680 --> 00:08:36,912 I'm sorry. I'm sorry. 69 00:08:37,120 --> 00:08:38,634 For? 70 00:08:39,840 --> 00:08:41,354 For being a piece of shit. 71 00:08:41,520 --> 00:08:43,830 I'm a piece of shit. 72 00:08:44,040 --> 00:08:45,997 - Are you a piece of shit? - I'm a piece of shit. 73 00:08:46,160 --> 00:08:47,196 - Really? - Yes! 74 00:08:47,360 --> 00:08:50,000 - Say it again. - I'm a piece of shit! 75 00:08:50,680 --> 00:08:51,875 All right. Good. 76 00:08:54,240 --> 00:08:56,152 It's all right, buddy. 77 00:08:56,320 --> 00:08:57,356 It's over now. 78 00:08:57,960 --> 00:09:01,670 I ain't gonna lie, you'll probably have a pretty bad headache in the morning. 79 00:09:02,360 --> 00:09:03,999 Get this guy some ice cream. 80 00:09:04,160 --> 00:09:05,799 - You like ice cream? - Yeah. 81 00:09:05,960 --> 00:09:08,111 Always makes me feel better. 82 00:09:08,280 --> 00:09:10,715 Rocky road or something. 83 00:09:11,200 --> 00:09:12,554 You... 84 00:09:12,720 --> 00:09:14,279 You wanna get out of here? 85 00:09:18,080 --> 00:09:19,150 Let's go. 86 00:09:19,320 --> 00:09:20,674 That was amazing. 87 00:09:20,840 --> 00:09:24,277 - I thought you killed him at first. - No, I don't kill people. 88 00:09:24,440 --> 00:09:26,397 Well, I try not to, anyway. 89 00:09:26,560 --> 00:09:28,791 Say, you got a place around here? 90 00:09:29,000 --> 00:09:31,560 About six blocks down the road. 91 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 Good. 92 00:09:33,640 --> 00:09:35,916 Because I sleep in my car. 93 00:11:06,600 --> 00:11:08,956 What's the matter, you can't decide? 94 00:11:09,800 --> 00:11:13,874 These old things? No, I'm just looking for all the luck I can get. 95 00:11:14,520 --> 00:11:16,955 Figure one of them's gotta have something to it. 96 00:11:17,120 --> 00:11:18,793 So you from around here? 97 00:11:21,840 --> 00:11:23,672 As of late, yeah. 98 00:11:23,840 --> 00:11:26,560 How come I haven't seen you at the bar before? 99 00:11:26,720 --> 00:11:30,839 I stay to myself mostly, but I do venture out every now and then. 100 00:11:34,080 --> 00:11:36,834 So it'll be 100 dollars for the night. 101 00:11:37,720 --> 00:11:41,760 I usually charge 150, but I really do like this hat. 102 00:11:41,920 --> 00:11:44,389 Pardon me, I did enjoy a few last night... 103 00:11:44,560 --> 00:11:48,839 ...but I don't think I recall entering into that sort of agreement. 104 00:11:49,000 --> 00:11:50,320 What are you, fucking stupid? 105 00:11:52,280 --> 00:11:54,476 Do you think that a girl that looks like this... 106 00:11:54,640 --> 00:11:58,077 ...is gonna be in a shithole bar like that if it wasn't for a damn paycheck? 107 00:12:00,960 --> 00:12:03,555 - Don't turn away from me! - Quiet now. 108 00:12:03,720 --> 00:12:06,872 Another murder in the town of Chicory Creek. 109 00:12:07,080 --> 00:12:10,471 This is the latest killing in a town that has had three triple homicides... 110 00:12:10,640 --> 00:12:12,233 ...in the last week alone. 111 00:12:12,400 --> 00:12:14,790 The authorities say the killings are unrelated. 112 00:12:15,000 --> 00:12:16,593 Later on tonight, though... 113 00:12:16,760 --> 00:12:18,991 I'll be damned. 114 00:12:19,880 --> 00:12:21,439 You can't just leave. 115 00:12:21,600 --> 00:12:23,876 You owe me money. 116 00:12:27,400 --> 00:12:29,437 Thank you. 117 00:12:29,640 --> 00:12:31,438 Come again. 118 00:13:32,520 --> 00:13:34,352 Good morning to you, ma'am. 119 00:13:34,520 --> 00:13:36,000 Holy hell. 120 00:13:36,320 --> 00:13:38,277 Ain't you little Evelyn Pierce? 121 00:13:38,440 --> 00:13:41,433 My God, I ain't seen you in maybe 20-some odd years. 122 00:13:41,600 --> 00:13:42,954 Otis, right? 123 00:13:43,120 --> 00:13:44,873 Yeah. 124 00:13:45,760 --> 00:13:48,719 You looking real fine, Evy, I gotta tell you that. 125 00:13:48,880 --> 00:13:51,440 Like, you must be doing really well for yourself. 126 00:13:51,640 --> 00:13:53,552 Looking for Chief Dunham. Is he available? 127 00:13:53,920 --> 00:13:59,200 Yeah... No, actually, the chief, he's currently indisposed... 128 00:13:59,400 --> 00:14:02,552 ...so he's got a very pressing investigation... 129 00:14:02,720 --> 00:14:04,632 ...at the time, so... 130 00:14:04,800 --> 00:14:09,033 Basically, he told me nobody is allowed inside whatsoever, not even you, Evy. 131 00:14:09,240 --> 00:14:14,315 But I'll tell you what, if you, maybe, have some time... 132 00:14:14,480 --> 00:14:16,312 ...and wanna have some company... 133 00:14:16,760 --> 00:14:21,789 ...you and I could go down the street, maybe grab a coffee, doughnut... 134 00:14:22,000 --> 00:14:24,196 It's Agent Pierce. 135 00:14:24,360 --> 00:14:25,680 I'm here on business. 136 00:14:25,880 --> 00:14:26,996 No shit. 137 00:14:27,640 --> 00:14:29,836 Look at you, then, little Evelyn. 138 00:14:30,000 --> 00:14:33,437 You grew up and became yourself a big, old, bad federale. 139 00:14:33,640 --> 00:14:35,199 I'll be goddamned. 140 00:14:35,360 --> 00:14:38,751 Officer Willard, I gotta tell you something. 141 00:14:39,560 --> 00:14:43,952 I hate being called Evelyn. 142 00:14:44,120 --> 00:14:46,954 So just stick with the formal. Agent Pierce. 143 00:14:47,120 --> 00:14:50,352 All right. What, the bureau done got you all serious now? 144 00:14:52,200 --> 00:14:54,635 All right, Agent Pierce. 145 00:14:54,800 --> 00:14:57,918 - I'm gonna go tell him you're here. - No need. I'll do it myself. 146 00:14:59,320 --> 00:15:01,710 All right. Hey, you can't park out here, neither. 147 00:15:01,920 --> 00:15:05,357 - Supposed to be parked around back. - Well, then you go park it. 148 00:15:06,840 --> 00:15:09,230 I'm not parking anything. 149 00:15:10,240 --> 00:15:12,755 I'll stay right here with a cigarette. 150 00:15:13,880 --> 00:15:17,271 Look, as a spiritual leader in the community... 151 00:15:17,440 --> 00:15:21,354 ...I should be kept in the loop of this investigation. 152 00:15:21,880 --> 00:15:24,395 The more I know, the better I can guide. 153 00:15:24,560 --> 00:15:27,632 Well, again, I'm gonna take your interest into account... 154 00:15:27,800 --> 00:15:30,713 ...but I'm kind of busy. I got a meeting here in five minutes. 155 00:15:30,880 --> 00:15:32,155 Say no more, Marty. 156 00:15:32,840 --> 00:15:35,435 I can see you got a full plate. 157 00:15:38,800 --> 00:15:40,632 Come in. 158 00:15:43,320 --> 00:15:44,800 Pastor. 159 00:15:45,560 --> 00:15:48,280 Well, Evelyn Pierce! 160 00:15:48,440 --> 00:15:51,558 My, this is a surprise. They told me they were sending someone... 161 00:15:51,760 --> 00:15:55,276 ...from the Jackson field office, but I had no idea it'd be you. 162 00:15:56,240 --> 00:15:58,675 You know, it is great to see you. 163 00:15:58,840 --> 00:16:00,320 It's been how many years? 164 00:16:00,520 --> 00:16:02,352 A very long time, Chief Dunham. 165 00:16:02,560 --> 00:16:06,031 I've been looking for a good excuse to come back here to visit. 166 00:16:08,520 --> 00:16:11,080 Well, now, tell me, Agent Pierce, is it...? 167 00:16:11,280 --> 00:16:14,990 Is it really necessary bringing in the bureau and all? 168 00:16:15,200 --> 00:16:18,557 You have had three triple homicides in the past week, correct? 169 00:16:19,720 --> 00:16:22,838 Well, now, that is technically true... 170 00:16:23,040 --> 00:16:26,078 ...but ain't nothing that the good men and women of the C.C.D.P... 171 00:16:26,240 --> 00:16:30,200 - ...can't handle on their own. - No one's trying to do your job for you. 172 00:16:30,360 --> 00:16:33,512 I don't wanna be here just as much as you don't want me to be here. 173 00:16:33,720 --> 00:16:36,997 If this was just one murder, it would not fall under our jurisdiction. 174 00:16:37,160 --> 00:16:40,790 But it's been three separate cases committed by three separate perps. 175 00:16:40,960 --> 00:16:44,032 Means it could be domestic terrorism and we investigate that. 176 00:16:44,200 --> 00:16:46,396 You know what, Agent Pierce? I can assure you... 177 00:16:46,560 --> 00:16:49,394 ...there are no terrorists here in old Chicory Creek. 178 00:16:49,560 --> 00:16:51,552 I'm sure you're right. 179 00:16:51,720 --> 00:16:54,315 My job is to make sure that these cases are unrelated... 180 00:16:54,480 --> 00:16:56,278 ...and I will be on my way. 181 00:16:56,440 --> 00:17:00,673 Well, now, you know what? That makes good sense. I like that. 182 00:17:03,840 --> 00:17:06,150 They are unrelated, right? 183 00:17:08,480 --> 00:17:10,119 Yeah. 184 00:17:12,200 --> 00:17:15,272 Well, they might be the tiniest bit related... 185 00:17:15,440 --> 00:17:17,955 ...if you was to look at them in a certain way. 186 00:17:18,560 --> 00:17:22,315 - And what way would that be, chief? - Each one killed the last. 187 00:17:25,200 --> 00:17:26,873 Yes, that is true. 188 00:17:27,040 --> 00:17:28,679 Excuse me, who are you? 189 00:17:29,080 --> 00:17:31,914 Sir, I told you, you cannot be in here. 190 00:17:32,080 --> 00:17:33,150 Chief, I'm sorry. 191 00:17:33,360 --> 00:17:36,432 I'm sorry. He don't listen very well. He just barged right past me. 192 00:17:36,600 --> 00:17:38,034 Jebediah Woodley. 193 00:17:38,240 --> 00:17:41,233 Mr. Woodley, you can't just come in and barge in like this. 194 00:17:41,400 --> 00:17:43,471 Listen, tough guy, put them hands behind your back. 195 00:17:43,640 --> 00:17:45,154 - In a minute. - Mr. Woodley... 196 00:17:45,320 --> 00:17:48,074 ...this is a private meeting. I have to ask you to please leave. 197 00:17:48,240 --> 00:17:50,471 - Real private, the three of us. - Okay, funny man. 198 00:17:50,640 --> 00:17:53,519 - Put them big hands behind your head. - Sir... 199 00:17:54,640 --> 00:17:56,518 ...your town is in real danger. 200 00:17:56,720 --> 00:17:58,598 - I'm here to help. - Mr. Woodley... 201 00:17:58,800 --> 00:18:01,872 ...you are interrupting an active FBI investigation. 202 00:18:02,040 --> 00:18:03,394 - You're FBI? - Yes. 203 00:18:03,600 --> 00:18:06,513 Well, that's a use of tax dollars I can get behind. 204 00:18:06,680 --> 00:18:08,273 Get this assclown out of here! 205 00:18:08,480 --> 00:18:10,472 All right. Come with me. Come on. 206 00:18:10,640 --> 00:18:12,757 You want these murders to stop, you best listen. 207 00:18:12,920 --> 00:18:14,877 You have some information on these murders? 208 00:18:15,040 --> 00:18:16,838 Yep. Get him away from me. 209 00:18:17,000 --> 00:18:19,754 I prefer to have you in cuffs, but okay. Let him go. 210 00:18:22,280 --> 00:18:23,555 Make it quick, Mr. Woodley. 211 00:18:32,880 --> 00:18:34,439 Let me just start by saying... 212 00:18:34,600 --> 00:18:37,832 ...you're not gonna believe one damn thing I'm about to say. 213 00:18:38,880 --> 00:18:40,473 But that don't make it a lie. 214 00:18:40,680 --> 00:18:44,276 Why don't you start with who you are and what you know? 215 00:18:45,320 --> 00:18:46,436 I'm a hunter. 216 00:18:47,480 --> 00:18:48,550 Well, lookie. 217 00:18:50,480 --> 00:18:51,994 Demon hunter. 218 00:18:53,080 --> 00:18:54,912 Demon hunter. 219 00:18:55,080 --> 00:18:57,640 For a second, I thought you weren't wasting our time. 220 00:18:57,800 --> 00:19:01,430 - Get this guy out of here, in cuffs. - I've done this 100 times, honey. 221 00:19:01,600 --> 00:19:03,671 - Come on, demon hunter. - Get him out of here. 222 00:19:03,840 --> 00:19:05,513 - That's enough, Mr. Woodley. - I tell people what I do... 223 00:19:05,680 --> 00:19:09,356 ...they just sit there, looking dumbstruck or roll around and laugh. 224 00:19:09,520 --> 00:19:12,513 Then they gotta see something with their own eyes that proves it. 225 00:19:12,680 --> 00:19:16,356 Maybe they see me pull one of these things out of their son, body twitching... 226 00:19:16,520 --> 00:19:19,194 ...and flapping in ways the human body ought not to do. 227 00:19:19,360 --> 00:19:23,115 Or they see their mama look back at them with those dead, black eyes. 228 00:19:23,280 --> 00:19:25,192 Or sometimes they never do come around. 229 00:19:25,360 --> 00:19:29,912 That is, until they get possessed themselves and feel indescribable pain... 230 00:19:30,080 --> 00:19:33,551 ...and fear that comes with losing control of your body as your conscious self... 231 00:19:33,720 --> 00:19:38,033 ...your soul burns and evaporates into the abyss, like you never was. 232 00:19:38,600 --> 00:19:41,991 Every once in a while, I'll meet someone, or maybe a pair of folks... 233 00:19:42,200 --> 00:19:45,477 ...that aren't so thickheaded as to think that it's pure coincidence... 234 00:19:45,640 --> 00:19:48,758 ...that I end up here in the middle of fucking nowhere... 235 00:19:48,920 --> 00:19:53,233 ...and, without asking, know exactly the patterns of the murders in question. 236 00:19:53,400 --> 00:19:55,631 And when those people put their trust in me... 237 00:19:55,840 --> 00:19:58,116 ...and just let their doubts aside... 238 00:19:58,280 --> 00:20:00,715 ...then lives are saved, lives that would've been lost... 239 00:20:00,880 --> 00:20:04,430 ...had I just got tossed out of here, had to do all this shit on my own. 240 00:20:04,640 --> 00:20:07,314 But you know, sometimes, the lives saved are their own. 241 00:20:07,480 --> 00:20:11,394 Now, having heard that, are you gonna hear me out? 242 00:20:12,120 --> 00:20:13,600 Are you? 243 00:20:13,760 --> 00:20:15,558 Are you gonna hear me out? 244 00:20:18,200 --> 00:20:20,431 Make sure you keep an eye on him. 245 00:20:20,800 --> 00:20:22,075 Where are you off to? 246 00:20:22,280 --> 00:20:24,431 None of your business. 247 00:20:25,160 --> 00:20:26,310 The eyes. 248 00:20:28,000 --> 00:20:30,151 Ask about the eyes. 249 00:20:59,720 --> 00:21:03,555 Kind of dark in here. 250 00:21:03,720 --> 00:21:05,951 I'll see if I can find the light. 251 00:21:17,800 --> 00:21:19,120 Pretty messy, huh? 252 00:21:19,880 --> 00:21:21,234 Do you have those pictures? 253 00:21:21,400 --> 00:21:22,914 Yeah. 254 00:21:31,680 --> 00:21:33,433 This is the daughter here? 255 00:21:34,480 --> 00:21:36,153 Yeah. That's her. 256 00:21:39,640 --> 00:21:41,871 - And that's the son over there? - Yup, that's him. 257 00:21:45,760 --> 00:21:47,752 And Mr. Banks killed them both? 258 00:21:47,920 --> 00:21:50,151 No, no, he shot the daughter. 259 00:21:51,480 --> 00:21:52,470 Father shot this one. 260 00:21:54,640 --> 00:21:55,994 After shooting Mr. Banks. 261 00:21:57,240 --> 00:22:00,312 You're saying he killed him and then he killed his own kid? 262 00:22:00,480 --> 00:22:02,676 - Doesn't make any sense. - Well... 263 00:22:05,240 --> 00:22:08,119 - There was a live witness on this one? - Yup. 264 00:22:08,840 --> 00:22:11,071 I'm gonna need to talk to them. 265 00:22:15,320 --> 00:22:19,234 Seven-eight-three-one-zero, 7-8-3-1-0. 266 00:22:23,800 --> 00:22:24,836 Mrs. Macullum? 267 00:22:27,440 --> 00:22:30,558 My name is Evelyn Pierce, I'm with the FBI. 268 00:22:31,560 --> 00:22:34,553 Is it all right if I come in and have a word with you? 269 00:22:39,400 --> 00:22:41,437 I'm really sorry to disturb you. 270 00:22:41,600 --> 00:22:45,435 I know you're going through a terrible ordeal. 271 00:22:45,600 --> 00:22:47,557 I just need to ask you a few questions. 272 00:22:48,520 --> 00:22:50,239 They always used to fight. 273 00:22:50,960 --> 00:22:53,031 Who? Who used to fight? 274 00:22:55,080 --> 00:22:57,390 Benjamin and Bethany. 275 00:22:58,080 --> 00:23:00,072 So rambunctious. 276 00:23:00,240 --> 00:23:04,757 They could ruin an entire house if you didn't keep an eye on them. 277 00:23:05,400 --> 00:23:07,073 Those... Were those your kids? 278 00:23:07,280 --> 00:23:09,749 I used to scream at them. 279 00:23:10,840 --> 00:23:12,991 I'd get so angry. 280 00:23:14,200 --> 00:23:16,396 But I didn't want them hurting each other. 281 00:23:16,560 --> 00:23:19,200 I didn't want them growing up so... 282 00:23:19,960 --> 00:23:21,713 ...violently. 283 00:23:23,200 --> 00:23:25,590 But they were just playing. 284 00:23:26,680 --> 00:23:29,070 That was not violence. 285 00:23:29,840 --> 00:23:32,560 I never knew what violence was. 286 00:23:35,000 --> 00:23:37,993 Mrs. Macullum, I just need you to tell me what happened... 287 00:23:38,160 --> 00:23:40,800 I think about all the times I sent them to their room. 288 00:23:40,960 --> 00:23:44,078 All the times I didn't speak to them, the time... 289 00:23:46,760 --> 00:23:50,754 The time I lost with them that I'll never have back. 290 00:23:50,920 --> 00:23:53,640 Daniel always let them fight. 291 00:23:54,320 --> 00:23:57,279 They were fighting that night when Marcus came in. 292 00:23:57,440 --> 00:24:00,512 And when Marcus came in, what happened? 293 00:24:16,160 --> 00:24:18,117 He shot Bethany. 294 00:24:23,160 --> 00:24:24,958 If you need a bit more time, I... 295 00:24:25,720 --> 00:24:27,518 But Daniel, he was quick to draw. 296 00:24:28,160 --> 00:24:31,232 He was a Marine, on leave from Iraq. 297 00:24:31,400 --> 00:24:32,675 So strong. 298 00:24:32,840 --> 00:24:34,240 That's why I married him. 299 00:24:34,400 --> 00:24:38,314 I wanted my children to come from a strong man like Daniel. 300 00:24:39,400 --> 00:24:43,440 And he told me to hide in the closet, and he shot that bastard Marcus. 301 00:24:46,000 --> 00:24:46,990 Shot him dead. 302 00:24:50,440 --> 00:24:52,159 My husband, he did. 303 00:25:00,480 --> 00:25:02,153 He shot Benjamin. 304 00:25:10,680 --> 00:25:13,559 My Daniel shot our boy. 305 00:25:15,960 --> 00:25:18,680 And then he came after me. 306 00:25:22,400 --> 00:25:26,360 - Why, why, why? - Mrs. Macullum, just settle down. 307 00:25:26,520 --> 00:25:28,193 - I can come back another time. - Why, why, why? 308 00:25:28,360 --> 00:25:29,840 Why, why? 309 00:25:31,880 --> 00:25:34,714 And his eyes, they were black. 310 00:25:36,720 --> 00:25:38,916 Black, black, black. 311 00:25:39,080 --> 00:25:42,551 His eyes were black, black, black. 312 00:25:42,720 --> 00:25:43,870 They were black. 313 00:25:50,160 --> 00:25:52,516 Where did he go? 314 00:26:04,280 --> 00:26:09,116 It's Agent Evelyn Pierce. I need to be connected to Deacon Shepherd's office. 315 00:26:09,280 --> 00:26:10,316 Agent Pierce? 316 00:26:10,480 --> 00:26:14,394 Sir, I still have this Woodley in custody. Has Records gotten back to you? 317 00:26:14,560 --> 00:26:17,394 Yeah. Turns out he has a pretty respectful rap sheet. 318 00:26:17,560 --> 00:26:20,394 Aggravated assault, resisting arrest, the list goes on and on. 319 00:26:20,560 --> 00:26:23,997 I don't think he's a suspect, but he definitely knows more than he should. 320 00:26:24,160 --> 00:26:26,914 The murders haven't stopped, so see what he knows. 321 00:26:27,080 --> 00:26:28,719 Yes, sir. 322 00:26:34,440 --> 00:26:36,113 Thank you. 323 00:26:41,400 --> 00:26:42,834 Hey, now. 324 00:26:43,200 --> 00:26:44,839 That was quicker than I thought. 325 00:26:45,440 --> 00:26:47,033 Tell me what you know. 326 00:26:49,400 --> 00:26:52,279 Well, I don't know. 327 00:26:55,320 --> 00:26:57,357 I'm kind of hungry now. 328 00:27:19,720 --> 00:27:22,155 These are really great ribs. 329 00:27:23,440 --> 00:27:24,920 So... 330 00:27:25,960 --> 00:27:27,314 ...you have a demon. 331 00:27:27,480 --> 00:27:31,793 Just one, and I know which, because I been chasing him for half my damn life. 332 00:27:32,000 --> 00:27:35,152 How do you know that this demon is the one you seek? 333 00:27:35,320 --> 00:27:39,200 Its means of transfiguration. The way it changes form. 334 00:27:39,360 --> 00:27:40,714 It's unique. 335 00:27:41,120 --> 00:27:44,352 I'm not gonna sit here and talk about the history of these pieces of shit. 336 00:27:44,520 --> 00:27:46,955 I don't know if there's God or hell, but these things exist. 337 00:27:47,120 --> 00:27:50,796 I know because I've killed them. They've killed friends of mine. 338 00:27:51,920 --> 00:27:54,913 I don't give a rat's ass if you believe in it or not... 339 00:27:55,080 --> 00:27:59,518 ...but I don't want you to mess this one up for me. So just do what I tell you... 340 00:28:00,800 --> 00:28:02,314 ...and you might just survive. 341 00:28:02,480 --> 00:28:04,995 You said this one is unique. How? 342 00:28:05,680 --> 00:28:09,310 Every demon's different, but they all have their own means of transfiguration. 343 00:28:09,480 --> 00:28:12,359 Some only stay in you for a couple of seconds... 344 00:28:12,520 --> 00:28:14,591 ...you know, like you didn't even know it. 345 00:28:15,760 --> 00:28:19,276 Others will take you over for their entire lives. 346 00:28:19,440 --> 00:28:23,320 And you have to pry them loose, which is often easier said than done. 347 00:28:24,760 --> 00:28:27,480 With some of them, just gotta touch you. 348 00:28:30,400 --> 00:28:32,710 Others will only pass through sexual exchanges. 349 00:28:36,400 --> 00:28:39,438 Some of these things will just leave you, stick to a doorway... 350 00:28:39,600 --> 00:28:43,799 ...Iike an invisible spider web just waiting for the next fella to walk past. 351 00:28:44,440 --> 00:28:47,478 Most of them like to move. I like the ones that stay in one place. 352 00:28:47,640 --> 00:28:51,111 But they all have one thing in common: they exist to destroy. 353 00:28:51,760 --> 00:28:55,720 There's just something about us, about our world, that they wanna end. 354 00:28:57,080 --> 00:29:00,596 So, what about this one? How does this one work? 355 00:29:01,120 --> 00:29:04,192 Many years ago, my old man and I, we came across a small town... 356 00:29:04,360 --> 00:29:06,317 ...not unlike this one y'all got here. 357 00:29:06,480 --> 00:29:08,392 Thing had been there for a couple of days. 358 00:29:08,600 --> 00:29:10,717 Nearly the whole town had gotten killed. 359 00:29:10,880 --> 00:29:14,078 It was unusual because demons normally aren't responsible... 360 00:29:14,240 --> 00:29:17,551 ...for those type of body counts. They're more partial to personal torment. 361 00:29:18,440 --> 00:29:22,354 This thing was different. See, the way it transfigured was by being killed. 362 00:29:22,520 --> 00:29:24,352 The moment you killed it, it became you. 363 00:29:26,840 --> 00:29:29,309 Which, needless to say, complicated things. 364 00:29:29,480 --> 00:29:33,599 So anyway, me and my dad sat there, explained this thing to the town folks... 365 00:29:33,760 --> 00:29:35,399 ...just like I'm explaining it now. 366 00:29:35,560 --> 00:29:39,440 They believed us straight on, having seen the carnage themselves. 367 00:29:39,600 --> 00:29:41,432 Okay. So how'd you kill it? 368 00:29:41,600 --> 00:29:43,751 See, my old man had the brave idea. 369 00:29:43,920 --> 00:29:45,718 He sacrificed himself. 370 00:29:45,880 --> 00:29:49,078 He drank a poison, and then he killed it. 371 00:29:50,040 --> 00:29:52,635 So the demon had no place to go. 372 00:29:53,080 --> 00:29:54,912 And I could trap it. 373 00:29:58,040 --> 00:30:00,635 Well, I'm so sorry. 374 00:30:00,800 --> 00:30:03,360 I lost my daddy to prostate cancer. 375 00:30:03,520 --> 00:30:06,479 - That's a shame. - So how did you lose the demon? 376 00:30:06,640 --> 00:30:08,552 I'm getting to it. It's complicated. 377 00:30:08,720 --> 00:30:10,871 I tried to hang on to it for 30 years. 378 00:30:11,040 --> 00:30:13,760 It just had a funny way of slipping out of my hands. 379 00:30:13,920 --> 00:30:17,391 The thing has a life of its own. It doesn't wanna stay in a box. 380 00:30:17,560 --> 00:30:19,950 It's got a way of influencing the world around it. 381 00:30:20,120 --> 00:30:23,192 - Okay. How did you lose it? - You can't kill the thing. 382 00:30:23,360 --> 00:30:26,353 All you can do is put it where no one will ever get to it. 383 00:30:26,520 --> 00:30:30,036 So I rented a plane, came down here. Was gonna drop it here in the bayou. 384 00:30:30,200 --> 00:30:31,873 Engine trouble... 385 00:30:32,040 --> 00:30:34,236 ...fire starts, I gotta bail out. 386 00:30:34,400 --> 00:30:36,357 Thing just scatters itself all around town. 387 00:30:36,560 --> 00:30:38,916 I remember investigating that crash. 388 00:30:39,080 --> 00:30:40,150 Good for you. 389 00:30:40,320 --> 00:30:44,872 Anyhow, middle of the bayou ain't a bad place to hide the thing. 390 00:30:45,040 --> 00:30:49,000 So I stuck around town for a while, just in case someone stumbled upon it. 391 00:30:49,200 --> 00:30:51,590 Which is good, because that's what happened. 392 00:30:57,560 --> 00:31:00,200 Well, some nice trees they have here. 393 00:31:01,680 --> 00:31:04,149 Seem to have forgotten my wallet. 394 00:31:08,080 --> 00:31:11,118 Fine. This one's on me. 395 00:31:12,480 --> 00:31:13,516 Thank you very much. 396 00:31:14,200 --> 00:31:17,238 So let's just say any part of that is true. 397 00:31:17,400 --> 00:31:18,914 You got a plan? 398 00:31:19,080 --> 00:31:22,232 I suggest you find the man that killed the last of those three murderers. 399 00:31:22,440 --> 00:31:26,036 Hold a town meeting with everyone except him, tell them what happened... 400 00:31:26,200 --> 00:31:28,157 ...and maybe we can work together on this. 401 00:31:28,360 --> 00:31:32,070 You wanna tell an entire town there's a body-hopping demon on the loose? 402 00:31:32,280 --> 00:31:35,193 - Something like that. - That will only exacerbate things. 403 00:31:35,360 --> 00:31:37,511 If they believe you, which I highly doubt... 404 00:31:37,680 --> 00:31:40,878 ...this town is ultra-Christian. They're gonna go into a panic. 405 00:31:41,400 --> 00:31:44,472 Chief, is there an emergency system at the local school... 406 00:31:44,640 --> 00:31:46,552 ...so we can keep the children safe? 407 00:31:46,720 --> 00:31:48,871 You're gonna have to pardon me... 408 00:31:49,040 --> 00:31:51,874 ...but you spent a little too much time in Washington. 409 00:31:52,040 --> 00:31:53,952 This here's Chicory Creek, Mississippi. 410 00:31:54,120 --> 00:31:56,840 We got our first stoplight about six months ago. 411 00:31:57,600 --> 00:31:59,717 I'm sorry, but this plan is ridiculous. 412 00:31:59,880 --> 00:32:03,510 I'm not gonna let you get this town into a frenzy on your word alone. 413 00:32:03,680 --> 00:32:06,479 Fine. I'll wait for you to wise up then. 414 00:32:06,640 --> 00:32:09,633 Chief, how can I find the man who killed the last murderer? 415 00:32:09,800 --> 00:32:13,191 - What are you gonna do with him? - I'll sit him down for a quiet little chat. 416 00:32:13,360 --> 00:32:14,919 If we help you, then I'm coming. 417 00:32:15,120 --> 00:32:18,591 As much as I'd love to spend time with a lovely lady like yourself... 418 00:32:18,760 --> 00:32:19,750 ...I work alone. 419 00:32:19,920 --> 00:32:23,755 We're gonna do this my way, or you can take a seat back in that cell. 420 00:32:23,960 --> 00:32:25,235 Your choice. 421 00:32:25,800 --> 00:32:26,870 All right, then. 422 00:32:27,040 --> 00:32:31,876 And if you make one false move, I will not hesitate to shoot you myself. 423 00:32:32,040 --> 00:32:35,078 Fair enough. Let's get my shit and get going. 424 00:32:35,840 --> 00:32:37,911 Let's see what we got in here. 425 00:32:39,920 --> 00:32:42,640 So one Ruger. 426 00:32:42,800 --> 00:32:45,952 Three-five-seven Magnum... 427 00:32:46,120 --> 00:32:50,353 ...and holster with 12 rubber bullets. 428 00:32:52,280 --> 00:32:54,397 I like this here, one vaporizer. 429 00:32:57,120 --> 00:33:01,319 - One small animal trap. - Careful with that. 430 00:33:04,680 --> 00:33:06,273 South American bola balls. 431 00:33:10,280 --> 00:33:12,431 And last but not least... 432 00:33:12,600 --> 00:33:17,720 ...one whip with two shrunken heads. 433 00:33:18,840 --> 00:33:21,150 - Oh, shit, just put down "whip." - One whip. 434 00:33:24,840 --> 00:33:26,320 What? 435 00:33:30,880 --> 00:33:33,395 All right. Pull over. This should be it. 436 00:33:33,560 --> 00:33:35,836 The house of the man who shot the last murderer. 437 00:33:36,000 --> 00:33:39,152 One Jeremy Ruckner. 438 00:33:54,520 --> 00:33:56,352 What, do you live in your car? 439 00:33:57,440 --> 00:33:59,113 Course you do. 440 00:34:00,160 --> 00:34:01,560 What on earth is that? 441 00:34:01,960 --> 00:34:03,314 It's my net gun. 442 00:34:03,520 --> 00:34:05,000 She's my pride and joy. 443 00:34:05,160 --> 00:34:07,470 How does she work? 444 00:34:08,160 --> 00:34:10,356 Well, pressurized release. 445 00:34:10,520 --> 00:34:12,910 The nets fly out, they're weighted at the ends. 446 00:34:13,080 --> 00:34:15,595 They knock the victim off its feet, don't kill it. 447 00:34:15,760 --> 00:34:17,114 Let me see. 448 00:34:19,040 --> 00:34:20,269 Jeez. 449 00:34:20,440 --> 00:34:22,432 Just a little heavier than it looks. 450 00:34:24,840 --> 00:34:27,275 Okay. That should be the house there. 451 00:34:27,440 --> 00:34:29,796 How does he know where he lives if he's possessed? 452 00:34:30,000 --> 00:34:31,275 Instinct. 453 00:34:31,720 --> 00:34:34,076 Hasn't been any murders for a while. 454 00:34:34,240 --> 00:34:36,471 Reckon he's taking a break. Seen him do it before. 455 00:34:40,840 --> 00:34:42,797 Somebody's coming. 456 00:34:54,600 --> 00:34:58,230 Hey, you shouldn't even have that thing on you. 457 00:34:58,400 --> 00:35:01,040 Oh, I'll be holding onto it, thank you very much. 458 00:35:01,240 --> 00:35:03,436 You shoot him with that, you'll regret it. 459 00:35:03,600 --> 00:35:05,239 Trust me on that. 460 00:35:07,800 --> 00:35:09,314 Wait here. 461 00:35:35,360 --> 00:35:36,396 Howdy. 462 00:35:45,840 --> 00:35:47,593 Oh, my God. 463 00:35:47,760 --> 00:35:49,956 Yeah. It can be a dirty job, that's for sure. 464 00:35:51,520 --> 00:35:53,079 Oh, my God. It's horrible. 465 00:35:54,240 --> 00:35:55,879 Takes some getting used to. 466 00:35:56,600 --> 00:35:59,035 - Who the fuck are you? - It can talk? 467 00:35:59,520 --> 00:36:02,274 No. No. He's not supposed to do that. 468 00:36:02,440 --> 00:36:04,033 Unhand me! 469 00:36:04,200 --> 00:36:06,032 - Shit! - What? 470 00:36:06,200 --> 00:36:08,032 What's the matter? 471 00:36:08,560 --> 00:36:10,995 - It's not him. - What do you mean, it's not him? 472 00:36:11,160 --> 00:36:13,595 Well, it's him, but he ain't possessed. 473 00:36:13,760 --> 00:36:16,195 Drunk by the smell of him, but he ain't possessed. 474 00:36:16,400 --> 00:36:17,959 Who the fuck are you? 475 00:36:18,120 --> 00:36:19,600 Sorry, sir. 476 00:36:19,760 --> 00:36:22,719 Well, we seem to have made some kind of mistake. 477 00:36:22,880 --> 00:36:25,600 - I'm sorry, buddy. - Mistake? 478 00:36:25,760 --> 00:36:27,717 You nearly broke my arms. 479 00:36:27,880 --> 00:36:29,917 This is complete bullshit, isn't it? 480 00:36:30,120 --> 00:36:33,477 No, it's not bullshit. He's not the guy who did the last shooting. That's all. 481 00:36:33,640 --> 00:36:35,154 The hell I ain't. 482 00:36:35,320 --> 00:36:39,837 Three days ago I put that crazy bastard down with that gun right up there. 483 00:36:40,000 --> 00:36:42,595 I'm the best shot in Mississippi. 484 00:36:42,800 --> 00:36:44,678 Okay, so he said he shot him. 485 00:36:44,840 --> 00:36:47,309 Okay. Tell me exactly what happened. 486 00:36:47,480 --> 00:36:50,279 Well, ain't you heard? I shot the fucker. 487 00:36:50,440 --> 00:36:51,954 I got him right in the gut. 488 00:36:52,120 --> 00:36:54,874 Did anybody do anything to his body after you shot him? 489 00:36:55,040 --> 00:36:57,680 Yeah, Glen Prichard ran up and finished him off... 490 00:36:57,840 --> 00:37:00,719 ...but I'm the one who put him down and stopped the killing. 491 00:37:00,880 --> 00:37:03,156 - You ask anybody. - So, what happened to Prichard? 492 00:37:03,360 --> 00:37:05,033 - Where'd he go? - He ran off. 493 00:37:05,240 --> 00:37:08,756 After he done it, he just looked at us and... took off. 494 00:37:08,920 --> 00:37:11,151 Probably couldn't stand the sight of the blood. 495 00:37:11,560 --> 00:37:13,711 - Pussy. - All right. We're done here. 496 00:37:13,880 --> 00:37:15,917 This does not prove anything. 497 00:37:17,400 --> 00:37:19,039 - Hey, wait a minute. - Get up. 498 00:37:19,200 --> 00:37:24,912 Hey, you haven't told me why you shot me with that damn net. 499 00:37:25,080 --> 00:37:29,074 All right. Just was a bad dream. You just go back to bed. Now, come on. 500 00:37:30,760 --> 00:37:32,160 Merry Christmas. 501 00:37:38,920 --> 00:37:42,277 Wow, do you really have to do that in the car? 502 00:37:56,520 --> 00:37:58,398 Didn't have enough ribs for lunch? 503 00:38:01,400 --> 00:38:02,436 No, thank you. 504 00:38:09,480 --> 00:38:11,119 Shit. 505 00:38:20,800 --> 00:38:22,314 Damn it. 506 00:38:23,440 --> 00:38:25,557 Car's overheating. Happens all the time. 507 00:38:25,720 --> 00:38:27,234 I should've never trusted you. 508 00:38:27,400 --> 00:38:29,631 - We need to get back to the station. - Can you shut up? 509 00:38:29,800 --> 00:38:32,440 Excuse me? You should be kissing my ass right now. 510 00:38:32,600 --> 00:38:35,479 I could've left you in that cell to rot. 511 00:38:35,640 --> 00:38:38,200 - Don't shush me. - Quiet. 512 00:38:41,960 --> 00:38:43,792 I just saw something. 513 00:38:50,480 --> 00:38:53,120 - I don't see... - Something's watching us from the woods. 514 00:38:53,280 --> 00:38:54,475 I don't see anything. 515 00:38:55,320 --> 00:38:56,959 Yeah. Right there. 516 00:39:00,880 --> 00:39:02,599 Get in the car. Don't say a word. 517 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 Stay quiet. 518 00:39:22,160 --> 00:39:24,356 Get back in the car. 519 00:39:26,880 --> 00:39:27,916 Is this for real? 520 00:39:59,760 --> 00:40:00,796 Okay. 521 00:41:46,960 --> 00:41:48,599 Am I interrupting something? 522 00:42:05,280 --> 00:42:06,475 Oh, shit. 523 00:42:13,480 --> 00:42:16,200 Rubber bullets. Works when you're in a jam. 524 00:42:16,360 --> 00:42:19,876 - I... I just... - Breathe, try not to talk. 525 00:42:21,760 --> 00:42:26,277 So I say we set that town meeting around 6 p.m. tomorrow. Sound good to you? 526 00:42:42,560 --> 00:42:44,597 Hi, y'all. Welcome. 527 00:42:44,760 --> 00:42:47,594 Good evening, Mrs. Kravitz. 528 00:42:47,760 --> 00:42:50,434 Maybe you could help? Do you have a first-aid kit here? 529 00:42:50,600 --> 00:42:52,956 Yes, I have something here somewhere. 530 00:42:53,120 --> 00:42:56,318 That's terrific. We also need two rooms for the evening. 531 00:42:56,480 --> 00:43:00,633 Oh, I'm terribly sorry, but I only have one room left. 532 00:43:00,800 --> 00:43:03,076 I'm afraid you'll have to share. 533 00:43:09,280 --> 00:43:11,078 You need some help? 534 00:43:11,880 --> 00:43:15,396 No, I was always pretty good at do-it-yourself surgery. 535 00:43:21,680 --> 00:43:24,514 Thank you for what you did. 536 00:43:25,800 --> 00:43:28,679 Don't thank me. Thank him. 537 00:43:28,840 --> 00:43:30,194 I don't understand. 538 00:43:30,360 --> 00:43:32,397 When I got to you, I was sure he'd already killed you. 539 00:43:32,800 --> 00:43:36,032 I've never seen it react that way, the way he looked at you. 540 00:43:36,200 --> 00:43:39,398 I was relieved to see you were alive until I realized what that meant. 541 00:43:39,840 --> 00:43:43,072 - It wants me to kill it. - Yeah. It appears so. 542 00:43:43,240 --> 00:43:45,152 - Why? - It likes you. 543 00:43:46,080 --> 00:43:48,595 Maybe it likes your body, maybe it likes your soul. 544 00:43:48,760 --> 00:43:51,832 He collects souls, makes him more powerful. 545 00:43:52,000 --> 00:43:53,992 The eyes, his eyes... 546 00:43:54,160 --> 00:43:55,958 Yeah, I know. 547 00:43:56,960 --> 00:43:59,998 - Creepy as hell, right? - No, no. It... 548 00:44:00,160 --> 00:44:03,676 In his eyes, I saw something. 549 00:44:04,000 --> 00:44:07,038 There were dark clouds, lightning. 550 00:44:07,200 --> 00:44:09,795 There were people screaming. 551 00:44:10,560 --> 00:44:12,631 It was terrible. 552 00:44:12,800 --> 00:44:14,314 I've never been so afraid. 553 00:44:15,280 --> 00:44:17,317 Now, that's unexpected. 554 00:44:19,080 --> 00:44:22,152 Here, let me help you. 555 00:44:22,840 --> 00:44:24,877 Let me help you. 556 00:44:29,880 --> 00:44:33,794 So how long have you been doing this? 557 00:44:36,160 --> 00:44:38,595 Pretty much as long as I remember. 558 00:44:39,680 --> 00:44:41,956 It was kind of a family business. 559 00:44:42,120 --> 00:44:43,998 Christmas must've been fun. 560 00:44:46,640 --> 00:44:48,597 Thanks for the warning. 561 00:45:00,280 --> 00:45:01,555 So... 562 00:45:03,000 --> 00:45:07,791 ...is there any way to get the demon without hurting anyone? 563 00:45:12,600 --> 00:45:14,751 Well, I think you're getting ahead of yourself. 564 00:45:14,920 --> 00:45:17,480 If we don't catch the thing, then... 565 00:45:19,400 --> 00:45:21,835 ...all this thinking will be for nothing. 566 00:45:24,840 --> 00:45:26,877 Okay. Well... 567 00:45:31,040 --> 00:45:32,793 You're all set. 568 00:45:35,200 --> 00:45:36,680 Thank you. 569 00:45:39,960 --> 00:45:42,919 I'll just change here if you don't mind turning around. 570 00:45:43,080 --> 00:45:45,117 Okay. Sure. No problem. 571 00:46:09,720 --> 00:46:12,713 Look, I'm just gonna go outside. 572 00:46:12,880 --> 00:46:14,280 Where? 573 00:46:14,440 --> 00:46:17,160 I'm gonna sleep in the car. It's... 574 00:46:18,080 --> 00:46:19,514 It's pretty cozy actually. 575 00:46:19,680 --> 00:46:22,275 There's plenty of space on the floor, you don't have to... 576 00:46:30,880 --> 00:46:32,473 Hey, Nelson. 577 00:46:32,680 --> 00:46:34,194 Sorry to wake you, buddy. 578 00:46:34,360 --> 00:46:38,832 Yeah. Could you run a lineage check for me on an Evelyn Pierce? 579 00:46:39,000 --> 00:46:42,835 Cross-reference with your list, see if anything in that family tree pops up. 580 00:46:46,400 --> 00:46:49,916 I gotta go. Get back to me as soon as you can, all right? 581 00:47:04,320 --> 00:47:05,436 Trouble sleeping? 582 00:47:08,760 --> 00:47:12,515 I spent my childhood here. Figured I would pay a visit. 583 00:47:12,720 --> 00:47:15,235 Looks like that was a nice farm a ways back. 584 00:47:15,640 --> 00:47:17,472 Why was it abandoned? 585 00:47:18,560 --> 00:47:21,712 Well, supposedly... 586 00:47:21,880 --> 00:47:23,280 ...it's cursed. 587 00:47:23,480 --> 00:47:24,834 And why is that? 588 00:47:25,000 --> 00:47:27,071 My parents never told me much. 589 00:47:27,680 --> 00:47:32,038 From what I hear, there was an Easter celebration... 590 00:47:32,240 --> 00:47:34,118 ...and I fell in the pool. 591 00:47:34,640 --> 00:47:36,711 I hit my head on the edge as I went in. 592 00:47:36,880 --> 00:47:40,715 I think it was a few minutes before anyone found me. I was completely blue. 593 00:47:40,920 --> 00:47:44,709 My mother, she grabbed me and she carried me into the house. 594 00:47:44,920 --> 00:47:46,593 And when she brought me back... 595 00:47:46,800 --> 00:47:50,157 ...I was totally fine, like nothing had happened. 596 00:47:50,520 --> 00:47:54,514 I don't remember any of it, but I do know what people say. 597 00:47:54,720 --> 00:47:58,077 It's like she brought me back from the dead. Next thing I do remember... 598 00:47:58,240 --> 00:48:00,960 ...is that people were throwing rocks into our window. 599 00:48:01,120 --> 00:48:04,192 And we just packed up and we left pretty quickly after that. 600 00:48:04,400 --> 00:48:06,631 Well, Evelyn, I'm sorry to hear all that. 601 00:48:06,800 --> 00:48:08,678 Everyone's got their sob story, right? 602 00:48:08,840 --> 00:48:12,356 You know what I think? Now is an appropriate time as any to tell you. 603 00:48:13,200 --> 00:48:16,750 I was trying to figure out why our black-eyed friend up there liked you. 604 00:48:16,920 --> 00:48:18,434 What you saw in his eyes... 605 00:48:18,600 --> 00:48:21,798 ...the circumstances of your family's departure from Chicory Creek... 606 00:48:22,000 --> 00:48:24,390 - ...it all points at one thing. - What is that? 607 00:48:24,560 --> 00:48:28,839 Well, there's a slim chance that your ancestors were, and you are... 608 00:48:29,000 --> 00:48:30,753 How do I put this? 609 00:48:31,880 --> 00:48:33,997 Well, look, there are demons, right? 610 00:48:34,160 --> 00:48:36,436 And at the other end of the spectrum... 611 00:48:36,640 --> 00:48:39,599 ...there are beings that descended from the light. 612 00:48:39,760 --> 00:48:41,911 Are we talking about fucking angels now? 613 00:48:42,080 --> 00:48:44,959 Well, you said it. I know. Listen. 614 00:48:45,120 --> 00:48:47,112 Okay. Let's call them angels. 615 00:48:47,320 --> 00:48:50,631 Well, many, many years ago, according to the Bible and stuff... 616 00:48:50,800 --> 00:48:53,713 ...these angels descended to Earth, they mated with humans. 617 00:48:53,880 --> 00:48:59,160 - They gave rise to this divine bloodline. - And you're saying I'm one of them. 618 00:48:59,320 --> 00:49:03,155 What you saw in his eyes, your mother had that ability, birthmarks on your back... 619 00:49:03,320 --> 00:49:05,789 How did you see those? You turned around? Did you...? 620 00:49:06,000 --> 00:49:08,356 No. There was just a reflection or something. 621 00:49:08,520 --> 00:49:11,115 - I am the furthest from angelic. - Just... 622 00:49:11,280 --> 00:49:13,556 Listen to me, if I'm right... 623 00:49:14,320 --> 00:49:16,516 ...the stakes just got a whole lot higher. 624 00:49:16,720 --> 00:49:17,870 And why is that? 625 00:49:18,040 --> 00:49:21,795 Because there's a dark place, another plane, existing next to ours. 626 00:49:21,960 --> 00:49:23,872 It's full of dark things, bad things. 627 00:49:24,040 --> 00:49:25,997 What does that have to do with me? With my family? 628 00:49:26,160 --> 00:49:28,914 If you are from that divine bloodline... 629 00:49:29,080 --> 00:49:31,356 ...you have the ability to connect with those worlds. 630 00:49:31,520 --> 00:49:36,436 And if the thing consumes your soul, it will use your body. 631 00:49:36,880 --> 00:49:40,590 And he'll call up his little demon buddies, thousands of them. 632 00:49:41,040 --> 00:49:43,600 And then Chicory Creek literally will be hell on Earth. 633 00:49:44,080 --> 00:49:46,754 Why does it need me? Aren't there others like me? 634 00:49:47,120 --> 00:49:49,191 Well, I'm not too sure there are any. 635 00:49:49,360 --> 00:49:54,037 Listen, I may be wrong, but you'd better keep your finger off that trigger. 636 00:50:03,160 --> 00:50:05,391 Well, all right now, great to see you too. 637 00:50:05,600 --> 00:50:08,718 Hey, good to see you. Hey, looking good. 638 00:50:08,880 --> 00:50:11,475 - Come in, have a seat. - That's not what I'm saying. 639 00:50:11,640 --> 00:50:15,429 I'm just saying that I think we should have a team on standby. 640 00:50:15,600 --> 00:50:18,672 Please, please. Look, I'm really close here. Trust me. 641 00:50:18,840 --> 00:50:21,116 Just give me a chance. 642 00:50:22,200 --> 00:50:24,795 Thank you. Thank you, sir. 643 00:50:26,400 --> 00:50:29,757 - Everything okay? - Yeah. It's good. 644 00:50:29,960 --> 00:50:32,794 Hey, hey, come on in. Good to see you. 645 00:50:33,400 --> 00:50:35,073 Oh, shit. 646 00:50:37,280 --> 00:50:40,352 - I know, Father, I know. - What is this all about? 647 00:50:40,520 --> 00:50:43,831 - It's all gonna be explained in a minute. - Come now, Marty. 648 00:50:44,000 --> 00:50:46,390 My congregation are truly worried. 649 00:50:47,000 --> 00:50:50,630 Okay? Now, I saw Evelyn Pierce in your office. 650 00:50:52,360 --> 00:50:55,751 - She is not to be trusted. - All right. 651 00:50:56,320 --> 00:50:59,518 Why don't you just take a seat... 652 00:50:59,680 --> 00:51:01,478 ...for your own sake. 653 00:51:09,120 --> 00:51:12,431 Ladies and gentlemen, I need to get your attention, please. 654 00:51:12,600 --> 00:51:13,716 Speak up, Dunham. 655 00:51:13,920 --> 00:51:17,914 I'm gonna please ask that you don't shout. 656 00:51:18,720 --> 00:51:20,871 Now, I know y'all got a lot of questions. 657 00:51:21,680 --> 00:51:25,640 And we're gonna take those questions just as soon as this meeting's done. 658 00:51:25,800 --> 00:51:31,034 In the meantime, I'm gonna have to ask that you all remain calm. 659 00:51:31,600 --> 00:51:36,311 Now, it has come to my attention... 660 00:51:36,480 --> 00:51:39,552 ...that the string of murders earlier this week were... 661 00:51:40,320 --> 00:51:43,438 Are connected. 662 00:51:43,600 --> 00:51:46,240 - What?! Connected? - What do you mean? 663 00:51:47,320 --> 00:51:49,596 Quiet now. Calm down now. 664 00:51:52,040 --> 00:51:53,520 It appears... 665 00:51:54,600 --> 00:51:57,672 ...some kind of supernatural thing afoot. 666 00:51:57,880 --> 00:51:58,996 What the fuck? 667 00:51:59,480 --> 00:52:01,995 That is not helpful. Now you shut up. 668 00:52:03,840 --> 00:52:06,230 Now sit down. Y'all be quiet. 669 00:52:06,800 --> 00:52:09,474 Y'all know we got the FBI working on this. 670 00:52:09,640 --> 00:52:11,233 Oh, shit. 671 00:52:11,440 --> 00:52:13,671 Okay. Good evening, folks. 672 00:52:13,840 --> 00:52:16,036 I'm Jebediah Woodley. 673 00:52:16,760 --> 00:52:18,274 That's right. 674 00:52:20,560 --> 00:52:24,600 I wanna talk to you a little bit about what's happened in town this past week. 675 00:52:25,160 --> 00:52:27,436 I know you're all frightened, as you should be... 676 00:52:27,920 --> 00:52:31,231 ...but if you just cooperate and listen to what I got to say... 677 00:52:31,400 --> 00:52:35,280 ...everybody's gonna be fine. Well, most of you are gonna be fine. 678 00:52:35,440 --> 00:52:36,476 Most of us? 679 00:52:36,640 --> 00:52:39,838 Well, look, just calm down now. I'm gonna explain it to you. 680 00:52:40,000 --> 00:52:42,799 I'm gonna explain what happened. See, there's... 681 00:52:42,960 --> 00:52:46,271 Just hear me out now. We'll get a chance to talk about this later. 682 00:52:46,440 --> 00:52:50,434 I know you aren't gonna believe some of the things I'm about to say. 683 00:52:51,480 --> 00:52:53,949 Some of you, well... Let me finish up. 684 00:52:54,600 --> 00:52:58,719 I'll explain it to you. There's something going on with this town... 685 00:53:00,120 --> 00:53:03,716 Some of you are gonna have a problem believing what I'm about to say now... 686 00:53:03,880 --> 00:53:07,999 ...but I gotta tell you something. Well, it's kind of a strange story. 687 00:53:16,200 --> 00:53:17,714 Oh, shit. 688 00:53:19,040 --> 00:53:21,032 Everybody, evacuate the premises! 689 00:53:42,600 --> 00:53:44,034 Don't shoot it. 690 00:53:57,800 --> 00:53:59,200 Don't shoot it. 691 00:54:02,880 --> 00:54:03,996 For Pete's sake. 692 00:54:58,440 --> 00:55:00,272 Hold still now. 693 00:55:06,160 --> 00:55:07,514 Shit. 694 00:56:15,360 --> 00:56:17,079 What do we do now? 695 00:56:17,240 --> 00:56:18,390 Call for backup. 696 00:56:18,960 --> 00:56:21,429 - This was the backup. - Shut your mouth, Dunham. 697 00:56:22,160 --> 00:56:24,675 He was trying his best. They didn't listen to him. 698 00:56:24,840 --> 00:56:27,912 If your men knew how to follow orders, we wouldn't be in this mess. 699 00:56:28,080 --> 00:56:29,958 I need your car now. 700 00:56:37,720 --> 00:56:39,040 All right. 701 00:56:39,200 --> 00:56:40,998 - Where are you going? - I'll do this on my own. 702 00:56:41,160 --> 00:56:43,356 - You need us. - Like hell I do. 703 00:56:43,520 --> 00:56:45,910 - What are you gonna do? - I'm gonna find it. 704 00:56:58,880 --> 00:57:05,480 Four, five, six, seven, eight, nine, 10. 705 00:57:05,640 --> 00:57:08,633 Ready or not, here I come! 706 00:57:20,440 --> 00:57:22,318 You suck at this game. 707 00:57:22,480 --> 00:57:24,836 You know I only play so that you'll leave me alone. 708 00:57:25,040 --> 00:57:26,315 When's Daddy coming home? 709 00:57:26,480 --> 00:57:30,076 I told you, I don't know. He's probably still down at the town hall. 710 00:57:33,200 --> 00:57:34,350 Who's that? 711 00:57:35,480 --> 00:57:37,995 - Who's who? - The man outside. 712 00:57:40,640 --> 00:57:42,836 Get away from the window, Jezz. 713 00:57:58,120 --> 00:57:59,156 Stay back. 714 00:58:08,080 --> 00:58:09,639 Help. 715 00:58:11,920 --> 00:58:13,354 Help. 716 00:58:25,000 --> 00:58:26,639 We need to find him. 717 00:58:26,800 --> 00:58:29,520 Look, I've been thinking this over. Maybe he was right. 718 00:58:29,680 --> 00:58:31,876 - About what? - About me. 719 00:58:32,520 --> 00:58:35,035 Maybe it was my fault. Maybe I shouldn't even be here! 720 00:58:35,240 --> 00:58:37,880 - Come on, don't be a coward. - I got a heart condition. 721 00:58:38,040 --> 00:58:41,556 Snap out of it! Chief Dunham, regardless of what Jebediah says... 722 00:58:41,720 --> 00:58:44,189 ...the fact remains, we need all the help we can get. 723 00:58:45,280 --> 00:58:48,990 I understand if you feel guilty about the deaths of your men... 724 00:58:49,160 --> 00:58:53,677 ...but you don't avenge them by running away. You stand and fight. 725 00:58:53,880 --> 00:58:56,554 Okay? You stand here and you fight with me, chief. 726 00:58:56,760 --> 00:58:59,116 And you defend this town. 727 00:59:02,200 --> 00:59:03,680 Chief! 728 00:59:04,320 --> 00:59:05,674 Chief. 729 00:59:05,840 --> 00:59:08,230 Chief Dunham, hey! 730 00:59:24,160 --> 00:59:25,958 What's going on here? 731 01:00:04,880 --> 01:00:06,314 You. 732 01:00:10,200 --> 01:00:11,316 Yeah? 733 01:00:11,480 --> 01:00:14,996 - Why did you bring this evil to this town? - Excuse me? 734 01:00:15,160 --> 01:00:18,198 I do not know what your designs are in Chicory Creek... 735 01:00:18,360 --> 01:00:22,673 ...but I do know that Evelyn Pierce, like her mother before her... 736 01:00:22,840 --> 01:00:25,958 ...had the blood of Satan flowing in her veins. 737 01:00:26,120 --> 01:00:29,591 And you are in league with her, are you not? 738 01:00:30,080 --> 01:00:34,199 You got this wrong. Most important thing is now you calm these people down. 739 01:00:34,400 --> 01:00:36,995 Why, pray tell, should we believe you?! 740 01:00:37,760 --> 01:00:40,559 How are we to know that you are not in cahoots... 741 01:00:40,720 --> 01:00:43,679 ...with this hell spawn that is attacking this town? 742 01:00:43,840 --> 01:00:47,470 - You better calm down, Padre. - I will do no such thing. 743 01:00:47,640 --> 01:00:51,031 I see it now. You are Lucifer's mouthpiece... 744 01:00:51,200 --> 01:00:53,795 ...and Evelyn Pierce is his concubine. 745 01:00:54,000 --> 01:00:56,117 - Aren't you taking this a bit far? - Be gone! 746 01:00:56,760 --> 01:00:59,878 - Be gone, hell spawn! - Calm down. 747 01:01:00,040 --> 01:01:02,635 - Be gone! - That's rude. I'd rather you not do that. 748 01:01:02,840 --> 01:01:06,993 - The power of Christ compels you! - I'm pretty sure that's from The Exorcist. 749 01:01:07,160 --> 01:01:09,231 Be gone, hell spawn! 750 01:01:09,400 --> 01:01:12,040 And tell your lord Lucifer not... 751 01:01:14,200 --> 01:01:16,032 Oh, no. 752 01:01:18,240 --> 01:01:21,677 Calm down, y'all. Rubber bullets. 753 01:01:21,840 --> 01:01:25,436 All right. Padre, you all right there, Padre? 754 01:01:26,160 --> 01:01:27,958 You all right? Okay. 755 01:01:28,160 --> 01:01:30,629 He'll be okay. He'll be fine. 756 01:01:32,760 --> 01:01:34,558 Merry Christmas. 757 01:01:48,000 --> 01:01:49,912 - What do you want? - I wanna help you. 758 01:01:50,080 --> 01:01:51,992 You've helped plenty. I got it from here. 759 01:01:52,160 --> 01:01:54,834 We're running out of time. Plus, I'm the one it wants, right? 760 01:01:55,320 --> 01:01:57,232 So don't you want me around? 761 01:01:59,120 --> 01:02:01,351 That's exactly why I don't want you around. 762 01:02:05,920 --> 01:02:07,274 Pastor! 763 01:02:07,840 --> 01:02:09,513 Pastor Erikson! 764 01:02:09,680 --> 01:02:11,080 Hey. 765 01:02:11,240 --> 01:02:14,233 Pastor, he's... Well, he's indisposed right now. 766 01:02:14,960 --> 01:02:17,429 I gotta see the pastor. My girl, she's gone mad. 767 01:02:17,600 --> 01:02:19,273 - I don't know what to do. - What's your name? 768 01:02:19,920 --> 01:02:22,230 - Emmett. - Emmett, tell me what happened now. 769 01:02:22,400 --> 01:02:25,472 Wait a minute, you're the guy from the town-hall meeting. 770 01:02:25,640 --> 01:02:28,792 What's going on? Is something making people sick? 771 01:02:28,960 --> 01:02:31,316 Emmett, just tell me exactly what happened. 772 01:02:31,480 --> 01:02:34,359 I got home about an hour ago. 773 01:02:34,560 --> 01:02:37,951 There was a man outside on the front lawn with a bullet wound in his head. 774 01:02:38,560 --> 01:02:43,351 And I went inside, and my little one, my girl, she's got a knife to her. 775 01:02:43,520 --> 01:02:46,080 So I tell her to run, and then she looks at me... 776 01:02:46,280 --> 01:02:49,159 - ...and her eyes were all, like, black. - Come on. Let's go. 777 01:02:51,480 --> 01:02:53,870 Come on. What are you waiting for? Let's go. 778 01:03:03,680 --> 01:03:04,875 She's down there. 779 01:03:07,880 --> 01:03:10,156 - No other exit to that basement, right? - No, sir. 780 01:03:10,320 --> 01:03:11,993 - All right. - How are we gonna do this? 781 01:03:12,160 --> 01:03:15,870 - Let me think for a second here. - If she's possessed, she in a lot of pain? 782 01:03:16,040 --> 01:03:17,269 She sure is. 783 01:03:17,960 --> 01:03:20,555 There's gotta be a way I can help. How can I help her? 784 01:03:20,720 --> 01:03:22,359 - There is a way to do that. - How? 785 01:03:22,520 --> 01:03:26,400 - The only way is by killing her. - What? What'd you say to me? 786 01:03:26,560 --> 01:03:29,473 You're gonna be putting her out of a lot of misery. 787 01:03:29,640 --> 01:03:30,756 I can't. 788 01:03:30,920 --> 01:03:34,311 - I can't kill my little girl. - That ain't your little girl down there. 789 01:03:34,680 --> 01:03:36,194 I don't understand! 790 01:03:36,360 --> 01:03:39,080 Wouldn't it just be the same problems but inside of me now? 791 01:03:39,240 --> 01:03:41,630 What we're gonna do is make poison, you drink it. 792 01:03:41,800 --> 01:03:43,439 You go down there, do the deed... 793 01:03:44,120 --> 01:03:46,157 ...wait to die, you will be with your girl. 794 01:03:46,320 --> 01:03:48,039 Wouldn't want her to be alone, would you? 795 01:03:48,600 --> 01:03:50,478 I can't. 796 01:03:50,680 --> 01:03:52,478 - All right. I'll do it. - No, no! 797 01:03:53,200 --> 01:03:54,236 What...? 798 01:03:54,400 --> 01:03:57,916 - What's she going through right now? - She is screaming, she's down there. 799 01:03:58,080 --> 01:03:59,958 She's burning up, waiting for the whole thing to end. 800 01:04:00,120 --> 01:04:01,520 Oh, Jesus. 801 01:04:01,680 --> 01:04:05,435 There's gotta be another way. I can't kill my daughter, you gotta understand. 802 01:04:05,600 --> 01:04:07,080 You listen to me. 803 01:04:07,280 --> 01:04:09,511 You wanna honor your little girl... 804 01:04:10,080 --> 01:04:12,390 ...better put her out of her misery. 805 01:04:16,440 --> 01:04:17,920 All right. 806 01:04:18,680 --> 01:04:20,239 I'll do it. 807 01:04:22,760 --> 01:04:25,355 Come on, Evelyn, let's make this poison now. 808 01:04:31,680 --> 01:04:35,037 - How long will I have to bear it? - Couple of minutes, tops. 809 01:04:38,560 --> 01:04:40,950 Jesus, no. I can't. 810 01:04:41,120 --> 01:04:44,079 It's okay. It's okay. 811 01:04:48,200 --> 01:04:49,998 Come on. You ready? 812 01:04:51,480 --> 01:04:53,437 So she'll be at rest? 813 01:04:53,600 --> 01:04:55,990 Once it's inside you, it's out of her. 814 01:04:56,200 --> 01:04:57,714 What's it gonna be like for me? 815 01:04:58,160 --> 01:05:01,358 Well, I'd be lying if I said it was gonna be pleasant. 816 01:05:02,240 --> 01:05:03,560 Here. 817 01:05:07,000 --> 01:05:08,195 So... 818 01:05:08,800 --> 01:05:11,554 ...I take this, and I... 819 01:05:12,400 --> 01:05:13,720 Kill it. 820 01:05:17,640 --> 01:05:19,040 All right. 821 01:05:19,560 --> 01:05:22,997 - I know what I have to do. - Drink it while it's hot now. 822 01:05:24,360 --> 01:05:25,794 All right. 823 01:05:33,240 --> 01:05:34,435 - Thanks. - Sure. 824 01:05:57,720 --> 01:05:59,677 Everybody get down on the ground! 825 01:06:01,080 --> 01:06:02,309 What the hell is going on? 826 01:06:02,520 --> 01:06:04,318 I'm sorry. I thought they'd give me more time. 827 01:06:04,520 --> 01:06:06,193 - You damn fool. - Shut your mouth! 828 01:06:07,680 --> 01:06:09,990 Guys, I'm not doing too good. 829 01:06:10,160 --> 01:06:12,755 Deacon Shepherd, look, you're making a huge mistake. 830 01:06:12,920 --> 01:06:14,559 It's nice to see you too. 831 01:06:14,720 --> 01:06:17,394 Give us a few more minutes. Let us finish what we're doing. 832 01:06:17,560 --> 01:06:19,358 Then you can take over the operation. 833 01:06:19,520 --> 01:06:21,193 Is that an order? 834 01:06:24,400 --> 01:06:26,119 Something's wrong with this one. 835 01:06:28,960 --> 01:06:30,838 What have you done to this man? 836 01:06:31,520 --> 01:06:33,113 Drift leaf, mainly. 837 01:06:34,000 --> 01:06:36,390 It's a poison. 838 01:06:36,560 --> 01:06:38,279 You poisoned this man? 839 01:06:39,920 --> 01:06:41,752 Get him the hell out of here. 840 01:06:42,280 --> 01:06:43,634 Wait. 841 01:06:43,800 --> 01:06:47,510 - What exactly is your role in this? - Go to hell. 842 01:06:47,680 --> 01:06:50,718 Got it. Hard case. Put him in the van! 843 01:06:53,200 --> 01:06:56,398 As for you, you go outside. I'll talk to you later. 844 01:06:56,560 --> 01:06:59,155 - Wait. You have no idea... - I'll deal with you later. 845 01:07:07,400 --> 01:07:08,834 Scour these premises. 846 01:07:11,640 --> 01:07:12,960 Jebediah. 847 01:07:13,120 --> 01:07:14,554 - Jebediah, I... - Don't. 848 01:07:14,720 --> 01:07:16,757 They would've come even if I hadn't called. 849 01:07:16,920 --> 01:07:18,798 - What do they know? - Everything. 850 01:07:18,960 --> 01:07:22,078 - I didn't think they would believe me. - We'll deal with this later. Get ready. 851 01:07:27,520 --> 01:07:28,556 Check the door. 852 01:08:03,720 --> 01:08:05,552 Turn around right now. Uncuff him. 853 01:08:06,240 --> 01:08:07,435 Don't do this. 854 01:08:07,640 --> 01:08:09,950 Uncuff him right now. 855 01:08:26,280 --> 01:08:27,953 - Hold it. - You idiot! 856 01:08:28,160 --> 01:08:30,755 We have to go now. Now! 857 01:08:32,760 --> 01:08:34,194 Get in the damn car! 858 01:09:22,040 --> 01:09:23,394 You're fucking dead. 859 01:09:23,560 --> 01:09:25,119 She's got the gun, smartass. 860 01:09:25,720 --> 01:09:28,235 - What was that? - It was exactly what I told you. 861 01:09:28,400 --> 01:09:31,120 No, that can't be. There must be some kind of... 862 01:09:31,280 --> 01:09:33,875 - There isn't. - We need you to cooperate with us. 863 01:09:34,040 --> 01:09:36,077 You wouldn't touch me. 864 01:09:36,240 --> 01:09:40,359 Without my testimony, you're both gonna be on the hook for that bloodbath there. 865 01:09:40,520 --> 01:09:43,638 Testimony? I don't think you understand the time frame we're under here. 866 01:09:43,800 --> 01:09:46,872 I have been shot. I'm wounded. 867 01:09:47,040 --> 01:09:49,157 We're gonna get me some medical attention. 868 01:09:49,320 --> 01:09:52,040 Then we'll talk about what happened back there! 869 01:09:54,120 --> 01:09:57,192 - Please, okay, okay. - What happened while we were outside? 870 01:09:58,720 --> 01:10:00,439 The little girl... 871 01:10:01,120 --> 01:10:02,839 ...she came out of the back room. 872 01:10:03,000 --> 01:10:04,639 She... She attacked... 873 01:10:06,320 --> 01:10:07,959 She killed three of my men. 874 01:10:09,600 --> 01:10:11,159 We fired on her. 875 01:10:11,960 --> 01:10:15,636 And then one of my guys fired on me, clipped me in the shoulder. 876 01:10:16,040 --> 01:10:17,440 Then what happened? 877 01:10:18,200 --> 01:10:20,999 I fired on him, and then I ran. 878 01:10:23,000 --> 01:10:24,992 Fuck you both. You'd have run too. 879 01:10:25,160 --> 01:10:26,389 Okay. Did you hit him? 880 01:10:26,800 --> 01:10:30,157 Yeah. Yes, but it wasn't a kill shot. 881 01:10:30,320 --> 01:10:32,755 - Where'd you hit him? - Lower abdomen. 882 01:10:32,920 --> 01:10:34,877 All right. Cuff him now. 883 01:10:35,080 --> 01:10:37,595 What? What is this? Wait a minute. 884 01:10:38,040 --> 01:10:41,351 What the fuck are you doing? I am with you, okay? 885 01:10:41,520 --> 01:10:43,512 You're both fucking crazy! 886 01:10:44,120 --> 01:10:49,320 Clearly, there's something very unnatural going on here. 887 01:10:49,480 --> 01:10:53,997 Why don't we get in the car, drive back, I'll explain everything, all will be forgiven. 888 01:10:54,160 --> 01:10:58,200 - I don't think we have time for that. - What the hell is that supposed to mean? 889 01:11:20,400 --> 01:11:22,039 I'll do it. 890 01:11:22,200 --> 01:11:23,953 I'll fucking do it. 891 01:11:52,800 --> 01:11:54,712 Agent Pierce. 892 01:12:10,520 --> 01:12:11,874 I'm sorry, Jebediah. 893 01:12:12,040 --> 01:12:16,034 Trust me, if it weren't for me, those men back there, they'd still be alive. 894 01:12:16,440 --> 01:12:20,229 You should've told me. Let's just be clear with each other from now on. 895 01:12:20,880 --> 01:12:22,872 What are we gonna do with him? 896 01:12:23,520 --> 01:12:27,560 Well, we're just gonna find a suitable place and end this. 897 01:12:28,200 --> 01:12:29,475 And who's gonna kill it? 898 01:12:29,640 --> 01:12:32,360 Well, I'm just gonna have to figure something out. 899 01:12:50,080 --> 01:12:52,117 It doesn't have to be like this. 900 01:12:52,280 --> 01:12:54,272 We can keep going. We can find another way. 901 01:12:54,440 --> 01:12:58,434 There is no other way. Someone has to die. That's the rules. 902 01:12:58,640 --> 01:13:01,474 Yeah, but you're... You're important. You're... 903 01:13:01,640 --> 01:13:03,518 Why am I important? 904 01:13:04,280 --> 01:13:05,919 Because I kill demons? 905 01:13:06,080 --> 01:13:07,799 Should you wanna die instead of me? 906 01:13:07,960 --> 01:13:10,600 Would I like for this to be someone else? 907 01:13:11,560 --> 01:13:13,552 You bet your ass. 908 01:13:14,680 --> 01:13:16,194 But you're different. 909 01:13:16,720 --> 01:13:19,599 You got that power inside of you that you have to harness. 910 01:13:19,760 --> 01:13:21,399 You're important. 911 01:13:21,560 --> 01:13:24,473 Hell of a lot more important than I am in this fight. 912 01:13:27,200 --> 01:13:28,520 Let's get this over with. 913 01:13:38,920 --> 01:13:40,718 It's got one bullet. 914 01:13:41,720 --> 01:13:43,234 All right. 915 01:14:02,880 --> 01:14:04,758 Take care of my car. 916 01:14:15,880 --> 01:14:17,155 Stop! 917 01:14:18,320 --> 01:14:19,993 Damn it, what's with this guy? 918 01:14:20,160 --> 01:14:23,915 What in the name of God are you doing to this poor man? 919 01:14:24,080 --> 01:14:27,278 - Padre, you're gonna have to stop. - Don't take another step! 920 01:14:27,480 --> 01:14:30,837 Pastor Erikson, you need to leave. You don't know... 921 01:14:31,000 --> 01:14:32,957 And I do not wish to know. 922 01:14:33,120 --> 01:14:34,952 - Free this man! - Wait, don't do it! 923 01:14:36,520 --> 01:14:38,318 Restrain him! 924 01:14:42,080 --> 01:14:43,753 Get off me. 925 01:14:43,920 --> 01:14:45,195 What are you doing? 926 01:14:45,360 --> 01:14:47,795 Think about it. You saw the demon. You saw it. 927 01:14:48,000 --> 01:14:49,559 You shut your mouth! 928 01:14:50,320 --> 01:14:52,357 You will not poison me. 929 01:14:52,520 --> 01:14:56,150 I'm trying to help you, pastor. What are you gonna do, kill me? 930 01:15:44,280 --> 01:15:46,954 Be gone, devil! 931 01:16:00,200 --> 01:16:01,998 Get away from me. 932 01:16:02,760 --> 01:16:04,194 No. 933 01:16:14,000 --> 01:16:15,275 There's no chance. 934 01:16:15,440 --> 01:16:17,238 There's no fucking chance. 935 01:16:19,920 --> 01:16:21,274 You heard the lady. 936 01:16:34,520 --> 01:16:36,512 Oh, you sick fucker. 937 01:16:59,840 --> 01:17:01,035 Evelyn, don't do it! 938 01:17:03,360 --> 01:17:05,192 Don't kill it! 939 01:19:40,480 --> 01:19:42,995 I've been doing this a long time. 940 01:19:43,160 --> 01:19:47,120 I can't tell you if there's a heaven or hell or what's out there. 941 01:19:47,280 --> 01:19:51,672 But one thing I can tell you for certain is that evil exists. 942 01:19:53,880 --> 01:19:56,634 You can run away from it, you can bury it... 943 01:19:56,800 --> 01:19:59,360 ...maybe you can even slow it down... 944 01:19:59,560 --> 01:20:01,517 ...but you can't stop it. 945 01:20:01,680 --> 01:20:05,833 Sooner or later, maybe not even in your lifetime... 946 01:20:06,000 --> 01:20:08,310 ...that evil will be back. 946 01:20:09,305 --> 01:20:15,934 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org