1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:35,036 --> 00:00:37,736 [somber music playing] 3 00:01:07,368 --> 00:01:11,336 [Johnnie] The music is always there, burning inside me. 4 00:01:13,974 --> 00:01:16,108 I don't know where it comes from. 5 00:01:18,646 --> 00:01:21,647 I only know that if it stays trapped within... 6 00:01:23,017 --> 00:01:25,084 I will be consumed. 7 00:01:59,787 --> 00:02:02,988 [Ruby] I can't remember when I started dancing. 8 00:02:02,990 --> 00:02:05,791 It's always just been who I am. 9 00:02:08,129 --> 00:02:10,162 Balanchine said, 10 00:02:10,164 --> 00:02:13,165 "See the music, hear the dance." 11 00:02:15,970 --> 00:02:18,570 It's my first day in New York City. 12 00:02:19,640 --> 00:02:22,141 My eyes are wide open. 13 00:02:22,143 --> 00:02:24,343 And I am ready to listen. 14 00:02:33,754 --> 00:02:36,889 [fast paced violin music] 15 00:02:41,795 --> 00:02:44,763 [drums beating] 16 00:02:51,071 --> 00:02:55,107 [Rik] This is how you start the day, Krispy. Let's go! 17 00:02:55,109 --> 00:02:56,909 [upbeat dance music] 18 00:02:59,480 --> 00:03:01,547 Breakfast going to be good today, Rik. 19 00:03:01,549 --> 00:03:03,448 [indistinct laughter and chatter] 20 00:03:03,450 --> 00:03:05,784 Come on, let's go, let's go! 21 00:03:05,786 --> 00:03:09,254 [indistinct chatter] 22 00:03:35,449 --> 00:03:36,682 [man] Hey! 23 00:03:42,289 --> 00:03:44,890 [upbeat dance music] 24 00:03:54,568 --> 00:03:56,401 [tempo rises] 25 00:04:24,932 --> 00:04:26,331 ♪ 26 00:04:36,877 --> 00:04:38,477 [Krispy] Let's go, Rik. 27 00:04:47,488 --> 00:04:49,054 Don't slow up on me now. 28 00:04:50,858 --> 00:04:52,324 Hit it! 29 00:04:52,326 --> 00:04:54,493 All right, yeah. 30 00:04:55,329 --> 00:04:56,862 Drop it, drop it. 31 00:05:05,005 --> 00:05:06,638 Go! 32 00:05:06,640 --> 00:05:08,006 Let 'em fly. 33 00:05:10,844 --> 00:05:12,344 There it is. 34 00:05:12,346 --> 00:05:13,812 [woman] Come on, we're gonna be late. 35 00:05:13,814 --> 00:05:16,694 [Mary] Oh, we're going left, up here, to the dance department. 36 00:05:18,752 --> 00:05:21,312 - [Mary] Can you wait just a sec? - [driver] Sure. 37 00:05:23,590 --> 00:05:26,325 So, honey, here we are. 38 00:05:26,327 --> 00:05:28,794 Everything that you've always wanted. 39 00:05:28,796 --> 00:05:30,962 Thank you for making this happen. 40 00:05:30,964 --> 00:05:32,831 You made it happen. 41 00:05:32,833 --> 00:05:36,835 Just make sure you call me if you need anything at all. 42 00:05:36,837 --> 00:05:39,871 - Even just to talk. - I will, I will. 43 00:05:45,112 --> 00:05:46,878 - Oh, mom. - [Mary sobbing] 44 00:05:48,182 --> 00:05:50,749 - Call me. - I promise. 45 00:05:51,218 --> 00:05:53,418 I'll be fine. 46 00:05:53,420 --> 00:05:55,687 - I'll be fine. - I know you will. 47 00:05:55,689 --> 00:05:57,789 It's just me I'm worried about. 48 00:05:57,791 --> 00:05:59,458 [both laughing] 49 00:06:02,930 --> 00:06:05,864 I love you. That's all I'm going to say. 50 00:06:07,301 --> 00:06:09,434 I love you too. 51 00:06:09,436 --> 00:06:11,903 - [taxi engine cranks] - [Mary] Bye. 52 00:06:14,808 --> 00:06:16,041 [sighs] 53 00:06:34,828 --> 00:06:37,629 [women singing opera] 54 00:06:52,246 --> 00:06:53,979 [Ruby] Oh! I'm sorry. 55 00:06:53,981 --> 00:06:55,113 I was just... 56 00:06:56,016 --> 00:06:57,916 admiring here. 57 00:07:08,162 --> 00:07:10,195 [clock ticking] 58 00:07:15,669 --> 00:07:17,903 - Ruby? - I'm sorry. 59 00:07:18,639 --> 00:07:20,672 - She's beautiful. - Ah! 60 00:07:21,909 --> 00:07:23,608 Alexandra Danilova. 61 00:07:24,511 --> 00:07:26,645 One of our greatest. 62 00:07:26,647 --> 00:07:30,916 So, we have placed you in division C2. 63 00:07:30,918 --> 00:07:33,885 The dress code is mandatory for all classes. 64 00:07:33,887 --> 00:07:35,520 Except Contemporary. 65 00:07:35,522 --> 00:07:38,156 And we do not tolerate tardiness. 66 00:07:38,892 --> 00:07:40,091 Ever. 67 00:07:41,028 --> 00:07:45,063 So, your first class starts tomorrow at 9:00 a.m. 68 00:07:45,065 --> 00:07:46,465 Yes, ma'am. 69 00:07:47,534 --> 00:07:49,301 Madame Markova. 70 00:07:49,303 --> 00:07:51,002 Madame Markova. 71 00:07:51,905 --> 00:07:53,205 Any questions? 72 00:07:53,207 --> 00:07:56,074 If there isn't a dress code for the Contemporary class, 73 00:07:56,076 --> 00:07:57,442 what do we wear? 74 00:07:57,444 --> 00:07:59,478 [chuckles] 75 00:08:00,380 --> 00:08:02,481 Use your imagination. 76 00:08:03,417 --> 00:08:04,950 All right, then. 77 00:08:05,552 --> 00:08:07,719 - Good luck. - Thank you. 78 00:08:14,228 --> 00:08:16,461 - [Ruby grunts] - What are you doing? 79 00:08:16,463 --> 00:08:19,264 - I'm so sorry! - Forget it. 80 00:08:19,266 --> 00:08:21,166 Just watch where you're going next time. 81 00:09:08,916 --> 00:09:10,348 [coins clinking] 82 00:09:10,350 --> 00:09:12,817 [upbeat drums] 83 00:09:15,756 --> 00:09:17,689 [violin music intensifies] 84 00:09:32,339 --> 00:09:33,972 [tempo rises] 85 00:09:35,042 --> 00:09:36,341 [PA system beeping] 86 00:09:50,290 --> 00:09:52,357 [violin screeches] 87 00:10:04,938 --> 00:10:06,271 Love your playing. 88 00:10:08,075 --> 00:10:09,307 You're welcome. 89 00:10:10,444 --> 00:10:11,910 [doorbell buzzing] 90 00:10:14,815 --> 00:10:16,982 - Ruby? - Yep, you must be Jasmine. 91 00:10:16,984 --> 00:10:20,151 Yeah, but, everyone calls me Jazzy, except my parents. 92 00:10:20,153 --> 00:10:21,786 - Okay. - Come on in! 93 00:10:23,457 --> 00:10:26,558 You know, you don't have to ring the doorbell, you live here. 94 00:10:26,560 --> 00:10:28,393 Oh, right. 95 00:10:28,395 --> 00:10:31,262 I figure this is my bed, so, I'll just put my stuff here. 96 00:10:31,264 --> 00:10:33,531 Yeah, that's perfect. 97 00:10:33,533 --> 00:10:35,367 - You're on scholarship? - Yeah. 98 00:10:35,369 --> 00:10:37,035 Me too. It's my second year. 99 00:10:37,037 --> 00:10:40,405 Hey, how did it go with Markova? 100 00:10:40,407 --> 00:10:42,407 - Great. - Really? 101 00:10:42,409 --> 00:10:44,909 Someone must have dislodged a broomstick up her butt, 102 00:10:44,911 --> 00:10:47,445 because normally she is an uptight witch. 103 00:10:47,447 --> 00:10:50,515 Actually, I'm pretty sure the broom is still there. 104 00:10:50,517 --> 00:10:52,484 [both laughing] 105 00:10:52,486 --> 00:10:54,686 This is cute. You should wear this tonight. 106 00:10:54,688 --> 00:10:56,287 Um, where are we going? 107 00:10:56,289 --> 00:10:57,489 We're going out. 108 00:10:57,491 --> 00:10:59,190 But, we have class tomorrow morning. 109 00:10:59,192 --> 00:11:02,427 Yeah and this is your first night living on your own 110 00:11:02,429 --> 00:11:03,728 in New York City! 111 00:11:03,730 --> 00:11:05,630 We are so going out! 112 00:11:05,632 --> 00:11:07,499 - No, we're not. - Yes, we are! 113 00:11:07,501 --> 00:11:09,300 - No! - Yes! 114 00:11:09,636 --> 00:11:11,102 [Ruby howling] 115 00:11:14,708 --> 00:11:16,307 [car honking] 116 00:11:21,782 --> 00:11:24,662 I got the red line drafted, that's right. 117 00:11:25,452 --> 00:11:27,733 - Hey. -I'm waiting for the counter. 118 00:11:28,088 --> 00:11:29,821 Okay. 119 00:11:29,823 --> 00:11:31,523 Okay, I'll call you back. 120 00:11:31,525 --> 00:11:32,657 - Hey, hey, Johnnie. - Hi. 121 00:11:32,659 --> 00:11:34,325 - How are you doing? - Yeah, not bad. 122 00:11:34,327 --> 00:11:36,261 - You want something to drink? - No, I'm good, mate. 123 00:11:36,263 --> 00:11:37,829 - You sure? - Yeah. 124 00:11:39,933 --> 00:11:41,166 Here you go. 125 00:11:45,072 --> 00:11:46,352 It's all there. 126 00:11:47,140 --> 00:11:48,406 Great. 127 00:11:49,309 --> 00:11:52,310 So, when do you think you'll have it by? 128 00:11:52,312 --> 00:11:53,611 Soon, don't worry. 129 00:11:53,613 --> 00:11:55,580 I'll file the papers as soon as I get back to the office. 130 00:11:55,582 --> 00:11:57,882 I'll call you by the end of the week. We should have an update on it. 131 00:11:57,884 --> 00:12:01,319 All right, I mean, thank you for handling all this. 132 00:12:03,557 --> 00:12:05,023 I guess I'll see you. 133 00:12:08,428 --> 00:12:11,262 - I'll be waiting for your call. - You got it, kid. 134 00:12:20,540 --> 00:12:22,841 [siren wailing in the distance] 135 00:12:24,578 --> 00:12:26,778 [girl] We have the right to be here. 136 00:12:27,114 --> 00:12:29,147 [bouncer] I want to see some ID right now. 137 00:12:29,149 --> 00:12:31,082 [indistinct chatter] 138 00:12:32,185 --> 00:12:33,985 Yo! Wait up. 139 00:12:35,388 --> 00:12:36,788 Hey, man. 140 00:12:37,858 --> 00:12:39,591 You live upstairs? 141 00:12:39,593 --> 00:12:40,925 Uh, yeah, Simon's place. 142 00:12:40,927 --> 00:12:42,393 Oh, that's cool. 143 00:12:42,395 --> 00:12:44,129 You gotta love Inwood, right? 144 00:12:44,130 --> 00:12:45,864 Neighborhood is sketchy, but the price is right. 145 00:12:45,866 --> 00:12:47,499 At least it's Manhattan, right? 146 00:12:47,501 --> 00:12:48,900 Right. 147 00:12:48,902 --> 00:12:52,570 Oh, Hayward Jones III. 148 00:12:52,572 --> 00:12:55,440 - Johnnie Blackwell. - Johnnie Blackwell. 149 00:12:55,442 --> 00:12:57,442 It's nice to meet you, Johnnie. 150 00:12:57,444 --> 00:13:00,078 [siren wailing in the distance] 151 00:13:00,080 --> 00:13:03,848 Hey, um... why don't come and meet the rest of my crew? 152 00:13:04,618 --> 00:13:05,984 Uh, that's all right, man. 153 00:13:05,986 --> 00:13:09,120 Ah, come on! Krispy just made some ugly, alien octopus. 154 00:13:09,122 --> 00:13:10,455 You'll like it. 155 00:13:11,558 --> 00:13:13,057 [hesitantly] Okay. 156 00:13:13,059 --> 00:13:14,325 All right. 157 00:13:15,028 --> 00:13:17,162 - Yo, guys! - Open your mind. 158 00:13:17,164 --> 00:13:19,330 - Now, who is this guy? - It's Johnnie B. 159 00:13:19,332 --> 00:13:21,232 Lives upstairs. 160 00:13:21,234 --> 00:13:22,467 Calamari? 161 00:13:23,436 --> 00:13:26,237 And that's a little Chipotle and Remulade. 162 00:13:26,239 --> 00:13:27,138 It's for the dipping. 163 00:13:27,140 --> 00:13:29,874 These are my roommates. Krispy and Rik. 164 00:13:31,311 --> 00:13:35,280 Ah, is that you playing up there like Yo Yo Mama? 165 00:13:35,282 --> 00:13:36,681 Yo Yo plays the cello. 166 00:13:36,683 --> 00:13:38,349 - You play the violin, right? - Right. 167 00:13:38,351 --> 00:13:42,720 Oh, we know. We hear you playing all night long. 168 00:13:42,722 --> 00:13:44,856 Oh, when do you sleep? 169 00:13:44,858 --> 00:13:46,858 Would you all leave the dude alone? 170 00:13:46,860 --> 00:13:48,426 We're the Switch Steps crew. 171 00:13:49,629 --> 00:13:51,529 You might have heard of us. 172 00:13:51,531 --> 00:13:54,299 Well, I haven't been in the country for that long. 173 00:13:54,301 --> 00:13:56,901 [all booing] 174 00:13:56,903 --> 00:13:59,623 [British accent] Well, take a seat, Harry Potter. 175 00:14:00,574 --> 00:14:02,607 And we'll give you a little preview. 176 00:14:02,609 --> 00:14:04,809 - All right, guys. - Now, relax. 177 00:14:04,811 --> 00:14:06,845 [upbeat music playing] 178 00:14:06,847 --> 00:14:08,513 [Krispy] You got this, Rik. 179 00:14:08,515 --> 00:14:10,281 Rik is our freestyle super freak. 180 00:14:16,089 --> 00:14:17,922 And that red head you seeing right there, 181 00:14:17,924 --> 00:14:19,324 that's Jay. 182 00:14:21,261 --> 00:14:23,194 She's harder than most of the guys. 183 00:14:25,899 --> 00:14:27,966 And that's Ari. 184 00:14:27,968 --> 00:14:30,201 All right, Ari, let's go. 185 00:14:32,906 --> 00:14:35,006 Oh, and Pop Tart, she's a sweetheart. 186 00:14:37,444 --> 00:14:38,977 She's our diva. 187 00:14:43,717 --> 00:14:45,483 And Krispy, he can cook, 188 00:14:45,719 --> 00:14:47,452 groove, 189 00:14:47,454 --> 00:14:48,887 and clean! 190 00:14:51,057 --> 00:14:53,124 And that's my bro Tip-toe. 191 00:14:54,461 --> 00:14:56,294 And Jackson, 192 00:14:56,296 --> 00:14:58,429 Jackson can groove about everything. 193 00:15:09,175 --> 00:15:11,609 ♪ 194 00:15:22,255 --> 00:15:24,689 - [Krispy] Ah! - [Rik] We blew a fuse. 195 00:15:25,392 --> 00:15:27,058 [Rik] Yeah! 196 00:15:28,128 --> 00:15:29,560 ♪ 197 00:15:41,608 --> 00:15:44,075 [upbeat music playing] 198 00:15:48,915 --> 00:15:51,049 - [Ruby] This is so cool! - [Jazzy] Yeah! 199 00:15:51,051 --> 00:15:53,217 All the dancers hangout here. 200 00:15:53,653 --> 00:15:55,153 Hey, guys! 201 00:15:55,155 --> 00:15:57,388 - Hey! - This is Ruby. 202 00:15:57,390 --> 00:16:00,058 - My new roommate. - Hi! Nice to meet you. 203 00:16:00,060 --> 00:16:02,193 It's her first year in MCA. 204 00:16:02,195 --> 00:16:03,861 Come on, let's dance! 205 00:16:03,863 --> 00:16:05,363 - Do you want to go? - Yeah! 206 00:16:10,003 --> 00:16:12,070 [all howling] 207 00:16:12,973 --> 00:16:14,639 [screaming] 208 00:16:17,811 --> 00:16:19,510 [tempo rises] 209 00:16:21,581 --> 00:16:23,214 [hooting] 210 00:16:31,891 --> 00:16:34,025 [all howling] 211 00:16:37,630 --> 00:16:39,230 [girls hooting] 212 00:16:42,669 --> 00:16:44,402 [Ruby] Hurry! 213 00:16:44,404 --> 00:16:48,106 - Coming! -Come on. I can't be late for my first day. 214 00:16:48,108 --> 00:16:51,709 Wait, this is the earliest I have ever left the apartment. 215 00:16:53,246 --> 00:16:55,880 [Jazzy] Ugh, I'm already exhausted! 216 00:16:55,882 --> 00:16:57,982 [Ruby] See, now we can relax. 217 00:16:57,984 --> 00:16:59,984 Much less stressful, don't you think? 218 00:16:59,986 --> 00:17:03,087 Ugh, I'd rather live on the edge of tardiness. 219 00:17:03,089 --> 00:17:05,356 [Ruby] Oh, hey, you have to hear this little guy. 220 00:17:05,358 --> 00:17:08,726 Yeah, that's great, you'll hear it every day. 221 00:17:08,728 --> 00:17:10,128 - [Ruby] Oh! - Oh! 222 00:17:10,497 --> 00:17:12,530 Hi. 223 00:17:12,532 --> 00:17:15,099 - I thought you were someone else. - But she's glad you're not. 224 00:17:15,101 --> 00:17:17,382 Uh, me too, I guess. 225 00:17:18,138 --> 00:17:20,972 Kyle, this is my new roommate, Ruby. 226 00:17:20,974 --> 00:17:23,207 - Hi. - Uh, first day? 227 00:17:23,643 --> 00:17:25,243 Yeah. 228 00:17:25,245 --> 00:17:27,245 - Well, good luck. - Thanks. 229 00:17:29,182 --> 00:17:31,649 - Um, bye. - See ya. 230 00:17:33,219 --> 00:17:36,521 I can tell you're dying to know and hear his story. 231 00:17:37,590 --> 00:17:39,390 I'm not dying. 232 00:17:39,392 --> 00:17:40,992 Yes, you are! 233 00:17:40,994 --> 00:17:43,694 His name is Kyle Endeca. 234 00:17:43,696 --> 00:17:45,830 Super cute, insanely talented 235 00:17:45,832 --> 00:17:47,865 and ridiculously arrogant. 236 00:17:47,867 --> 00:17:49,534 Too bad he's not my type. 237 00:17:50,070 --> 00:17:51,669 Seemed into you, though. 238 00:17:51,671 --> 00:17:52,831 Really? 239 00:18:05,752 --> 00:18:07,218 Hey, relax! 240 00:18:07,220 --> 00:18:09,287 I can't help it. [sighs] 241 00:18:11,925 --> 00:18:13,257 You'll be fine! 242 00:18:14,861 --> 00:18:16,327 There's April. 243 00:18:20,533 --> 00:18:21,732 Yeah, we've met. 244 00:18:24,904 --> 00:18:27,024 She's perfect, I hate her. 245 00:18:28,241 --> 00:18:29,674 [door slams shut] 246 00:18:30,043 --> 00:18:31,342 Morning. 247 00:18:31,344 --> 00:18:32,877 [all] Good morning. 248 00:18:32,879 --> 00:18:34,345 Is that our teacher? 249 00:18:34,347 --> 00:18:36,147 [Jazzy] Kramrovsky. 250 00:18:37,183 --> 00:18:39,083 Isn't he a little frail? 251 00:18:39,085 --> 00:18:41,119 Ask me that after class. 252 00:18:41,121 --> 00:18:43,201 [Kramrovsky yelling] Yes, more, more, more! 253 00:18:44,023 --> 00:18:45,756 Push, push, push! 254 00:18:45,758 --> 00:18:47,191 I want turning! 255 00:18:49,229 --> 00:18:51,262 [piano music playing] 256 00:18:55,869 --> 00:18:57,702 Move your hands, Jazzy! 257 00:19:00,240 --> 00:19:02,607 Why are you doing sickle piques, April? 258 00:19:03,743 --> 00:19:05,009 Ruby, reach! 259 00:19:05,011 --> 00:19:06,544 More, more! 260 00:19:06,546 --> 00:19:07,912 More, more! 261 00:19:09,616 --> 00:19:10,815 [gasps] 262 00:19:12,919 --> 00:19:14,152 He's tough! 263 00:19:14,154 --> 00:19:17,021 They broke both his hips in a concentration camp. 264 00:19:17,023 --> 00:19:18,389 He was just a kid. 265 00:19:18,391 --> 00:19:19,657 [Kramrovsky] Very sloppy! 266 00:19:19,659 --> 00:19:21,459 That man is as tough as they come. 267 00:19:22,262 --> 00:19:23,661 Again. Try again. 268 00:19:26,432 --> 00:19:28,332 Watch your traveling, Emilio! 269 00:19:30,403 --> 00:19:33,004 Wow, Miss Thing, you are quite the trainer. 270 00:19:33,006 --> 00:19:35,173 Thanks, but I think I'm going to throw up. 271 00:19:35,175 --> 00:19:37,942 Don't do that. Wait till after Contemporary. 272 00:19:37,944 --> 00:19:39,977 - Oh, God! - What? 273 00:19:39,979 --> 00:19:43,748 - Got a cramp? -No, I'm terrible at Contemporary! 274 00:19:44,484 --> 00:19:46,617 Oh, come on. 275 00:19:46,619 --> 00:19:48,386 We gotta change. 276 00:19:48,888 --> 00:19:50,388 [gasps] 277 00:19:57,096 --> 00:19:59,397 [pop song playing] 278 00:20:07,907 --> 00:20:09,440 - [Ruby] Oh, sorry! - No! 279 00:20:09,442 --> 00:20:11,342 - [Ruby] I'm so sorry. -[Oksana] Ruby, what are you doing? 280 00:20:11,344 --> 00:20:13,311 You completely collapsed on your partner. 281 00:20:13,313 --> 00:20:14,879 You're going to injure him like that. 282 00:20:14,881 --> 00:20:18,182 - I'm sorry, I've never had any Contempo... - No excuses! 283 00:20:18,184 --> 00:20:20,585 Pull yourself together. Now, get out there! 284 00:20:20,587 --> 00:20:21,953 And dance! 285 00:20:28,595 --> 00:20:30,695 - [Jazzy] Are you okay? - [Ruby grunts angrily] 286 00:20:30,697 --> 00:20:33,264 I already have blisters! 287 00:20:33,266 --> 00:20:36,367 Just swing by the pharmacy to get Pepper H and H. 288 00:20:37,237 --> 00:20:40,404 For my feet. It numbs the toes. 289 00:20:40,406 --> 00:20:42,273 I've never heard that one before. 290 00:20:42,275 --> 00:20:44,475 Girl, you have got a lot to learn. 291 00:20:44,477 --> 00:20:46,110 I'm going to get my student ID. 292 00:20:46,112 --> 00:20:48,472 I'll see you at the apartment. 293 00:20:49,549 --> 00:20:51,382 - [car honking] - [indistinct chatter] 294 00:20:57,557 --> 00:20:58,689 Oh, sorry. 295 00:21:10,403 --> 00:21:12,536 [machine whirring] 296 00:21:36,963 --> 00:21:39,330 [subway rumbling] 297 00:21:51,544 --> 00:21:53,544 - [thug grunts angrily] - [Ruby squeals] 298 00:21:54,447 --> 00:21:55,846 Hey, look who's here. 299 00:21:56,416 --> 00:21:57,882 The Village People. 300 00:21:57,884 --> 00:21:59,684 [sniggering] 301 00:22:02,455 --> 00:22:03,688 [man] The one in the yellow hat. 302 00:22:03,690 --> 00:22:05,490 - Hit it, Jay. - [Jay] Gotcha! 303 00:22:07,794 --> 00:22:09,960 [hip-hop song playing] 304 00:22:09,962 --> 00:22:11,829 Come, on! Let's go! 305 00:22:26,245 --> 00:22:27,578 ♪ 306 00:22:42,595 --> 00:22:43,861 ♪ 307 00:22:56,676 --> 00:22:57,808 ♪ 308 00:23:17,764 --> 00:23:18,963 ♪ 309 00:23:29,675 --> 00:23:30,875 ♪ 310 00:23:48,628 --> 00:23:50,027 ♪ 311 00:24:05,111 --> 00:24:06,577 ♪ 312 00:24:20,726 --> 00:24:21,926 ♪ 313 00:24:29,469 --> 00:24:32,670 [indistinct chatter] 314 00:24:35,942 --> 00:24:38,742 Hey, yo, yo, yo, check this out, check this out. 315 00:24:39,412 --> 00:24:41,212 The Work crew are battling the Reapers. 316 00:24:41,714 --> 00:24:43,347 His head's in his butt! 317 00:24:43,349 --> 00:24:45,249 [all] Oh! 318 00:24:55,261 --> 00:24:56,760 [girl] Hey! [yelling] 319 00:25:00,299 --> 00:25:01,732 [Ruby squeals] 320 00:25:08,207 --> 00:25:09,640 [Johnnie] No! 321 00:25:11,244 --> 00:25:12,743 - Are you okay? - Yes. 322 00:25:26,058 --> 00:25:27,958 - Watch your bag. - Thank you. 323 00:25:30,363 --> 00:25:32,229 No. No. 324 00:25:32,231 --> 00:25:34,398 Your violin. Oh! 325 00:25:34,400 --> 00:25:37,801 - [cop] Hey, on your feet. - There's a cop, he can help you. 326 00:25:37,803 --> 00:25:39,036 [Ruby] Wait! 327 00:25:45,144 --> 00:25:47,611 - Why are you following me? - Because I want to help you. 328 00:25:47,613 --> 00:25:49,413 Thanks, but I think you've done enough. 329 00:25:49,415 --> 00:25:50,881 Why won't you just go to the police? 330 00:25:50,883 --> 00:25:53,183 Could you say that any louder? 331 00:25:53,185 --> 00:25:55,920 I'm sorry. I don't know what your story is. 332 00:25:55,922 --> 00:25:57,388 I'm screwed, that's my story. 333 00:25:57,390 --> 00:26:00,624 Wait, I think we should just stop for a second and make a plan. 334 00:26:00,626 --> 00:26:03,294 Listen, we are not a team here. 335 00:26:04,997 --> 00:26:07,106 Where's the closest place to hawk a violin? 336 00:26:07,131 --> 00:26:08,089 I have no idea. 337 00:26:12,605 --> 00:26:13,871 [Ruby] Come on! 338 00:26:13,873 --> 00:26:15,539 I think it's a pawn shop. 339 00:26:15,541 --> 00:26:18,676 No pawn shop, lady, it's a consignment store. 340 00:26:19,478 --> 00:26:20,878 I'm sorry. 341 00:26:21,847 --> 00:26:24,214 We're looking for a violin. 342 00:26:24,216 --> 00:26:26,216 No, it's a Luigi Mingazzi. 343 00:26:26,218 --> 00:26:28,586 It would have been brought in no more than 15 minutes ago. 344 00:26:28,588 --> 00:26:30,020 - By who? - A thief. 345 00:26:30,022 --> 00:26:32,790 Are you insinuating that I buy hot property in here? 346 00:26:32,792 --> 00:26:35,092 - No, not at all. - I think she just did. 347 00:26:35,094 --> 00:26:36,560 She didn't mean to. 348 00:26:36,562 --> 00:26:38,963 Why don't you two clowns clear out of here? 349 00:26:40,266 --> 00:26:42,066 Wait, can we leave our number? 350 00:26:42,068 --> 00:26:44,568 Just in case someone brings it in. 351 00:26:44,570 --> 00:26:46,203 [Johnnie] You're wasting our time with this guy. 352 00:26:46,205 --> 00:26:48,505 He isn't going to help us. 353 00:26:48,507 --> 00:26:50,975 Sometimes, people can surprise you. 354 00:26:52,612 --> 00:26:55,312 - Thank you. - Yeah, I'm full of surprises. 355 00:26:57,817 --> 00:26:59,950 It's a really special violin, isn't it? 356 00:27:00,886 --> 00:27:03,087 My grandfather gave it to me. 357 00:27:03,990 --> 00:27:06,390 Why are you peddling down in the subway? 358 00:27:06,392 --> 00:27:08,225 - Busking. - Busking. 359 00:27:08,227 --> 00:27:10,628 Well, I can only work for cash. 360 00:27:11,664 --> 00:27:13,631 Are you a tax evader? 361 00:27:13,933 --> 00:27:15,332 No. 362 00:27:15,334 --> 00:27:19,436 I am British and I don't have a visa to stay here. 363 00:27:19,438 --> 00:27:22,306 - Well, that's a relief. - Not for me. 364 00:27:23,075 --> 00:27:24,308 I thought... 365 00:27:24,310 --> 00:27:27,678 I don't know, maybe you were some hardened criminal. 366 00:27:28,214 --> 00:27:29,713 No, it's just... 367 00:27:29,715 --> 00:27:32,349 there isn't really anything for me 368 00:27:32,351 --> 00:27:33,651 back in England. 369 00:27:33,653 --> 00:27:35,085 What about your family? 370 00:27:38,190 --> 00:27:39,657 Like I said... 371 00:27:40,326 --> 00:27:41,392 It's nothing. 372 00:27:44,363 --> 00:27:46,664 Can I buy you a piece of pizza? 373 00:27:46,666 --> 00:27:49,333 - What's your name? - Ruby. 374 00:27:49,335 --> 00:27:51,335 - That's pretty. - Thanks. 375 00:27:52,571 --> 00:27:55,305 My mom named me after the Balanchine Ballet. 376 00:27:56,242 --> 00:27:58,308 So, you're a dancer? 377 00:27:59,245 --> 00:28:00,444 Yup. 378 00:28:02,581 --> 00:28:04,114 I'm Johnnie. 379 00:28:04,817 --> 00:28:06,183 Nice to meet you. 380 00:28:17,563 --> 00:28:18,796 I'm home! 381 00:28:18,798 --> 00:28:20,998 Is that my delinquent roommate? 382 00:28:21,000 --> 00:28:22,132 Yes. 383 00:28:22,835 --> 00:28:24,702 What is that smell? 384 00:28:24,704 --> 00:28:27,438 Oh, I cremated my pointe shoes. 385 00:28:29,208 --> 00:28:30,407 I see. 386 00:28:33,012 --> 00:28:35,713 It works. They're as hard as a rock. 387 00:28:35,715 --> 00:28:37,214 Where have you been? 388 00:28:39,285 --> 00:28:40,884 I had a bit of an adventure. 389 00:28:40,886 --> 00:28:42,352 [Jazzy] Without me? 390 00:28:42,354 --> 00:28:44,288 Sit. I want details. 391 00:28:48,227 --> 00:28:49,760 I met this guy... 392 00:28:50,396 --> 00:28:53,764 in a weird, weird incident. 393 00:28:54,266 --> 00:28:55,999 And he's moody, 394 00:28:56,535 --> 00:28:58,102 and edgy. 395 00:28:59,171 --> 00:29:00,471 And eccentric. 396 00:29:00,473 --> 00:29:02,272 What does he look like? 397 00:29:03,242 --> 00:29:06,143 I don't know how to describe him, actually. 398 00:29:06,145 --> 00:29:07,444 Well, is he cute? 399 00:29:09,982 --> 00:29:12,116 He's more like fierce sexy. 400 00:29:13,486 --> 00:29:15,686 Ugh! I love the sound of that. 401 00:29:15,688 --> 00:29:17,488 - Did you get his number? - Yeah. 402 00:29:17,490 --> 00:29:19,990 - Where does he live? - Uptown. 403 00:29:19,992 --> 00:29:21,992 I think he said, "Inwood." 404 00:29:21,994 --> 00:29:24,128 [upbeat dance music playing] 405 00:29:25,264 --> 00:29:26,964 Ruby, that's atrocious! 406 00:29:28,000 --> 00:29:30,434 Jason, wait till you're behind the music! 407 00:29:33,773 --> 00:29:36,740 - [Jazzy] How are you doing? -I've never heard anything like this. 408 00:29:36,742 --> 00:29:39,243 - It's like G.I. Joe Jazz! - Hang in there. 409 00:29:42,214 --> 00:29:44,948 [Oksana] Shaun, what's going on back there? You're late! 410 00:29:47,386 --> 00:29:48,852 Good, April! 411 00:29:50,990 --> 00:29:53,023 That slide needs to be bigger. 412 00:29:55,027 --> 00:29:56,393 And up! 413 00:29:59,064 --> 00:30:01,565 Great roll, I like this. 414 00:30:01,567 --> 00:30:03,333 Hit that line, ladies. 415 00:30:05,905 --> 00:30:08,038 That'll do. Next. 416 00:30:09,942 --> 00:30:12,476 How do you pick up those combinations so fast? 417 00:30:12,478 --> 00:30:13,644 I know! 418 00:30:13,646 --> 00:30:15,846 Ruby, can I see you, please? 419 00:30:18,450 --> 00:30:20,951 I know you're trying to get a handle on my style. 420 00:30:20,953 --> 00:30:22,286 But without Contemporary, 421 00:30:22,288 --> 00:30:24,188 you can't be competitive in the professional world 422 00:30:24,190 --> 00:30:25,722 and that just won't fly with this school. 423 00:30:25,724 --> 00:30:27,157 I understand that, and believe me, 424 00:30:27,159 --> 00:30:29,827 I am willing to do whatever it takes to catch up. 425 00:30:29,829 --> 00:30:32,529 - I promise. -Well, I want to see it next class. 426 00:30:35,968 --> 00:30:38,802 A bit tough on Ruby, don't you think? 427 00:30:38,804 --> 00:30:40,404 It's because she's so talented. 428 00:30:40,406 --> 00:30:42,840 Ah, interesting technique. 429 00:30:42,842 --> 00:30:44,875 Well, don't you have thirty two fortes 430 00:30:44,877 --> 00:30:46,643 to unleash on your next class? 431 00:30:46,645 --> 00:30:48,345 [Kramrovsky chuckles] 432 00:30:50,916 --> 00:30:53,784 Hey, Neal, it's Johnnie Blackwell here. 433 00:30:53,786 --> 00:30:57,955 I've left you a ton of messages and I haven't heard anything back from you. 434 00:30:57,957 --> 00:31:01,225 Got my cash, and I really need that Green Card. 435 00:31:01,827 --> 00:31:03,227 Call me, please. 436 00:31:06,932 --> 00:31:08,198 [phone beeps] 437 00:31:14,340 --> 00:31:15,539 [grunts angrily] 438 00:31:29,788 --> 00:31:31,255 Hey, whoa, what are you doing? 439 00:31:31,257 --> 00:31:34,018 - Going to see my lawyer. -You've got to sign in here first. 440 00:31:35,127 --> 00:31:36,560 Who do you want to see? 441 00:31:36,562 --> 00:31:37,861 Neil Tamlen. 442 00:31:37,863 --> 00:31:39,396 From Tamlen and Ginsburg Law Firm. 443 00:31:39,398 --> 00:31:41,031 No, you got the wrong building, buddy. 444 00:31:41,033 --> 00:31:42,499 I don't think so. 445 00:31:43,369 --> 00:31:44,568 [sighs] 446 00:31:46,338 --> 00:31:47,771 That's our address, 447 00:31:47,773 --> 00:31:50,140 but, there's never been a Ginsburg and Tamlen on this building. 448 00:31:50,142 --> 00:31:52,342 At least not for the last 15 years I've worked here. 449 00:31:52,344 --> 00:31:53,877 That's impossible. 450 00:31:53,879 --> 00:31:55,412 It's an immigration law firm, 451 00:31:55,414 --> 00:31:57,114 I've been Neil's client for the last 3 months. 452 00:31:57,116 --> 00:31:59,383 You've been up to this guy's office in this building? 453 00:31:59,385 --> 00:32:02,219 No, I always met him outside the office. 454 00:32:03,889 --> 00:32:06,329 Sorry, kid. Card's a fake. 455 00:32:19,271 --> 00:32:21,191 - [grunts angrily] - [car alarm blares] 456 00:32:22,574 --> 00:32:25,642 [classical music playing] 457 00:32:34,653 --> 00:32:37,321 Fat free, sugar, carbs. 458 00:32:37,323 --> 00:32:38,655 Fat free. 459 00:32:38,657 --> 00:32:40,123 Fat free. 460 00:32:40,125 --> 00:32:44,227 Oh, but there's chocolate with peanut butter! 461 00:32:44,229 --> 00:32:47,931 Are you going to buy something or you just talk to the machine? 462 00:32:47,933 --> 00:32:49,933 Oh, I'm sorry, go ahead. 463 00:32:49,935 --> 00:32:51,234 Thank you. 464 00:32:56,642 --> 00:32:58,175 Fat free! 465 00:32:58,177 --> 00:32:59,476 Always. 466 00:33:00,346 --> 00:33:02,312 - Hey, pretty girl. - Hey, Kyle. 467 00:33:06,285 --> 00:33:08,986 There you go. One loaner violin bow. 468 00:33:08,988 --> 00:33:11,088 You break it, you buy it. 469 00:33:11,090 --> 00:33:12,522 It's the best you've got? 470 00:33:16,762 --> 00:33:18,395 Hey, Ruby, right? 471 00:33:18,397 --> 00:33:20,397 - Yeah. - How's first week going? 472 00:33:20,399 --> 00:33:23,800 Good! Well, challenging, actually. 473 00:33:23,802 --> 00:33:25,902 Yeah, mine too. I, uh... 474 00:33:25,904 --> 00:33:28,071 broke my bow playing Bartok. 475 00:33:28,073 --> 00:33:29,339 Ooh, sounds painful. 476 00:33:29,341 --> 00:33:31,141 Yeah, it is, I've to use this lame loaner 477 00:33:31,143 --> 00:33:32,576 till I can get to the music store. 478 00:33:33,345 --> 00:33:35,412 - They loan instruments here? - Yeah. 479 00:33:37,249 --> 00:33:39,149 Hey, I'm off to practice, but I'll, uh... 480 00:33:39,151 --> 00:33:41,218 - see you around? - Okay, yeah, bye. 481 00:33:47,393 --> 00:33:48,592 Hi. 482 00:33:49,495 --> 00:33:50,694 Yes? 483 00:33:50,696 --> 00:33:53,697 Can I borrow that violin, please? 484 00:33:53,699 --> 00:33:55,899 This is a viola. 485 00:33:55,901 --> 00:33:59,002 I meant the other violin. 486 00:33:59,004 --> 00:34:01,271 - To the... - To the right. 487 00:34:01,974 --> 00:34:03,507 Okay. 488 00:34:05,077 --> 00:34:07,611 - Are you a student here? - Yes, sir, I am. 489 00:34:07,613 --> 00:34:09,613 Can I see some ID, please? 490 00:34:09,615 --> 00:34:11,048 I have it right here. 491 00:34:13,352 --> 00:34:14,518 Okay. 492 00:34:19,491 --> 00:34:21,391 One violin. 493 00:34:23,429 --> 00:34:24,861 Need a bow, too? 494 00:34:24,863 --> 00:34:27,064 Oh, yes, please. 495 00:34:33,205 --> 00:34:36,073 So, are you entering the competition? 496 00:34:36,075 --> 00:34:37,707 What competition? 497 00:34:38,477 --> 00:34:39,743 That competition. 498 00:34:41,947 --> 00:34:43,413 There you go. 499 00:34:45,651 --> 00:34:47,717 [mobile phone ringing] 500 00:34:51,557 --> 00:34:53,957 Hey, Simon. 501 00:34:53,959 --> 00:34:57,661 - How's London? -What do you think? It's cold and it's wet. 502 00:34:57,663 --> 00:34:59,096 Where's my rent money? 503 00:34:59,932 --> 00:35:02,165 I'm sorry it's late. 504 00:35:02,167 --> 00:35:05,769 You know, I had an unexpected setback, but um... 505 00:35:05,771 --> 00:35:07,304 I'm working on it. 506 00:35:07,306 --> 00:35:09,573 Oh, you better work quickly or you're out on the street. 507 00:35:09,575 --> 00:35:12,409 Listen, Johnnie, I'm not messing around here. 508 00:35:12,411 --> 00:35:14,578 - You hearing me? - I hear you. 509 00:35:37,769 --> 00:35:39,903 [homeless man] Hey, what's going on, baby? 510 00:35:44,810 --> 00:35:46,009 Hey. 511 00:35:46,011 --> 00:35:47,344 Hi. 512 00:35:51,350 --> 00:35:53,583 Oh, I love your place. 513 00:35:53,585 --> 00:35:54,865 Yeah, thanks. 514 00:35:55,454 --> 00:35:57,654 - It's not mine. - You okay? 515 00:35:57,656 --> 00:35:58,936 Yeah, I'm fine. 516 00:35:59,858 --> 00:36:01,358 What's that? 517 00:36:01,360 --> 00:36:04,294 It's a loaner violin from my school. 518 00:36:04,696 --> 00:36:06,296 Crazy idea. 519 00:36:06,298 --> 00:36:09,799 You can enter into this contest for the Peterson Foundation. 520 00:36:09,801 --> 00:36:12,235 Winner gets $25,000. 521 00:36:12,237 --> 00:36:13,870 So, you could buy a new violin. 522 00:36:13,872 --> 00:36:17,674 And you get a full scholarship to the Manhattan Conservatory of the Arts! 523 00:36:17,676 --> 00:36:21,444 Which will qualify you for a student visa. 524 00:36:30,422 --> 00:36:33,623 I don't need a handout from any conservatory. 525 00:36:35,127 --> 00:36:36,560 What's wrong with conservatories? 526 00:36:36,562 --> 00:36:38,762 Oh, nothing if you're a spoiled rich kid 527 00:36:38,764 --> 00:36:40,597 willing to conform to the rules and politics 528 00:36:40,599 --> 00:36:43,667 of an elitist school promoting success over arts. 529 00:36:43,669 --> 00:36:45,202 I see. 530 00:36:45,204 --> 00:36:47,237 And you're above all that, down in the subway 531 00:36:47,239 --> 00:36:49,239 where you're really nurturing your art. 532 00:36:49,241 --> 00:36:51,942 I play what I want, when I want. 533 00:36:52,678 --> 00:36:53,877 I don't get you. 534 00:36:54,980 --> 00:36:56,580 You've been given a gift. 535 00:36:56,582 --> 00:36:58,548 But you play with so much anger. 536 00:36:58,550 --> 00:37:01,685 I'm surprised anyone is brave enough to listen to you. 537 00:37:01,687 --> 00:37:05,222 - I'm not playing for them. -Who are you playing for? Yourself? 538 00:37:06,525 --> 00:37:08,959 You know, music is like dance. 539 00:37:09,828 --> 00:37:11,928 It's a link to the soul. 540 00:37:11,930 --> 00:37:14,931 It can make people laugh and it can make people cry. 541 00:37:14,933 --> 00:37:17,634 It... It can inspire! 542 00:37:19,071 --> 00:37:20,637 With a power like that... 543 00:37:20,639 --> 00:37:24,441 why wouldn't you want to share it with the world? 544 00:37:24,443 --> 00:37:26,409 I guess I'm not like you, then. 545 00:37:46,031 --> 00:37:47,397 [exhales] 546 00:37:50,168 --> 00:37:51,568 [exhales] 547 00:38:07,052 --> 00:38:08,451 Ruby! 548 00:38:15,694 --> 00:38:17,627 [cellphone ringing] 549 00:38:21,366 --> 00:38:22,732 [tearfully] Hi, Jazzy. 550 00:38:22,734 --> 00:38:24,034 Hey, Ruby. 551 00:38:24,036 --> 00:38:25,969 A bunch of us are at the pub. 552 00:38:25,971 --> 00:38:27,404 Come meet us! 553 00:38:28,974 --> 00:38:30,040 Hey! 554 00:38:30,042 --> 00:38:31,474 What's up, man? 555 00:38:33,145 --> 00:38:34,711 You doin' all right, man? 556 00:38:34,713 --> 00:38:35,945 Yeah. 557 00:38:35,947 --> 00:38:37,180 Really? 558 00:38:37,182 --> 00:38:38,948 You sure don't look too good to me, man. 559 00:38:38,950 --> 00:38:40,984 Yeah, we haven't heard you playing your violin. 560 00:38:40,986 --> 00:38:42,285 It got stolen. 561 00:38:42,287 --> 00:38:45,088 Now that's going to put a dent in your pocket. 562 00:38:45,090 --> 00:38:46,890 Don't worry, bro man. 563 00:38:46,892 --> 00:38:48,792 We got your back. You can work with us. 564 00:38:48,794 --> 00:38:50,293 Thanks, guys, but... 565 00:38:50,295 --> 00:38:52,128 I can't dance like you. 566 00:38:52,130 --> 00:38:54,898 Ah, who said anything about dancing? 567 00:38:56,168 --> 00:38:58,435 All right, so, I'm up on stage, we're doing that... 568 00:38:58,437 --> 00:39:00,437 We're doing all this... 569 00:39:00,439 --> 00:39:03,006 Hey, watch it, man. 570 00:39:03,008 --> 00:39:04,808 - What the hell? - I'm so sorry! 571 00:39:05,277 --> 00:39:06,409 Come on. 572 00:39:06,411 --> 00:39:07,711 It was not his fault! 573 00:39:07,713 --> 00:39:09,346 He should look where he's going. 574 00:39:09,348 --> 00:39:11,781 [Jazzy] You are such a snob. 575 00:39:12,551 --> 00:39:13,817 Ruby! 576 00:39:14,186 --> 00:39:15,418 Hey. 577 00:39:15,420 --> 00:39:17,320 How was your mystery man? 578 00:39:17,322 --> 00:39:18,755 Disappointing. 579 00:39:19,057 --> 00:39:21,458 Oh! Come on. 580 00:39:21,460 --> 00:39:24,127 Come on. We're eating fried food. 581 00:39:24,129 --> 00:39:26,089 Should make you feel better. 582 00:39:26,331 --> 00:39:28,164 - Hey. - Hi. 583 00:39:28,166 --> 00:39:29,432 Take a seat. 584 00:39:30,936 --> 00:39:32,635 [Irish music playing] 585 00:39:35,774 --> 00:39:37,374 [Jazzy] Whoo! Yeah! 586 00:39:38,343 --> 00:39:39,509 This sounds pretty good. 587 00:39:39,511 --> 00:39:40,810 Yeah, he's okay. 588 00:39:42,681 --> 00:39:44,681 - I bet you could smoke him. - Absolutely. 589 00:39:44,683 --> 00:39:46,583 I'm playing at a fundraiser tomorrow night. 590 00:39:46,585 --> 00:39:48,284 Why don't you come see for yourself? 591 00:39:48,286 --> 00:39:50,646 All right. Sounds fun. 592 00:39:52,457 --> 00:39:53,823 - Hey. - Hey. 593 00:39:53,825 --> 00:39:54,924 Do you mind? 594 00:40:10,208 --> 00:40:11,641 [Jazzy] That's it, let's go, girls! 595 00:40:11,643 --> 00:40:14,003 - [Ruby] Okay. -[Jazzy] We're getting up there! 596 00:40:14,446 --> 00:40:15,879 [Jazzy] Let's go! 597 00:40:18,150 --> 00:40:21,070 - I can't believe we're gonna do this! - You're going down. 598 00:40:23,388 --> 00:40:26,149 Come on, girls. Let's show them what we've got. 599 00:40:34,866 --> 00:40:36,533 [crowd cheering] 600 00:40:46,578 --> 00:40:47,710 ♪ 601 00:41:00,926 --> 00:41:02,025 ♪ 602 00:41:08,467 --> 00:41:10,200 [drums beating] 603 00:41:17,843 --> 00:41:19,075 ♪ 604 00:41:26,618 --> 00:41:27,717 ♪ 605 00:41:38,363 --> 00:41:39,829 ♪ 606 00:41:43,535 --> 00:41:44,934 Watch out, gorgeous. 607 00:41:46,571 --> 00:41:49,072 - What's your name? - I'm Jazzy. 608 00:41:49,074 --> 00:41:50,540 Of course, you are. 609 00:41:54,079 --> 00:41:56,145 [music intensifies] 610 00:42:20,705 --> 00:42:22,872 [sombre violin music playing] 611 00:43:05,550 --> 00:43:07,584 - Morning. - [all] Good morning. 612 00:43:14,292 --> 00:43:15,758 [Kramrovsky] Jasmine! 613 00:43:21,099 --> 00:43:22,265 Let's begin. 614 00:43:24,636 --> 00:43:26,769 [piano music playing] 615 00:43:28,907 --> 00:43:32,308 - Why didn't you wake me? - Are you kidding? 616 00:43:32,310 --> 00:43:33,843 You wouldn't budge. 617 00:43:34,179 --> 00:43:35,712 Retrouve! 618 00:43:37,749 --> 00:43:40,189 What time did you get in last night? 619 00:43:41,419 --> 00:43:42,885 You mean, this morning. 620 00:43:46,758 --> 00:43:48,958 Were you with that guy from the pub? 621 00:43:49,361 --> 00:43:50,927 His name's Paolo. 622 00:43:55,033 --> 00:43:56,699 He is so hot! 623 00:43:59,270 --> 00:44:00,703 He seemed crazy. 624 00:44:02,040 --> 00:44:04,280 And possibly, chemically altered. 625 00:44:04,342 --> 00:44:05,675 Yeah. 626 00:44:05,677 --> 00:44:08,544 But did you see his sexy bike? 627 00:44:08,546 --> 00:44:10,380 Will you stop talking there? 628 00:44:15,053 --> 00:44:17,954 Stretch. More, more! 629 00:44:17,956 --> 00:44:21,724 - Hey, don't you have that thing tonight with Kyle? -Yes. 630 00:44:21,726 --> 00:44:23,826 [Ruby] Now, would you be quiet? 631 00:44:23,828 --> 00:44:25,294 What are you going to wear? 632 00:44:25,296 --> 00:44:27,536 - I'll show you when we get home. - Oh. 633 00:44:30,769 --> 00:44:32,502 Absolutely not. 634 00:44:32,504 --> 00:44:35,471 - My wardrobe sucks. - I agree. 635 00:44:35,473 --> 00:44:37,340 Don't you have a sexy little dress? 636 00:44:38,910 --> 00:44:41,277 - That's black. - What's wrong with black? 637 00:44:41,279 --> 00:44:44,047 Everyone's going to be in black. You want to stand out! 638 00:44:44,049 --> 00:44:45,648 No, I didn't want to be flashy! 639 00:44:45,650 --> 00:44:48,051 I don't even know if this is a date! 640 00:44:48,053 --> 00:44:50,753 But the right dress could make it a date. 641 00:44:51,423 --> 00:44:53,056 Okay, nothing in here. 642 00:44:53,058 --> 00:44:55,224 Come on, we're going to have to go with my slam dunk. 643 00:44:59,831 --> 00:45:02,331 [woman singing Opera] 644 00:45:12,043 --> 00:45:15,111 [Kyle] I'm sorry, it's just not a challenging piece of music. 645 00:45:15,113 --> 00:45:17,346 - Well, not for you. - Yeah, I know. 646 00:45:19,918 --> 00:45:21,551 Oh, wait a second, I'll be right back. 647 00:45:21,553 --> 00:45:23,419 I thought you were going solo tonight? 648 00:45:24,823 --> 00:45:27,890 Yeah, but I like to keep my options open. 649 00:45:27,892 --> 00:45:29,459 You're such a player! 650 00:45:30,628 --> 00:45:32,128 - Hi. - Hi. 651 00:45:33,598 --> 00:45:35,131 This is really nice. 652 00:45:35,133 --> 00:45:36,599 Yeah, well, I... 653 00:45:36,601 --> 00:45:40,603 My sponsor is putting it on some obligations through the whole. 654 00:45:40,605 --> 00:45:42,071 Dog and pony show. 655 00:45:44,609 --> 00:45:46,209 Good evening, ladies and gentlemen. 656 00:45:46,211 --> 00:45:49,846 Oh, they're going to call me up to play in a second. 657 00:45:49,848 --> 00:45:51,981 - Oh, okay. -Yeah, I'll see you in a bit. 658 00:45:51,983 --> 00:45:54,550 But, um, mingle, have fun. 659 00:45:54,552 --> 00:46:00,790 ...our board members for arranging such a fabulous silent auction for us tonight. 660 00:46:00,792 --> 00:46:04,961 Make sure you all play for your generous bids. 661 00:46:04,963 --> 00:46:06,863 It's all for a good cause. 662 00:46:08,032 --> 00:46:10,066 Let me help you with that. 663 00:46:10,068 --> 00:46:13,202 Oh, it's... It's you. 664 00:46:14,239 --> 00:46:16,939 I take it you're not pleased to see me? 665 00:46:16,941 --> 00:46:19,275 Sorry, I'm just surprised. 666 00:46:19,277 --> 00:46:22,078 I didn't think you were the tux type. 667 00:46:23,148 --> 00:46:24,380 Me neither. 668 00:46:24,783 --> 00:46:26,415 You look stunning. 669 00:46:27,585 --> 00:46:28,818 Thank you. 670 00:46:28,820 --> 00:46:30,987 So, what are you doing here? 671 00:46:31,890 --> 00:46:34,657 I was invited by a friend from school. 672 00:46:34,659 --> 00:46:35,992 How about you? 673 00:46:35,994 --> 00:46:37,627 [Hayward] He could use a lap around the room. 674 00:46:37,629 --> 00:46:39,869 We've ran out of smoked salmon. 675 00:46:40,698 --> 00:46:42,298 Hello. 676 00:46:42,300 --> 00:46:43,933 Hayward, this is Ruby. 677 00:46:44,636 --> 00:46:49,238 - Ruby! Nice to meet you. - You too. 678 00:46:49,240 --> 00:46:53,810 - [woman] ...conservatory's most promising students. -Excuse me. 679 00:46:53,812 --> 00:46:55,845 Kyle Endecot. 680 00:46:59,317 --> 00:47:01,551 So, is he your date? 681 00:47:02,353 --> 00:47:03,953 Oh, um... 682 00:47:03,955 --> 00:47:06,088 I don't think so. 683 00:47:06,090 --> 00:47:08,691 You look like a young man who knows how to dance. 684 00:47:08,693 --> 00:47:10,726 I'm just a server. 685 00:47:10,728 --> 00:47:12,428 Well, you're on break now. 686 00:47:12,430 --> 00:47:13,996 Be a doll, please. Come on. 687 00:47:13,998 --> 00:47:16,132 [violin music playing] 688 00:47:18,636 --> 00:47:20,102 Hi. 689 00:47:25,476 --> 00:47:28,511 - You want to dance with me? - Oh, please... Oh. 690 00:47:35,753 --> 00:47:38,421 - Oops. - Oh, sorry. 691 00:47:40,091 --> 00:47:42,571 - My goodness, you're an agile one. - Thank you. 692 00:47:43,561 --> 00:47:45,161 I try. 693 00:47:45,163 --> 00:47:48,364 Oh, no. I better save that poor girl from my blundering husband. 694 00:47:48,366 --> 00:47:49,632 Do you mind? 695 00:47:49,634 --> 00:47:50,967 Not at all. 696 00:47:52,437 --> 00:47:53,903 Thank you. 697 00:47:58,142 --> 00:47:59,442 Shall we? 698 00:48:00,111 --> 00:48:02,545 ♪ 699 00:48:14,959 --> 00:48:17,793 - Where did you learn to tango? - My grandmother. 700 00:48:17,795 --> 00:48:19,495 She must have been a good dancer. 701 00:48:19,764 --> 00:48:20,963 She was. 702 00:48:20,965 --> 00:48:23,466 The boy can move! 703 00:48:23,468 --> 00:48:24,800 So can his girl. 704 00:48:24,802 --> 00:48:26,102 So, you have a new job? 705 00:48:26,104 --> 00:48:29,038 Yes, I've been humble since our last meeting, 706 00:48:29,040 --> 00:48:31,480 which I want to apologize for. 707 00:48:33,378 --> 00:48:35,511 [Ruby] You don't have to do that. 708 00:48:35,513 --> 00:48:37,046 I was being pushy. 709 00:48:37,048 --> 00:48:39,215 I mean, I don't even know you. 710 00:48:41,452 --> 00:48:42,919 Do you want to? 711 00:49:07,345 --> 00:49:11,180 [applause and cheer] 712 00:49:13,284 --> 00:49:15,785 Excuse me, I think there are some dishes in the kitchen 713 00:49:15,787 --> 00:49:17,119 that need your attention. 714 00:49:17,121 --> 00:49:18,621 Come on, you don't have to dance with the help. 715 00:49:18,623 --> 00:49:20,056 Let go, Kyle, let go. 716 00:49:20,058 --> 00:49:22,358 - You heard her. - What did you say? 717 00:49:22,360 --> 00:49:25,728 - Please don't. -Wait, wait a minute, I know you. 718 00:49:25,730 --> 00:49:31,133 You're the guy who plays for money on the subway, right? 719 00:49:31,135 --> 00:49:33,235 That's right. Now, back off! 720 00:49:35,206 --> 00:49:37,173 What, you want to settle this outside? 721 00:49:37,175 --> 00:49:39,141 I'm fine to settle it right here. 722 00:49:46,718 --> 00:49:48,150 May I? 723 00:49:50,321 --> 00:49:52,521 [Kyle] What are you going to do? Pass around a hat? 724 00:49:52,523 --> 00:49:54,090 [people laugh] 725 00:50:18,583 --> 00:50:22,218 ♪ 726 00:50:31,329 --> 00:50:33,262 [applause] 727 00:50:33,264 --> 00:50:34,730 [audience gasping and laughing] 728 00:51:03,828 --> 00:51:05,628 [tempo rises] 729 00:51:21,979 --> 00:51:23,379 Whoa, oh, oh! 730 00:51:40,364 --> 00:51:42,631 - Excuse me, can I borrow this? - Sure. 731 00:52:01,886 --> 00:52:03,486 [dance music playing] 732 00:53:11,422 --> 00:53:15,624 - [glass shatters] - Take that, street hack. 733 00:53:15,626 --> 00:53:17,560 What? You think you're so tough? 734 00:53:18,229 --> 00:53:19,628 Please call security. 735 00:53:19,630 --> 00:53:21,664 - Go! - Back off! 736 00:53:21,666 --> 00:53:23,732 [Kyle] Go back to the subway, before I mop the floor with your face. 737 00:53:23,734 --> 00:53:25,668 - [woman] Security's here. -Yeah, you better get out of here. 738 00:53:25,670 --> 00:53:27,803 - What about you guys? -Don't worry, we're street dancers. 739 00:53:27,805 --> 00:53:29,004 We always piss someone off! 740 00:53:29,006 --> 00:53:30,673 [security] Over here! Right now! 741 00:53:30,675 --> 00:53:32,107 - Let's go! - [Hayward] You better run! 742 00:53:32,109 --> 00:53:33,876 [Rik] I'm going this way. 743 00:53:33,878 --> 00:53:35,444 Who are these people? 744 00:53:35,446 --> 00:53:37,246 We're the Switch Steps. 745 00:53:38,883 --> 00:53:40,563 [Kramrovsky] And reach! 746 00:53:41,018 --> 00:53:42,451 Yes! 747 00:53:42,887 --> 00:53:44,320 Turn! 748 00:53:45,823 --> 00:53:48,290 Whoa! Turn! 749 00:53:49,527 --> 00:53:51,060 Up, stand! 750 00:53:51,062 --> 00:53:52,561 Turn! 751 00:53:52,830 --> 00:53:54,530 And... 752 00:53:54,532 --> 00:53:55,764 And yes! 753 00:53:57,835 --> 00:54:00,603 And now... Yes! 754 00:54:00,605 --> 00:54:02,805 Bravo! Ha! 755 00:54:02,807 --> 00:54:05,241 Good work, everyone. 756 00:54:07,812 --> 00:54:09,812 And you too, very good. 757 00:54:11,582 --> 00:54:13,549 - I'll see you later. - Okay. 758 00:54:22,393 --> 00:54:24,026 [Kramrovsky] Ruby. 759 00:54:24,028 --> 00:54:26,228 - Is everything all right? - Yes. 760 00:54:26,230 --> 00:54:28,430 Just, I just want a little more time. 761 00:54:28,432 --> 00:54:30,065 You danced it beautifully. 762 00:54:30,067 --> 00:54:33,369 - I can do it better. -You're too hard on yourself. 763 00:54:34,939 --> 00:54:37,006 I just want to be perfect. 764 00:54:37,008 --> 00:54:39,541 And what happens when you've achieved perfection? 765 00:54:39,844 --> 00:54:41,644 You stop then? 766 00:54:41,646 --> 00:54:44,313 It's imperfections that keep us alive! 767 00:54:44,315 --> 00:54:46,615 Motivating us to push further and further. 768 00:54:46,617 --> 00:54:50,019 Come, let's try from the Developpe. Music. 769 00:54:52,056 --> 00:54:53,922 [soothing piano music] 770 00:54:58,195 --> 00:54:59,528 No, too square. 771 00:54:59,530 --> 00:55:01,730 Don't worry about technique now. 772 00:55:01,732 --> 00:55:03,565 Developpe and Plie. 773 00:55:07,705 --> 00:55:09,004 This is the problem. 774 00:55:09,006 --> 00:55:10,773 Stop trying to dance. 775 00:55:11,742 --> 00:55:12,975 But I'm a dancer. 776 00:55:12,977 --> 00:55:15,344 No, no, you're not a dancer in this variation. 777 00:55:15,346 --> 00:55:16,812 You're a gypsy! 778 00:55:16,814 --> 00:55:18,347 Proud, upright! 779 00:55:18,349 --> 00:55:19,581 You understand? 780 00:55:19,950 --> 00:55:21,383 Again. 781 00:55:24,055 --> 00:55:26,088 [romantic song playing] 782 00:55:37,568 --> 00:55:38,801 ♪ 783 00:55:52,817 --> 00:55:54,116 ♪ 784 00:56:06,997 --> 00:56:08,430 ♪ 785 00:56:20,611 --> 00:56:21,844 ♪ 786 00:56:34,191 --> 00:56:35,691 ♪ 787 00:56:44,201 --> 00:56:45,701 ♪ 788 00:56:50,941 --> 00:56:52,775 [panting] 789 00:56:52,777 --> 00:56:54,537 [Kramrovsky] It's good now. 790 00:56:55,112 --> 00:56:56,578 Very good. 791 00:56:58,249 --> 00:56:59,548 Thank you. 792 00:56:59,984 --> 00:57:01,617 Ruby... 793 00:57:01,619 --> 00:57:04,553 each time you conquer a step, 794 00:57:04,555 --> 00:57:07,556 there will always be another challenge waiting. 795 00:57:07,558 --> 00:57:10,225 It's a long road. It never ends! 796 00:57:10,227 --> 00:57:12,861 As dancers, this is our journey. 797 00:57:32,183 --> 00:57:33,549 Hi. 798 00:57:34,051 --> 00:57:35,451 Hey. 799 00:57:38,656 --> 00:57:39,988 What are you doing here? 800 00:57:40,858 --> 00:57:42,191 Well... 801 00:57:42,193 --> 00:57:45,427 It appears, I've made an arse of myself for a second time. 802 00:57:45,429 --> 00:57:48,130 So, instead of saying "sorry" 803 00:57:48,999 --> 00:57:50,532 again, 804 00:57:51,335 --> 00:57:53,175 I've come to ask for a favor. 805 00:57:54,138 --> 00:57:55,637 Are you kidding me? 806 00:57:56,040 --> 00:57:57,539 No. 807 00:57:58,342 --> 00:57:59,942 I'd like to take you up on that 808 00:57:59,944 --> 00:58:02,811 very generous offer of that loaner violin. 809 00:58:02,813 --> 00:58:06,482 So, maybe I can enter the Peterson competition. 810 00:58:09,153 --> 00:58:13,155 You know, I don't think you have enough discipline to make that happen. 811 00:58:13,157 --> 00:58:14,723 Let me prove it to you. 812 00:58:16,594 --> 00:58:18,293 What do you say? 813 00:58:18,295 --> 00:58:21,897 You know, that was a really idiotic, macho stunt you pulled with Kyle. 814 00:58:23,701 --> 00:58:27,236 Yeah, I think he won that battle. 815 00:58:27,238 --> 00:58:31,707 Of course, I could make it up to you with an apology dinner? 816 00:58:36,080 --> 00:58:37,646 Do I have to change? 817 00:58:38,616 --> 00:58:40,816 I'll take you however I can get you. 818 00:58:42,219 --> 00:58:44,379 Eight o' clock, my place? 819 00:58:48,559 --> 00:58:50,526 I'll see you then. 820 00:58:55,900 --> 00:58:57,300 - Hey. - Hi. 821 00:59:01,105 --> 00:59:02,671 Is that Johnnie? 822 00:59:02,907 --> 00:59:04,239 Yeah. 823 00:59:05,142 --> 00:59:07,109 Definitely sexy fierce. 824 00:59:36,106 --> 00:59:37,172 Hello. 825 00:59:39,410 --> 00:59:40,809 Hi. 826 00:59:42,613 --> 00:59:45,113 So, this is your apology? 827 00:59:46,450 --> 00:59:47,849 Yeah. 828 00:59:51,188 --> 00:59:52,354 It's working. 829 00:59:55,292 --> 00:59:56,692 Did you cook? 830 00:59:57,361 --> 00:59:59,027 No, my man Krispy did. 831 00:59:59,029 --> 01:00:00,195 Oh. 832 01:00:00,998 --> 01:00:02,631 Thank you for coming. 833 01:00:04,535 --> 01:00:06,034 You're welcome. 834 01:00:08,639 --> 01:00:11,974 So, I saw you dancing for the first time today. 835 01:00:11,976 --> 01:00:12,975 Oh. 836 01:00:12,977 --> 01:00:14,977 Didn't know dance could be like that. 837 01:00:17,014 --> 01:00:19,281 So beautiful. 838 01:00:22,753 --> 01:00:24,753 I have this problem... 839 01:00:25,422 --> 01:00:27,022 letting go. 840 01:00:27,825 --> 01:00:30,325 Something you do really well. 841 01:00:31,328 --> 01:00:32,894 Apparently, too well. 842 01:00:33,497 --> 01:00:34,830 Sometimes. 843 01:00:37,301 --> 01:00:39,621 I brought you the violin. 844 01:00:42,272 --> 01:00:43,372 Thank you. 845 01:00:48,145 --> 01:00:50,712 You're a very generous person, you know that? 846 01:00:53,050 --> 01:00:54,483 Crazy idea. 847 01:00:54,485 --> 01:00:57,586 But there's this competition. 848 01:00:57,588 --> 01:00:59,688 And I need a dancer. 849 01:01:00,924 --> 01:01:02,891 Will you compete with me? 850 01:01:02,893 --> 01:01:05,694 - Of course I will. - Good. 851 01:01:07,364 --> 01:01:08,830 Shall we give it a go? 852 01:01:15,305 --> 01:01:18,006 ♪ 853 01:01:42,266 --> 01:01:43,799 That was beautiful. 854 01:01:46,770 --> 01:01:48,370 I like playing for you. 855 01:01:54,545 --> 01:01:57,012 ♪ 856 01:02:21,972 --> 01:02:24,139 ♪ 857 01:02:37,421 --> 01:02:38,720 - [Jazzy] Hey! - Hi. 858 01:02:38,722 --> 01:02:40,188 [Jazzy] See you later. 859 01:02:40,190 --> 01:02:43,191 [indistinct laughter and chatter] 860 01:02:45,596 --> 01:02:47,395 - Hey. - Hey. 861 01:02:48,198 --> 01:02:49,731 Where have you been? 862 01:02:49,733 --> 01:02:52,100 I covered for you in class this morning. 863 01:02:53,137 --> 01:02:54,536 Thanks. 864 01:02:54,538 --> 01:02:56,071 I had a slow start. 865 01:03:02,045 --> 01:03:05,080 You look way too happy to be sewing that pointe shoe. 866 01:03:05,082 --> 01:03:06,314 What? 867 01:03:06,316 --> 01:03:08,183 You're glowing. 868 01:03:08,185 --> 01:03:10,519 - It's blinding me. - Stop it! 869 01:03:11,488 --> 01:03:13,522 Must have been some dinner you had. 870 01:03:15,359 --> 01:03:16,758 Okay, fine. 871 01:03:16,760 --> 01:03:19,320 If you're not going to tell me anything, I'm gonna go get coffee. 872 01:03:32,209 --> 01:03:34,309 - Hey. - Hi. 873 01:03:34,311 --> 01:03:36,871 I've been wanting to talk to you since the benefit. 874 01:03:37,014 --> 01:03:39,815 Your friend is quite a piece of work. 875 01:03:40,517 --> 01:03:42,551 To challenge me like that... 876 01:03:42,553 --> 01:03:44,452 Well, it takes two to tango. 877 01:03:45,489 --> 01:03:47,422 Funny. 878 01:03:47,424 --> 01:03:51,059 So, I heard you entered the String and Dance Competition with him. 879 01:03:51,061 --> 01:03:52,561 Mm-hmm. 880 01:03:52,563 --> 01:03:54,863 You do know he doesn't give a squat about playing classical violin, right? 881 01:03:54,865 --> 01:03:56,865 Well, you're entitled to your opinion. 882 01:03:56,867 --> 01:03:58,934 You should come dance in my team instead. 883 01:03:58,936 --> 01:04:00,602 That's sneaky, Kyle. 884 01:04:00,604 --> 01:04:02,137 Poaching other people's dancers. 885 01:04:02,139 --> 01:04:04,840 What can I say? I'm a competitive guy. 886 01:04:04,842 --> 01:04:08,076 Plus, you know, all the major dance companies will be at the performance. 887 01:04:08,078 --> 01:04:11,046 So, it really is in your best interest. 888 01:04:11,615 --> 01:04:13,381 That's pretty cold. 889 01:04:17,454 --> 01:04:18,954 Okay, then. 890 01:04:19,690 --> 01:04:21,356 I will take that as a no. 891 01:04:23,660 --> 01:04:25,093 Too bad. 892 01:04:25,095 --> 01:04:28,763 I guess April and I will have to annihilate you both... 893 01:04:28,765 --> 01:04:31,333 Take all the money, glory. 894 01:04:34,238 --> 01:04:35,318 [scoffs] 895 01:04:40,544 --> 01:04:41,943 Hi. 896 01:04:44,648 --> 01:04:45,981 You're on time. 897 01:04:48,018 --> 01:04:50,619 - You okay? - [sighs] Yeah. 898 01:04:50,621 --> 01:04:53,121 We're up against Kyle and April. 899 01:04:53,123 --> 01:04:54,923 One of MCAs best dancers. 900 01:04:55,692 --> 01:04:57,092 It's all right. 901 01:04:58,629 --> 01:05:00,095 I've got a plan. 902 01:05:06,136 --> 01:05:07,869 What? 903 01:05:07,871 --> 01:05:09,504 So, you want us to dance with you 904 01:05:09,506 --> 01:05:11,206 in a classical shindig? 905 01:05:11,208 --> 01:05:12,340 Yes. 906 01:05:14,278 --> 01:05:15,911 [all] Hell yeah! 907 01:05:20,884 --> 01:05:22,817 - Let's do this. - They're gonna love this show. 908 01:05:22,819 --> 01:05:24,352 Thanks for this opportunity. 909 01:05:25,889 --> 01:05:28,056 [inspirational music] 910 01:05:33,697 --> 01:05:35,297 Point your toes! 911 01:05:43,840 --> 01:05:45,006 Do it again! 912 01:05:46,910 --> 01:05:49,270 We need to have a beefy bass drum. 913 01:05:49,713 --> 01:05:51,279 That's it. 914 01:05:56,386 --> 01:05:58,586 Girl, you so tight. That's not it. 915 01:05:58,588 --> 01:06:01,189 Go up. You wanna sit in that hip. 916 01:06:02,259 --> 01:06:04,693 - How much is this? - It's $125,000. 917 01:06:05,963 --> 01:06:07,529 [whispering] Listen, is it really that much? 918 01:06:07,531 --> 01:06:09,097 I don't know! 919 01:06:09,299 --> 01:06:10,299 Yes! 920 01:06:14,271 --> 01:06:17,038 - [man] No Mingazzi violin. - Thanks anyway. 921 01:06:20,210 --> 01:06:22,177 Look at that, you're such a show-off. 922 01:06:22,179 --> 01:06:24,512 I'm telling you, it's hard! 923 01:06:29,286 --> 01:06:32,087 ♪ 924 01:06:34,324 --> 01:06:36,291 - Whoa! - Whoa! 925 01:06:41,331 --> 01:06:42,697 Harder! Sharper! 926 01:06:44,034 --> 01:06:46,067 Don't just dance. Do it with feeling! 927 01:06:48,939 --> 01:06:50,372 [camera clicks] 928 01:07:04,955 --> 01:07:06,287 [doorbell buzzing] 929 01:07:07,891 --> 01:07:09,457 - Hey! - Hi, there. 930 01:07:12,496 --> 01:07:14,095 - Are you ready? - Yeah. 931 01:07:16,500 --> 01:07:18,333 - Hello. - Hi. 932 01:07:22,839 --> 01:07:24,272 Don't wait up. 933 01:07:25,675 --> 01:07:26,875 Hey. 934 01:07:26,877 --> 01:07:28,376 You're too stiff. 935 01:07:28,879 --> 01:07:30,111 [scoffs] 936 01:07:30,981 --> 01:07:32,380 What's up with your roommate? 937 01:07:32,382 --> 01:07:35,950 Oh, she doesn't know how to have fun. 938 01:07:35,952 --> 01:07:37,719 But, you know, I do. 939 01:07:39,990 --> 01:07:41,456 So, where are we going? 940 01:07:41,992 --> 01:07:43,391 Don't worry. 941 01:07:43,894 --> 01:07:45,360 You're gonna love it. 942 01:07:53,503 --> 01:07:55,336 [pop song playing] 943 01:07:56,740 --> 01:07:59,074 Move those hips! Short hands. 944 01:08:00,610 --> 01:08:02,243 Jasmine, I see you. 945 01:08:08,685 --> 01:08:11,119 Five, six, back up! 946 01:08:12,589 --> 01:08:13,955 Ruby, what are you doing? 947 01:08:13,957 --> 01:08:15,156 This is not ballet! 948 01:08:15,158 --> 01:08:16,758 Very good, April. 949 01:08:18,228 --> 01:08:19,661 Up! 950 01:08:19,663 --> 01:08:21,463 Jasmine, come here. 951 01:08:23,066 --> 01:08:25,133 You're late. You know the rules. 952 01:08:25,135 --> 01:08:27,635 Sit. And see Markova after class. 953 01:08:27,637 --> 01:08:29,170 You too, Ruby. 954 01:08:29,172 --> 01:08:31,673 All right, everyone else, I want you to do it again! 955 01:08:31,675 --> 01:08:33,608 ♪ 956 01:08:34,111 --> 01:08:35,610 Yes! Hit it! 957 01:08:39,816 --> 01:08:41,382 Ruby, short lines! 958 01:08:41,618 --> 01:08:42,884 Move it! 959 01:08:44,087 --> 01:08:45,807 What is going on with you two? 960 01:08:50,060 --> 01:08:52,594 What is going on with you two? 961 01:08:52,596 --> 01:08:54,996 You know that you are under more scrutiny 962 01:08:54,998 --> 01:08:56,998 than the dancers that pay full tuition. 963 01:08:57,000 --> 01:08:58,766 I understand that. 964 01:08:58,768 --> 01:09:02,504 - I can't tell you how much this scholarship means to me. -Me too. 965 01:09:02,506 --> 01:09:06,074 Ruby, there is no denying in your dedication. 966 01:09:06,076 --> 01:09:11,045 But we were hoping to see you making more progress in your Contemporary class. 967 01:09:11,047 --> 01:09:13,948 Unfortunately, it's not happening. 968 01:09:13,950 --> 01:09:15,884 So, we are placing you under review. 969 01:09:18,755 --> 01:09:20,155 As for you, Jasmine, 970 01:09:20,157 --> 01:09:21,422 I don't know what to say. 971 01:09:21,424 --> 01:09:24,159 You are one of our most talented dancers. 972 01:09:24,828 --> 01:09:26,528 And you work the least. 973 01:09:26,530 --> 01:09:28,630 Jasmine, this is your last warning. 974 01:09:30,467 --> 01:09:33,201 Next time you are late for a class, 975 01:09:33,203 --> 01:09:34,636 you will be expelled. 976 01:09:38,508 --> 01:09:39,707 That's all. 977 01:09:45,549 --> 01:09:46,748 [door opens] 978 01:09:48,118 --> 01:09:49,617 [door closes] 979 01:10:01,965 --> 01:10:04,098 What does it mean? 980 01:10:04,100 --> 01:10:06,340 It's to strike a note emphatically. 981 01:10:09,606 --> 01:10:10,838 And... 982 01:10:12,475 --> 01:10:13,675 this one? 983 01:10:16,246 --> 01:10:18,566 That is the date my grandfather died. 984 01:10:22,252 --> 01:10:23,618 I'm sorry. 985 01:10:26,523 --> 01:10:29,424 Don't worry. Everything is going to be okay. 986 01:10:30,493 --> 01:10:33,853 This competition is going to change everything. 987 01:10:56,353 --> 01:10:58,553 [cellphone vibrating] 988 01:11:01,491 --> 01:11:02,457 Hello. 989 01:11:02,459 --> 01:11:04,019 [Mary] Hi, honey, it's me. 990 01:11:04,661 --> 01:11:05,660 Hi, mom. 991 01:11:05,662 --> 01:11:08,296 - Is something the matter? - No! 992 01:11:08,298 --> 01:11:10,465 Nothing, nothing, I'm good. 993 01:11:10,467 --> 01:11:13,368 Listen, I fixed it with work and they let me off. 994 01:11:13,370 --> 01:11:14,969 - You're coming? - Yes. 995 01:11:16,072 --> 01:11:17,639 - To the competition? - Yes. 996 01:11:17,641 --> 01:11:21,743 - They gave me the whole weekend. -Oh, mom, I am so excited. 997 01:11:21,745 --> 01:11:23,911 Yeah, me too! 998 01:11:23,913 --> 01:11:26,114 - Whoa! I'm late. - Oh! 999 01:11:26,116 --> 01:11:28,216 - Mom, I'll call you back, okay? - Okay. 1000 01:11:28,218 --> 01:11:29,684 Jazzy, you got to get up. 1001 01:11:30,587 --> 01:11:31,986 [Jazzy groans] 1002 01:11:31,988 --> 01:11:33,588 Come on, it's after 8:00. 1003 01:11:33,590 --> 01:11:34,922 [Jazzy] Stop it! 1004 01:11:34,924 --> 01:11:37,058 - Leave me alone! - We have class. 1005 01:11:37,060 --> 01:11:40,428 I don't know about you, but I am planning on keeping my scholarship. 1006 01:11:40,430 --> 01:11:42,497 I'm sleeping! Ugh! 1007 01:11:43,066 --> 01:11:45,667 Get off my bed, you bitch! 1008 01:11:50,407 --> 01:11:53,975 I'm just... I'm sorry. 1009 01:11:54,844 --> 01:11:57,245 I'm just so tired. 1010 01:11:57,247 --> 01:12:00,487 Because you've been going to bed at 4:00 in the morning. 1011 01:12:01,885 --> 01:12:04,018 I can't dance today. 1012 01:12:04,788 --> 01:12:06,321 I don't feel well. 1013 01:12:06,323 --> 01:12:08,823 What are you doing, Jazzy? 1014 01:12:08,825 --> 01:12:11,592 I can't believe you're just going to throw everything away 1015 01:12:11,594 --> 01:12:13,895 so you can party with this guy. 1016 01:12:13,897 --> 01:12:15,463 Yeah, I like him! 1017 01:12:15,465 --> 01:12:20,368 What about your dreams and everything, everything that you've worked for? 1018 01:12:21,604 --> 01:12:24,524 Have you completely forgotten who you are? 1019 01:12:26,843 --> 01:12:28,509 I'm a dancer. 1020 01:12:29,245 --> 01:12:31,546 Then start acting like one. 1021 01:12:33,083 --> 01:12:35,243 And get your butt out of bed. 1022 01:12:36,119 --> 01:12:39,053 Dancers dance no matter what. 1023 01:13:00,343 --> 01:13:01,776 [girl] Hey, there's Jazzy. 1024 01:13:09,586 --> 01:13:11,706 Oh, look who decided to show up. 1025 01:13:12,989 --> 01:13:14,389 That's right, April, 1026 01:13:14,391 --> 01:13:15,656 you better watch your back 1027 01:13:15,658 --> 01:13:17,458 'cause I'm going to sweat all over it. 1028 01:13:17,460 --> 01:13:20,628 - [all chuckle] - That's just gross. 1029 01:13:20,630 --> 01:13:25,133 You are coming to watch me and Kyle in the String and Dance Competition tomorrow, right? 1030 01:13:25,135 --> 01:13:27,168 - Right. - Of course we're going. 1031 01:13:27,170 --> 01:13:29,203 Have you seen Kyle and April's number? 1032 01:13:29,205 --> 01:13:30,605 No. 1033 01:13:30,607 --> 01:13:33,107 I heard they have some Joffrey dancers on their team. 1034 01:13:33,109 --> 01:13:34,609 Oh! 1035 01:13:51,795 --> 01:13:52,994 [Jazzy] Excited? 1036 01:13:52,996 --> 01:13:54,295 Yeah. 1037 01:13:54,297 --> 01:13:56,664 And a little nervous! 1038 01:13:56,666 --> 01:13:58,533 You guys are going to be great. 1039 01:13:58,868 --> 01:14:00,168 Thanks. 1040 01:14:00,170 --> 01:14:01,936 I wish you were dancing with us. 1041 01:14:01,938 --> 01:14:05,039 Well, I should have said yes when you asked. 1042 01:14:05,041 --> 01:14:06,507 I was an idiot. 1043 01:14:06,509 --> 01:14:08,676 - Next year. - Yes! 1044 01:14:08,678 --> 01:14:10,478 - [cellphone ringing] - Oh! 1045 01:14:12,482 --> 01:14:14,582 - Hello. - Hello. Ms. Adams? 1046 01:14:14,584 --> 01:14:17,585 - This is Ruby. -Lenny here. The consignment store. 1047 01:14:17,587 --> 01:14:19,720 - Listen, I got a surprise for you. -What? 1048 01:14:19,722 --> 01:14:22,590 I got your boyfriend's fancy violin. 1049 01:14:22,592 --> 01:14:24,242 You're kidding me? 1050 01:14:24,243 --> 01:14:25,893 If you want it, you better come over and pick it up 1051 01:14:25,895 --> 01:14:28,029 because I don't do home delivery, all right? 1052 01:14:28,031 --> 01:14:29,864 Okay, I'll be right there. 1053 01:14:31,301 --> 01:14:33,021 What is it? What happened? 1054 01:14:34,137 --> 01:14:35,736 They found Johnnie's violin. 1055 01:14:36,973 --> 01:14:38,139 [knock at the door] 1056 01:14:38,842 --> 01:14:40,808 Johnnie! 1057 01:14:41,411 --> 01:14:42,844 [Hayward] Wassup, man? 1058 01:14:42,846 --> 01:14:44,812 We're heading out to pick up the rest of the crew. 1059 01:14:44,814 --> 01:14:46,247 - Yeah, see you at the theater? - Yeah. 1060 01:14:46,249 --> 01:14:47,515 At 6:30. Don't be late. 1061 01:14:47,517 --> 01:14:51,052 Yeah, right! We're about to kill it. 1062 01:14:51,654 --> 01:14:53,374 - Get out... - [chuckling] 1063 01:15:01,364 --> 01:15:02,763 Wish me luck. 1064 01:15:15,545 --> 01:15:18,065 Hold on a second. I got eyes on him. 1065 01:15:18,448 --> 01:15:21,849 [siren wailing] 1066 01:15:22,652 --> 01:15:24,185 Johnnie Blackwell? 1067 01:15:25,288 --> 01:15:26,587 Yeah. 1068 01:15:27,223 --> 01:15:28,656 This way, sir. 1069 01:15:32,495 --> 01:15:35,062 [indistinct chatter] 1070 01:15:39,102 --> 01:15:41,035 This is so good. Really. 1071 01:15:46,609 --> 01:15:48,809 This theater is beautiful! 1072 01:15:53,383 --> 01:15:55,383 - And then, G8... - Excuse me. 1073 01:15:55,385 --> 01:15:57,318 Has Johnnie Blackwell checked in? 1074 01:15:57,320 --> 01:15:59,620 Blackwell? Go to the B... 1075 01:15:59,622 --> 01:16:02,056 - No, sorry. - Nah, I don't see it. 1076 01:16:02,058 --> 01:16:03,224 Thanks. 1077 01:16:14,637 --> 01:16:16,737 [all laughing] 1078 01:16:20,243 --> 01:16:21,676 No Johnnie? 1079 01:16:22,211 --> 01:16:24,412 I don't get it. 1080 01:16:24,414 --> 01:16:26,948 What did he say to you when you saw him? 1081 01:16:26,950 --> 01:16:29,116 Just that he'll meet us here at 6:30. 1082 01:16:30,820 --> 01:16:32,520 This isn't like Johnnie. 1083 01:16:32,522 --> 01:16:34,088 Let's try him again. 1084 01:16:36,192 --> 01:16:38,359 [cellphone ringing] 1085 01:16:50,473 --> 01:16:52,206 How long have you been in the US? 1086 01:16:53,276 --> 01:16:54,609 I'm not sure. 1087 01:16:54,978 --> 01:16:56,218 Let me help you. 1088 01:17:01,250 --> 01:17:03,351 You seem nervous. 1089 01:17:03,353 --> 01:17:04,919 [man] Ladies and gentlemen, 1090 01:17:04,921 --> 01:17:09,323 welcome to the Peterson Foundation's String and Dance Competition. 1091 01:17:09,325 --> 01:17:11,792 [applause] 1092 01:17:15,531 --> 01:17:18,065 [cello music playing] 1093 01:17:28,144 --> 01:17:29,410 ♪ 1094 01:17:44,093 --> 01:17:46,894 [man] Five minute warning for Kyle and April. Five minutes. 1095 01:17:59,475 --> 01:18:01,742 Listen, kid, this isn't about you. 1096 01:18:01,744 --> 01:18:03,864 How well do you know this guy? 1097 01:18:06,149 --> 01:18:08,549 Love to know. He scammed me out of five grand. 1098 01:18:08,551 --> 01:18:10,284 Where can I get a hold of him? 1099 01:18:10,286 --> 01:18:11,552 I don't know. 1100 01:18:11,554 --> 01:18:14,321 Will you help us find him? 1101 01:18:14,323 --> 01:18:16,991 Yes, but there's somewhere I really need to be right now. 1102 01:18:20,396 --> 01:18:21,996 ♪ 1103 01:18:35,745 --> 01:18:37,978 [crowd cheering and applauding] 1104 01:18:39,282 --> 01:18:41,315 - Beautiful. - Impressive. 1105 01:18:42,485 --> 01:18:43,818 So, what do we do now? 1106 01:18:43,820 --> 01:18:45,553 That means we have to withdraw! 1107 01:18:45,555 --> 01:18:47,621 Nah, it doesn't feel right. 1108 01:18:47,623 --> 01:18:49,123 Johnnie wouldn't bail on us. 1109 01:18:50,626 --> 01:18:52,760 [dramatic music playing] 1110 01:19:20,189 --> 01:19:21,889 [knock at the door] 1111 01:19:21,891 --> 01:19:24,058 Okay, we are ready for you guys. 1112 01:19:25,762 --> 01:19:27,528 Let's go. Upstairs. 1113 01:19:27,530 --> 01:19:30,030 We still have a few minutes. 1114 01:19:30,032 --> 01:19:32,399 Let's go ahead and get ready, just in case. 1115 01:19:32,401 --> 01:19:34,368 - Yeah, she's right. Come on. - Come on, guys. 1116 01:19:39,709 --> 01:19:41,542 [Ruby] Hayward? 1117 01:19:41,544 --> 01:19:45,412 I really hope this audience gets to see you guys dance. 1118 01:19:46,516 --> 01:19:47,848 It's like you said, 1119 01:19:48,417 --> 01:19:49,784 it ain't over yet. 1120 01:19:50,386 --> 01:19:52,253 [fast paced violin music] 1121 01:20:08,137 --> 01:20:10,805 ♪ 1122 01:20:23,886 --> 01:20:27,822 Okay, this group is up next. Okay, you guys ready? 1123 01:20:29,826 --> 01:20:32,626 - Oh... - Johnnie made it! 1124 01:20:32,628 --> 01:20:34,161 Yeah, we're ready. 1125 01:20:35,598 --> 01:20:37,998 - I'm so sorry. - So close! 1126 01:20:38,000 --> 01:20:40,201 - So close. - All right, we're ready now. 1127 01:20:58,621 --> 01:21:01,422 [crowd cheering and applauding] 1128 01:21:02,258 --> 01:21:03,891 Bravo! 1129 01:21:18,774 --> 01:21:21,574 [man 1] All right, let's rearrange the stands and chairs. 1130 01:21:25,381 --> 01:21:26,947 [man 2] Next, get ready for the lighting cue. 1131 01:21:26,949 --> 01:21:28,482 Good luck beating that. 1132 01:21:29,819 --> 01:21:31,518 [Hayward] Aha! Finally! 1133 01:21:32,922 --> 01:21:34,755 Here we go. Let's do it, man. 1134 01:21:34,757 --> 01:21:37,258 - You ready? - Absolutely. 1135 01:21:37,827 --> 01:21:40,628 I think this might help. 1136 01:21:42,031 --> 01:21:43,631 Where did you find it? 1137 01:21:44,767 --> 01:21:47,207 Sometimes people can surprise you. 1138 01:21:49,405 --> 01:21:51,338 Thank you. 1139 01:21:51,340 --> 01:21:54,508 Our next contestant, playing his original composition, 1140 01:21:54,510 --> 01:21:56,076 titled Fortando, 1141 01:21:56,078 --> 01:21:58,045 violinist Johnnie Blackwell 1142 01:21:58,047 --> 01:22:01,482 with dancers Ruby Adams and the Switch Steps. 1143 01:22:02,919 --> 01:22:05,386 [drums beating] 1144 01:22:14,497 --> 01:22:15,763 Where's the violinist? 1145 01:22:15,765 --> 01:22:17,131 Where are the dancers? 1146 01:22:26,542 --> 01:22:29,276 [violin music playing] 1147 01:23:15,758 --> 01:23:17,091 [drum beats] 1148 01:23:27,536 --> 01:23:29,737 ♪ 1149 01:23:56,832 --> 01:23:59,266 ♪ 1150 01:24:32,334 --> 01:24:34,368 ♪ 1151 01:25:08,871 --> 01:25:11,205 ♪ 1152 01:25:31,694 --> 01:25:33,427 [violin music stops] 1153 01:25:37,066 --> 01:25:39,266 [electronic music playing] 1154 01:26:00,789 --> 01:26:02,389 ♪ 1155 01:26:25,981 --> 01:26:28,649 [tempo rises] 1156 01:26:53,943 --> 01:26:55,776 [fast paced violin music] 1157 01:27:26,809 --> 01:27:28,275 Completely indulgent. 1158 01:27:28,277 --> 01:27:29,943 I disagree. 1159 01:27:29,945 --> 01:27:32,946 Don't we want to evolve? Don't we want to progress? 1160 01:27:39,722 --> 01:27:42,256 [tempo rises] 1161 01:28:20,896 --> 01:28:22,796 [all panting anxiously] 1162 01:28:33,809 --> 01:28:36,343 She's like a completely different dancer. 1163 01:28:37,079 --> 01:28:38,799 [Kramrovsky] She's not dancer. 1164 01:28:38,914 --> 01:28:40,480 She's gypsy. 1165 01:28:47,556 --> 01:28:48,755 Bravo! 1166 01:28:58,067 --> 01:29:00,767 [host] All right, we need all the contestants on stage. 1167 01:29:02,037 --> 01:29:03,804 Ladies and gentlemen, 1168 01:29:03,806 --> 01:29:08,108 thank you for your patronage and support of this outstanding group of performers. 1169 01:29:08,110 --> 01:29:10,610 After heated deliberation, 1170 01:29:10,612 --> 01:29:12,446 we have made a decision. 1171 01:29:17,019 --> 01:29:22,022 The winner of the Peterson Foundation String and Dance Competition is... 1172 01:29:27,763 --> 01:29:31,331 Johnnie Blackwell and his dancer Ruby Adams, 1173 01:29:31,333 --> 01:29:34,034 The Switch Steps... [crowd cheering] 1174 01:29:35,137 --> 01:29:37,537 [cheers and applause] 1175 01:29:40,042 --> 01:29:41,641 Congratulations, young man. 1176 01:29:42,444 --> 01:29:46,179 You are the recipient of the $25,000 prize 1177 01:29:46,181 --> 01:29:50,550 and a full scholarship to the Manhattan Conservatory of the Arts. 1178 01:29:50,552 --> 01:29:52,586 Would you like to say a few words? 1179 01:29:54,757 --> 01:29:56,289 Thank you so much. 1180 01:29:56,291 --> 01:29:58,825 This means more to me than you know. 1181 01:29:58,827 --> 01:30:00,961 I'd like to share the money with my brilliant crew, 1182 01:30:00,963 --> 01:30:03,096 who I could not have done this without. 1183 01:30:04,633 --> 01:30:06,466 Thank you for believing in me. 1184 01:30:07,002 --> 01:30:09,870 [crowd applauding] 1185 01:30:10,239 --> 01:30:12,038 [Mary sobbing] 1186 01:30:12,040 --> 01:30:13,607 [hooting] 1187 01:30:17,012 --> 01:30:18,212 Touche. 1188 01:30:42,237 --> 01:30:46,873 [Johnnie] Music will always be there running inside me. 1189 01:30:46,875 --> 01:30:50,644 The difference is, now, I understand where it comes from. 1190 01:30:51,413 --> 01:30:53,213 And I'm ready to share it. 1191 01:30:55,651 --> 01:30:58,118 ♪ 1192 01:31:46,635 --> 01:31:49,970 [children screaming] 1193 01:31:49,972 --> 01:31:53,139 [upbeat song playing] 1194 01:32:15,264 --> 01:32:18,665 ♪ 1194 01:32:19,305 --> 01:32:25,875 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org