1
00:02:39,227 --> 00:02:41,498
Just watch. Watch.

2
00:02:42,764 --> 00:02:44,132
- No way.
- Yeah.

3
00:02:44,232 --> 00:02:46,534
- He's just hanging there.
- Yeah.

4
00:02:46,634 --> 00:02:49,706
Wait. Wait, wait, wait, wait.

5
00:02:51,965 --> 00:02:55,211
Oh, my God. That was mad.

6
00:02:56,044 --> 00:03:00,147
- I can't believe he just leapt for it.
- Like a shit Jason Bourne.

7
00:03:00,247 --> 00:03:04,585
Anyway, check this out.
Funniest fucking cat you've ever seen.

8
00:03:04,685 --> 00:03:08,257
Wait, turn it off. It's Anna. Turn it off.

9
00:03:09,607 --> 00:03:10,708
Hey, hun.

10
00:03:10,808 --> 00:03:12,310
- <i>You all right?</i>
- Yeah.

11
00:03:12,460 --> 00:03:15,196
<i>I've booked a table for tonight
at the Rising Sun.</i>

12
00:03:15,296 --> 00:03:18,366
- <i>What you doing?</i>
- No, no. Just... just stuff.

13
00:03:18,466 --> 00:03:21,535
- <i>Like what?</i>
- Pretty busy, actually. Joel's here.

14
00:03:21,635 --> 00:03:26,374
You know, we're just working out
the finer details of the business plan. Yeah.

15
00:03:26,474 --> 00:03:28,476
- <i>Okay, is half seven good?</i>
- Half seven. Yeah, okay.

16
00:03:28,576 --> 00:03:30,178
- <i>See you later.</i>
- See you then.

17
00:03:30,278 --> 00:03:33,750
- <i>Love you.</i>
- Love you, too. Bye.

18
00:03:38,785 --> 00:03:41,521
Cheeky one. Come on.

19
00:03:44,324 --> 00:03:46,347
Come on.

20
00:03:50,931 --> 00:03:52,600
- Hello.
- <i>Hello, Matthew?</i>

21
00:03:52,700 --> 00:03:55,138
Yeah, speaking.

22
00:03:56,303 --> 00:03:58,275
Hello?

23
00:04:11,385 --> 00:04:13,787
- You all right?
- Are you pissed?

24
00:04:13,887 --> 00:04:15,623
- Are you tipsy?
- No. What?

25
00:04:15,723 --> 00:04:19,558
- You stink of beer.
- I stink of beer?

26
00:04:19,658 --> 00:04:22,380
- No.
- How many have you had?

27
00:04:22,480 --> 00:04:23,865
- None.
- None. No beer?

28
00:04:23,965 --> 00:04:26,500
- We raised a glass.
- For why? For why?

29
00:04:26,600 --> 00:04:30,838
- We made a breakthrough, actually. Yeah.
- In what form?

30
00:04:30,938 --> 00:04:32,790
In the form of an app.

31
00:04:32,890 --> 00:04:35,108
- If you want to be...
- Specific about it?

32
00:04:35,208 --> 00:04:38,204
- It is specific, an app. Yeah.
- What does it do?

33
00:04:38,304 --> 00:04:43,517
The app, the app is restaurant-based,
but with a foodie app.

34
00:04:43,617 --> 00:04:47,421
This is a lot of questions at this time.
I mean, this...

35
00:04:47,521 --> 00:04:52,293
- Oh, my God. Oh, my God.
- I'm just... I'm sorry I'm late. I...

36
00:04:52,393 --> 00:04:56,364
Jennifer thinks that you...

37
00:04:56,464 --> 00:04:59,315
- are absolutely full of shit.
- So full of shit.

38
00:04:59,415 --> 00:05:01,669
- Full of shit.
- Well, I love Jennifer.

39
00:05:01,769 --> 00:05:05,172
- One well-done steak for you, sir.
- Thank you. Wow!

40
00:05:05,272 --> 00:05:09,277
- You ordered for me?
- You get the same every time.

41
00:05:09,377 --> 00:05:13,413
- I don't. I'm very adventurous.
- My God, you're pissed.

42
00:05:14,213 --> 00:05:16,419
I'm a little pissed.

43
00:05:17,918 --> 00:05:20,388
- Do you want a drink?
- Oh, no, I'm good, thanks.

44
00:05:20,488 --> 00:05:23,223
- Are you sure?
- Yeah.

45
00:05:23,323 --> 00:05:26,494
- Did you feed Vivian?
- Yeah.

46
00:05:26,594 --> 00:05:31,335
- 'Cause the bowl's empty.
- Well, she must have been hungry.

47
00:05:32,266 --> 00:05:35,236
Did he not feed you, little baby?
Did he not feed you?

48
00:05:35,336 --> 00:05:37,675
Oh, no!

49
00:05:40,408 --> 00:05:44,277
- Oh, great. Just what I fancied.
- Half an hour. Half an hour. I promise.

50
00:05:44,377 --> 00:05:46,880
It's a really big tournament, this.

51
00:05:46,980 --> 00:05:50,486
- Do you know how ridiculous that sounds?
- Yes.

52
00:05:51,485 --> 00:05:53,957
Right, I'll see you tomorrow.

53
00:05:55,923 --> 00:05:58,428
Thanks for another great evening.

54
00:05:59,760 --> 00:06:01,598
What?

55
00:06:48,341 --> 00:06:50,413
Excuse me.

56
00:07:20,440 --> 00:07:22,676
What? Really?

57
00:07:22,776 --> 00:07:27,250
- See if you can get off the sofa today, Matt.
- Have a nice day.

58
00:08:00,147 --> 00:08:02,015
Anna?

59
00:08:09,322 --> 00:08:11,160
Anna?

60
00:08:22,902 --> 00:08:24,773
Anna?

61
00:08:43,290 --> 00:08:45,494
<i>Hello, Matthew.</i>

62
00:08:46,560 --> 00:08:50,398
<i>You're probably a little confused,
so listen carefully, okay?</i>

63
00:08:51,198 --> 00:08:54,448
<i>You will receive instructions
via this phone...</i>

64
00:08:54,768 --> 00:08:58,773
<i>to deliver a package
stored inside this vest.</i>

65
00:08:58,873 --> 00:09:02,426
<i>If you fail to deliver the package on time,
Anna will be killed.</i>

66
00:09:02,526 --> 00:09:06,197
<i>If you try to tamper with the package,
Anna will be killed.</i>

67
00:09:06,297 --> 00:09:10,467
<i>If you contact anyone whatsoever,
Anna will be killed.</i>

68
00:09:10,735 --> 00:09:13,056
<i>Okey-dokey?</i>

69
00:09:16,156 --> 00:09:18,361
<i>Have fun!</i>

70
00:09:59,166 --> 00:10:03,639
- Shit, shit.
- <i>Hello. Which service do you require?</i>

71
00:10:04,838 --> 00:10:08,344
<i>Hello. Which service do you require?</i>

72
00:10:08,742 --> 00:10:11,712
<i>Don't be stupid, Matthew.
This will be your only warning.</i>

73
00:10:11,812 --> 00:10:14,682
No, wait, wait, wait.
I'm not the guy you want.

74
00:10:14,782 --> 00:10:16,417
I'm nothing. You know, I'm no one.

75
00:10:16,517 --> 00:10:20,554
<i>Take the package to the service area
of Winfield Shopping Center.</i>

76
00:10:20,954 --> 00:10:24,974
- <i>Your contact Dmitri will be waiting for you.</i>
- I just want to speak.

77
00:10:25,074 --> 00:10:27,687
- No, please, let me speak to her. I...
- <i>You're wasting time, Matthew.</i>

78
00:10:27,787 --> 00:10:31,865
- I just need to know she's okay.
- <i>Do exactly as we say and Anna won't be hurt.</i>

79
00:10:31,965 --> 00:10:35,168
No, no! Wait, wait. Wait, wait, wait!

80
00:10:35,268 --> 00:10:38,508
Hello? Hello?

81
00:10:43,043 --> 00:10:44,881
<i>Hello?</i>

82
00:11:19,880 --> 00:11:21,751
Come on.

83
00:12:16,203 --> 00:12:18,271
I'm sorry.

84
00:12:18,671 --> 00:12:20,510
Package.

85
00:12:27,447 --> 00:12:28,989
Package!

86
00:12:34,854 --> 00:12:36,426
Wait.

87
00:13:31,111 --> 00:13:33,714
- <i>You have six minutes.</i>
- Wait. Just hold on a second.

88
00:13:33,814 --> 00:13:36,549
Someone just tried to pull a gun on me,
all right? In the train.

89
00:13:36,649 --> 00:13:40,253
Someone just pulled a gun on me. They wanted
to shoot me for whatever this package is.

90
00:13:40,353 --> 00:13:44,425
<i>These things happen. Meet Dmitri in the
service area and deliver the package.</i>

91
00:13:44,525 --> 00:13:47,594
<i>Easy as that. You can do this, Matthew.</i>

92
00:13:47,694 --> 00:13:50,764
Listen, I can pay you guys. If this
is a money thing, we can make a deal.

93
00:13:50,864 --> 00:13:55,769
- All right? I've got a credit card.
- <i>You now have five minutes.</i>

94
00:13:55,869 --> 00:13:59,573
No, no, let me speak to Anna.
Wait. Please, wait. Wait!

95
00:14:00,373 --> 00:14:02,211
Shit!

96
00:14:27,500 --> 00:14:29,449
Matt?

97
00:14:29,549 --> 00:14:32,306
Matt, is that you?
It's Steve from UNI. You remember?

98
00:14:33,506 --> 00:14:36,293
Help me.
Some people kidnapped my girlfriend.

99
00:14:36,393 --> 00:14:39,816
They're forcing me to deliver a package.
I can't call the cops.

100
00:14:39,916 --> 00:14:43,517
- They're watching everything I do.
- Yeah, yeah, okay, okay.

101
00:14:43,617 --> 00:14:47,455
Why don't you get yourself sorted out?
Why don't you get a coffee?

102
00:14:47,555 --> 00:14:52,037
Look after yourself. Tell you what,
take another tenner. Go on, call someone.

103
00:14:53,160 --> 00:14:55,598
Good luck with everything, though.

104
00:15:47,447 --> 00:15:49,817
Excuse me. Hi.

105
00:15:50,017 --> 00:15:52,085
Are you...

106
00:15:52,485 --> 00:15:54,457
Dmitri?

107
00:16:07,300 --> 00:16:09,523
No, please!

108
00:17:33,220 --> 00:17:38,444
Excuse me. Sir? Excuse me, sir.
Come here, please.

109
00:17:39,292 --> 00:17:41,930
Excuse me, sir. Sir.

110
00:18:09,021 --> 00:18:10,293
Shit!

111
00:18:33,280 --> 00:18:36,277
Come on. Come on.

112
00:19:04,210 --> 00:19:06,014
No.

113
00:20:20,220 --> 00:20:22,825
I'm here to deliver the package.

114
00:20:26,125 --> 00:20:28,464
Do I give it to you?

115
00:20:41,508 --> 00:20:43,812
Is Anna here?

116
00:22:42,284 --> 00:22:44,566
Where's Anna?

117
00:22:47,650 --> 00:22:51,087
Come here. I'll tell you where Anna is.

118
00:22:51,737 --> 00:22:53,608
Come.

119
00:22:56,343 --> 00:22:59,246
Is the... the old lady...

120
00:22:59,746 --> 00:23:01,828
Take your clothes off.

121
00:23:01,928 --> 00:23:05,040
- What?
- Your clothes. Off.

122
00:23:05,140 --> 00:23:07,520
- What are you talking about? Why?
- Where is the little guy?

123
00:23:07,620 --> 00:23:11,127
- Wait, wait, wait! My trousers off?
- Take them off!

124
00:23:18,164 --> 00:23:20,099
- Okay?
- I don't understand.

125
00:23:20,199 --> 00:23:23,169
- Just fucking get it done already!
- Wait. Just hold on a sec.

126
00:23:23,269 --> 00:23:25,923
- Shut up.
- You're a lovely girl, right.

127
00:23:26,223 --> 00:23:30,178
Listen, I'm in a relationship.
Give me my trousers. Just...

128
00:23:46,093 --> 00:23:49,161
Where did you get this?
This is Anna's bag.

129
00:23:49,261 --> 00:23:51,230
Where is she?

130
00:23:51,330 --> 00:23:54,401
Where is she? Is this a joke?

131
00:23:54,501 --> 00:23:58,574
What is this place?
What the fuck is going on here?

132
00:24:00,307 --> 00:24:03,979
I just want to know where Anna is.
Can you just help me, please?

133
00:24:26,198 --> 00:24:28,437
What's this?

134
00:24:31,537 --> 00:24:33,541
Wait.

135
00:24:34,340 --> 00:24:36,049
You stupid bitch!

136
00:24:53,692 --> 00:24:57,099
- We need to go.
- Wait.

137
00:24:58,464 --> 00:25:00,535
I need my trousers.

138
00:25:15,247 --> 00:25:17,152
This way.

139
00:25:46,278 --> 00:25:48,083
Matt.

140
00:25:49,648 --> 00:25:51,519
Run.

141
00:28:03,049 --> 00:28:04,420
Hi.

142
00:28:05,952 --> 00:28:09,357
I'm meeting someone here. Dmitri.

143
00:28:11,991 --> 00:28:14,262
Is he...

144
00:28:15,127 --> 00:28:17,465
Is he on there?

145
00:28:17,897 --> 00:28:20,102
Can you see him?

146
00:28:21,100 --> 00:28:23,405
He is here?

147
00:28:26,005 --> 00:28:28,511
Okay. My name's Matt.

148
00:28:30,977 --> 00:28:33,181
Shall I just...

149
00:28:34,246 --> 00:28:36,652
Can I just go through there?

150
00:28:41,953 --> 00:28:43,293
Okay.

151
00:30:02,469 --> 00:30:04,716
I'm not singing.

152
00:30:53,619 --> 00:30:57,123
<i>In sunshine or in shadow</i>

153
00:30:57,223 --> 00:30:59,959
<i>Oh, Danny boy oh, Danny boy</i>

154
00:31:00,059 --> 00:31:02,595
<i>I love you so</i>

155
00:31:03,195 --> 00:31:08,534
<i>But if you come
and all the flowers are dying</i>

156
00:31:08,634 --> 00:31:10,602
<i>And I am dead</i>

157
00:31:10,702 --> 00:31:13,522
<i>As dead I well may be</i>

158
00:31:13,622 --> 00:31:19,345
<i>You'll come and find
the place where I am lying</i>

159
00:31:19,445 --> 00:31:24,184
<i>And kneel and say an ave there for me...</i>

160
00:31:25,984 --> 00:31:28,256
Is that okay?

161
00:32:04,556 --> 00:32:06,726
<i>Oh, Danny boy</i>

162
00:32:06,826 --> 00:32:10,129
<i>The pipes, the pipes are calling</i>

163
00:32:10,229 --> 00:32:15,770
<i>From glen to glen
and down the mountain side</i>

164
00:32:26,212 --> 00:32:29,949
- Are you alone?
- Who are you?

165
00:32:30,449 --> 00:32:32,985
Would you like to come with me?

166
00:32:33,585 --> 00:32:37,625
- You know me?
- I can do.

167
00:32:41,060 --> 00:32:45,000
Will you sing with me? Please!

168
00:33:14,726 --> 00:33:16,468
Are you Dmitri?

169
00:33:20,999 --> 00:33:23,171
Where's Anna?

170
00:33:24,670 --> 00:33:26,774
Where's Anna?

171
00:33:27,273 --> 00:33:31,843
Do you know what's going on here?
What are they trying to do to me?

172
00:33:31,943 --> 00:33:34,747
What the fuck is going on here?

173
00:33:34,847 --> 00:33:37,549
They said to deliver a package.
I've got to bring it here,

174
00:33:37,649 --> 00:33:41,020
deliver a package to you.
There's this girl, and now I'm singing.

175
00:33:41,120 --> 00:33:43,691
What the fuck am I singing for?

176
00:33:44,606 --> 00:33:47,093
Help me. What the fuck am I singing for?

177
00:33:48,060 --> 00:33:52,475
Deliver the package. Yes.

178
00:33:55,034 --> 00:33:57,925
Yeah. I can't open it.

179
00:33:59,405 --> 00:34:01,776
I don't know the code.

180
00:34:22,060 --> 00:34:24,366
Did they do this to you?

181
00:34:48,720 --> 00:34:50,956
Who's this?

182
00:34:51,056 --> 00:34:53,961
It is who you must kill.

183
00:34:54,893 --> 00:34:57,128
If you do not...

184
00:34:57,228 --> 00:34:59,567
they will kill her.

185
00:35:00,799 --> 00:35:04,511
This is what I am to say to you.

186
00:35:11,810 --> 00:35:15,581
I can't... I can't do that.
I can't do that.

187
00:35:15,681 --> 00:35:19,721
If you do not, they will kill her.

188
00:35:20,936 --> 00:35:24,542
It is his life or hers.

189
00:35:27,826 --> 00:35:30,732
I can't kill someone. I can't.

190
00:35:33,065 --> 00:35:35,603
And neither could I.

191
00:36:29,454 --> 00:36:31,592
Fuck you.

192
00:36:32,323 --> 00:36:34,561
Fuck you!

193
00:36:53,612 --> 00:36:57,652
<i>Anna says hello.
She's counting on you, Matthew.</i>

194
00:37:38,857 --> 00:37:41,026
What are you doing?

195
00:37:41,126 --> 00:37:44,131
- Matt? Matt?
- Oi.

196
00:37:44,796 --> 00:37:48,000
- What?
- Yeah, Matt. Going to the Fairview Estate.

197
00:37:48,100 --> 00:37:51,203
Yeah, don't look so surprised, mate.
You booked me.

198
00:37:51,303 --> 00:37:54,308
Well, get a wiggle on.
While I'm still young.

199
00:38:01,347 --> 00:38:04,732
London's massive! London is...
I've been to Paris.

200
00:38:04,832 --> 00:38:08,007
It's a big town. It's a big town.
There's no doubt about that.

201
00:38:08,107 --> 00:38:12,724
Very, very, very, very big town.
But nothing compared to London.

202
00:38:12,824 --> 00:38:16,395
All the roads, all weird. All medieval.
We got medieval stuff.

203
00:38:16,495 --> 00:38:20,232
Don't get me wrong, our medieval stuff's
better than their medieval stuff.

204
00:38:20,332 --> 00:38:23,502
But our medieval stuff's
easier to drive around.

205
00:38:23,602 --> 00:38:26,672
Do you know what I mean?
Listen, oi, you'll love this.

206
00:38:26,772 --> 00:38:29,875
I had a geezer in earlier,
sitting there casual as you like,

207
00:38:29,975 --> 00:38:32,778
browsing through a porno mag.

208
00:38:32,878 --> 00:38:36,182
Nothing horrible, just your basic
top-shelf shit, you know what I mean.

209
00:38:36,282 --> 00:38:40,319
But still, I mean,
that ain't normal behavior is it?

210
00:38:41,800 --> 00:38:45,156
- What?
- Porno mag, in a taxi, ain't normal, is it?

211
00:38:45,256 --> 00:38:46,777
And that's got me thinking.

212
00:38:46,877 --> 00:38:52,150
Who reads porno mags anyway, these days?

213
00:38:52,250 --> 00:38:54,901
You don't need it.
Who would volunteer that?

214
00:38:55,001 --> 00:38:58,104
Go into a shop, pick up a magazine,
then you've gotta pay for it.

215
00:38:58,204 --> 00:39:01,072
Surely, that is humiliating
but people must do it,

216
00:39:01,172 --> 00:39:04,919
otherwise they wouldn't be there,
all stacked up, proud as punch,

217
00:39:05,019 --> 00:39:07,518
in all their glory.

218
00:39:08,780 --> 00:39:11,119
Are you all right, mate?

219
00:39:12,584 --> 00:39:16,476
Only you don't look too good,
if you don't mind me saying.

220
00:39:20,125 --> 00:39:22,128
Shitty day.

221
00:39:22,228 --> 00:39:26,424
All right, brother. We've all had 'em.
We've all had 'em.

222
00:40:31,029 --> 00:40:33,334
Get a haircut, man!

223
00:41:54,445 --> 00:41:56,650
Who are you?

224
00:41:58,183 --> 00:41:59,685
Matt.

225
00:42:00,385 --> 00:42:04,636
- Fuck off, Matt.
- I'm here for Keon.

226
00:42:09,878 --> 00:42:12,180
What do you want?

227
00:42:12,280 --> 00:42:15,853
- Just... some drugs.
- Drugs?

228
00:42:16,284 --> 00:42:18,322
Anything in particular?

229
00:42:22,190 --> 00:42:23,995
Cannabis.

230
00:42:28,396 --> 00:42:30,667
Are you police?

231
00:42:33,501 --> 00:42:35,072
No.

232
00:42:36,204 --> 00:42:38,039
No.

233
00:42:38,239 --> 00:42:43,178
I'm just fucking with you. Police
wouldn't have looked like a limp dick.

234
00:42:43,278 --> 00:42:47,548
Keon's asleep, but I'll... sort you out.

235
00:42:48,048 --> 00:42:49,853
Enter.

236
00:43:26,054 --> 00:43:28,325
Wait in here.

237
00:43:40,301 --> 00:43:42,337
Jesus, can you smell yourself?

238
00:43:42,437 --> 00:43:46,802
When was the last time you took
a fucking bath? Get in there.

239
00:43:50,911 --> 00:43:52,748
Sit.

240
00:43:53,048 --> 00:43:54,883
Sit.

241
00:43:55,083 --> 00:43:57,521
Fucking sit!

242
00:44:01,489 --> 00:44:03,860
Fucking pricks.

243
00:44:10,098 --> 00:44:12,336
You all right?

244
00:44:24,612 --> 00:44:26,850
You all right?

245
00:44:55,707 --> 00:44:58,313
God. Oh, my God, Anna.

246
00:44:58,413 --> 00:45:00,616
I'm so, so sorry.

247
00:45:00,916 --> 00:45:05,656
I didn't... I didn't know, babe.
I swear I didn't know. I'm sorry.

248
00:45:06,421 --> 00:45:08,356
I'm so sorry.

249
00:45:08,456 --> 00:45:10,927
You got a smoke?

250
00:45:13,361 --> 00:45:15,099
You got a smoke?

251
00:45:19,600 --> 00:45:22,005
You got a smoke?

252
00:46:16,857 --> 00:46:19,463
I'm fucking talking to you!

253
00:47:08,132 --> 00:47:12,981
Do you understand what I'm saying?
You understand? Get to fuck, you mong!

254
00:47:13,481 --> 00:47:15,819
Oh, my God.

255
00:49:51,238 --> 00:49:53,177
What you doing?

256
00:50:00,848 --> 00:50:03,487
I need to use the toilet.

257
00:50:07,188 --> 00:50:10,089
You should have gone in the lift.

258
00:50:17,131 --> 00:50:19,470
Get a move on.

259
00:50:35,049 --> 00:50:37,454
You two, wait in here.

260
00:51:09,917 --> 00:51:12,223
Hey, where's my fucking phone, man?

261
00:51:17,758 --> 00:51:20,328
Hey, where's my fucking phone, man?

262
00:51:20,428 --> 00:51:23,700
- How the fuck do I know?
- Give me a tip.

263
00:51:27,102 --> 00:51:29,806
What's this fool sleeping for?

264
00:51:35,676 --> 00:51:37,914
Hello, sweetheart.

265
00:51:41,181 --> 00:51:42,783
Who are them two?

266
00:51:42,883 --> 00:51:45,121
Punters, man.

267
00:51:48,523 --> 00:51:50,391
Yeah?

268
00:51:50,491 --> 00:51:54,061
How long am I gonna have these fucking
white boys in my living room for?

269
00:51:54,161 --> 00:51:56,333
I'll deal with 'em now.

270
00:52:09,109 --> 00:52:11,648
Hey, have you seen my phone?

271
00:52:13,431 --> 00:52:15,769
What did you want?

272
00:52:24,625 --> 00:52:26,930
One, one bag.

273
00:52:28,663 --> 00:52:31,001
One bag?

274
00:52:36,837 --> 00:52:38,639
Yeah.

275
00:52:39,039 --> 00:52:41,576
What the fuck is a one bag?

276
00:52:42,076 --> 00:52:45,716
You know, just... one bag.

277
00:52:49,650 --> 00:52:53,454
I'll give you a special.
Heavy smokers only.

278
00:52:53,554 --> 00:52:56,860
Three grams for 120 quid.

279
00:52:59,026 --> 00:53:01,898
It's pollen. It'll fluff out.

280
00:53:08,268 --> 00:53:10,473
Fuck's sake.

281
00:53:11,872 --> 00:53:15,676
- You can owe me.
- Hey! You take my phone?

282
00:53:15,776 --> 00:53:17,946
You take my fucking phone?

283
00:53:18,046 --> 00:53:22,016
Well, someone did.
Someone took my fucking phone.

284
00:53:22,116 --> 00:53:26,321
- This'll be fun.
- Hey, listen, am I a fucking dickhead?

285
00:53:26,421 --> 00:53:29,056
You playing that fucking game
while I'm talking?

286
00:53:29,156 --> 00:53:34,495
Where's my phone? Where's my phone?
And what the fuck are you laughing at?

287
00:53:34,595 --> 00:53:36,197
- You think it's funny?
- I wasn't laughing.

288
00:53:36,297 --> 00:53:40,535
No one is leaving here until
I get my shit. You understand?

289
00:53:40,635 --> 00:53:42,516
You think this is a fucking joke?

290
00:53:42,616 --> 00:53:44,939
- Him. The other one.
- Get up. Do you have my shit?

291
00:53:45,039 --> 00:53:46,724
- Do you have my shit?
- No. No.

292
00:53:46,824 --> 00:53:51,561
No? Well, someone does.
Where's the other white boy?

293
00:53:53,081 --> 00:53:56,418
You understand me? You understand
the words coming out of my mouth?

294
00:53:57,418 --> 00:54:01,872
Where is the other white boy?

295
00:54:02,622 --> 00:54:05,892
You. Where the fuck have you been?

296
00:54:06,461 --> 00:54:09,165
Where the fuck have you been, boy?

297
00:54:10,765 --> 00:54:13,201
You stole my phone.

298
00:54:13,301 --> 00:54:16,895
You stole my phone. Yeah.
He stole my fucking phone.

299
00:54:16,995 --> 00:54:21,292
You stole my fucking phone! Where is it?
Where the fuck is it? Where is it?

300
00:54:21,392 --> 00:54:25,230
Where's my fucking phone?
Where's my phone? Where is it?

301
00:54:25,330 --> 00:54:26,697
Where's my... He took my phone.

302
00:54:26,797 --> 00:54:28,599
- Have you been robbed?
- Yeah.

303
00:54:28,699 --> 00:54:32,003
I've been robbed. I had it when I went
in the room. Now it's gone. Where is it?

304
00:54:32,103 --> 00:54:35,373
- Where is he? Don't fuck with me.
- I don't know! I don't know!

305
00:54:35,473 --> 00:54:37,642
- Where's my phone?
- I didn't take no one's phone.

306
00:54:37,742 --> 00:54:40,945
Shut up. I know what he's done.
I know what he's done.

307
00:54:41,045 --> 00:54:44,415
I saw him dropping the stuff to his mates
through the window in that room.

308
00:54:44,515 --> 00:54:47,485
That's what you fucking did,
didn't you, you motherfucker?

309
00:54:47,585 --> 00:54:50,521
I'm gonna go down. I'm gonna
go down and speak to his mates.

310
00:54:50,621 --> 00:54:53,156
I'm gonna go down and I'm gonna
roughen 'em up. Roughen 'em up.

311
00:54:53,256 --> 00:54:57,230
Right now, that's what I'm gonna do.
I'm gonna fucking sort 'em out.

312
00:55:24,789 --> 00:55:26,791
Oh, shit!

313
00:55:27,091 --> 00:55:29,930
You fucking prick! Come on.

314
00:55:33,698 --> 00:55:37,268
Shit! Shit, shit! Shit, shit, shit!

315
00:55:37,968 --> 00:55:40,040
Get him!

316
00:58:19,382 --> 00:58:21,401
Come on.

317
00:59:38,308 --> 00:59:43,197
- You gonna order something, boss?
- Yeah, I'll get a double beef bangla burger.

318
00:59:43,297 --> 00:59:45,603
- With chips, yeah?
- I'm all right.

319
00:59:56,326 --> 00:59:59,633
- 5.50, bro.
- I didn't want any mayo.

320
01:00:00,765 --> 01:00:02,600
- It's garlic sauce, innit?
- I don't want any.

321
01:00:02,700 --> 01:00:06,403
- Give me another burger without mayonnaise.
- It's not Mayo. It's garlic sauce.

322
01:00:06,503 --> 01:00:09,074
Give me another burger!

323
01:00:12,376 --> 01:00:15,713
- What... what is it?
- Are you the manager?

324
01:00:16,313 --> 01:00:18,118
Yeah.

325
01:00:18,649 --> 01:00:22,052
Sorry. Is there a problem?

326
01:00:22,552 --> 01:00:24,823
- Can I use your toilet?
- Yeah.

327
01:00:26,023 --> 01:00:28,061
Down the hall.

328
01:00:32,563 --> 01:00:36,967
- What's going on? What is the problem?
- Stupid customer, innit?

329
01:00:37,067 --> 01:00:41,271
Wait! What are you doing?
Don't call the customer stupid.

330
01:00:41,371 --> 01:00:44,510
Don't you think about customers like that.

331
01:00:56,754 --> 01:01:00,127
You get out! Bloody waste of space!

332
01:01:18,542 --> 01:01:20,778
<i>You gonna order something?</i>

333
01:01:20,878 --> 01:01:24,384
<i>Yeah, I'll get a double beef
bangla burger.</i>

334
01:01:25,249 --> 01:01:28,088
- <i>With chips, yeah?</i>
- <i>I'm all right.</i>

335
01:02:09,159 --> 01:02:14,045
<i>Your clothes. Off.
Just fucking get it done!</i>

336
01:02:57,708 --> 01:02:59,523
Hey!

337
01:02:59,623 --> 01:03:02,876
What is that back there?
What were you watching? What is that?

338
01:03:02,976 --> 01:03:05,482
- Watching?
- Yeah.

339
01:03:05,582 --> 01:03:07,620
Nothing. I'm not watching anything.
What are you doing?

340
01:03:07,720 --> 01:03:10,788
I saw you earlier filming me.
You're part of this, aren't you?

341
01:03:10,888 --> 01:03:14,458
- I want you out. Get out!
- Get back! Get back! Get back! Get back!

342
01:03:14,558 --> 01:03:18,198
Drop the ladle! Drop the ladle. Drop it.

343
01:03:19,663 --> 01:03:21,699
Is this a game?

344
01:03:21,799 --> 01:03:24,202
Is this a game you bet on?

345
01:03:24,502 --> 01:03:28,007
Take my girlfriend, nearly kill me,
for a fucking game?

346
01:03:28,138 --> 01:03:30,576
Are you a part of this? Who are you?

347
01:03:30,775 --> 01:03:33,646
I just make the burgers. I know nothing.

348
01:03:40,784 --> 01:03:43,022
This isn't real.

349
01:03:44,288 --> 01:03:46,526
None of it's been real.

350
01:03:49,226 --> 01:03:51,497
This gun is...

351
01:03:52,696 --> 01:03:55,132
Isn't gonna kill anyone.

352
01:03:55,332 --> 01:03:57,567
It's not even real.

353
01:03:58,420 --> 01:04:00,740
You fucking...

354
01:04:01,330 --> 01:04:04,786
- Shit!
- You motherfucking...

355
01:04:04,886 --> 01:04:07,658
- You shot my leg! You fucker!
- I'm sorry. I'm sorry. I'm so...

356
01:04:07,758 --> 01:04:10,170
- Mother...
- I'm sorry. I'm so sorry.

357
01:04:10,270 --> 01:04:14,345
You fucker! You motherfucking bhenchod!

358
01:04:14,445 --> 01:04:16,282
He shot my bloody leg!

359
01:04:21,225 --> 01:04:23,763
Shit, shit, shit, shit, shit!

360
01:05:14,611 --> 01:05:18,818
I'm sorry, Anna. I'm sorry for everything.

361
01:05:44,007 --> 01:05:46,312
You're an arsehole.

362
01:08:19,462 --> 01:08:21,701
Come on!

363
01:08:37,046 --> 01:08:40,183
Get your fucking hands off me!

364
01:08:40,283 --> 01:08:44,321
No! No! No!

365
01:08:47,957 --> 01:08:50,560
Fucking... fuck!

366
01:08:51,673 --> 01:08:55,397
No! No! No!

367
01:09:28,832 --> 01:09:31,235
Hello, Matthew.

368
01:09:31,335 --> 01:09:34,638
Well done. It's over.

369
01:09:34,738 --> 01:09:38,010
She's just through that door.

370
01:09:39,276 --> 01:09:41,681
You should be proud.

371
01:09:42,579 --> 01:09:45,885
You got to see who you really are.

372
01:09:48,352 --> 01:09:50,823
It's been fun.

373
01:10:23,487 --> 01:10:26,959
Anna! Anna!

374
01:10:42,205 --> 01:10:44,076
Anna?

375
01:10:59,088 --> 01:11:00,373
No.

376
01:13:20,629 --> 01:13:22,968
Is this what you want?

377
01:13:25,101 --> 01:13:26,939
For me to kill someone?

378
01:13:32,075 --> 01:13:34,646
Is this what you want?

379
01:13:46,322 --> 01:13:48,793
I want to know who I am.

380
01:14:25,962 --> 01:14:28,367
You don't have to do this.

381
01:14:36,205 --> 01:14:38,243
I do.

382
01:17:25,341 --> 01:17:29,914
Matt, what... What's happened to you?
Matt! Matt!

383
01:17:30,847 --> 01:17:34,605
What's happened to you? Matt, please...
What's happened to your face?

384
01:17:34,705 --> 01:17:38,321
Who has done this to you? Matt, please.

385
01:17:38,421 --> 01:17:42,291
Matt... Matt.
What are you looking at? Look at me.

386
01:17:42,391 --> 01:17:46,162
- What happened to you? Please talk to me.
- Hey, wait, wait.

387
01:17:46,462 --> 01:17:48,633
Have you been here the whole time?

388
01:17:49,532 --> 01:17:53,872
Yeah, of course, I... I don't think...

389
01:18:00,509 --> 01:18:02,948
I'm so sorry.

390
01:19:30,533 --> 01:19:34,212
Hi. Yeah. Yeah, it's all sorted.

391
01:19:34,312 --> 01:19:36,740
Well, he saw the fake photograph.

392
01:19:36,840 --> 01:19:40,729
It was a good bloody game, though. So...

393
01:19:42,978 --> 01:19:45,049
Who's next?

394
01:20:23,852 --> 01:20:27,107
Oh, fuck's sake.