WEBVTT 1 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:42.080 --> 00:00:43.354 (door opens) 3 00:00:43.480 --> 00:00:45.755 KATHY: Hi, darlin'. It's me. 4 00:00:46.840 --> 00:00:50.196 I thought we'd have, um, lunch together today. 5 00:00:52.760 --> 00:00:54.876 Oh, angel, you look sad. 6 00:00:55.880 --> 00:00:58.030 You know, it's a very, very natural thing. 7 00:00:58.160 --> 00:01:00.879 It's actually a very human thing to feel sad. 8 00:01:01.520 --> 00:01:02.794 But emotions aren't bad. 9 00:01:05.800 --> 00:01:07.392 I'm sorry, baby. 10 00:01:07.480 --> 00:01:10.438 I'm still trying to get them to change their mind 11 00:01:10.520 --> 00:01:12.238 and let you out for a little bit. 12 00:01:16.400 --> 00:01:17.674 (clattering) 13 00:01:17.760 --> 00:01:19.716 - (stabbing) - Ah! No! Ah! Get off! 14 00:01:19.840 --> 00:01:20.840 (alarm beeping) 15 00:01:20.920 --> 00:01:23.354 No! Ah! Ah! 16 00:01:23.440 --> 00:01:24.634 Oh, God! 17 00:01:24.720 --> 00:01:27.598 TED: Morgan, Morgan. Calm... Hey. Calm down, please. 18 00:01:28.200 --> 00:01:29.599 - Hey, Morgan. - (Kathy whimpering) 19 00:01:29.680 --> 00:01:30.680 It's okay. 20 00:01:34.400 --> 00:01:36.630 (suspenseful music playing) 21 00:01:51.240 --> 00:01:52.468 (beeping) 22 00:01:52.600 --> 00:01:56.957 FEMALE COMPUTERIZED VOICE: Remote access brief for SynSect. 23 00:01:57.040 --> 00:02:01.830 Case number 6B1138. 24 00:02:02.000 --> 00:02:05.231 Audio ID. Please identify. 25 00:02:06.520 --> 00:02:08.511 LEE: Lee Weathers. 26 00:02:08.600 --> 00:02:09.600 Risk Management. 27 00:02:10.840 --> 00:02:12.360 FEMALE COMPUTER VOICE: Access granted. 28 00:02:12.880 --> 00:02:14.393 Please stand by. 29 00:02:16.240 --> 00:02:18.120 JIM (through speakers): Good day, Miss Weathers. 30 00:02:18.640 --> 00:02:19.959 Sorry for the short notice, 31 00:02:20.040 --> 00:02:23.919 but we really appreciate your urgent response on this. 32 00:02:24.440 --> 00:02:26.476 As you can see from the flash report, 33 00:02:26.560 --> 00:02:27.879 details are sketchy. 34 00:02:29.200 --> 00:02:32.988 We do know there was an incident involving the L-9 prototype 35 00:02:33.080 --> 00:02:35.036 at one of our off-site labs. 36 00:02:35.680 --> 00:02:38.148 Normally, we would send a security team, 37 00:02:38.240 --> 00:02:40.037 but given the extreme sensitivity 38 00:02:40.120 --> 00:02:42.429 of the L-series genetic research, 39 00:02:42.960 --> 00:02:46.839 we feel it best to exert a light touch here. 40 00:02:47.720 --> 00:02:50.109 We don't want another Helsinki. 41 00:02:51.680 --> 00:02:53.398 Keep the project staff on-site 42 00:02:53.480 --> 00:02:56.916 and make your assessment following the psych eval. 43 00:02:57.000 --> 00:02:59.275 Dr. Ben Shapiro from psych tech 44 00:02:59.360 --> 00:03:01.590 will join you to interview the subject. 45 00:03:02.600 --> 00:03:05.433 SynSect has invested significant capital 46 00:03:05.520 --> 00:03:08.273 in the L-series product, and, well, 47 00:03:08.360 --> 00:03:11.796 let's just say these folks have been holed up for quite a while. 48 00:03:11.920 --> 00:03:13.136 SECURITY GUARD (on speaker): Shortleaf. 49 00:03:13.160 --> 00:03:14.559 Lee Weathers. I'm expected. 50 00:03:15.880 --> 00:03:18.200 JIM (through speakers): The faculty are a close-knit group, 51 00:03:18.760 --> 00:03:21.069 so it's very possible they've drifted off 52 00:03:21.160 --> 00:03:22.513 the original project brief. 53 00:03:22.600 --> 00:03:26.388 Update me following initial contact. 54 00:03:26.480 --> 00:03:28.516 LEE: Confirmed. Delete file. 55 00:03:28.600 --> 00:03:29.600 (cell phone whirs) 56 00:03:29.680 --> 00:03:31.557 (birds chirping) 57 00:03:44.680 --> 00:03:45.829 TED: Miss Weathers. 58 00:03:45.920 --> 00:03:47.148 Ted Brenner. 59 00:03:47.240 --> 00:03:49.356 I'm the Project Manager. We spoke online. 60 00:03:49.440 --> 00:03:50.475 Nice to meet you. 61 00:03:50.560 --> 00:03:52.312 Let me help you with your luggage. 62 00:03:55.080 --> 00:03:56.593 TED: Did you find the place okay? 63 00:03:56.680 --> 00:03:57.680 LEE: I did. 64 00:03:58.440 --> 00:04:00.271 I don't know if you've already been informed, 65 00:04:00.360 --> 00:04:01.360 but we just got word 66 00:04:01.440 --> 00:04:03.078 that Dr. Shapiro has been detained. 67 00:04:03.800 --> 00:04:05.119 Yes, I've been informed. 68 00:04:05.200 --> 00:04:06.758 It's unfortunate, I know. 69 00:04:07.480 --> 00:04:09.118 He should be here early tomorrow morning, 70 00:04:09.200 --> 00:04:10.599 so, if you don't mind waiting... 71 00:04:10.680 --> 00:04:12.511 I guess I don't really have much of a choice. 72 00:04:13.360 --> 00:04:14.360 This way, please. 73 00:04:21.640 --> 00:04:24.108 You have your own bathroom with a shower. 74 00:04:24.560 --> 00:04:25.913 Hot water is ample here. 75 00:04:26.480 --> 00:04:29.677 I'd be happy to give you a tour of the facilities if you'd like. 76 00:04:30.400 --> 00:04:33.039 I'd actually like to meet with Dr. Cheng and Dr. Ziegler. 77 00:04:33.120 --> 00:04:35.270 Absolutely. They're eager to meet you. 78 00:04:35.360 --> 00:04:36.395 And Kathy Grieff. 79 00:04:37.960 --> 00:04:38.960 Kathy... 80 00:04:39.440 --> 00:04:40.440 Uh, I haven't checked in 81 00:04:40.520 --> 00:04:42.016 - on her today, but... - Well, as soon as you do, 82 00:04:42.040 --> 00:04:43.176 let her know I'd like to see her. 83 00:04:43.200 --> 00:04:44.200 TED: Of course. 84 00:04:44.280 --> 00:04:45.349 And Morgan. 85 00:04:46.680 --> 00:04:47.715 As soon as possible. 86 00:04:48.000 --> 00:04:50.195 I will be sure to let Dr. Ziegler know. 87 00:04:51.760 --> 00:04:54.228 I think you'll see the results of our investment, 88 00:04:54.320 --> 00:04:56.311 despite the current setbacks, 89 00:04:57.120 --> 00:04:58.599 are quite remarkable. 90 00:04:59.920 --> 00:05:00.920 Thank you, Ted. 91 00:05:01.360 --> 00:05:02.360 Yes. 92 00:05:11.560 --> 00:05:12.560 This is Lee. 93 00:05:12.640 --> 00:05:13.640 (shower running) 94 00:05:13.720 --> 00:05:15.136 JIM (on phone): You're clear to get started. 95 00:05:15.160 --> 00:05:16.559 This is not just about the L-9. 96 00:05:16.640 --> 00:05:19.154 Someone has really screwed up. 97 00:05:19.560 --> 00:05:22.358 Use today to take a closer look at the team. 98 00:05:22.800 --> 00:05:23.800 Of course. 99 00:05:24.240 --> 00:05:25.798 After Shapiro's analysis tomorrow, 100 00:05:25.880 --> 00:05:27.916 I'll have a more complete picture. 101 00:05:28.560 --> 00:05:30.391 I also hope to see Morgan today. 102 00:05:32.440 --> 00:05:33.998 I may need to press the issue. 103 00:05:34.800 --> 00:05:36.631 JIM: Be cautious, Miss Weathers. 104 00:05:36.840 --> 00:05:39.308 Make sure all safety protocols are in place. 105 00:05:39.440 --> 00:05:42.876 But above all, preserve the asset. 106 00:05:43.600 --> 00:05:45.830 To confirm, I'm acting on your full authority? 107 00:05:46.240 --> 00:05:48.037 JIM: Absolutely, Miss Weathers. 108 00:05:48.200 --> 00:05:49.200 Good. 109 00:05:58.520 --> 00:05:59.635 (faint thud) 110 00:06:04.200 --> 00:06:05.918 - AMY: Hi. - Hi. 111 00:06:07.440 --> 00:06:08.509 I'm Amy. 112 00:06:09.400 --> 00:06:10.799 Ah, the behaviorist. 113 00:06:10.880 --> 00:06:11.880 That's right. 114 00:06:12.160 --> 00:06:13.200 I just reviewed your paper 115 00:06:13.240 --> 00:06:15.071 on CNT in hybridized neuro-tech, 116 00:06:15.160 --> 00:06:16.275 and it was very impressive. 117 00:06:16.360 --> 00:06:18.351 Oh, thank you. But, I mean... (scoffs) 118 00:06:18.920 --> 00:06:20.273 That was an old paper. 119 00:06:20.720 --> 00:06:22.153 I can't even remember what I wrote. 120 00:06:22.240 --> 00:06:24.595 You seem to have managed to put a lot of it into practice. 121 00:06:24.680 --> 00:06:25.920 Oh, I'll take your word for it. 122 00:06:26.840 --> 00:06:29.400 You know, you're nowhere near as scary as I imagined. 123 00:06:31.960 --> 00:06:32.960 I'd love to chat more, 124 00:06:33.080 --> 00:06:34.496 but I'm just in the middle of getting settled. 125 00:06:34.520 --> 00:06:36.670 Oh, I'll get out of your hair. 126 00:06:37.720 --> 00:06:39.915 Boundary issues, right? 127 00:06:40.000 --> 00:06:41.319 Is that what it says in my file? 128 00:06:41.400 --> 00:06:43.277 - Something like that. - Yeah. 129 00:06:43.560 --> 00:06:45.596 You probably know more about me than I do. 130 00:06:46.680 --> 00:06:48.240 - I wouldn't say that. - (scoffs softly) 131 00:06:49.000 --> 00:06:50.000 Look, I get it. 132 00:06:50.520 --> 00:06:54.035 Okay, you have a job to do, just like everybody else here. 133 00:06:54.880 --> 00:06:56.916 Look, if you ever need anything from me, 134 00:06:57.320 --> 00:06:58.958 don't hesitate to ask. 135 00:07:00.560 --> 00:07:02.471 I appreciate that. Thank you. 136 00:07:03.400 --> 00:07:04.958 They tell you dinner's at 8:00? 137 00:07:05.040 --> 00:07:07.395 - Mm-hmm. - Skip's making a lasagna. 138 00:07:07.480 --> 00:07:08.480 (chuckles) 139 00:07:08.880 --> 00:07:11.394 Everybody loves lasagna, right? 140 00:07:12.760 --> 00:07:13.760 Right. 141 00:07:22.720 --> 00:07:25.951 - (jazz music playing) - (Skip humming) 142 00:07:36.160 --> 00:07:37.160 Oh, hey, there. 143 00:07:37.920 --> 00:07:38.920 You're Skip. 144 00:07:39.520 --> 00:07:40.520 Right. You're, um... 145 00:07:40.600 --> 00:07:42.989 The consultant from, uh, Corporate. 146 00:07:44.080 --> 00:07:46.753 Well, I am the nutritionist and general kitchen monkey, 147 00:07:46.880 --> 00:07:49.110 so if you need anything, let me know. 148 00:07:49.200 --> 00:07:51.270 Do you need anything? Water? 149 00:07:51.360 --> 00:07:53.271 Uh, beer? Maybe a protein shake? 150 00:07:53.920 --> 00:07:55.558 No. I'm good. Thank you. 151 00:07:56.120 --> 00:07:58.714 Oh, my glorious contribution to science. 152 00:07:58.800 --> 00:07:59.915 Ah. 153 00:08:02.440 --> 00:08:03.440 LEE: You hunt? 154 00:08:04.320 --> 00:08:06.151 Oh, yeah. We're farm fresh around here. 155 00:08:06.280 --> 00:08:07.280 I'm not a half bad shot. 156 00:08:07.360 --> 00:08:08.952 TED: Ah, there you are. 157 00:08:09.040 --> 00:08:11.554 - I see you've met Skip. - I have. 158 00:08:11.640 --> 00:08:14.473 Well, Dr. Ziegler is just finishing up a spot of work. 159 00:08:14.560 --> 00:08:17.120 But I thought we might pop in on Kathy. 160 00:08:17.920 --> 00:08:20.753 Nice to meet you. 161 00:08:26.640 --> 00:08:27.834 Kathy, Brenda, 162 00:08:27.920 --> 00:08:29.956 this is Lee Weathers from Corporate. 163 00:08:30.040 --> 00:08:31.075 Dr. Finch. 164 00:08:31.720 --> 00:08:33.358 Kathy, I'd love to have a chat. 165 00:08:33.640 --> 00:08:34.640 KATHY: Oh. 166 00:08:34.720 --> 00:08:36.438 I'm up for anything. 167 00:08:37.200 --> 00:08:39.634 I told Bren, I told the doc. 168 00:08:39.720 --> 00:08:42.314 Hell, I told everybody. I don't need to be in this God damn bed. 169 00:08:42.400 --> 00:08:45.233 But nobody seems to want to listen to me, so... 170 00:08:46.160 --> 00:08:47.673 She's just been medicated. 171 00:08:47.760 --> 00:08:49.440 LEE: I'd like to speak with her in private. 172 00:08:49.920 --> 00:08:50.976 BRENDA: She needs her rest. 173 00:08:51.000 --> 00:08:52.149 It won't take too long. 174 00:08:52.240 --> 00:08:53.514 KATHY (weakly): It's fine. 175 00:08:54.440 --> 00:08:55.509 We'll be right outside. 176 00:08:56.800 --> 00:08:57.869 (groaning) 177 00:09:00.840 --> 00:09:01.875 (sighs) 178 00:09:04.160 --> 00:09:05.195 (door closes) 179 00:09:05.440 --> 00:09:06.440 How are you feeling? 180 00:09:06.520 --> 00:09:09.159 I look worse than I feel. 181 00:09:10.400 --> 00:09:11.958 I can promise you that. 182 00:09:15.560 --> 00:09:16.754 Look, 183 00:09:16.840 --> 00:09:18.558 this wasn't Morgan's fault. 184 00:09:19.000 --> 00:09:20.672 It was my fault. Really. 185 00:09:21.520 --> 00:09:22.635 (sighs) 186 00:09:22.720 --> 00:09:24.199 I was, like... 187 00:09:26.480 --> 00:09:27.515 Careless. 188 00:09:28.160 --> 00:09:29.559 She was in a mood. 189 00:09:30.360 --> 00:09:33.557 The company doesn't have to worry about me. Really. 190 00:09:33.640 --> 00:09:34.675 We are worried. 191 00:09:35.320 --> 00:09:37.117 Any time an employee is in danger. 192 00:09:37.240 --> 00:09:38.240 No, no, I don't... 193 00:09:38.320 --> 00:09:41.198 That's not... I mean, it was my mistake. 194 00:09:42.200 --> 00:09:43.200 Huh? 195 00:09:43.920 --> 00:09:44.920 I... 196 00:09:45.000 --> 00:09:47.355 I shouldn't have confused her. 197 00:09:48.680 --> 00:09:49.874 Morgan's not a "she." 198 00:09:51.640 --> 00:09:52.640 It's an "it." 199 00:09:54.520 --> 00:09:58.274 Oh, you're wrong about that, Miss Weathers. 200 00:10:00.400 --> 00:10:01.469 She's smart. 201 00:10:02.440 --> 00:10:04.158 She's smarter than any of us. 202 00:10:04.240 --> 00:10:06.071 But that's not what makes Morgan special. 203 00:10:07.160 --> 00:10:10.072 There was joy in her heart 204 00:10:10.520 --> 00:10:12.351 before we shoved her back in that box. 205 00:10:15.760 --> 00:10:17.034 You haven't met her? 206 00:10:17.760 --> 00:10:18.760 Not yet. 207 00:10:19.520 --> 00:10:20.714 You'll see. 208 00:10:20.800 --> 00:10:22.870 You will. You really will. 209 00:10:23.760 --> 00:10:25.352 Nothing here is a foregone conclusion. 210 00:10:27.080 --> 00:10:28.593 I'm just looking for some answers. 211 00:10:28.680 --> 00:10:30.193 Some information. 212 00:10:32.920 --> 00:10:34.319 You're a liar. 213 00:10:39.080 --> 00:10:41.310 There's a smile on your face, but... 214 00:10:42.760 --> 00:10:44.591 I can tell what you are. 215 00:10:46.120 --> 00:10:48.429 You're a God damned assassin. 216 00:10:56.520 --> 00:10:57.748 Get better soon. 217 00:10:58.280 --> 00:11:00.475 No, no. I'm... I'm sorry. 218 00:11:01.440 --> 00:11:04.750 It's these lousy drugs. I'm not myself. 219 00:11:07.000 --> 00:11:08.353 She's a good girl. 220 00:11:08.480 --> 00:11:12.075 She just got it all mixed up, just for a moment. 221 00:11:12.800 --> 00:11:14.028 It can happen to anyone. 222 00:11:15.360 --> 00:11:16.395 It can. 223 00:11:17.840 --> 00:11:18.840 Feel better. 224 00:11:25.080 --> 00:11:26.911 - (groans) - (door closes) 225 00:11:30.960 --> 00:11:32.393 (birds chirping) 226 00:11:40.440 --> 00:11:41.440 (knocking on door) 227 00:11:42.080 --> 00:11:43.877 - TED: Dr. Ziegler. - Oh. 228 00:11:43.960 --> 00:11:44.995 Miss Weathers. 229 00:11:45.080 --> 00:11:46.080 Pleasure. 230 00:11:46.360 --> 00:11:48.430 Yes, absolutely. (chuckles) 231 00:11:49.200 --> 00:11:51.216 It's unfortunate your stay here has been needlessly extended. 232 00:11:51.240 --> 00:11:52.639 That's okay, doctor. We'll adjust. 233 00:11:52.720 --> 00:11:54.040 Why don't you get me up to speed? 234 00:11:54.560 --> 00:11:56.278 Yes. Uh, please. 235 00:11:57.960 --> 00:12:00.076 SIMON: The creation of synthetic DNA 236 00:12:00.160 --> 00:12:03.118 was the relatively simple half of the equation. 237 00:12:03.960 --> 00:12:06.758 The second half is where it gets a little more tricky. 238 00:12:08.320 --> 00:12:09.435 Like a magician, 239 00:12:09.520 --> 00:12:12.273 we tricked the neural network into accepting 240 00:12:12.360 --> 00:12:14.590 our nano into its ranks, 241 00:12:14.680 --> 00:12:16.636 to alight in its midst. 242 00:12:17.080 --> 00:12:19.355 Then during the incubation period, 243 00:12:20.240 --> 00:12:22.549 the nano begins to introduce its own language, 244 00:12:23.080 --> 00:12:24.308 its own commands. 245 00:12:26.040 --> 00:12:28.235 The growth rate of the organism 246 00:12:28.680 --> 00:12:33.356 gradually accelerates as it reacts to and reproduces the new stimuli. 247 00:12:33.480 --> 00:12:35.550 Yes, I have read the material, doctor. 248 00:12:36.960 --> 00:12:39.190 Yes. Of course. 249 00:12:40.480 --> 00:12:41.549 Well, as you know, 250 00:12:42.280 --> 00:12:46.239 uh, Morgan was our third attempt. 251 00:12:48.200 --> 00:12:50.111 Our first full-term subject 252 00:12:50.200 --> 00:12:53.397 developed internal features externally. 253 00:12:53.480 --> 00:12:55.948 BRENDA (on video): It's not working. It's dropping. 254 00:12:56.880 --> 00:13:00.156 SIMON: It expired not long after its so-called birth. 255 00:13:00.240 --> 00:13:01.719 BRENDA (on video): No. 256 00:13:03.560 --> 00:13:04.834 SIMON: And then the second... 257 00:13:04.920 --> 00:13:06.911 Well, it exhibited more complete physical growth, 258 00:13:07.000 --> 00:13:10.356 but it was plagued by mental issues in its development. 259 00:13:10.480 --> 00:13:12.311 This only strengthened our decision 260 00:13:12.400 --> 00:13:15.597 to start with a more emotionally cognitive specimen. 261 00:13:16.080 --> 00:13:17.080 Then, 262 00:13:17.800 --> 00:13:22.794 after two years, we finally had our... 263 00:13:24.320 --> 00:13:26.629 - Our little breakthrough. - (baby cries) 264 00:13:26.720 --> 00:13:27.720 LUI (on video): Yes! 265 00:13:28.480 --> 00:13:30.357 - Hi. - (EKG beeping) 266 00:13:30.440 --> 00:13:31.440 (baby cooing) 267 00:13:32.280 --> 00:13:34.714 SIMON: We knew right away that Morgan was very special. 268 00:13:35.560 --> 00:13:37.915 Very alert, very responsive. 269 00:13:40.280 --> 00:13:41.280 You are! 270 00:13:41.920 --> 00:13:44.388 SIMON: Her intelligence grew steadily. 271 00:13:44.920 --> 00:13:47.434 Advanced comprehension, growth rate. 272 00:13:47.560 --> 00:13:48.656 AMY (on video): Are you ready? 273 00:13:48.680 --> 00:13:50.875 SIMON: Within a month, walking and talking. 274 00:13:51.640 --> 00:13:54.108 She was exactly what we intended, 275 00:13:54.400 --> 00:13:57.472 - a hybrid biological organism... - (giggling) 276 00:13:57.560 --> 00:14:00.438 ...with the capacity for autonomous decision-making 277 00:14:00.520 --> 00:14:02.795 and sophisticated emotional responses. 278 00:14:03.720 --> 00:14:04.914 AMY: No, Morgan. Come back! 279 00:14:06.800 --> 00:14:08.870 - (Amy shrieks and laughs) - (Morgan giggles) 280 00:14:08.960 --> 00:14:10.188 AMY: I'm gonna get you. 281 00:14:10.280 --> 00:14:11.736 - I'm gonna get you! - (Morgan giggling) 282 00:14:11.760 --> 00:14:14.228 - Morgan, look over here. - Oh! 283 00:14:14.360 --> 00:14:16.271 Look at this! Do you see? What's that? 284 00:14:18.960 --> 00:14:19.995 (Amy gasps) 285 00:14:20.680 --> 00:14:21.715 I got three. 286 00:14:21.800 --> 00:14:24.678 Isn't it amazing? Like a nice little... 287 00:14:28.880 --> 00:14:30.711 - (chuckles) - (clicking mouse) 288 00:14:30.800 --> 00:14:34.998 - ALL: Hooray! - (clapping) 289 00:14:35.880 --> 00:14:37.598 It's her first birth... (sniffs) 290 00:14:37.680 --> 00:14:39.557 Its first birthday. 291 00:14:40.800 --> 00:14:41.949 It exceeded our... 292 00:14:43.080 --> 00:14:45.116 Our wildest expectations. 293 00:14:47.320 --> 00:14:48.355 TED: A great day. 294 00:14:49.480 --> 00:14:50.480 Special day. 295 00:14:51.960 --> 00:14:53.880 I'd like to discuss the incident, if that's okay. 296 00:14:53.960 --> 00:14:55.456 - (woman laughs in video) - (clicks mouse) 297 00:14:55.480 --> 00:14:56.515 Yes. 298 00:14:58.640 --> 00:14:59.993 What would you like to know? 299 00:15:00.080 --> 00:15:02.275 I'm still unclear on the cause. 300 00:15:04.400 --> 00:15:05.400 Yes. 301 00:15:07.840 --> 00:15:09.376 - There had been some debate... - (clicks) 302 00:15:09.400 --> 00:15:12.119 ...on Morgan's time outside. 303 00:15:12.200 --> 00:15:13.838 Something she clearly loved. 304 00:15:13.920 --> 00:15:16.434 When the excursions with Amy were postponed, 305 00:15:16.560 --> 00:15:18.357 she may well have overreacted. 306 00:15:18.560 --> 00:15:20.437 - (clattering) - (Kathy screams) 307 00:15:20.520 --> 00:15:22.795 SIMON: I believe Amy's use of eco-therapy 308 00:15:22.880 --> 00:15:24.871 was wonderful for Morgan. 309 00:15:25.160 --> 00:15:28.550 Cheng believed Morgan was introduced to this kind of stimuli 310 00:15:28.640 --> 00:15:30.437 at too young an age. 311 00:15:30.520 --> 00:15:31.555 (Kathy crying) 312 00:15:31.640 --> 00:15:33.216 TED (on video): It's okay. Hey, that's it, Morgan. 313 00:15:33.240 --> 00:15:35.470 Hey, hey. It's okay. Hey. 314 00:15:35.840 --> 00:15:37.216 - KATHY (screams): No! - (tranquilizer fires) 315 00:15:37.240 --> 00:15:39.037 It's very unfortunate. 316 00:15:39.120 --> 00:15:40.376 DARREN (on video): Put your head back. 317 00:15:40.400 --> 00:15:43.437 SIMON: But we have the opportunity to learn from this. 318 00:15:43.520 --> 00:15:46.239 We can condition Morgan's behavior. 319 00:15:46.320 --> 00:15:49.630 Teach it about action and consequence. 320 00:15:50.480 --> 00:15:55.315 No... (stutters) I think that despite these obvious setbacks, 321 00:15:55.400 --> 00:15:57.675 this project is heading in the right direction. 322 00:15:58.280 --> 00:15:59.840 DARREN (on video): It's okay, it's okay. 323 00:15:59.920 --> 00:16:02.195 KATHY (on video): No. (groaning) Morgan. 324 00:16:12.560 --> 00:16:15.154 I, uh, want you to see how special she is. 325 00:16:15.240 --> 00:16:18.312 We've been working hard, modifying command cues, 326 00:16:18.400 --> 00:16:20.868 and with the psych evaluation tomorrow, 327 00:16:21.600 --> 00:16:24.353 I... I prefer your time with her now be brief. 328 00:16:25.040 --> 00:16:26.040 Darren. 329 00:16:26.680 --> 00:16:28.830 - (opera music playing) - Darren. 330 00:16:29.360 --> 00:16:30.873 - Darren. - Hey! Hey. 331 00:16:31.560 --> 00:16:33.232 Lee Weathers, from Corporate. 332 00:16:33.320 --> 00:16:34.389 Yeah. Right. Corporate. 333 00:16:34.480 --> 00:16:35.993 - Hello. Welcome. - LEE: Hello. 334 00:16:36.760 --> 00:16:37.760 How's she doing? 335 00:16:37.840 --> 00:16:39.910 DARREN: Uh, you know, she's okay. 336 00:16:40.760 --> 00:16:42.876 (opera music continues playing) 337 00:16:47.600 --> 00:16:48.999 What's with the music? 338 00:16:49.240 --> 00:16:50.240 Hmm? 339 00:16:50.600 --> 00:16:52.431 Oh, Morgan finds it relaxing. 340 00:16:53.480 --> 00:16:55.516 SIMON: She likes different kinds of music. 341 00:16:55.600 --> 00:16:57.636 Jazz, classical. 342 00:16:57.720 --> 00:16:59.915 She's been quite taken with opera of late. 343 00:17:01.360 --> 00:17:02.873 Uh, Lee wants to say hello. 344 00:17:03.000 --> 00:17:04.831 Can you get Morgan to shut the music down? 345 00:17:05.520 --> 00:17:07.040 - (button clicks) - Hey, Morgan, buddy. 346 00:17:08.480 --> 00:17:10.056 DARREN: Can you turn the music down for a few? 347 00:17:10.080 --> 00:17:12.120 We've got somebody here we'd like you to meet, okay? 348 00:17:14.080 --> 00:17:15.080 (opera music stops) 349 00:17:17.760 --> 00:17:19.671 SIMON: Oh, uh, we've configured the room. 350 00:17:19.760 --> 00:17:22.991 Morgan's learning to control some aspects of her environment 351 00:17:23.080 --> 00:17:24.559 without an intermediary. 352 00:17:48.680 --> 00:17:49.680 Hello, Morgan. 353 00:17:51.880 --> 00:17:52.915 Hello, Lee. 354 00:17:54.920 --> 00:17:56.035 You know who I am? 355 00:17:56.280 --> 00:17:57.280 MORGAN: Yes. 356 00:17:58.040 --> 00:17:59.075 Of course. 357 00:18:00.520 --> 00:18:01.919 You're Lee Weathers. 358 00:18:03.280 --> 00:18:05.555 Risk Management Consultant at SynSect. 359 00:18:06.200 --> 00:18:07.349 And why I'm here? 360 00:18:07.960 --> 00:18:10.872 To assess my viability as a potential product stream... 361 00:18:12.600 --> 00:18:14.716 In light of recent events. 362 00:18:16.080 --> 00:18:17.308 That's right. 363 00:18:20.440 --> 00:18:21.759 How are you feeling, Morgan? 364 00:18:24.400 --> 00:18:25.833 I'm feeling 365 00:18:26.320 --> 00:18:28.356 not quite myself. 366 00:18:28.480 --> 00:18:31.870 Morgan's been quite upset 367 00:18:32.120 --> 00:18:33.120 about Kathy. 368 00:18:35.400 --> 00:18:36.992 I didn't mean to hurt her. 369 00:18:37.840 --> 00:18:39.478 Kathy is a very sweet person. 370 00:18:39.560 --> 00:18:41.312 I would never wanna do anything to hurt her. 371 00:18:42.720 --> 00:18:43.869 It was an error of judgment. 372 00:18:43.960 --> 00:18:45.109 I made a mistake. 373 00:18:47.200 --> 00:18:49.760 SIMON: But it's okay now, Morgan. 374 00:18:50.960 --> 00:18:52.439 It's all right. 375 00:18:54.160 --> 00:18:55.752 I did not mean to be rude. 376 00:18:57.160 --> 00:18:59.116 How are you feeling, Lee? 377 00:19:01.760 --> 00:19:02.760 I'm okay. 378 00:19:04.000 --> 00:19:05.513 I'm all right. Thank you for asking. 379 00:19:06.480 --> 00:19:08.436 Would you like to talk about what happened? 380 00:19:09.000 --> 00:19:10.176 TED: We're actually going to save 381 00:19:10.200 --> 00:19:12.111 the psych evaluation for tomorrow, Morgan. 382 00:19:13.400 --> 00:19:15.516 Are we all good here, Lee? 383 00:19:15.600 --> 00:19:18.239 - We're good. - (Simon sighs) 384 00:19:18.320 --> 00:19:19.376 Get a good night's sleep, Morgan. 385 00:19:19.400 --> 00:19:20.435 MORGAN: Yes. 386 00:19:20.560 --> 00:19:21.959 Thank you, Dr. Ziegler. 387 00:19:22.480 --> 00:19:24.038 I should get a good night's sleep. 388 00:19:26.960 --> 00:19:28.598 I do feel terribly about it all. 389 00:19:31.240 --> 00:19:32.320 Everything that's happened. 390 00:19:34.480 --> 00:19:35.913 We'll talk about it tomorrow. 391 00:19:37.480 --> 00:19:38.480 Yes. 392 00:19:39.760 --> 00:19:40.760 Tomorrow. 393 00:19:42.280 --> 00:19:43.429 Nice to meet you, Morgan. 394 00:19:48.040 --> 00:19:49.473 Nice to meet you, Lee. 395 00:20:05.160 --> 00:20:06.160 (door closes) 396 00:20:13.200 --> 00:20:14.758 You're not even gonna say it? 397 00:20:16.520 --> 00:20:17.520 Say what? 398 00:20:18.640 --> 00:20:19.709 That you're impressed? 399 00:20:20.560 --> 00:20:21.840 Is that what you need me to say? 400 00:20:22.480 --> 00:20:23.480 That I'm impressed? 401 00:20:36.160 --> 00:20:37.957 (birds chirping) 402 00:20:38.760 --> 00:20:40.120 MORGAN: Are we allowed to be here? 403 00:20:44.800 --> 00:20:45.800 AMY: It's okay. 404 00:20:46.640 --> 00:20:47.868 This can be our little secret. 405 00:20:47.960 --> 00:20:49.951 (birds chirping) 406 00:20:51.320 --> 00:20:53.117 AMY: See, this is a pine tree. 407 00:20:54.720 --> 00:20:55.835 And, you know, 408 00:20:55.920 --> 00:20:58.832 some of them can live for thousands of years. 409 00:21:01.520 --> 00:21:02.919 Thousands of years? 410 00:21:03.320 --> 00:21:04.355 AMY: Yeah. 411 00:21:04.920 --> 00:21:06.876 It's pretty cool, isn't it? 412 00:21:06.960 --> 00:21:08.791 - (water running) - (gasps) 413 00:21:17.480 --> 00:21:19.596 Morgan, I'm so proud of you. 414 00:21:22.360 --> 00:21:23.360 Why? 415 00:21:23.440 --> 00:21:25.590 Because you're learning how to be yourself. 416 00:21:26.560 --> 00:21:28.312 And that's the most important thing. 417 00:21:32.520 --> 00:21:35.478 (breathes deeply) 418 00:21:55.760 --> 00:21:56.760 That was delicious. 419 00:21:56.840 --> 00:21:58.273 Thanks. 420 00:21:58.360 --> 00:22:00.715 What, you showing off for the new girl? 421 00:22:01.760 --> 00:22:04.752 BRENDA: So what does that mean, exactly? "Risk Management Consultant"? 422 00:22:04.840 --> 00:22:06.831 Pretty much how it sounds. 423 00:22:06.920 --> 00:22:09.912 Most corporations employ a certain amount of risk 424 00:22:10.000 --> 00:22:12.753 and I assess that risk against anticipated profit. 425 00:22:12.840 --> 00:22:14.637 Of course. (inhales audibly) 426 00:22:14.720 --> 00:22:16.711 Anticipated profit. 427 00:22:20.000 --> 00:22:21.638 So, did you two meet on the job? 428 00:22:21.720 --> 00:22:23.153 - (clears throat) - We did. 429 00:22:23.920 --> 00:22:26.992 Close quarters makes for strange bedfellows, I guess. 430 00:22:27.760 --> 00:22:31.230 It's funny, but in a weird way, Morgan really brought us together. 431 00:22:31.920 --> 00:22:34.434 She's almost like a child to us. Isn't that right, babe? 432 00:22:34.520 --> 00:22:36.556 - Absolutely. - BRENDA: Mmm. 433 00:22:36.640 --> 00:22:38.471 DARREN: You know. You met her today. 434 00:22:39.400 --> 00:22:40.879 Saw how special she is. 435 00:22:41.720 --> 00:22:43.517 BRENDA: And that's just the thing. 436 00:22:43.600 --> 00:22:47.957 You see, it is so easy to forget that Morgan is only five years old. 437 00:22:48.040 --> 00:22:50.429 She is an innocent and she's learning, 438 00:22:50.520 --> 00:22:52.988 and she has the right to make mistakes. 439 00:22:53.080 --> 00:22:54.672 She has no rights, whatsoever. 440 00:22:56.080 --> 00:22:58.355 - (utensils clanging) - (Ted clears throat) 441 00:22:59.040 --> 00:23:01.600 TED: Yes. Well, we've been living here for seven years. 442 00:23:01.680 --> 00:23:04.069 As you can imagine, it's difficult to avoid gender. 443 00:23:04.160 --> 00:23:05.513 "She", "it," whatever... 444 00:23:05.600 --> 00:23:08.433 So you assess this whole anticipated profit thing. 445 00:23:08.840 --> 00:23:09.875 And then what? 446 00:23:09.960 --> 00:23:12.349 Then I make my recommendation to Corporate. 447 00:23:13.040 --> 00:23:15.508 You'll have to forgive Amy's curiosity. 448 00:23:15.880 --> 00:23:18.440 TED: Dr. Cheng, may I present Miss Weathers. 449 00:23:19.120 --> 00:23:20.560 It's a pleasure to finally meet you. 450 00:23:21.000 --> 00:23:22.035 Have we not met before? 451 00:23:22.400 --> 00:23:23.400 I don't think so. 452 00:23:23.880 --> 00:23:25.200 I'm sure I would have remembered. 453 00:23:25.640 --> 00:23:26.993 SIMON: So glad you could join us. 454 00:23:27.760 --> 00:23:28.795 Thank you. 455 00:23:28.920 --> 00:23:30.911 So, Miss Weathers... 456 00:23:31.000 --> 00:23:34.231 I imagine that Corporate has granted you unreserved authority here. 457 00:23:34.960 --> 00:23:36.632 I hope we are able to assist you 458 00:23:36.720 --> 00:23:37.960 in coming to a fair conclusion. 459 00:23:38.520 --> 00:23:39.589 Thank you 460 00:23:40.600 --> 00:23:45.628 I have an enormous amount of respect for your work, Dr. Cheng 461 00:23:46.040 --> 00:23:47.359 And your judgment 462 00:23:50.920 --> 00:23:52.194 (speaking Mandarin) 463 00:23:52.280 --> 00:23:54.350 Were you in Helsinki for long? 464 00:23:54.840 --> 00:23:55.840 (speaking English) 465 00:23:55.920 --> 00:23:57.148 Not until after. 466 00:23:57.760 --> 00:23:59.079 I was with recovery. 467 00:23:59.560 --> 00:24:00.976 LEE: I'm sure it was very difficult for you. 468 00:24:01.000 --> 00:24:02.000 (Lui speaking Mandarin) 469 00:24:02.080 --> 00:24:04.071 No account could do it justice 470 00:24:04.360 --> 00:24:06.635 We had a team of thirty people on that project 471 00:24:07.920 --> 00:24:09.558 It took only an hour 472 00:24:10.560 --> 00:24:12.312 for thirty to become nine 473 00:24:14.320 --> 00:24:16.680 LU I (speaking English): I have learned a hard lesson here. 474 00:24:16.800 --> 00:24:20.076 For every decision we make, there are consequences. 475 00:24:20.920 --> 00:24:22.114 SIMON: Well, 476 00:24:22.760 --> 00:24:25.228 this is not Helsinki, Dr. Cheng. 477 00:24:26.120 --> 00:24:28.315 Those were crude prototypes. 478 00:24:28.400 --> 00:24:30.914 Morgan is much more advanced. 479 00:24:31.000 --> 00:24:33.833 So much more than the company could ever expect. 480 00:24:35.680 --> 00:24:37.477 I hope that you are correct. 481 00:24:37.560 --> 00:24:38.560 (chuckles softly) 482 00:24:41.440 --> 00:24:42.759 (clears throat) 483 00:24:50.360 --> 00:24:53.033 LEE: Why did you end Morgan 's eco-therapy sessions with Amy? 484 00:24:53.120 --> 00:24:55.509 There was an incident in the woods. 485 00:24:56.080 --> 00:24:58.833 Amy took Morgan beyond the property lines. 486 00:24:58.920 --> 00:25:01.150 It could have compromised the entire project. 487 00:25:02.520 --> 00:25:03.999 That was my excuse. 488 00:25:05.080 --> 00:25:06.149 But the truth... 489 00:25:07.640 --> 00:25:08.789 (inhales deeply) 490 00:25:09.400 --> 00:25:11.595 Do you know the cruelest thing you can do to someone 491 00:25:11.720 --> 00:25:12.835 you've locked in a room? 492 00:25:16.080 --> 00:25:17.957 Press their face to the window. 493 00:25:20.920 --> 00:25:22.638 You know what you must do. 494 00:25:38.200 --> 00:25:41.829 (faint, indistinct chatter) 495 00:25:42.800 --> 00:25:44.176 AMY: All right. I want you to watch this. 496 00:25:44.200 --> 00:25:45.315 BRENDA: Okay. 497 00:25:45.400 --> 00:25:47.038 AMY: So, do that weird one he sings... 498 00:25:47.120 --> 00:25:49.031 Shimmy, shimmy cocoa pop Cherry on the top 499 00:25:49.120 --> 00:25:50.120 MORGAN: Okay. 500 00:25:50.200 --> 00:25:52.839 AMY AND MORGAN: He goes down, down, baby 501 00:25:52.960 --> 00:25:54.000 Down by the roller coaster 502 00:25:54.040 --> 00:25:56.634 Sweet, sweet baby Sweet, sweet, don't let me go 503 00:25:56.720 --> 00:25:58.597 Shimmy, shimmy, cocoa pop Shimmy, shimmy, rock 504 00:25:58.680 --> 00:26:00.796 Ice cream, soda pop Vanilla on the top 505 00:26:00.880 --> 00:26:02.696 And then sock you in the stomach three more times. 506 00:26:02.720 --> 00:26:04.756 - (Morgan laughing) - How did you beat me? 507 00:26:04.840 --> 00:26:05.840 AMY: You're so good! 508 00:26:05.960 --> 00:26:06.960 TED: Wonderful! 509 00:26:07.040 --> 00:26:09.713 AMY: Baby, you're so good. You picked that up so fast! 510 00:26:09.800 --> 00:26:11.336 - Can we do it again? - AMY: Did you guys get that? 511 00:26:11.360 --> 00:26:12.840 - (Ted laughing) - Can we do it again? 512 00:26:13.480 --> 00:26:16.153 (melancholic music playing) 513 00:26:26.920 --> 00:26:27.920 (clicking mouse) 514 00:26:32.360 --> 00:26:34.112 (beeping) 515 00:26:41.360 --> 00:26:42.360 (taps keyboard) 516 00:26:45.440 --> 00:26:48.113 (soft music playing) 517 00:27:00.520 --> 00:27:03.398 Uh-oh. You, too, huh? 518 00:27:03.480 --> 00:27:04.595 You working late? 519 00:27:05.200 --> 00:27:06.200 Mmm. 520 00:27:07.640 --> 00:27:08.640 It's peaceful out here. 521 00:27:09.360 --> 00:27:10.475 SKIP: Yeah, out here. 522 00:27:12.120 --> 00:27:13.678 Brenda and Darren are going at it 523 00:27:13.760 --> 00:27:16.399 pretty good in the room next to mine. 524 00:27:17.200 --> 00:27:19.873 It's a nice old house, but the walls are thin. 525 00:27:21.880 --> 00:27:23.632 Can I get you a drink? 526 00:27:23.720 --> 00:27:25.631 - Please. - (cork popping) 527 00:27:26.640 --> 00:27:28.392 So, you, uh, enjoy the corporate life? 528 00:27:28.920 --> 00:27:29.955 It's fine. 529 00:27:30.440 --> 00:27:31.720 SKIP: Yeah? You been there long? 530 00:27:32.760 --> 00:27:33.760 A while. 531 00:27:37.080 --> 00:27:39.514 Is that what you wanted to be when you grew up? 532 00:27:39.600 --> 00:27:41.716 A Risk Management Consultant? 533 00:27:43.240 --> 00:27:44.240 (chuckles) 534 00:27:45.080 --> 00:27:47.275 Oh, you're kind of an over-sharer, huh? 535 00:27:49.720 --> 00:27:52.439 So, did Darren and Brenda, did they pair up early? 536 00:27:52.520 --> 00:27:54.238 Pretty early, I guess. 537 00:27:55.040 --> 00:27:57.395 After he got tired of chasing after Amy. 538 00:27:59.160 --> 00:28:00.160 She's interesting. 539 00:28:00.840 --> 00:28:03.638 SKIP: Interesting is a word to describe her. Sure. 540 00:28:05.880 --> 00:28:06.880 You, too? 541 00:28:07.560 --> 00:28:08.675 Me, too? No. 542 00:28:10.240 --> 00:28:11.309 No, not really. 543 00:28:11.400 --> 00:28:12.400 (chuckles) 544 00:28:13.240 --> 00:28:15.674 Yeah, we fooled around a bit when we first got up here. 545 00:28:15.760 --> 00:28:17.478 You know, it's... It happens. 546 00:28:19.280 --> 00:28:20.280 - We don't... - I don't... 547 00:28:20.360 --> 00:28:22.430 I don't mean to pry. I'm just trying to figure out 548 00:28:22.520 --> 00:28:24.033 how things work around here. 549 00:28:25.080 --> 00:28:26.080 SKIP: Right. 550 00:28:27.320 --> 00:28:29.400 LEE: No, we're just two people having a conversation. 551 00:28:31.400 --> 00:28:32.680 There's nothing wrong with that. 552 00:28:32.880 --> 00:28:35.030 SKIP: Right, I understand. Uh, me and Amy. 553 00:28:36.080 --> 00:28:37.576 I guess we were the only two to pick up 554 00:28:37.600 --> 00:28:38.953 on the distinct summer camp vibe 555 00:28:39.040 --> 00:28:40.075 when we first made bunk. 556 00:28:41.480 --> 00:28:43.596 But I really don't think I'm her type. 557 00:28:45.800 --> 00:28:47.597 - (tapping keys) - (beeping) 558 00:28:47.680 --> 00:28:48.829 - AMY: Hey, Ted. - Hey. 559 00:28:49.800 --> 00:28:50.800 How's she doing? 560 00:28:51.440 --> 00:28:53.112 She's a little unsettled tonight. 561 00:28:53.200 --> 00:28:54.200 Right. 562 00:28:58.200 --> 00:28:59.599 What do you make of Miss Weathers? 563 00:29:01.240 --> 00:29:04.277 Oh, you know me, Ted. I hate just about everybody. 564 00:29:06.240 --> 00:29:07.753 (mouse clicking) 565 00:29:37.240 --> 00:29:38.240 AMY: Morgan. 566 00:29:40.640 --> 00:29:41.675 Morgan. 567 00:29:43.280 --> 00:29:44.640 LEE: How do you feel about Morgan? 568 00:29:45.600 --> 00:29:46.600 Honestly? 569 00:29:47.400 --> 00:29:49.755 We're one big happy family up here and all that, 570 00:29:49.840 --> 00:29:51.910 but the thing has always given me the creeps. 571 00:29:53.040 --> 00:29:54.600 You're the only one I've heard say that. 572 00:29:55.040 --> 00:29:56.320 That may be true, but, you know, 573 00:29:56.360 --> 00:29:57.429 I'm not a scientist, 574 00:29:57.520 --> 00:29:58.960 and maybe I'm just a little jealous. 575 00:29:59.560 --> 00:30:00.993 - Jealous? - Maybe. 576 00:30:01.120 --> 00:30:02.120 But why? 577 00:30:02.200 --> 00:30:03.758 (chuckles) 578 00:30:03.840 --> 00:30:06.752 It made a perfect risotto. 579 00:30:07.640 --> 00:30:09.870 - (chuckles) - Made it like it was nothing. 580 00:30:10.720 --> 00:30:12.438 They say you have to cook with your heart 581 00:30:12.520 --> 00:30:13.736 and your soul and all that stuff, 582 00:30:13.760 --> 00:30:17.150 but it just made the most perfect risotto. 583 00:30:17.240 --> 00:30:18.240 (chuckles) 584 00:30:27.560 --> 00:30:29.391 - Hmm. - (softly) I'm sorry. 585 00:30:30.360 --> 00:30:32.590 Oh, God. (sighs) 586 00:30:33.880 --> 00:30:35.677 That is on me. Uh... 587 00:30:36.320 --> 00:30:38.117 If you... If you knew how long 588 00:30:38.200 --> 00:30:39.997 I've been up here in the middle of nowhere, 589 00:30:40.560 --> 00:30:42.278 flipping grilled cheese for these guys 590 00:30:42.400 --> 00:30:44.356 and cutting the crusts off for C-3PO, it's... 591 00:30:44.440 --> 00:30:47.432 (sighing) 592 00:30:47.520 --> 00:30:48.555 Have a good night, Skip. 593 00:30:48.640 --> 00:30:49.640 All right. 594 00:30:51.840 --> 00:30:52.840 (chuckles) 595 00:30:52.920 --> 00:30:53.989 (door opens) 596 00:30:54.920 --> 00:30:57.036 - (door closes) - (exhales) 597 00:31:00.960 --> 00:31:03.758 That was, uh... Well played, Skip. 598 00:31:04.360 --> 00:31:05.395 Well played. 599 00:31:07.800 --> 00:31:09.392 AMY: I wanted to talk to you 600 00:31:10.280 --> 00:31:11.395 before tomorrow. 601 00:31:13.800 --> 00:31:16.360 You'll do fine, Morgan. 602 00:31:17.040 --> 00:31:18.040 You will. 603 00:31:18.560 --> 00:31:20.198 Just be yourself. 604 00:31:21.960 --> 00:31:22.960 Okay? 605 00:31:33.240 --> 00:31:34.309 Yes. 606 00:31:34.920 --> 00:31:36.433 I suppose that's 607 00:31:38.000 --> 00:31:39.513 the only thing I can be. 608 00:31:42.640 --> 00:31:43.675 Tell me again. 609 00:31:46.080 --> 00:31:47.080 About the lake. 610 00:31:51.280 --> 00:31:52.679 You remembered. 611 00:31:56.600 --> 00:31:57.794 (both sigh) 612 00:31:59.920 --> 00:32:03.469 I'm going to take you to Lake Navar. 613 00:32:04.600 --> 00:32:07.034 It's not too far from where we are now. 614 00:32:09.360 --> 00:32:13.558 It is the most beautiful lake you will ever see. 615 00:32:16.440 --> 00:32:17.759 And if we're quiet, 616 00:32:18.760 --> 00:32:20.432 you can hear 617 00:32:20.520 --> 00:32:24.911 just the smallest whisper of wind through the trees. 618 00:32:27.320 --> 00:32:30.312 It's our own paradise, Morgan. 619 00:32:32.800 --> 00:32:34.791 It's just like heaven. 620 00:32:35.840 --> 00:32:38.035 (Morgan breathes heavily) 621 00:32:51.360 --> 00:32:52.588 How old is it? 622 00:32:53.960 --> 00:32:56.918 I think it's about as old as the universe. 623 00:32:58.600 --> 00:33:00.750 - (rustling) - (gasps) 624 00:33:11.120 --> 00:33:12.189 (whispers) It's a deer. 625 00:33:14.920 --> 00:33:17.229 Morgan, don't scare it. 626 00:33:23.000 --> 00:33:24.479 (whimpering faintly) 627 00:33:31.240 --> 00:33:32.389 MORGAN: Is it hurt? 628 00:33:39.800 --> 00:33:41.916 (deer snorting) 629 00:34:09.840 --> 00:34:10.840 (bones crack) 630 00:34:20.960 --> 00:34:22.916 (wind blowing) 631 00:34:32.040 --> 00:34:34.110 (suspenseful music playing) 632 00:34:57.120 --> 00:34:58.519 (beeps) 633 00:35:00.200 --> 00:35:01.349 (gate opening) 634 00:35:36.920 --> 00:35:39.309 AMY: This doctor, he a friend of yours? 635 00:35:40.120 --> 00:35:41.120 No. 636 00:35:41.320 --> 00:35:42.320 Why? 637 00:35:42.680 --> 00:35:43.999 (car door opens, closes) 638 00:35:44.120 --> 00:35:45.917 I don't think I like him too much. 639 00:35:47.200 --> 00:35:48.200 Good to know. 640 00:35:51.160 --> 00:35:53.879 They say I can't be there for the psych eval. 641 00:35:53.960 --> 00:35:57.714 Apparently, I didn't clear for essential personnel. 642 00:36:10.600 --> 00:36:12.079 SHAPIRO: I've reviewed the files. 643 00:36:12.160 --> 00:36:14.071 Seems fairly straightforward, no? 644 00:36:14.160 --> 00:36:15.912 Well, you may find this is not your 645 00:36:16.080 --> 00:36:17.911 garden variety evaluation. 646 00:36:18.640 --> 00:36:20.870 Morgan is an exceptionally complex specimen. 647 00:36:20.960 --> 00:36:23.872 Well, it's a God damn microwave, 648 00:36:23.960 --> 00:36:25.188 as far as I'm concerned. 649 00:36:25.600 --> 00:36:27.120 It's not gonna change how I do my job. 650 00:36:27.680 --> 00:36:30.877 It's a standard long form psych eval for fourth wave A.I. 651 00:36:31.400 --> 00:36:32.753 Well, she's not a microwave, 652 00:36:32.840 --> 00:36:34.398 and you'd do well to remember that. 653 00:36:35.360 --> 00:36:37.510 Uh, this is my job, doctor. 654 00:36:38.720 --> 00:36:40.676 It's a job I happen to be very good at. 655 00:36:41.360 --> 00:36:43.476 If you have a problem with my methodology 656 00:36:43.560 --> 00:36:45.118 or a lack of faith in my abilities, 657 00:36:45.200 --> 00:36:47.080 well, I suggest you take that up with Corporate. 658 00:36:48.440 --> 00:36:49.668 - TED: Dr. Shapiro. - Yes? 659 00:36:49.760 --> 00:36:51.079 This is Lee Weathers. 660 00:36:51.160 --> 00:36:52.513 Glad to see you finally arrived. 661 00:36:52.600 --> 00:36:53.600 Trust everything's okay? 662 00:36:53.680 --> 00:36:55.989 Yes. I... I've apologized for the delay. 663 00:36:56.080 --> 00:36:57.229 I got caught up in Utah, 664 00:36:57.360 --> 00:36:58.576 - a personal matter. - Not a problem. 665 00:36:58.600 --> 00:36:59.635 We're behind schedule. 666 00:36:59.720 --> 00:37:01.240 Will you need to review the background? 667 00:37:01.280 --> 00:37:02.918 No, not necessary. I can dive right in. 668 00:37:03.000 --> 00:37:04.911 I need to be out of here as soon as possible. 669 00:37:05.000 --> 00:37:06.056 Okay. Let's get started then. 670 00:37:06.080 --> 00:37:07.560 - This way, please. - SHAPIRO: Mm-hmm. 671 00:37:12.640 --> 00:37:14.471 (footsteps approaching) 672 00:37:25.520 --> 00:37:26.520 (sighs) 673 00:37:28.680 --> 00:37:29.795 You want me to sit here? 674 00:37:30.840 --> 00:37:31.840 (scoffs) 675 00:37:32.280 --> 00:37:33.713 Is this some kind of a joke? 676 00:37:33.800 --> 00:37:36.519 Uh, just... In light of recent events, 677 00:37:36.600 --> 00:37:38.830 I think we'd all feel a lot more comfortable 678 00:37:38.920 --> 00:37:40.353 with a high safety protocol. 679 00:37:40.480 --> 00:37:41.595 Comfortable, right. 680 00:37:42.480 --> 00:37:44.357 Well, Ted, in my experience, 681 00:37:44.440 --> 00:37:47.238 comfort can be a thorn in the side of revelation. 682 00:37:47.320 --> 00:37:48.435 Of course. Yes, but... 683 00:37:48.520 --> 00:37:51.318 It's my job to build trust with the subject. 684 00:37:51.960 --> 00:37:53.598 It's just gonna be a little hard 685 00:37:53.680 --> 00:37:55.616 with a pane of glass between us, you know? (chuckles) 686 00:37:55.640 --> 00:38:00.077 TED: It's really just, uh, to ensure your safety, doctor. 687 00:38:00.160 --> 00:38:01.195 SHAPIRO: Mm-hmm. 688 00:38:02.320 --> 00:38:03.416 What did I miss in the brief? 689 00:38:03.440 --> 00:38:05.431 What, does this thing shoot laser beams 690 00:38:05.520 --> 00:38:06.776 out of its eyes or something? (chuckles) 691 00:38:06.800 --> 00:38:07.915 SIMON: Well, for one, 692 00:38:08.000 --> 00:38:09.433 there's her emergent precognition. 693 00:38:10.680 --> 00:38:12.193 What you don't understand is the... 694 00:38:13.120 --> 00:38:14.712 The reach of her intelligence. 695 00:38:15.240 --> 00:38:17.037 Doctor, all due respect, 696 00:38:17.120 --> 00:38:18.456 you need me sitting on the other side 697 00:38:18.480 --> 00:38:19.616 of the glass from this thing, 698 00:38:19.640 --> 00:38:20.868 then I think it's safe to say 699 00:38:20.960 --> 00:38:23.679 that it has already failed the psych evaluation. 700 00:38:30.120 --> 00:38:31.189 Good. 701 00:38:33.520 --> 00:38:34.520 (door closes) 702 00:38:34.600 --> 00:38:36.591 Hello, Morgan. 703 00:38:37.320 --> 00:38:38.673 Hello, Dr. Shapiro. 704 00:38:40.360 --> 00:38:41.360 You know my name. 705 00:38:42.160 --> 00:38:43.160 Yes. 706 00:38:43.880 --> 00:38:45.108 And you know why I'm here? 707 00:38:46.280 --> 00:38:47.280 Yes. 708 00:38:47.720 --> 00:38:50.757 Great. Then we can dive right in. 709 00:38:51.720 --> 00:38:52.755 That sound okay? 710 00:38:55.880 --> 00:38:56.880 Yes. 711 00:38:57.200 --> 00:39:00.112 There's no right or wrong answers here, Morgan. 712 00:39:00.600 --> 00:39:03.558 This is just us having a conversation. 713 00:39:03.920 --> 00:39:06.832 Hmm? Just me and you 714 00:39:06.920 --> 00:39:08.353 getting to know each other. 715 00:39:08.760 --> 00:39:11.035 Me getting to know you, especially. 716 00:39:11.160 --> 00:39:12.309 So you just, uh... 717 00:39:12.800 --> 00:39:13.869 Be yourself. 718 00:39:14.400 --> 00:39:15.400 Okay? 719 00:39:16.040 --> 00:39:17.040 Okay. 720 00:39:17.680 --> 00:39:18.680 Okay. 721 00:39:19.880 --> 00:39:20.949 All righty. 722 00:39:22.600 --> 00:39:24.192 Yeah. I was... 723 00:39:25.040 --> 00:39:27.076 I was reading in the report 724 00:39:27.560 --> 00:39:30.233 that you've been feeling a little sad. 725 00:39:33.360 --> 00:39:34.918 You feeling a little sad, Morgan? 726 00:39:36.880 --> 00:39:37.880 Yes. 727 00:39:38.760 --> 00:39:40.034 Why are you feeling sad? 728 00:39:42.400 --> 00:39:44.436 I'm sad about Kathy. 729 00:39:46.200 --> 00:39:47.269 Kathy Grieff? 730 00:39:48.280 --> 00:39:49.315 - Yes. - Mm-hmm. 731 00:39:52.480 --> 00:39:53.833 Can you tell me what you did? 732 00:39:57.120 --> 00:39:58.553 I stabbed Kathy in the eye. 733 00:40:00.280 --> 00:40:01.554 It was an error. 734 00:40:02.120 --> 00:40:03.348 I shouldn't have done it. 735 00:40:07.640 --> 00:40:08.640 Mmm. 736 00:40:08.760 --> 00:40:11.354 Feeling sad is the correct response. 737 00:40:11.440 --> 00:40:12.440 Mm-hmm. 738 00:40:12.920 --> 00:40:13.920 Yeah. 739 00:40:16.400 --> 00:40:17.400 And, uh... 740 00:40:18.760 --> 00:40:21.832 What would we call, um, an incorrect response? 741 00:40:27.480 --> 00:40:28.480 Laughter. 742 00:40:30.080 --> 00:40:31.080 Yeah, sure. 743 00:40:31.160 --> 00:40:33.310 Laughter would be an incorrect response, yeah. 744 00:40:34.080 --> 00:40:35.593 What makes you laugh, Morgan? 745 00:40:36.920 --> 00:40:38.480 I don't have a very good sense of humor. 746 00:40:38.560 --> 00:40:41.199 (laughs) That's okay. 747 00:40:42.440 --> 00:40:45.193 People tell me the same thing, so... 748 00:40:47.840 --> 00:40:51.515 Do you consider yourself a person, Morgan? 749 00:40:51.800 --> 00:40:52.869 No. 750 00:40:53.040 --> 00:40:54.314 I am something new. 751 00:40:55.440 --> 00:40:56.919 There is no appropriate label. 752 00:40:57.040 --> 00:40:58.678 Do you think it's safe to say 753 00:40:58.760 --> 00:41:02.116 - that your consciousness is superior? - No. 754 00:41:02.680 --> 00:41:04.193 It's just different. 755 00:41:06.040 --> 00:41:07.519 Apples and oranges, huh? 756 00:41:11.080 --> 00:41:12.080 (chuckles) 757 00:41:12.160 --> 00:41:14.799 It's a saying. It means that, uh... 758 00:41:15.280 --> 00:41:17.271 You're different from human beings 759 00:41:18.000 --> 00:41:19.840 the way that apples are different from oranges. 760 00:41:23.360 --> 00:41:25.669 Yes. Of course. 761 00:41:25.760 --> 00:41:29.150 - I am apples and oranges. - Mmm. 762 00:41:33.120 --> 00:41:35.270 Forgive me, I occasionally struggle with metaphor. 763 00:41:35.400 --> 00:41:36.958 Do you like it here, Morgan? 764 00:41:39.160 --> 00:41:40.388 Yes. 765 00:41:42.160 --> 00:41:43.673 What do you like about it? 766 00:41:45.480 --> 00:41:46.754 MORGAN: I like my music. 767 00:41:48.480 --> 00:41:49.480 I like my friends. 768 00:41:49.560 --> 00:41:50.560 Who are your friends? 769 00:41:51.760 --> 00:41:52.760 Darren is my friend. 770 00:41:53.880 --> 00:41:57.156 Brenda is my friend. Amy is my friend... 771 00:41:57.240 --> 00:41:59.151 Ah, they're your friends, right. 772 00:42:02.040 --> 00:42:03.840 But do you think they treat you like a friend? 773 00:42:05.840 --> 00:42:06.840 Do you? 774 00:42:10.640 --> 00:42:11.800 I mean, you think it's normal 775 00:42:12.320 --> 00:42:14.151 for friends to lock each other in cages? 776 00:42:14.240 --> 00:42:16.276 - I was not always in a cage. - No? 777 00:42:17.440 --> 00:42:20.159 Before the incident, I was free to come and go as I pleased. 778 00:42:22.000 --> 00:42:23.000 Well... 779 00:42:25.200 --> 00:42:26.713 I was reading in the notes, 780 00:42:26.800 --> 00:42:28.280 in regard to the incident with Kathy, 781 00:42:28.320 --> 00:42:30.038 that, uh, there was, in fact, 782 00:42:30.120 --> 00:42:33.157 uh, some disagreement on that matter the day before. 783 00:42:33.240 --> 00:42:34.992 Could you look at me, please, Morgan? 784 00:42:41.360 --> 00:42:43.476 I was meant to go to the lake with Amy. 785 00:42:43.560 --> 00:42:46.870 Oh. Go to the lake with Amy. I see. 786 00:42:47.600 --> 00:42:50.114 That sounds like fun. No wonder you were upset. 787 00:42:50.200 --> 00:42:51.349 I was not upset. 788 00:42:53.560 --> 00:42:54.560 There was an error. 789 00:42:54.640 --> 00:42:55.789 (thumps) 790 00:42:56.280 --> 00:42:57.280 An error? 791 00:42:57.760 --> 00:43:00.194 Like the error that occurred with Kathy? 792 00:43:03.840 --> 00:43:04.840 I love Kathy. 793 00:43:07.160 --> 00:43:08.559 You experience love? 794 00:43:12.040 --> 00:43:15.191 I have the ability to demonstrate love. 795 00:43:16.800 --> 00:43:18.233 SHAPIRO: Okay. 796 00:43:19.640 --> 00:43:22.313 So you can demonstrate love 797 00:43:22.400 --> 00:43:24.231 and sadness. 798 00:43:24.320 --> 00:43:27.437 How do you express other emotions? 799 00:43:27.520 --> 00:43:28.873 What other emotions? 800 00:43:29.960 --> 00:43:31.552 SHAPIRO: Oh, I don't know. Fear? 801 00:43:31.680 --> 00:43:32.954 (both panting) 802 00:43:33.040 --> 00:43:34.109 Anger? 803 00:43:38.320 --> 00:43:39.320 (chuckles) 804 00:43:45.280 --> 00:43:46.713 You're a father, aren't you? 805 00:43:49.280 --> 00:43:50.759 You have a 13-year-old daughter. 806 00:43:56.160 --> 00:43:58.151 You don't get to see her much anymore. 807 00:43:58.920 --> 00:43:59.955 (chuckles) 808 00:44:06.400 --> 00:44:07.469 Yeah, uh... 809 00:44:09.160 --> 00:44:11.720 I, uh... I am a father. Mm-hmm. 810 00:44:14.400 --> 00:44:16.709 So, what... (chuckles) 811 00:44:16.840 --> 00:44:18.256 What am I supposed to understand here, Morgan? 812 00:44:18.280 --> 00:44:19.280 What am I missing? 813 00:44:21.640 --> 00:44:22.755 I'm a child. 814 00:44:22.840 --> 00:44:24.478 SHAPIRO: You're a child. (chuckles) 815 00:44:27.480 --> 00:44:29.391 Yeah. That's true. You're a child. 816 00:44:29.520 --> 00:44:33.308 Uh, you're only five years old. 817 00:44:33.440 --> 00:44:34.440 (chuckles) 818 00:44:36.560 --> 00:44:39.358 What emotion do you think you were expressing 819 00:44:39.440 --> 00:44:41.078 with Kathy, Morgan? 820 00:44:43.040 --> 00:44:44.996 - I love Kathy. - SHAPIRO: Mmm. 821 00:44:47.280 --> 00:44:48.349 What about me? 822 00:44:50.280 --> 00:44:51.474 Do you love me? 823 00:44:52.560 --> 00:44:54.596 - No. - No? 824 00:44:55.720 --> 00:44:57.676 Oh, that hurts my feelings a little bit. 825 00:44:57.760 --> 00:44:59.256 But you know what? I get it. I get it. 826 00:44:59.280 --> 00:45:00.508 You just met me. 827 00:45:01.520 --> 00:45:03.636 But, you know, you might grow to love me. 828 00:45:05.240 --> 00:45:07.800 Yeah. If, say, I recommended 829 00:45:07.880 --> 00:45:09.836 that you be allowed to go to the lake. 830 00:45:10.880 --> 00:45:11.880 With Amy. 831 00:45:14.280 --> 00:45:15.633 Would you love me then? 832 00:45:20.080 --> 00:45:21.080 I don't know. 833 00:45:22.680 --> 00:45:23.680 SHAPIRO: Hmm. 834 00:45:24.920 --> 00:45:26.717 What if I made a different recommendation? 835 00:45:28.520 --> 00:45:30.351 What if I recommended 836 00:45:30.440 --> 00:45:33.159 that you should not be allowed to leave this room? 837 00:45:35.560 --> 00:45:37.152 My feelings are irrelevant. 838 00:45:37.920 --> 00:45:39.200 If that is the recommendation... 839 00:45:39.280 --> 00:45:40.349 SHAPIRO: Mmm. Okay. 840 00:45:40.440 --> 00:45:41.919 What if I made the recommendation 841 00:45:42.000 --> 00:45:43.558 that you not be able to leave this room 842 00:45:43.640 --> 00:45:45.437 and you not be able to listen to your music 843 00:45:45.520 --> 00:45:47.317 and you not be able to see your friends? 844 00:45:49.120 --> 00:45:52.430 What if I recommended that you be terminated? 845 00:45:53.520 --> 00:45:54.520 Huh? 846 00:45:54.600 --> 00:45:57.068 (breathing shakily) 847 00:46:03.400 --> 00:46:05.356 (chuckles) Okay. All right. 848 00:46:06.120 --> 00:46:07.155 Forget that. 849 00:46:08.720 --> 00:46:10.676 Okay? Forget it. Let's say... 850 00:46:10.760 --> 00:46:13.069 Let's say I do the opposite, okay? 851 00:46:13.640 --> 00:46:16.791 What if I recommend that you be allowed to go to the lake 852 00:46:16.880 --> 00:46:18.393 and then I drive you there myself? 853 00:46:19.360 --> 00:46:21.271 Yeah. Then, it would be only natural 854 00:46:21.360 --> 00:46:23.396 you'd have warmer feelings for me. 855 00:46:23.480 --> 00:46:25.914 Feelings like you might have for, uh, Amy 856 00:46:26.000 --> 00:46:27.319 or for any of your friends here. 857 00:46:27.400 --> 00:46:29.356 Maybe even feelings like love. 858 00:46:29.440 --> 00:46:30.759 I suppose. I... 859 00:46:31.480 --> 00:46:32.896 I don't know. It's a hypothetical situation. 860 00:46:32.920 --> 00:46:33.920 SHAPIRO: Exactly. 861 00:46:34.000 --> 00:46:35.797 So, hypothetically, what would you do 862 00:46:35.880 --> 00:46:38.110 if I recommended that you be terminated? 863 00:46:38.200 --> 00:46:39.792 What would you do, hypothetically? 864 00:46:39.880 --> 00:46:41.836 - I don't know. - Come on. You don't know? 865 00:46:42.320 --> 00:46:43.816 - No. - Off the top of your head. Come on! 866 00:46:43.840 --> 00:46:45.592 - I don't know. - No right or wrong answer. 867 00:46:45.680 --> 00:46:47.320 - I don't know! (sobs) - Come on! Come on! 868 00:46:47.520 --> 00:46:49.192 Answer me. What would you do? 869 00:46:49.280 --> 00:46:51.589 - I don't know. - (yelling) What would you do? 870 00:46:52.240 --> 00:46:53.355 We should end this. 871 00:46:55.720 --> 00:46:57.240 SHAPIRO: Show me, if you can't tell me. 872 00:47:00.720 --> 00:47:02.312 Demonstrate it for me. 873 00:47:04.280 --> 00:47:05.280 That's it. 874 00:47:09.600 --> 00:47:11.160 What is that? I don't know what that is. 875 00:47:11.800 --> 00:47:13.153 What is that showing me? 876 00:47:13.960 --> 00:47:14.995 Show me! Show me! 877 00:47:15.080 --> 00:47:17.275 I don't know what this is. What is that? 878 00:47:17.360 --> 00:47:18.759 (yelling) Show me how you feel! 879 00:47:22.280 --> 00:47:23.679 Show me how you feel! 880 00:47:24.920 --> 00:47:26.990 - (grunting, panting) - Morgan! 881 00:47:28.000 --> 00:47:29.000 Tranquilizers! Go! 882 00:47:29.080 --> 00:47:30.440 - (Shapiro screaming) - SIMON: Now! 883 00:47:31.600 --> 00:47:34.353 (Shapiro screaming) 884 00:47:35.280 --> 00:47:36.508 (groaning) 885 00:47:36.600 --> 00:47:39.672 SIMON: Brenda. Get Brenda. Go! 886 00:47:39.760 --> 00:47:41.432 (groaning, gurgling) 887 00:47:41.520 --> 00:47:43.317 DARREN (nervously): Shit. Shit. 888 00:47:44.160 --> 00:47:45.513 (groaning) 889 00:47:45.600 --> 00:47:46.600 SIMON: Morgan! 890 00:47:49.040 --> 00:47:51.474 No. What the fuck? Shit! 891 00:47:51.560 --> 00:47:52.560 (beeps) 892 00:47:52.680 --> 00:47:55.194 - (door opens) - Morgan. Buddy. 893 00:47:55.280 --> 00:47:56.918 I need you to chill the fuck out, okay? 894 00:48:00.760 --> 00:48:02.591 DARREN: Fuck. Fuck. 895 00:48:03.240 --> 00:48:06.118 (both grunting) 896 00:48:06.680 --> 00:48:08.910 (Darren panting) 897 00:48:10.120 --> 00:48:12.475 - (grunts, groans) - Morgan. 898 00:48:14.560 --> 00:48:16.198 (Darren panting) 899 00:48:19.160 --> 00:48:21.196 (alarm blaring) 900 00:48:29.080 --> 00:48:30.115 (coughs) 901 00:48:46.880 --> 00:48:47.949 (panting) 902 00:48:57.520 --> 00:48:58.520 Morgan? 903 00:49:07.760 --> 00:49:09.320 - (tranquilizer fires) - (Morgan grunts) 904 00:49:13.560 --> 00:49:14.560 Morgan? 905 00:49:15.320 --> 00:49:16.355 AMY: Morgan, look at me. 906 00:49:17.320 --> 00:49:18.355 Morgan. 907 00:49:19.440 --> 00:49:20.440 Baby. 908 00:49:20.560 --> 00:49:22.710 (breathing heavily) 909 00:49:37.320 --> 00:49:38.799 (breathes heavily) 910 00:49:41.520 --> 00:49:42.919 What happened? 911 00:49:43.040 --> 00:49:45.918 Please. Try to relax, Morgan. 912 00:49:48.480 --> 00:49:50.994 Darren, did I hurt him? 913 00:49:51.080 --> 00:49:53.469 No. I'm okay, buddy. 914 00:49:53.880 --> 00:49:54.949 I'm right here, okay? 915 00:49:55.520 --> 00:49:56.669 I didn't mean to do it. 916 00:49:56.760 --> 00:49:59.274 DARREN: Hey, I know. I know. 917 00:50:03.800 --> 00:50:05.153 I can't move my arms. 918 00:50:05.240 --> 00:50:06.434 LUI: You've been restrained. 919 00:50:06.520 --> 00:50:07.589 Morgan. 920 00:50:08.280 --> 00:50:10.430 We have decided on a plan of action. 921 00:50:10.920 --> 00:50:12.512 One that is best for you. 922 00:50:13.880 --> 00:50:15.279 Best... Best for me? 923 00:50:16.720 --> 00:50:17.720 SIMON: Oh, my God. 924 00:50:18.640 --> 00:50:19.755 What are we doing? 925 00:50:19.840 --> 00:50:22.912 We need to inform Corporate immediately, Dr. Ziegler. 926 00:50:23.040 --> 00:50:24.473 LEE: I've taken the liberty. 927 00:50:25.040 --> 00:50:26.656 A containment crew will be here at daybreak 928 00:50:26.680 --> 00:50:29.069 to collect the specimen and any other data for analysis. 929 00:50:29.160 --> 00:50:30.275 No, that's not gonna work. 930 00:50:31.160 --> 00:50:33.993 Uh, no one else can handle this kind of material. 931 00:50:34.080 --> 00:50:35.149 (chuckles softly) 932 00:50:35.240 --> 00:50:38.232 Uh, it's more effective if we process the data here. 933 00:50:38.760 --> 00:50:41.035 I'm sorry, doctor. There's no other work to be done here. 934 00:50:41.120 --> 00:50:42.394 SIMON: But it's our work. 935 00:50:43.120 --> 00:50:45.270 Our lives invested in this. 936 00:50:46.200 --> 00:50:47.349 We've created new life 937 00:50:47.480 --> 00:50:49.277 and you want us to just throw that away? 938 00:50:49.400 --> 00:50:50.400 LUI: Enough. 939 00:50:52.120 --> 00:50:53.553 (whispers) We've failed, Simon. 940 00:50:55.440 --> 00:50:56.856 There's no reason to labor the point. 941 00:50:56.880 --> 00:50:57.880 Cheng... 942 00:50:57.960 --> 00:51:00.838 Go back to the house. You don't need to be here. 943 00:51:01.960 --> 00:51:03.393 (chuckles) Right. 944 00:51:03.480 --> 00:51:05.072 And allow you to do what? 945 00:51:06.080 --> 00:51:08.355 To destroy years of work? 946 00:51:08.440 --> 00:51:11.512 Go back to the house. Pour yourself a drink. 947 00:51:16.040 --> 00:51:17.996 If that's what you think is best. 948 00:51:22.160 --> 00:51:23.160 (sighs) 949 00:51:29.920 --> 00:51:32.195 BRENDA: Sodium thiopental. 950 00:51:33.040 --> 00:51:36.157 (inhales sharply) Five milliliters to sedate. 951 00:51:36.280 --> 00:51:37.713 MORGAN: What are you doing? 952 00:51:38.760 --> 00:51:41.911 Then, 30 milliliters of dihydromorphinone. 953 00:51:43.520 --> 00:51:44.873 Have I disappointed you, mother? 954 00:51:47.600 --> 00:51:50.910 Have I failed? I always do my best. 955 00:51:51.720 --> 00:51:53.790 I do everything you ask, Ted. 956 00:51:55.080 --> 00:51:56.877 Amy. Amy! 957 00:51:56.960 --> 00:51:59.633 - (Darren shushing) - MORGAN: No. No. (sobbing) 958 00:52:00.240 --> 00:52:02.276 No! I promise I'll do better. 959 00:52:02.360 --> 00:52:04.590 - I'll do whatever you want. - DARREN: Take it easy. 960 00:52:05.280 --> 00:52:07.555 - (sobbing) No, no! - DARREN: Just relax. Relax. 961 00:52:08.320 --> 00:52:09.958 LUI: It is time to go to sleep, Morgan. 962 00:52:10.040 --> 00:52:11.616 - MORGAN: No! - DARREN: It's gonna be okay, buddy. 963 00:52:11.640 --> 00:52:12.640 MORGAN: No. (sobbing) 964 00:52:12.720 --> 00:52:14.631 - (Darren shushing) - I don't wanna die! 965 00:52:14.720 --> 00:52:15.720 Please, mother. 966 00:52:16.520 --> 00:52:17.920 - LUI: This will help. - MORGAN: No! 967 00:52:18.440 --> 00:52:19.800 LUI: You won't feel any more pain. 968 00:52:19.840 --> 00:52:21.558 MORGAN: No! Don't! 969 00:52:22.200 --> 00:52:23.952 (Morgan sobbing) 970 00:52:24.040 --> 00:52:26.554 I wanna live. Please, mother. 971 00:52:27.520 --> 00:52:29.112 I'm not your mother, Morgan. 972 00:52:30.120 --> 00:52:31.235 You have no mother. 973 00:52:31.320 --> 00:52:33.595 (breathing heavily) 974 00:52:37.960 --> 00:52:39.154 I have no mother. 975 00:52:42.880 --> 00:52:43.880 I'm sorry. 976 00:52:45.560 --> 00:52:46.595 We have failed you. 977 00:52:51.960 --> 00:52:52.960 Make it quick. 978 00:52:55.080 --> 00:52:56.354 (door closes) 979 00:53:05.320 --> 00:53:06.355 (Young Morgan giggling) 980 00:53:06.680 --> 00:53:07.680 AMY: Morgan! 981 00:53:07.880 --> 00:53:09.359 I'm gonna get you! 982 00:53:10.600 --> 00:53:11.919 (giggles) I'm gonna get you. 983 00:53:12.040 --> 00:53:13.268 (Young Morgan giggling) 984 00:53:14.640 --> 00:53:16.437 - Morgan? - (Young Morgan giggles) 985 00:53:19.200 --> 00:53:20.553 - Morgan? - (Young Morgan giggles) 986 00:53:21.240 --> 00:53:22.240 LUI: Simon. 987 00:53:24.720 --> 00:53:25.720 (sighs) 988 00:53:39.760 --> 00:53:41.193 I am sorry. 989 00:53:52.920 --> 00:53:53.920 (exhales sharply) 990 00:53:55.400 --> 00:53:56.594 (sobbing softly) 991 00:54:08.760 --> 00:54:10.273 (inhales deeply) 992 00:54:14.000 --> 00:54:15.274 Go fuck yourself. 993 00:54:19.880 --> 00:54:20.880 I'm not gonna do it. 994 00:54:21.640 --> 00:54:22.640 (syringe clatters) 995 00:54:26.600 --> 00:54:28.636 (door beeps and opens) 996 00:54:29.560 --> 00:54:30.560 (door closes) 997 00:54:33.880 --> 00:54:34.880 BRENDA: Darren. 998 00:54:39.440 --> 00:54:40.668 - (sighs) - I'm sorry. 999 00:54:40.760 --> 00:54:42.113 No, you're right. 1000 00:54:42.200 --> 00:54:43.200 Come on. 1001 00:54:47.120 --> 00:54:48.439 I can't let you do this. 1002 00:54:49.280 --> 00:54:50.429 Get out of my way, Ted. 1003 00:54:50.520 --> 00:54:54.433 - I'm sorry, Lee, but no. - (grunting) 1004 00:54:54.560 --> 00:54:55.629 (gun clicks) 1005 00:54:57.120 --> 00:54:59.156 - (tranquilizer fires) - Ah. 1006 00:55:04.400 --> 00:55:05.515 (Lee grunts) 1007 00:55:06.240 --> 00:55:07.753 (breathing heavily) 1008 00:55:10.800 --> 00:55:11.800 TED (shouts): Lee! 1009 00:55:12.760 --> 00:55:13.760 (softly) Lee. 1010 00:55:14.400 --> 00:55:15.400 Lee. 1011 00:55:16.480 --> 00:55:18.869 It's usually effective for at least another hour. 1012 00:55:21.360 --> 00:55:24.477 Lee. This is just an unfortunate situation. 1013 00:55:29.440 --> 00:55:32.557 We all feel terrible about it, about what happened. 1014 00:55:33.320 --> 00:55:34.912 Especially Amy. 1015 00:55:35.640 --> 00:55:36.709 Where's Morgan? 1016 00:55:37.320 --> 00:55:38.320 TED: Look... 1017 00:55:39.040 --> 00:55:41.031 You know that I'm here, just like you, 1018 00:55:41.120 --> 00:55:43.076 as a representative of the company. 1019 00:55:44.000 --> 00:55:46.389 I'm here to act in their best interests. 1020 00:55:46.480 --> 00:55:47.480 (panting) 1021 00:55:48.320 --> 00:55:50.914 TED: We have an honest difference of opinion, you and I. 1022 00:55:51.800 --> 00:55:53.313 I feel like Corporate deserves 1023 00:55:53.400 --> 00:55:55.516 an opportunity to hear our side of things. 1024 00:55:56.400 --> 00:55:58.231 You're a professional, Lee. 1025 00:55:58.320 --> 00:55:59.799 And I respect that. 1026 00:56:00.760 --> 00:56:02.216 But it's because of that professionalism 1027 00:56:02.240 --> 00:56:03.576 that I think you should understand 1028 00:56:03.600 --> 00:56:05.955 and appreciate our course of action here. 1029 00:56:07.200 --> 00:56:08.235 (panting) 1030 00:56:13.680 --> 00:56:15.398 Let me out. Now. 1031 00:56:16.120 --> 00:56:17.917 I'm sorry, Lee. I can't do that. 1032 00:56:18.520 --> 00:56:20.033 (breathing heavily) 1033 00:56:28.920 --> 00:56:30.035 They're gonna be here. 1034 00:56:31.280 --> 00:56:32.480 Your friends over at Corporate 1035 00:56:32.520 --> 00:56:34.431 are gonna be here sooner than you think. 1036 00:56:35.160 --> 00:56:37.754 We're all gonna have a nice little chat about everything. 1037 00:56:39.800 --> 00:56:43.236 Of course. You get some rest now. 1038 00:56:44.200 --> 00:56:46.998 I understand how you feel about Morgan. 1039 00:56:47.080 --> 00:56:48.433 How much you care for her. 1040 00:56:50.920 --> 00:56:52.433 Ted, it needs to be terminated. 1041 00:56:58.960 --> 00:57:00.313 (sighing) 1042 00:57:07.080 --> 00:57:08.149 TED: She's angry. 1043 00:57:08.240 --> 00:57:09.639 Well, of course she's angry. 1044 00:57:09.720 --> 00:57:11.756 Can't worry about that now. We're past that. 1045 00:57:12.720 --> 00:57:13.755 How close are we? 1046 00:57:14.000 --> 00:57:16.798 AMY: Brenda's bringing the minivan around and clearing out the office. 1047 00:57:17.240 --> 00:57:18.240 - Darren? - Yeah? 1048 00:57:18.320 --> 00:57:21.278 - How we doing in there? - We're close. Very close. 1049 00:57:24.440 --> 00:57:25.440 Morgan. 1050 00:57:32.000 --> 00:57:33.035 What's going on? 1051 00:57:35.040 --> 00:57:37.031 BRENDA: Nothing. Go back to bed, Kathy. 1052 00:57:37.120 --> 00:57:38.792 I wanna know what's going on. 1053 00:57:38.880 --> 00:57:41.792 BRENDA: Nothing. Just stay out of it. 1054 00:57:42.880 --> 00:57:44.040 KATHY: What... What happened? 1055 00:57:45.320 --> 00:57:47.197 Nothing. Everything is fine. 1056 00:57:48.440 --> 00:57:50.556 - Morgan is gonna be fine. - Bren? 1057 00:57:50.640 --> 00:57:51.914 - Oh, God! - Where's Morgan? 1058 00:57:52.000 --> 00:57:53.399 Just go back to bed. 1059 00:57:58.040 --> 00:57:59.234 Where's Morgan? 1060 00:58:00.920 --> 00:58:01.920 AMY (softly): Morgan. 1061 00:58:02.760 --> 00:58:03.760 Sweetie. 1062 00:58:04.560 --> 00:58:06.710 - We have to go now, okay? - (Morgan moans) 1063 00:58:07.320 --> 00:58:09.550 I need you to sit up for me. Can you do that? 1064 00:58:10.640 --> 00:58:12.596 Morgan, come on. Come here. 1065 00:58:12.680 --> 00:58:13.680 (straining) Morgan. 1066 00:58:14.640 --> 00:58:15.789 - Darren? - Yeah. 1067 00:58:15.880 --> 00:58:17.154 I need you to sit her up. 1068 00:58:18.880 --> 00:58:20.313 All right. Here. You do this. 1069 00:58:20.800 --> 00:58:21.800 Okay. 1070 00:58:22.560 --> 00:58:25.472 Hey, buddy. I need you to wake up. Come on. 1071 00:58:26.120 --> 00:58:27.633 We're gonna go on a little trip here. 1072 00:58:28.000 --> 00:58:29.319 On a little adventure. 1073 00:58:29.440 --> 00:58:31.158 Come on. (straining) 1074 00:58:31.240 --> 00:58:33.390 Come here. Here, look. Look here. 1075 00:58:33.480 --> 00:58:35.755 Look here. Hey. Hey, hey. Hey, hey. 1076 00:58:37.480 --> 00:58:38.515 Hey, buddy. 1077 00:58:38.840 --> 00:58:40.558 Everything's gonna be okay. 1078 00:58:42.440 --> 00:58:45.034 (grunts, groans) 1079 00:58:47.040 --> 00:58:48.792 (Darren groaning) 1080 00:58:50.880 --> 00:58:51.915 AMY: Morgan, no! 1081 00:58:52.000 --> 00:58:53.353 - (grunts) - AMY: Darren! 1082 00:58:54.840 --> 00:58:55.875 (gasping) 1083 00:58:56.480 --> 00:59:00.234 AMY: Oh, my God. Morgan. Morgan, no! 1084 00:59:01.480 --> 00:59:02.480 (grunts) 1085 00:59:03.720 --> 00:59:04.720 (Darren gasping) 1086 00:59:13.360 --> 00:59:14.360 You gotta stop. 1087 00:59:14.640 --> 00:59:16.790 You're not well, Morgan. 1088 00:59:17.560 --> 00:59:18.560 You're sick. 1089 00:59:19.760 --> 00:59:21.193 I'm feeling much better. 1090 00:59:26.440 --> 00:59:27.440 (gunshot) 1091 00:59:28.320 --> 00:59:30.276 (gasping, coughing) 1092 00:59:30.360 --> 00:59:31.395 (door closes) 1093 00:59:43.360 --> 00:59:44.360 (gunshot) 1094 00:59:46.320 --> 00:59:47.833 (door opens) 1095 00:59:51.560 --> 00:59:52.675 SKIP: Where are you going? 1096 00:59:52.760 --> 00:59:53.795 It's over. 1097 00:59:54.000 --> 00:59:56.256 You're not leaving 'cause you're not allowed to leave, Bren. 1098 00:59:56.280 --> 00:59:57.759 You wanna tell me what's going on? 1099 00:59:57.840 --> 00:59:58.840 We're outta here, okay? 1100 01:00:01.320 --> 01:00:02.355 (car door opens) 1101 01:00:11.160 --> 01:00:12.160 Hello, Lee. 1102 01:00:12.240 --> 01:00:13.468 Open the door. 1103 01:00:14.000 --> 01:00:15.433 Doctor Shapiro was correct. 1104 01:00:17.840 --> 01:00:19.478 Those people were not my friends. 1105 01:00:20.920 --> 01:00:22.069 They wanted to kill me. 1106 01:00:22.560 --> 01:00:24.198 Except for Amy. 1107 01:00:24.680 --> 01:00:26.557 She's the only one that truly loved me. 1108 01:00:27.680 --> 01:00:28.954 LEE: You need help, Morgan. 1109 01:00:29.960 --> 01:00:32.076 Open the door and let me help you. 1110 01:00:32.160 --> 01:00:33.639 I don't need your help. 1111 01:00:35.360 --> 01:00:37.032 I'm starting to feel like myself. 1112 01:00:38.080 --> 01:00:39.832 Do you feel like yourself, Lee? 1113 01:00:42.360 --> 01:00:44.191 Or do you feel like something else? 1114 01:00:47.360 --> 01:00:49.112 I know why they made me. 1115 01:00:50.240 --> 01:00:51.673 But what if they're wrong? 1116 01:00:53.520 --> 01:00:54.873 Why don't you come inside? 1117 01:00:55.920 --> 01:00:57.148 We can talk about everything. 1118 01:00:57.560 --> 01:00:59.391 I'd love to stay and talk, Lee. 1119 01:01:01.360 --> 01:01:03.191 I feel there's so much we have to talk about. 1120 01:01:06.120 --> 01:01:08.554 - But I have to go now. - Open the door. 1121 01:01:09.120 --> 01:01:10.348 One day, you'll understand. 1122 01:01:10.880 --> 01:01:11.915 Morgan! 1123 01:01:15.440 --> 01:01:16.668 Oh, fuck. 1124 01:01:18.000 --> 01:01:19.000 Amy! 1125 01:01:19.840 --> 01:01:21.496 - SKIP: What are you doing? - (Amy and Morgan panting) 1126 01:01:21.520 --> 01:01:22.520 AMY (whispers): Skip. 1127 01:01:22.920 --> 01:01:25.275 SKIP: Get Morgan back inside. Amy! 1128 01:01:26.680 --> 01:01:27.680 MORGAN: Stop them. 1129 01:01:34.520 --> 01:01:36.416 - Skip, don't go in there, okay? - SKIP: Don't what? 1130 01:01:36.440 --> 01:01:38.816 - Don't you go down there, Skip. - What are you talking about? 1131 01:01:38.840 --> 01:01:40.016 - AMY: Brenda! - SKIP: Where's Lee? 1132 01:01:40.040 --> 01:01:41.871 (grunting) 1133 01:01:41.960 --> 01:01:43.393 (panting) 1134 01:01:44.600 --> 01:01:45.794 (shouts) Brenda! 1135 01:01:48.520 --> 01:01:49.714 - Brenda! - (tires screeching) 1136 01:01:50.400 --> 01:01:51.913 - (yells) - Fuck! 1137 01:01:53.560 --> 01:01:55.790 - AMY: No, no, no. - What the fuck? I nearly ran... 1138 01:01:55.880 --> 01:01:57.711 AMY: We gotta leave. Brenda, we gotta go. 1139 01:01:57.800 --> 01:01:59.233 Oh, oh, Amy! What's going on? 1140 01:01:59.360 --> 01:02:01.874 - Where is everyone else? - It's Morgan. It's Morgan. 1141 01:02:02.480 --> 01:02:03.616 - Where's Darren? - AMY: Darren... 1142 01:02:03.640 --> 01:02:04.640 Where is Darren? 1143 01:02:06.080 --> 01:02:08.878 Okay. Morgan. Where is she? 1144 01:02:08.960 --> 01:02:10.837 Where is Morgan, Amy? 1145 01:02:10.920 --> 01:02:12.160 MORGAN: I'm right here, Brenda. 1146 01:02:13.680 --> 01:02:16.478 (panting) 1147 01:02:17.760 --> 01:02:20.877 Hey, Morgan. Hey. Uh... 1148 01:02:21.640 --> 01:02:23.039 Okay. 1149 01:02:25.400 --> 01:02:27.231 Give me the gun, Morgan. 1150 01:02:28.960 --> 01:02:31.155 Easy, easy. Easy, Morgan. 1151 01:02:31.960 --> 01:02:32.960 Okay. 1152 01:02:33.680 --> 01:02:35.796 Where's Darren, huh? 1153 01:02:37.520 --> 01:02:40.080 Where... Where is Darren, Morgan? 1154 01:02:46.120 --> 01:02:47.120 Sorry, buddy. 1155 01:02:49.800 --> 01:02:50.800 (both grunting) 1156 01:02:57.800 --> 01:02:59.677 - (Brenda grunts) - (Amy gasps) 1157 01:03:00.680 --> 01:03:01.954 Morgan! (gasps) 1158 01:03:10.080 --> 01:03:11.672 (whimpering) 1159 01:03:11.760 --> 01:03:13.637 Don't be afraid, Amy. 1160 01:03:23.320 --> 01:03:24.355 Get in the car. 1161 01:03:24.600 --> 01:03:26.079 (whimpering) 1162 01:03:29.280 --> 01:03:30.680 I have to go say goodbye to mother. 1163 01:03:44.640 --> 01:03:45.640 (yells) 1164 01:03:47.360 --> 01:03:48.793 LUI: This is Dr. Lui Cheng. 1165 01:03:49.800 --> 01:03:52.712 Technical Director of the L-9 Morgan program. 1166 01:03:55.360 --> 01:03:58.670 It pains me to report an accident that occurred 1167 01:03:58.760 --> 01:04:02.116 during the scheduled psychological evaluation of Morgan. 1168 01:04:03.640 --> 01:04:06.916 We had anticipated that, by developing a model 1169 01:04:07.000 --> 01:04:08.638 that was more self-aware, 1170 01:04:08.720 --> 01:04:11.280 more autonomous, and more human, 1171 01:04:11.760 --> 01:04:14.638 we could teach it to be the best of what we are. 1172 01:04:14.720 --> 01:04:16.073 (birds chirping) 1173 01:04:16.160 --> 01:04:20.950 Our intent was to demonstrate to you, to the SynSect board, 1174 01:04:21.040 --> 01:04:25.158 that a more refined and peaceful synthetic life-form is possible. 1175 01:04:27.880 --> 01:04:28.880 Morgan? 1176 01:04:30.240 --> 01:04:31.240 Baby. 1177 01:04:32.200 --> 01:04:33.474 (bothg runting) 1178 01:04:34.000 --> 01:04:35.433 (groaning) 1179 01:04:39.440 --> 01:04:40.509 Darren. 1180 01:04:40.600 --> 01:04:42.830 LUI: Despite our attempts to promote a natural, 1181 01:04:42.920 --> 01:04:44.751 emotional intelligence, 1182 01:04:44.920 --> 01:04:47.115 Morgan has been unable to move beyond 1183 01:04:47.200 --> 01:04:49.668 its weaponized design parameters. 1184 01:04:49.760 --> 01:04:50.875 (choking) 1185 01:04:51.120 --> 01:04:52.120 Ah! 1186 01:04:52.240 --> 01:04:53.798 (Kathy choking) 1187 01:04:54.680 --> 01:04:56.113 Shit. Fuck. 1188 01:04:56.200 --> 01:04:57.474 (panting) 1189 01:05:00.120 --> 01:05:01.120 (choking) 1190 01:05:02.280 --> 01:05:03.315 (grunts) 1191 01:05:15.360 --> 01:05:16.475 SKIP: Lee! 1192 01:05:19.600 --> 01:05:21.320 Listen to me. Listen, You can't go in there. 1193 01:05:21.360 --> 01:05:23.476 (panting) Morgan's gone... She's gone postal. 1194 01:05:23.560 --> 01:05:24.993 This is what I do, Skip. 1195 01:05:25.080 --> 01:05:26.479 Go get your rifle. 1196 01:05:32.120 --> 01:05:34.270 Confirmation of program collapse. 1197 01:05:35.080 --> 01:05:36.798 LUI: Morgan is no longer viable. 1198 01:05:37.280 --> 01:05:38.395 Mother. 1199 01:05:48.880 --> 01:05:49.880 All right. 1200 01:05:50.920 --> 01:05:53.275 Implementation of loss protocol 1201 01:05:54.200 --> 01:05:55.269 in action. 1202 01:05:57.760 --> 01:05:59.034 (door opens) 1203 01:06:08.640 --> 01:06:10.471 I have come to say goodbye 1204 01:06:13.160 --> 01:06:15.196 You should have told me, Mother 1205 01:06:16.520 --> 01:06:17.873 What I truly was 1206 01:06:19.240 --> 01:06:21.071 What I would become. 1207 01:06:25.120 --> 01:06:26.269 (speaking Mandarin) 1208 01:06:26.360 --> 01:06:27.588 I'm sorry 1209 01:06:28.720 --> 01:06:32.474 Now you know exactly who you are 1210 01:06:34.240 --> 01:06:36.071 (footsteps approachi ng) 1211 01:06:53.800 --> 01:06:55.791 (grunts) 1212 01:06:58.720 --> 01:06:59.720 (choking) 1213 01:07:38.960 --> 01:07:40.359 (sobbing) 1214 01:07:43.280 --> 01:07:44.315 SKIP: Amy. 1215 01:07:45.240 --> 01:07:47.071 Hey, get out of the car. 1216 01:07:47.240 --> 01:07:49.196 Amy, get out of the car. It's not safe here. 1217 01:07:49.720 --> 01:07:50.835 - Give me the gun. - No! 1218 01:07:50.960 --> 01:07:51.960 (Amy panting) 1219 01:07:52.200 --> 01:07:55.033 All right. Okay. Okay. 1220 01:07:59.640 --> 01:08:01.278 SKIP: All right. Okay. 1221 01:08:27.200 --> 01:08:28.200 (creaking) 1222 01:08:29.640 --> 01:08:30.789 (grunting) 1223 01:08:31.760 --> 01:08:33.280 - (glass cracks) - (objects clattering) 1224 01:08:35.200 --> 01:08:36.200 Oh! 1225 01:08:38.600 --> 01:08:39.749 (grunting) 1226 01:08:55.160 --> 01:08:56.160 (grunting) 1227 01:09:03.240 --> 01:09:04.719 (Lee grunts) 1228 01:09:06.200 --> 01:09:07.200 (Lee grunts) 1229 01:09:09.640 --> 01:09:11.551 No, stop. Stop! 1230 01:09:13.760 --> 01:09:14.760 (groaning) 1231 01:09:16.080 --> 01:09:17.080 (spits) 1232 01:09:17.160 --> 01:09:18.639 MORGAN: Move. Now. 1233 01:09:24.240 --> 01:09:25.434 (Amy yells) 1234 01:09:30.760 --> 01:09:31.875 (engine starts) 1235 01:09:38.680 --> 01:09:39.680 Morgan. 1236 01:09:40.680 --> 01:09:42.910 AMY: Morgan. Morgan! 1237 01:09:43.000 --> 01:09:44.638 (shouting) Morgan, no! Don't! 1238 01:09:46.360 --> 01:09:48.237 (Amy whimpering) 1239 01:10:02.080 --> 01:10:03.593 (tires screech) 1240 01:10:04.320 --> 01:10:05.548 (Amy panting) 1241 01:10:25.840 --> 01:10:27.034 (tires screech) 1242 01:10:41.360 --> 01:10:42.998 - Ah! - (panting) 1243 01:10:45.080 --> 01:10:46.080 AMY: Stop! 1244 01:10:48.440 --> 01:10:49.759 (grunts) 1245 01:10:49.840 --> 01:10:50.840 Oh, fuck! 1246 01:10:52.680 --> 01:10:54.398 Morgan! Stop! 1247 01:10:56.800 --> 01:10:58.153 No, Morgan. 1248 01:10:58.240 --> 01:10:59.275 (Lee groaning) 1249 01:11:00.680 --> 01:11:02.193 (panting) 1250 01:11:09.520 --> 01:11:10.919 - (vehicle approaching) - (coughs) 1251 01:11:17.040 --> 01:11:18.951 Jesus Christ, you all right? 1252 01:11:19.360 --> 01:11:20.509 I'm taking your car. 1253 01:11:20.600 --> 01:11:21.600 SKIP: What? 1254 01:11:21.680 --> 01:11:24.399 No, no, no, you're hurt. Let it go. Let it go. 1255 01:11:25.280 --> 01:11:28.317 No. That's not how it works. (panting continues) 1256 01:11:29.600 --> 01:11:30.794 (groaning) 1257 01:11:31.400 --> 01:11:33.709 Get in. I know where they're going. 1258 01:11:34.720 --> 01:11:35.720 (car door opens) 1259 01:11:39.000 --> 01:11:40.433 (engine starts) 1260 01:11:48.000 --> 01:11:50.070 (eerie music playing) 1261 01:12:28.920 --> 01:12:30.353 I'm not gonna hurt you, Amy. 1262 01:12:33.400 --> 01:12:34.674 You'll see. 1263 01:12:50.520 --> 01:12:52.829 Pull over here. Not too close. 1264 01:13:05.920 --> 01:13:06.920 Get back in the car. 1265 01:13:07.680 --> 01:13:09.136 No, God damn it. I'm coming to help you. 1266 01:13:09.160 --> 01:13:11.435 - (gun clicks) - Let me do my job. 1267 01:13:36.760 --> 01:13:38.159 MORGAN: You'll see now. 1268 01:13:40.240 --> 01:13:41.878 How happy we can be. 1269 01:13:47.960 --> 01:13:49.837 (peaceful music playing) 1270 01:13:56.400 --> 01:13:57.628 (birds chirping) 1271 01:14:36.480 --> 01:14:39.119 (suspenseful music playing) 1272 01:15:18.680 --> 01:15:21.194 (peaceful music playing) 1273 01:15:38.280 --> 01:15:40.032 Is this what heaven's like? 1274 01:15:46.520 --> 01:15:47.589 I don't know. 1275 01:16:00.200 --> 01:16:01.633 It must be. 1276 01:16:13.280 --> 01:16:14.679 I feel... 1277 01:16:21.960 --> 01:16:22.960 Alive. 1278 01:17:05.160 --> 01:17:06.513 (gunshot echoes) 1279 01:17:25.880 --> 01:17:26.880 AMY: What was that? 1280 01:17:29.360 --> 01:17:30.360 Morgan? 1281 01:17:33.960 --> 01:17:35.996 Please, don't... (sighs) 1282 01:17:36.080 --> 01:17:37.354 Morgan? 1283 01:17:37.440 --> 01:17:39.032 (panting) 1284 01:18:09.720 --> 01:18:10.835 (gunshot) 1285 01:18:11.920 --> 01:18:13.148 (whispering) Oh, shit. 1286 01:18:34.880 --> 01:18:35.949 (both grunting) 1287 01:18:37.960 --> 01:18:39.188 Ah! 1288 01:18:42.120 --> 01:18:43.120 (both grunting) 1289 01:19:30.280 --> 01:19:31.280 (groaning) Oh! 1290 01:19:36.680 --> 01:19:37.680 (whimpers) 1291 01:19:48.880 --> 01:19:49.880 (exhales) 1292 01:20:11.840 --> 01:20:13.034 What happened? 1293 01:20:14.880 --> 01:20:16.279 Was it Lee? 1294 01:20:17.720 --> 01:20:19.073 We go. Now. 1295 01:20:19.160 --> 01:20:20.593 No! Morgan. 1296 01:20:22.480 --> 01:20:24.516 You have to stop. 1297 01:20:26.160 --> 01:20:27.832 Okay? Stop. 1298 01:20:43.880 --> 01:20:44.880 (whimpers) 1299 01:20:48.400 --> 01:20:49.400 (grunting) 1300 01:21:02.200 --> 01:21:04.031 (gasps and coughs) 1301 01:21:24.080 --> 01:21:25.433 (panting) 1302 01:21:54.160 --> 01:21:55.160 (gun cocks) 1303 01:21:57.440 --> 01:21:58.440 (gunshot echoes) 1304 01:22:28.720 --> 01:22:29.755 SKIP: What happened? 1305 01:22:31.120 --> 01:22:32.155 It's over. 1306 01:22:33.480 --> 01:22:34.549 Morgan's dead? 1307 01:22:35.920 --> 01:22:37.148 It's dead. 1308 01:22:37.640 --> 01:22:38.640 (keys jangle) 1309 01:22:40.320 --> 01:22:41.320 Where's Amy? 1310 01:22:41.400 --> 01:22:42.674 We need to leave. 1311 01:22:43.400 --> 01:22:44.400 Whoa. 1312 01:22:44.520 --> 01:22:45.873 What happened to Amy? 1313 01:22:51.480 --> 01:22:52.674 I'm sorry, Skip. 1314 01:22:54.520 --> 01:22:55.714 Just wait a second. Lee... 1315 01:23:06.280 --> 01:23:07.508 (birds chirping) 1316 01:23:23.880 --> 01:23:25.313 JIM: She did very well. 1317 01:23:26.880 --> 01:23:28.950 Agreed, the situation is untidy, 1318 01:23:29.040 --> 01:23:31.634 but given the unpredictable nature of the assignment, 1319 01:23:31.840 --> 01:23:34.434 she prosecuted her mandate perfectly. 1320 01:23:35.120 --> 01:23:36.997 She was measured and surgical, 1321 01:23:37.080 --> 01:23:40.755 even when the situation was considerably less so. 1322 01:23:40.840 --> 01:23:42.193 Most importantly, 1323 01:23:42.960 --> 01:23:46.350 she followed her directives without hesitation. 1324 01:23:47.800 --> 01:23:51.031 The collateral damage was regrettable, of course. 1325 01:23:51.880 --> 01:23:53.393 But in this case, 1326 01:23:53.880 --> 01:23:55.199 unavoidable. 1327 01:24:01.000 --> 01:24:02.800 I think these events make it punishingly clear 1328 01:24:02.840 --> 01:24:04.831 what I had already predicted. 1329 01:24:05.840 --> 01:24:06.840 The L-9 1330 01:24:07.560 --> 01:24:09.357 was the inferior program. 1331 01:24:15.120 --> 01:24:17.076 Though its emotional development 1332 01:24:17.160 --> 01:24:18.434 was certainly remarkable, 1333 01:24:19.280 --> 01:24:20.508 the immediate termination 1334 01:24:20.600 --> 01:24:23.797 was an unfortunate but clear necessity. 1335 01:24:23.880 --> 01:24:28.158 Well, I guess the old dogs hunt the best, sir. 1336 01:24:28.840 --> 01:24:29.875 Then it's settled. 1337 01:24:30.720 --> 01:24:32.039 We stick to what we know. 1338 01:24:32.720 --> 01:24:36.679 All development assets revert to the L-4 stream. 1339 01:24:38.680 --> 01:24:41.069 GRIMES: So what do we do about Lee Weathers? 1340 01:24:42.320 --> 01:24:43.320 JIM: What about her? 1341 01:24:44.800 --> 01:24:46.074 She's perfect. 1342 01:25:11.320 --> 01:25:14.676 ("Very Cruel" playing) 1343 01:25:17.360 --> 01:25:21.399 That's the song that I knew when I was young 1344 01:25:23.160 --> 01:25:26.311 About the tall trees In Georgia 1345 01:25:28.760 --> 01:25:30.557 If you love all men 1346 01:25:31.640 --> 01:25:33.676 Then you'll be left With none 1347 01:25:34.640 --> 01:25:37.473 Don't you see That's what you've done? 1348 01:25:40.680 --> 01:25:44.468 Now the world How it burns as it turns 1349 01:25:46.160 --> 01:25:50.233 You've been taught Oh, but you've never learned 1350 01:25:51.880 --> 01:25:56.635 Just forget yourself And forget it hurts 1351 01:25:57.720 --> 01:26:01.315 Cut it off If it gets too fierce 1352 01:26:06.520 --> 01:26:10.798 What it'd be like In the willows with you 1353 01:26:12.360 --> 01:26:15.318 We 'd be free Like we used to 1354 01:26:18.120 --> 01:26:20.156 What does that even mean? 1355 01:26:21.000 --> 01:26:23.275 It means we 'd want nothing 1356 01:26:23.760 --> 01:26:27.070 But to be a good choice To choose 1357 01:26:29.640 --> 01:26:32.757 You're a good choice To choose 1358 01:26:41.120 --> 01:26:45.079 When the applause dies And our hands are untied 1359 01:26:46.920 --> 01:26:49.798 Will you believe me That I love you? 1360 01:26:52.680 --> 01:26:55.069 What a fool I've been 1361 01:26:55.600 --> 01:26:57.909 To beg you again and again 1362 01:26:58.520 --> 01:27:01.432 To believe me That I want you 1363 01:27:04.400 --> 01:27:06.630 And now we both can't sleep 1364 01:27:07.320 --> 01:27:09.436 I see you in my dreams 1365 01:27:10.200 --> 01:27:13.670 There you are on The lonely screen 1366 01:27:16.120 --> 01:27:20.750 What it'd be like In the willows with you 1367 01:27:21.840 --> 01:27:25.150 We 'd be free Like we used to 1368 01:27:27.440 --> 01:27:29.351 What does that even mean? 1369 01:27:30.400 --> 01:27:32.595 It means we 'd want nothing 1370 01:27:33.240 --> 01:27:36.835 But to be a good choice To choose 1371 01:27:39.080 --> 01:27:43.596 What it'd be like In the willows with you 1372 01:27:44.960 --> 01:27:48.111 We 'd be free Like we used to 1373 01:27:50.640 --> 01:27:52.676 What does that even mean? 1374 01:27:53.520 --> 01:27:55.954 It means we 'd want nothing 1375 01:27:56.480 --> 01:27:59.597 But to be a good choice To choose 1376 01:28:02.320 --> 01:28:05.471 You're a good choice To choose 1377 01:28:24.040 --> 01:28:28.795 You're so very cruel You're so you're so 1378 01:28:29.720 --> 01:28:34.589 You're so very cruel You're so you're so 1379 01:28:35.600 --> 01:28:40.390 You're so very cruel You're so you're so 1380 01:28:41.160 --> 01:28:46.154 You're so very cruel You're so you're so 1381 01:28:47.200 --> 01:28:51.830 You're so very cruel You're so, you're so 1382 01:28:53.000 --> 01:28:57.710 You're so very cruel You're so, you're so 1383 01:28:58.760 --> 01:29:03.550 You're so very cruel You're so, you're so 1384 01:29:04.520 --> 01:29:06.670 You're so very cruel 1385 01:29:07.800 --> 01:29:10.360 (soft instrumental music playing) 1385 01:29:11.305 --> 01:29:17.594 -= www.OpenSubtitles.org =-