1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,501 Running, Ozzy 3 00:00:54,209 --> 00:00:59,709 - What happens What have you done - It's a long story. 4 00:01:05,001 --> 00:01:08,001 Stupid bastard 5 00:01:08,167 --> 00:01:10,417 Is it you again 6 00:01:24,751 --> 00:01:27,084 See you 7 00:01:33,417 --> 00:01:36,209 ONE MONTH EARLIER 8 00:02:06,501 --> 00:02:09,376 Stand straight quiet, Ozzy. 9 00:02:09,542 --> 00:02:11,626 Wait a minute. 10 00:02:11,876 --> 00:02:16,792 Hurry up. Nature Calls, and it can not wait. 11 00:02:17,001 --> 00:02:19,126 Thanks for the help. 12 00:02:25,126 --> 00:02:28,876 - Good morning, Ozzy. - Good morning, Maddie. 13 00:02:29,042 --> 00:02:32,751 - How's collar, Tex - You should just know. 14 00:02:32,917 --> 00:02:38,334 It's for my own good, but I just want to scratch. 15 00:02:38,501 --> 00:02:42,001 My family will not even let me drink from the toilet. 16 00:02:42,167 --> 00:02:47,917 When you put a water bowl forward, it is clear that any drink a sip. 17 00:03:13,459 --> 00:03:15,667 Right on target 18 00:03:22,126 --> 00:03:25,542 It's the same every day. 19 00:03:25,709 --> 00:03:30,084 - The bullies should be put in place. - We can do it together. 20 00:03:30,251 --> 00:03:33,834 I diverts attention, while Ozzy 21 00:03:34,001 --> 00:03:36,251 Another day. 22 00:03:36,417 --> 00:03:41,084 Here comes my best throw. 23 00:03:46,792 --> 00:03:50,001 The newspaper, perfect Thank you, Ozzy. 24 00:03:52,376 --> 00:03:56,084 - Make room for the toast. - No thanks. 25 00:03:56,251 --> 00:04:00,751 - To burn always on. - What do you mean 26 00:04:06,292 --> 00:04:11,709 - No. Eat your breakfast crunch. - On that taste of sawdust 27 00:04:11,876 --> 00:04:18,292 Lots of vitamins and minerals. It tastes better than sawdust. Perhaps. 28 00:04:18,459 --> 00:04:22,292 It is not bad. 29 00:04:23,917 --> 00:04:28,167 - You want more - No thank you. I'm full. 30 00:04:28,334 --> 00:04:30,501 So am I- 31 00:05:44,001 --> 00:05:50,001 Fence. The roof tiles. And mower. 32 00:06:07,917 --> 00:06:12,709 Come visit Blue Creek. Boarding in a new way. 33 00:06:18,667 --> 00:06:22,501 She has been grounded for two days Maddie. Two days 34 00:06:22,667 --> 00:06:27,501 Yesterday we missed the hot dog stand, and the day before yesterday was the ice cream vans. 35 00:06:27,667 --> 00:06:31,917 If I miss burritovognen, life is over. 36 00:06:32,084 --> 00:06:34,459 You must be patient. 37 00:06:34,626 --> 00:06:40,126 Two days Maddie. Do you know how much it is in hundetid 38 00:06:49,084 --> 00:06:53,792 It does not, Ozzy. I still grounded. 39 00:07:24,459 --> 00:07:31,542 Helmet, yeah flower to soften the mother later, Yep 40 00:07:31,709 --> 00:07:36,251 Tailwind, yeah What about you, Ozzy Are you ready 41 00:08:21,834 --> 00:08:24,876 Where have you two been 42 00:08:46,209 --> 00:08:49,626 Thank you, Ozzy. I empty the mailbox. 43 00:09:03,001 --> 00:09:05,042 It is a lie 44 00:09:10,709 --> 00:09:13,042 We're going to Japan 45 00:09:13,209 --> 00:09:17,584 A four-star hotel with all expenses paid 46 00:09:17,751 --> 00:09:19,542 Are we going on vacation 47 00:09:19,709 --> 00:09:23,334 They send us the comic fair in Osaka 48 00:09:23,501 --> 00:09:28,209 If Star dog wins, he gets more readers. 49 00:09:28,376 --> 00:09:34,417 "Are you green with envy, Pickle" "Are you passionate about the matter, Flame" 50 00:09:36,459 --> 00:09:40,376 Ozzy, we're going to Japan 51 00:09:40,542 --> 00:09:45,792 - Ozzy must not hesitate to Japan. - What 52 00:09:46,001 --> 00:09:50,542 Embassy says that if you want a dog with - 53 00:09:50,709 --> 00:09:56,001 - It must be quarantined in a cage for two weeks. 54 00:09:56,167 --> 00:09:59,917 - Maybe someone care for him. - Who 55 00:10:01,501 --> 00:10:04,001 Come on, Marc. He loves children. 56 00:10:04,126 --> 00:10:08,001 He rummages not, and then he can use PowerPoint 57 00:10:08,167 --> 00:10:10,709 He is at least capable of learning. 58 00:10:10,876 --> 00:10:16,417 Hello Marc Nothing. 59 00:10:21,001 --> 00:10:25,542 What about Aunt Mildred She belongs as a branch of the family. 60 00:10:25,709 --> 00:10:31,792 Yes, the eerie branch. When we comes home, he must be alive. 61 00:10:32,001 --> 00:10:36,917 The risk premium has increased, and the banking industry has set a new course. 62 00:10:39,334 --> 00:10:43,042 Do you go out to travel, and deficiencies in a place for the dog 63 00:10:43,209 --> 00:10:47,001 - Should he be in good hands - Turn it up 64 00:10:48,917 --> 00:10:52,501 You should turn up, do not turn off. 65 00:10:52,667 --> 00:10:57,084 Come visit Blue Creek. Boarding in a new way. 66 00:10:57,251 --> 00:11:01,292 We just love with our four-legged friends. 67 00:11:01,459 --> 00:11:08,001 If you have a female dog, visit Golden Meadows. 68 00:11:09,417 --> 00:11:15,542 - Come here - Come on 69 00:11:15,709 --> 00:11:18,542 I have him 70 00:11:18,709 --> 00:11:21,334 Running, Ozzy 71 00:11:24,042 --> 00:11:29,542 - What happens What have you done - It's a long story. 72 00:11:31,542 --> 00:11:35,292 Stupid bastard 73 00:11:35,459 --> 00:11:38,417 Is it you again 74 00:11:42,209 --> 00:11:44,751 See you 75 00:11:56,251 --> 00:12:02,292 Do not worry, honey. The month is quickly done. 76 00:12:13,709 --> 00:12:19,626 Welcome to Blue Creek. My name is Nathaniel Robinson. 77 00:12:19,792 --> 00:12:21,876 Who do we have here 78 00:12:22,042 --> 00:12:26,626 Well, the householder called Ozzy. 79 00:12:26,792 --> 00:12:30,751 He's shy. We'll know each other. 80 00:12:34,751 --> 00:12:38,167 We never left Ozzy to anyone. 81 00:12:38,334 --> 00:12:43,126 I understand. She'll be happy. 82 00:12:43,292 --> 00:12:46,542 Now I'll show you around. 83 00:12:53,626 --> 00:12:57,792 Monsieur Melville selects its own raw materials. 84 00:12:58,001 --> 00:13:02,626 They are naturally organic. Taste once. 85 00:13:02,792 --> 00:13:05,084 He hates broccoli. 86 00:13:10,292 --> 00:13:14,126 May I introduce the sauna. 87 00:13:18,876 --> 00:13:21,001 Skip to the massage room. 88 00:13:22,417 --> 00:13:29,001 We have to shiatsu shih-tzuer, mud and paw-cure. 89 00:13:30,876 --> 00:13:35,626 - For dogs - We do not see them like dogs. 90 00:13:35,792 --> 00:13:41,792 They are our best friends, and friends to be treated well. 91 00:13:42,001 --> 00:13:45,126 May I not be here, while in Japan 92 00:13:47,376 --> 00:13:51,209 Sorry. No people. 93 00:13:51,376 --> 00:13:54,917 Susan, have you seen the price 94 00:13:55,084 --> 00:13:58,417 If your pet does not is worth more to you - 95 00:13:58,584 --> 00:14:03,001 - I can recommend cheaper alternatives. 96 00:14:03,167 --> 00:14:07,126 Less comfortable, of course. 97 00:14:14,376 --> 00:14:16,584 Where do I sign 98 00:14:26,209 --> 00:14:29,126 Say goodbye to your family. 99 00:14:29,292 --> 00:14:34,667 It takes a long time, before you see it again. 100 00:14:34,834 --> 00:14:38,209 Remove the cur and download the other. 101 00:14:42,209 --> 00:14:45,917 No more spa to you. March. 102 00:15:03,501 --> 00:15:06,292 How is it, boys 103 00:15:08,126 --> 00:15:13,126 - What the cat is going on - Assign Sylten, and sit in the corner. 104 00:15:26,001 --> 00:15:29,001 Dominic 105 00:15:48,084 --> 00:15:51,876 Get out. The excursion is over. 106 00:15:52,042 --> 00:15:55,834 Take the paws of the neck and go back to the block. 107 00:16:01,126 --> 00:16:05,626 Where am I Is it a prison 108 00:16:05,792 --> 00:16:11,501 We have a genius among us. Welcome to Blue Creek. 109 00:16:11,667 --> 00:16:14,042 The right Blue Creek. 110 00:16:18,334 --> 00:16:21,834 Speed. Into the cart with them. 111 00:16:59,417 --> 00:17:02,001 Wait for me 112 00:17:16,251 --> 00:17:19,126 See right here, Killer. 113 00:17:28,376 --> 00:17:32,001 Have you got stretched legs 114 00:17:32,126 --> 00:17:38,334 You love running around to no avail. 115 00:17:58,584 --> 00:18:01,792 The secret is to find the center of gravity. 116 00:18:02,001 --> 00:18:04,334 Midline should pour 117 00:18:06,542 --> 00:18:10,667 Welcome. I am inspector Grim. 118 00:18:10,834 --> 00:18:15,001 If you behave well, you will be treated well. 119 00:18:15,126 --> 00:18:19,376 If you have any questions, Do you say forward. 120 00:18:19,542 --> 00:18:24,751 Is it my turn May I sit down 121 00:18:24,917 --> 00:18:30,167 It's all a misunderstanding. I was sent on luxury residence. 122 00:18:30,334 --> 00:18:34,001 - Is that right - With pool, sauna and all. 123 00:18:34,126 --> 00:18:40,251 Now I have ended up in a hole Sorry. I am otherwise happy minimalism. 124 00:18:40,417 --> 00:18:45,667 It's alright. Decker, we must help the poor thing. 125 00:18:45,834 --> 00:18:50,417 Thanks. I can see, that they can trust you. 126 00:18:50,584 --> 00:18:55,251 - Always available. - Please contact my family. 127 00:18:55,417 --> 00:19:01,626 The telephone number is here My name is Ozzy. O-z-z ... 128 00:19:01,792 --> 00:19:06,417 Now that I know your name, I will not hear it again. 129 00:19:06,584 --> 00:19:09,751 Now you are number 463rd 130 00:19:13,209 --> 00:19:15,001 Admit him. 131 00:19:27,209 --> 00:19:31,751 Hey, fresh bone Fresh bone 132 00:19:31,917 --> 00:19:35,251 Are you going to cry 133 00:19:37,001 --> 00:19:40,459 He is soon calling to its owner. 134 00:19:44,459 --> 00:19:49,626 Shut up, dog heads I will not hear a yelp more. 135 00:19:49,792 --> 00:19:56,292 In here, I am God. I see everything, hear everything, smell everything and know everything. 136 00:19:56,459 --> 00:20:01,334 So if you want to avoid trouble, do not ironing me the wrong way. 137 00:20:03,917 --> 00:20:07,001 Here is your home. 138 00:20:03,917 --> 00:20:07,001 Here is your home. 139 00:20:15,292 --> 00:20:21,042 Hello, this is my bed, blunt. 140 00:20:21,209 --> 00:20:23,917 Now you can see you better. 141 00:20:24,084 --> 00:20:29,001 I have bad eyesight, so you have no objection top bunk 142 00:20:29,167 --> 00:20:31,667 Thanks. What's your name 143 00:20:31,834 --> 00:20:36,084 144 No, Ozzy. My name is Ozzy. 145 00:20:36,251 --> 00:20:43,292 Nice to meet you. Stinki. I hope you like to talk. 146 00:20:43,459 --> 00:20:47,376 Let me hear. Race dog or crossbreed 147 00:20:47,542 --> 00:20:52,001 - Favorite food Favorite Furniture scratching - Peace of cells 148 00:20:52,167 --> 00:20:57,126 "Tranquility in the cells." Where are you from 149 00:20:57,292 --> 00:21:01,376 You just need to know I will not be here that long. 150 00:21:01,542 --> 00:21:04,542 My family take me about a month. 151 00:21:04,709 --> 00:21:07,876 Clear enough. I will also be downloaded. 152 00:21:08,042 --> 00:21:13,751 - When should you downloaded, Remy - A year ago. 153 00:21:13,917 --> 00:21:16,001 - Buller - The same here. 154 00:21:16,167 --> 00:21:20,709 I'm sorry for you, but my family take me so. 155 00:21:20,876 --> 00:21:25,917 It just comforting you, but consider this: 156 00:21:26,084 --> 00:21:29,917 I flee. You may come up with. 157 00:21:30,084 --> 00:21:32,751 The time is ten. The light turns off. 158 00:22:12,917 --> 00:22:18,251 I'm sorry. I kick in his sleep. 159 00:22:18,417 --> 00:22:23,334 But imagine if I snored. 160 00:22:23,501 --> 00:22:27,459 Counting So we stand up, sleep snouts 161 00:22:27,626 --> 00:22:31,084 Stand still, 189, or you smoke in the hole. 162 00:22:31,251 --> 00:22:35,417 Do not yawn, 92nd Your breath stinks. 163 00:22:35,584 --> 00:22:38,876 Want to say something 164 00:22:42,542 --> 00:22:46,542 Fister, it's Ozzy, my new cellmate. 165 00:22:48,709 --> 00:22:52,459 Give him a chance. It's his first day. 166 00:22:52,626 --> 00:22:57,501 Exactly. New people creates problems Stinki. 167 00:22:57,667 --> 00:23:02,084 Quiet Away with you, snot puppies 168 00:23:11,251 --> 00:23:16,876 If you want to burn off energy, You've come to the right place. 169 00:23:17,042 --> 00:23:22,251 Here, all giving a paw with, for we have a quota. 170 00:23:22,417 --> 00:23:26,834 If we do not meet it, there will be trouble. 171 00:23:27,001 --> 00:23:31,792 - And we do not want trouble, do you - No. 172 00:23:37,709 --> 00:23:43,084 The tape does not stop. Are you tired, it's just sin. 173 00:23:43,251 --> 00:23:47,876 Stick out your tongue, if you are thirsty. Lift the leg, if you need to pee. 174 00:23:48,042 --> 00:23:50,834 The tape does not stop. 175 00:23:51,001 --> 00:23:55,001 Any questions Then came the turn. 176 00:24:18,126 --> 00:24:24,667 - What are you doing We are being ripped off. - I just need to understand the system. 177 00:24:31,251 --> 00:24:34,792 Do not worry. I've got it under control. 178 00:25:01,542 --> 00:25:04,334 Next 179 00:25:08,292 --> 00:25:11,834 Next 180 00:25:16,251 --> 00:25:19,209 What is this It looks like 181 00:25:19,376 --> 00:25:23,459 - Cat food - It's disgusting. 182 00:25:23,626 --> 00:25:30,626 - Is there something wrong with the food, 463 - No, it's fine. 183 00:26:04,042 --> 00:26:07,667 You are more annoying Over a shock collars. 184 00:26:07,834 --> 00:26:11,584 Where are you going 185 00:26:14,584 --> 00:26:20,667 Thanks. My name is Ozzy. What's your name 186 00:26:23,334 --> 00:26:29,334 Doc does not use words. So enjoy madroen. 187 00:26:38,751 --> 00:26:42,584 There are no legs in the work. 188 00:26:42,751 --> 00:26:47,417 We fill the trailer on Brummes office and distribute the books. 189 00:26:47,584 --> 00:26:52,917 Is that really all Thank you, it's just a job for me. 190 00:26:53,084 --> 00:26:57,167 Finally some peace and quiet. 191 00:26:57,334 --> 00:26:59,667 - Is the Star dog - Yes. 192 00:26:59,834 --> 00:27:06,001 - Do you read comics - I just want to bite into something soft. 193 00:27:12,417 --> 00:27:17,001 Why hang you with the nose Thinking about your family 194 00:27:17,126 --> 00:27:21,792 I would never stick their necks for random people. 195 00:27:22,001 --> 00:27:25,542 It's my family. They love me. 196 00:27:25,709 --> 00:27:31,584 Yes, they love us all, until love runs out 197 00:27:31,751 --> 00:27:36,292 You do not know them. They'll get me. 198 00:27:56,209 --> 00:28:00,001 - Who is it - They call him Radar. 199 00:28:00,126 --> 00:28:05,042 - He always has feelers out. - What's up, Radar 200 00:28:05,209 --> 00:28:09,667 What are you talking about Have you been to the moon 201 00:28:09,834 --> 00:28:14,501 It's day six Day six 202 00:28:14,667 --> 00:28:21,084 Vito will be closed today. He runs the show. A tough dog. 203 00:28:21,251 --> 00:28:23,834 Vito is a troublemaker. 204 00:28:27,042 --> 00:28:32,834 - So is it today. Day six. - Close the gap Radar. 205 00:28:33,001 --> 00:28:37,417 Fuck off you. In your tails must hunt elsewhere. 206 00:28:46,417 --> 00:28:51,251 Come on, Vito. Get out. 207 00:29:16,542 --> 00:29:20,459 - It is a lie. Is it - What 208 00:29:20,626 --> 00:29:24,417 Is Vito It's just a chihua ... 209 00:29:37,001 --> 00:29:40,042 Are you back in the hole, Vito 210 00:29:41,917 --> 00:29:46,459 We two will meet again. Soon. 211 00:29:46,626 --> 00:29:49,501 Such. Good dog. 212 00:29:49,667 --> 00:29:52,084 Who is this clown 213 00:29:52,251 --> 00:29:55,917 The latest cub. He came the other day. 214 00:29:57,459 --> 00:30:02,376 You have not been here a week, but already found friends. 215 00:30:11,792 --> 00:30:17,917 It is not to complain, but we can not fix the ladder 216 00:30:18,084 --> 00:30:21,792 Maybe we can tie the Stinki 217 00:30:29,626 --> 00:30:34,334 Have you heard Stinki fled. When I rose 218 00:30:37,501 --> 00:30:43,001 So we are up to 15 attempts. He hid in a garbage can. 219 00:30:51,709 --> 00:30:55,876 It almost succeeded this time. Almost. 220 00:30:56,042 --> 00:31:01,417 - I made just a technical error. - One of your typical technical errors. 221 00:31:09,834 --> 00:31:12,917 Decker to the office. 222 00:31:26,334 --> 00:31:30,042 Decker to the office. 223 00:31:42,542 --> 00:31:46,584 Decker to the office. 224 00:31:46,751 --> 00:31:53,584 Why do not you give up It's embarrassing for everyone. 225 00:31:53,751 --> 00:31:56,376 Never in my life. 226 00:31:56,542 --> 00:32:01,917 There's a blind man out there, that need me. 227 00:32:02,084 --> 00:32:06,917 I am his eyes. His eyes. 228 00:32:12,584 --> 00:32:17,251 Have Stinki been a guide dog 229 00:32:17,417 --> 00:32:23,126 What's up, losers I have a message for you from Vito. 230 00:32:24,376 --> 00:32:27,251 He will talk to you. 231 00:32:27,417 --> 00:32:31,542 - With me - Yes, you should not bite me. 232 00:32:31,709 --> 00:32:39,001 Are you dumb like nag Sorry, you are not invited. 233 00:32:52,459 --> 00:32:54,126 Next 234 00:33:09,584 --> 00:33:13,667 He's clean, boss. 235 00:33:17,542 --> 00:33:22,084 - Do you like sports - Not really. 236 00:33:22,251 --> 00:33:27,417 You see otherwise seems to be in good shape. 237 00:33:27,584 --> 00:33:30,334 What do you prefer Boxing 238 00:33:31,209 --> 00:33:33,584 No, not boxing. 239 00:33:33,751 --> 00:33:40,709 - I hear you're good at running. - How would I not say that. 240 00:33:40,876 --> 00:33:45,001 - Claiming you that my partner is lying - No 241 00:33:45,126 --> 00:33:48,334 - So it's you who's lying - Me 242 00:33:48,501 --> 00:33:54,042 - I would never do. - So stop wasting my time. 243 00:33:54,209 --> 00:33:56,834 Can you run 244 00:33:57,001 --> 00:34:00,417 Yes. No. I do not know. 245 00:34:00,584 --> 00:34:06,334 Relax now. Take a deep breath. 246 00:34:06,501 --> 00:34:10,167 Will you do me one favor 247 00:34:10,334 --> 00:34:16,459 Of course. As many as you want. As long as I do not get into trouble. 248 00:34:16,626 --> 00:34:20,334 Ballade Have you heard anything 249 00:34:20,501 --> 00:34:26,334 He sits in jail and is afraid of getting trouble. 250 00:34:27,626 --> 00:34:32,001 - I'm dying of laughter. - No, there is no dying. 251 00:34:32,167 --> 00:34:35,376 Should I kill someone 252 00:34:35,542 --> 00:34:40,251 No, you just have to be dead. 253 00:34:40,417 --> 00:34:46,542 Death safety to win the race. It's just gas 254 00:34:46,709 --> 00:34:50,876 I love the guy. He is easy. 255 00:34:55,001 --> 00:35:01,167 - What is this - A race between prisoners and guards. 256 00:35:01,334 --> 00:35:08,126 Their best against our best. It is our champion, Lyn. 257 00:35:08,292 --> 00:35:13,167 He is first, but he has lost the spirit. 258 00:35:13,334 --> 00:35:18,084 You can help him. I must rush. 259 00:35:21,334 --> 00:35:23,834 Well, it was not a joke. 260 00:35:24,001 --> 00:35:27,292 Running 2:00 to 3:00 laps and give him a little resistance. 261 00:35:27,459 --> 00:35:32,084 A friendly duel as a favor to me. 262 00:35:32,251 --> 00:35:36,917 - Okay. - I told you, I loved him. 263 00:35:37,084 --> 00:35:41,001 - May I call you Ozzy - You've done a long time. 264 00:35:41,126 --> 00:35:45,501 - May I call you Vito - No. On the seats 265 00:35:45,667 --> 00:35:50,334 - Ready - Ready 266 00:35:58,709 --> 00:36:04,167 Lyn's lead, but Ozzy hangs on. Gr?nskollingen going to attack. 267 00:36:08,584 --> 00:36:14,459 But then pulls Lyn from. The Master is better than ever. 268 00:36:14,626 --> 00:36:21,542 The other sticking tails between their legs, for he has dynamite in his paws. 269 00:36:21,709 --> 00:36:25,751 We have reached the bud. What happens next 270 00:36:25,917 --> 00:36:31,917 I must have gagged. The Master is enabled. 271 00:36:32,084 --> 00:36:36,334 Humiliated at home. 272 00:36:36,501 --> 00:36:42,209 - Goodbye, Lyn. - Should we train tomorrow 273 00:36:42,376 --> 00:36:47,001 I did not say: "See you tomorrow, Lyn". 274 00:36:47,126 --> 00:36:50,626 I said, "Bye, Lyn." 275 00:36:53,626 --> 00:36:57,792 Ozzy, who has just become A seat on the team. 276 00:36:58,001 --> 00:37:02,084 Would you like to run for me 277 00:37:02,251 --> 00:37:05,626 What do you mean Do you ask for a favor more 278 00:37:05,792 --> 00:37:09,751 No, I asked you only one service. 279 00:37:09,917 --> 00:37:14,376 Now I owe you one. This is an offer. 280 00:37:14,542 --> 00:37:20,001 You must be my companion. We can beat the m?ghunde. 281 00:37:20,167 --> 00:37:23,501 I can make your stay more pleasant. 282 00:37:23,667 --> 00:37:30,751 - Do I think about it - Yes, we do have a lot of time. 283 00:37:30,917 --> 00:37:35,334 - You can think about it for a day. - A day 284 00:37:35,501 --> 00:37:39,667 It is a service that so now we're even. 285 00:37:42,042 --> 00:37:48,751 It offers itself. No The race is nothing but trouble. 286 00:37:48,917 --> 00:37:53,542 If I run, we all get together steaks on the table. 287 00:37:53,709 --> 00:37:59,834 And maybe a sorbet for dessert. Are you gone completely to the dogs 288 00:38:00,001 --> 00:38:05,084 You can not rely on Vito. See how his last companion ended. 289 00:38:11,126 --> 00:38:13,792 Yes, it is better to be independent. 290 00:38:14,001 --> 00:38:18,751 I have a new escape plan ready, so if you 291 00:38:18,917 --> 00:38:22,001 Tik-tak. Time goes. 292 00:38:22,126 --> 00:38:27,626 I have an answer for you, Mr Vito. Vito. 293 00:38:27,792 --> 00:38:33,542 - Unfortunately, I must reject the offer. - We are talking right along. 294 00:38:33,709 --> 00:38:40,251 Sport, not just me. Limelight and attention. 295 00:38:40,417 --> 00:38:47,501 Are you sure I told you I can make the stay enjoyable. 296 00:38:47,667 --> 00:38:51,751 I can also make it uncomfortable. 297 00:38:56,001 --> 00:39:00,834 Oops. I lost it. 298 00:39:09,626 --> 00:39:13,501 What the hell are you doing, 463 299 00:39:13,667 --> 00:39:18,292 I was looking for you, because I want to talk to you. 300 00:39:18,459 --> 00:39:23,751 - About what - Showerheads. The massaging not. 301 00:39:23,917 --> 00:39:27,209 Hiver me in the tail, 463 Do you want something 302 00:39:27,376 --> 00:39:31,251 Or are you wasting my time again 303 00:39:32,792 --> 00:39:38,834 You beat the Lightning, and now Vito have you as a partner. 304 00:39:39,001 --> 00:39:43,001 - It is going well not. - I knew you'd understand. 305 00:39:43,167 --> 00:39:47,334 - Listen to this. - I'm all ears. 306 00:39:47,501 --> 00:39:50,709 - You should run. - Perfect What 307 00:39:50,876 --> 00:39:55,542 You will be his runs, but in reality you run for me. 308 00:39:55,709 --> 00:40:02,126 - How I do not follow. - You do not stand a chance against Amok. 309 00:40:02,292 --> 00:40:07,792 But why take the risk We have never lost to the prisoners. 310 00:40:08,001 --> 00:40:11,834 - Now wait a minute - You let yourself lose. 311 00:40:12,001 --> 00:40:17,459 If I lose on purpose, transforms Vito me to dog biscuits. 312 00:40:17,626 --> 00:40:20,834 Thanks for the offer, but it does not. 313 00:40:21,001 --> 00:40:27,126 Do you not consider it Think about it. Sleep on it. 314 00:40:30,001 --> 00:40:32,459 I will not run 315 00:40:36,417 --> 00:40:39,084 Will you reconsider 316 00:40:47,001 --> 00:40:51,126 Perfect The size is just right. 317 00:40:52,667 --> 00:40:56,209 Now you fill it up again. 318 00:41:01,876 --> 00:41:04,001 Next. 319 00:41:05,376 --> 00:41:10,459 I'm actually a little hungry and feel like a bone. 320 00:41:43,626 --> 00:41:44,917 What are you doing here 321 00:41:45,084 --> 00:41:50,792 If you need a hole to be make up, it is our specialty. 322 00:41:51,001 --> 00:41:57,751 Will you dig Then you know, to I find a brontosaurus skeleton. 323 00:41:57,917 --> 00:42:02,459 - Thank you, Stinki. Good night. - You are welcome. 324 00:42:10,126 --> 00:42:15,001 Did you know that the day was over Welcome to the night shift. 325 00:42:18,126 --> 00:42:22,376 When you are finished, I have a hole in the yard. 326 00:42:23,584 --> 00:42:26,376 Sorry that I have been involved. 327 00:42:26,542 --> 00:42:30,751 When my family comes after me 328 00:42:30,917 --> 00:42:38,251 Your family, 463rd It would pick you up after a month. 329 00:42:38,417 --> 00:42:43,876 The month just ended. 330 00:42:44,042 --> 00:42:47,834 And you have not been downloaded. 331 00:42:48,001 --> 00:42:52,751 The figure must be some mistake. My family would never betray me. 332 00:43:08,376 --> 00:43:14,626 A young dog in her prime. We will never forget the Oscar. 333 00:43:14,792 --> 00:43:19,084 - Ozzy. - I told JO also- 334 00:43:19,251 --> 00:43:23,751 He fought against the flu. The vets were impressed. 335 00:43:23,917 --> 00:43:27,167 They are the world's best. They stand on the bill. 336 00:43:27,334 --> 00:43:32,917 He was not just a dog. He was a role model for all. 337 00:43:33,084 --> 00:43:38,751 - How he became infected - He was infected when he came. 338 00:43:38,917 --> 00:43:43,084 Fortunately infected he not others. 339 00:43:43,251 --> 00:43:47,917 You have my deepest sympathy. 340 00:43:48,084 --> 00:43:53,376 I will not eat of it here without explanation. 341 00:43:53,542 --> 00:43:55,751 - This is absurd. - However, legally. 342 00:43:55,917 --> 00:44:00,917 You have even exempt us from responsibility. 343 00:44:08,667 --> 00:44:14,126 - You win. I'll run. - So did you come to their senses. 344 00:44:14,292 --> 00:44:17,667 Yes, this is my race to be stubborn. 345 00:44:17,834 --> 00:44:22,834 Alright. It is history now. 346 00:44:23,001 --> 00:44:26,834 Give me itch five. 347 00:44:27,667 --> 00:44:30,542 You fail me, mate. 348 00:44:30,709 --> 00:44:34,417 Remember, we're buddies now. 349 00:44:34,584 --> 00:44:41,292 - You just lose. - Win. 350 00:44:41,459 --> 00:44:44,834 Are you going to run Are you gone bonkers 351 00:44:45,001 --> 00:44:51,001 If you cheat Humming, settle Decker not to bury bones. 352 00:44:51,126 --> 00:44:55,584 - I do not cheat Humming. - Vito skinning you alive. 353 00:44:55,751 --> 00:44:59,917 - I cheat nor Vito. - What do you do then 354 00:45:00,084 --> 00:45:03,751 - I cheat them both. - Both 355 00:45:03,917 --> 00:45:08,001 I will not attend. I bring forward my escape. 356 00:45:08,167 --> 00:45:11,417 - Last chance. Do you want to - Okay. 357 00:45:11,584 --> 00:45:14,459 Can not you see Did you say okay 358 00:45:14,626 --> 00:45:19,209 I escape from it alive, whoever I cheat. 359 00:45:19,376 --> 00:45:22,917 So friends, we flee. 360 00:45:23,084 --> 00:45:27,084 That's the way it's supposed to sound. I'll tell you my plan. 361 00:45:27,251 --> 00:45:30,001 Who prefer my plan 362 00:45:30,126 --> 00:45:35,001 I have not seen it It contains a catapult and an ice machine. 363 00:45:35,126 --> 00:45:38,709 - Two to one. Fister - Forget Fister. 364 00:45:38,876 --> 00:45:44,376 Are you crazy You should keep out of trouble. 365 00:45:51,251 --> 00:45:55,792 Doc's right. It's hopeless. I have tried to persuade him. 366 00:45:56,001 --> 00:46:00,084 He has become accustomed to the damper. He will not be out. 367 00:46:00,251 --> 00:46:05,792 Now you will hear what we do. 368 00:46:25,876 --> 00:46:30,001 Come on, champ 369 00:46:34,876 --> 00:46:38,626 Can I get an autograph 370 00:47:08,084 --> 00:47:13,626 12.30. No. 12 on the beat. 371 00:47:29,501 --> 00:47:35,084 - 12.10. - It takes ten minutes to fill up. 372 00:47:35,251 --> 00:47:40,042 102 103 I want to see one more. 373 00:47:40,209 --> 00:47:43,501 That's the way to do it. Now I see squat. 374 00:48:04,751 --> 00:48:10,376 You've got your own trainers. Here is your own dressing room. 375 00:48:10,542 --> 00:48:13,792 Massage table, shower and clean towels. 376 00:48:14,001 --> 00:48:16,001 And the last thing 377 00:48:53,542 --> 00:48:59,292 It is a maze. We need to find the drawings to the site. 378 00:48:59,459 --> 00:49:02,917 Them I can find. It will hundelet. 379 00:49:03,084 --> 00:49:07,751 On Brummes office How do we find them 380 00:49:07,917 --> 00:49:11,417 I know one, there can be persuaded to help. 381 00:49:11,584 --> 00:49:15,709 Do not worry. I've got it under control. 382 00:49:22,001 --> 00:49:25,501 No no. Forget it. 383 00:49:25,667 --> 00:49:29,501 Have you not understood, I will not get involved 384 00:49:29,667 --> 00:49:36,126 Do you want me to beg Please be nice 385 00:49:37,917 --> 00:49:41,042 Here you go, Mons. Little action: "Odyssey". 386 00:49:41,209 --> 00:49:45,251 A bunch of idiots going home, and half are killed. 387 00:49:45,417 --> 00:49:51,834 We just borrow the key to our found the drawings in the office. 388 00:49:52,001 --> 00:49:54,251 No notice anything. 389 00:49:54,417 --> 00:49:57,001 Humming the prison's best nose. 390 00:49:57,167 --> 00:50:03,542 If he finds a hair or a pawprint, I'm dead. 391 00:50:03,709 --> 00:50:07,667 Your old ball of wool. I have had enough. 392 00:50:07,834 --> 00:50:11,542 - I'm tired of this. - Stop 393 00:50:16,501 --> 00:50:21,417 - You do not get your will. - Are you sure 394 00:50:21,584 --> 00:50:25,917 I do not care. It dries at a time. 395 00:50:26,084 --> 00:50:33,334 So it may be that a h?mh?m may catch your attention. 396 00:50:33,501 --> 00:50:37,709 Okay, so I help you. 397 00:50:45,167 --> 00:50:50,834 If I find a spot, will be my next model your skeleton. 398 00:51:33,667 --> 00:51:36,334 Be careful. 399 00:51:36,501 --> 00:51:43,084 Humming is working dog. He has mastered everything. 400 00:52:12,042 --> 00:52:14,792 Why are you just there 401 00:52:15,001 --> 00:52:19,667 They catch us, and I'm too old hole. 402 00:52:25,167 --> 00:52:31,626 That's how you ended up here. You'll see the sea again. 403 00:52:43,459 --> 00:52:48,126 I have found the drawings. 404 00:52:48,292 --> 00:52:52,626 - Lets go. - And leave a mess 405 00:52:52,792 --> 00:52:55,417 We must clean up. 406 00:53:54,042 --> 00:54:00,459 Absolutely spotless. I pulled the heavy loads. 407 00:54:00,626 --> 00:54:02,709 Away. 408 00:54:08,584 --> 00:54:10,584 What 409 00:54:31,334 --> 00:54:33,417 He comes. 410 00:54:36,334 --> 00:54:40,917 - Relax now. - He comes. What do we do 411 00:54:44,876 --> 00:54:49,667 Can we get some peace We are preparing. 412 00:54:53,001 --> 00:54:57,376 Doc He is gone 413 00:54:59,876 --> 00:55:05,126 Ozzy Ozzy Ozzy 414 00:55:28,751 --> 00:55:35,501 To the right. Of course I'm sure. 415 00:55:45,042 --> 00:55:51,584 Okay, it was not right. What to expect with my eyes 416 00:56:21,126 --> 00:56:26,667 Give me an O Give me a Z Give me a Z Give me a Y 417 00:56:26,834 --> 00:56:29,251 Ozzy Ozzy 418 00:56:32,792 --> 00:56:36,876 - What was it - The yorkie slipped. 419 00:56:37,042 --> 00:56:39,667 It takes you to regret. 420 00:56:39,834 --> 00:56:43,876 - Is there something wrong - Your mongrel tripped. 421 00:56:44,042 --> 00:56:50,501 - Is it true that 463 - No, I just fell. 422 00:56:50,667 --> 00:56:57,709 You have probably not the best view down there, Vito. 423 00:56:59,751 --> 00:57:04,876 Vito, Vito. You know, you lose like last time. 424 00:57:05,042 --> 00:57:11,292 You wanting up and ends in the hole like last time. 425 00:57:11,459 --> 00:57:18,251 Your dog is going to bite in the grass. We can bet. 426 00:57:18,417 --> 00:57:20,167 Let me hear. 427 00:57:20,334 --> 00:57:24,084 If we win, No more pigswill. 428 00:57:24,251 --> 00:57:28,501 We will see "Woof dance" again in the TV room. 429 00:57:28,667 --> 00:57:32,084 And no rygeri hole in a month. 430 00:57:32,251 --> 00:57:38,501 Okay, but if you lose, you work twice as hard, and get cat food. 431 00:57:38,667 --> 00:57:42,917 - And the TV stays off. - Now wait a minute 432 00:57:43,084 --> 00:57:49,917 And I have muzzles on until next spring. Do we have a deal 433 00:58:02,126 --> 00:58:07,501 Welcome, cats and dogs an unforgettable evening. 434 00:58:07,667 --> 00:58:14,459 The day has dawned. Fate hour. Century race 435 00:58:27,292 --> 00:58:33,501 Have you come to say goodbye Give me a hug. 436 00:58:33,667 --> 00:58:40,251 - Do you intend to implement it - Yeah, so you'd better go. 437 00:58:40,417 --> 00:58:45,001 - What do you think happens - Not that high 438 00:58:45,126 --> 00:58:50,376 When eases legs out there, it affects us. 439 00:58:50,542 --> 00:58:54,709 - It will be a nightmare. - That's it already. 440 00:58:56,334 --> 00:59:03,084 Hear. Think what the dogs at risk. 441 00:59:03,251 --> 00:59:08,709 You only think about yourself and to avoid trouble. 442 00:59:08,876 --> 00:59:11,126 Go away. 443 00:59:11,292 --> 00:59:15,542 - L can not escape. - Mute you. 444 00:59:15,709 --> 00:59:18,251 I do not understand it 445 00:59:23,251 --> 00:59:29,042 How, Doc. Sorry, Fister, but it is us who dare coat. 446 00:59:29,209 --> 00:59:33,501 - Nothing can stop us. - There is just one thing. 447 00:59:33,667 --> 00:59:37,584 For the escape. I do not know if I can. 448 00:59:38,334 --> 00:59:42,792 The odds are ten to one. Who sets six legs on gr?nskollingen 449 00:59:43,001 --> 00:59:48,084 No, no bets on "Woof dance" today. 450 00:59:55,542 --> 01:00:01,876 Have you got cold feet Is that the plan It's your plan. 451 01:00:02,042 --> 01:00:05,501 Forget the plan. Maybe Fister right. 452 01:00:05,667 --> 01:00:08,417 I should win for their sake. 453 01:00:08,584 --> 01:00:12,917 Just remember, that you talk about Vito and Lobo. 454 01:00:13,084 --> 01:00:16,709 They have pushed you to run. 455 01:00:16,876 --> 01:00:23,209 Yes, but what about the others Their fate lies in my paws. 456 01:00:23,376 --> 01:00:28,334 I deserve a better fate. It makes Doc too. 457 01:00:29,334 --> 01:00:34,126 Let's vote on it and follow the majority. 458 01:00:36,751 --> 01:00:41,626 The supporters are impatient. They are ten minutes late. 459 01:00:41,792 --> 01:00:45,917 The hall resounds: Where is Ozzy 460 01:00:46,084 --> 01:00:50,126 Lazy dog Beware your work. 461 01:01:01,417 --> 01:01:05,084 Where is the lice Who did it 462 01:01:05,251 --> 01:01:09,667 Get him on the field now, if so you have to lug him. 463 01:01:09,834 --> 01:01:13,626 There we challenger The rocket 464 01:01:13,792 --> 01:01:20,042 The fire heat beagle Galopvovsen The locomotive of 24 pounds 465 01:01:26,417 --> 01:01:32,542 Can he turn Amoks record The Master does not worry. 466 01:02:16,709 --> 01:02:20,334 I have never seen such a close race. 467 01:02:20,501 --> 01:02:23,459 It must be a nightmare for the mastiff. 468 01:02:23,626 --> 01:02:29,542 Amok has speed, but Ozzy has put the long leg ahead 469 01:02:32,167 --> 01:02:36,417 With the bangs Do not you see your friend lose. 470 01:02:56,626 --> 01:03:01,001 What are you waiting for Get it done 471 01:03:14,834 --> 01:03:18,792 Find him and his friends. Search the entire shelter. 472 01:03:19,001 --> 01:03:24,042 - They have blocked the doors. - Get them shut up 473 01:03:26,667 --> 01:03:30,417 Is there anyone who can explain it 474 01:03:30,584 --> 01:03:34,001 - Where is Ozzy - Stay in your seats. 475 01:03:43,834 --> 01:03:48,251 They're not here. We're on. 476 01:04:08,126 --> 01:04:10,209 Hurry up. 477 01:04:11,751 --> 01:04:17,292 We're almost there. We could then not leave you. 478 01:04:17,459 --> 01:04:20,042 We can talk later. 479 01:04:44,501 --> 01:04:49,334 The diver trying a backward somersault half. 480 01:04:49,501 --> 01:04:51,917 Flawless. 481 01:05:42,501 --> 01:05:45,834 We are ready 482 01:05:46,001 --> 01:05:49,667 Ready to go 483 01:05:49,834 --> 01:05:56,001 - Is anyone with - Yes, we made it. 484 01:05:56,126 --> 01:06:00,709 - What happens next - They just open the gate. 485 01:06:00,876 --> 01:06:03,501 I should like to see Deckers face. 486 01:06:44,292 --> 01:06:48,417 You must not punish Fister. He would certainly not with. 487 01:06:48,584 --> 01:06:54,042 Well, old man. Would you rather be the hole or from the other 488 01:06:54,209 --> 01:06:59,292 Gossip Hanke usually do not to be popular. 489 01:06:59,459 --> 01:07:03,584 Fister What does he mean 490 01:07:03,751 --> 01:07:09,292 I came into the locker room to warn you. 491 01:07:09,459 --> 01:07:13,334 Humming discovered oil slick in the office. 492 01:07:13,501 --> 01:07:16,376 Fister How could you 493 01:07:16,542 --> 01:07:19,792 They threatened to break my front paws. 494 01:07:20,001 --> 01:07:25,126 I just wanted to be here and avoid trouble. Pardon. 495 01:07:25,292 --> 01:07:30,084 Pardon I'll sort out your front paws 496 01:07:50,292 --> 01:07:55,417 No, the inspector takes care personally by you. 497 01:07:59,209 --> 01:08:03,334 - Then it's my turn. - Forget it. 498 01:08:03,501 --> 01:08:07,542 Be quiet. It was a shame with the kid. 499 01:08:08,667 --> 01:08:11,084 He had backbone. 500 01:08:14,626 --> 01:08:16,709 Anything else 501 01:08:16,876 --> 01:08:22,709 No thanks, Decker. Just go. I need a little training. 502 01:08:23,876 --> 01:08:30,334 I did not believe the old. I did not think you had it in you. 503 01:08:30,501 --> 01:08:36,001 - But look here. - All is full of surprises. 504 01:08:36,126 --> 01:08:40,709 Now you can surprise to forgive me. 505 01:08:40,876 --> 01:08:44,376 - Watch out, you fool - Pardon. 506 01:08:45,542 --> 01:08:48,084 Slip You just do it worse. 507 01:08:48,251 --> 01:08:52,667 Stand still. You must have spent a long time. 508 01:08:52,834 --> 01:08:56,042 - Stand quietly - No 509 01:08:56,209 --> 01:08:58,417 Let's try again. 510 01:09:02,626 --> 01:09:06,584 I prefer, he is outside. 511 01:09:06,751 --> 01:09:11,417 Stay there, Decker It can still end well. 512 01:09:11,584 --> 01:09:17,792 We forget the escape attempt. Should I remove Vito Closing your friends like 513 01:09:18,001 --> 01:09:21,542 I ask only one thing. 514 01:09:23,334 --> 01:09:25,667 Apport 515 01:09:38,042 --> 01:09:41,917 What are you there for Get up 516 01:09:45,584 --> 01:09:48,792 What is going on 517 01:09:58,376 --> 01:10:03,584 - What are you doing, you slow down - There are no dogs. 518 01:10:03,751 --> 01:10:06,834 So let's go. 519 01:10:11,751 --> 01:10:17,542 One two. Can you hear me I know who I am. 520 01:10:17,709 --> 01:10:23,584 I saw myself on the court today. I do not regret what I did. 521 01:10:26,584 --> 01:10:30,126 I would do it again. 117 times. 522 01:10:30,292 --> 01:10:37,292 You hate me because we did not win. But it was all collusion. 523 01:10:37,459 --> 01:10:40,251 Rigging 524 01:10:40,417 --> 01:10:43,501 Why have not I heard anything 525 01:10:43,667 --> 01:10:47,792 But even if Humming not cheated, we would never win. 526 01:10:48,001 --> 01:10:55,001 They won because they made you to forget that l were once free. 527 01:10:55,167 --> 01:11:00,917 I have not forgotten it. I'm not running. I'm not the 463rd 528 01:11:01,084 --> 01:11:03,459 My name is Ozzy 529 01:11:03,626 --> 01:11:09,084 Have you forgotten who you are Where I come from 530 01:11:09,251 --> 01:11:12,417 Then I can refresh the memory. 531 01:11:34,251 --> 01:11:38,584 - It's my collar - That is mine. 532 01:11:49,917 --> 01:11:54,834 Sukkermus Is your name really Sukkermus 533 01:11:57,459 --> 01:12:00,292 You got a problem with that 534 01:12:02,084 --> 01:12:07,459 The kid is right. It is time to throw off the shackles. 535 01:12:56,167 --> 01:13:00,501 Do you think you can escape 536 01:13:21,167 --> 01:13:25,376 - Let's get out - Where's the key 537 01:13:31,501 --> 01:13:35,917 What are you waiting for Do something 538 01:13:36,084 --> 01:13:39,001 Must I do everything myself 539 01:13:41,042 --> 01:13:44,792 Clear Ready Shoot 540 01:13:46,626 --> 01:13:50,126 Look at all the balls 541 01:13:50,292 --> 01:13:56,792 - So many colors - Idiots Do not seize the balls 542 01:13:57,001 --> 01:13:59,542 Forget the balls 543 01:14:22,459 --> 01:14:26,001 Shut us out I want to be with. 544 01:15:02,001 --> 01:15:05,667 Well done, boss. You're a tiger. 545 01:15:07,376 --> 01:15:10,501 sweet doggies 546 01:15:12,167 --> 01:15:15,792 Let me in 547 01:15:18,584 --> 01:15:20,251 Dominic 548 01:15:53,209 --> 01:15:59,376 Thank you my friend. Hey, it happens that finally something 549 01:16:00,584 --> 01:16:04,292 Come on out. 550 01:16:04,459 --> 01:16:09,126 I need your help. We do not have all day. 551 01:16:13,126 --> 01:16:18,501 Well, 463 Where did we come from 552 01:16:18,667 --> 01:16:22,459 You must first past me. 553 01:16:43,751 --> 01:16:47,084 Excuse me. Or without. 554 01:17:08,834 --> 01:17:11,001 Do you have a final yelp 555 01:17:26,376 --> 01:17:31,292 - You hit the past. - Are you sure 556 01:18:22,917 --> 01:18:26,709 Fine, but we'll see to come out or what 557 01:18:26,876 --> 01:18:30,626 Where have you hidden Fister 558 01:18:30,792 --> 01:18:35,042 Hurry up. In our vehicle. 559 01:18:44,001 --> 01:18:47,751 Vito, will not you 560 01:18:47,917 --> 01:18:52,667 I just hang a lot. 561 01:18:54,376 --> 01:18:57,334 And Do not call me Sukkermus. 562 01:19:31,251 --> 01:19:34,751 There we sea. 563 01:19:40,876 --> 01:19:43,834 - Look. - Handsome guy. 564 01:19:44,001 --> 01:19:47,001 He looks familiar. 565 01:19:47,126 --> 01:19:51,292 My glasses must display plastered. Should he be nice 566 01:19:51,459 --> 01:19:53,542 See right there, buddy. 567 01:20:06,501 --> 01:20:10,001 Where have you been I've been looking everywhere. 568 01:20:10,167 --> 01:20:14,667 So you just the wave, that swept me away Topfedt 569 01:20:14,834 --> 01:20:20,251 See, I was stitched by ten stitches. It did avs What about you 570 01:20:20,417 --> 01:20:24,834 Now I understand better, why he does not speak. 571 01:20:30,751 --> 01:20:35,876 There we have your house. What awaits Stinki 572 01:20:38,876 --> 01:20:42,501 What are you doing Do not be afraid now. 573 01:20:42,667 --> 01:20:47,084 - Not a dog like you. - Bob has probably replaced me. 574 01:20:47,251 --> 01:20:51,459 He bought another dog and do not remember me. 575 01:20:51,626 --> 01:20:56,542 No one forgets you. You are more annoying than a shock collar. 576 01:20:56,709 --> 01:21:01,209 Now we need to stretch your legs. Gabby 577 01:21:08,042 --> 01:21:12,042 You look safe estimation. 578 01:21:19,042 --> 01:21:22,167 What's wrong 579 01:21:27,584 --> 01:21:34,126 Who is it Wait a minute. The time and the gasp. impossible 580 01:21:34,292 --> 01:21:37,501 Stinki 581 01:21:40,209 --> 01:21:45,001 He is shown finished as escape artist. 582 01:21:53,792 --> 01:21:56,417 Well, I must go this way. 583 01:21:56,584 --> 01:21:59,917 - What about you Do you have a plan - No. 584 01:22:00,084 --> 01:22:06,709 But thank you because you helped me out. I had forgotten the fresh air. 585 01:22:06,876 --> 01:22:09,292 Are you sure that you are doing it 586 01:22:11,001 --> 01:22:16,876 Of course. An old dog lands always on my paws. Almost. 587 01:22:17,042 --> 01:22:22,042 Thank you, Ozzy. Goodbye My friend. 588 01:22:44,126 --> 01:22:49,542 Ted, here's your morning crunch. Paula, your toasted bread. 589 01:23:04,709 --> 01:23:07,251 Ozzy You're alive 590 01:23:19,501 --> 01:23:22,376 Hey, where are you going 591 01:23:27,584 --> 01:23:31,417 But how Who 592 01:23:31,584 --> 01:23:35,792 A dog more Forget it. 593 01:23:36,001 --> 01:23:41,084 Say something, Susan. No, it is entirely excluded. 594 01:23:41,251 --> 01:23:46,001 It does not. He can not stay here. Full stop. 595 01:23:49,334 --> 01:23:53,542 Nathaniel Robinson sentenced to twenty years in prison - 596 01:23:53,709 --> 01:23:58,501 -for over a hundred cases fraud and animal cruelty. 597 01:23:58,667 --> 01:24:04,334 Now all the dogs reunited with their owners. 598 01:24:09,042 --> 01:24:14,876 - It was a fine breakfast. - It burned bread was perfect. 599 01:24:25,001 --> 01:24:29,459 - What is going on - We have unexpected guests. 600 01:24:32,626 --> 01:24:38,209 Long ago. He's waiting for enough newspaper, Thor. 601 01:24:40,292 --> 01:24:44,542 You can even get advertising supplement with. 602 01:25:08,251 --> 01:25:11,126 Help 603 01:25:12,305 --> 01:25:18,303 Please rate this subtitle at www.osdb.link/3pyda Help other users to choose the best subtitles