1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:08:27,760 --> 00:08:29,900 She said that she couldn't make a contact. 3 00:08:30,260 --> 00:08:32,200 Does she still feel a presence? 4 00:08:32,740 --> 00:08:34,640 Yes, she says the house is inhabited. 5 00:08:35,000 --> 00:08:37,800 Well, we can't buy unless we're sure. 6 00:08:38,220 --> 00:08:41,580 We need to know if it's benevolent or not. 7 00:08:41,800 --> 00:08:44,000 It's too much of an investment. 8 00:09:53,500 --> 00:09:55,160 "Abstract." 9 00:09:55,420 --> 00:09:56,760 "Pioneer." 10 00:09:56,980 --> 00:10:00,280 What fascinated me when I discovered Hilma af Klint's work was... 11 00:10:00,500 --> 00:10:05,200 That these grand and enigmatic paintings had been painted in the early 1900's. 12 00:10:05,400 --> 00:10:09,799 And that they were made by a Swedish female artist that I hadn't heard about before. 13 00:10:09,800 --> 00:10:13,467 Maybe the most fascinating part is that these pieces 14 00:10:13,479 --> 00:10:16,880 were made before the conception of abstract art. 15 00:10:17,840 --> 00:10:20,720 But Hilma af Klint kept her art secret. 16 00:10:21,400 --> 00:10:25,920 She was sure that they wouldn't be understood during her life. 17 00:10:26,920 --> 00:10:31,880 In her will she decided that they would be shown first 20 years after her death. 18 00:10:32,780 --> 00:10:37,280 Hundred years ago Hilma af Klint painted for the future... 19 00:10:37,720 --> 00:10:40,360 And the future is here now. 20 00:31:01,360 --> 00:31:04,181 So we thought about it, and we're renovating. 21 00:31:04,193 --> 00:31:06,780 I think that's what Loïs would've wanted. 22 00:31:07,000 --> 00:31:09,620 I just wanted Morine to be at peace with this place. 23 00:31:09,980 --> 00:31:11,520 And with Loïs' spirit. 24 00:31:20,240 --> 00:31:22,580 I... I just wanted to say one last... 25 00:31:23,020 --> 00:31:26,920 Loïs would have been very happy that this house is yours again... 26 00:31:27,440 --> 00:31:29,780 And I'm very glad too. 27 00:31:30,660 --> 00:31:34,200 Now, it's your house and... 28 00:31:35,320 --> 00:31:37,040 I'll forget it. 29 01:06:08,040 --> 01:06:10,420 "Victor Hugo in Jersey." 30 01:06:19,340 --> 01:06:23,380 The being called the white lady asked me on the first day a thing that I did. 31 01:06:24,380 --> 01:06:28,780 I know that a being, afraid of coming, ran away. 32 01:06:30,160 --> 01:06:31,960 Is there someone here? 33 01:06:33,200 --> 01:06:34,680 If yes knock once... 34 01:06:35,600 --> 01:06:37,220 If no knock twice. 35 01:06:43,160 --> 01:06:45,820 Before I ask you who you are, I'll ask you a question. 36 01:06:47,100 --> 01:06:50,880 But first, this question, do you see it in my thoughts? 37 01:06:56,320 --> 01:06:58,040 Do you want to answer it? 38 01:07:02,960 --> 01:07:03,960 Then talk. 39 01:07:21,200 --> 01:07:22,840 The mountain is my grave. 40 01:07:23,420 --> 01:07:28,500 I'm god's breath, I go up and down, i want the sky and the earth wants me. 41 01:07:28,960 --> 01:07:32,960 The starts pull me by my hair and the nails of the coffin hold me by my feet. 42 01:07:33,480 --> 01:07:37,420 The darkness scream to me: "Down!" And the suns say "up!" To me. 43 01:07:38,140 --> 01:07:39,980 I'm the uncomforted of the horizon. 44 01:07:40,240 --> 01:07:44,520 I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls. 45 01:07:44,980 --> 01:07:47,280 I'm the cause of bad dreams. 46 01:44:52,841 --> 01:44:55,706 .srt Corrected and Synced by Dan4Jem, AD.MMXVII.IV 46 01:44:56,305 --> 01:45:02,397 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org