1
00:00:14,811 --> 00:00:15,912
Where are we?
2
00:00:15,913 --> 00:00:17,545
FAA handed over radio control
3
00:00:17,547 --> 00:00:19,649
on November-zero-five-
Julia-Papa-Zulu.
4
00:00:19,650 --> 00:00:22,150
Privately operated jet
took off from New Orleans
5
00:00:22,152 --> 00:00:24,620
approximately 90 minutes ago,
bound for Washington-Reagan.
6
00:00:24,621 --> 00:00:28,324
ATC has reported no radio
contact for the last 37 minutes.
7
00:00:28,326 --> 00:00:30,292
Comms failure?
Radio works, Captain.
8
00:00:30,295 --> 00:00:32,027
Either they don't want
to talk or can't.
9
00:00:32,030 --> 00:00:33,329
Keep trying.
10
00:00:33,331 --> 00:00:34,362
My eyes in the sky.
11
00:00:34,365 --> 00:00:35,631
Two Hornets on the horizon.
12
00:00:35,633 --> 00:00:37,232
Should have visual
in less than five.
13
00:00:37,234 --> 00:00:39,234
Private jet is outside
restricted airspace,
14
00:00:39,237 --> 00:00:40,603
but not for long.
15
00:00:40,604 --> 00:00:41,804
Over metro D.C. in less than 30.
16
00:00:41,805 --> 00:00:42,838
Damn.
17
00:00:42,840 --> 00:00:44,240
Hell of a day to quit smoking.
18
00:00:44,241 --> 00:00:45,274
Didn't know you smoked, ma'am.
19
00:00:45,276 --> 00:00:46,841
I don't.
I just imagine it's true.
20
00:00:46,844 --> 00:00:49,645
Zero-five-J-P-Z, this is
Naval Air Station Pax River.
21
00:00:49,646 --> 00:00:50,813
Come in. Over.
22
00:00:50,814 --> 00:00:51,981
Pax River,
this is Gator-one-one.
23
00:00:51,982 --> 00:00:53,182
I have visual on our bogey.
24
00:00:56,787 --> 00:00:58,420
Put me through to NORAD.
25
00:00:58,423 --> 00:01:00,588
It's gonna be all hands
on deck for this one.
26
00:01:00,591 --> 00:01:02,959
November-zero-
five-Julia-Papa-Zulu.
27
00:01:02,960 --> 00:01:05,227
This is Naval
Air Station Pax River.
28
00:01:05,228 --> 00:01:09,364
Naval aircraft on approach,
north-northeast. Over.
29
00:01:09,367 --> 00:01:12,801
Zero-five-J-P-Z, this is
Naval Air Station Pax River.
30
00:01:12,804 --> 00:01:14,537
Please respond. Over.
31
00:01:14,539 --> 00:01:18,539
? NCIS 13x12 ?
Sister City, Part I
Original Air Date on January 5, 2016
32
00:01:18,563 --> 00:01:25,063
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
33
00:01:25,087 --> 00:01:43,198
? ?
34
00:01:45,203 --> 00:01:46,534
So what happened?
35
00:01:46,537 --> 00:01:47,536
I don't know.
36
00:01:47,537 --> 00:01:48,771
Tony, come on.
37
00:01:48,772 --> 00:01:50,206
All Bishop said
was MTAC in five.
38
00:01:50,207 --> 00:01:51,573
No, I'm not talking
about MTAC.
39
00:01:51,575 --> 00:01:53,209
I'm talking about what
happened over New Year's.
40
00:01:53,210 --> 00:01:54,143
You and Zoe broke up?
41
00:01:54,145 --> 00:01:55,911
You heard.
42
00:01:55,912 --> 00:01:57,146
Why didn't
you tell me?
43
00:01:57,147 --> 00:01:58,347
Well, the break-up
bug's going around.
44
00:01:58,348 --> 00:01:59,515
Didn't want you
to catch it.
45
00:01:59,516 --> 00:02:00,849
Hey, be careful--
you know what happens
46
00:02:00,852 --> 00:02:02,183
if Bishop hears you
joking around like that.
47
00:02:02,186 --> 00:02:03,852
I jest to comfort.
48
00:02:03,855 --> 00:02:05,521
So the breakup,
you and Zoe, it was messy?
49
00:02:05,522 --> 00:02:07,156
No, we agreed it
wasn't working out,
50
00:02:07,158 --> 00:02:09,191
so we ended on
a good note.
51
00:02:09,193 --> 00:02:10,393
Amicable, very adult.
52
00:02:10,395 --> 00:02:11,526
Oh, no, no, no.
53
00:02:11,528 --> 00:02:13,528
See, you and Zoe Keates
do not do "adult."
54
00:02:13,531 --> 00:02:14,864
You both have
tact issues--
55
00:02:14,865 --> 00:02:16,799
you verbally,
her physically.
56
00:02:16,800 --> 00:02:19,100
Is this because she tackled
you the first time you met?
57
00:02:19,103 --> 00:02:21,503
Hey, she thought I was
a hermit bomb-maker.
58
00:02:21,506 --> 00:02:22,872
Miss
that about her.
59
00:02:22,873 --> 00:02:24,205
There you go,
more jokes.
60
00:02:24,207 --> 00:02:26,542
Must be pretty bad,
so you want to talk about it?
61
00:02:26,544 --> 00:02:28,544
Who's paying you for
the details, McGossip?
62
00:02:28,545 --> 00:02:30,211
Well, Abby and I
do have a bet
63
00:02:30,213 --> 00:02:31,479
on who throws
the first punch.
64
00:02:31,481 --> 00:02:33,215
Hey, there were
no punches thrown.
65
00:02:33,216 --> 00:02:34,984
But it was
physical, right?
66
00:02:34,985 --> 00:02:36,485
We're about to go live.
67
00:02:36,486 --> 00:02:38,454
What are you guys
talking about?
68
00:02:38,456 --> 00:02:41,223
Star Wars.
Star Wars.
69
00:02:42,093 --> 00:02:43,793
Hmm.
70
00:02:47,397 --> 00:02:48,897
Negative, Agent Gibbs.
71
00:02:48,900 --> 00:02:52,367
After multiple passes, there are
no signs of life on that plane.
72
00:02:52,370 --> 00:02:54,370
A rapid depressurization
is likely.
73
00:02:54,372 --> 00:02:58,206
Causes a lack of oxygen to the
brain and death by hypoxia.
74
00:02:58,209 --> 00:02:59,207
How many?
75
00:02:59,210 --> 00:03:00,475
Four bodies that we can count,
76
00:03:00,478 --> 00:03:01,877
including the pilot
and the copilot.
77
00:03:01,878 --> 00:03:03,579
Jet's registered
to Blye Industries.
78
00:03:03,580 --> 00:03:05,413
Military tech developer.
McGEE: Among other things.
79
00:03:05,415 --> 00:03:08,183
Blye Industries was
started by Jenner Blye.
80
00:03:08,186 --> 00:03:09,784
He's a pioneer in tech design.
81
00:03:09,787 --> 00:03:11,787
Exosuits, robotic prosthetics.
82
00:03:11,788 --> 00:03:14,022
They make jet packs.
83
00:03:14,025 --> 00:03:15,824
Yes, and jet packs.
84
00:03:15,826 --> 00:03:17,359
Thank you.
85
00:03:17,360 --> 00:03:19,061
What's your
point, McGee?
86
00:03:19,062 --> 00:03:20,728
You cut your hair?
87
00:03:20,730 --> 00:03:22,364
I didn't need it anymore.
88
00:03:22,365 --> 00:03:25,568
I believe Agent McGee's point
was that this is a PR nightmare.
89
00:03:25,569 --> 00:03:26,534
Captain Bloom.
90
00:03:26,537 --> 00:03:27,836
Director.
91
00:03:27,838 --> 00:03:29,371
Does NCIS know
who's on that plane?
92
00:03:29,372 --> 00:03:32,274
Naval Intelligence Officer
Commander Gil Lively
93
00:03:32,276 --> 00:03:35,176
informed his CO of the flight
at 0600 this morning,
94
00:03:35,179 --> 00:03:36,912
but that's all we know.
95
00:03:36,913 --> 00:03:38,280
Flight manifest
would have been filed
96
00:03:38,281 --> 00:03:39,949
at the airfield of departure.
97
00:03:39,950 --> 00:03:42,317
Special Agent Pride and his team
are following up in New Orleans.
98
00:03:42,319 --> 00:03:43,853
He'll be joining
the conversation.
99
00:03:43,854 --> 00:03:46,921
We've got even bigger problems
at cruising altitude.
100
00:03:46,924 --> 00:03:49,959
The flight plan shows that bird
took off with a full tank.
101
00:03:49,961 --> 00:03:51,961
Given headwinds
and weather conditions,
102
00:03:51,962 --> 00:03:54,629
it won't go down for
another 400 to 600 miles.
103
00:03:54,632 --> 00:03:55,997
Does that get it
to the ocean?
104
00:03:56,000 --> 00:03:58,501
No. Puts us over three
metro areas in the meantime.
105
00:03:58,502 --> 00:04:00,536
Philadelphia,
New York and Boston.
106
00:04:00,538 --> 00:04:02,104
It's currently
over unpopulated
107
00:04:02,105 --> 00:04:03,705
Virginia countryside.
108
00:04:03,707 --> 00:04:05,007
I've spoken to NORAD.
109
00:04:05,009 --> 00:04:06,442
We are prepared
to take down the target.
110
00:04:06,443 --> 00:04:08,644
Air strike on a civilian plane.
111
00:04:08,646 --> 00:04:11,045
No better than it sounds,
and even harder to control.
112
00:04:11,048 --> 00:04:13,549
Yeah, media and falling
debris alike.
113
00:04:13,550 --> 00:04:15,183
Aircraft is is only
over wilderness
114
00:04:15,186 --> 00:04:16,418
for another ten minutes.
115
00:04:16,420 --> 00:04:18,920
Now, unless you have
a safer way to bring it down,
116
00:04:18,923 --> 00:04:20,021
I've got my orders.
117
00:04:20,024 --> 00:04:21,456
We'll find a way.
118
00:04:21,459 --> 00:04:24,026
I already pulled
the flight manuals,
119
00:04:24,028 --> 00:04:25,560
acquired the jet's
radio frequency,
120
00:04:25,562 --> 00:04:27,730
and I tapped into the
onboard navigation computer.
121
00:04:27,731 --> 00:04:28,218
And?
122
00:04:28,242 --> 00:04:31,268
And remotely crashing
an airplane is difficult.
123
00:04:31,269 --> 00:04:32,668
It's impossible, actually.
124
00:04:32,670 --> 00:04:33,903
For good reason.
125
00:04:33,904 --> 00:04:35,170
Not to mention
my misgivings.
126
00:04:35,173 --> 00:04:36,939
About what,
crashing a plane?
127
00:04:36,941 --> 00:04:37,906
Crashing anything.
128
00:04:37,908 --> 00:04:39,742
Fast.
Six minutes left.
129
00:04:39,744 --> 00:04:40,875
Okay, it's not
New Year's,
130
00:04:40,877 --> 00:04:42,478
so cool it with
the countdown, please.
131
00:04:42,480 --> 00:04:44,812
Hey, have you tried accessing
the mechanical functions,
132
00:04:44,814 --> 00:04:46,581
tricking the computer
into dumping its fuel?
133
00:04:46,584 --> 00:04:47,882
Can't access it
wirelessly.
134
00:04:47,884 --> 00:04:48,918
Navigation?
135
00:04:48,920 --> 00:04:50,619
I can't override
the autopilot.
136
00:04:50,620 --> 00:04:51,653
It's a closed system.
137
00:04:51,656 --> 00:04:54,023
Right, a plane only does
what it's told.
138
00:04:54,024 --> 00:04:55,691
Okay, then crash,
plane, crash.
139
00:04:55,692 --> 00:04:57,058
Well, unfortunately,
you're not the pilot,
140
00:04:57,060 --> 00:04:59,194
autopilot or GPS system.
141
00:05:00,665 --> 00:05:01,629
But I could be.
142
00:05:01,632 --> 00:05:02,964
You just said it was
a closed system.
143
00:05:02,966 --> 00:05:05,000
All aircraft get their
directional data
144
00:05:05,002 --> 00:05:07,002
via GPS satellite.
145
00:05:07,004 --> 00:05:08,603
Right, location,
speed, altitude.
146
00:05:08,605 --> 00:05:11,139
GPS tells the
plane where it is.
147
00:05:11,141 --> 00:05:12,507
So if we can't
hack the plane...
148
00:05:12,509 --> 00:05:14,043
We hack the satellite.
149
00:05:14,045 --> 00:05:15,444
We send false data
to the aircraft,
150
00:05:15,446 --> 00:05:16,946
we make it think
it's way off course.
151
00:05:16,947 --> 00:05:18,713
And the autopilot should
correct accordingly.
152
00:05:18,716 --> 00:05:19,814
Right.
153
00:05:19,817 --> 00:05:22,951
No, I just... I don't
want to know that.
154
00:05:22,954 --> 00:05:24,987
Flight took off
from Lakefront Airport.
155
00:05:24,988 --> 00:05:26,422
Lasalle and Brody are there now.
156
00:05:26,423 --> 00:05:27,656
Flight manifest,
Agent Pride.
157
00:05:27,658 --> 00:05:28,923
Coming through.
158
00:05:28,925 --> 00:05:30,625
Agent Gibbs, Director Vance,
we're out of time.
159
00:05:30,627 --> 00:05:32,093
You gave us ten
minutes, Captain.
160
00:05:32,096 --> 00:05:34,129
We've still got 40 seconds.
161
00:05:34,130 --> 00:05:36,465
My pilots are in position,
and my orders have not changed.
162
00:05:38,468 --> 00:05:39,968
Captain?
163
00:05:39,971 --> 00:05:42,204
Altitude alert.
164
00:05:43,507 --> 00:05:45,139
The plane thinks
it's too high,
165
00:05:45,141 --> 00:05:46,608
and it's started
a steep descent.
166
00:05:46,610 --> 00:05:48,209
It appears to be...
167
00:05:48,211 --> 00:05:49,511
crashing itself.
168
00:05:49,512 --> 00:05:50,579
Where?
169
00:05:50,581 --> 00:05:52,146
Given it's
current angle,
170
00:05:52,149 --> 00:05:56,351
a remote corner of the CJ Brown
State Forest and Reservoir.
171
00:05:56,353 --> 00:05:58,086
Nice job, gentlemen.
172
00:05:58,088 --> 00:05:59,254
It was a team effort.
173
00:06:00,992 --> 00:06:02,992
Hey. Where'd you go?
174
00:06:03,860 --> 00:06:05,526
Need to talk privately.
175
00:06:10,201 --> 00:06:11,333
Alert all the wildlife.
176
00:06:12,603 --> 00:06:14,103
Ground avoidance systems.
177
00:06:14,105 --> 00:06:15,504
Dwayne, what's going on?
178
00:06:15,505 --> 00:06:17,839
Flight manifest
just came through.
179
00:06:17,841 --> 00:06:18,973
Pax River, Gator-one-two,
180
00:06:18,975 --> 00:06:20,209
we have visual
confirmation of impact.
181
00:06:20,211 --> 00:06:21,175
Hang on.
182
00:06:22,779 --> 00:06:25,547
Pax River, Gator-one-two,
the aircraft has crash-landed.
183
00:06:25,548 --> 00:06:27,216
Repeat, aircraft is
on the ground.
184
00:06:27,218 --> 00:06:29,584
Gibbs, we...
we got a problem.
185
00:06:29,586 --> 00:06:34,088
Fifth name on the list:
Luca Sciuto.
186
00:06:35,826 --> 00:06:38,259
Abby's brother was
on that plane.
187
00:06:58,899 --> 00:07:00,600
Luca?
188
00:07:00,601 --> 00:07:02,267
I know you're
not dead, okay?
189
00:07:02,269 --> 00:07:04,204
So call me back.
190
00:07:04,206 --> 00:07:05,166
Abby...
191
00:07:05,190 --> 00:07:06,874
Gibbs, this doesn't
make any sense.
192
00:07:06,875 --> 00:07:10,209
Luca is a chef, and he's
a really successful one.
193
00:07:10,211 --> 00:07:12,144
Recently hired by Jenner Blye.
Yeah.
194
00:07:12,146 --> 00:07:14,213
The-the tech
billionaire. I know.
195
00:07:14,216 --> 00:07:15,749
It's, like,
Luca's dream job.
196
00:07:15,750 --> 00:07:17,716
But, you know, it's not
like he's cooking
197
00:07:17,718 --> 00:07:19,119
on, like, private jets.
198
00:07:19,120 --> 00:07:21,153
Luca never leaves NOLA.
199
00:07:21,156 --> 00:07:22,689
He doesn't like to fly.
200
00:07:22,690 --> 00:07:25,158
Are you sure
about this?
201
00:07:26,995 --> 00:07:28,495
Luca...
202
00:07:29,730 --> 00:07:30,997
...he's my brother.
203
00:07:30,999 --> 00:07:32,798
Not the brother I just
found out I have,
204
00:07:32,800 --> 00:07:34,901
but the-the brother
that I grew up with.
205
00:07:34,903 --> 00:07:36,903
I talk to him
every day.
206
00:07:36,904 --> 00:07:41,007
If he was coming to D.C.,
he would have told me.
207
00:07:41,009 --> 00:07:45,245
I mean, unless he was
gonna try to surprise me.
208
00:07:47,848 --> 00:07:49,882
Stop putting
thoughts in my head.
209
00:07:49,884 --> 00:07:52,485
Luca and I, we don't get
to see each other
210
00:07:52,487 --> 00:07:55,387
in person that much,
you know,
211
00:07:55,389 --> 00:07:58,425
'cause we're both super
dedicated to our jobs.
212
00:07:58,427 --> 00:08:00,392
But if Luca were dead...
213
00:08:00,394 --> 00:08:04,463
I would feel
a disturbance in the Force.
214
00:08:04,466 --> 00:08:06,232
You know, that's very
strong in my family.
215
00:08:06,233 --> 00:08:07,199
I know that.
216
00:08:07,201 --> 00:08:09,035
Do you?
217
00:08:09,036 --> 00:08:12,738
Lasalle, Brody,
Percy, Pride,
218
00:08:12,740 --> 00:08:14,708
they're all following
up in NOLA.
219
00:08:16,144 --> 00:08:19,345
Okay. Good.
220
00:08:19,346 --> 00:08:20,480
That's good,
'cause they're gonna...
221
00:08:20,481 --> 00:08:22,314
they're gonna find him there.
Abby.
222
00:08:22,317 --> 00:08:24,250
You should come
to the crash site.
223
00:08:24,252 --> 00:08:26,119
No.
224
00:08:27,656 --> 00:08:29,923
'Cause...
225
00:08:29,925 --> 00:08:32,125
Luca is not there.
226
00:08:47,008 --> 00:08:50,076
NTSB said autopilot kept
the plane level on impact.
227
00:08:50,077 --> 00:08:52,312
If anybody aboard
had been alive,
228
00:08:52,313 --> 00:08:53,712
they actually could have
survived the crash.
229
00:08:53,715 --> 00:08:55,380
Ironic, tragic.
230
00:08:55,383 --> 00:08:57,817
Manifest?
McGEE: Five souls aboard.
231
00:08:57,818 --> 00:09:00,854
Pilot, copilot, Blye
Industries senior VP,
232
00:09:00,855 --> 00:09:02,822
Commander Lively
and Luca Sciuto.
233
00:09:02,823 --> 00:09:03,789
Mmm.
234
00:09:03,792 --> 00:09:05,457
You guys ever met him?
235
00:09:05,460 --> 00:09:06,658
No. Gibbs has, though.
236
00:09:06,660 --> 00:09:07,860
This will be
our first time.
237
00:09:07,863 --> 00:09:09,928
NTSB is still
securing the wreckage.
238
00:09:09,931 --> 00:09:11,297
No sense
going in yet, then.
239
00:09:11,298 --> 00:09:12,499
I think we have to
wait for Gibbs anyway.
240
00:09:12,500 --> 00:09:13,566
No, you don't.
241
00:09:13,567 --> 00:09:15,902
No more excuses.
242
00:09:15,903 --> 00:09:17,102
Let's go.
243
00:09:23,144 --> 00:09:25,411
? ?
244
00:09:36,057 --> 00:09:38,390
McGEE:
Oxygen masks didn't deploy.
245
00:09:38,393 --> 00:09:39,926
That's odd.
246
00:09:53,274 --> 00:09:56,643
Must be our
Blye Industries senior VP.
247
00:10:02,783 --> 00:10:06,885
Hypoxia usually shows wrinkled
discoloration in the fingers,
248
00:10:06,888 --> 00:10:08,955
but no signs of it here.
249
00:10:08,956 --> 00:10:10,490
Yeah, or here.
250
00:10:11,793 --> 00:10:13,659
Commander.
251
00:10:16,030 --> 00:10:18,264
McGEE:
No outward signs of hypoxia.
252
00:10:18,265 --> 00:10:21,567
Doesn't mean it didn't happen,
but you know Ducky's mantra.
253
00:10:21,570 --> 00:10:24,703
"We won't know more
until autopsy."
254
00:10:27,741 --> 00:10:31,577
The commander's body makes four,
so maybe the manifest was wrong.
255
00:10:33,414 --> 00:10:34,847
Five.
256
00:10:34,850 --> 00:10:36,415
Come here, McGee.
257
00:10:39,620 --> 00:10:41,587
Tail caught fire
from the crash.
258
00:10:42,724 --> 00:10:45,057
Body's too damaged to I.D.
259
00:10:51,432 --> 00:10:53,399
Chef Luca.
260
00:11:02,509 --> 00:11:06,211
Well, we've prepped all
five bodies for autopsy.
261
00:11:06,214 --> 00:11:08,681
Abby is officially
stalling.
262
00:11:08,682 --> 00:11:11,083
Yes, well, I promised
I wouldn't start any autopsy
263
00:11:11,086 --> 00:11:14,854
until she's had a chance
to I.D. her brother.
264
00:11:14,855 --> 00:11:16,923
I know you prefer to
wait until the autopsy
265
00:11:16,924 --> 00:11:19,491
to actually talk about
the bodies, Doctor,
266
00:11:19,494 --> 00:11:22,227
but can we talk about
the bodies, Doctor?
267
00:11:22,230 --> 00:11:23,462
No.
268
00:11:23,465 --> 00:11:25,264
I just couldn't help but notice
the absence of
269
00:11:25,267 --> 00:11:27,799
any cyanosis on any of
the fingers or any of the toes
270
00:11:27,802 --> 00:11:29,635
of any of the bodies.
Mr. Palmer.
271
00:11:29,638 --> 00:11:31,803
At least some sign of hypoxia.
272
00:11:31,806 --> 00:11:33,072
I mean, it's weird.
273
00:11:33,073 --> 00:11:34,573
We won't know
what it is until...
274
00:11:34,576 --> 00:11:37,543
Until we do the autopsy. Right, right.
Yes.
275
00:11:37,544 --> 00:11:39,245
But if I didn't
know any better...
276
00:11:39,246 --> 00:11:41,514
Well, clearly you don't.
277
00:11:41,515 --> 00:11:42,782
...I would say that these people
278
00:11:42,783 --> 00:11:44,450
did not die from
depressurization.
279
00:11:44,451 --> 00:11:47,019
Yeah, well, there's nothing
to be gained by guessing.
280
00:11:47,022 --> 00:11:49,355
Can we at least agree
that there appears to be
281
00:11:49,356 --> 00:11:50,722
a hint of a suggestion
282
00:11:50,725 --> 00:11:52,091
of foul play?
283
00:11:53,827 --> 00:11:55,327
Hey, guys.
284
00:11:57,197 --> 00:11:58,398
Sorry I'm late.
285
00:11:58,399 --> 00:12:00,466
I was, um,
286
00:12:00,467 --> 00:12:04,803
sketching my brother's
dental records
287
00:12:04,806 --> 00:12:06,639
for a proper I.D.
288
00:12:06,640 --> 00:12:09,875
You know your brother's
teeth from memory?
289
00:12:09,878 --> 00:12:11,510
We're super close.
290
00:12:11,513 --> 00:12:13,278
And I also wrote down
291
00:12:13,280 --> 00:12:15,682
his measurements and...
292
00:12:15,683 --> 00:12:18,051
a description of his birthmarks.
293
00:12:18,052 --> 00:12:19,351
Really?
294
00:12:19,354 --> 00:12:21,955
So I'm ready.
295
00:12:37,605 --> 00:12:39,438
That's enough.
296
00:12:39,441 --> 00:12:42,674
I understand, Abby,
that this is hard,
297
00:12:42,677 --> 00:12:45,345
but we need you
to take a good look.
298
00:12:45,346 --> 00:12:47,413
No.
299
00:12:47,414 --> 00:12:49,548
I don't have to.
300
00:12:51,385 --> 00:12:52,618
It's not him.
301
00:12:52,620 --> 00:12:54,653
The face is badly burned.
302
00:12:54,655 --> 00:12:55,620
I know.
303
00:12:55,623 --> 00:12:58,224
But that body has
attached earlobes,
304
00:12:58,225 --> 00:13:00,726
and Luca-- he's free, like me.
305
00:13:00,729 --> 00:13:03,162
She right, Doctor?
306
00:13:03,965 --> 00:13:05,999
Yes.
I knew it.
307
00:13:06,000 --> 00:13:08,701
The Sciuto Force
was right again.
308
00:13:08,702 --> 00:13:11,837
But if Luca's
not in this drawer, then...
309
00:13:11,840 --> 00:13:14,240
Where is he?
310
00:13:17,445 --> 00:13:20,312
I would think
Luca was cooking meth
311
00:13:20,315 --> 00:13:22,948
if he didn't have
every book ever written
312
00:13:22,951 --> 00:13:24,450
on molecular gastronomy.
313
00:13:24,451 --> 00:13:26,251
Found every photo
314
00:13:26,254 --> 00:13:28,053
he's ever taken with his sister.
315
00:13:29,857 --> 00:13:30,990
Why are they all on Halloween?
316
00:13:30,991 --> 00:13:33,025
That's just how she dresses.
317
00:13:33,028 --> 00:13:34,326
Did you find anything on Luca?
318
00:13:34,328 --> 00:13:36,195
Closets are full,
nothing was packed.
319
00:13:36,197 --> 00:13:39,097
Either he's still in town
or skipped it fast.
320
00:13:39,100 --> 00:13:40,533
And he's still not
answering his cell.
321
00:13:40,534 --> 00:13:44,202
You know, Tony DiNozzo--
why does your name ring a bell?
322
00:13:44,205 --> 00:13:46,072
Kind of a legend
in the NCIS world.
323
00:13:46,073 --> 00:13:47,639
Oh, I don't know
anything about that.
324
00:13:47,642 --> 00:13:49,107
I transferred from ATF.
325
00:13:49,110 --> 00:13:50,176
ATF?
326
00:13:50,177 --> 00:13:51,744
You ever work with Zoe Keates?
327
00:13:51,745 --> 00:13:53,678
Yeah.
328
00:13:53,681 --> 00:13:55,715
Training exercises in Georgia.
329
00:13:55,716 --> 00:13:57,682
You two are dating.
330
00:13:57,684 --> 00:13:58,784
Ah. Well, that's over now.
331
00:13:58,787 --> 00:14:00,285
Oh.
332
00:14:00,288 --> 00:14:02,054
Well, I hope for your sake
she ended it,
333
00:14:02,057 --> 00:14:04,624
'cause that girl was mean
on the jujitsu mat.
334
00:14:04,625 --> 00:14:05,557
I'll miss that.
335
00:14:05,559 --> 00:14:07,460
Found the mother lode.
336
00:14:07,461 --> 00:14:08,561
What'd you get?
337
00:14:08,562 --> 00:14:10,462
Bag hidden behind a
false wall in the closet.
338
00:14:10,465 --> 00:14:11,496
Uh, hello.
339
00:14:11,499 --> 00:14:13,066
Flying blind. Narration, please.
340
00:14:13,067 --> 00:14:15,000
About ten grand
in cash, Tony.
341
00:14:15,003 --> 00:14:19,072
And two nine-millimeters,
fully loaded.
342
00:14:19,073 --> 00:14:22,140
A little, uh,
high-tech listening device.
343
00:14:22,143 --> 00:14:24,210
What's a chef doing with a bug?
344
00:14:24,211 --> 00:14:29,048
Seems like we got a
fly in the soup, Tony.
345
00:14:30,652 --> 00:14:32,085
McGEE:
Got you. Okay, thank you.
346
00:14:32,086 --> 00:14:35,120
Boss, O.N.I. says
Commander Lively was
347
00:14:35,123 --> 00:14:37,590
flying to D.C. to meet with
the Secretary of Defense.
348
00:14:37,591 --> 00:14:38,724
About what?
349
00:14:38,725 --> 00:14:39,759
Well, they either couldn't
350
00:14:39,760 --> 00:14:41,159
or wouldn't say,
but Blye Industries has
351
00:14:41,162 --> 00:14:43,261
no current business
with the U.S. military.
352
00:14:43,264 --> 00:14:44,129
SecDef's office?
353
00:14:44,131 --> 00:14:45,398
Yeah, they sent over
his schedule.
354
00:14:45,399 --> 00:14:46,499
Redacted everything
355
00:14:46,500 --> 00:14:48,201
except for the meeting
with Lively.
356
00:14:49,236 --> 00:14:51,571
It wasn't
set until late last night.
357
00:14:51,572 --> 00:14:52,638
Short notice.
358
00:14:52,639 --> 00:14:54,807
But, uh, must have been
pretty important.
359
00:14:54,808 --> 00:14:56,209
Yeah, well,
someone thought so.
360
00:14:56,211 --> 00:14:57,976
Killing everyone on
that plane would insure
361
00:14:57,979 --> 00:15:00,078
that that meeting
would never happen.
362
00:15:00,081 --> 00:15:02,849
Find out
what the commander knew.
363
00:15:02,850 --> 00:15:04,049
Hey, Abbs. Go-bag?
364
00:15:04,052 --> 00:15:05,451
Yeah.
365
00:15:05,452 --> 00:15:07,352
Didn't you get my e-mail?
Luca's in trouble.
366
00:15:07,355 --> 00:15:09,121
He texted me.
367
00:15:09,124 --> 00:15:10,523
What? When?
368
00:15:10,524 --> 00:15:11,691
He must've
removed the battery,
369
00:15:11,692 --> 00:15:12,892
'cause I can't
trace it.
370
00:15:12,894 --> 00:15:14,393
I think he's on the run.
371
00:15:14,394 --> 00:15:16,328
- "Conniption."
- It's code
372
00:15:16,331 --> 00:15:17,897
for where to find him.
373
00:15:17,899 --> 00:15:20,099
Redbird Bolt, North Carolina.
374
00:15:20,100 --> 00:15:21,634
What's in Redbird Bolt?
375
00:15:22,669 --> 00:15:25,671
The Colossal Fun Amusement Park.
376
00:15:25,673 --> 00:15:27,139
And, hopefully,
377
00:15:27,142 --> 00:15:28,941
Luca in one piece.
378
00:15:29,943 --> 00:15:31,977
Gibbs, please, can I go
rescue my brother?
379
00:15:31,980 --> 00:15:33,479
Yeah. Yeah, Abbs, go.
380
00:15:33,480 --> 00:15:36,515
DiNozzo drives, Abbs.
381
00:15:51,826 --> 00:15:55,006
We drove overnight because
your brother is hiding here?
382
00:15:55,010 --> 00:15:56,442
Yeah. Thank goodness
they're open
383
00:15:56,445 --> 00:15:58,111
for the New Year's Eve Festival.
384
00:15:58,114 --> 00:15:59,712
Luca's text said
"Conniption"?
385
00:15:59,715 --> 00:16:02,149
It's a reference to the
roller coaster from vacation.
386
00:16:02,150 --> 00:16:04,250
The movie?
No, the Sciuto family vacation.
387
00:16:04,253 --> 00:16:05,785
He knew I'd get
the reference.
388
00:16:05,788 --> 00:16:07,153
Oh. Fond memories?
389
00:16:07,155 --> 00:16:09,289
Unspeakable horrors
of screaming and vomit,
390
00:16:09,292 --> 00:16:10,857
and that was just
the car ride.
391
00:16:10,860 --> 00:16:12,493
We swore we'd never
mention it again,
392
00:16:12,495 --> 00:16:13,626
so if he's here, it's bad.
393
00:16:13,629 --> 00:16:14,995
Okay, big park--
where do we start?
394
00:16:14,996 --> 00:16:16,096
At the Conniption.
395
00:16:16,097 --> 00:16:17,831
We don't have to ride
that thing, do we?
396
00:16:17,832 --> 00:16:19,933
Yeah. It gives us
the best view of the park.
397
00:16:19,936 --> 00:16:22,735
Now I know why
McGee didn't come.
398
00:16:27,409 --> 00:16:29,043
Oh, screw you.
399
00:16:29,044 --> 00:16:31,979
Are you kidding? Come on!
400
00:16:35,216 --> 00:16:36,417
Okay, I am sorry.
401
00:16:36,418 --> 00:16:37,717
I didn't mean it.
402
00:16:38,553 --> 00:16:40,287
Boss, these...
this thing is sentient,
403
00:16:40,288 --> 00:16:42,690
and it's only loyal
to its master.
404
00:16:45,727 --> 00:16:46,927
Or the plug was loose.
405
00:16:46,928 --> 00:16:48,528
Um, the NOLA team
406
00:16:48,530 --> 00:16:50,864
processed the items found
in Luca's apartment.
407
00:16:50,865 --> 00:16:52,399
No prints.
Bug?
408
00:16:52,400 --> 00:16:54,902
They actually found a second
one in Luca's knife case.
409
00:16:54,903 --> 00:16:56,169
Both are customizable
410
00:16:56,172 --> 00:16:58,038
and untraceable.
Cause of death?
411
00:16:58,039 --> 00:16:59,873
Surprise, surprise.
Blood work came back
412
00:16:59,875 --> 00:17:01,075
showing signs
of poison.
413
00:17:01,076 --> 00:17:03,177
What kind?
Don't know yet.
414
00:17:04,046 --> 00:17:05,511
Well, how were they poisoned?
415
00:17:05,513 --> 00:17:07,647
We don't know
that, either.
416
00:17:07,650 --> 00:17:09,849
Mass spectrometer is being
particularly stubborn with me.
417
00:17:09,852 --> 00:17:11,585
But I will know more later.
418
00:17:14,890 --> 00:17:16,656
I hope.
419
00:17:17,492 --> 00:17:19,926
Poison.
What kind? From where?
420
00:17:19,929 --> 00:17:22,028
Leon, we're lucky
we got that much.
421
00:17:22,030 --> 00:17:23,529
Agent McGee is playing
the part of Miss Sciuto?
422
00:17:23,531 --> 00:17:24,765
Yeah, and it's a
hard role to fill.
423
00:17:24,767 --> 00:17:26,066
Mm.
SecDef?
424
00:17:26,067 --> 00:17:28,769
Has no idea why Commander Lively
was coming to see him.
425
00:17:28,770 --> 00:17:31,270
Only that it concerned
a matter of national security.
426
00:17:31,272 --> 00:17:33,339
What was he doing
on Jenner Blye's plane?
427
00:17:33,342 --> 00:17:35,976
SecDef called Blye Industries
to ask that same question.
428
00:17:35,978 --> 00:17:38,011
They've got corporate offices
in Anacostia.
429
00:17:38,013 --> 00:17:39,179
Yeah? And?
430
00:17:39,181 --> 00:17:40,881
Mr. Blye has been
ducking SecDef's calls.
431
00:17:40,883 --> 00:17:42,082
That's a bad idea.
432
00:17:42,084 --> 00:17:44,384
Yeah, even for a big shot.
433
00:17:44,386 --> 00:17:48,955
I'm thinking it's time we bring
Tony Stark in for questioning.
434
00:17:49,825 --> 00:17:51,759
Iron Man.
435
00:17:51,760 --> 00:17:53,126
Smug.
436
00:17:53,128 --> 00:17:54,927
Tech mogul/superhero.
437
00:17:55,897 --> 00:17:57,730
My son collects them.
438
00:17:58,567 --> 00:18:00,733
I guess now so do I.
439
00:18:00,736 --> 00:18:03,269
Mm-hmm.
440
00:18:06,674 --> 00:18:07,740
There you go, baby.
441
00:18:07,742 --> 00:18:09,143
Going crazy.
442
00:18:09,144 --> 00:18:11,377
We've been looking for Luca
for hours, and nothing.
443
00:18:11,380 --> 00:18:12,746
You're sure he
sent the text?
444
00:18:12,748 --> 00:18:15,148
Who else would be hiding here
and have me go through
445
00:18:15,151 --> 00:18:17,151
a roller coaster nightmare
in order to find him?
446
00:18:17,153 --> 00:18:18,117
You're right.
447
00:18:18,119 --> 00:18:21,121
It's silly, but
very Sciuto.
448
00:18:21,123 --> 00:18:22,256
I knew it.
449
00:18:22,258 --> 00:18:23,557
What?
450
00:18:23,558 --> 00:18:24,590
We're being followed.
451
00:18:24,593 --> 00:18:26,093
Scary guy with
an earpiece.
452
00:18:26,095 --> 00:18:28,194
Are you armed?
Yes.
453
00:18:28,196 --> 00:18:29,462
And don't worry,
we're safe.
454
00:18:29,464 --> 00:18:30,564
How do you know?
455
00:18:30,566 --> 00:18:31,798
Because that is a
park security guard.
456
00:18:31,800 --> 00:18:33,634
I called ahead, told them
we were gonna be here
457
00:18:33,635 --> 00:18:35,234
and to keep an
eye out for Luca.
458
00:18:35,237 --> 00:18:36,670
Well, I didn't know that.
459
00:18:36,672 --> 00:18:37,971
And Luca doesn't know that.
460
00:18:37,972 --> 00:18:38,838
That's why he's hiding.
461
00:18:38,840 --> 00:18:39,839
Hiding where?
462
00:18:39,842 --> 00:18:41,307
Someplace scarier
than the Conniption.
463
00:18:41,309 --> 00:18:42,509
Oh, wait.
464
00:18:44,613 --> 00:18:46,413
That a headless hippo?
465
00:18:46,414 --> 00:18:48,949
It's a clue! From Luca.
466
00:18:55,723 --> 00:18:57,958
Is there still a
haunted house here?
467
00:19:03,465 --> 00:19:08,102
You'd think an award for global
design would be... cooler.
468
00:19:10,105 --> 00:19:11,404
Agent Gibbs and Bishop.
469
00:19:11,406 --> 00:19:12,705
Sorry for the wait.
470
00:19:12,708 --> 00:19:15,075
As you can imagine, we're
all still in shock here.
471
00:19:15,076 --> 00:19:16,442
Dalton Greenbrick,
472
00:19:16,444 --> 00:19:18,479
chief financial officer
at Blye Industries.
473
00:19:18,480 --> 00:19:19,980
This is our head of security,
474
00:19:19,981 --> 00:19:21,515
Blake Huxley.
475
00:19:21,517 --> 00:19:23,116
Do you think this was an
attempt on Mr. Blye's life?
476
00:19:23,118 --> 00:19:24,151
Of course not.
477
00:19:24,153 --> 00:19:25,486
And please,
lower your voice.
478
00:19:25,488 --> 00:19:26,619
Okay.
479
00:19:26,622 --> 00:19:28,221
Let's talk inside.
480
00:19:28,223 --> 00:19:30,057
I'm afraid Mr. Blye is
on an overseas call.
481
00:19:30,058 --> 00:19:32,125
He asked us to come out
and answer your questions.
482
00:19:32,127 --> 00:19:34,394
We asked to talk to Blye.
Of course.
483
00:19:34,395 --> 00:19:36,829
But I'm afraid
he wouldn't be any help.
484
00:19:36,832 --> 00:19:38,365
Look, you should know,
485
00:19:38,366 --> 00:19:40,233
Mr. Blye has gone missing.
Blake.
486
00:19:40,236 --> 00:19:42,068
He was meeting with
487
00:19:42,070 --> 00:19:44,570
Navy Commander Gil Lively
in New Orleans.
488
00:19:44,573 --> 00:19:46,440
About?
We're hoping you could tell us.
489
00:19:46,442 --> 00:19:47,875
Because it was
the last time
490
00:19:47,876 --> 00:19:48,942
anyone saw him.
491
00:19:48,943 --> 00:19:49,977
So you do think he's dead.
492
00:19:49,979 --> 00:19:51,144
Okay, that's enough.
493
00:19:51,146 --> 00:19:53,046
I'm sure he's fine.
In the meantime...
494
00:19:53,048 --> 00:19:54,515
You'll be reporting
a missing person.
495
00:20:04,326 --> 00:20:06,160
Boss, I.D.'d
the poison.
496
00:20:06,162 --> 00:20:08,828
Uh, it is called
batrachotoxin.
497
00:20:08,830 --> 00:20:11,531
Secreted from a South
American poison dart frog.
498
00:20:11,534 --> 00:20:14,500
Causes paralysis and/or death
just by touching it,
499
00:20:14,502 --> 00:20:15,769
let alone ingesting it.
500
00:20:15,770 --> 00:20:18,204
It was in the airplane food?
Actually, on the utensils.
501
00:20:18,207 --> 00:20:21,807
It's laced with a unique
aerosol form I can't trace.
502
00:20:21,809 --> 00:20:23,676
Well, the silverware
points to the chef--
503
00:20:23,679 --> 00:20:25,144
whoever took
Luca's place.
504
00:20:25,146 --> 00:20:26,946
Still no I.D.,
and it would've meant
505
00:20:26,949 --> 00:20:28,414
poisoning themselves.
506
00:20:28,416 --> 00:20:31,451
So why all the secrecy if
it was a suicide mission?
507
00:20:31,452 --> 00:20:32,986
Who else had access to the food?
508
00:20:32,988 --> 00:20:34,887
Well, the NOLA team
sent over security footage
509
00:20:34,890 --> 00:20:36,056
from the hangar.
510
00:20:36,057 --> 00:20:38,025
It's dated
the night before the flight.
511
00:20:38,027 --> 00:20:40,227
Shows the last
living person
512
00:20:40,229 --> 00:20:43,018
seen with the
poisoned silverware.
513
00:20:47,916 --> 00:20:49,354
Luca.
514
00:20:52,240 --> 00:20:54,007
"Colossal Fun."
515
00:21:01,482 --> 00:21:02,782
Oh...
516
00:21:02,785 --> 00:21:03,750
All right, Abby.
517
00:21:03,751 --> 00:21:05,685
Come on over.
518
00:21:06,622 --> 00:21:09,355
There was a gate
just back there.
519
00:21:15,130 --> 00:21:16,563
Haunted house used to be here?
520
00:21:16,565 --> 00:21:18,131
Yeah, there was a
headless skeleton outside
521
00:21:18,133 --> 00:21:19,700
and it scared
Luca really bad,
522
00:21:19,701 --> 00:21:22,068
but Mom and Dad made him
go on the ride anyway.
523
00:21:22,070 --> 00:21:24,371
He didn't say a word
to them for weeks.
524
00:21:24,373 --> 00:21:26,105
Weren't your
parents deaf?
525
00:21:26,107 --> 00:21:29,142
Yeah, he would just keep
his hands in his pockets.
526
00:21:29,144 --> 00:21:32,878
Well, you are the only Sciuto
I see around here.
527
00:21:32,881 --> 00:21:34,080
Right.
528
00:21:34,083 --> 00:21:35,115
Okay.
529
00:21:35,116 --> 00:21:36,182
Let's split up.
530
00:21:36,184 --> 00:21:38,484
You go that way.
531
00:21:39,855 --> 00:21:41,855
Luca?
532
00:21:44,826 --> 00:21:46,393
Luca!
533
00:21:50,798 --> 00:21:53,200
Luca?
534
00:21:57,172 --> 00:21:58,538
Luca.
535
00:21:59,340 --> 00:22:00,941
Abby?
536
00:22:04,313 --> 00:22:07,047
Luca? Luca.
537
00:22:10,653 --> 00:22:11,652
Yeah, boss.
538
00:22:11,653 --> 00:22:13,519
Oh, my God.
539
00:22:14,589 --> 00:22:15,821
Hey.
540
00:22:15,824 --> 00:22:17,257
Oh...
541
00:22:19,028 --> 00:22:21,060
Oh, my God.
Are you okay?
542
00:22:21,063 --> 00:22:22,863
What is going on?
I don't know.
543
00:22:22,865 --> 00:22:24,730
I woke up yesterday in a motel
544
00:22:24,732 --> 00:22:26,266
with no idea how I got there.
545
00:22:26,268 --> 00:22:28,167
Then I saw on TV
that the plane
546
00:22:28,170 --> 00:22:29,635
I was supposed
to be on crashed,
547
00:22:29,637 --> 00:22:32,005
and my apartment
has been ransacked...
548
00:22:32,875 --> 00:22:34,775
I don't know who
to trust except you.
549
00:22:36,010 --> 00:22:37,376
But I knew you'd come, Abby.
550
00:22:40,582 --> 00:22:41,914
Ton... Tony!
551
00:22:41,916 --> 00:22:44,116
Tony!
We're over here!
552
00:22:44,118 --> 00:22:45,152
You brought the cops?
553
00:22:45,153 --> 00:22:46,853
He's not a... he's...
554
00:22:46,855 --> 00:22:48,154
Tony's...
555
00:22:48,156 --> 00:22:49,588
a friend, with a badge.
556
00:22:49,590 --> 00:22:52,893
Yeah. All right, boss, will do.
557
00:22:52,894 --> 00:22:56,395
Luca, this is
Very Special Agent Tony DiNozzo.
558
00:22:56,397 --> 00:22:58,397
Tony, this...
559
00:22:58,400 --> 00:23:00,866
is my little brother, Luca.
560
00:23:01,769 --> 00:23:03,569
It's nice to meet you, Luca.
561
00:23:03,571 --> 00:23:05,071
You're under arrest.
562
00:23:05,907 --> 00:23:07,540
What?
563
00:23:09,611 --> 00:23:12,311
Luca, what did you do?
564
00:23:22,036 --> 00:23:24,336
So Navy Commander Lively
565
00:23:24,337 --> 00:23:26,404
met with Jenner Blye
in New Orleans.
566
00:23:26,406 --> 00:23:27,605
We have no idea why.
567
00:23:27,607 --> 00:23:29,141
And afterwards,
the commander flew to D.C.
568
00:23:29,143 --> 00:23:31,376
to meet with the
Secretary of Defense.
569
00:23:31,378 --> 00:23:32,545
About national security.
570
00:23:32,547 --> 00:23:34,078
Ominous, if not
a little broad.
571
00:23:34,080 --> 00:23:36,248
Except everyone on
that plane was killed
572
00:23:36,250 --> 00:23:38,651
with a powerful
neurotoxin, including
573
00:23:38,653 --> 00:23:40,085
the mystery man who took
Luca's place as chef.
574
00:23:40,086 --> 00:23:41,886
Still no I.D. on that
body, by the way.
575
00:23:41,888 --> 00:23:44,390
It's not looking good
for Jenner Blye, either.
576
00:23:44,392 --> 00:23:45,758
Is he a suspect?
577
00:23:45,759 --> 00:23:47,625
No, another victim.
Louisiana State Police
578
00:23:47,627 --> 00:23:49,361
just I.D.'d his car.
579
00:23:49,363 --> 00:23:51,896
They're dragging the river
for a body.
580
00:23:51,898 --> 00:23:54,866
Everyone connected to
the secret meeting in NOLA
581
00:23:54,868 --> 00:23:56,836
is being targeted.
582
00:23:56,837 --> 00:24:00,372
So our only living clue
is the real chef.
583
00:24:00,374 --> 00:24:02,708
Maybe Luca knows
what this is all about.
584
00:24:02,710 --> 00:24:04,009
What is this all about?
585
00:24:04,010 --> 00:24:05,243
Abby, hey.
How-how was...
586
00:24:05,246 --> 00:24:06,711
How was my car ride?
It was awful.
587
00:24:06,713 --> 00:24:07,746
Tony wouldn't
even let me
588
00:24:07,748 --> 00:24:09,181
speak to my own brother.
589
00:24:09,182 --> 00:24:10,682
Is Luca really a murder suspect?
590
00:24:10,684 --> 00:24:12,183
We're about to find out.
591
00:24:12,185 --> 00:24:13,885
He's in interrogation now.
592
00:24:15,222 --> 00:24:16,755
Who's questioning him?
593
00:24:18,826 --> 00:24:20,058
Gibbs!
594
00:24:20,060 --> 00:24:21,393
No, wait!
595
00:24:21,394 --> 00:24:22,661
Don't hurt Luca!
Abbs...
596
00:24:22,663 --> 00:24:24,563
I'm just gonna talk to him.
Yeah, but...
597
00:24:24,565 --> 00:24:26,598
Luca's really fragile,
598
00:24:26,601 --> 00:24:30,603
and-and you're really... you.
599
00:24:30,605 --> 00:24:32,805
What's your point?
600
00:24:32,807 --> 00:24:34,138
He's not a killer.
601
00:24:34,141 --> 00:24:36,775
He's... he's innocent
and he's sweet.
602
00:24:36,777 --> 00:24:38,844
And... and he's
603
00:24:38,846 --> 00:24:40,880
a Sciuto.
604
00:24:40,882 --> 00:24:43,147
And did I mention
he's-he's innocent?
605
00:24:43,150 --> 00:24:44,316
Then we shouldn't
have a problem.
606
00:24:44,317 --> 00:24:45,416
I'm sure he'll tell you
607
00:24:45,419 --> 00:24:46,551
everything he knows.
608
00:24:46,554 --> 00:24:48,354
I'm not saying anything
609
00:24:48,355 --> 00:24:50,088
without a lawyer.
610
00:24:50,090 --> 00:24:52,590
Sorry, Agent Gibbs.
611
00:24:53,426 --> 00:24:55,794
Is my sister
watching this?
612
00:25:02,737 --> 00:25:03,736
Luca!
613
00:25:03,738 --> 00:25:05,237
Abby, I can handle myself.
614
00:25:05,239 --> 00:25:07,605
I told you that
Gibbs hates lawyers.
615
00:25:08,608 --> 00:25:09,708
Let me break him.
616
00:25:09,710 --> 00:25:12,611
Abbs, either you do
this, or I will.
617
00:25:13,480 --> 00:25:15,114
What are you doing?
618
00:25:15,115 --> 00:25:17,516
You told me what cops do
to people without lawyers
619
00:25:17,518 --> 00:25:19,151
and that I should
always ask for one.
620
00:25:19,153 --> 00:25:21,220
True.
But this is different.
621
00:25:21,221 --> 00:25:22,988
How?
This is...
622
00:25:22,990 --> 00:25:24,455
family.
623
00:25:24,458 --> 00:25:25,924
Luca,
624
00:25:25,926 --> 00:25:28,527
you're suspected
of poisoning
625
00:25:28,528 --> 00:25:30,461
everyone on that plane.
626
00:25:30,463 --> 00:25:31,997
That wasn't my fault.
627
00:25:31,999 --> 00:25:34,232
It was last-minute.
I used what I had.
628
00:25:34,234 --> 00:25:36,769
But I knew that the artichoke
wouldn't keep overnight
629
00:25:36,770 --> 00:25:38,703
and that the beet puree
wouldn't reheat well...
630
00:25:38,705 --> 00:25:40,306
Luca, I'm
not talking
631
00:25:40,307 --> 00:25:42,141
about food poisoning.
632
00:25:42,143 --> 00:25:43,442
I'm talking about
633
00:25:43,443 --> 00:25:45,944
batrachotoxin poisoning.
634
00:25:45,947 --> 00:25:47,479
Is that a preservative?
635
00:25:48,449 --> 00:25:49,748
They told me
636
00:25:49,750 --> 00:25:52,451
to prep the food
to fly to D.C. the next day.
637
00:25:52,452 --> 00:25:54,452
You hate to fly.
I wanted to surprise you.
638
00:25:54,454 --> 00:25:55,453
Next thing I know,
639
00:25:55,455 --> 00:25:56,689
I woke up dumped in a motel
640
00:25:56,691 --> 00:25:57,722
with a hangover.
641
00:25:57,724 --> 00:25:58,757
You don't drink!
642
00:25:58,759 --> 00:26:00,125
Someone drugged me.
643
00:26:00,126 --> 00:26:03,261
And now everyone on that plane
is dead and I'm scared.
644
00:26:03,263 --> 00:26:04,596
That's all I know!
645
00:26:04,598 --> 00:26:06,198
Oh...
646
00:26:06,200 --> 00:26:07,499
Okay.
647
00:26:07,500 --> 00:26:09,835
That's what you used
to say to Mom and Dad
648
00:26:09,836 --> 00:26:11,502
when you weren't telling
the whole truth.
649
00:26:11,505 --> 00:26:12,538
What?
650
00:26:12,539 --> 00:26:15,039
"That's all I know."
651
00:26:15,041 --> 00:26:18,143
You lie better
with your hands
652
00:26:18,144 --> 00:26:20,011
than you do
your mouth.
653
00:26:22,048 --> 00:26:23,781
Are you protecting someone?
654
00:26:41,102 --> 00:26:42,500
Wait. Wait, wait, wait.
655
00:26:46,941 --> 00:26:48,807
He knows sign?
656
00:26:49,943 --> 00:26:51,977
Yeah.
657
00:26:54,414 --> 00:26:56,914
Luca is drawn to...
658
00:26:56,916 --> 00:26:58,349
strays.
659
00:26:58,352 --> 00:26:59,718
Anyone with
660
00:26:59,720 --> 00:27:02,354
a hard-luck case
661
00:27:02,355 --> 00:27:04,323
and a sob story.
662
00:27:04,325 --> 00:27:07,058
He wants to help them.
663
00:27:07,060 --> 00:27:09,094
Isn't that what
you do, Abby?
664
00:27:09,096 --> 00:27:10,762
I look on
the bright side.
665
00:27:10,765 --> 00:27:11,997
That's the same
thing, Abby.
666
00:27:11,999 --> 00:27:13,365
No, it's not.
667
00:27:13,366 --> 00:27:15,299
I look on the bright side,
668
00:27:15,301 --> 00:27:18,836
but I acknowledge the fact
that there is a dark side.
669
00:27:18,838 --> 00:27:20,939
You are just...
670
00:27:20,941 --> 00:27:24,410
all... all...
all sunshine.
671
00:27:24,412 --> 00:27:26,644
I didn't realize there was
someone more positive than Abby.
672
00:27:26,646 --> 00:27:28,980
And it gets him
in trouble.
673
00:27:28,982 --> 00:27:30,148
Especially with women.
674
00:27:30,151 --> 00:27:31,450
Well, I don't need your help.
675
00:27:31,451 --> 00:27:34,353
Pet shelter owner.
676
00:27:34,355 --> 00:27:37,021
Oh. She said they'd have
to put down all of the animals
677
00:27:37,023 --> 00:27:39,191
if I didn't get six
of my friends to invest.
678
00:27:39,192 --> 00:27:40,726
It was a Ponzi scheme.
679
00:27:40,728 --> 00:27:41,759
I try to help people.
680
00:27:41,761 --> 00:27:43,394
And, like I've told Agent Gibbs,
681
00:27:43,396 --> 00:27:44,462
Eva's different.
682
00:27:44,464 --> 00:27:46,865
She's running away
from an abusive husband,
683
00:27:46,866 --> 00:27:49,434
and we connected
in a prayer group at church.
684
00:27:49,436 --> 00:27:50,836
She's honest.
685
00:27:50,837 --> 00:27:52,371
So the guns, the money,
686
00:27:52,373 --> 00:27:54,239
listening device
found in your apartment...
687
00:27:54,240 --> 00:27:56,674
Not mine
and not hers.
688
00:27:56,676 --> 00:27:58,977
Someone's setting me up,
and it's putting her in danger.
689
00:27:58,979 --> 00:28:00,378
That's why you wouldn't talk?
690
00:28:00,381 --> 00:28:01,980
Look, I cook for Jenner Blye,
691
00:28:01,981 --> 00:28:04,282
the most innovative man
in the world.
692
00:28:04,285 --> 00:28:07,385
He's constantly under public
scrutiny, corporate espionage.
693
00:28:07,387 --> 00:28:09,153
I serve dinner,
but I have no idea
694
00:28:09,155 --> 00:28:11,355
what Mr. Blye
discusses over it.
695
00:28:11,357 --> 00:28:14,425
Now, will you help me find Eva
and protect her?
696
00:28:14,428 --> 00:28:15,594
Have you tried calling her?
697
00:28:15,596 --> 00:28:17,628
She mostly calls me.
698
00:28:17,631 --> 00:28:19,263
She changes cell phones a lot.
699
00:28:19,266 --> 00:28:20,332
Do you have a picture?
700
00:28:20,334 --> 00:28:22,567
She won't let me take pictures.
701
00:28:22,569 --> 00:28:24,803
Just in case her ex
ever comes around.
702
00:28:24,805 --> 00:28:26,404
Okay, so does she have,
703
00:28:26,406 --> 00:28:27,439
um,
704
00:28:27,441 --> 00:28:30,308
say, a... last name?
705
00:28:37,417 --> 00:28:39,684
Yeah,
706
00:28:39,686 --> 00:28:41,720
she definitely
took advantage of him.
707
00:28:41,721 --> 00:28:43,087
Sounds like it.
708
00:28:43,089 --> 00:28:45,423
Someone wants to steal
tech secrets from Jenner Blye,
709
00:28:45,425 --> 00:28:46,791
and they bug
his personal chef.
710
00:28:46,794 --> 00:28:48,993
Yeah. The chef may not
be in the meeting,
711
00:28:48,996 --> 00:28:50,496
but he's in the house.
712
00:28:50,498 --> 00:28:51,829
Poor Luca.
713
00:28:51,832 --> 00:28:53,298
Oh.
714
00:28:53,299 --> 00:28:56,701
You, uh, been used in
a relationship, there, Tony?
715
00:28:56,703 --> 00:28:58,436
Or vice versa?
716
00:28:58,439 --> 00:28:59,738
No comment.
717
00:28:59,740 --> 00:29:01,507
Wounds are still fresh?
718
00:29:01,509 --> 00:29:03,509
You follow up on the rest
of little brother's story?
719
00:29:03,510 --> 00:29:04,742
Yes, and it checks out.
720
00:29:04,744 --> 00:29:06,878
Motel owner said
he saw him leave the place.
721
00:29:06,881 --> 00:29:09,314
Seemed out of it.
He was missing a shoe.
722
00:29:09,316 --> 00:29:11,750
We figure Eva took out Luca
723
00:29:11,751 --> 00:29:14,185
and then put the mystery man
in his place.
724
00:29:14,188 --> 00:29:16,788
Are we sure this woman
stayed at Luca's place?
725
00:29:16,790 --> 00:29:18,990
Said she's been crashing
for the last two weeks.
726
00:29:18,992 --> 00:29:21,259
Who stays at someone's house
for two weeks
727
00:29:21,261 --> 00:29:23,327
and doesn't leave any
fingerprints or hair?
728
00:29:23,329 --> 00:29:24,863
This woman didn't
want to be identified.
729
00:29:24,865 --> 00:29:26,531
I don't know why.
730
00:29:26,534 --> 00:29:28,232
She cute.
731
00:29:28,234 --> 00:29:29,334
You found a picture?
732
00:29:29,336 --> 00:29:30,935
Not exactly.
733
00:29:36,509 --> 00:29:37,509
Hmm.
734
00:29:37,510 --> 00:29:38,977
You can use this?
735
00:29:38,979 --> 00:29:41,180
We use artist sketches
all the time.
736
00:29:41,182 --> 00:29:42,815
And those are just from
witnesses' memories.
737
00:29:42,817 --> 00:29:45,784
This artist had the subject
right in front of him.
738
00:29:45,786 --> 00:29:47,286
It's a cartoon, Abby.
739
00:29:47,288 --> 00:29:49,221
Yeah, it exaggerates
key features.
740
00:29:49,222 --> 00:29:50,588
I just have
to pull them back.
741
00:29:50,590 --> 00:29:52,825
And because I know what
Luca actually looks like,
742
00:29:52,826 --> 00:29:55,527
I have a baseline for how
the artist exaggerates.
743
00:29:56,663 --> 00:29:58,763
Ah.
It works.
744
00:29:58,766 --> 00:30:00,231
Of course it works.
Well, who is she?
745
00:30:00,233 --> 00:30:03,734
I'm looking for
database matches right now.
746
00:30:06,574 --> 00:30:08,807
That was fast.
That was, like, super fast.
747
00:30:08,808 --> 00:30:11,210
Well, that's good, right?
Not really.
748
00:30:11,211 --> 00:30:14,479
Eva's in four different
agency databases.
749
00:30:14,480 --> 00:30:16,448
Make that five.
750
00:30:16,450 --> 00:30:17,950
Including ours.
751
00:30:17,951 --> 00:30:19,250
Why?
752
00:30:19,252 --> 00:30:22,721
Because Eva Azarova
works for
753
00:30:22,722 --> 00:30:25,057
Russian Diplomatic Counselor
Anton Pavlenko.
754
00:30:25,058 --> 00:30:26,424
Are you sure?
755
00:30:26,426 --> 00:30:27,792
She doesn't have
an accent.
756
00:30:27,795 --> 00:30:31,730
CIA, NSA, Homeland
and Interpol
757
00:30:31,731 --> 00:30:34,298
all have aliases
matching her description.
758
00:30:34,300 --> 00:30:37,035
They can't confirm it,
but it's pretty clear
759
00:30:37,037 --> 00:30:39,837
she's a sleeper agent
and she's using you.
760
00:30:39,839 --> 00:30:42,740
Well, she must have
a good reason.
761
00:30:42,742 --> 00:30:45,509
Luca, we've worked
with her boss before.
762
00:30:45,511 --> 00:30:48,346
So he's a good guy, then.
763
00:30:48,348 --> 00:30:49,681
Only when it suits him.
764
00:30:49,682 --> 00:30:51,415
Gibbs, you think
Pavlenko's behind all this?
765
00:30:51,417 --> 00:30:52,817
We're gonna find out.
766
00:30:52,819 --> 00:30:53,951
By finding Eva.
767
00:30:53,953 --> 00:30:55,621
I'm sure she'll explain
everything.
768
00:30:55,623 --> 00:30:58,056
And I'm sure she is
long gone by now.
769
00:30:58,057 --> 00:30:59,691
She would've
called me first.
770
00:31:03,396 --> 00:31:04,429
Hello?
771
00:31:04,431 --> 00:31:05,963
Eva.
772
00:31:05,965 --> 00:31:07,065
You okay?
What's going...
773
00:31:07,067 --> 00:31:08,000
I'm fine, Luca.
774
00:31:11,137 --> 00:31:13,305
She's calling for you.
775
00:31:19,846 --> 00:31:22,013
Yeah, it's Gibbs.
776
00:31:30,218 --> 00:31:31,884
Agent Gibbs, hello.
777
00:31:31,885 --> 00:31:33,719
Now that NCIS is involved,
778
00:31:33,721 --> 00:31:35,688
no doubt you've found out
who I am
779
00:31:35,690 --> 00:31:37,323
and who I work for.
780
00:31:37,325 --> 00:31:39,759
Yeah. You planning on using
me like you're using Luca?
781
00:31:39,760 --> 00:31:41,661
Now, wait a minute.
782
00:31:41,663 --> 00:31:43,095
Anton told me
783
00:31:43,096 --> 00:31:44,997
you aren't one for small talk.
784
00:31:44,999 --> 00:31:47,500
No. Or cryptic
phone calls.
785
00:31:47,501 --> 00:31:49,035
Things are not always
as they seem.
786
00:31:49,037 --> 00:31:50,269
Really?
787
00:31:50,270 --> 00:31:51,269
Okay.
788
00:31:51,271 --> 00:31:53,038
Tony! Move!
789
00:31:53,040 --> 00:31:55,374
Gibbs told me
to arrest Luca.
790
00:31:55,375 --> 00:31:56,842
It's not about that, yet.
791
00:31:56,844 --> 00:31:58,877
Gibbs is on the phone
with our Russian spy,
792
00:31:58,880 --> 00:32:00,613
and I need to run a trace, fast.
793
00:32:00,615 --> 00:32:01,881
First, her name is Eva.
794
00:32:01,883 --> 00:32:03,182
Second, you can really do that?
795
00:32:03,183 --> 00:32:04,784
If you didn't think
I could do it, Luca,
796
00:32:04,786 --> 00:32:06,652
then why'd you disconnect your
phone while you were in hiding?
797
00:32:06,653 --> 00:32:08,119
You told me
the government can track it.
798
00:32:08,122 --> 00:32:09,020
I didn't know you could.
799
00:32:09,022 --> 00:32:10,756
I am the government.
800
00:32:10,758 --> 00:32:11,957
Mm.
801
00:32:14,461 --> 00:32:16,895
Wow. Cool.
802
00:32:16,897 --> 00:32:18,596
But what happens
when you find her?
803
00:32:18,598 --> 00:32:20,066
Gibbs happens.
804
00:32:20,067 --> 00:32:21,166
Oh, no.
805
00:32:21,169 --> 00:32:22,500
It's not like he just goes out
806
00:32:22,502 --> 00:32:23,702
and shoots spies on the spot.
807
00:32:23,704 --> 00:32:25,570
I haven't heard from
Trent Kort lately.
808
00:32:25,573 --> 00:32:28,240
I'm calling to ask that you not
contact Counselor Pavlenko
809
00:32:28,241 --> 00:32:29,775
via official channels.
810
00:32:29,777 --> 00:32:31,810
That's kind of funny.
It's never official with him.
811
00:32:31,813 --> 00:32:34,079
Lives depend on it, Agent Gibbs.
812
00:32:34,082 --> 00:32:35,914
Then tell me how
to contact him.
813
00:32:35,916 --> 00:32:38,084
You'll figure something out.
814
00:32:39,119 --> 00:32:40,819
Did you get that trace?
815
00:32:40,822 --> 00:32:43,021
Kinda. The call was
digitally rerouted
816
00:32:43,023 --> 00:32:45,590
and then terminated
before I got all the details,
817
00:32:45,593 --> 00:32:47,759
but Eva is
definitely somewhere
818
00:32:47,761 --> 00:32:50,028
on the 700 block of K Street.
819
00:32:50,030 --> 00:32:51,497
That's a lot of doors
to knock on.
820
00:32:51,499 --> 00:32:53,398
Yeah, and it's not like
one of them's gonna have
821
00:32:53,401 --> 00:32:55,433
a sign outside that says
"Russian hangout."
822
00:32:55,435 --> 00:32:57,169
Actually, there is.
823
00:32:57,171 --> 00:32:58,604
Tusovka.
824
00:32:58,605 --> 00:33:00,506
It's a four-star restaurant
known for
825
00:33:00,508 --> 00:33:03,942
borsch with caviar and sour
cream, and for refusing service
826
00:33:03,944 --> 00:33:05,744
to anyone who doesn't
speak Russian.
827
00:33:05,747 --> 00:33:08,446
"Tusovka" is actually
Russian for, uh...
828
00:33:08,449 --> 00:33:10,482
Hangout.
It's probably just a coincidence.
829
00:33:10,484 --> 00:33:11,616
Or it's a trap.
830
00:33:11,618 --> 00:33:12,785
Eva wouldn't do that.
831
00:33:12,787 --> 00:33:14,252
But if she is there, b-be nice!
832
00:33:15,256 --> 00:33:17,623
Please!
833
00:33:33,941 --> 00:33:36,040
Federal agents.
834
00:33:48,355 --> 00:33:49,989
Agent Gibbs.
835
00:33:50,825 --> 00:33:53,057
I am honored
you could join me.
836
00:33:53,059 --> 00:33:54,160
Agent DiNozzo.
837
00:33:54,162 --> 00:33:56,595
Eva-- where is she?
838
00:33:56,596 --> 00:33:58,798
In New Orleans,
where I want her.
839
00:33:58,799 --> 00:34:01,967
This was
a technological ruse.
840
00:34:01,969 --> 00:34:05,438
Clearly my time with NCIS
has rubbed off.
841
00:34:05,440 --> 00:34:06,838
Have a seat.
842
00:34:08,443 --> 00:34:10,476
Please.
843
00:34:14,916 --> 00:34:17,382
Drink?
844
00:34:17,385 --> 00:34:18,918
Talk.
845
00:34:18,920 --> 00:34:23,456
The last time we talked,
I helped you find a killer.
846
00:34:23,458 --> 00:34:24,690
You're looking for repayment?
847
00:34:24,692 --> 00:34:26,057
Hardly.
848
00:34:26,059 --> 00:34:28,126
I'm helping yet again.
849
00:34:28,128 --> 00:34:30,429
That is why we must
meet in secret.
850
00:34:30,431 --> 00:34:35,400
I'm going against my government
and risking my life.
851
00:34:37,070 --> 00:34:39,472
Perhaps when we are finished
here, you'll believe me.
852
00:34:39,474 --> 00:34:41,239
Try me.
853
00:34:41,242 --> 00:34:45,643
The man who took Luca Sciuto's
place on that plane
854
00:34:45,646 --> 00:34:47,378
was one of my agents.
855
00:34:47,380 --> 00:34:49,648
He was going
to represent me
856
00:34:49,650 --> 00:34:51,884
in the meeting with
your Secretary of Defense.
857
00:34:51,885 --> 00:34:54,219
The commander knew there was
a Russian operative on board?
858
00:34:54,222 --> 00:34:56,088
It was his idea.
I can't very well be seen
859
00:34:56,090 --> 00:34:57,121
at the Pentagon these days.
860
00:34:57,123 --> 00:35:00,425
Whoa. Back up.
861
00:35:00,427 --> 00:35:01,960
The murders on the plane.
862
00:35:01,963 --> 00:35:04,028
Not my doing.
Quite the opposite.
863
00:35:04,030 --> 00:35:05,697
I want to save lives.
864
00:35:05,699 --> 00:35:06,699
The meeting in New Orleans.
865
00:35:06,701 --> 00:35:07,900
I arranged it.
866
00:35:07,902 --> 00:35:09,835
Bull.
867
00:35:09,836 --> 00:35:10,902
I'm trying to prevent war.
868
00:35:10,905 --> 00:35:13,204
No matter what you
think of me personally,
869
00:35:13,206 --> 00:35:15,106
don't question that!
870
00:35:15,108 --> 00:35:17,141
That was a gift.
871
00:35:17,143 --> 00:35:18,978
Don't spill.
872
00:35:23,717 --> 00:35:26,318
You need it more than me.
873
00:35:32,760 --> 00:35:34,693
I found out my
government was
874
00:35:34,695 --> 00:35:38,329
planning to steal technology
that Mr. Blye had developed
875
00:35:38,331 --> 00:35:39,697
for the American military.
876
00:35:39,699 --> 00:35:45,471
I spent two days
in New Orleans,
877
00:35:45,472 --> 00:35:48,474
and what I saw...
878
00:35:48,476 --> 00:35:50,643
confirmed everything.
879
00:35:50,644 --> 00:35:53,411
The commander was flying to D.C.
to go public.
880
00:35:54,282 --> 00:35:57,416
Ever heard of...
881
00:35:57,418 --> 00:35:59,150
project Manta Ray?
882
00:36:02,489 --> 00:36:04,956
Its theft could start a war.
883
00:36:04,958 --> 00:36:07,659
We must prevent that, together.
884
00:36:16,170 --> 00:36:17,603
Counselor?
885
00:36:18,139 --> 00:36:19,137
Call an ambulance.
886
00:36:20,141 --> 00:36:22,206
Counselor.
887
00:36:33,454 --> 00:36:35,153
McGEE:
Well, the swabs show
888
00:36:35,155 --> 00:36:38,623
that the vodka bottle was laced
with the neurotoxin.
889
00:36:38,626 --> 00:36:40,559
Gibbs touched
that bottle.
890
00:36:40,561 --> 00:36:42,827
Luckily, it was
only on the cap,
891
00:36:42,829 --> 00:36:44,362
waiting for someone
to open it.
892
00:36:44,364 --> 00:36:46,030
He said he got it as a gift.
893
00:36:46,032 --> 00:36:46,998
From who?
894
00:36:47,001 --> 00:36:48,467
This means he was
telling the truth
895
00:36:48,469 --> 00:36:49,969
about risking his life.
896
00:36:49,971 --> 00:36:51,369
The Russians behind this?
897
00:36:51,371 --> 00:36:53,871
Great. It's the '80s
all over again.
898
00:36:53,873 --> 00:36:57,041
You're right, he jokes
when under stress.
899
00:36:57,043 --> 00:36:58,210
That supposed to be about Zoe?
900
00:36:58,211 --> 00:37:00,079
I heard it got physical.
Yes, it did.
901
00:37:00,081 --> 00:37:01,547
We went to dinner,
902
00:37:01,548 --> 00:37:04,349
decided things really
weren't working out,
903
00:37:04,351 --> 00:37:08,586
agreed to end it and,
uh, say our good-byes.
904
00:37:09,824 --> 00:37:12,056
The next morning.
905
00:37:12,059 --> 00:37:14,226
Hmm.
906
00:37:14,228 --> 00:37:16,695
Consulate's already on their
way to collect the body.
907
00:37:16,697 --> 00:37:18,262
Yes.
908
00:37:18,264 --> 00:37:21,567
Except it's our only clue
as to where Pavlenko's been
909
00:37:21,568 --> 00:37:23,501
and what Manta Ray
actually is.
910
00:37:23,503 --> 00:37:25,570
Yes.
911
00:37:26,440 --> 00:37:28,239
Okay. Good talk.
912
00:37:30,077 --> 00:37:31,844
I told you Eva was good.
913
00:37:31,846 --> 00:37:34,045
We don't know
that for sure.
914
00:37:34,047 --> 00:37:37,583
You just said the guy she was
working with was helping.
915
00:37:37,585 --> 00:37:40,485
Yeah, but she
could've killed him.
916
00:37:40,487 --> 00:37:42,788
The case is still open.
917
00:37:42,789 --> 00:37:44,056
You're going after her.
918
00:37:44,057 --> 00:37:47,659
We are going after whoever
murdered these people.
919
00:37:47,661 --> 00:37:49,360
It wasn't her.
920
00:37:49,362 --> 00:37:51,896
After the last two days,
how can you say that?
921
00:37:51,898 --> 00:37:53,532
Innocent until proven guilty.
922
00:37:53,534 --> 00:37:55,034
You taught me that.
923
00:37:55,036 --> 00:37:56,802
Mom and Dad, too.
924
00:37:56,804 --> 00:37:58,202
Yeah, three years ago,
925
00:37:58,204 --> 00:38:01,273
when you told me we were
adopted, it all made sense.
926
00:38:01,275 --> 00:38:02,974
It's why we are
who we are,
927
00:38:02,976 --> 00:38:05,210
you and me.
928
00:38:05,211 --> 00:38:09,248
Our family takes people in,
helps them, sight unseen.
929
00:38:09,250 --> 00:38:12,550
And I need you to accept me.
930
00:38:12,552 --> 00:38:15,387
Sunshine, unicorn farts and all.
931
00:38:20,827 --> 00:38:23,195
This place has good fries,
but the coffee's crap.
932
00:38:23,197 --> 00:38:26,030
Do not say that to
Gibbs.
933
00:38:26,032 --> 00:38:27,900
Stop trying to protect me.
934
00:38:30,304 --> 00:38:34,440
I'm getting on a plane
back home first thing tomorrow.
935
00:38:36,277 --> 00:38:38,177
What?
936
00:38:40,914 --> 00:38:42,481
Why?
937
00:38:42,483 --> 00:38:44,583
You could still be in danger.
938
00:38:48,688 --> 00:38:50,456
Luca?
939
00:38:51,858 --> 00:38:54,492
Are you in love with Eva?
940
00:38:54,494 --> 00:38:57,829
Please stay out of it.
941
00:38:57,831 --> 00:39:00,498
And please stop worrying.
942
00:39:10,210 --> 00:39:12,643
Want answers.
Body's our best bet.
943
00:39:12,646 --> 00:39:14,045
Can't ever be easy, can it?
944
00:39:14,047 --> 00:39:15,213
No.
945
00:39:15,215 --> 00:39:18,016
Well, then I guess...
946
00:39:18,018 --> 00:39:19,451
bring it on.
947
00:39:19,452 --> 00:39:21,920
Van's already on the way to you.
948
00:39:29,996 --> 00:39:32,597
Think we better stick
to country roads, Doctor.
949
00:39:32,599 --> 00:39:36,501
Yeah, well, we may have to take
a couple of freeways.
950
00:39:37,338 --> 00:39:39,570
This is so exciting!
951
00:39:39,572 --> 00:39:40,873
Absconding to New Orleans
952
00:39:40,875 --> 00:39:43,007
under the cover of night.
953
00:39:43,010 --> 00:39:47,411
Yeah, the only thing we have to
decide is when to stop for tea.
954
00:39:55,255 --> 00:39:56,789
Whoa!
955
00:40:07,534 --> 00:40:09,001
Doctor.
956
00:40:25,715 --> 00:40:32,215
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man