WEBVTT 1 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 2 00:00:16.550 --> 00:00:17.716 - Hello, my baby. 3 00:00:17.718 --> 00:00:19.385 Hello, my honey 4 00:00:19.387 --> 00:00:22.254 Hello, my Ragtime girl 5 00:00:22.656 --> 00:00:25.357 Send me a kiss by wire 6 00:00:25.659 --> 00:00:28.527 Baby, my heart's on fire 7 00:00:28.529 --> 00:00:31.497 If you refuse me, honey, you'll lose me 8 00:00:31.499 --> 00:00:33.699 Then you'll be left alone 9 00:00:33.701 --> 00:00:38.837 Baby, telephone, tell my I'm your own. 10 00:00:42.143 --> 00:00:44.610 La-la, la-la la la-lah, la-la, la-la la la-lah 11 00:00:44.612 --> 00:00:46.812 This is usually where the frog goes back in the box. 12 00:00:47.048 --> 00:00:48.213 La-la, la-la la la-lah, la-la, la-la la la-lah 13 00:00:48.215 --> 00:00:49.314 - Uh, use your words. 14 00:00:49.316 --> 00:00:50.749 (smack and groan of pain) 15 00:00:53.988 --> 00:00:55.954 Let me guess, public school? 16 00:00:55.956 --> 00:00:57.473 - You're a funny guy. 17 00:00:57.474 --> 00:00:58.991 - Really? I haven't heard you laugh yet, 18 00:00:58.993 --> 00:01:01.560 but hey, I get, I mean, if Pearl doesn't get his case, 19 00:01:01.562 --> 00:01:03.295 Pearl doesn't make his deal, and, well, 20 00:01:03.297 --> 00:01:04.897 Pearl cuts off your thumbs. 21 00:01:04.899 --> 00:01:06.665 (smacking and groan of pain) 22 00:01:07.935 --> 00:01:10.035 - I keep telling you, bring your boss 23 00:01:10.037 --> 00:01:11.570 down here and I'll talk. 24 00:01:11.572 --> 00:01:14.173 - For the last time, Pearl's not talking to you. 25 00:01:14.175 --> 00:01:15.607 You're dealing with me. 26 00:01:15.709 --> 00:01:16.809 Where's the case? 27 00:01:16.811 --> 00:01:18.143 - Rrrribit. 28 00:01:20.347 --> 00:01:22.081 - Pauly, let's try the JC. 29 00:01:26.954 --> 00:01:28.787 - What's the JC? 30 00:01:28.989 --> 00:01:31.623 Ah, I get it, an attempt at humor. 31 00:01:31.625 --> 00:01:32.758 Get you. 32 00:01:32.760 --> 00:01:33.692 - I'm going to count to three. 33 00:01:33.694 --> 00:01:34.560 - Don't strain yourself. 34 00:01:34.562 --> 00:01:35.694 - One. 35 00:01:36.030 --> 00:01:37.096 - Is that Indian food? 36 00:01:37.898 --> 00:01:38.697 Two. 37 00:01:41.735 --> 00:01:42.968 Three. 38 00:01:42.970 --> 00:01:44.536 (cellphone buzzing) 39 00:01:51.745 --> 00:01:53.512 - I'd just let that go to voicemail. 40 00:01:55.883 --> 00:01:57.749 (pounding and clattering) 41 00:02:01.922 --> 00:02:04.490 Dude! Brand new phone, two-year contract! 42 00:02:06.760 --> 00:02:08.260 (screaming) 43 00:02:12.566 --> 00:02:13.832 Nailed it. 44 00:02:21.342 --> 00:02:23.175 - We've got all night, Grady. 45 00:02:23.177 --> 00:02:25.010 - No, you've had all night, big guy. 46 00:02:25.012 --> 00:02:26.411 Your boss is probably outside that door 47 00:02:26.413 --> 00:02:28.380 right now listening to you guys fail 48 00:02:28.382 --> 00:02:30.315 all over the upholstery. 49 00:02:31.051 --> 00:02:32.985 Now I hear that he doesn't deal 50 00:02:32.987 --> 00:02:34.853 with disappointment very well. 51 00:02:34.855 --> 00:02:36.688 Makes him a little knife happy. 52 00:02:43.898 --> 00:02:45.430 - Last chance, Grady! 53 00:02:45.432 --> 00:02:46.899 Where's the money?! 54 00:02:46.901 --> 00:02:49.168 - La-la, la-la la, I'll only tell Pearl. 55 00:02:49.170 --> 00:02:50.836 I'll only tell Pearl. 56 00:02:50.838 --> 00:02:52.004 So do what you've got to do. 57 00:02:52.006 --> 00:02:54.139 Come on, your thumbs. 58 00:02:56.310 --> 00:02:57.743 (scream of anger) 59 00:02:57.744 --> 00:02:59.177 La-la, la-la la, la-la, la-la la, la-la 60 00:02:59.180 --> 00:03:00.612 (smacking) 61 00:03:12.193 --> 00:03:14.426 - Yeah, it's me. 62 00:03:14.662 --> 00:03:16.461 We need Pearl down here. 63 00:03:16.564 --> 00:03:17.429 Yeah, I know. 64 00:03:17.431 --> 00:03:18.564 Just do it. 65 00:03:24.238 --> 00:03:25.437 (door opens) 66 00:03:33.280 --> 00:03:34.913 This is Grady. 67 00:03:38.519 --> 00:03:39.218 - Losing our touch? 68 00:03:39.220 --> 00:03:40.419 - Shut up! 69 00:03:43.457 --> 00:03:44.590 - So you're the joker who thinks 70 00:03:44.592 --> 00:03:46.191 he can take all my stuff 71 00:03:49.897 --> 00:03:51.597 and just make it disappear. 72 00:03:51.699 --> 00:03:52.598 - Ta-da! 73 00:03:54.034 --> 00:03:56.101 - Let me tell you something about me 74 00:03:56.237 --> 00:03:57.903 a lot of people down know. 75 00:03:58.872 --> 00:04:00.672 I can be quite a nice man. 76 00:04:02.476 --> 00:04:03.408 I do have a few layers. 77 00:04:03.410 --> 00:04:05.277 Like, I'm a very keen cobbler. 78 00:04:06.146 --> 00:04:07.512 You know what that is? 79 00:04:07.514 --> 00:04:08.614 - A baked, fruity thing. 80 00:04:08.616 --> 00:04:09.881 - It's a shoemaker. 81 00:04:10.484 --> 00:04:12.251 I like making shoes. 82 00:04:13.120 --> 00:04:15.187 I'm also a keen scrapbooker. 83 00:04:15.189 --> 00:04:17.422 - Be sure to add that to your online dating profile. 84 00:04:19.193 --> 00:04:22.661 - But I am anal about one thing and that is balance. 85 00:04:22.863 --> 00:04:24.263 - You must make a good cobber. 86 00:04:24.265 --> 00:04:25.965 - The way I see it, me and you have 87 00:04:25.966 --> 00:04:27.666 got a balance problem, Mr. Grady. 88 00:04:27.835 --> 00:04:31.103 You took my stuff, which gives you two options, 89 00:04:32.306 --> 00:04:35.607 number one, you give it back with a bit extra, 90 00:04:36.844 --> 00:04:39.544 a finger, an ear, or you don't, 91 00:04:40.414 --> 00:04:42.981 and I'll extract the rest of your digits. 92 00:04:42.983 --> 00:04:45.717 Now, you've been through a lot today, a lot of pain. 93 00:04:45.719 --> 00:04:49.221 Why don't you do yourself a favor, give it back. 94 00:04:51.158 --> 00:04:52.257 What you smiling at? 95 00:04:52.259 --> 00:04:53.425 - Two things. 96 00:04:53.426 --> 00:04:54.592 First it's just Grady. 97 00:04:54.595 --> 00:04:55.994 - The second? 98 00:05:05.139 --> 00:05:08.273 - You'd be amazed at how much pain a man can take 99 00:05:09.209 --> 00:05:11.009 when he can't feel it. 100 00:05:12.713 --> 00:05:14.012 (screaming) 101 00:05:16.150 --> 00:05:17.716 (gunshots) 102 00:05:42.309 --> 00:05:43.141 - What are you? 103 00:05:43.142 --> 00:05:43.974 - Don't be a drama queen. 104 00:05:43.977 --> 00:05:45.344 - We tortured you. 105 00:05:45.345 --> 00:05:46.712 - And I'm sure that you and Paulie are 106 00:05:46.713 --> 00:05:48.080 usually very, very good at your jobs but listen, 107 00:05:48.082 --> 00:05:49.815 trust me, it's not you, it's me. 108 00:05:49.817 --> 00:05:50.927 - You? 109 00:05:50.928 --> 00:05:52.038 - Yeah, you with bow tie, I'm talking to you. 110 00:05:52.039 --> 00:05:53.149 I mean, really mad skills. 111 00:05:53.153 --> 00:05:55.420 - Hey! Who the hell are you? 112 00:05:55.422 --> 00:05:56.855 What the hell was that? 113 00:05:56.857 --> 00:05:58.724 Stop! Talking! 114 00:06:02.129 --> 00:06:03.595 - You're him. 115 00:06:04.365 --> 00:06:05.630 You're the Midnight- 116 00:06:05.632 --> 00:06:06.598 - Shh, don't say it. 117 00:06:06.600 --> 00:06:08.266 Trust me, it's better this way. 118 00:06:14.375 --> 00:06:16.408 What else do you know about me? 119 00:06:18.278 --> 00:06:19.778 (screaming) 120 00:06:22.316 --> 00:06:24.082 - You work for Ezekiel! 121 00:06:24.852 --> 00:06:25.717 - What? 122 00:06:25.719 --> 00:06:29.221 Do you know , Ezekiel always says that there's bad 123 00:06:29.223 --> 00:06:30.822 and then there's me. 124 00:06:30.824 --> 00:06:34.526 You see, your boss over, there Pearl, he was very, very bad. 125 00:06:35.829 --> 00:06:37.229 I'm worse. 126 00:06:42.069 --> 00:06:43.201 - You gonna kill us? 127 00:06:43.203 --> 00:06:44.569 - Not this time. 128 00:06:44.571 --> 00:06:46.088 You and the rest of your people 129 00:06:46.089 --> 00:06:47.606 have one week to close up shop and 130 00:06:47.608 --> 00:06:49.741 go far, far away. 131 00:06:50.911 --> 00:06:52.277 If you don't... 132 00:06:58.552 --> 00:06:59.618 I'm sorry, I'm not very good at mime. 133 00:06:59.620 --> 00:07:01.319 - You've made your point. 134 00:07:05.025 --> 00:07:09.528 - Wait! How were you able to do that? 135 00:07:11.198 --> 00:07:12.631 - Good genes. 136 00:07:14.635 --> 00:07:15.834 (door slamming) 137 00:07:20.073 --> 00:07:21.573 - Too long. 138 00:07:21.575 --> 00:07:22.607 It's taking too long. 139 00:07:22.609 --> 00:07:23.809 It didn't work. 140 00:07:24.845 --> 00:07:26.144 Pearl knows you wouldn't move on him 141 00:07:26.146 --> 00:07:28.680 unless you had all of us behind you. 142 00:07:28.849 --> 00:07:30.048 If he figured your boy out, 143 00:07:30.050 --> 00:07:32.284 we're talking war on the streets. 144 00:07:32.419 --> 00:07:33.618 - Well, I say bring it. 145 00:07:33.620 --> 00:07:35.053 The man's out of control. 146 00:07:35.055 --> 00:07:36.521 He's gotta go. 147 00:07:36.522 --> 00:07:37.988 - He's crazy, frigging nuts. 148 00:07:37.991 --> 00:07:39.391 Heard he whacked his own wife. 149 00:07:39.393 --> 00:07:41.460 - I heard he fed her to dogs. 150 00:07:41.462 --> 00:07:43.045 - It was wolves. 151 00:07:43.046 --> 00:07:44.629 - I heard he ate her himself. 152 00:07:48.669 --> 00:07:50.502 Did no one else hear that? 153 00:07:50.637 --> 00:07:52.070 (phone ringing) 154 00:07:56.810 --> 00:07:59.778 - Let's not start battening down the hatches just yet. 155 00:08:03.250 --> 00:08:04.249 - Grady? 156 00:08:04.251 --> 00:08:05.283 - It's over. 157 00:08:06.019 --> 00:08:07.319 Pearl's dead. 158 00:08:10.691 --> 00:08:12.190 - You sure it's Pearl? 159 00:08:12.192 --> 00:08:13.925 We can't afford any mistakes. 160 00:08:13.927 --> 00:08:15.794 - He fit our description to the T. 161 00:08:16.263 --> 00:08:17.329 - It was him. 162 00:08:18.499 --> 00:08:19.965 - How did he die? 163 00:08:20.601 --> 00:08:21.533 - Badly. 164 00:08:24.905 --> 00:08:29.107 - Gentlemen, there will be no war tonight. 165 00:08:29.409 --> 00:08:30.909 Good work, Grady. 166 00:08:31.745 --> 00:08:33.478 Now go have some fun. 167 00:08:49.263 --> 00:08:51.062 (water running) 168 00:09:24.631 --> 00:09:26.431 (water running) 169 00:09:31.371 --> 00:09:32.571 (knocking) 170 00:09:34.074 --> 00:09:35.524 - Addie. 171 00:09:35.525 --> 00:09:36.975 - I guess you know already. 172 00:09:37.611 --> 00:09:39.144 Hot water heater's busted. 173 00:09:39.146 --> 00:09:41.179 We're all taking cold showers this morning. 174 00:09:41.181 --> 00:09:43.648 - Right, yes, freezing. 175 00:09:43.650 --> 00:09:46.451 - Don't worry, I'll have it fixed by this afternoon. 176 00:09:51.558 --> 00:09:53.158 - You know it's rude to stare. 177 00:09:53.160 --> 00:09:56.094 - Sorry, I never see you with no shirt on. 178 00:09:56.096 --> 00:09:57.996 - Car accident when I was a kid. 179 00:09:58.365 --> 00:10:00.565 They had to use the Jaws of Life to get me out. 180 00:10:00.567 --> 00:10:02.934 It's a bit difficult to talk about, actually, Eddie. 181 00:10:02.936 --> 00:10:06.004 My mother, she was an artist. 182 00:10:06.707 --> 00:10:07.872 We had just bought her an easel 183 00:10:07.874 --> 00:10:09.674 when we were hit by a car. 184 00:10:09.676 --> 00:10:10.809 Both legs when straight through 185 00:10:10.811 --> 00:10:12.577 her chest, punctured her heart. 186 00:10:14.247 --> 00:10:16.081 She bled out in front of me. 187 00:10:17.584 --> 00:10:19.651 The last thing she ever said to me was, 188 00:10:19.653 --> 00:10:24.723 "Son, tell them I died for my art." 189 00:10:30.364 --> 00:10:31.630 Seriously? 190 00:10:31.965 --> 00:10:33.598 (laughter) 191 00:10:35.669 --> 00:10:37.235 - You had me going there. 192 00:10:37.237 --> 00:10:39.437 - Oh, please, I never even knew my mom. 193 00:10:39.439 --> 00:10:42.107 No, the bitch left me in an alleyway to die as a baby. 194 00:10:42.509 --> 00:10:44.609 Yeah, just around the corner from the police station. 195 00:10:44.610 --> 00:10:46.710 She couldn't even be bothered to take the last few steps. Anything else? 196 00:10:49.850 --> 00:10:50.782 - No, sir, 197 00:10:51.852 --> 00:10:52.917 you 198 00:10:54.621 --> 00:10:56.287 have a good day. 199 00:11:03.263 --> 00:11:04.396 (door slamming) 200 00:11:10.804 --> 00:11:12.671 (clock chiming) 201 00:11:25.585 --> 00:11:27.152 - Grady, welcome. 202 00:11:28.155 --> 00:11:29.621 - Thank you, Dom. 203 00:11:31.658 --> 00:11:33.191 - Breakfast? 204 00:11:33.427 --> 00:11:34.325 - No. 205 00:11:34.327 --> 00:11:38.830 - So I've been told you're ready to go back to work. 206 00:11:38.965 --> 00:11:40.165 All healed. 207 00:11:40.167 --> 00:11:42.067 - Nothing clicks when I move it. 208 00:11:42.069 --> 00:11:43.768 - You should be pleased to know, 209 00:11:43.770 --> 00:11:45.704 Pearl's associates have vanished. 210 00:11:45.706 --> 00:11:48.406 His businesses have shuttered all their windows. 211 00:11:49.710 --> 00:11:52.243 You made quite an impression on them, it seems. 212 00:11:52.746 --> 00:11:54.446 - They made a few on me. 213 00:11:54.715 --> 00:11:56.014 I call us even. 214 00:12:13.133 --> 00:12:14.566 - You know what this means? 215 00:12:14.568 --> 00:12:15.500 - It means my hair looks good 216 00:12:15.502 --> 00:12:17.068 on a telephoto lens. 217 00:12:18.638 --> 00:12:22.307 And the FBI's intel on me is alarmingly accurate. 218 00:12:22.309 --> 00:12:24.642 - Right down to that nickname of yours. 219 00:12:24.644 --> 00:12:26.211 - How'd they get all this? 220 00:12:26.346 --> 00:12:27.979 - You've been betrayed. 221 00:12:28.815 --> 00:12:31.249 Four of my own have turned informant. 222 00:12:31.718 --> 00:12:34.052 Our people talking to the other side, 223 00:12:34.054 --> 00:12:36.621 and as you can see, they've been quite chatty. 224 00:12:36.890 --> 00:12:40.792 This assignment is about our survival, plain and simple. 225 00:12:41.228 --> 00:12:44.896 No messages, no theatrics, just make this right for me. 226 00:12:45.065 --> 00:12:45.897 - Anything else? 227 00:12:45.899 --> 00:12:47.165 - Do it tonight. 228 00:12:47.567 --> 00:12:49.100 The U.S. Marshals Service is taking 229 00:12:49.102 --> 00:12:51.503 them into protective custody tomorrow. 230 00:12:57.844 --> 00:12:59.944 The first name will arrive by text. 231 00:12:59.946 --> 00:13:01.346 When it's done, confirm the hit. 232 00:13:01.348 --> 00:13:02.514 I'll give you the next name. 233 00:13:02.516 --> 00:13:04.449 And use this phone only, 234 00:13:04.451 --> 00:13:06.618 in case anything happens- 235 00:13:07.020 --> 00:13:09.053 Given the gravity of the situation, 236 00:13:09.055 --> 00:13:10.889 you might want to consider tempering 237 00:13:10.891 --> 00:13:12.991 that arrogance of yours. 238 00:13:12.993 --> 00:13:15.593 - These targets are your friends, Grady. 239 00:13:15.595 --> 00:13:19.931 - Nope, these targets are my targets. 240 00:13:20.133 --> 00:13:22.333 - I'm guesses that sounded better in your head. 241 00:13:22.335 --> 00:13:23.535 - Yes, it did. 242 00:13:25.338 --> 00:13:26.905 I can handle anything. 243 00:13:28.008 --> 00:13:29.607 - Then handle this. 244 00:13:42.055 --> 00:13:43.955 (cellphone chiming) 245 00:13:50.997 --> 00:13:53.097 (airplane engine roaring) 246 00:14:02.275 --> 00:14:03.341 - Long night? 247 00:14:03.343 --> 00:14:04.375 - Hot date. 248 00:14:04.845 --> 00:14:05.844 - Protection? 249 00:14:08.448 --> 00:14:09.447 - I'm covered. 250 00:14:09.449 --> 00:14:12.917 - I hear this one doesn't dull the sensation. 251 00:14:13.486 --> 00:14:14.886 - You don't say? 252 00:14:17.824 --> 00:14:18.990 - Okay, that was nice. 253 00:14:18.992 --> 00:14:20.425 (door chiming) 254 00:14:37.577 --> 00:14:38.543 - Dang it. 255 00:14:56.997 --> 00:14:58.263 - Tuck that in better. 256 00:15:01.001 --> 00:15:02.700 (door chiming) 257 00:15:05.472 --> 00:15:07.305 (water running) 258 00:15:08.241 --> 00:15:10.174 - Well, woo! 259 00:15:14.247 --> 00:15:15.847 - Did you fall in? 260 00:15:15.849 --> 00:15:18.449 - I was just giving the plumbing a stress test. 261 00:15:21.621 --> 00:15:23.621 Come on partner, relax, we've go time, come on. 262 00:15:24.991 --> 00:15:26.157 You seem tense. 263 00:15:26.159 --> 00:15:27.125 - Do I? - Are you tense? 264 00:15:27.494 --> 00:15:28.894 - Am I? 265 00:15:28.895 --> 00:15:30.295 - What do you got, first night in the field jitters? 266 00:15:30.297 --> 00:15:31.796 - I prefer the office. 267 00:15:31.798 --> 00:15:33.264 - There's an easy trick to handle the nerves. 268 00:15:33.266 --> 00:15:35.633 I think it's called associative or some shit. 269 00:15:35.635 --> 00:15:39.370 See, like, with me, I'm a foodie. 270 00:15:40.006 --> 00:15:42.340 So, like, whenever things get tough, 271 00:15:42.342 --> 00:15:44.375 I like to think about getting this nice, flank steak 272 00:15:44.377 --> 00:15:47.245 and mashed potatoes they serve at this joint near my place. 273 00:15:47.247 --> 00:15:50.315 - That's so not what a foodie is. 274 00:15:50.317 --> 00:15:52.284 - Then what's a foodie? 275 00:15:52.285 --> 00:15:54.252 - Not someone who goes to the same joint over and over. 276 00:15:54.854 --> 00:15:57.355 You're more of a chow hound. 277 00:15:58.325 --> 00:16:00.325 - Look, all I'm saying is that food is my thing. 278 00:16:00.593 --> 00:16:02.377 And it helps calm my nerves. 279 00:16:02.378 --> 00:16:04.162 So just think about something that's important to you. 280 00:16:05.165 --> 00:16:06.831 Think about Hayley. 281 00:16:09.369 --> 00:16:12.603 Or kittens, cats, you like cats? 282 00:16:19.212 --> 00:16:20.778 - I do like cats. 283 00:16:25.752 --> 00:16:27.986 (video game playing) 284 00:16:33.259 --> 00:16:34.525 (knocking) 285 00:16:37.130 --> 00:16:38.863 - Not now, come back later! 286 00:16:40.567 --> 00:16:41.799 (knocking) 287 00:16:41.801 --> 00:16:43.634 Oh, my God, is that you Mr. Kapadia? 288 00:16:43.636 --> 00:16:45.169 Is the TV too loud again? 289 00:16:45.171 --> 00:16:46.504 How about I fix it for you? 290 00:16:46.673 --> 00:16:48.439 (volume of games increases) 291 00:16:48.441 --> 00:16:49.674 (crashing) 292 00:16:49.676 --> 00:16:53.144 Oh, my God, Grady, you just scared me half to death. 293 00:16:53.313 --> 00:16:54.846 Close my fucking door, dude. 294 00:16:54.848 --> 00:16:56.197 My neighbor's dog's gonna come in here 295 00:16:56.198 --> 00:16:57.547 and shit all over the floor again. 296 00:16:57.550 --> 00:16:58.816 I swear to God, next time that fucker comes in here, 297 00:16:58.818 --> 00:17:00.685 I'm going to set it on fire. 298 00:17:01.254 --> 00:17:02.920 What the hell are you going here, man? 299 00:17:02.922 --> 00:17:04.222 I didn't hear anything from Z. 300 00:17:04.224 --> 00:17:06.024 What do you need a hack or something? 301 00:17:06.192 --> 00:17:07.325 Oh, fuck yeah. 302 00:17:07.327 --> 00:17:08.059 - You win? 303 00:17:08.061 --> 00:17:09.594 - No, idiot. 304 00:17:11.731 --> 00:17:13.565 I just spiked this motherfucker that 305 00:17:13.566 --> 00:17:15.400 was taking shit to me online the other day. 306 00:17:15.735 --> 00:17:17.485 (laughing) He's gonna be, like, 307 00:17:17.486 --> 00:17:19.236 where'd all the money in my checking account go? 308 00:17:20.006 --> 00:17:22.040 Oh, shit, what are you doing here, man? 309 00:17:22.042 --> 00:17:23.808 Do you need a beverage or something? 310 00:17:23.810 --> 00:17:24.976 - No. 311 00:17:25.512 --> 00:17:27.245 You alone? 312 00:17:27.246 --> 00:17:28.979 - You know me, doing my thing, livin' large. 313 00:17:39.025 --> 00:17:40.692 (gunshots) 314 00:17:40.693 --> 00:17:42.360 - [robotic voice] You're dead, asshole. 315 00:17:42.796 --> 00:17:43.961 (laughter) 316 00:17:51.037 --> 00:17:52.603 (dog barking) 317 00:18:01.414 --> 00:18:03.047 (cellphone chiming) 318 00:18:07.687 --> 00:18:08.953 - (muffled) Fuck you. 319 00:18:30.110 --> 00:18:32.243 - [Robotic Female Voice] - The locks have been administered. 320 00:18:32.245 --> 00:18:33.911 - Wow, he is really hot. 321 00:18:37.383 --> 00:18:38.483 - Okay, okay, you don't need that. 322 00:18:38.485 --> 00:18:39.750 Who are you people? 323 00:18:39.752 --> 00:18:41.552 (inaudible) 324 00:18:41.921 --> 00:18:43.955 Just let her go, we're paramedics, see? 325 00:18:43.957 --> 00:18:45.823 Look, see, look. - See, see. 326 00:18:46.659 --> 00:18:47.792 - Can you hear me? 327 00:18:47.794 --> 00:18:49.026 What year is it? 328 00:18:49.028 --> 00:18:50.561 - I know what fucking year it is! 329 00:18:50.563 --> 00:18:51.829 What did you do to me? 330 00:18:51.831 --> 00:18:53.297 - Just put the gun down and we'll talk. 331 00:18:53.299 --> 00:18:54.632 - I asked you a question! 332 00:18:57.737 --> 00:18:59.470 (punching) 333 00:19:01.975 --> 00:19:03.474 (heavy breathing) 334 00:19:05.345 --> 00:19:06.811 This is impossible. 335 00:19:11.618 --> 00:19:12.884 You called the cops? 336 00:19:12.886 --> 00:19:14.118 - No, no, we didn't. 337 00:19:14.120 --> 00:19:15.319 No, we didn't. 338 00:19:16.823 --> 00:19:17.788 You don't have to take me with you. 339 00:19:17.790 --> 00:19:19.123 You can't just leave! 340 00:19:19.792 --> 00:19:20.625 (sirens approaching) 341 00:19:20.627 --> 00:19:21.759 - In the car. 342 00:19:22.896 --> 00:19:24.328 (sirens approaching) 343 00:19:26.666 --> 00:19:28.132 (tires squealing) 344 00:19:39.612 --> 00:19:40.978 Hand over the belt. 345 00:19:42.182 --> 00:19:43.080 Alexandra? 346 00:19:43.082 --> 00:19:44.382 - Yeah, how you doing? 347 00:19:44.384 --> 00:19:45.150 - I'm having a lovely evening. 348 00:19:45.151 --> 00:19:45.917 Thank you very much. 349 00:19:45.918 --> 00:19:46.684 How about you? 350 00:19:46.686 --> 00:19:47.735 - I'm good. 351 00:19:47.736 --> 00:19:48.785 I'm a bit nervous, this is my first night -- 352 00:19:48.788 --> 00:19:50.188 - Not a real question. 353 00:19:50.190 --> 00:19:51.622 Let me explain to you how this works. 354 00:19:51.624 --> 00:19:53.357 You put your hands on the dashboard. 355 00:19:53.359 --> 00:19:54.926 You take your hands off the dashboard, 356 00:19:54.928 --> 00:19:57.361 and I will shoot you in the face. 357 00:19:58.131 --> 00:19:59.397 Do you understand? 358 00:20:51.451 --> 00:20:53.117 (liquid dripping) 359 00:21:26.219 --> 00:21:28.085 Please join me outside the vehicle. 360 00:21:29.255 --> 00:21:30.187 Now. 361 00:21:32.558 --> 00:21:34.325 Look, I don't expect you to understand, 362 00:21:34.327 --> 00:21:36.527 but I think I might be having a bit of freak out, 363 00:21:36.529 --> 00:21:39.964 and I need to ask your medical opinion on a few matters. 364 00:21:40.767 --> 00:21:42.967 - Okay, but in exchange, may I please 365 00:21:42.969 --> 00:21:44.302 not be shot in the face? 366 00:21:44.304 --> 00:21:45.569 - I will take that into consideration, yes. 367 00:21:45.571 --> 00:21:47.171 Now what the fuck is happening to me! 368 00:21:47.173 --> 00:21:48.139 Sorry, I didn't mean to scare you. 369 00:21:48.141 --> 00:21:49.524 Let me rephrase that. 370 00:21:49.525 --> 00:21:50.908 What the fuck is happening to me! 371 00:21:50.910 --> 00:21:53.911 - Sir, heroin can be a very disorienting drug. 372 00:21:53.913 --> 00:21:56.681 - Lady, listen, I didn't do any heroin. 373 00:21:56.783 --> 00:21:58.983 Miss, why are you in apartment anyway? 374 00:21:58.985 --> 00:22:00.918 - Well, my partner and I, we responded 375 00:22:00.920 --> 00:22:03.621 to an anonymous call about a drug overdose. 376 00:22:04.090 --> 00:22:06.557 Upon arrival, we found the man on the couch dead 377 00:22:07.093 --> 00:22:08.793 and you OD'd. 378 00:22:08.795 --> 00:22:10.661 - Hey, I said I didn't do any heroin. 379 00:22:10.663 --> 00:22:12.663 A ass load of caffeine pills. 380 00:22:12.665 --> 00:22:15.233 - Well, unless you tripped and fell 381 00:22:15.234 --> 00:22:17.802 into someone else's heroin stash and then passed out. 382 00:22:18.404 --> 00:22:21.972 I'm sorry, just tell me what hurts, and I will help you. 383 00:22:27.613 --> 00:22:32.717 - I have a extremely rare genetic condition 384 00:22:33.553 --> 00:22:36.454 where my body doesn't process sensations. 385 00:22:37.523 --> 00:22:39.490 I can't feel anything. 386 00:22:39.492 --> 00:22:40.992 - Well, you're talking about congenital 387 00:22:40.993 --> 00:22:42.493 insensitivity to pain, CIPA right? 388 00:22:42.495 --> 00:22:44.028 - No, no, listen to me. 389 00:22:44.029 --> 00:22:45.562 I'm talking about - yes, yes, CIPA. 390 00:22:45.565 --> 00:22:46.664 - I saw it on House once. 391 00:22:46.665 --> 00:22:47.764 - Oh, great, yeah, it's a great show. 392 00:22:47.767 --> 00:22:49.417 I'm sure it was a wonderful episode. 393 00:22:49.418 --> 00:22:51.068 Listen to me, I need to know what you've done to me. 394 00:22:51.070 --> 00:22:54.705 I need to know why I can suddenly now feel everything. 395 00:22:55.808 --> 00:22:56.807 - Wait? What? 396 00:22:57.844 --> 00:22:59.810 You can feel everything right now? 397 00:23:01.547 --> 00:23:02.880 I have no idea. 398 00:23:03.116 --> 00:23:04.949 Oh, my God, the Naloxone. 399 00:23:04.951 --> 00:23:06.668 - The what? 400 00:23:06.669 --> 00:23:08.386 - It's this drug that we use in emergency medicine. 401 00:23:08.388 --> 00:23:10.488 It's an opiate inhibitor and it jump 402 00:23:10.490 --> 00:23:12.156 starts your nervous system. 403 00:23:12.158 --> 00:23:13.824 I think it may have reset yours. 404 00:23:13.826 --> 00:23:16.227 - How the fuck to you reset a genetic disorder? 405 00:23:16.229 --> 00:23:17.528 - Naloxone must have a side effect 406 00:23:17.530 --> 00:23:19.463 for people with your condition. 407 00:23:19.899 --> 00:23:20.831 This is not my fault. 408 00:23:20.833 --> 00:23:23.334 You should be wearing a medical bracelet. 409 00:23:23.336 --> 00:23:24.652 - Okay, so now you're worried 410 00:23:24.653 --> 00:23:25.969 about being sued for malpractice. 411 00:23:26.172 --> 00:23:27.438 You fucking Americans. 412 00:23:27.440 --> 00:23:29.306 - Not if you'll willing to sign a waiver. 413 00:23:30.877 --> 00:23:34.779 - Listen, that drug the -- 414 00:23:34.781 --> 00:23:36.714 - Naloxone. 415 00:23:36.715 --> 00:23:38.648 - Yes, yes, yes, that one, is it permanent? 416 00:23:38.651 --> 00:23:39.460 - No. 417 00:23:39.461 --> 00:23:40.270 - How long does it last? 418 00:23:40.271 --> 00:23:41.080 - I don't know. 419 00:23:41.081 --> 00:23:41.890 - Tell me! 420 00:23:41.891 --> 00:23:42.700 - Until it wears off. 421 00:23:42.701 --> 00:23:43.510 - Ballpark! 422 00:23:43.511 --> 00:23:44.320 - A few hours, maybe. 423 00:23:50.430 --> 00:23:53.097 - Was there anyone else in the apartment when you got there? 424 00:23:53.099 --> 00:23:54.131 - No. 425 00:23:54.133 --> 00:23:55.566 - Well, someone set me up. 426 00:23:57.837 --> 00:23:59.437 Somebody knocked me out, 427 00:23:59.839 --> 00:24:02.640 staged the overdose, and then called you 428 00:24:02.642 --> 00:24:04.308 because they knew that you'd pump me 429 00:24:04.310 --> 00:24:05.576 full of your drug. 430 00:24:06.379 --> 00:24:08.379 - Well, that sounds really paranoid. 431 00:24:08.381 --> 00:24:09.980 You must know some really shitty people. 432 00:24:09.982 --> 00:24:12.049 - You have no idea. 433 00:24:16.556 --> 00:24:18.889 The dead man in the apartment, when you found me, 434 00:24:19.992 --> 00:24:21.525 do you know what killed him? 435 00:24:26.466 --> 00:24:27.832 Who's this? 436 00:24:28.868 --> 00:24:29.733 - It's my sister's kid. 437 00:24:29.735 --> 00:24:30.901 - Don't lie to me. 438 00:24:36.776 --> 00:24:37.708 - What's her name? 439 00:24:37.710 --> 00:24:39.254 - Fuck you. 440 00:24:39.255 --> 00:24:40.799 - Oh, is that a family name? 441 00:24:40.800 --> 00:24:42.344 Look Alexandra, I'm going to make you a deal. 442 00:24:42.348 --> 00:24:43.581 I have some errands I need to run, 443 00:24:43.583 --> 00:24:45.049 and I am running out of time. 444 00:24:45.051 --> 00:24:47.485 Now, the very nature of these errands, 445 00:24:47.487 --> 00:24:50.788 there's a certain risk to my physical health. 446 00:24:51.190 --> 00:24:52.323 I could use a doctor. 447 00:24:52.325 --> 00:24:53.157 You're a doctor. 448 00:24:53.159 --> 00:24:53.891 - EMT. 449 00:24:53.893 --> 00:24:54.625 - Same thing. 450 00:24:54.627 --> 00:24:56.577 - Huge difference. 451 00:24:56.578 --> 00:24:58.528 - You come with me, keep me in good health, 452 00:24:58.898 --> 00:25:00.698 and at the end of the night, 453 00:25:00.700 --> 00:25:02.967 I'll forget about you and her if 454 00:25:04.403 --> 00:25:06.003 you forget about me. 455 00:25:08.875 --> 00:25:10.908 What's it gonna be, Alexandra? 456 00:25:13.746 --> 00:25:15.412 - People call me Zan. 457 00:25:18.384 --> 00:25:19.517 - Zan? 458 00:25:19.519 --> 00:25:20.651 - Zan. 459 00:25:20.653 --> 00:25:22.253 - That's much better. 460 00:25:23.155 --> 00:25:25.222 Alexandra was a bit of a mouthful. 461 00:25:43.209 --> 00:25:44.942 (keypad beeping) 462 00:25:52.752 --> 00:25:54.451 (water splashing) 463 00:26:04.397 --> 00:26:05.763 (cackling) 464 00:26:22.381 --> 00:26:24.782 - Whoa, please don't do that, okay? 465 00:26:27.253 --> 00:26:30.220 - Yeah, I'll keep my fear for my life under control for you. 466 00:26:30.456 --> 00:26:31.355 - Thank you. 467 00:26:31.557 --> 00:26:32.656 - No problem. 468 00:26:34.393 --> 00:26:35.826 - Take your shirt off. 469 00:26:36.629 --> 00:26:37.428 - Excuse me? 470 00:26:37.430 --> 00:26:38.195 - You're going in. 471 00:26:38.197 --> 00:26:39.207 - Going in where? 472 00:26:39.208 --> 00:26:40.218 - You're going into the house. 473 00:26:40.219 --> 00:26:41.229 You're going to scope it out for me. 474 00:26:41.233 --> 00:26:42.633 - Why? 475 00:26:42.634 --> 00:26:44.034 - There is a man inside who's going to die. 476 00:26:44.036 --> 00:26:46.103 So, I either go in and start shooting, 477 00:26:46.105 --> 00:26:49.807 or you go in first and help me help the death toll to one. 478 00:26:51.077 --> 00:26:52.109 - Way to tie my hands. 479 00:26:52.111 --> 00:26:53.043 - Mm-hm. 480 00:26:53.512 --> 00:26:54.890 - What am I looking for? 481 00:26:54.891 --> 00:26:56.269 I need to know the number of security guards, 482 00:26:56.270 --> 00:26:57.648 the number of witnesses, and I need to know 483 00:26:57.650 --> 00:27:00.050 the location of my target inside the house. 484 00:27:00.252 --> 00:27:02.152 - Care to describe your target? 485 00:27:02.154 --> 00:27:04.388 - Trust me, you'll know him when you see him. 486 00:27:05.224 --> 00:27:09.159 Now, my Bluetooth synced with your phone. 487 00:27:09.161 --> 00:27:11.328 Okay, so you can talk me through everything that you see. 488 00:27:11.330 --> 00:27:12.596 - Bluetooth will go out of range 489 00:27:12.598 --> 00:27:13.931 if I don't have my phone on me. 490 00:27:13.933 --> 00:27:15.265 There's plenty of range. 491 00:27:15.267 --> 00:27:16.934 Your phone stays in the car. 492 00:27:17.136 --> 00:27:18.235 Nice try though. 493 00:27:18.971 --> 00:27:20.838 You have six missed calls from 494 00:27:21.507 --> 00:27:23.140 His Satanic Majesty. 495 00:27:23.142 --> 00:27:24.608 - Oh, God, that's my boss. 496 00:27:24.610 --> 00:27:25.609 Yeah, he sucks. 497 00:27:25.611 --> 00:27:28.512 He was the one who put me in the field tonight. 498 00:27:28.514 --> 00:27:31.015 God, I hate him so much right now. 499 00:27:31.017 --> 00:27:32.316 - Because everything that's happening this evening 500 00:27:32.318 --> 00:27:33.550 is his fault. 501 00:27:34.353 --> 00:27:35.386 Put your hair down. 502 00:27:35.388 --> 00:27:36.721 - Oh, come on. 503 00:27:36.722 --> 00:27:38.055 I put it up wet, and it's going to look stupid. 504 00:27:38.057 --> 00:27:40.024 - I need you to hide this. 505 00:27:51.170 --> 00:27:52.636 - I hope you're happy. 506 00:27:57.009 --> 00:27:58.375 - Now you're going to have to charm 507 00:27:58.376 --> 00:27:59.742 your way past the guard at the front door. 508 00:27:59.745 --> 00:28:01.011 - I don't know how to do that. 509 00:28:01.013 --> 00:28:02.279 - Sure you do. 510 00:28:03.382 --> 00:28:04.548 Come on. 511 00:28:05.384 --> 00:28:07.351 Look, it's either your tits or mine. 512 00:28:07.353 --> 00:28:08.886 - Why don't you show him yours? 513 00:28:09.455 --> 00:28:10.854 Maybe he's into that. 514 00:28:13.059 --> 00:28:14.892 - Think slutty thoughts. 515 00:28:19.198 --> 00:28:20.397 - Yeah, this is not happening. 516 00:28:20.399 --> 00:28:23.200 - Yes it is, now go back there 517 00:28:23.201 --> 00:28:26.002 and tell him you're with Amber or Tiffany or 518 00:28:26.005 --> 00:28:27.504 one of the Kardashians. 519 00:28:27.506 --> 00:28:30.074 They sent you here, and remember, 520 00:28:30.076 --> 00:28:34.745 you're a dirty, little tart here to get fucked up. 521 00:28:35.214 --> 00:28:37.614 - Yeah, I want it on the record I take offense to that. 522 00:28:37.616 --> 00:28:39.216 - Consider it on the record. 523 00:28:44.857 --> 00:28:46.123 - Private party. 524 00:28:46.459 --> 00:28:50.294 - Oh, well, my friend Amber told me about this 525 00:28:50.296 --> 00:28:55.399 awesome, bad-ass party and said I had to come check it out, 526 00:28:56.102 --> 00:28:58.535 because, you know, hashtag YOLO. 527 00:28:59.772 --> 00:29:01.205 - What does that mean? 528 00:29:01.574 --> 00:29:03.574 - She totally put my name on the list. 529 00:29:03.776 --> 00:29:05.008 - Not my list. 530 00:29:05.344 --> 00:29:08.011 - Oh, she said she did. 531 00:29:08.581 --> 00:29:10.147 - I'm sure she did. 532 00:29:10.149 --> 00:29:11.281 - His name's Nomack. 533 00:29:11.283 --> 00:29:13.083 Tell him Nomack wanted you to be there. 534 00:29:13.085 --> 00:29:14.718 - Nomack wanted me to be here. 535 00:29:14.720 --> 00:29:15.853 - Come on, sell it! 536 00:29:16.555 --> 00:29:17.921 Just make something up. 537 00:29:18.891 --> 00:29:20.157 Tell, him you do the balloon trick. 538 00:29:20.159 --> 00:29:21.658 - I do the balloon trick. 539 00:29:22.294 --> 00:29:24.094 - What's a balloon trick? 540 00:29:29.702 --> 00:29:32.903 - You know how some people make balloon animals? 541 00:29:33.205 --> 00:29:34.271 I can do that. 542 00:29:35.641 --> 00:29:37.107 With a condom. 543 00:29:38.277 --> 00:29:42.379 While it's still on. 544 00:29:43.082 --> 00:29:44.148 - Interesting. 545 00:29:46.852 --> 00:29:47.985 - Come on. 546 00:29:54.093 --> 00:29:55.225 - Oh, my God. 547 00:29:55.494 --> 00:29:56.644 I can't believe that worked. 548 00:29:56.645 --> 00:29:57.795 I had no idea what I was doing. 549 00:29:57.797 --> 00:30:01.231 - Zan, focus, tell me what you see. 550 00:30:03.302 --> 00:30:04.701 - House is empty. 551 00:30:04.703 --> 00:30:07.070 I'm pretty sure if you blow up a condom, it turns round. 552 00:30:07.071 --> 00:30:09.438 You can't really make a balloon animal out of that. 553 00:30:09.441 --> 00:30:11.508 Well, maybe a blowfish, but that's about it. 554 00:30:11.510 --> 00:30:12.660 What else is around? 555 00:30:12.661 --> 00:30:13.811 - Zan, this is your kidnapper speaking. 556 00:30:13.813 --> 00:30:15.846 Please get a hold of yourself. 557 00:30:17.316 --> 00:30:18.415 - Okay, sorry. 558 00:30:27.259 --> 00:30:28.425 - Hello? 559 00:30:39.572 --> 00:30:41.872 - Come on, honey, on your stomach. 560 00:30:42.808 --> 00:30:44.208 There you go. 561 00:30:51.951 --> 00:30:52.983 - Zan. 562 00:30:52.985 --> 00:30:55.953 Since you've now been silent for about 30 seconds, 563 00:30:55.955 --> 00:30:57.287 I'm going to go ahead and assume 564 00:30:57.289 --> 00:30:59.256 you're looking for a cellphone. 565 00:30:59.391 --> 00:31:00.524 Don't bother. 566 00:31:00.726 --> 00:31:02.626 Nomack confiscates them. 567 00:31:02.828 --> 00:31:04.361 Something about not wanting to end up 568 00:31:04.363 --> 00:31:07.831 in an internet video committing multiple felonies. 569 00:31:08.601 --> 00:31:10.000 - How thorough. 570 00:31:10.102 --> 00:31:11.501 - Keep moving. 571 00:31:12.605 --> 00:31:13.570 - Yep. 572 00:31:17.710 --> 00:31:19.343 - How many people do you see? 573 00:31:21.146 --> 00:31:25.215 - About a dozen, just one guy. 574 00:31:26.919 --> 00:31:27.835 The rest are girls. 575 00:31:27.836 --> 00:31:28.752 You're not going to kill him in front of them, are you? 576 00:31:28.754 --> 00:31:30.020 - Only if I have to. 577 00:31:30.022 --> 00:31:31.188 Now what's he doing? 578 00:31:31.190 --> 00:31:32.623 Zan, focus. 579 00:31:33.025 --> 00:31:34.091 What's he doing? 580 00:31:34.093 --> 00:31:36.059 - Cocaine off someone's ass. 581 00:31:36.195 --> 00:31:37.261 - Is he armed? 582 00:31:37.263 --> 00:31:38.395 Do you see a gun? 583 00:31:39.665 --> 00:31:40.964 - No, I don't see one. 584 00:31:40.966 --> 00:31:43.533 - All right, I need you to go out there and blend in. 585 00:31:43.535 --> 00:31:45.219 Make sure there are no other guards 586 00:31:45.220 --> 00:31:46.904 or anything else that can cause me a problem. 587 00:31:47.172 --> 00:31:48.138 - I can't go out there! 588 00:31:48.140 --> 00:31:49.206 - Why? 589 00:31:49.208 --> 00:31:52.209 - Because everyone's wearing a bikini. 590 00:31:52.211 --> 00:31:53.343 I will stand out. 591 00:31:53.345 --> 00:31:54.978 - So take your clothes off! 592 00:31:55.214 --> 00:31:56.336 What's the matter? 593 00:31:56.337 --> 00:31:57.459 You're not wearing any panties? 594 00:31:57.460 --> 00:31:58.582 - Okay, first of all, please don't every say 595 00:31:58.584 --> 00:32:01.585 panties ever again, and secondly, 596 00:32:01.587 --> 00:32:03.520 Of course I am, but they're cotton. 597 00:32:03.522 --> 00:32:04.922 - Well, avoid the pool! 598 00:32:04.924 --> 00:32:06.590 - I haven't shaved my legs in two days. 599 00:32:06.592 --> 00:32:08.358 - He won't even notice you. 600 00:32:09.228 --> 00:32:10.827 - Well, what is that supposed to mean? 601 00:32:10.829 --> 00:32:12.562 - It means he's drunk and stoned and doing coke 602 00:32:12.564 --> 00:32:14.064 off someone's ass. 603 00:32:14.066 --> 00:32:16.099 Will you just shut up and do it already? 604 00:32:22.741 --> 00:32:24.574 (laughter and chattering) 605 00:32:28.247 --> 00:32:29.029 - Hey. 606 00:32:29.030 --> 00:32:29.812 - What do you see? 607 00:32:29.815 --> 00:32:31.281 - Just him and the girls. 608 00:32:31.684 --> 00:32:32.983 Oh, my God. 609 00:32:33.652 --> 00:32:35.986 (laughter and chattering) 610 00:32:36.121 --> 00:32:37.688 Where are you? 611 00:32:39.858 --> 00:32:41.058 - I'm here. 612 00:32:41.493 --> 00:32:43.226 - Well, good job blending in. 613 00:32:44.096 --> 00:32:45.696 (chattering) 614 00:32:58.143 --> 00:32:59.810 - Holy fucking hell. 615 00:33:01.046 --> 00:33:04.014 Grady, you're, like, the last person I expected. 616 00:33:04.483 --> 00:33:05.649 - Nomack. 617 00:33:06.452 --> 00:33:07.918 Can I have a moment? 618 00:33:07.920 --> 00:33:10.854 - Come here, I want to introduce you to the girls. 619 00:33:11.357 --> 00:33:15.125 This is Vanessa, Jennifer, Abby. 620 00:33:15.260 --> 00:33:17.394 I don't even remember your fucking name. 621 00:33:17.596 --> 00:33:20.330 This is Grady, a good friend of mine. 622 00:33:20.332 --> 00:33:21.498 - It's important. 623 00:33:29.241 --> 00:33:30.507 - Sit. 624 00:33:30.709 --> 00:33:31.675 Sit. 625 00:33:34.213 --> 00:33:35.379 (startled scream) 626 00:33:36.382 --> 00:33:38.148 - Hey, Midalo! 627 00:33:38.684 --> 00:33:40.067 - Fuck that's cold! 628 00:33:40.068 --> 00:33:41.451 - They are like the dolls, but they do not float, 629 00:33:41.453 --> 00:33:42.886 and they are slightly more expensive. 630 00:33:42.888 --> 00:33:44.021 (chuckling) 631 00:33:46.759 --> 00:33:49.092 So we are not working now, 632 00:33:49.094 --> 00:33:52.295 so what is the point of this, hm? 633 00:33:54.366 --> 00:33:55.515 (laughing) 634 00:33:55.516 --> 00:33:56.665 You have to learn how to laugh a little, huh? 635 00:33:56.668 --> 00:33:57.934 You have to live a little. 636 00:33:57.935 --> 00:33:59.201 How to drink and smoke and fuck. 637 00:33:59.204 --> 00:34:00.570 (squealing) 638 00:34:01.306 --> 00:34:02.672 (giggling) 639 00:34:02.674 --> 00:34:03.840 - Clearly. 640 00:34:04.576 --> 00:34:06.510 - Maybe I could help relax him? 641 00:34:06.745 --> 00:34:09.146 - Oh, you would be wasting your time. 642 00:34:09.148 --> 00:34:10.981 There is not much you can do for him. 643 00:34:10.983 --> 00:34:13.150 - Oh, we'll see about that. 644 00:34:18.724 --> 00:34:20.690 - She is studying to be a lawyer, that one. 645 00:34:21.493 --> 00:34:23.293 (background chatter) 646 00:34:27.966 --> 00:34:29.332 - Tranquilo. 647 00:34:31.737 --> 00:34:33.904 - The mean man didn't want me. 648 00:34:33.906 --> 00:34:35.439 - Don't worry, V baby. 649 00:34:35.441 --> 00:34:39.209 This is the one time I can promise you it is not your fault. 650 00:34:39.578 --> 00:34:43.713 You see, this man, he has a gift, huh? 651 00:34:43.816 --> 00:34:44.514 - Do tell. 652 00:34:44.516 --> 00:34:45.649 (chuckling) 653 00:34:47.119 --> 00:34:48.785 - You filthy whore. 654 00:34:49.354 --> 00:34:50.921 I don't even know what to say to you. 655 00:34:50.923 --> 00:34:53.523 You, I will deal with you later. 656 00:34:55.561 --> 00:34:58.128 Filthy. Tell her about your gift, Grady. 657 00:34:59.231 --> 00:35:01.465 No, I know that you're enjoying all sorts 658 00:35:01.467 --> 00:35:03.800 of stimuli and your usual cocktail tonight. 659 00:35:03.802 --> 00:35:06.636 - See, Grady, here, he cannot feel any pain. 660 00:35:06.638 --> 00:35:07.838 It is a true story. 661 00:35:07.840 --> 00:35:09.773 I could cut your fucking ear off right now, 662 00:35:09.775 --> 00:35:11.708 and you would not even blink. 663 00:35:11.710 --> 00:35:12.999 - Really? 664 00:35:13.000 --> 00:35:14.289 - Hand to Christ I swear it is true. 665 00:35:14.290 --> 00:35:15.579 It is the freakiest thing I have ever seen. 666 00:35:15.581 --> 00:35:17.147 - Why don't we go inside, huh? 667 00:35:18.750 --> 00:35:20.717 (background chatter) 668 00:35:33.866 --> 00:35:35.499 - Don't be nervous. 669 00:35:35.601 --> 00:35:38.034 He is not nervous, I am not nervous, hm? 670 00:35:39.805 --> 00:35:43.673 I believe these girls deserve a demonstration. 671 00:35:43.775 --> 00:35:45.075 - I'm sorry, Nomack, I didn't realize 672 00:35:45.077 --> 00:35:46.343 we had that kind of relationship 673 00:35:46.345 --> 00:35:48.612 where I just allow you to shoot me. 674 00:35:48.614 --> 00:35:50.680 - No-no-no, you do it for them. 675 00:35:51.617 --> 00:35:53.617 I mean, these girls, they work hard. 676 00:35:53.819 --> 00:35:55.886 They deserve some entertainment. 677 00:35:55.888 --> 00:35:57.220 I mean, look at them. 678 00:35:57.222 --> 00:35:58.622 Look at them. 679 00:35:59.791 --> 00:36:03.727 Hello, T-shirt, come here. 680 00:36:08.800 --> 00:36:11.334 - Nomack, let's go inside, aye? 681 00:36:11.870 --> 00:36:15.338 - Menco, pappa, are those panties you're wearing, huh? 682 00:36:18.744 --> 00:36:20.343 - (Spanish spoken) 683 00:36:20.345 --> 00:36:21.845 - (Spanish spoken). 684 00:36:22.047 --> 00:36:23.046 - Si. 685 00:36:23.315 --> 00:36:24.681 - Do I know you? 686 00:36:25.017 --> 00:36:26.683 - No. - No. 687 00:36:27.920 --> 00:36:30.187 But you see, you have one of those faces. 688 00:36:31.123 --> 00:36:32.255 What is your name? 689 00:36:32.457 --> 00:36:33.323 - Amber. 690 00:36:33.325 --> 00:36:35.625 - Amber, I love that name. 691 00:36:36.228 --> 00:36:38.828 I once knew a cocktail waitress named Amber. 692 00:36:40.098 --> 00:36:42.499 I wanted to fuck her so bad, 693 00:36:44.503 --> 00:36:46.236 but I never did. 694 00:36:46.405 --> 00:36:47.337 - Oh. 695 00:36:48.874 --> 00:36:50.473 (gunshot) 696 00:36:50.609 --> 00:36:52.309 - Amber, this is 0.38 revolver. 697 00:36:52.311 --> 00:36:53.743 When shot, it can reach temperatures 698 00:36:53.745 --> 00:36:56.213 capable of scorching human flesh. 699 00:36:56.748 --> 00:36:59.182 Would you like to see something really cool? 700 00:37:00.953 --> 00:37:02.552 - I think we've had enough fun tonight. 701 00:37:02.554 --> 00:37:03.820 Come on, Amber let's go. 702 00:37:06.959 --> 00:37:09.159 - You are not being cool, Grady. 703 00:37:09.962 --> 00:37:11.094 Be cool. 704 00:37:13.332 --> 00:37:14.864 Count it down, V. 705 00:37:15.701 --> 00:37:16.967 (Spanish spoken)! 706 00:37:17.536 --> 00:37:18.869 - One. 707 00:37:18.870 --> 00:37:20.203 - Nomack, you don't need to do this. 708 00:37:20.205 --> 00:37:21.271 - Let's have some fun, huh? 709 00:37:21.273 --> 00:37:22.272 Vamos. 710 00:37:22.641 --> 00:37:24.507 Vamos, continue! 711 00:37:24.743 --> 00:37:25.759 - Two. 712 00:37:25.760 --> 00:37:26.776 - (Spanish spoken) Do it ! 713 00:37:26.778 --> 00:37:28.378 (Spanish spoken) 714 00:37:28.380 --> 00:37:29.913 - Three. 715 00:37:31.450 --> 00:37:32.782 (laughing) 716 00:37:33.752 --> 00:37:35.685 - I was not going to burn you, Grady. 717 00:37:38.757 --> 00:37:40.890 I was not going to shoot you either. 718 00:37:41.126 --> 00:37:42.592 At least not in the arm. 719 00:37:42.594 --> 00:37:46.563 Now this is a private party, and no offense, 720 00:37:46.565 --> 00:37:48.598 but you were not invited, 721 00:37:48.600 --> 00:37:51.701 so what the fuck are you doing here? 722 00:37:51.837 --> 00:37:54.371 - I wouldn't be here if it wasn't important, Nomack. 723 00:38:01.213 --> 00:38:02.712 - You have AIDS? 724 00:38:05.417 --> 00:38:07.517 - What the fuck did she just say? 725 00:38:11.390 --> 00:38:12.689 (punching) 726 00:38:35.447 --> 00:38:39.482 Grady! Grady! Grady! Grady! Grady! 727 00:38:41.420 --> 00:38:42.686 (gunshot) 728 00:38:43.388 --> 00:38:44.821 (splashing) 729 00:39:03.275 --> 00:39:04.674 - What's the matter? 730 00:39:06.478 --> 00:39:07.877 - I can't move. 731 00:39:25.097 --> 00:39:26.930 - Where do you think you're going? 732 00:39:37.008 --> 00:39:38.808 Who are you two working for? 733 00:39:40.011 --> 00:39:41.578 Who are you working for? 734 00:39:42.247 --> 00:39:42.912 (screaming) 735 00:39:46.318 --> 00:39:47.784 - No, no please. 736 00:39:47.919 --> 00:39:49.085 You don't have to -- 737 00:39:50.255 --> 00:39:51.721 (gunshots) 738 00:39:54.025 --> 00:39:55.892 - Zan, you really suck. 739 00:40:36.301 --> 00:40:37.867 (water running) 740 00:41:26.618 --> 00:41:27.884 (gasping) 741 00:41:49.140 --> 00:41:51.741 You told those girls Nomack had AIDS. 742 00:41:51.743 --> 00:41:53.042 - I said Chlamydia. 743 00:41:53.044 --> 00:41:55.678 I have no idea how that turned into AIDS. 744 00:41:59.918 --> 00:42:01.951 So, where are you from? 745 00:42:03.622 --> 00:42:05.688 Kings Langley, Hertfordshire. 746 00:42:05.991 --> 00:42:07.790 - Yeah, I don't know what those words mean. 747 00:42:07.792 --> 00:42:12.929 I'm an American, and we know London and Hogwarts. 748 00:42:20.672 --> 00:42:22.505 Try sticking your face in it. 749 00:42:27.412 --> 00:42:29.145 - What did you find? 750 00:42:29.581 --> 00:42:30.813 - Well. 751 00:42:39.958 --> 00:42:41.925 I think they're kind of fetching. 752 00:42:46.965 --> 00:42:48.798 (cellphone keypad beeping) 753 00:42:53.905 --> 00:42:54.871 That got stepped on. 754 00:42:58.510 --> 00:43:00.343 (cellphone keypad beeping) 755 00:43:04.749 --> 00:43:05.965 So what now? 756 00:43:05.966 --> 00:43:07.182 - This is the phone I get my targets from. 757 00:43:09.754 --> 00:43:10.887 I'm going to need to get it fixed 758 00:43:10.889 --> 00:43:12.455 before I get the next one. 759 00:43:12.557 --> 00:43:13.573 - Copy. 760 00:43:13.574 --> 00:43:14.590 (cellphone buzzing) 761 00:43:14.593 --> 00:43:16.292 That's probably my boss again. 762 00:43:17.362 --> 00:43:18.628 - Who's Hayley? 763 00:43:20.966 --> 00:43:22.298 Oh, your kid. 764 00:43:23.268 --> 00:43:24.334 Right. 765 00:43:28.974 --> 00:43:30.607 Put it on speaker. 766 00:43:30.609 --> 00:43:31.608 Tell her you're fine. 767 00:43:31.610 --> 00:43:33.326 Keep it short. 768 00:43:33.327 --> 00:43:35.043 If anyone else gets on the phone, you hang up. 769 00:43:35.580 --> 00:43:36.746 Understand? 770 00:43:39.784 --> 00:43:41.017 - [Hayley] Hello. 771 00:43:42.020 --> 00:43:45.154 - Hi, baby, why are you still up? 772 00:43:45.757 --> 00:43:47.457 - [Hayley] They said you're in trouble. 773 00:43:47.459 --> 00:43:50.326 - No, sweetheart, I'm just fine. 774 00:43:50.662 --> 00:43:52.495 Nothing for you to worry about. 775 00:43:52.597 --> 00:43:54.130 - [Hayley] What are you doing? 776 00:43:54.933 --> 00:43:57.767 - Just thinking about you. 777 00:43:59.037 --> 00:44:00.570 Did you brush your teeth? 778 00:44:00.572 --> 00:44:01.738 - [Hayley] Yes. 779 00:44:01.740 --> 00:44:02.872 My nightlight burned out. 780 00:44:02.874 --> 00:44:04.841 It's too dark in my room. 781 00:44:07.278 --> 00:44:10.480 - Well, remember what we said we'd do when we get scared? 782 00:44:10.682 --> 00:44:12.882 We would say, "Go away, scary thoughts. 783 00:44:12.884 --> 00:44:15.084 "I'm not afraid of you." 784 00:44:15.086 --> 00:44:16.119 - [Hayley] Yeah. 785 00:44:16.121 --> 00:44:17.153 - Ready? 786 00:44:17.155 --> 00:44:18.938 - [Hayley and Zan] Go away scary thoughts. 787 00:44:18.939 --> 00:44:20.722 I'm not afraid of you. 788 00:44:22.027 --> 00:44:24.060 - And just like that, they're gone. 789 00:44:24.562 --> 00:44:26.095 - [Hayley] Didn't work. 790 00:44:26.097 --> 00:44:31.234 - Well, then just tell Magda to turn the hallway light on. 791 00:44:35.440 --> 00:44:36.439 Hayley? 792 00:44:37.242 --> 00:44:38.808 - [Hayley] I miss mommy. 793 00:44:39.644 --> 00:44:43.146 - I know, I'll be right there. 794 00:44:43.615 --> 00:44:44.881 I promise. 795 00:44:45.350 --> 00:44:46.182 Bye. 796 00:44:47.318 --> 00:44:48.451 (cellphone beeps) 797 00:44:52.891 --> 00:44:54.957 Just give me a minute. 798 00:45:21.586 --> 00:45:23.152 Okay, I'm okay now. 799 00:45:23.154 --> 00:45:24.420 - Fine, yeah, we should -- 800 00:45:25.490 --> 00:45:26.255 - Kill more people? - Yeah. 801 00:45:26.257 --> 00:45:27.190 - Yep. 802 00:45:34.032 --> 00:45:35.798 - Hi, welcome to Electroids and More. 803 00:45:35.800 --> 00:45:36.999 I'm Kurt. 804 00:45:38.069 --> 00:45:39.135 - Hi, Kurt. 805 00:45:39.137 --> 00:45:40.536 - How can I help you today? 806 00:45:40.538 --> 00:45:42.405 Whoa, someone's having a rough day. 807 00:45:42.407 --> 00:45:43.406 Hey little buddy. 808 00:45:43.408 --> 00:45:44.424 I'm talking to your phone. 809 00:45:44.425 --> 00:45:45.441 - I need my contacts off that phone, 810 00:45:45.443 --> 00:45:47.343 onto a new one, same number. 811 00:45:47.345 --> 00:45:49.011 - Okay, and could I, perhaps, interest you 812 00:45:49.013 --> 00:45:50.246 in one of our new data plans -- 813 00:45:50.248 --> 00:45:52.582 - No, I assure you, you couldn't. 814 00:45:52.584 --> 00:45:56.486 - Okay, new phone, same number, same contacts. 815 00:45:56.488 --> 00:45:58.421 That could take a little while. 816 00:45:59.190 --> 00:46:01.390 - Imagine I'm carrying a gun. 817 00:46:04.295 --> 00:46:06.329 - Ten minutes? 818 00:46:06.330 --> 00:46:08.364 We'll do this in 10, gonna - Jim, can we -- 819 00:46:08.366 --> 00:46:10.166 Jim's not here. 820 00:46:10.168 --> 00:46:12.101 I'll take care of it, yeah. 821 00:46:12.504 --> 00:46:14.537 Let's get this thing open and, 822 00:46:14.539 --> 00:46:16.839 yeah, this is a 10-minute job. 823 00:46:17.208 --> 00:46:18.541 It's a little wet. 824 00:46:18.943 --> 00:46:21.611 - Thank you, we'll just be over there. 825 00:46:33.458 --> 00:46:35.124 You planning your next escape? 826 00:46:39.397 --> 00:46:41.464 - Suppose I have to go to the bathroom? 827 00:46:41.633 --> 00:46:43.099 Are you going to hold my hand there too? 828 00:46:43.101 --> 00:46:44.423 - Yep. 829 00:46:44.424 --> 00:46:45.746 - Well, what if you have to go? 830 00:46:45.747 --> 00:46:47.069 - I think I already went in Nomack's pool. 831 00:46:51.176 --> 00:46:52.141 - Wow. 832 00:46:53.745 --> 00:46:57.013 You know, I don't think it's normal to go into shock 833 00:46:57.015 --> 00:46:58.881 from falling in a pool. 834 00:46:58.883 --> 00:47:00.349 As a matter of fact, I would consider it 835 00:47:00.351 --> 00:47:03.619 an indication of a major medical problem. 836 00:47:04.155 --> 00:47:06.088 Maybe you should take the rest of the night off. 837 00:47:06.224 --> 00:47:07.624 - No. 838 00:47:07.625 --> 00:47:09.025 - See, I don't think you fully grasp 839 00:47:09.027 --> 00:47:11.494 the severity of your situation. 840 00:47:12.297 --> 00:47:14.430 - I grasp it just fine, which is why, 841 00:47:14.432 --> 00:47:18.568 just for tonight, you're my best friend. 842 00:47:18.570 --> 00:47:19.769 - Grady? 843 00:47:21.306 --> 00:47:23.573 Do I really need to spell it out for you? 844 00:47:24.175 --> 00:47:25.675 You're compromised. 845 00:47:25.910 --> 00:47:29.011 And that condition that gave you the edge is gone. 846 00:47:29.013 --> 00:47:30.296 - What made you think it was my condition 847 00:47:30.297 --> 00:47:31.580 that gave me the edge in the first place? 848 00:47:31.583 --> 00:47:34.617 Maybe it was my, you know, charm, good looks, 849 00:47:34.619 --> 00:47:36.385 and wickedly smart brain. 850 00:47:36.387 --> 00:47:37.386 Ow! 851 00:47:38.556 --> 00:47:39.922 - It's not your brain. 852 00:47:39.924 --> 00:47:42.391 - Why don't you just go back to being a hostage? 853 00:47:42.694 --> 00:47:43.526 - Fine. 854 00:47:43.661 --> 00:47:44.827 - Where are you going? 855 00:47:44.829 --> 00:47:46.229 - I'll be in the car! 856 00:47:51.502 --> 00:47:53.803 - Women, one minute they're totally cool. 857 00:47:53.805 --> 00:47:54.971 The next thing you know, you're, like, 858 00:47:54.973 --> 00:47:56.672 fishing an XBox out of a dumpster. 859 00:47:56.674 --> 00:47:57.773 You know what I mean? 860 00:47:57.909 --> 00:47:58.975 - Kurt? - Hm? 861 00:47:59.244 --> 00:48:00.843 - Don't talk. - Okay. 862 00:49:14.986 --> 00:49:16.285 (cellphone chiming) 863 00:50:00.198 --> 00:50:02.932 Why don't you strip naked this time? 864 00:50:04.802 --> 00:50:06.435 - So talk me through this. 865 00:50:07.105 --> 00:50:08.771 What else do I need to know? 866 00:50:09.674 --> 00:50:11.174 - What do you mean? 867 00:50:11.175 --> 00:50:12.675 - Well, I know I don't like cold. 868 00:50:13.778 --> 00:50:15.144 Itches are annoying. 869 00:50:15.146 --> 00:50:16.278 Punching people in the face sucks 870 00:50:16.280 --> 00:50:17.613 now that I can feel it. 871 00:50:17.615 --> 00:50:19.982 Getting punched in the face sucks even worse. 872 00:50:20.184 --> 00:50:21.917 There's a funny tingling in my elbow 873 00:50:21.919 --> 00:50:24.020 when I move these fingers, too. 874 00:50:24.288 --> 00:50:25.788 - Look, what do you want? 875 00:50:26.557 --> 00:50:29.492 The world's a big, sharp, shitty place, sorry. 876 00:50:29.494 --> 00:50:30.393 - I'm so glad we get to share 877 00:50:30.395 --> 00:50:31.894 these specials moments together. 878 00:50:31.896 --> 00:50:33.162 - Really? 879 00:50:34.365 --> 00:50:36.432 Nobody in there knows you're all 880 00:50:37.602 --> 00:50:39.201 whiny now, right? 881 00:50:39.771 --> 00:50:40.970 So use that. 882 00:50:41.406 --> 00:50:42.738 It's your best chance. 883 00:50:42.874 --> 00:50:45.541 This target, what's his deal? 884 00:50:45.543 --> 00:50:47.343 - They call him The Gatekeeper. 885 00:50:47.345 --> 00:50:49.228 He keeps my boss informed 886 00:50:49.229 --> 00:50:51.112 of the other gangs in the city and what they're up to. 887 00:50:51.115 --> 00:50:53.082 He's ex-military intelligence. 888 00:50:53.384 --> 00:50:54.617 He reads people. 889 00:50:56.387 --> 00:50:58.487 He's tough and nasty. 890 00:51:00.091 --> 00:51:01.424 And he boxes. 891 00:51:02.326 --> 00:51:03.592 (thudding) 892 00:51:11.502 --> 00:51:13.335 - So The Gatekeeper, huh? 893 00:51:13.871 --> 00:51:15.304 What about Rapey McGee back there? 894 00:51:15.306 --> 00:51:16.138 What'd you call him? 895 00:51:16.140 --> 00:51:16.939 - Nomack? 896 00:51:16.941 --> 00:51:18.574 The Playboy. 897 00:51:18.843 --> 00:51:20.242 - Oh, that's fitting. 898 00:51:20.244 --> 00:51:21.610 What about you? 899 00:51:21.846 --> 00:51:23.913 What's your underworld moniker? 900 00:51:23.915 --> 00:51:26.215 - The mind your own business. 901 00:51:26.984 --> 00:51:28.684 - See, that's kind of a mouthful too. 902 00:51:28.686 --> 00:51:29.752 - He's in there. 903 00:51:31.689 --> 00:51:33.923 - You're just gonna -- - Yep, that's exactly 904 00:51:33.924 --> 00:51:36.158 what I'm going to do, so be ready to run. 905 00:51:36.594 --> 00:51:37.760 - That's your plan? 906 00:51:37.895 --> 00:51:39.845 - Yeah, you have a better one? 907 00:51:39.846 --> 00:51:41.796 - On second thoughts, please don't answer that. 908 00:51:42.366 --> 00:51:43.199 Sit. 909 00:51:44.535 --> 00:51:45.634 Stay. 910 00:51:47.538 --> 00:51:48.804 - Appreciate the trust. 911 00:51:58.549 --> 00:51:59.582 - Fellas. 912 00:51:59.584 --> 00:52:02.451 - How you feeling Grady ? - What's you up to? 913 00:52:03.254 --> 00:52:04.954 - Here to see the man. 914 00:52:09.393 --> 00:52:10.926 - [Television] Ladies and gentlemen, 915 00:52:10.928 --> 00:52:13.129 welcome to World Series Chess. 916 00:52:13.131 --> 00:52:14.463 One the white side of the board, 917 00:52:14.465 --> 00:52:16.699 there we have relative newcomers. 918 00:52:18.102 --> 00:52:19.401 - Grady. 919 00:52:20.004 --> 00:52:21.537 Always a pleasure. 920 00:52:22.106 --> 00:52:23.739 To what do I owe the visit? 921 00:52:26.144 --> 00:52:27.910 You here to kill me? 922 00:52:39.957 --> 00:52:40.990 - Yeah. 923 00:52:40.992 --> 00:52:43.092 - I always figured it would be you. 924 00:52:43.094 --> 00:52:46.695 Takes a particular cold kind of son-of-a-bitch 925 00:52:47.098 --> 00:52:49.231 to kill people that he knows. 926 00:52:49.333 --> 00:52:50.799 The question you want to be asking 927 00:52:50.801 --> 00:52:52.601 yourself is who are they going to send for you 928 00:52:52.603 --> 00:52:54.203 when it's your turn? 929 00:52:54.572 --> 00:52:55.638 - Not you. 930 00:52:55.640 --> 00:52:59.408 - Believe me, kid, everybody gets retired. 931 00:52:59.911 --> 00:53:01.544 It's just that other people, 932 00:53:01.546 --> 00:53:03.946 they're a lot smarter about how they do it. 933 00:53:04.182 --> 00:53:06.549 You won't find many guys like us, 934 00:53:06.551 --> 00:53:09.418 retiring in Miami with a pension and a nurse. 935 00:53:10.188 --> 00:53:14.290 The crowd we associate with, they're not that bright. 936 00:53:16.227 --> 00:53:18.827 Now that's something I'm going to have to live with. 937 00:53:23.434 --> 00:53:25.034 What is it with you? 938 00:53:25.036 --> 00:53:27.436 You don't seem like your usual efficient self? 939 00:53:27.438 --> 00:53:29.005 - Do you expect me just to walk in here, 940 00:53:29.006 --> 00:53:30.573 put a gun to your head, and pull the trigger? 941 00:53:30.575 --> 00:53:31.907 - Why sugar coat it? 942 00:53:31.909 --> 00:53:33.776 - Ah, I figure that the man who 943 00:53:34.679 --> 00:53:36.445 found me on the streets and 944 00:53:36.747 --> 00:53:39.748 pulled me to Ezekiel deserves a bit more dignity. 945 00:53:41.519 --> 00:53:43.052 - I'm touched. 946 00:53:43.621 --> 00:53:46.288 So how do you want to do this thing? 947 00:53:46.290 --> 00:53:48.924 Me, I was always figuring on shooting you first. 948 00:53:48.926 --> 00:53:51.560 Or at least taking you with me when you came for me, 949 00:53:51.562 --> 00:53:53.462 but that's not likely to happen 950 00:53:53.463 --> 00:53:55.363 since I left my gun over there on the desk. 951 00:53:55.366 --> 00:53:57.099 - Gotta love that honesty. 952 00:53:59.437 --> 00:54:00.836 - What was your plan? 953 00:54:00.838 --> 00:54:02.471 - Originally, I thought that you and I 954 00:54:02.473 --> 00:54:03.973 could go for a walk. 955 00:54:04.141 --> 00:54:05.941 - You think I want to bit on that? 956 00:54:05.943 --> 00:54:07.243 - There's always plan B. 957 00:54:07.245 --> 00:54:08.644 Shoot you and run. 958 00:54:10.047 --> 00:54:13.616 - So that mentor dignity thing only goes so far, huh? 959 00:54:13.784 --> 00:54:16.285 Well, I would love to say it's been a pleasure, 960 00:54:16.520 --> 00:54:18.687 but that would be disingenuous. 961 00:54:19.257 --> 00:54:21.490 The truth is, I never liked you 962 00:54:21.492 --> 00:54:23.125 and always wished that somebody had 963 00:54:23.127 --> 00:54:24.960 done you a long time ago. 964 00:54:27.265 --> 00:54:28.597 Do your deed. 965 00:54:28.866 --> 00:54:29.898 I've had a good life. 966 00:54:29.900 --> 00:54:31.333 (punching) 967 00:54:32.937 --> 00:54:34.270 (grunting) 968 00:54:46.417 --> 00:54:47.883 (background chatter) 969 00:54:51.789 --> 00:54:53.856 - I think this guy's really hurt. 970 00:54:53.858 --> 00:54:55.424 Should we call an ambulance? 971 00:54:55.426 --> 00:54:56.191 - Oh, bloody hell. 972 00:54:56.193 --> 00:54:57.359 Don't do that! 973 00:54:57.361 --> 00:54:58.761 You know, what? 974 00:54:58.762 --> 00:55:00.162 Don't do that, I'm a doctor or EMT or whatever. 975 00:55:00.164 --> 00:55:00.863 I can help. 976 00:55:00.865 --> 00:55:02.464 I can help. 977 00:55:04.902 --> 00:55:06.802 Hey, hi. 978 00:55:07.371 --> 00:55:08.537 Sir, can you hear me? 979 00:55:08.539 --> 00:55:09.872 Are you okay? 980 00:55:10.341 --> 00:55:11.240 - Zan? 981 00:55:11.776 --> 00:55:14.410 - Oh, shit, hey Riggs. 982 00:55:14.779 --> 00:55:15.744 - Hey. 983 00:55:16.147 --> 00:55:17.813 I think somebody hit me. 984 00:55:19.717 --> 00:55:20.849 - Pain. 985 00:55:21.252 --> 00:55:23.986 That's something I never expected to see. 986 00:55:24.121 --> 00:55:25.754 First rule of our job, 987 00:55:25.756 --> 00:55:27.756 look for the thing that's out of place. 988 00:55:28.626 --> 00:55:30.276 Ever since you were old enough to 989 00:55:30.277 --> 00:55:31.927 take a shit on your own, I never saw you once 990 00:55:31.929 --> 00:55:33.329 scratch an itch. 991 00:55:35.599 --> 00:55:37.333 Shoulder bothering you there? 992 00:55:37.535 --> 00:55:39.001 (crying out in pain) 993 00:55:39.003 --> 00:55:42.471 Yeah, dislocated shoulders are real, real painful. 994 00:55:43.107 --> 00:55:44.940 So what the hell's going on here? 995 00:55:44.942 --> 00:55:45.974 - Pissed off a gypsy. 996 00:55:45.976 --> 00:55:47.209 (crying out in pain) 997 00:55:47.311 --> 00:55:48.143 It's a drug. 998 00:55:48.145 --> 00:55:49.211 It's a drug. 999 00:55:49.212 --> 00:55:50.278 Somebody drugged me. 1000 00:55:50.281 --> 00:55:51.547 - Somebody drugged you? 1001 00:55:53.184 --> 00:55:54.116 Who? 1002 00:55:54.118 --> 00:55:56.752 Well, if I were you, I'd look into that. 1003 00:55:56.754 --> 00:55:58.821 - Trust me, it'll have my full attention 1004 00:55:59.423 --> 00:56:01.523 once you sons of bitches are dead. 1005 00:56:01.525 --> 00:56:02.758 - What was that? 1006 00:56:03.127 --> 00:56:04.927 Sons of bitches? 1007 00:56:05.296 --> 00:56:07.062 Who besides me were you supposed to kill tonight? 1008 00:56:07.064 --> 00:56:08.097 - Fuck you. 1009 00:56:08.099 --> 00:56:09.365 (crying out in pain) 1010 00:56:09.633 --> 00:56:11.200 - Marky, Nomack and you. 1011 00:56:11.202 --> 00:56:12.735 I don't know the last name. 1012 00:56:12.737 --> 00:56:13.936 I don't know. 1013 00:56:13.938 --> 00:56:17.072 Marky, Nomack, me, and somebody else, huh? 1014 00:56:19.176 --> 00:56:20.676 - That's a bad touch, get off! 1015 00:56:22.847 --> 00:56:25.681 - Has it even entered into that little brain of yours 1016 00:56:26.450 --> 00:56:27.916 that on the night you're sent to kill a bunch 1017 00:56:27.918 --> 00:56:30.185 of your own guys, somebody drugs you 1018 00:56:30.187 --> 00:56:33.188 and you end up feeling pain for the first time in your life? 1019 00:56:33.190 --> 00:56:34.790 - Thanks for pointing that out. 1020 00:56:34.792 --> 00:56:36.925 I never would've figured it out by myself. 1021 00:56:36.927 --> 00:56:38.894 - And here we go. 1022 00:56:38.896 --> 00:56:41.997 Your first message was Marky is done. 1023 00:56:42.933 --> 00:56:45.667 You never were much for sentiment, were you, kid? 1024 00:56:45.669 --> 00:56:48.771 And Ezekiel replied back, Nomack. 1025 00:56:48.939 --> 00:56:50.305 The clock is ticking. 1026 00:56:50.307 --> 00:56:52.107 Boy, that sounds ominous. 1027 00:56:52.910 --> 00:56:55.544 Then you said, "Nomack is done." 1028 00:56:55.646 --> 00:56:57.212 Then he said, "Fairbanks." 1029 00:56:57.448 --> 00:56:59.715 Let me see if my little theory is correct then. 1030 00:57:03.521 --> 00:57:05.621 So how you making out with that shoulder? 1031 00:57:06.590 --> 00:57:07.856 (cellphone chimes) 1032 00:57:08.392 --> 00:57:10.826 (chuckling) Just like I thought. 1033 00:57:10.928 --> 00:57:12.127 - Pray, do tell. 1034 00:57:12.128 --> 00:57:13.327 - You really got no idea what the fuck 1035 00:57:13.330 --> 00:57:15.564 is going on tonight, do you? 1036 00:57:19.937 --> 00:57:20.819 - [Man] Hello? 1037 00:57:20.820 --> 00:57:21.702 - Yeah, it's Fairbanks. 1038 00:57:21.705 --> 00:57:23.305 Yeah, I'm here with Grady. 1039 00:57:23.307 --> 00:57:25.741 He came here to kill me on Ezekiel's orders. 1040 00:57:25.743 --> 00:57:27.409 He's coming to you next. 1041 00:57:27.411 --> 00:57:29.111 Only he's going to be late. 1042 00:57:29.113 --> 00:57:30.479 Hang on a second. 1043 00:57:30.648 --> 00:57:32.281 Here, say hello. 1044 00:57:32.283 --> 00:57:33.515 (crying out in pain) 1045 00:57:36.020 --> 00:57:37.519 Nah, I just wanted to say thank you, 1046 00:57:37.521 --> 00:57:40.189 and to tell you that we'll be there in a little while. 1047 00:57:42.793 --> 00:57:43.976 - Who was that? 1048 00:57:43.977 --> 00:57:45.160 - Who the fuck do you think it was? 1049 00:57:46.197 --> 00:57:48.630 - You were sent to kill your friends tonight. 1050 00:57:49.099 --> 00:57:53.001 And who among your friends inflicts pain for a living? 1051 00:57:53.003 --> 00:57:55.154 And who has had hard on for you 1052 00:57:55.155 --> 00:57:57.306 ever since the day he found out about your condition? 1053 00:57:57.308 --> 00:58:00.442 To him, you are the ultimate tease. 1054 00:58:06.150 --> 00:58:07.249 - Yeah, I think you're good. 1055 00:58:07.251 --> 00:58:08.450 Just keep an eye on it. 1056 00:58:08.452 --> 00:58:09.318 - Okay. 1057 00:58:09.320 --> 00:58:10.252 Thanks. 1058 00:58:10.254 --> 00:58:11.854 It's weird seeing you here. 1059 00:58:12.323 --> 00:58:14.623 - I know, this is your night off, huh? 1060 00:58:14.625 --> 00:58:16.525 - Yep, turned the radio off. 1061 00:58:16.527 --> 00:58:18.027 Put the cellphone away. 1062 00:58:18.028 --> 00:58:19.528 No dead bodies for me tonight. 1063 00:58:19.663 --> 00:58:20.562 You either, huh? 1064 00:58:20.564 --> 00:58:21.797 - Here's hoping. 1065 00:58:21.799 --> 00:58:23.665 - What are you doing in a dump like this? 1066 00:58:23.834 --> 00:58:25.834 - What are you doing in a dump like this? 1067 00:58:25.836 --> 00:58:27.469 - Trying to avoid a concussion. 1068 00:58:28.339 --> 00:58:30.138 No, there it is. 1069 00:58:30.341 --> 00:58:31.940 - Yeah, but you look good up there. 1070 00:58:32.643 --> 00:58:34.977 - Okay, follow, yeah, 'cause you're a liar. 1071 00:58:34.979 --> 00:58:36.311 - But a good one? 1072 00:58:38.816 --> 00:58:40.449 - Better get going. 1073 00:58:40.684 --> 00:58:42.150 No time like the present. 1074 00:58:45.890 --> 00:58:47.556 You seen my keys? 1075 00:59:07.444 --> 00:59:09.044 (punching) 1076 00:59:15.386 --> 00:59:16.919 - Well, I think I'm feeling better. 1077 00:59:16.921 --> 00:59:18.287 I mean, I only see one of you. 1078 00:59:18.289 --> 00:59:19.087 So that's positive. 1079 00:59:19.089 --> 00:59:20.522 - Oh, that is good. 1080 00:59:20.523 --> 00:59:21.956 Because you had me worried. 1081 00:59:22.660 --> 00:59:24.693 - Thanks, you're good people, Zan. 1082 00:59:25.162 --> 00:59:26.628 Come on, I'll drive you home. 1083 00:59:32.403 --> 00:59:33.335 Zan. 1084 00:59:36.774 --> 00:59:37.606 Zan? 1085 00:59:37.608 --> 00:59:39.007 - You know what? 1086 00:59:39.143 --> 00:59:41.543 I need to go use the little girl's room. 1087 00:59:41.912 --> 00:59:43.178 I'll be right back. 1088 00:59:43.681 --> 00:59:45.831 You should drink more water. 1089 00:59:45.832 --> 00:59:47.982 Lots more water, you really want to hydrate a concussion. 1090 00:59:48.953 --> 00:59:50.186 - Is that a thing? 1091 00:59:50.187 --> 00:59:51.420 - Yes, that's a thing, drink. 1092 00:59:53.223 --> 00:59:54.890 - We need to leave now. 1093 00:59:55.326 --> 00:59:57.492 - (cries out in pain) Shoulder. 1094 00:59:59.129 --> 01:00:00.362 Shoulder. 1095 01:00:00.364 --> 01:00:01.263 - Sorry. 1096 01:00:09.173 --> 01:00:11.039 - Call somebody! It's Fairbanks! 1097 01:00:18.949 --> 01:00:20.816 (panting) 1098 01:00:23.220 --> 01:00:24.086 - Shit, shit. 1099 01:00:24.088 --> 01:00:25.087 - We're being followed. 1100 01:00:25.089 --> 01:00:26.321 Must go faster. 1101 01:00:27.925 --> 01:00:29.658 - The car's too far. 1102 01:00:29.660 --> 01:00:31.093 Here. 1103 01:00:31.895 --> 01:00:33.729 (background chatter) 1104 01:00:34.198 --> 01:00:35.464 (cries out in pain) 1105 01:00:35.833 --> 01:00:36.965 - Easy buddy. 1106 01:00:37.768 --> 01:00:39.434 (background chatter) 1107 01:01:01.659 --> 01:01:03.425 - Okay, time to go. 1108 01:01:03.427 --> 01:01:04.626 - Just, just... 1109 01:01:04.962 --> 01:01:06.528 Just give me a minute. 1110 01:01:08.532 --> 01:01:09.531 - Grady, we don't have a minute. 1111 01:01:09.533 --> 01:01:10.766 Yeah, that's a great idea. 1112 01:01:10.768 --> 01:01:11.900 Come on! 1113 01:01:11.902 --> 01:01:13.268 Grady, Grady, Grady. 1114 01:01:14.138 --> 01:01:15.504 That guy back there, 1115 01:01:15.505 --> 01:01:16.871 I know him from work, and if he catches up, 1116 01:01:16.874 --> 01:01:20.008 it's going to be really, really bad. 1117 01:01:20.010 --> 01:01:23.912 So I need you to suck it up and keep going. 1118 01:01:23.914 --> 01:01:25.147 - I can't. 1119 01:01:26.517 --> 01:01:29.551 Okay? I can't. 1120 01:01:37.127 --> 01:01:38.326 - Wait here. 1121 01:01:40.064 --> 01:01:41.096 I'm coming back. 1122 01:01:45.769 --> 01:01:48.403 Hey, hey, hey, that guy over there, 1123 01:01:48.405 --> 01:01:51.039 he grabbed my chest and he tore my shirt. 1124 01:01:53.043 --> 01:01:53.909 Yeah. 1125 01:01:55.913 --> 01:01:57.746 Come on, we're going. 1126 01:01:57.848 --> 01:01:59.347 - Hey, what are you - hey! 1127 01:02:04.121 --> 01:02:05.153 - Go! Go! 1128 01:02:14.198 --> 01:02:15.897 (car ignition starting) 1129 01:02:21.271 --> 01:02:23.238 (emergency sirens in the distance) 1130 01:02:41.558 --> 01:02:45.026 - Grady, how you doing with your shoulder? 1131 01:02:46.130 --> 01:02:47.562 Just breathe, breathe. 1132 01:02:57.741 --> 01:02:59.174 It's dislocated. 1133 01:03:00.811 --> 01:03:02.561 What's funny? 1134 01:03:02.562 --> 01:03:04.312 That's the third time I've popped my shoulder out. 1135 01:03:06.116 --> 01:03:07.949 - Well, it should pop right in then. 1136 01:03:09.386 --> 01:03:10.719 - So that man from work, 1137 01:03:12.623 --> 01:03:13.722 he's a cop. 1138 01:03:14.758 --> 01:03:16.441 Right? 1139 01:03:16.442 --> 01:03:18.125 - He was at the gym, and he saw me there. 1140 01:03:18.595 --> 01:03:20.028 There's nothing I could've done. 1141 01:03:20.030 --> 01:03:21.062 - Yeah, he could've helped you. 1142 01:03:21.064 --> 01:03:22.481 Why didn't you run? 1143 01:03:22.482 --> 01:03:23.899 - I already did that once, remember? 1144 01:03:24.668 --> 01:03:27.769 And since that was such a positive experience, 1145 01:03:27.771 --> 01:03:29.404 I thought why ruin the memory. 1146 01:03:29.773 --> 01:03:31.139 I need to fix this. 1147 01:03:32.476 --> 01:03:35.577 Grady, this is what I do. 1148 01:03:36.446 --> 01:03:37.546 I've got you. 1149 01:03:42.686 --> 01:03:44.386 So do you have any family? 1150 01:03:44.721 --> 01:03:45.520 - Orphan. 1151 01:03:48.125 --> 01:03:49.291 - Count to three then. 1152 01:03:49.993 --> 01:03:50.926 - One, two, three. 1153 01:03:51.094 --> 01:03:52.661 - (cries out in pain) Aw! Shit! 1154 01:03:52.662 --> 01:03:54.229 Fuck, wank, tit, cock-sucking assholes. 1155 01:03:58.001 --> 01:03:59.267 - Well, it's a good thing you don't have a mother 1156 01:03:59.269 --> 01:04:00.535 to kiss with that mouth. 1157 01:04:05.876 --> 01:04:07.909 - How long until I feel nothing again? 1158 01:04:08.712 --> 01:04:10.145 - I'm sorry, I don't know. 1159 01:04:25.395 --> 01:04:29.397 - Zan, I know who did this to me. 1160 01:04:30.000 --> 01:04:31.066 - You do? 1161 01:04:31.068 --> 01:04:33.235 - Even when I couldn't feel pain, 1162 01:04:33.437 --> 01:04:35.303 I knew better than to cross him. 1163 01:04:35.873 --> 01:04:37.072 He's a sick man. 1164 01:04:37.074 --> 01:04:39.074 His whole house is booby trapped. 1165 01:04:39.610 --> 01:04:44.512 And his cellar, where he does his work is - 1166 01:04:44.648 --> 01:04:46.481 He must've known I was coming for him. 1167 01:04:46.917 --> 01:04:48.183 Knocked me out at Marky's. 1168 01:04:48.185 --> 01:04:49.784 Pumped me full of narcotics. 1169 01:04:50.120 --> 01:04:52.053 Then made an anonymous call to you, 1170 01:04:52.055 --> 01:04:53.421 knowing what you'd do. 1171 01:04:55.325 --> 01:04:56.658 He set me up. 1172 01:04:57.928 --> 01:04:59.694 And now he's waiting for me. 1173 01:05:00.797 --> 01:05:02.163 His name's Vick. 1174 01:05:03.066 --> 01:05:05.100 We call him The Interrogator. 1175 01:05:06.069 --> 01:05:07.602 - The Interrogator? 1176 01:05:09.072 --> 01:05:10.805 Now what is it they call you again? 1177 01:05:11.141 --> 01:05:14.743 Because if it's not worse than The Interrogator, 1178 01:05:15.479 --> 01:05:18.213 now would be a really good time to go back to 1179 01:05:18.949 --> 01:05:20.949 Hartford, whatever, Hogwarts. 1180 01:05:21.184 --> 01:05:22.384 - Not an option. 1181 01:05:23.520 --> 01:05:24.653 - Why not? 1182 01:05:24.922 --> 01:05:27.289 - Because I don't run. 1183 01:05:31.862 --> 01:05:34.229 - Zan, your services are no longer required. 1184 01:05:34.598 --> 01:05:36.865 Thank you for flying with us this evening. 1185 01:05:37.234 --> 01:05:38.667 We understand when choosing a kidnapper, 1186 01:05:38.669 --> 01:05:40.201 you have many options. 1187 01:05:40.203 --> 01:05:41.903 Thank you for your business. 1188 01:05:42.406 --> 01:05:46.574 - Wait, are you breaking up with me? 1189 01:05:47.010 --> 01:05:48.643 - Sorry, do you need cab fare? 1190 01:05:48.645 --> 01:05:51.112 - If I wanted to leave, I just had the chance. 1191 01:05:54.184 --> 01:05:55.283 - Zan. 1192 01:05:58.322 --> 01:06:01.289 There is nothing more that you can do for me. 1193 01:06:06.997 --> 01:06:08.096 - What does that mean? 1194 01:06:08.098 --> 01:06:09.564 - Mind your fingers. 1195 01:06:10.067 --> 01:06:11.499 - What does that mean? 1196 01:06:12.369 --> 01:06:14.035 Grady, please don't do this. 1197 01:06:14.037 --> 01:06:15.136 Grady! 1198 01:06:15.138 --> 01:06:17.739 Grady, for the first time in your life 1199 01:06:17.741 --> 01:06:19.424 you can feel something. 1200 01:06:19.425 --> 01:06:21.108 - Yeah, and what a barrel of laughs that's been. 1201 01:06:21.111 --> 01:06:23.578 - Well, not everything you feel will be bad. 1202 01:06:23.847 --> 01:06:24.846 - Anything else? 1203 01:07:31.214 --> 01:07:32.414 (moaning softly) 1204 01:09:31.701 --> 01:09:33.701 I'm sorry I got you into this. 1205 01:09:36.773 --> 01:09:38.673 You should go back to your life. 1206 01:09:41.278 --> 01:09:42.911 - What will you do? 1207 01:09:49.819 --> 01:09:51.586 I hope I never see you again. 1208 01:09:56.459 --> 01:09:58.259 (car rumbling) 1209 01:10:16.479 --> 01:10:18.980 - [Voicemail] Please leave your message after the tone. 1210 01:10:21.117 --> 01:10:22.817 - Ezekiel, it's me. 1211 01:10:24.854 --> 01:10:26.387 I had to abort. 1212 01:10:28.024 --> 01:10:29.224 Get out. 1213 01:10:29.626 --> 01:10:31.159 Get out right now. 1214 01:10:52.682 --> 01:10:54.749 Well, it's a good job I'm not in a hurry. 1215 01:11:04.094 --> 01:11:05.326 (cellphone chimes) 1216 01:11:33.857 --> 01:11:35.323 (cellphone chimes) 1217 01:12:56.106 --> 01:12:57.638 - Well, hello, Grady. 1218 01:12:58.208 --> 01:13:01.008 It's a pleasure to have you in my home. 1219 01:13:01.010 --> 01:13:02.343 - Where is she, Vick? 1220 01:13:03.179 --> 01:13:04.345 - Would you like a sit? 1221 01:13:04.481 --> 01:13:05.980 - This is more of a quick visit. 1222 01:13:05.982 --> 01:13:09.150 - Oh, Grady, if we can't be civil 1223 01:13:09.319 --> 01:13:11.753 even in death, then what are we? 1224 01:13:11.955 --> 01:13:13.121 - Animals. 1225 01:13:15.792 --> 01:13:18.493 - Very well, then, if you're in a hurry 1226 01:13:20.964 --> 01:13:22.363 do as you must. 1227 01:13:24.100 --> 01:13:27.235 - Oh, the mighty have fallen. 1228 01:13:27.370 --> 01:13:30.071 How the Grady of old would've stormed right in here 1229 01:13:30.073 --> 01:13:32.340 and snatched up whatever he wanted. 1230 01:13:32.542 --> 01:13:36.344 Two unfeeling hands clenched around my throat, 1231 01:13:36.646 --> 01:13:39.914 but now, the unbearable doubt. 1232 01:13:40.183 --> 01:13:41.382 It eats at him. 1233 01:13:41.584 --> 01:13:44.385 Why do I surrender, he wonders. 1234 01:13:44.587 --> 01:13:46.921 Is it because I'm caught? 1235 01:13:47.457 --> 01:13:52.460 Is it because, as he fears, I'm booby trapped? 1236 01:13:54.531 --> 01:13:58.533 Or is it that if I were to surprise you 1237 01:13:58.768 --> 01:14:03.271 and you end up in my chair, you now know what awaits you. 1238 01:14:03.907 --> 01:14:06.941 Oh, let's not hurry this along. 1239 01:14:07.277 --> 01:14:10.278 Let's enjoy a few moments of civility 1240 01:14:10.847 --> 01:14:12.580 before we get to business. 1241 01:14:12.749 --> 01:14:14.081 - It doesn't have to be this way, Vick. 1242 01:14:14.083 --> 01:14:15.950 Just tell me what I want to know. 1243 01:14:17.921 --> 01:14:19.120 - Cheese? 1244 01:14:19.122 --> 01:14:24.725 - It's a bochetto, a blend of cow and sheep milk 1245 01:14:24.727 --> 01:14:27.028 with shavings of a rare, white truffle, 1246 01:14:27.030 --> 01:14:28.563 a particular favorite from Tuscany. 1247 01:14:28.565 --> 01:14:29.831 Have you ever been? 1248 01:14:29.933 --> 01:14:31.299 - Vick? 1249 01:14:31.300 --> 01:14:32.666 - Spent several summers there as a boy. 1250 01:14:33.203 --> 01:14:34.802 I try to get back as often as I can. 1251 01:14:35.138 --> 01:14:37.705 - I will kill you and look for her myself. 1252 01:14:39.876 --> 01:14:45.012 - Yes, well, I suppose boschetto isn't for everyone. 1253 01:14:52.422 --> 01:14:53.554 - Tell me. 1254 01:14:53.556 --> 01:14:57.091 - Actually, I was hoping you would tell me. 1255 01:14:57.494 --> 01:15:02.530 After all, I can't imagine what tonight's been like for you. 1256 01:15:03.166 --> 01:15:08.236 Your mind, your body, struggling constantly. 1257 01:15:08.238 --> 01:15:11.973 Attempting to process the sheer vastness 1258 01:15:11.975 --> 01:15:15.276 of all the sensation this world has to offer. 1259 01:15:19.048 --> 01:15:23.317 And I imagine, above all, it's been frightening. 1260 01:15:23.753 --> 01:15:28.122 Has the touch of agony forced you to rethink your ways? 1261 01:15:28.124 --> 01:15:29.123 Your motives? 1262 01:15:29.125 --> 01:15:33.394 When the god becomes man? 1263 01:15:34.130 --> 01:15:36.797 Does he crave the same diet? 1264 01:15:37.033 --> 01:15:39.133 - Jesus Christ, you talk a lot. 1265 01:15:40.403 --> 01:15:43.838 - And, as I'm sure you've begun to understand, 1266 01:15:44.774 --> 01:15:46.240 pain is not what motivates. 1267 01:15:46.242 --> 01:15:47.542 No. 1268 01:15:47.810 --> 01:15:49.610 No, when I interrogate a man 1269 01:15:49.612 --> 01:15:53.881 for information, for punishment, for whatever, 1270 01:15:54.250 --> 01:15:56.984 it's not the suffering that produces results. 1271 01:15:57.220 --> 01:16:00.588 Fear is what we share. 1272 01:16:01.591 --> 01:16:06.694 Fear is what makes humans so easy to break. 1273 01:16:06.996 --> 01:16:10.097 That's why I make food and drink, 1274 01:16:10.199 --> 01:16:12.333 comfort available to them first, 1275 01:16:12.335 --> 01:16:15.303 because when they feel safe, 1276 01:16:16.506 --> 01:16:18.673 and they know it's not meant to last, 1277 01:16:19.142 --> 01:16:20.708 the work's been done. 1278 01:16:21.244 --> 01:16:24.579 So, has it broken you? 1279 01:16:28.284 --> 01:16:30.651 - Let me tell you what you are, Vick. 1280 01:16:30.653 --> 01:16:32.386 You're a circus freak. 1281 01:16:32.722 --> 01:16:33.955 A sideshow. 1282 01:16:34.490 --> 01:16:36.424 A distraction that's all. 1283 01:16:36.426 --> 01:16:38.693 And all this bullshit you use to scare your victims 1284 01:16:38.695 --> 01:16:40.494 doesn't work on me. 1285 01:16:40.496 --> 01:16:41.696 - Oh, I like this. 1286 01:16:41.698 --> 01:16:43.097 - You're not going to touch me. 1287 01:16:43.099 --> 01:16:44.799 - Oh? 1288 01:16:44.800 --> 01:16:46.500 - No, you're going to tell me where she is. 1289 01:16:46.603 --> 01:16:47.535 - And then what? 1290 01:16:47.537 --> 01:16:48.936 - That depends on my mood. 1291 01:16:53.476 --> 01:16:54.875 Time's up, Vick. 1292 01:16:55.912 --> 01:16:58.112 Now tell me where is -- 1293 01:16:58.114 --> 01:16:59.680 (taser buzzing) 1294 01:17:11.561 --> 01:17:15.196 - All your questions will be answered in time, Grady. 1295 01:17:34.917 --> 01:17:39.186 Don't worry, the tension and headache will pass momentarily. 1296 01:17:39.656 --> 01:17:42.957 And your diaphragm may still be spasming from the taser, 1297 01:17:43.059 --> 01:17:45.426 so don't try too hard to speak. 1298 01:17:45.428 --> 01:17:47.561 You'll only make yourself vomit. 1299 01:17:47.730 --> 01:17:49.163 - What have done with Zan? 1300 01:17:50.867 --> 01:17:53.968 - Now, I know you've been tortured before. 1301 01:17:54.871 --> 01:17:58.639 - Tales of your brilliant ploy to reach the unreachable 1302 01:17:58.641 --> 01:18:00.975 Pearl are already legendary. 1303 01:18:03.780 --> 01:18:07.048 How I would have loved to have him in my chair. 1304 01:18:07.917 --> 01:18:10.818 However, for you, I expect this experience 1305 01:18:10.820 --> 01:18:13.521 will be quite different this time. 1306 01:18:13.990 --> 01:18:17.591 Oh, don't look so down. 1307 01:18:19.128 --> 01:18:20.795 This is a gift. 1308 01:18:21.831 --> 01:18:24.665 The greatest gift you've ever received. 1309 01:18:25.168 --> 01:18:29.070 Now, you get to find out what the rest of us already know. 1310 01:18:29.372 --> 01:18:33.841 Now, I find it always helps to give my subject 1311 01:18:34.110 --> 01:18:35.910 the details of what I'm doing. 1312 01:18:35.912 --> 01:18:37.578 In your case, I'll start by opening 1313 01:18:37.580 --> 01:18:39.647 up the palm of your hand 1314 01:18:40.216 --> 01:18:43.284 and carving through the thenar muscles. 1315 01:18:43.419 --> 01:18:44.885 Then I'll tie off the ulnar artery 1316 01:18:44.887 --> 01:18:47.321 so you don't bleed excessively. 1317 01:18:47.323 --> 01:18:49.657 Once the the flexor tendons are exposed, 1318 01:18:49.659 --> 01:18:52.526 I'll make several incisions that will have multiple effects. 1319 01:18:53.730 --> 01:18:58.632 Most relevant, it will make moving your fingers impossible. 1320 01:18:59.202 --> 01:19:00.501 That way, you won't be able to resist 1321 01:19:00.503 --> 01:19:02.403 when I remove your fingernails 1322 01:19:03.673 --> 01:19:05.206 and, eventually, sever your fingers. 1323 01:19:05.208 --> 01:19:07.508 Now, I'll be stopping occasionally 1324 01:19:07.510 --> 01:19:09.276 to inject you with amphetamines 1325 01:19:09.278 --> 01:19:11.445 so you don't pass out from the pain 1326 01:19:11.748 --> 01:19:15.249 and the entire process should take no more than an hour. 1327 01:19:16.085 --> 01:19:17.852 And then we'll move on. 1328 01:19:18.221 --> 01:19:20.421 - You really are a sick fuck, Vick. 1329 01:19:20.690 --> 01:19:22.523 Now where's Zan? 1330 01:19:22.625 --> 01:19:24.725 What have you done with Zan? 1331 01:19:26.929 --> 01:19:29.663 - Before we begin, I really must know, 1332 01:19:30.533 --> 01:19:33.033 who on God's green earth is this Zan 1333 01:19:33.035 --> 01:19:35.236 you keep shouting about? 1334 01:19:35.238 --> 01:19:36.904 - She's the woman you kidnapped, 1335 01:19:36.905 --> 01:19:38.571 you assclown, you know exactly who she is. 1336 01:19:39.876 --> 01:19:44.979 - Grady, dear, there's no one here except us. 1337 01:19:45.281 --> 01:19:46.614 Surely, you've noticed. 1338 01:19:46.849 --> 01:19:48.048 - I received a text. 1339 01:19:48.417 --> 01:19:51.218 - Grady, do I look like I text? 1340 01:19:53.256 --> 01:19:54.855 - So you didn't do this? 1341 01:19:56.025 --> 01:19:58.826 You didn't drug me, did you? 1342 01:20:00.596 --> 01:20:02.296 - No, I'm afraid not. 1343 01:20:05.067 --> 01:20:07.134 - Did you even talk to the FBI? 1344 01:20:07.637 --> 01:20:11.405 - No, the only FBI man I've ever spoken with 1345 01:20:11.641 --> 01:20:13.574 (chuckles) sat right where you're sitting now. 1346 01:20:13.576 --> 01:20:17.444 Oh, the conversation was compelling but brief. 1347 01:20:18.147 --> 01:20:20.481 Oh, Grady, perhaps you came here 1348 01:20:20.483 --> 01:20:22.183 under false pretenses? 1349 01:20:23.286 --> 01:20:25.019 - Why would Ezekiel think 1350 01:20:25.021 --> 01:20:28.122 that you, Marky, Nomack, and Fairbanks 1351 01:20:28.124 --> 01:20:29.957 we're all talking to the Feds? 1352 01:20:31.127 --> 01:20:32.893 - Ezekiel is a thorough man. 1353 01:20:32.895 --> 01:20:34.261 Whatever led him down that line of thinking 1354 01:20:34.263 --> 01:20:36.664 must've been convincing. 1355 01:20:36.666 --> 01:20:38.732 Well, shall we begin? 1356 01:20:38.734 --> 01:20:40.501 - Don't you want to know who's behind this, Vick? 1357 01:20:42.071 --> 01:20:43.571 Somebody is playing with us. 1358 01:20:44.207 --> 01:20:45.472 We've been set up. 1359 01:20:45.474 --> 01:20:48.409 - No, correction, you've been set up. 1360 01:20:48.411 --> 01:20:50.744 - Vick, Vick, look, Vick, Vick. 1361 01:20:51.881 --> 01:20:53.681 You can't torture me, Vick. 1362 01:20:54.150 --> 01:20:56.917 - Oh, but I want to. 1363 01:20:57.486 --> 01:21:00.888 Oh, Grady, to have you, it's like, 1364 01:21:01.858 --> 01:21:04.124 it's like making love to a virgin. 1365 01:21:05.795 --> 01:21:09.196 And for that reason, I shall do no permanent damage. 1366 01:21:09.198 --> 01:21:10.731 Just a sampling if you will. 1367 01:21:11.834 --> 01:21:15.936 Now, yep, up-up-up-up. 1368 01:21:19.175 --> 01:21:21.275 Now this might be a little startling. 1369 01:21:31.020 --> 01:21:32.253 Oh, dear. 1370 01:21:32.255 --> 01:21:33.921 (punching) 1371 01:21:37.593 --> 01:21:39.260 The drug wore off, didn't it? 1372 01:21:39.729 --> 01:21:41.528 I suppose I do talk too much. 1373 01:21:41.530 --> 01:21:44.899 Grady, please, try to see this my way. 1374 01:21:45.167 --> 01:21:48.736 - Don't worry, Vick, I won't do any permanent damage. 1375 01:21:53.042 --> 01:21:54.975 (car engine racing) 1376 01:22:03.252 --> 01:22:04.852 (clock chimes) 1377 01:22:19.702 --> 01:22:20.834 (gunshots) 1378 01:22:38.754 --> 01:22:39.853 - Miss us? 1379 01:22:40.556 --> 01:22:41.655 - I wouldn't. 1380 01:22:41.657 --> 01:22:46.026 That wire has a tensile strength of 380,000 pounds. 1381 01:22:46.329 --> 01:22:50.230 Struggle too hard, and you'll sever your own beautiful head. 1382 01:23:02.878 --> 01:23:04.011 (sigh) 1383 01:23:05.181 --> 01:23:08.415 - You, you did all this to avenge your boss. 1384 01:23:11.153 --> 01:23:13.320 - I guess introductions are in order. 1385 01:23:14.156 --> 01:23:16.557 - Hello, Grady, you know me, 1386 01:23:17.159 --> 01:23:20.160 but you probably don't know that you do (laughing). 1387 01:23:22.164 --> 01:23:23.497 I'm so sorry. 1388 01:23:23.766 --> 01:23:25.132 I can't keep that going. 1389 01:23:25.234 --> 01:23:26.667 I think I sprained my tongue. 1390 01:23:27.036 --> 01:23:28.102 - It's impossible. 1391 01:23:28.104 --> 01:23:29.420 - Is it? 1392 01:23:29.421 --> 01:23:30.737 - We knew what Pearl looked like. 1393 01:23:30.740 --> 01:23:32.039 - Did you? 1394 01:23:34.210 --> 01:23:37.011 See, I think that's what pisses me off most about this. 1395 01:23:37.680 --> 01:23:40.547 Here's a man who was sent to kill me, 1396 01:23:40.549 --> 01:23:43.384 a man who managed to get closer 1397 01:23:43.385 --> 01:23:46.220 than anybody ever has, and yet, this man is too stupid 1398 01:23:46.222 --> 01:23:49.490 to see decoy when one is standing right in front of him. 1399 01:23:49.658 --> 01:23:51.458 - Oh, you're good. 1400 01:23:51.727 --> 01:23:53.961 You got my boss to go after his own people. 1401 01:23:53.963 --> 01:23:56.563 - Oh, but I didn't stop there, did I? 1402 01:23:56.699 --> 01:23:57.664 Hm? 1403 01:23:57.933 --> 01:23:58.832 No. 1404 01:23:59.468 --> 01:24:02.202 Say it, say it... 1405 01:24:02.204 --> 01:24:03.404 - You drugged me. 1406 01:24:03.406 --> 01:24:06.173 - Yes, yes, well, not me myself. 1407 01:24:06.175 --> 01:24:07.374 The more appropriate thing would've been to say 1408 01:24:07.376 --> 01:24:09.109 I had you drugged. 1409 01:24:10.513 --> 01:24:12.546 I thought I made that totally clear. 1410 01:24:14.150 --> 01:24:18.419 Because I want your heart, Grady. 1411 01:24:19.121 --> 01:24:22.890 I want to eat the fucking thing right out of your chest. 1412 01:24:23.426 --> 01:24:26.794 No one has ever got that close to me. 1413 01:24:26.929 --> 01:24:28.095 No one. 1414 01:24:32.034 --> 01:24:34.034 You know, when we had you before. 1415 01:24:34.236 --> 01:24:37.337 When my case was missing, and the clock was ticking, 1416 01:24:37.339 --> 01:24:40.774 and my boys were giving you everything that they had, 1417 01:24:41.210 --> 01:24:44.411 I thought, "Oh, he's a special one, this one. 1418 01:24:44.413 --> 01:24:46.980 "I need to go down and take a closer look." 1419 01:24:47.583 --> 01:24:51.251 But I had no idea. 1420 01:25:01.063 --> 01:25:03.097 Really, you don't feel that? 1421 01:25:04.166 --> 01:25:06.533 Wow, you don't know what your missing. 1422 01:25:08.370 --> 01:25:10.070 Why don't you just shoot me? 1423 01:25:10.072 --> 01:25:13.974 A unique creature like you deserves an exquisite death. 1424 01:25:13.976 --> 01:25:16.243 Something slow and luxurious. 1425 01:25:16.245 --> 01:25:17.744 I do hope you're doing enjoying it so far, 1426 01:25:17.746 --> 01:25:19.246 although I must confess, I can't take 1427 01:25:19.248 --> 01:25:20.814 all the credit for today. 1428 01:25:20.816 --> 01:25:22.349 I did have a little bit of help figuring out 1429 01:25:22.351 --> 01:25:24.585 exactly what you are. 1430 01:25:26.555 --> 01:25:27.988 Alexandra. 1431 01:25:38.200 --> 01:25:39.433 Aw, come on Grady! 1432 01:25:39.435 --> 01:25:41.702 Don't tell me you didn't see this coming! 1433 01:25:41.837 --> 01:25:43.971 Alexandra and I go way back. 1434 01:25:45.007 --> 01:25:46.940 Now, I know you're probably feeling a little bit sad 1435 01:25:46.942 --> 01:25:48.609 right now that she lied to you, 1436 01:25:48.611 --> 01:25:50.477 but in all fairness, you weren't supposed to grab her, 1437 01:25:50.479 --> 01:25:52.312 and you certainly weren't supposed to drag her around 1438 01:25:52.314 --> 01:25:55.349 all over town and then send her back 1439 01:25:55.351 --> 01:25:58.685 to me looking like a piece of... 1440 01:26:00.589 --> 01:26:02.489 - What's an elegant word for shit, lads? 1441 01:26:02.725 --> 01:26:05.359 - I didn't realize I was playing with your things. 1442 01:26:08.864 --> 01:26:11.999 - You have to admit, she did well, didn't she? 1443 01:26:12.501 --> 01:26:14.535 I mean, what would you have done 1444 01:26:14.904 --> 01:26:16.803 if she told you the truth? 1445 01:26:16.906 --> 01:26:19.673 That she's not a real paramedic? 1446 01:26:20.509 --> 01:26:23.710 - Six or seven hollow points to the face, I should imagine. 1447 01:26:23.946 --> 01:26:26.013 - Oh, you're such a romantic. 1448 01:26:27.016 --> 01:26:28.782 You did really well, sweetheart, 1449 01:26:29.451 --> 01:26:31.885 and as a reward for a job well done, 1450 01:26:32.388 --> 01:26:35.322 I've got Riggs bringing Hayley here. 1451 01:26:35.591 --> 01:26:36.490 - Really? 1452 01:26:36.492 --> 01:26:41.161 - Yeah, trust me, you've earned it. 1453 01:27:01.317 --> 01:27:03.217 - I'll put this with the others. 1454 01:27:05.454 --> 01:27:07.854 - Congratulations, Pearl, you've torn down Ezekiel 1455 01:27:07.856 --> 01:27:10.891 and his gang, you control the city now. 1456 01:27:10.893 --> 01:27:12.125 - Ezekiel? 1457 01:27:12.628 --> 01:27:14.728 Ezekiel means nothing. 1458 01:27:15.331 --> 01:27:18.865 This is all for you. 1459 01:27:19.101 --> 01:27:21.368 Take away your gifts, watch you 1460 01:27:21.370 --> 01:27:25.305 writhe like a dying, gasping fish. 1461 01:27:26.308 --> 01:27:31.411 For you see, Grady, I am worse. 1462 01:27:36.218 --> 01:27:37.484 Thank you. 1463 01:27:37.786 --> 01:27:39.453 This has been fun. 1464 01:27:40.489 --> 01:27:44.124 Unfortunately for you, your journey doesn't end here. 1465 01:27:44.226 --> 01:27:45.559 There's a couple of my associates 1466 01:27:45.561 --> 01:27:48.195 who have been dying for a second go around. 1467 01:27:50.399 --> 01:27:51.498 Cheers. 1468 01:27:52.234 --> 01:27:53.066 Lads. 1469 01:27:56.605 --> 01:27:58.071 - How are you feeling, Grady? 1470 01:27:58.073 --> 01:27:59.606 - I've had days I liked better. 1471 01:27:59.808 --> 01:28:04.011 - You know, you really hurt our feelings, Paulie and me. 1472 01:28:04.780 --> 01:28:06.413 We put all that effort into you, 1473 01:28:06.415 --> 01:28:08.215 and it didn't really mean much. 1474 01:28:08.217 --> 01:28:10.250 - No one's every faked it with you before? 1475 01:28:10.919 --> 01:28:12.619 I find that very hard to believe. 1476 01:28:12.621 --> 01:28:16.657 - But the doc, we're lucky we have her, aren't we? 1477 01:28:16.659 --> 01:28:17.724 - Very. 1478 01:28:17.726 --> 01:28:21.161 - It's been a while since she last juiced you. 1479 01:28:21.263 --> 01:28:24.131 The effects have worn off by now, 1480 01:28:24.300 --> 01:28:26.333 and I want you to feel everything. 1481 01:28:27.102 --> 01:28:28.535 So just sit tight. 1482 01:28:28.837 --> 01:28:30.003 This'll take a sec. 1483 01:28:41.116 --> 01:28:43.417 - You want me to sign that waiver for you now? 1484 01:28:56.231 --> 01:28:57.698 - I think we've got it from here. 1485 01:28:57.700 --> 01:28:58.665 (punching) 1486 01:29:03.272 --> 01:29:05.605 Got anything funny to say now, tough guy? 1487 01:29:06.041 --> 01:29:07.608 Huh? 1488 01:29:07.609 --> 01:29:09.176 Nothing about what I had for lunch? 1489 01:29:10.179 --> 01:29:11.211 Come on! 1490 01:29:11.380 --> 01:29:13.580 Sing another annoying show tune. 1491 01:29:13.749 --> 01:29:15.148 Come on, Grady! 1492 01:29:15.150 --> 01:29:16.516 Make me laugh! 1493 01:29:23.125 --> 01:29:24.925 - Yes, Your Majesty. 1494 01:29:30.966 --> 01:29:33.600 - So happy we got to share these moments. 1495 01:29:33.602 --> 01:29:35.802 - Nothing like a good torture and brunch. 1496 01:29:37.306 --> 01:29:39.172 - You read my mind. 1497 01:29:43.946 --> 01:29:45.879 - We're in the splash zone. 1498 01:29:45.881 --> 01:29:47.114 - It's worth it. 1499 01:29:47.449 --> 01:29:49.783 - You ready for a visit with an old friend? 1500 01:29:50.652 --> 01:29:53.487 - Tell me, why do you look at him like that? 1501 01:29:54.289 --> 01:29:57.457 - Same reason you look at him like that. 1502 01:29:57.826 --> 01:30:01.261 Because he's really, really hot. 1503 01:30:01.830 --> 01:30:03.130 (punching) 1504 01:30:14.543 --> 01:30:16.109 (gunshots) 1505 01:30:51.780 --> 01:30:52.946 - Jesus Zan. 1506 01:30:52.948 --> 01:30:54.381 - I may have overdosed him. 1507 01:30:54.383 --> 01:30:55.315 - You think? 1508 01:31:11.900 --> 01:31:13.900 - Well, now, that's a twist. 1509 01:31:15.437 --> 01:31:16.603 - No, it's not. 1510 01:31:17.506 --> 01:31:18.972 You just missed all the signs because 1511 01:31:18.974 --> 01:31:22.742 you are completely up your own ass. 1512 01:31:23.679 --> 01:31:25.145 Drop the knife. 1513 01:31:27.049 --> 01:31:28.782 And move away from him. 1514 01:31:31.587 --> 01:31:34.454 - Mind if I sit, bum knee. 1515 01:31:46.101 --> 01:31:48.768 You didn't give him Naloxone just now, did you? 1516 01:31:49.371 --> 01:31:51.738 I'm thinking you let us all believe that you did, 1517 01:31:51.740 --> 01:31:54.341 so that Grady would overpower us 1518 01:31:55.477 --> 01:31:57.010 and take us all out. 1519 01:31:57.012 --> 01:31:58.278 - Something like that. 1520 01:31:58.280 --> 01:32:00.614 - And then you two would what? 1521 01:32:01.183 --> 01:32:02.649 Run off into the sunset together? 1522 01:32:02.651 --> 01:32:04.217 - Sunrise. 1523 01:32:04.453 --> 01:32:06.887 - Out of curiosity, what did you inject him with? 1524 01:32:07.489 --> 01:32:08.755 - Epinephrine. 1525 01:32:08.924 --> 01:32:11.691 - Look at you, that's my girl! 1526 01:32:12.528 --> 01:32:16.796 - Nothing like a little adrenalin to rile that inner beast. 1527 01:32:17.199 --> 01:32:18.999 Might've overshot your load though. 1528 01:32:19.167 --> 01:32:20.500 - Yes, I can see that. 1529 01:32:21.904 --> 01:32:23.870 - What's it going to be then, Zan? 1530 01:32:24.373 --> 01:32:26.940 Since you obviously have something on your mind. 1531 01:32:27.142 --> 01:32:30.677 - When Hayley gets here, I'm going to take her, 1532 01:32:30.812 --> 01:32:32.679 and then we're going to leave. 1533 01:32:33.015 --> 01:32:34.347 - I beg your pardon? 1534 01:32:34.583 --> 01:32:38.051 - Hayley, this is about Hayley? 1535 01:32:38.053 --> 01:32:39.019 - Don't say that name. 1536 01:32:39.021 --> 01:32:40.887 - I gave her that name! 1537 01:32:42.391 --> 01:32:45.859 - And I am giving her a chance at a better life. 1538 01:32:45.861 --> 01:32:47.260 - A better life? 1539 01:32:47.262 --> 01:32:48.628 Better than me? 1540 01:32:48.630 --> 01:32:51.731 This life is her birthright. 1541 01:32:52.267 --> 01:32:53.934 What would you say to her? 1542 01:32:54.136 --> 01:32:55.702 No more story time. 1543 01:32:55.704 --> 01:32:58.204 No more homemade ice cream. 1544 01:32:58.373 --> 01:33:00.240 No more piggyback rides 1545 01:33:00.242 --> 01:33:03.476 because I shot your daddy in the face? 1546 01:33:04.680 --> 01:33:06.146 I'll tell you what. 1547 01:33:09.551 --> 01:33:12.118 You drop your firearm right now, 1548 01:33:12.788 --> 01:33:15.488 and I'll give you a five-second head start 1549 01:33:16.158 --> 01:33:17.457 before I chase you. 1550 01:33:17.459 --> 01:33:19.559 - Oh, you're going to chase me, really? 1551 01:33:19.695 --> 01:33:23.964 - You've changed, Alexandra, but not that much. 1552 01:33:25.400 --> 01:33:27.300 You never were a killer. 1553 01:33:28.403 --> 01:33:29.669 (cries out in pain) 1554 01:33:37.813 --> 01:33:39.512 Me on the other hand, 1555 01:33:40.082 --> 01:33:41.014 killing, 1556 01:33:43.485 --> 01:33:45.051 is like an old shoe. 1557 01:33:50.759 --> 01:33:52.092 It just fits. 1558 01:33:55.230 --> 01:33:56.896 Ask your sister. 1559 01:33:58.200 --> 01:33:59.599 (cries out in pain) 1560 01:34:07.843 --> 01:34:10.443 Those who can't shoot shouldn't monologue. 1561 01:34:21.490 --> 01:34:23.523 Well, that's properly fucked. 1562 01:34:23.525 --> 01:34:24.824 Are you going to kill me? 1563 01:34:24.960 --> 01:34:27.327 Too many other people deserve that honor. 1564 01:34:28.030 --> 01:34:30.997 Come on, gorgeous, finish me off. 1565 01:34:31.633 --> 01:34:33.266 Don't make this weird. 1566 01:34:34.236 --> 01:34:35.502 (grunts in pain) 1567 01:34:46.715 --> 01:34:47.914 (car horn beeping) 1568 01:34:49.885 --> 01:34:51.251 (footsteps approaching) 1569 01:35:04.433 --> 01:35:05.398 - Hi, baby! 1570 01:35:05.400 --> 01:35:07.333 - [Hayley] I missed you, Aunt Zan! 1571 01:35:10.706 --> 01:35:11.705 - Hey! 1572 01:35:12.107 --> 01:35:13.339 Hey, listen, about last night. 1573 01:35:15.744 --> 01:35:17.210 - I missed you. 1574 01:35:19.114 --> 01:35:20.213 - Here let me look at you. 1575 01:35:21.616 --> 01:35:22.749 You got taller. 1576 01:35:25.087 --> 01:35:26.386 Come here, come here. 1577 01:35:27.856 --> 01:35:29.456 Guess what? 1578 01:35:29.457 --> 01:35:31.057 You and are going to leave, just like I said. 1579 01:35:31.059 --> 01:35:33.093 So just wait right here for one second. 1580 01:35:33.095 --> 01:35:34.661 Don't go in there, 1581 01:35:34.796 --> 01:35:36.930 and then, I promise, we're gonna leave. 1582 01:35:36.932 --> 01:35:38.264 I promise, okay? 1583 01:35:38.266 --> 01:35:39.399 Okay. 1584 01:35:47.676 --> 01:35:49.509 - This is my dramatic pose. 1585 01:35:52.013 --> 01:35:53.880 - You asshole. 1586 01:35:53.881 --> 01:35:55.748 - When the cops get here, it'll make a hell of a picture. 1587 01:35:56.151 --> 01:35:57.484 Don't ruin it. 1588 01:36:04.126 --> 01:36:06.392 She really is your sister's kid isn't she? 1589 01:36:06.394 --> 01:36:08.211 - Yeah, I told you she was. 1590 01:36:08.212 --> 01:36:10.029 - So that was the only thing you didn't lie about. 1591 01:36:11.933 --> 01:36:15.001 I have got to learn to read people better. 1592 01:36:31.119 --> 01:36:32.402 You should go. 1593 01:36:32.403 --> 01:36:33.686 - No, Grady, I'm trying to help you. 1594 01:36:33.688 --> 01:36:36.055 - If they find you here, you'll be an accessory. 1595 01:36:36.591 --> 01:36:38.458 They'll take away the kid. 1596 01:36:38.460 --> 01:36:41.194 She needs you, she needs someone decent in her life. 1597 01:36:42.464 --> 01:36:44.731 And even though you're a total liar, 1598 01:36:46.301 --> 01:36:48.234 you're still her best bet. 1599 01:36:49.404 --> 01:36:50.436 Zan, 1600 01:36:53.275 --> 01:36:55.708 this is where you forget about me. 1601 01:36:57.145 --> 01:37:01.181 Fine, I'll tell you 1602 01:37:02.217 --> 01:37:06.352 they call me The Midnight Monster. 1603 01:37:10.392 --> 01:37:15.528 - (laughing) That doesn't sound like you. 1604 01:37:18.266 --> 01:37:19.265 - Aunt Zan? 1605 01:37:34.449 --> 01:37:36.382 (engine rumbling) 1606 01:37:43.491 --> 01:37:45.458 - [Radio Announcer] The scene of a brutal shootout 1607 01:37:45.459 --> 01:37:47.426 between Ezekiel Maiser, head of one of the largest 1608 01:37:47.429 --> 01:37:50.163 crime syndicates in the city and the gang of another man 1609 01:37:50.165 --> 01:37:53.099 known only to authorities as Pearl. 1610 01:37:53.101 --> 01:37:55.468 The two had apparently been engaged in a turf war 1611 01:37:55.470 --> 01:37:58.204 for some time, which concluded in bloody fashion 1612 01:37:58.206 --> 01:38:00.473 at Maiser's Bel Air home. 1613 01:38:00.475 --> 01:38:03.142 The bodies of Maiser and an associate were discovered, 1614 01:38:03.144 --> 01:38:05.478 while four arrests were made. 1615 01:38:05.480 --> 01:38:06.746 - Can we please listen to some music? 1616 01:38:07.048 --> 01:38:08.681 Something? 1617 01:38:08.682 --> 01:38:10.315 Anything, just not this. 1618 01:38:10.518 --> 01:38:12.285 - Don't you want to listen to what they're saying? 1619 01:38:12.287 --> 01:38:13.853 - I don't need to, I was there. 1620 01:38:13.855 --> 01:38:15.121 So were you. 1621 01:38:15.490 --> 01:38:18.258 Music, now. 1622 01:38:18.360 --> 01:38:19.192 - He's rude. 1623 01:38:19.194 --> 01:38:20.326 I don't like him. 1624 01:38:21.463 --> 01:38:23.897 - Remember that puppy we talked about getting? 1625 01:38:23.899 --> 01:38:25.698 Now we have him instead. 1626 01:38:26.201 --> 01:38:29.569 - I want it on the record, I take offense to that. 1627 01:39:23.058 --> 01:39:28.161 - My, my, look what Santa Claus brought Uncle Vick this year. 1627 01:39:29.305 --> 01:39:35.863 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org