#Suvl^p0$X਴ўYnYmKXB*UN'C,aDOyhaucI$qS˘s<Vc|5!í.S*ky*EV"vyՈn(g!)U8ml:8ZnIɏOf1>fʆ;v-EEju|D*10]Z'v"^ܟ{V|E3/?,r~>%}u{+1HD0.Y'q\8ds*DU&+%kt}^M4YȂA0KT0˸}S.2jK9ȡj$gO6	 GGI+dLb40猋R #Ĺ;ZߦBZ}{xj(
̔ۯ,ZCM1hk϶&LY0v%yr3L+q}f_5*avVB/[.	:N@tRa{ExCy!lr{t슴Kezxփ&93s1ۇ8OoTr~`;g<z`d{pX)V񰪁=]g^:j'37JnyܥmK:p)+@ɬGQCگW<U0cccO=/EF'vvqAV~lv
1a/s(ݳ6A(#CuȁNմh/ö8pv^	In.1&[ bӈ$?=R{xcxvbHgg,t/ =y; MWWzKmDK]P"3D>zVi*2jl⮥ɣw= m'	kgG񸷼vϘ@9 8Jع_1>JW@Zy0In[CI}S/jA SiwWwED[ľzaYx}ʥe} >	Ǭ(2]KOyea/9.#TK`Oђ\zۥɥ*) ϢDYEo_PhGn*A@;S6j?l^uMXQ@E"e4YU8uXR#[QCm.PbXS1i"AZ-zZ))i`ݚv쟥ǙvwȲSY;{wvj'O@p&T+M^&F 1Q{!Gݯ_A5sc7,xjԏQ=dmN2C=I0=Z`6.h+nLDtލl@RZ7`VWCob^CK&$.,W4a~ʷ1^myf-SsQ%g(|V`~86~rX7茍>Pn	FS{jߋ/@VR</?V}1T7M=T$ bOBMD f:ŷLή(r2N~=JJ<s;:zUg?`kOK	Z5flig@zk[5u!0־N=2=G)ul,!o lCp~LyDZQ}CcKWq,3^H|D|V*Ys>CŐ8+y"-EGț@s# 5@x^زR~2x*q` @Q ߪh.KL#˶752PE#5>'@	s1^3_ȹ,g%mSA0q/F0=)bWV"1)Sgqr4.9k<EwGjG3(*908-H-/rw+(z]{.1[l~mfo4}`glP) غq'븠́"{7@dO]!~YB>aݲ"uɹ0J\M$K Ǒ__n>qOG=KKOJ/:p_2}B͈qK`אŀ2u\Z̬ܫ1` ߰ƶFJOv彝-ɹSaExkjK`1R!aMm=v5u8^&ج-GelJ[)O6nA gL<wOEwCOXnjBZimpol^ٍ볥H_6.n	 LkHLts&vai0f*$d9$Cée)kJ:KȢrTU_wT%𳃗+o; !%)oN3u *d@.<ƋZ&+)9yc{̚.@!xtC)Y9*F;"qB-fA	4Aw1Z6[GEe@́nXrPFnI.~0qd3Bh8i	bS'E}iV
#.	jt.+גbbQs|8|{%U<EVn5Z}>wJs|djj^5퍚cПAJx[E!7)ZӁ'yut}t2rgZ~M+͐-n+0=l2EQ4<l$+
{DaHpn:^E) K*Ӑ"
6Pw]dP
`g,$xnI:/IJ5gjq0ĵYA\I82uTЪ:8+;A.yڋGm`4?X~&zGqgiB	52A~X8O-WM/A͚,0]ʗ5*ae~'5^2ekaܔhuW<ȁOqQ\I!8c"V&kF*-k.~
T$`Dl.)DB\v|/M^x#jd|ζl[wxpݨ(XIΤ"}Ur[fE{udãh<S !>; %e.)H'hI^:c1>[cŘPz$LfyUS^-$"2[uwK
aZ[8`K&&۝|<6fnR[P[EVɆ:D, 1+4h}ݱH1!s-G])zGȻGb&χEl忆X\)ěz_T4an1N!o~iV!|ОR2+HM]XeE!85hD0U0@J.Ͽ
x~=;N,aSw1;>:( [$BnYFb7^;U66(x7Z1mϽ]*4Hi-*;AJXNϩZ!>ڧ=w}M}z\S+$м-'̹l5IůX"D
;x4M&jgC2|aU
]Ӑ%;xA4ؗL.j^MƼSXS|Í\|c!H^(,PGp*~:TO(ixGx(mqXbR>4?Ga-)0i,s-	t[̠Q<ƤI
{n;uYkۍw"3	zĞux
HPv9ȅ[1 [d\\N}mjWZЄEwWXݛB,q	Qƿq'mv'r%}*0sǫlv>p ⩹'ک(hu+!u=%EkAÒ̗OH%:DdL>rnMdzВYGܷ.TiX,ˮjsQlAdrrH"rqi!M,?+uN1ژ՞Ŷ۾H6Mjio-U`ŭ#BFOaogJIb#tr|[ ۶jv{z<<mNfq۠%41dB,/lU2J-fyfkHQC3	6գ(9vYCJod؃Rh|5Iדٙ!C*5+Z5Gκggqbx&/\N)t)uJxV= @7_ાwXP-[ k?[4IٯO;f.
Ax/!F[wɦǦ%hg)@!ߨ1,T#|*řc(s;)I_ң*],V$)lA&c˞PHHٛ-i'.wlz$=wLK=[Lzhg㭱B !sh;,s%V'@hZ,&2YazV\ ,]QcD =#K:7ߜF_/	yeD}g@x|(&zcO;h7RϾ዆m;m(ϐEÖȸ:Dyu0DPCHW+p0	56`2UOYABs64fU$emlwdngpvO*sw_,|Nu;$,IciA뒀+!&wO*)`=%T0	|HH˔^-Xw>ƒ zbà?+vWz)BjL~=*<tOvAG`#H֑ijMÑQ]B_ MIJap 	峷KW~]qN	`+wd6,^qi}(ݒ>FdtN!8qSd< .3t+{MW9*JYlfpPcQHCJO(5m=NX#[0B8dFj r}+Ra*rj>KE0$pOk(Wh1F/GaU c^JqL;2S{b-N&9|Ҿ+`E$LXC\zjj_jXuk`[[oTU1vIA ·|9kV)0KiP\+PN#Uk;Tͬg+#x[r݂L48eIeii|x+p}i2Al~4K6qyB>oדg|j/
9(Fkqlȷӵz!T6z ?B.?N18J;@vu'JM̻aa|rwMTgHiI3͔}L<-l\`?Vr"wPR!d}zRL2"dt	鿞<43@W\[OކBC	ӍZAgU09̡\4,YXli}iBeBTqM dv!BkR 9/҄=v}QhUqvߔ<ڹs̤ӘOW֤dz~J׿75l"{_Nq]f]m
PEL3B|Uy6kڞ{՘@%_1ү&tW~nd
$jTV-$#0C_X-A=h3@$R H+:/R0bfB2LHczvy"PJvz'Hz(8&br1
PɞY-D͋wɗO8kEHN鶵x67@jIz#ncsqtIGx"H6p&z3-qۜj`@"&￯l!vZ0r&v$Rn 
,{&em,ha|#<s7j,Jʊ%gcDվڽ}],u
Z@0	VeU*Ve?a3ʐ1&(g)C>yLtV%]s$=*N%ɨB1
K8YK~^㋨ǐ<iبbk"EĐ29s!1/cw+̔q<ޅ`?eDvdRyK#bE`0j+j Z%]6uE[BDͮ2(bBv:v ƺ՚ˤz~`W;ztVC7n\I3Unԕd!r\}8N"*,C,ZJKPql(v1d2yY_fYy=.rF5܌QodC$c$yE%\Ypm	?0tsJ$o#2;('eHVXPCsPVQ3޹EteOMU!:J&2ha~E{&:"sRuyDCLlb o<a9|8tK|{Qel""Ƀ#AA_S~EōD;C#a{>|
4[^35H$]6*)]ԩoqٽQqъº >N`S jѴ v$6R=kEG_̘Nragq:Mu *TmARFesٓr.iUKDN d[&B!xE-;8:wMtטB=!B	fKy="A'Vzoh򥂛pcR7GDG PtHI#@܋+J_#'fyڳ>UO
M,fO5#Y`-}?"94='ߍMᏊ8Ƈ;)gƜdfabMnKTuR`;\kxG=C0`1r#Wy#P8B(V.L]8QIfK
Wl4T3,<Kt[٦mHs{=f,,.y*7C̡*{Nr7JPsGHWy$o`k^v~bU \dY$-{:y*uxfj8?6Az PUO+-4?0KCUG%*WnunSD>rTQn:O91W?F'3{CjpUP+ R\"wA|&6{
_@N	M6)d']vO 9GLKFLz9bGǓ5+_m*&i}1b0\|uJ^T^`<2)iM/f7`Ľm%@9uޮP*	b' "pǥsj4,γ1H?S$n}M)a<;U&PP"t]?|KJڔ!}vB7eGEA_orV5FK&z M(!,E)=eÆ?fa@xMR]E.,E;q\<X!>1].fG#k]k+8)H(tWz]el쬔z.#,211)w#5mG	(O	\ndצ]ԥN]2L4ܫZ;o@U,w܍pn\q8!%?2ИQ}7zQw`Dbm3nꬋ
sB#ӄg'`vR#FP#i~1tBc꾗һxr.5^[+ɿM<ٖg]%G,xR;vLSs>U5VmփO@IE)p&Ax--Y~݌	GM]!-i{j$?R$8Rrqv"A.baP$ gAПe	Үz-Ɂ0Pk㡱l5E5F1T)M>tWI/L^!ƺw>Wόر߲{2덇I@]Vڅʅ

iӌ\:cei(6,,3QNBƜ3Xbj;G&Ha%0f;rCVO,	VOްq+o\,fB+hKGx^tch.ħ* ƄYpΨ>l}[F,>:Ӧ>P|L ?%uf{&7Ek|8jkB^a[Cݛ:=+Ca!{\$UsfkZ%j@'F(@_iȆqtha¡ z)P\pi?Vzg8F~!a6?@R}aշzͶ+gDmAGk;v_AdyS %Vd8vMtmy\cE#<WRߍ
2&|)p1	k/9V8ʋ}QwV@M5Uf2 ׾>  J_'iE^C,6,6śOz"dz8[4N2-` ײ.,$ƫ|݈%/)탑.:SӋ9{0ߑW9$y]\ckUr.I@z!9ϿX]*/D?=V_L^EYAQ$Éxt<U6~˱3-X
!9r
8^elg'h\KQcG
oO>*#t*߉KynftqU=<u"1b,-(RJO+<"+H3HmtI?-}"L>uްw`Kӭ=Ipq1c1t	g!hfi:cM!Kb#"Ѧ~q~u9mޟOX$Ֆ	}E0Tz'e ?t%gOYgy5vsG?Tړb@#1&-"Zr60ȱD"8%tc`o%,?#`;	YJ,.x%t:Z
wNKZ1feo5,h2)@FM;V
KE1JF.g%p9t}$=eu*Z+O9OϋCKC\6ғGrj:W6TXm&HuQ=<pMlCe_V-2qPR[uDxOs#Z>ۊ:o?Rgp1(z_X%~%OPɻk_AotMh"f;nI X\f来^q-YH4Sy2n_
y*bt" IX!愕)O8%VOTܡ/Z8E8:Su@< Z`-ZhˡN48r=̦ב{Y֘B'G[:ިPl*Ph,~[)
?(O`{|J5㯞bd+)	|+vOwJ`g~bW`yt~nCxKG,'/wnD }85!JW\mh~wJ4/ n!m:f% #v]B}[uK-R?d:#h.0CU$,@fLѫF(eӹd,kyk)goę3D(g@n˺?s'1"hhRK,fڵjh<Rߩ~@r[F<|[,n\V!BI¿Gdlc9 Lke+-կ* yj^xޤ=U;LU֨h+;}EȲ3$
t>ܥ¥Ϥ%&zLlrr177>- ;bE3?iNRaS՞$sHE5P@`#P4!'t: Ї|
UdWișλ,-A)LCn'w[}W{qeƂ#B^RaV PQ9j]4ǭMaEMˆU0yqލgphSZFO6;G` 0_{c[)M#gݭ#nlvcb՛Kb^o =\'zT2:v!vuņ1;ڑ'ȇ8@vrk/*9>E**	$3EY$+-&@HoHďgBWurkޯbISiV˄`YCI~5q,Rez> 4Soz7O ~"1#a5aW>׀<{rt1xwwS.׹DWC+M<&ｐ&ѣg)8UMzzNSt>v,sWzyT4Yid}Iч3N[t>N~^o/+\\`(|(C "!{W:ϷCHhP\ПU4#GaNt@VM^JYk1e2mUrhvfprǬ"BHD篱kAD"T\S[jq"Q<\FO7+Rt.R[&l{Nj4ITܮiJ9WOqSƷd>-.i9`w: yLq%Y͎O
$]3}IBzdcJ@͓4[\ƛҥqcYJ^g-wޚti(\g
X*_?y縓Gb^*!g aIQZ}Sߜzy"U<#!^QrC##q"^{T_97:S}hmL&wAA`-{MLf V^)s7G|kH^ FL:2:䥭,JƼJ	T۞o9##{k_ ~Fyw̡Ky)W}v/?G각iy!n$1#G,2\w*\mѿ]]~0+.|foB.#lSeV֕NH04eLV:w-Eq$Lp^"l^exĪ9[H*i-
3얙ղ(!w>`q	{lK 0/CPhBO񟢚f0|*5N]}oATDW%oHSWT%	'4ص!uSSP
=G57bոlH^BeR8܌Pٙ"̸Bi|%`jA-/4ú7D}i&DFi@C9QLݛvSJUOA?zeg1Ei+sBup]+%mesv+uN$v 3sj2}LrH1>mЪ}βr6O֊Ym^Ri9.-y0=H2:tu "90<bNԚԝxdvcU&bW
jNG l y>ӔPцEݓ,jR{R$()2[_`?׆B	#9lղYĿ"Ugl]6^nA{6_hُh݈QX
.M4NzfGz^#)KqcE脜M?
!"wA*4ǯ9$vnڒOWbxqS~i;9],-*,^?t\ؚ׌9+}0>/0EM),Vޔ'ER@J7=Hrϖ6ugo"xm33Țs؞qY9h!Tir V2
Smso{:>7"(t{W2,tU|utj$XK &Z_Vn^nimuJzew&~?w/!钅vϠC<ĸ)eN~S/)s9jȟ	ƚDPS*xr$Y-H($Qѻįk̭ûܧ/,bN38ٻpc^"'J9H])Zlhc9
MK-/6}jzHj`C>xxd|0̠G6P֘fe=
Iz=fA|K9+m;"r.Ze(	$hLq07sNabyu ١2^e#~tAĐ3kްjǺf.R2$,±)EەI*xy_38]4+,s
rLײT.|{rYl2<,h&Pȃ}(YDrtx.P)9E	Yܛ3OI; }uM5?Clk,a$e'WF	wmC01bYLZ:ZfCȜW4\!Cڒ;gr#ǿtFVwGnG4+9_sAa^񾡊aR6{wESsymf-DvB)	lφbYۛE.pN)9u]'9|f< e腱zqn:ʡlꀧ6̘S"Py )J>65 oϣ_dLLv}`\\ǘ(Ӽ[Bi)?dirQ \K{a/#tZ?@,hhml`Z<,7%!<G{W3d]N)cnWSbGi'ҿU'A񌅣_WZN.F
Ere6U$T
ը<&uwޭe-(`IH3ԧsMnQL`ψSd}=[{!P'}t<u3/rm҄IĭC&
 &<98{Ԭ 4^ĮQFi6PftʘMgQnu8\ 9ȝqIuQaH34m`Ѵ0{7J<<k\`;<>)y( |rNNc8:`_&Di-k,D
]KsߠMX_Hb)`ms6򔙅 <qE RluYz/4j{ Ŷ!	4Q@al@oV;g@-/n(* (ROptKE0ё0hD^IxOzNAx ܨ-)$FSP<k1wk(&8r߯'n(El gEp13*uE#YA܁ [Hap;F

Si&Hzn*ّ7-q⢮R}Խ~w,ۄM	4;NabUc`3j(Өb-R)v3
1|GutH"f3. U4)pG8	3aOW oNU2~ANz *l|Wb8<50v+htӓJֱj Aܘ*rB)S"X=e8y=ȰĞh[qlʵA_=ϲ2m
WͽN1(ڮY8FOR_	@i7sOE1|ł`.F>		AB|5=vYI._Sv
jtU>Pcuqx)ѱwJ^V0pD0S~Ճ,Ծ)~+OV@ϝ.W&% n32z|c.O۸i]w[Lπ6`
}59n81;Uٍp3SnS(^i3P)*0Yk$oQGs+lT߼d:(SAXDU<'.<EpnhZ]kcTr-򨻀CTvh25liFZÑp$󒙀"3#kRuu. Hz)VB|OD[pLt=qR;%o2%
Z<4R-\V8;'"6eҧ+N &$ DO0ZlP	-	A{:womHI[:ZܸtI\
aGkT=:ӮEK	!`8GߎGyJV<S#-7$)YfweWi_ӣ1d_Q}D/RoS@
r*-׃Uk7Aڜ6.")[#6RqWsiޢ$0**Ni|	F![b:&*uv_]d>`0l/k`Ւ)F)t|%FWgURk:H44ou3oǌrJ0nde+TruXbz`4څj~Х0/;Z8\rB}w|=OLQus.Pc^EN`M$8'{oˮ>t_lAoׄޮ3y<
{@eEƲ}g+j
2?2Q-G"dUĔkYø{SHFRIt;. b*D5wuF7cez.P.sQ [l`>Ld[9qמ8lE~ź[}+:i8=S]be Ѽ/d"H̉F?ʯgHw)jU}BkL:DW.GǷ=Rl""1שcLZniP7N6_JNY&<AqU X%wdY3Zw!8@]V7;y4ksպ}Z"Ĕ#0ލq+p7o'?dAbAb'r
ga6 |j<琋FfZ~&]e$9lkh0h?T8]{K6]>K3tmHp-#3+KdvJgKBWV<vZ:,ICMA;2Aqk]Z #)%
ɈNy .:1.IL"WfjO+Jv1έ8l=8ͳd	ic}[IXm!D1d:r2O4Bp߇XѺlC1ÁN{k%v 'l̬<iCuʀT=iY 0de8@ϩm m`VL&;/Öh?`TdRA#o[o>R^4pQkҢ}+ȡ)|P>$ob?PiڐdYjWzsRJ$DC5$4sLp38&\1I!&U7N(>2w	*c;_iC1c%1{o>ؾ^<XIߘ$	4<|s;/}Ym7Or:~SDx|N1K8+oy疆,KhLN3wrJ =扐o%0hC9VRg!&̹m\pN1<j* 9OJ: FF>\	opD 4ЋXE ZiDuk?ܛO1UUcI/+y`6?hWEN 0PoY7VD7<,n,;?6{(zq[]9M%k4W}$oUR$9JBJ aHֲ
\_p5r3YrΛ.ʳCPi{6⻻Bh!Ox"ɚ4Qvޟ	3XMXaɜ[rA0+KlH*cs֣>6_2&4WZ]~" p5Rv=WһDx`a%	W
!"U*7{3F	Y~ڒdWPZWHBf#6Zxnn$zӖ`,p-{y{fHP\xϥlj{ҍ燴3ƣ+C&Q&8# ؝ﺴ{hTBYzLur l0xS}yvNa1`t G9@н3WeT1,7,M3TeeE)7 EҍdVrh[vH]ܺ)4/+,n8i\:z[Yߡfx(\~s8왘jқy?w^`PX$n|zO%{+YoLk[[mߏn
±Q|
ц[jXgNXe_Da7h!S!.$ ˕i;{Rg{ݛicFmVw|{*<1	|ݾE:]U+B4ci/Ïl?pnu##bUx_v`Xm2SH=F'(U3GCF7V>ܨ8cy	*bJ>'mX]\ʃqLS	 TY`[uJXrAU@8g Aūu*D9@6t5<7%~sGNA)DWp)EE.2(B#!v7hk "kY!?*QL#>Vr-(K:_Q4g6Une	QEqXVq5IGWs_Շf1V؆}hEY%(󴠅;Mk39}ZaKi[b3bK~lAUZ¥xtm4חلӆ.
qab:n!+Y8]n|):s*Y"v]m~W0ri8$Rr얻h8KVH>@3I7KD |3I?^-	>6w[Gھx٘a0Q,.+(?{Yg0ŧY]SќJ̳lo~(c%l&oZDލ~6z8.m.COb-/zSv<P0l^f}X?OoOfTG48wzqXSd{s+rEǖsoJUz@w$7|Cy(8]ݏvF
MLfdդv
wiN*u*hP46/*<"ϟ!{#ܵ'DʈG3M~P<mSO d!l03ݱÿج[|&D'%PJ0}!>| Qg!4xث@q-<):d)LʍhL>u!z13/d8} 0nQּ. 2'Dp]\,F'-y%,g&YejXpťciγ6ɫibHȀ#H=:NSVp2'%pChD!liȲNHck:ia5emz#w7
'	sQuZv,aW"W)/71 8o<JM@^訩
D+/AGI	U"'I98KCyq0%­t=^j(FPk4Q{tDAtԀ̶ہ29$FcU\؂hh!vԀ&Zc9lG
iXVť%lgv9N\[DNW`e=c%Kn(Zqz>g3<xX(_iNL#4+~">W#90ݬqcuu*1hѻgɩ? ;ú9+g8_IC;oD
v`eupVU|ϰzEgp2Qtoe+:nј8o"ˬ9%s[Ĥ[gZOkv,赜1q]=ynxn!tY$SQ@Cep.jOA|\h@(-fHG6b"c)$ KLfч/Wo0}ۋ/_Y)ٲaɇq$X	`Ы)`Iw;斦1ƂrA+ZY.olf(6ePM^ma^-sr'6+ԣڬz&CV!݉0r|r'[\`Gͽe}B8"L\9Ct@MğAPt;+x@uEtU{*y}DG<J4GAo_SB+s-oe_@Dq/	_|*h*[o;:;AX-J(Y
'W*.1:48cZ%kTsN `TA85l/aF}M-cXٴ;Hw\9p^X?˂-?_gHNEd-^P% ӸQ<apQ7/G8RIR*
ZAtbя
'kwYLY_'σv6;{=xߡqH%T,sMPH1`C֡/T{vUbi9Y{`Dƶr8a*d%Gԛ6j%0]kŗɚcHlЌ?Iv8JDɥ"9jyEK֟Ylp40喕5\q0LʀhaHHz5t.CoIcIDsqwYȒY=6o~R§`%	to;C	H IqQEl=Ll-o
[{QrH93*5_{ȩ]c0{V{<ì KOjy-_sߜ99-+叽=&jeWee֏;x<NH,b`L Db`, K@䯎?)9#/ӸVMm'+^5fqb^~-O``qO8G&c/kq5xkB2 盇*egR"l'j-d[:#<b fCwk#t~ wzW,"7~rVF=*d@Bswfn;-j)$f0G,v04!.sQ817-p_uuRJq-O P3햃ۂ}劍j GKpkDD$=4"&VX>무h#0m7dt$DǼ0?^~IH#;5Q3L7!C*zL7)_K9(w9/[8}#0BOB\V!9^Et{nzWB	P9
l/9.ȴ"ƳIYGxo"o-`Sr vBBfmRjcw#&>+]yV9vI}Se2k֦WYң?3&._k%nVE Y#i?zRx4fuZERmܱ$a xKlqۏpt9ٴ#@<1X(cy"ok4޵y6@xΘe(RuYZKP|2	sƺa_2e0>`+v]G(e~<$c~Lnʝ2;~H(>h$Tm!EQԈA1MhHr8zEŎ/:Y< y)CG|Y1*<V{B[E"J7Xz*L##,[rL	:e;fP=	D]1G5`Efƍ
|O=(JNO6CjuZB0oTܜ悤?4U/h|ÈvsJGVNH/lګ	yԥ^|
6EkzJF2fK".)JRA>FCB|%Go,UAõ7Fs[+1r?-C#&ݴ;4$_()
ZtЭ@sq&:3ᴭ#Ż-[?-")86(GO	D0a#u$d_	&#}Koˮp[@n:MO-	]!^Bq[1cC3sf%<::
Gb29G8T'$N+&&q.>c/hu5Z.3<L.ܵd4fH
v8r8Mr%pn
o#,[^U(p,âgI8W&|?z!4~|hX6.MG`>&ڝox?K[EK@XmB!6<e4[O[ jGzl#B%߿:޶*6AӵMx/Sh̎6H,oQp@9oυzaiCc|A?TNu9P8zI14M1{{`&xnײʖm4uJpOFg3{VVjOdaps~#^E;nu_$xܧ2{PI( 3i8QYXy!ad383XpkƭT-Z垆(^sBAܛ0xnk3NgLpM>C$9gӂ%Ay ,\΀8hC$Uj&ۈfPVVK>ؐ?YpTF`o/a,KZ0%.;'0q]YY_	KfXeԵ#CwHf
8gW1JG=K p̽6{hb2&u`PH5s5P][г`Uu},DңHN|0$nqúI߮`B+PQvwѴ^٘C.>DOY̳:0"=uΧ4*ҥ2Ydppy=.$/$us1PSט,tpXO~R,`~uM^.㪮`))N ߵ$E# R)75!+.6hM/1FK?wBz*$<ai,MNHFi6qVuc|}]QoقJq0צF{fA<PH6M7NSweKu&EX IS;ky5J,hdj'	?Q6qmlN۔m5fx*Jyu<,'B"<$${l'58d1sVd
V!Ƌnp}\A<a3K`?MUU=9,a!6~8U5A!g4j
kwd9tkevO*`|_GL1!@K;xG2S0m'8۞$JJ;2(	}4_3o{0S(P	3f$H#fг'*FC0Զ9eFl$QnZ+r//z&MXT˩gB!s%Б7V;!n)m0wtXr7^u$i~3d¤Vfh'%طG;wO:UYC`n8ܬbL-zȖ҈MV?f\Zv%:$cKcQ:3-+69\>Xz`tp$o|`m^	ytt@'$"VqZrr 'SNdR۝+ϭ.YV>I&uV@%cKBLᩐTH	{Q :*l@6X/	"w?+(V)3;ozbzTќOkO/C&֍d@`{dg@02"@ÈcVg혱bgyPq#[Z"<y1gQ ?dj|)x'.T:`MX#r4m(=F<K:pWq+aیEUW^9h\cO`{1h+rЅy~>yA\_[M=i78o#.[#+|;ót5* ?6m<kR9WU:[yjz>*r$i%*LvlE.IP1춆2JIGqcW,2kcKTb>&{k<=wD6Gqǽ<\%n8Be*@^LlC, &:_$"quhʖNG~7pfFuy2dAYC?sߠSOI94O:8^cM/{=^nʹ(NgetO ouF&GG:^:QSuN'iLQ߾[ ʤJ;,r՚I4YV'+!/XS-#stf&퇑;AU\s~AwS f*nAal#l8
fY>!s?w^g8֝Br,8I/ⵅ*I&p	`ےSNzYeiEzeƨOYE[㣷!!.hRďO;sRmMU3N`M"]Y\TYEM~G	x,Qj+z|w;֑8|ह[{aúsz.,ÎR1-ReTsz&\hYʪ1vC L	·~bE.&5hUD7ul[H݃KV's#@<)^lYn,<ȿ?AKM;4j9kiU(|HC)p`tq܁cjp53O mqHgg6!^TJ&86>"#G.GGE`hKr
x[{880{#硱 ݦ!Xߏx\}c.A:PjAl\J-.0Ap ODuU&( W(MWðR!ūyq `0jaaOR^߅ǭ O&;xYA
C*^`@M^\I&
* bkiB{ 
pxask'+wMEK{-g*,=0!%s<Oa8wg^ xt'?'/06ɣa_[NmASNuƌ{|G"<,1~6eO
doQa?ɿ|E7Rm%A36t4_%S̯b0i`ybtS0*(0UUոڠh6\hpud\l<b$&q%G3Z؄UIhY9N-|] yz'aDTj*G P~^IGls'ߺeON =2Tg{#?%{Ι>\8:q_􅼓QrY5ducYlDɒ18o<cA2)o*,WH(؉ϗe)FYtn%ns>?RSX_qւp֮\_ğQP! ֧<bSlsߒ;^	I C}nr_irabUs՝b]RRa )ua+Ԓ:/`jnz&'_	'Bb)X&
Y5a.mBj`i$>aR],ళb6a6˒* <(/%ӟ}S@勇y:IAg<\ФF	Jk3&Rp19dJ$>xkD`ĵ`jz9ݑ=4~jւdG&ݢ$ϑ?	&V
pnHAl%wHYVgjP^-{HRY_WD͞d<匔
^0"ŷ* &Ʋp ^fxgTfpJ"Ex6L@h]o#_APpͭ'/">-^W*tW{qiz%%"6R
rƄ-L#2nQ6Bf8`;.eNuT9,Wqtï3OzKatؕHs7<n
]
~!6ĖtnO}=A5/GI̔@&P>t|ռ 9qI	uc`mQWސyzEYD%Ơ]VI_s6}◔]BUXd97}]e-L|QiuaBXr$5)h\xoM`ea˞tEދܑjؤX/,L:-gg_+ݧ򏿉񱁰c'^h&Q,̶/~?_@fRYDۙd:DƷSW"d6euW=1Ċm%O\66O@,VWkP/1r/RB&&Ҩlv:m,Gی+ Ҽ\M(6/xpI/\[0ZrGs vgtb^Ez	ڰҺ~ 2}Y(Re>DFnQ-Wz.0K8>X\I2RIW=ꛕ5gFv	%-siKR,9XTU]zP le|=\I_t/@a#z0`6^;C]?ಞzSʇ'JMFNK{.ߕs/⇆3*hXd3% R:i_DKnTGabOHj{vpOrc`tDi*o؆at;9[HLC4@3?cKaR!W?+X@.Ha!9d{"}_쮂Jl#]J[?6O+{r8,K$Ʒˇ5#ϕCFFn⏬
@:Iع:	fSWW比ؠ	صjo~Lt({* <O-q#*D"-P&e{WgY_:)*$[M'
owi\'ۺK.$%47z{`;\Ķ^MW`ˈzsBZqXϙͤTV{N(H\V87<(gUDDf$ؕr9 b8t"Fp;
ھG]o><٥4精9c?p\ɗsz1 
@
V@|Cnivf:(4 "+'=.-[=N|]
BBtht}`Y_QNPc*d T!ˈgJ2TWYܻLm+ xZ|8O`OJ0}L%qn:޵JE)Ԣ/L4B]HƊjjhjEҺr¦|:>z7w鲬TpᒑNJH<{sBa*)ü6Nsou4~d;"wwB|OTS)ңmK@H=PlcZDTAGEpEJP
#[B_͟9sZwq<S}cV1V)ER!V	}FsV(JƺIi+HF*^ER /KITa@gE(̨H[R[,Spkr0A2dh|xffPv):x*d|@zv3l	YBغ>Qf|-9v"c%g}(\\ۗ6l7͔*:ZBe%'M'y#kiaczv4|[D[P`ˇw2dTD(6VRpysi'H"HiGZ\ o+DO{v{e/$RJs)lؘk0gۑsgYt1`zPvDYY@L|"˞:Qs<RToC4 Fi2`;Kk:"_!Ol>Od7˟7'=\{=ޠA+dnVD}LH{*h=h*>wHo^:ak?,Fna'IU(Bg"=mAF Fz/x]Cc+1X4;8aSoPyWdSYCu,jp-߬xOִVj{U
y4LힺytQ&`͌RIh)%-9KRъi`n6+Z֪0e);c$Nq lrp5SNm
	
RGIE*LSީUCT][@|Jj)FExm ˴4*60akhw -;˚+.Ex6/nOc!f>U|t3&ܪm{=Cqجl܊eF?TٽaGKtjR=]c]X:OUA=eż2޺e91;uJ]?tgW4.yGZ֚N*{J핿dP	)8EսU"u.AfJJo,6嘎qcJ~Dc׺nb`|
aF,{D0jA]c}hfKQ	6ĞYD}EgMa *׃H0OYτB x.#S6)uQl^9)_Kch' _PjG6F׭@w`ofnQGqNA6aᴗsFvD;DD}`Q:x|CvH-qtNs;呎VaBH|.!t"g0͡% (S; _eF0 t6]n(4SqҢD\{̰)-wTnٳ͌O1i@&Z1b?r)F@׹W+ĺLKM@&Hx;L.Ħ"l:]:N9FF[yk &:!~>%BR8, J*(fNjkș,E)(*~]Fv
jYnݱwe%6t7FrD0SMo ]1x	8V}XA%YTpiU}n~53GlXYa;'pp1˭2Vow^F+07='n@hZ fQOM;ZDG'$y;uK͸	 0m#+V K#\N
f6f$m}POTc^0a^oHB3Aԏ0^Ԝ̗Wވnm	:{=}ifO<q8O(Z/V1y;jz9)lOaYVŗr

	.s}ArYJz du:ϕ_}Ⱦf>Ff@[Q?C	8nt~ٹpLf3bX{x<0auk}.Loy/$58N^Tmþ=jnb${9}Sl6z;gtl8g
sp
"h:H1h
#P~Ug'oۀ\wek}9m?#72Ϯ]@0*qm`
4vxW[iکƲO[TA	I_'&/{$7А(6<6}ZKd5yӗcB&=]KCj:յ	7/ک)/KѺ% 0wG}t[]y.Yj\Id'q˗1W-^OJ~bfnt	޷Zo}'GhY+%|^S\vN	BNxۣIA|U+~^TWy!Uq/H2HعB.GVL5KܴFǑ\!I܃pp`TЭa@LoʺYHAT?/me>e/PHY e]<=F"zBG;!Τ4cP:!#zٚH FѦᡙ	S4_b.L;eկ۽nʗd4'X?"/ʠ4/&kwft[&+j	
v`]qV#rL7]%|lr'=| 7?H1՚0ƿUg~eaxwCMz&t$X*=ַA3<:oV<0B% gJlA$ +,.c\ֿ֝u'xk%ء&d*vwDҌqT6cX @yaf:[ٌTҸ@φ2{$?n$_cCݰ[BH zXo/vəhjvHDy@ @\uzֆaAK*܈Ǡp%,O1ian54#vl>+ 4b+ur4aٲo0Sߊ^q44'V\(y:rXRJI^o7p*ĘRq|J('h~8CI]c]Fߢ(x^">8;]ʶ!c C5o >x(k7v!Y%- wsXUP^x['f&h,w@vQHdWxU}HuCl!6
JnEVYRuAQV6d*^isnZ˂,sQJjQ6Nɲg(|{'y<9ߜ PaGJ}vV_#Hty]o!$V437RWI]مQ(9<})'(
ae+Tx&:g!Ug.6UB|3@-`Ιa?sg	gVm-r(_2ZbAq`x~=F\jL]~`zOE8
t)ɴ 9XAL?\ȟ8zs;PmꖪG.-T`4A6r4߇*wU͉PR9+NӞ:E4IX%|oEK*3v22ȆRMɷZ TpvnAtk7f;Yiy 8RDf.}n#B1WKAµ $|	jOwwa#qSyJ>\&Ϳ
߯N3dV
}a[҇@ֿ:8G[*/ʶi2E(L.)ӦQn	aH'8rhawW-q^Ug_Ξ5ƛh4K̑;ય_Bӣ=YuDF!Kk	Mehb1Gd6vBCsHZg\8S_y/eO^"CPa&xb^xP1˶~\@}!Bj?7Ia ~CIځX495<(DWR_sqmx -V3ޢLPxtaH.=+3w.,u6!..
R!lq|8DKM̺8(oIk/K{8]*H%RMdi,'j!zNbs8ɍ'5Xh1YЇ0[kmx_8-dԽoԠvg)mae~&m7Y4C;2V"n8's ǉ:!k[?Dc1Lo
Iwzx$ǴX  mm!ALmq8Т"變 Nlep-%sىnVX.`aB'fHe90)kd6هSDSZ
8JzBfb]giLM8>H,P.|P:8ܗ)mnfu;vĿᯥ!o!HQ=x) ./߼8ᬡk=`drPXt6tDv:,(aޝ? =>` $g-n8i5+(a̙20*OBn Ǌ@=*W9}-6RY.>K*GAk!!
u)Rξ{~e47/Pr#CsՋGf:q*Jrə2.;HOqvU
Og:Ȋ0TeJpʓ1j4
c5͌$vY1.Iu]JФ1[d_Ĵtizئfi~fhM۽Zv;TaxҲ¤PքPWX)fd0	'}&3Z+ƕTuU.ep[2C;O+$1~	B4\Qh^޽{-jۭHpůCoߪu/[Bo8֕h_#.fpaE!5hispHUĭTmh;,rSw MR:9	[3օfU:QKsCaMXd#<Wj;W=HeF(T8YKa9"`Vuq !v[{̏#R=r8,hit^9Ɉڣ	-SF \
d1"A$5fr2&
 No?-u-5ۨ5+$?Vmq1spxof-	n^ʑ7_MwdH]93rmJW9[yF}
߯U?3{"w,B|܁vKb?&=|#~s&)>ńTaLˁY^V;SJkJXEv9Ottlۤ6IdtmO9GB"$ɚ?mtO;\PNYZ*,3L܌-jtY.;M|:MTDx,À:.Bm)V|%].4j`shI*rW{j"IR?l@}sl63l̀{G䭖#o*.KXCCB663;f\^c=Wv1+Tא8}g[84_WC%vOCx
`mxZr&WƏ2UZlY?las/d!r|-%|Q|D6,ci)bN@)yp,kWxHΣvg |⹛>*8wFgnB%2˔Wc" 'H-YQ25t}=ܖdUhJFm4Pyͺ41	'9Wwb<l&5`TrL[KZϮ-rOm9~VD3hV3np4qT[`/=rPz8f?QLOS*/Sy bDaP?%Clkkۄ!av^Q+xtgwo8/h!_W)ۉ6] &S@G=}ZmU+'B;'nR
\QeeYz8*bˍH"|kfo1GsuL4ISOR UŚ|fMG*=>g%Щ|ƅ83).D)dWt.`e|Q[TIgP[1*1To5Uc}/U(f q\Dfق3(20r$QGu|{J:-@LӥtґEuC]rÑJB(L 	=$"8;U]^ـ/yb<͹c>SIa7ZpnR!M,5,N||N㈜B#l2b1C˘
O[#:*K+PBkd{2u GH{~wpZ[,;:Vqme$3icAGs޳`-5Fd>BpygjC&<>Y6#ۿQhŌʋ?T0GѴ0SmXq%ڕ:X3 </q&ҾGiM7QEH/XƒV[< ᩀA9XHg(s_mYƼ'竰(q+kRz^9%:@pur'8ESk҉!ީ#yZ߃dSl}d`d%|(3.s1_>zF79CV#fI2Yu2JaUdսd%w׹KYPоl(0uP
̙[:8.hɬ_Zw2mZC;%w+~!L"bSn]@-K rEgfYa[,q?H͞GŔ+J?jgMV;{rqX0a(;Ns=6nF 0XAWIYTqi/9Y2^#/z7Iw7#!^:81a.
Xri	2z>
w4
>꺻?p3yUl*NzdĀSd7all*RB͗_%[;4;ܵa"^Y,piݮ'ߙWקB8G9F7*
	Hs~gra(%Nm'UxOm?5sS;]+`ӿHy1Z1eqn$aX!YǐHusI{F*E4(INݼW8( "1!?$ӿۿv
Cr+-֩j5r,Qޅ״肋P3qNRLb韋mģ<T&Y?Z+9"fM0?%[2o(T:Zqu3N*Հ5EX@:::MK%,):R1x 87Zn+ʔ/&{"wQa6Y^ȁ̛rI:IMХI7l0Ll/+7P<hsuHnJ!󌰽-f`H{8܂%FڷW܊СL۾YIЁUngdl?{gZipCm493C3)JثVf৸>%_8kb:_Gd|z邺#0`]n[wb	'DL~;{@Hi2䶝Lѱ3*=g0̊؁c~׆x:_0sUЖ\8Fz(F{x:}	Z-qf\>ty(=0-eՏ3dNyy*xCz !;KXQ&iGF 	W٥`Vx61$Q&i>q41?pZ	i:a;I7t[0lը Q3뢉*#ӤtHlC/zRhjS4MZ-{B$PPK48 _#?Q'O<"TcVIp=*Q\VPnsڀp_hB`u`ÿ9՟D0kRSEVèϔ:J	e-c{A,L<uh}lOl]	tfsnp'a M*cݕIc5=nLU!t	h[[vb񄅼d-߁ߛU]$_/3Whޖpx5pP%^q- 窷,B)bzWD:η%iD:ͧ.x*-d`OW>Vy?fi^XsqKhj!ؠ8:)(Ή6Q/#D5REՄߦ-"'?CR[4O-EI[>-7o%K/9uFVm*%0'j}u_{=|7-1bfW#&fsd:AJXh3&,.QXƗq /(:vNkڗ"WO6Jo<N6Ϭ˕ef*!*<ga!Tu<kήI7'u9.0:L#&!J<]reUNQgf )gM,[1ٖ x]]Ɣ]6_1}JH-kjkvG'3)"2˳x0fPթsrGKFh+ߒ V3L	FH=B3EV^5v()}-`^:UhEfum+O<`0P Լ1o,T0巗MrYVTE2">ҋb8'XBg9g[{٩x$5W䙃XjN^u|	V$EOwBj{jciffW)Ob	W5gkqi
Ϧo8l<;	AZvޤ+؞DgT`zЮo'ӱw˛%-Љ*+
j2vQӨj DKoS).I=bkRXy+:V>e}a/Vf` [{^TƩ8.ͷC{2 Rj69Cpm	8$"pwmn_P1%iPG (xTW;uԷSi8@%ps4ܤBMDJĞ$F
>rz$;,mz,Sgj\N!'wEIQ~Or#mb8:"F<mL`AڐُE`D}f]c䗤Lf#>&5>Ơ&"gy]{u
k"bʹߢ+	U/>]W]z- w^ճn8swuBc[B!'|	Q4dqil ڟ\WI,#S1{'%qnkq,,UMsTF=VeuvhuY'cmDg,	h>4F#v$]+lyg}YD O8e	&s쏞AvΚ;>lph$((wqH''U*[?-nZ5Wae`:퉘_*o3K0GLN?/!;/#J=`HvjњZ֠x9͵;0%4Gjd βԌ ATIT!rn4
/<C#98/u: 8dl1JzC8>y\ؽ&6n31,\}A%hMBW>adR9K	,ƕ0\M)Sg_;6,,_%(n͂^m3vڐ7}9l7||cj[BRuVu)
qG[Om$]p҈":T]17mRpjkcз{hdУ[Akn%3x8<3KgI es)}`e=ψ^C.L2#H'SrViʇ;l7\$07jv
_85oSnNzdpvR=;#'+cUV?\ZĀ6 }w##Wq@TDD'vw<]ewcCKϫYOFaK]:6xY@(LdB%QH's/`4ڄWT9.wg͜Yiw[gL+8Ѱ-%?ҾmQBݥ'y7H5)!Xtm,rݏJѿy餥\v@Sg"r#|:_oPb{>9iZii2vC4i2쁱k~Ks|'}m*lД>^.+[CV|*9~CO9<S׶AN v/)hbF2MjΟ:Zh$`oJYS<}iW2~[qjIYTLd{سeO57D	tw0}yz2XՉAC)׃򘵲qhLdpelcTMڽb jӍ>;7)+f..}n2zG'Q+8zpUe6S}:7hLP95 $o'w'ps([qD\xTw"JSH}h0V@`ܘ˚~qD3|7rȵQ9q۟Z·27Yk^cwKe-;yn?QL#繌m-mjT{2	xb$ Rd)ǔ@c!zt\(dYy!qFM 4VŮ-^?)jv/8^ɯgI:4Zry:1L;ə4($/G	@>[lG(bVഔ@*8BNSLpRGA	H)Oh}zR/uz_Sē?]#e]g21:iiEZDkmN@%,/`rC\;QEyI8C7O|i)N&H,7ĊSą.gZT/Rq"8 :\:E8̮N%z&U*6f~X3YALZY8_ߥ[%h?f`>`rn]x_gL 1NQ 8g;2aoG~q6$Yՠg?&3mi~!qTl&v@%Lؑ$G^FD~EM,'ía<*)|=ܪQѨ~Uy_pZA<\	VNY;.m~,ΒX9sꦒ(YHEy/JcYDj;MhhTL[$!}'+K?2B+fc5a`(!H뻋Ҙ7,No/a1( srKPiepnTL) hp-6VYz	NF}TОQ((5~b=bd2:p-K5w<S#q9ljk9!a/op{5(h5Vzbن>E&5k1e"J
'3STPXXXQ%nYbǫʳc-T#I<k޼&"C)flHwCkS;d(fP5+X[{9pog*U8$6e}Ro;i)aGo8|Ӭ[#[;q\ޗbqjp8L@8O`j#Q	2y@/4ƹ31n\bu]nX+!xCL@	^rɱpɣTZ1k4}O7e0	U17dd9''ߍdC%%HD͊	͢kth̀!y$rn 1 dkWtxgKGg"qzqw:[n_'~ۿjk(e, A}iub`mZ@EKxɴ!sm[`W]MȤy time
to go to the bathroom?

591
00:32:00,586 --> 00:32:02,003
Where's your bathroom?

592
00:32:02,005 --> 00:32:03,504
- Over there.
- Alright.

593
00:32:03,506 --> 00:32:05,006
Save us some bother
a bit later, right?

594
00:32:05,008 --> 00:32:06,173
Yeah, yeah.

595
00:32:06,175 --> 00:32:07,216
Just save you
the trouble later..

596
00:32:07,218 --> 00:32:08,301
Yeah, that's all
I'm talking about.

597
00:32:08,303 --> 00:32:11,094
I mean, you know
what happens when you..

598
00:32:11,096 --> 00:32:13,057
- Ah!
- Oh, I'm sorry. Sorry.

599
00:32:14,642 --> 00:32:16,603
- Me first.
- Mm-hmm, of course.

600
00:32:17,019 --> 00:32:18,603
Alright.

601
00:32:18,605 --> 00:32:20,188
- Make it quick.
- Thank you so much.

602
00:32:20,190 --> 00:32:45,880
Mm-hmm.

603
00:32:45,882 --> 00:32:46,841
Hm.

604
00:32:58,103 --> 00:32:59,434
Yeah, yeah. I'm comin'.
Just a minute.

605
00:32:59,436 --> 00:33:01,146
I gotta finish
my business.

606
00:33:03,066 --> 00:33:05,985
Oh, baby, real make-up.

607
00:33:14,536 --> 00:33:16,911
Here I come, here I come.

608
00:33:16,913 --> 00:33:18,914
Alrighty. Ready to go?

609
00:33:20,208 --> 00:33:22,208
Someone got a new face.

610
00:33:22,210 --> 00:33:24,754
Oh, come on.
Let's go catch our train.

611
00:33:28,090 --> 00:33:29,882
- Great job, ladies.
- Okay, wait.

612
00:33:29,884 --> 00:33:31,467
Not so fast, please.

613
00:33:31,469 --> 00:33:33,010
Alright.

614
00:33:33,012 --> 00:33:34,679
Oh, I'm right here,
I'm not goin' anywhere.

615
00:33:34,681 --> 00:33:36,180
- Where am I gonna go? Come on.
- Hey.

616
00:33:36,182 --> 00:33:38,181
- This is so much fun.
- Okay, I need you to..

617
00:33:38,183 --> 00:33:39,683
It's amazing!
I'm right here!

618
00:33:39,685 --> 00:33:41,143
I need you
to restrain yourself.

619
00:33:41,145 --> 00:33:42,937
- And just stay a little..
- I'm restraining myself.

620
00:33:42,939 --> 00:33:45,064
- Thank you.
- Absolutely.

621
00:33:45,066 --> 00:33:46,649
It's all good,
don't worry.

622
00:33:46,651 --> 00:33:48,234
We don't have far to go,
but we better hurry.

623
00:33:48,236 --> 00:33:49,693
- Hold on, please.
- Whoa! Whoa!

624
00:33:49,695 --> 00:33:52,113
- Oh, what? Oh, your mom again?
- Shut up.

625
00:33:52,115 --> 00:33:53,074
Whatever.

626
00:33:54,241 --> 00:33:57,785
No, the train is delayed
another hour.

627
00:33:57,787 --> 00:33:59,411
Oh, God.

628
00:33:59,413 --> 00:34:02,957
Are we even gonna make it to
my mom before she's dead? Huh?

629
00:34:02,959 --> 00:34:06,794
Maybe I can find us
another way.

630
00:34:06,796 --> 00:34:09,130
One train out there,
that's all there is.

631
00:34:09,132 --> 00:34:12,383
You know, um,
I'm beginning to feel

632
00:34:12,385 --> 00:34:13,425
a little anxious
about all this

633
00:34:13,427 --> 00:34:15,177
it's a lot of excitement
for me today.

634
00:34:15,179 --> 00:34:16,720
- Hey, how you doin'?
- Good, how're you doing?

635
00:34:16,722 --> 00:34:18,597
- I'm doing alright.
- Lookin' good, baby.

636
00:34:18,599 --> 00:34:20,932
- Yeah, thank you, baby.
- Oh, God.

637
00:34:20,934 --> 00:34:23,394
But, uh, I think there's
a meeting right up here

638
00:34:23,396 --> 00:34:25,146
I could pop right in.

639
00:34:25,148 --> 00:34:27,190
Oh, they help me
and calm me right down.

640
00:34:27,192 --> 00:34:28,858
- You ever been to a meeting?
- No, I haven't.

641
00:34:28,860 --> 00:34:31,151
Oh, no. You should try it.
Ten minutes in a church.

642
00:34:31,153 --> 00:34:32,737
It's a beautiful thing.

643
00:34:32,739 --> 00:34:34,363
All kind of a blur.

644
00:34:34,365 --> 00:34:36,907
I met a guy online.

645
00:34:36,909 --> 00:34:38,242
I think we met for brunch.

646
00:34:38,244 --> 00:34:43,539
I, uh, drank three bottles
of rose, uh

647
00:34:43,541 --> 00:34:47,043
but then later on, at
spinning class I blacked out.

648
00:34:47,045 --> 00:34:48,878
Thank you so much. I feel
so much better already.

649
00:34:48,880 --> 00:34:51,296
- Yeah. Okay. Just..
- I think I hit my neighbor's bike.

650
00:34:51,298 --> 00:34:55,885
And then also, I guess
rock bottom. So, uh..

651
00:34:55,887 --> 00:34:58,637
I know it's only been
since yesterday, I think

652
00:34:58,639 --> 00:35:01,891
but taking it one day
at a time is really

653
00:35:01,893 --> 00:35:05,228
helping me, so..

654
00:35:05,230 --> 00:35:07,188
- Thanks.
- Thanks for sharing, Karen.

655
00:35:10,193 --> 00:35:12,235
Thanks.

656
00:35:12,237 --> 00:35:15,570
Remember, we're all vulnerable
to our feelings and our desires.

657
00:35:15,572 --> 00:35:19,450
The question,
do our emotions drive us

658
00:35:19,452 --> 00:35:21,369
or do we drive our
emotions?

659
00:35:27,501 --> 00:35:30,378
- Hi, warden. Yes, uh...
- E... excuse me.

660
00:35:30,380 --> 00:35:33,005
- One second.
- You can't do that in here.

661
00:35:33,007 --> 00:35:35,258
We need an atmosphere
of recovery. Please.

662
00:35:35,260 --> 00:35:37,050
Of course. Yep.

663
00:35:37,052 --> 00:35:39,429
Ah, no, we're just
at the train station.

664
00:35:39,431 --> 00:35:40,887
Sorry,
it's a little noisy.

665
00:35:40,889 --> 00:35:45,642
Uh-huh, yeah.
Alright. Uh-huh.

666
00:35:45,644 --> 00:35:48,148
Okay. Yeah.

667
00:35:49,440 --> 00:35:51,983
Oh, God! Ah, no, no.

668
00:35:51,985 --> 00:35:53,191
Everything is going great.

669
00:35:53,193 --> 00:35:57,030
Yes. Thank you so much.
Uh-huh, okay.

670
00:35:57,032 --> 00:35:58,533
Oh, God.

671
00:36:01,036 --> 00:36:03,161
Yeah, hi, moms.

672
00:36:03,163 --> 00:36:05,121
Would you like to share,
young lady?

673
00:36:05,123 --> 00:36:09,458
Uh, me? No, I, uh..
I gotta go with my CO.

674
00:36:09,460 --> 00:36:13,003
I gotta go, moms.

675
00:36:29,438 --> 00:36:32,440
And despite these
noble intentions

676
00:36:32,442 --> 00:36:34,150
I was ruining my life.

677
00:36:34,152 --> 00:36:37,110
I violated
the veterinarian's oath

678
00:36:37,112 --> 00:36:39,738
I was taking advantage
of all those female

679
00:36:39,740 --> 00:36:42,450
pet owners who were
distraught over their

680
00:36:42,452 --> 00:36:46,371
sick and injured puppies
and kitty cats.

681
00:36:46,373 --> 00:36:49,081
I lost my family,
and most of my friends

682
00:36:49,083 --> 00:36:50,458
because they were
basically afraid that

683
00:36:50,460 --> 00:36:52,543
I would offer
rescue and shelter

684
00:36:52,545 --> 00:36:55,253
to their wives
and, and girlfriends

685
00:36:55,255 --> 00:36:57,715
and, and sometimes
their, their mothers.

686
00:36:57,717 --> 00:37:00,425
Um, excuse me, miss,
but we have a strict rule.

687
00:37:00,427 --> 00:37:01,885
There's no
sitting together

688
00:37:01,887 --> 00:37:03,345
if you could just sit
one seat over.

689
00:37:03,347 --> 00:37:06,474
- Oh, I'm sorry.
- Thank you.

690
00:37:06,476 --> 00:37:08,642
- When you're ready.
- Yeah. Thanks.

691
00:37:08,644 --> 00:37:10,311
And I was suspended
from the board

692
00:37:10,313 --> 00:37:12,063
of animal medicine.

693
00:37:12,065 --> 00:37:14,941
But now, you are sexually
sober, is that right?

694
00:37:14,943 --> 00:37:19,028
- How long has that been?
- Um... three months.

695
00:37:20,407 --> 00:37:22,615
Whoo! Way to go!

696
00:37:22,617 --> 00:37:26,827
And have you been able to
abstain from masturbation?

697
00:37:26,829 --> 00:37:28,537
Well, that's not easy.

698
00:37:28,539 --> 00:37:29,706
We all know
that our hands

699
00:37:29,708 --> 00:37:32,416
can be our worst enemies
sometimes.

700
00:37:32,418 --> 00:37:34,626
Right? Yeah.

701
00:37:34,628 --> 00:37:36,838
- Right?
- Well, Yes. Yes.

702
00:37:36,840 --> 00:37:39,215
Um, well, keep it up!

703
00:37:39,217 --> 00:37:41,717
Uh, I mean..
I mean, the good work.

704
00:37:41,719 --> 00:37:43,344
Yeah, thank you.
Thank you.

705
00:37:46,932 --> 00:37:50,267
Um, Kevin said
that it's not easy

706
00:37:50,269 --> 00:37:52,353
and that is so true.

707
00:37:52,355 --> 00:37:54,646
Because we have
to remember that

708
00:37:54,648 --> 00:38:00,570
our habit makes true
intimacy impossible.

709
00:38:00,572 --> 00:38:02,532
Lust kills love..

710
00:38:04,451 --> 00:38:06,952
Would anybody else like
to come up and share?

711
00:38:16,378 --> 00:38:18,670
Ah! Ha ha! I forgot
how good this feels.

712
00:38:18,672 --> 00:38:20,505
Oh, me too.

713
00:38:20,507 --> 00:38:23,508
It's been three very
long months.

714
00:38:23,510 --> 00:38:25,510
- Three months?
- Yeah, three months.

715
00:38:25,512 --> 00:38:27,012
Baby, it's been years

716
00:38:27,014 --> 00:38:28,555
since I've been
with somebody.

717
00:38:28,557 --> 00:38:29,932
- Really?
- Yes.

718
00:38:29,934 --> 00:38:32,517
Oh, my God!
You must be famished.

719
00:38:32,519 --> 00:38:34,313
I'm starving!

720
00:38:36,565 --> 00:38:39,525
- Oh, yeah.
- I am so ready..

721
00:38:39,527 --> 00:38:41,903
You think you can
handle me?

722
00:38:41,905 --> 00:38:43,612
Yes, this is going to be
so awesome.

723
00:38:46,617 --> 00:38:49,534
Wait, will you come
to my place?

724
00:38:49,536 --> 00:38:51,537
- What?
- Come across town to my place.

725
00:38:51,539 --> 00:38:54,499
To my shelter,
come to my shelter.

726
00:38:54,501 --> 00:38:57,251
- To your place?
- Yeah, I do.

727
00:38:57,253 --> 00:38:59,211
- Yeah, you wanna come?
- Oh, yeah.

728
00:38:59,213 --> 00:39:00,380
- You wanna come?
- Oh, yeah.

729
00:39:00,382 --> 00:39:03,423
Let me see what my
friend is up to. Huh?

730
00:39:20,735 --> 00:39:21,858
- Oh, no!
- There you are.

731
00:39:21,860 --> 00:39:22,901
I've been looking
for you everywhere.

732
00:39:22,903 --> 00:39:23,945
We got a train to catch.

733
00:39:23,947 --> 00:39:25,530
Yeah, I had to take
a call.

734
00:39:25,532 --> 00:39:27,115
Come on.

735
00:39:27,117 --> 00:39:29,200
The train station is like,
two minutes away from here.

736
00:39:29,202 --> 00:39:30,867
- You feel better now?
- I am so much better.

737
00:39:30,869 --> 00:39:33,746
Thank you so much.
Ugh, ugh..

738
00:39:33,748 --> 00:39:36,708
- Wh... what..
- Ugh! Ugh!

739
00:39:36,710 --> 00:39:37,791
I..

740
00:39:40,630 --> 00:39:42,630
Oh, my God.
What's wrong?

741
00:39:42,632 --> 00:39:47,092
Help! Somebody help!

742
00:39:47,094 --> 00:39:48,427
I'm... I'm a doctor,
I'm a doctor.

743
00:39:48,429 --> 00:39:50,514
Hold her legs,
she's having a seizure.

744
00:39:51,724 --> 00:39:53,599
Is she going to be okay?

745
00:39:53,601 --> 00:39:56,601
- Yeah, if you do what I say..
- Oh, my gosh.

746
00:39:56,603 --> 00:39:58,938
Oh, my gosh, she's
swallowing her tongue.

747
00:39:58,940 --> 00:40:00,858
And she has
a very big tongue.

748
00:40:02,402 --> 00:40:04,193
Okay. Hold her legs, now!

749
00:40:04,195 --> 00:40:05,737
- And spread them.
- Spread them, what?

750
00:40:05,739 --> 00:40:08,447
There's a pharmacy
across the street.

751
00:40:08,449 --> 00:40:11,075
Okay, go and get her
this medicine, alright?

752
00:40:11,077 --> 00:40:12,577
- No I can't go, you gotta go.
- Right away.

753
00:40:12,579 --> 00:40:14,202
No, you gotta go,
I'll stay with her.

754
00:40:14,204 --> 00:40:15,787
I'm... I'm a doctor.
Go, go, officer, go!

755
00:40:15,789 --> 00:40:18,708
Okay! Listen, make sure
she doesn't go anywhere.

756
00:40:18,710 --> 00:40:20,168
No, no, she couldn't
even if she wanted to.

757
00:40:20,170 --> 00:40:23,920
- Go. Please go.
- Alright. B-R-B.

758
00:40:23,922 --> 00:40:25,424
You're gonna be just fine.

759
00:40:28,802 --> 00:40:31,013
Hi. This is
for an emergency!

760
00:40:35,351 --> 00:40:37,476
I need you to hurry,
come on!

761
00:40:37,478 --> 00:40:38,603
Is this some kind of joke?

762
00:40:38,605 --> 00:40:40,438
Joke? No. What?

763
00:40:40,440 --> 00:40:41,563
It's from
a veterinarian.

764
00:40:41,565 --> 00:40:43,691
It's worm medicine
for a dog.

765
00:40:43,693 --> 00:40:45,400
- A dog?
- Mm-hmm.

766
00:40:49,865 --> 00:40:53,325
Bitch.
Not you, sorry.

767
00:40:53,327 --> 00:40:56,621
- Thank you.
- Good luck.

768
00:41:11,179 --> 00:41:13,595
No! Oh, my..

769
00:41:14,891 --> 00:41:16,393
No!

770
00:41:26,568 --> 00:41:29,612
You've reached the voice
mail of Doctor Kevin Rivera.

771
00:41:29,614 --> 00:41:32,447
I'm probably busy at the
office or at the kennel..

772
00:41:32,449 --> 00:41:35,784
So please leave a message
after the bark.

773
00:41:35,786 --> 00:41:37,327
Okay, I don't know
if you are aware

774
00:41:37,329 --> 00:41:38,787
but you have
an escapee with you

775
00:41:38,789 --> 00:41:41,668
so you call me back
as soon as you can! Okay?

776
00:41:45,755 --> 00:41:47,673
Oh, God!

777
00:41:56,349 --> 00:41:58,724
Good evening,
Dr. Rivera.

778
00:41:58,726 --> 00:42:01,351
Good evening, Dennis.

779
00:42:01,353 --> 00:42:04,064
Glad to see you're
back to your old self.

780
00:42:04,940 --> 00:42:06,483
Thank you.

781
00:42:15,784 --> 00:42:17,703
Alright, six..

782
00:42:19,621 --> 00:42:21,329
...D

783
00:42:22,666 --> 00:42:26,918
Anderson! I know
you're in there. Open up!

784
00:42:26,920 --> 00:42:29,256
Are you in there?

785
00:42:33,719 --> 00:42:34,803
Anderson!

786
00:42:39,851 --> 00:42:42,226
- May I assist you?
- Ah, yes.

787
00:42:42,228 --> 00:42:45,188
I, I don't know.
Who are you?

788
00:42:45,190 --> 00:42:46,229
Miss, I'm Michael Evans

789
00:42:46,231 --> 00:42:47,856
I'm the building
manager here.

790
00:42:47,858 --> 00:42:50,150
This door you keep
beating on, it's empty.

791
00:42:50,152 --> 00:42:51,985
- Are you sure?
- Absolutely.

792
00:42:51,987 --> 00:42:54,655
Yeah. The doc moved out
a few months ago.

793
00:42:54,657 --> 00:42:56,949
Damn.
Do you know where to?

794
00:42:56,951 --> 00:42:58,784
I have no clue.

795
00:42:58,786 --> 00:43:00,744
I will tell you though,
you're not the first woman

796
00:43:00,746 --> 00:43:03,456
to come beating
on that door.

797
00:43:03,458 --> 00:43:05,541
He must be a hell
of a veterinarian, huh?

798
00:43:05,543 --> 00:43:07,043
- Shit!
- Yeah.

799
00:43:07,045 --> 00:43:09,753
Oh, shit.

800
00:43:09,755 --> 00:43:11,880
You know, I'm,
you know, I'm being nosy.

801
00:43:11,882 --> 00:43:13,215
Just do me a favor,
you can stand in front

802
00:43:13,217 --> 00:43:14,217
of that door
as long as you can

803
00:43:14,219 --> 00:43:16,052
maybe he'll come out,
I doubt it

804
00:43:16,054 --> 00:43:17,387
but just don't bang
on my door, alright?

805
00:43:17,389 --> 00:43:18,929
- Yeah, alright. I got it.
- Alright. Thank you.

806
00:43:18,931 --> 00:43:20,807
- Yeah, thanks.
- Yeah.

807
00:43:20,809 --> 00:43:21,643
Yep.

808
00:43:24,561 --> 00:43:26,480
God, that looks easier
in movies.

809
00:43:29,900 --> 00:43:32,111
Okay, Kevin Rivera.

810
00:43:33,570 --> 00:43:36,322
You better beware,
I will find you

811
00:43:36,324 --> 00:43:38,324
where you live.

812
00:43:39,452 --> 00:43:42,994
No. Not now, mom.

813
00:43:42,996 --> 00:43:44,746
Oh, no.

814
00:43:44,748 --> 00:43:47,208
Not now. Come on!

815
00:43:47,210 --> 00:43:50,461
Hey, hey, sir?

816
00:44:23,621 --> 00:44:25,871
I never dreamt
I'd get so lucky

817
00:44:25,873 --> 00:44:28,917
as to play footsie with
a sexaholic veterinarian.

818
00:44:30,836 --> 00:44:32,878
That's not
the only thing I play.

819
00:44:32,880 --> 00:44:34,715
- Oh, no?
- Mm-hmm.

820
00:44:39,887 --> 00:44:41,470
Nice.

821
00:44:41,472 --> 00:44:44,557
Mr. Evans?

822
00:44:44,559 --> 00:44:46,061
Yeah, uh, come in.

823
00:44:47,853 --> 00:44:51,813
Hey, uh,
can I help you, miss..

824
00:44:51,815 --> 00:44:55,193
Stevens.
Stevens, Nicole. Stevens.

825
00:44:55,195 --> 00:44:58,820
Uh, my phone died

826
00:44:58,822 --> 00:45:00,740
I was wondering if maybe
I could charge it in here.

827
00:45:00,742 --> 00:45:03,787
Oh.. I was literally about
to walk out the door.

828
00:45:05,454 --> 00:45:07,121
- Okay.
- Yeah.

829
00:45:07,123 --> 00:45:09,501
You know, it's king of..
It's kind of urgent.

830
00:45:10,960 --> 00:45:12,251
You a cop?

831
00:45:12,253 --> 00:45:14,503
- I'm a corrections officer.
- Fair enough.

832
00:45:14,505 --> 00:45:16,421
It's my civic duty

833
00:45:16,423 --> 00:45:18,965
to assist you,
Officer Stevens.

834
00:45:18,967 --> 00:45:20,510
Nicole is fine,
thank you.

835
00:45:20,512 --> 00:45:21,802
Outlet is right
over there.

836
00:45:21,804 --> 00:45:23,389
Thank you so, so much.

837
00:45:27,476 --> 00:45:29,017
Charge.

838
00:45:29,019 --> 00:45:31,229
What,
are you here a case?

839
00:45:31,231 --> 00:45:33,981
- I'm tracking a prisoner.
- Oh.

840
00:45:33,983 --> 00:45:35,858
- That I lost.
- You lost a prisoner?

841
00:45:35,860 --> 00:45:37,693
It's a long story,
I'd rather not talk

842
00:45:37,695 --> 00:45:39,820
about it now, thanks.

843
00:45:39,822 --> 00:45:41,449
Would you like
a cup of coffee?

844
00:45:42,992 --> 00:45:45,662
Yeah. Yeah, I would,
thank you.

845
00:46:00,592 --> 00:46:03,052
- Here you go.
- Oh, thank you.

846
00:46:05,931 --> 00:46:08,266
So where do you think
your prisoner is

847
00:46:08,268 --> 00:46:10,101
right this moment?

848
00:46:10,103 --> 00:46:11,811
God, I don't know.

849
00:46:11,813 --> 00:46:14,229
Guess she's off havin'
a little party.

850
00:46:14,231 --> 00:46:16,481
Oh, right,
with the old super-vet.

851
00:46:16,483 --> 00:46:17,691
Yeah.

852
00:46:17,693 --> 00:46:19,568
Yeah, he parties
a certain type of way.

853
00:46:19,570 --> 00:46:21,237
Oh, God, please.
I don't wanna know.

854
00:46:21,239 --> 00:46:22,532
Yeah.

855
00:46:23,949 --> 00:46:26,325
You got a tough job
ahead of you, Nicole.

856
00:46:26,327 --> 00:46:28,286
Yeah, I'm afraid
I'm not gonna have

857
00:46:28,288 --> 00:46:29,494
a job after this.

858
00:46:29,496 --> 00:46:32,123
No, don't say that.

859
00:46:32,125 --> 00:46:34,083
You're good
at what you do.

860
00:46:34,085 --> 00:46:36,836
- I can tell.
- Mm..

861
00:46:36,838 --> 00:46:39,546
Fair enough. You're not
the best at what you do.

862
00:46:39,548 --> 00:46:44,092
But... you look good in
that corrections uniform.

863
00:46:44,094 --> 00:46:45,971
You look like a badass.

864
00:46:47,599 --> 00:46:51,976
What you should do
is think like a criminal.

865
00:46:51,978 --> 00:46:55,063
You need to get into
the mind of the criminal.

866
00:46:55,065 --> 00:46:58,023
It will lead you
to your criminal.

867
00:46:58,025 --> 00:47:00,694
Develop a perp's
perspective.

868
00:47:01,528 --> 00:47:03,907
A perp-spective.
Exactly.

869
00:47:06,076 --> 00:47:07,992
You think you could
do me a favor?

870
00:47:07,994 --> 00:47:10,912
- Yeah, what's up?
- That office upstairs, can you unlock it?

871
00:47:10,914 --> 00:47:13,081
You're thinkin' like a criminal.
Come on, let's go.

872
00:47:13,083 --> 00:47:14,956
Thank you.

873
00:47:14,958 --> 00:47:16,166
We'll probably
both lose our jobs.

874
00:47:16,168 --> 00:47:18,920
Thank you,
thank you so much.

875
00:47:18,922 --> 00:47:21,048
Let's make this one fast. I
wanna get you in here quick.

876
00:47:23,009 --> 00:47:30,389
Go ahead.

877
00:47:30,391 --> 00:47:34,726
Can I help?
Oh, well, try not to..

878
00:47:42,320 --> 00:47:44,114
Alright, well,
I'm tryin' to keep my job.

879
00:47:46,157 --> 00:47:51,661
- They're all empty.
- Ooh.

880
00:47:51,663 --> 00:47:52,994
- Thank you.
- Sorry.

881
00:47:52,996 --> 00:47:54,540
It's okay.

882
00:48:04,717 --> 00:48:06,633
Bingo.

883
00:48:06,635 --> 00:48:08,677
I told you she was badass,
look at this!

884
00:48:08,679 --> 00:48:10,887
Yeah! Hell, yeah!

885
00:48:10,889 --> 00:48:13,516
Okay. Oh, shit.
Yeah.

886
00:48:13,518 --> 00:48:19,688
- Uh.
- Perp-spective.

887
00:48:25,405 --> 00:48:26,612
Ahh!

888
00:48:36,331 --> 00:48:39,001
- Can I see you again?
- Um..

889
00:48:40,336 --> 00:48:42,253
I'd like to,
I mean, I'd like you to

890
00:48:42,255 --> 00:48:43,838
you know, yes. Sure.

891
00:48:43,840 --> 00:48:45,548
Great, I would love to,
I mean, under

892
00:48:45,550 --> 00:48:47,050
different circumstances
it would be great.

893
00:48:47,052 --> 00:48:49,927
- Okay.
- Well, I know you live upstate.

894
00:48:49,929 --> 00:48:53,222
I do. I live with
my... self. Upstate. So..

895
00:48:53,224 --> 00:48:58,226
But I... I... I come to the
city, you know, often. So..

896
00:48:58,228 --> 00:49:01,938
Look, oh,
this is my card.

897
00:49:01,940 --> 00:49:04,108
- Oh, yeah.
- Got my number on there.

898
00:49:04,110 --> 00:49:05,400
I'll call you now
so that...

899
00:49:05,402 --> 00:49:07,570
Right! So that I have..
Yeah, we call each other.

900
00:49:07,572 --> 00:49:11,157
- You can call me if you want to.
- Right.

901
00:49:11,159 --> 00:49:12,535
- Okay.
- Okay.

902
00:49:17,081 --> 00:49:19,581
- Hello.
- Hello.

903
00:49:19,583 --> 00:49:24,211
- Hey. Who this?
- Is, is this building, uh, manager Michael Evans?

904
00:49:24,213 --> 00:49:26,838
Is this Officer Stevens?

905
00:49:26,840 --> 00:49:28,257
No, this is Nicole.

906
00:49:28,259 --> 00:49:30,927
You sound great
over the phone.

907
00:49:30,929 --> 00:49:33,637
You do, you sound..
You got a nice voice.

908
00:49:33,639 --> 00:49:36,516
You sound, you sound
really good..

909
00:49:36,518 --> 00:49:40,728
Uh, well,
I, I got your number.

910
00:49:40,730 --> 00:49:41,771
- I'm gonna hang up now.
- I'm gonna hang up now.

911
00:49:41,773 --> 00:49:42,981
Okay. Alright, well..

912
00:49:45,110 --> 00:49:47,318
We should... we should
do this some other time.

913
00:49:47,320 --> 00:49:49,403
We should get together,
alright?

914
00:49:49,405 --> 00:49:53,199
Yeah. Thank you
for the... electricity.

915
00:49:53,201 --> 00:49:55,784
- Of course.
- I'm gonna go.

916
00:49:55,786 --> 00:49:58,080
- Okay.
- But thank you.

917
00:50:00,333 --> 00:50:01,749
- Alright.
- We'll talk soon.

918
00:50:01,751 --> 00:50:03,083
Absolutely. Call..
You got my number.

919
00:50:03,085 --> 00:50:05,461
- I.. You have mine too. So..
- Alright.

920
00:50:05,463 --> 00:50:06,965
Okay.

921
00:50:16,641 --> 00:50:19,307
Whoopie! Ha-ha.

922
00:50:19,309 --> 00:50:22,188
- Have a nice time, miss?
- Oh, you bet, best time ever.

923
00:50:23,773 --> 00:50:24,981
Anderson.

924
00:50:24,983 --> 00:50:28,695
Miss Stevens!
Where have you been, huh?

925
00:50:30,612 --> 00:50:33,322
I'm taking you upstate.

926
00:50:33,324 --> 00:50:35,115
And you're gonna be there
for a long time

927
00:50:35,117 --> 00:50:38,202
so I really hope that your little
trip to the vet was worth it.

928
00:50:38,204 --> 00:50:39,619
Oh, it was worth it.

929
00:50:39,621 --> 00:50:41,246
Oh, sister,
you don't know.

930
00:50:41,248 --> 00:50:45,251
Yeah, good.
I hope he de-flea'd you.

931
00:50:45,253 --> 00:50:46,171
Go!

932
00:50:49,298 --> 00:50:50,382
Bye, Dennis.

933
00:50:51,925 --> 00:50:53,344
Goodbye, Dennis.

934
00:50:55,096 --> 00:50:56,595
If we hurry,
we can catch...

935
00:50:56,597 --> 00:50:58,305
Oh, you are certifiable
if you think

936
00:50:58,307 --> 00:50:59,891
I am getting on a train
with you right now.

937
00:50:59,893 --> 00:51:02,267
I... I... I am getting on a
train, but you are going

938
00:51:02,269 --> 00:51:03,769
back upstate where you belong.
You are in...

939
00:51:03,771 --> 00:51:06,521
No, we gotta go out to the island.
We gotta go see my mother.

940
00:51:06,523 --> 00:51:07,565
- I'm in trouble?
- Yeah.

941
00:51:07,567 --> 00:51:09,191
- What about you?
- What about me?

942
00:51:09,193 --> 00:51:11,485
What happened. You wanna make warden...
warden look bad

943
00:51:11,487 --> 00:51:13,195
for God's sake? I know.

944
00:51:13,197 --> 00:51:15,947
I'll tell you what we do, I'll
tell you what we do, alright?

945
00:51:15,949 --> 00:51:17,950
Here I am,
I'm in your custody.

946
00:51:17,952 --> 00:51:20,161
We go out,
say goodbye to mom

947
00:51:20,163 --> 00:51:22,621
and get me back in time
for Sunday lock-up.

948
00:51:22,623 --> 00:51:25,501
And now, it looks like you know
what you're doin' for once.

949
00:51:28,380 --> 00:51:30,170
Won't you just, shh?

950
00:51:30,172 --> 00:51:32,340
Just shut your mouth
and stop talking, okay?

951
00:51:32,342 --> 00:51:33,758
I don't wanna hear
you speak!

952
00:51:33,760 --> 00:51:36,344
I'm not speakin',
I'm not sayin' a word.

953
00:51:36,346 --> 00:51:37,681
I hear sound's comin' out
of your mouth.

954
00:51:39,599 --> 00:51:41,724
Ticket, please.

955
00:51:41,726 --> 00:51:44,017
Would you mind
taking your leg off

956
00:51:44,019 --> 00:51:46,604
of my belongings, please?
Thank you.

957
00:51:46,606 --> 00:51:53,151
- Here you go.
- Thank you.

958
00:51:53,153 --> 00:51:54,487
- Here you go.
- Thank you.

959
00:51:54,489 --> 00:51:56,032
- Thank you.
- Shut up.

960
00:52:29,898 --> 00:52:31,606
This is where
you grew up?

961
00:52:31,608 --> 00:52:34,151
Home sweet home.

962
00:52:55,967 --> 00:52:57,342
Just give me a second,
alright?

963
00:52:57,344 --> 00:53:00,177
You're ringin' in five, four,
three, two, one, or I do.

964
00:53:00,179 --> 00:53:03,389
Haven't you had a good time today?
I've had a great time.

965
00:53:03,391 --> 00:53:04,599
...three..

966
00:53:06,894 --> 00:53:09,436
Hmm?

967
00:53:09,438 --> 00:53:12,149
Well, guarantee ya
that's about to end.

968
00:53:14,360 --> 00:53:15,277
You look good.

969
00:53:17,322 --> 00:53:18,865
Thanks.

970
00:53:24,204 --> 00:53:25,952
Get in here, Joan!

971
00:53:25,954 --> 00:53:29,123
Oh, my goodness.

972
00:53:29,125 --> 00:53:32,168
Let me look at you!

973
00:53:32,170 --> 00:53:35,463
Oh, my goodness!

974
00:53:35,465 --> 00:53:38,548
Oh, God.
Let me look at you.

975
00:53:38,550 --> 00:53:40,385
This is Nicole, Paula.

976
00:53:40,387 --> 00:53:42,637
It's Officer Stevens,
if you don't mind, ma'am.

977
00:53:42,639 --> 00:53:44,347
No, Officer Stevens.
Sorry.

978
00:53:44,349 --> 00:53:48,059
Oh, it's so good
to see you.

979
00:53:48,061 --> 00:53:49,396
If you'll excuse me.

980
00:53:51,271 --> 00:53:54,481
- Give me the right.
- What is she doing?

981
00:53:54,483 --> 00:53:56,441
She's just
doin' her job.

982
00:53:56,443 --> 00:53:59,237
- Alright, down. Other one.
- Yup.

983
00:53:59,239 --> 00:54:01,030
Don't, don't watch it.

984
00:54:01,032 --> 00:54:03,282
Do you have to do this
in here?

985
00:54:03,284 --> 00:54:05,242
If you knew what it took
to get us here, ma'am

986
00:54:05,244 --> 00:54:07,036
you'd be shacklin'
her yourself, so, yep.

987
00:54:07,038 --> 00:54:11,289
Yep, I do.
Alright, come on.

988
00:54:39,862 --> 00:54:53,374
Mother?

989
00:54:53,376 --> 00:54:54,586
Mother?

990
00:54:56,795 --> 00:55:02,090
I'm here.

991
00:55:02,092 --> 00:55:05,052
Figures..

992
00:55:05,054 --> 00:55:06,889
You didn't really wanna
see me, did you?

993
00:55:08,599 --> 00:55:11,518
But I thank you
for the lovely holiday.

994
00:55:12,896 --> 00:55:15,479
Oh, my God,
you're still with us.

995
00:55:15,481 --> 00:55:17,815
Hello.

996
00:55:17,817 --> 00:55:20,443
It's Joan, your daughter.

997
00:55:20,445 --> 00:55:25,113
Joan?
Ah! I'm glad you came.

998
00:55:25,115 --> 00:55:27,826
- You are?
- Yes, I'm glad you came.

999
00:55:29,036 --> 00:55:32,662
Oh, hello, mother.

1000
00:55:32,664 --> 00:55:36,126
I need you
to sign some papers.

1001
00:55:37,461 --> 00:55:39,047
Sign what papers?

1002
00:55:40,547 --> 00:55:43,423
To give you some money.

1003
00:55:43,425 --> 00:55:45,385
Well, you don't need
my signature

1004
00:55:45,387 --> 00:55:47,637
to put me back
in your will.

1005
00:55:47,639 --> 00:55:49,429
Not the will.

1006
00:55:49,431 --> 00:55:53,351
It's, it's an agreement.

1007
00:55:53,353 --> 00:55:54,976
What kind of agreement?

1008
00:55:54,978 --> 00:55:59,106
For you
to live your life

1009
00:55:59,108 --> 00:56:03,068
any way it pleases you.

1010
00:56:03,070 --> 00:56:04,447
Oh, mother.

1011
00:56:06,365 --> 00:56:09,700
Oh! What's the catch?

1012
00:56:09,702 --> 00:56:14,164
I want you to stay away
from my granddaughter.

1013
00:56:17,460 --> 00:56:19,668
You mean my daughter?
I can't do that.

1014
00:56:19,670 --> 00:56:20,711
I'm clean and sober now.

1015
00:56:20,713 --> 00:56:22,713
I get out in six months.
I'm gonna find her

1016
00:56:22,715 --> 00:56:25,842
I'm gonna make
that right.

1017
00:56:25,844 --> 00:56:28,552
She is nothing like you.

1018
00:56:28,554 --> 00:56:32,139
She's a lovely,
sweet, young woman.

1019
00:56:32,141 --> 00:56:34,643
I don't want you
to disrupt her life.

1020
00:56:36,146 --> 00:56:37,729
I don't doubt
she's lovely.

1021
00:56:37,731 --> 00:56:39,521
I would like to meet her
some day, alright?

1022
00:56:39,523 --> 00:56:43,483
You must never,
ever see her.

1023
00:56:43,485 --> 00:56:44,651
Promise me!

1024
00:56:44,653 --> 00:56:47,405
You are a cold bitch.

1025
00:56:47,407 --> 00:56:49,574
You'll get
a $100,000 a year

1026
00:56:49,576 --> 00:56:51,659
in monthly payments

1027
00:56:51,661 --> 00:56:55,162
but as estate executor,
I will stop the checks

1028
00:56:55,164 --> 00:56:57,039
the minute I find out

1029
00:56:57,041 --> 00:57:05,590
you've breached your contract
and made contact with her.

1030
00:57:05,592 --> 00:57:06,760
Joan..

1031
00:57:08,260 --> 00:57:11,845
You're 50-something-year-old
convict.

1032
00:57:11,847 --> 00:57:13,349
You have no skills.

1033
00:57:14,684 --> 00:57:16,976
Take the money.

1034
00:57:16,978 --> 00:57:19,188
What does she
actually know about me?

1035
00:57:21,523 --> 00:57:23,733
Nothing.

1036
00:57:23,735 --> 00:57:26,401
The adoption papers say

1037
00:57:26,403 --> 00:57:32,909
that you died
in childbirth.

1038
00:57:32,911 --> 00:57:34,829
Was that really necessary?

1039
00:57:40,668 --> 00:57:42,668
Let's go.

1040
00:57:59,521 --> 00:58:00,855
Paula.

1041
00:58:02,523 --> 00:58:04,356
What's her name?

1042
00:58:04,358 --> 00:58:06,650
Do you know
my daughter's name?

1043
00:58:06,652 --> 00:58:10,195
Lily Benson.

1044
00:58:10,197 --> 00:58:17,161
Thank you.

1045
00:58:17,163 --> 00:58:18,246
Go.

1046
00:58:18,248 --> 00:58:20,333
- Love you.
- Love you too.

1047
00:58:37,726 --> 00:58:47,025
Anderson, you okay?

1048
00:58:47,027 --> 00:58:48,653
You wanted
to keep the baby?

1049
00:58:50,320 --> 00:58:51,989
I don't know
what I wanted.

1050
00:58:53,949 --> 00:58:56,410
No one ever gave me
any choice.

1051
00:59:00,206 --> 00:59:02,664
Now, all these years later
she wants to pay me off

1052
00:59:02,666 --> 00:59:06,209
to not see my kid.

1053
00:59:06,211 --> 00:59:07,963
I got a daughter
out there.

1054
00:59:09,965 --> 00:59:11,800
She thinks I'm dead.

1055
00:59:17,431 --> 00:59:24,604
It's not right.

1056
00:59:24,606 --> 00:59:25,857
No, it isn't.

1057
01:00:11,152 --> 01:00:12,485
Okay, next.

1058
01:00:15,114 --> 01:00:23,912
Alright, thank you.

1059
01:00:23,914 --> 01:00:25,041
Your car's ready now.

1060
01:00:26,543 --> 01:00:28,918
- Thanks.
- No, wait!

1061
01:00:28,920 --> 01:00:30,836
- Your license and your credit card.
- Yeah.

1062
01:00:30,838 --> 01:00:32,923
- Okay.
- Yeah. Thanks.

1063
01:02:21,699 --> 01:02:24,784
- Hey. Hey! Hi.
- Hi.

1064
01:02:24,786 --> 01:02:27,829
I had a spot of
car trouble this morning

1065
01:02:27,831 --> 01:02:31,081
and I was wondering
if I could

1066
01:02:31,083 --> 01:02:33,668
trouble you for a lift?

1067
01:02:33,670 --> 01:02:37,170
Mm. Insurance issues.
Sorry, I can't.

1068
01:02:37,172 --> 01:02:40,048
- Yeah, insurance, it's a bitch.
- Yeah.

1069
01:02:40,050 --> 01:02:42,592
I, um..

1070
01:02:42,594 --> 01:02:44,220
Look, I, I... I
don't usually

1071
01:02:44,222 --> 01:02:45,470
do this sort of thing

1072
01:02:45,472 --> 01:02:47,889
but, uh, it's been
a totally hectic morning

1073
01:02:47,891 --> 01:02:50,892
and, um,
if you would kindly

1074
01:02:50,894 --> 01:02:54,771
see your way
to giving me a ride

1075
01:02:54,773 --> 01:02:56,692
I'd be willing
to give you a blow job.

1076
01:02:57,902 --> 01:03:00,445
Mm, hop on board.

1077
01:03:00,447 --> 01:03:02,487
Fantastic!
Awesome!

1078
01:03:05,452 --> 01:03:07,909
I can't believe you!

1079
01:03:07,911 --> 01:03:10,746
You are going away
for a long time. Up!

1080
01:03:10,748 --> 01:03:13,249
Put 'em behind
your back.

1081
01:03:13,251 --> 01:03:15,501
We'll have that little
ride another time, huh?

1082
01:03:15,503 --> 01:03:17,961
- That's it. Up!
- Alright.

1083
01:03:17,963 --> 01:03:19,755
Whoa!

1084
01:03:19,757 --> 01:03:21,173
- Come on.
- Everything cool?

1085
01:03:21,175 --> 01:03:23,760
Yeah. Everything's cool.

1086
01:03:45,407 --> 01:03:48,036
You know, I'm gonna report
you for this, right?

1087
01:03:56,670 --> 01:03:58,171
It's gonna mean years.

1088
01:03:59,297 --> 01:04:01,046
What were you thinking?

1089
01:04:01,048 --> 01:04:02,925
You think I was thinkin'?

1090
01:04:05,052 --> 01:04:06,510
Assholes don't think.

1091
01:04:06,512 --> 01:04:09,514
Nope, they don't and you
are an asshole, alright?

1092
01:04:09,516 --> 01:04:11,807
You had six months
left and now

1093
01:04:11,809 --> 01:04:14,017
you're goin' away
for a long time.

1094
01:04:14,019 --> 01:04:15,230
Asshole.

1095
01:04:16,481 --> 01:04:18,898
You, you know what?

1096
01:04:18,900 --> 01:04:21,775
You are the most
exhausting

1097
01:04:21,777 --> 01:04:24,487
self-destructive person
I have ever met.

1098
01:04:24,489 --> 01:04:26,072
You got that right.

1099
01:04:35,166 --> 01:04:37,499
Oh, Jesus.
Hi, mommy!

1100
01:04:37,501 --> 01:04:40,005
What do you want me
to do for you now, mommy?

1101
01:04:42,632 --> 01:04:44,923
Hello.

1102
01:04:44,925 --> 01:04:46,260
Yeah, it is.

1103
01:04:48,471 --> 01:04:55,101
Yeah, okay.
Mm-hmm.

1104
01:04:55,103 --> 01:04:56,521
That was your
mother's lawyer.

1105
01:04:57,605 --> 01:05:07,655
She passed.

1106
01:05:07,657 --> 01:05:10,032
You heard me?

1107
01:05:10,034 --> 01:05:11,493
Loud and clear.

1108
01:05:14,456 --> 01:05:16,583
Get me back to my cell.

1109
01:05:18,626 --> 01:05:21,004
Yup. Gladly.

1110
01:05:27,677 --> 01:05:30,219
You okay?

1111
01:05:30,221 --> 01:05:32,264
Oh, yeah, I'm great.
Just great.

1112
01:06:23,983 --> 01:06:25,735
Do you need me
to pull over, Anderson?

1113
01:06:27,070 --> 01:06:32,615
I'm fine.
What's the matter?

1114
01:07:24,376 --> 01:07:25,920
Where are we?

1115
01:07:28,630 --> 01:07:30,299
We're at the home
of Lily Benson.

1116
01:07:32,344 --> 01:07:34,260
- Wait, what?
- You heard me.

1117
01:07:34,262 --> 01:07:36,679
Nicole! Wait a minute,
where are you going?

1118
01:07:36,681 --> 01:07:38,557
Wait, whoa, whoa,
whoa, shit.

1119
01:07:42,353 --> 01:07:43,936
I didn't ask you
to bring me here.

1120
01:07:43,938 --> 01:07:44,856
Yeah.

1121
01:07:46,358 --> 01:07:47,275
Get out.

1122
01:07:48,275 --> 01:07:49,650
What are trying to pull?

1123
01:07:49,652 --> 01:07:51,651
You have exactly
15 minutes, okay?

1124
01:07:51,653 --> 01:07:54,447
And don't even think about
thinking about doin' anything.

1125
01:07:54,449 --> 01:07:55,782
I want you to stand close
to that door

1126
01:07:55,784 --> 01:07:57,117
where I can see you
from here.

1127
01:07:59,411 --> 01:08:01,037
I don't,
I... I can't do this.

1128
01:08:01,039 --> 01:08:02,371
Yeah. No, no. Not now.

1129
01:08:02,373 --> 01:08:04,206
- Not like this.
- Anderson, you're goin' away for a while.

1130
01:08:04,208 --> 01:08:06,877
So I think
now is the time.

1131
01:08:13,300 --> 01:08:14,594
Go on.

1132
01:08:18,305 --> 01:08:19,723
Go on.

1133
01:08:53,048 --> 01:08:54,132
Hello.

1134
01:08:54,134 --> 01:08:55,635
Oh, hi.

1135
01:08:57,302 --> 01:09:00,679
Oh, my God, um..

1136
01:09:00,681 --> 01:09:03,598
I'm... I'm
looking for Lily.

1137
01:09:03,600 --> 01:09:04,728
I'm her.

1138
01:09:06,270 --> 01:09:07,394
Can I help you?

1139
01:09:07,396 --> 01:09:10,313
Um..

1140
01:09:10,315 --> 01:09:12,482
...I'm, I... I knew
her mother.

1141
01:09:12,484 --> 01:09:16,739
- You know Norma?
- Uh, her birth mother.

1142
01:09:18,158 --> 01:09:20,324
- My birth mother?
- Oh, God.

1143
01:09:20,326 --> 01:09:23,035
You, you knew that..

1144
01:09:23,037 --> 01:09:25,996
Yeah, my parents told me
when I was 12.

1145
01:09:25,998 --> 01:09:28,958
And... did they tell you
anything

1146
01:09:28,960 --> 01:09:31,503
about your... mother?

1147
01:09:34,215 --> 01:09:37,260
Excuse me, but why
did you come here?

1148
01:09:38,636 --> 01:09:40,221
She would have
wanted me to.

1149
01:09:41,430 --> 01:09:43,015
Would you like
to step inside?

1150
01:09:43,850 --> 01:09:45,433
Yeah, thanks.

1151
01:09:54,360 --> 01:09:55,485
How did you know her?

1152
01:09:55,487 --> 01:09:58,028
I, um, uh..

1153
01:09:58,030 --> 01:10:01,242
We were best friends
when, uh, we were young.

1154
01:10:02,952 --> 01:10:04,451
Why didn't you contact me
before?

1155
01:10:04,453 --> 01:10:07,748
Oh, I just, I just
found out about you, um..

1156
01:10:09,125 --> 01:10:11,461
I'm her only child?

1157
01:10:12,462 --> 01:10:15,254
Yeah. Yeah, yeah, yeah.

1158
01:10:15,256 --> 01:10:17,548
Are you, are you married?

1159
01:10:17,550 --> 01:10:21,971
Yeah. Um, Brad's helping
a friend with an addition.

1160
01:10:25,350 --> 01:10:28,103
- Beautiful, beautiful home.
- Oh.

1161
01:10:34,484 --> 01:10:36,111
Do you have children?

1162
01:10:37,904 --> 01:10:40,321
Just Johnny, he's seven.

1163
01:10:40,323 --> 01:10:41,825
Hey, hon,
come downstairs.

1164
01:10:44,743 --> 01:10:46,496
Do you work?

1165
01:10:47,788 --> 01:10:49,998
I'm a graphic designer.

1166
01:10:50,000 --> 01:10:52,333
I work from the house.

1167
01:10:52,335 --> 01:10:55,672
It's, um,
it's kind of slow.

1168
01:10:58,591 --> 01:10:59,799
Can I get you something
to drink?

1169
01:10:59,801 --> 01:11:02,593
Some coffee
or juice or water?

1170
01:11:02,595 --> 01:11:04,972
Water would be fantastic.

1171
01:11:06,640 --> 01:11:08,225
Have a seat.

1172
01:11:22,907 --> 01:11:25,324
Hello, lady.

1173
01:11:25,326 --> 01:11:27,785
Oh, hello, boy.

1174
01:11:27,787 --> 01:11:29,579
What are you doin'?

1175
01:11:29,581 --> 01:11:31,289
I'm coloring a truck.

1176
01:11:31,291 --> 01:11:33,168
Ooh, a truck.

1177
01:11:35,753 --> 01:11:38,463
Ah, thank you.

1178
01:11:38,465 --> 01:11:41,799
Ma, this lady's
watching me color a truck.

1179
01:11:41,801 --> 01:11:43,261
And I hope it's okay.

1180
01:11:44,887 --> 01:11:46,553
He loves his trucks.

1181
01:11:46,555 --> 01:11:48,682
Yeah, I see that.

1182
01:11:53,520 --> 01:11:56,148
How do you think my mother would
feel about being a grandmother?

1183
01:11:57,984 --> 01:12:00,862
Once she got over
the shock..

1184
01:12:02,738 --> 01:12:04,448
I know she'd dig it.

1185
01:12:07,702 --> 01:12:09,496
If I could talk
to my mother..

1186
01:12:12,873 --> 01:12:15,165
...I'd tell her that..

1187
01:12:15,167 --> 01:12:22,298
...I didn't care what
she did in the past.

1188
01:12:22,300 --> 01:12:28,470
She'd be welcome
to visit anytime.

1189
01:12:28,472 --> 01:12:30,389
I... I... I gotta
get goin'.

1190
01:12:30,391 --> 01:12:31,473
You could stay for dinner?

1191
01:12:31,475 --> 01:12:34,686
Uh, maybe another time.

1192
01:12:34,688 --> 01:12:36,940
Yeah, okay.

1193
01:12:45,489 --> 01:12:46,573
Bye.

1194
01:12:54,957 --> 01:12:56,417
Yeah.
Don't worry, I got it.

1195
01:12:57,793 --> 01:13:07,009
I'll take care of that.

1196
01:13:07,011 --> 01:13:16,602
I'll get
the other one too.

1197
01:13:16,604 --> 01:13:17,689
All locked up.

1198
01:13:38,167 --> 01:13:40,668
Alright, lift up.

1199
01:13:40,670 --> 01:13:42,503
Stevens!

1200
01:13:42,505 --> 01:13:43,963
What in the hell
is goin' on?

1201
01:13:43,965 --> 01:13:45,589
You know, your phone was
goin' straight to voicemail?

1202
01:13:45,591 --> 01:13:46,840
And I hear
you rented a car?

1203
01:13:46,842 --> 01:13:48,009
That's not in the budget!

1204
01:13:48,011 --> 01:13:49,760
Please tell me
what is happening?

1205
01:13:49,762 --> 01:13:51,845
Alright, sir, there is a
very good explanation.

1206
01:13:51,847 --> 01:13:54,014
Oh, she's got a very good
explanation she says.

1207
01:13:54,016 --> 01:13:56,476
Please tell me
your goddamn explanation.

1208
01:13:56,478 --> 01:13:58,436
There was a problem
this morning.

1209
01:13:58,438 --> 01:13:59,853
What? With the prisoner?

1210
01:13:59,855 --> 01:14:01,315
With the train.

1211
01:14:03,234 --> 01:14:05,067
There was a three hour delay
and I didn't wanna risk it

1212
01:14:05,069 --> 01:14:07,402
so I thought it'd best
just to rent a car.

1213
01:14:07,404 --> 01:14:08,987
As for my phone,
there were some issues

1214
01:14:08,989 --> 01:14:11,324
with my provider,
but I'm resolving them.

1215
01:14:11,326 --> 01:14:14,285
Warden, warden if I might
have permission to speak.

1216
01:14:14,287 --> 01:14:15,370
Speak, Anderson.

1217
01:14:15,372 --> 01:14:17,120
Uh, well, I would
just like to say

1218
01:14:17,122 --> 01:14:22,669
that in spite of all the unbelievable
travel snafus we came upon

1219
01:14:22,671 --> 01:14:27,423
it was, in fact, Officer Stevens'
single-minded determination

1220
01:14:27,425 --> 01:14:30,677
that got me to my mother's
bedside before she passed.

1221
01:14:30,679 --> 01:14:34,472
And I know her gratitude
was absolutely expressed

1222
01:14:34,474 --> 01:14:36,432
to her very good friend,
the governor.

1223
01:14:36,434 --> 01:14:39,727
Oh. Huh... alright.

1224
01:14:39,729 --> 01:14:43,647
Stevens, you did good.

1225
01:14:43,649 --> 01:14:47,026
I want you to come in to fill out some
paperwork for a full time position.

1226
01:14:47,028 --> 01:14:48,402
I'm going to put you
on staff.

1227
01:14:48,404 --> 01:14:50,655
Thank you so much, sir.

1228
01:14:50,657 --> 01:14:52,949
Alright, I gotta get down
to The Jackknife.

1229
01:14:52,951 --> 01:14:56,619
It's karaoke night.
So, ladies, good evenin'!

1230
01:14:56,621 --> 01:14:59,998
- Sing well, sir.
- Always do.

1231
01:15:04,671 --> 01:15:06,006
You did me right in there.

1232
01:15:08,800 --> 01:15:11,636
I owe you a thank you
and an apology.

1233
01:15:13,012 --> 01:15:15,806
Yeah, you do, several.

1234
01:15:17,600 --> 01:15:22,769
Hey, I think it's best if we forget
about this weekend, alright?

1235
01:15:22,771 --> 01:15:23,773
Our little secret.

1236
01:15:25,358 --> 01:15:27,193
You got it,
Officer Stevens.

1237
01:15:31,573 --> 01:15:33,240
See you around, Joan.

1238
01:16:01,810 --> 01:16:05,103
I don't understand why you
don't know where my pills are!

1239
01:16:05,105 --> 01:16:07,440
You know, any time
I ask Nicole for my pills

1240
01:16:07,442 --> 01:16:10,151
she has put them in a strategic
place for me to find them.

1241
01:16:10,153 --> 01:16:12,570
- Nicole, Nicole, Nicole!
- Where is my book?

1242
01:16:12,572 --> 01:16:13,864
You got somethin'
to say to me, sis?

1243
01:16:16,242 --> 01:16:17,159
I do.

1244
01:16:18,494 --> 01:16:19,701
Where the hell
have you been?

1245
01:16:19,703 --> 01:16:22,080
Working my ass off.
Where else, Brandy?

1246
01:16:22,082 --> 01:16:25,833
I have a life.
I have my own family.

1247
01:16:25,835 --> 01:16:28,001
So how dare you run off and
leave me holdin' the bag?

1248
01:16:28,003 --> 01:16:29,670
Well, you don't think
I'd like those things

1249
01:16:29,672 --> 01:16:31,129
particularly
in that order?

1250
01:16:31,131 --> 01:16:32,632
I would, okay?

1251
01:16:32,634 --> 01:16:33,924
But how am I supposed
to get those things

1252
01:16:33,926 --> 01:16:36,095
if all I do is work
and take care of moms?

1253
01:16:37,430 --> 01:16:39,638
- Hi, Nicole.
- Hi, moms.

1254
01:16:39,640 --> 01:16:41,433
Did you save me
that piece of cake?

1255
01:16:42,143 --> 01:16:43,520
I forgot.

1256
01:16:44,479 --> 01:16:46,228
See? See?

1257
01:16:46,230 --> 01:16:50,400
Okay, from now on, I'm
gonna get my fair share.

1258
01:16:50,402 --> 01:16:53,527
I will help out with moms with
you, but not instead of you

1259
01:16:53,529 --> 01:16:54,861
because what I will not do

1260
01:16:54,863 --> 01:16:56,196
is I will not give up
my life.

1261
01:16:56,198 --> 01:16:58,907
I know you don't think that
I have a life, but I do.

1262
01:16:58,909 --> 01:17:02,162
And I will not give it up, so
that you can live yours. Okay?

1263
01:17:03,038 --> 01:17:04,791
- Moms, sit down.
- Okay.

1264
01:17:09,837 --> 01:17:12,295
I will help out
as best as I can.

1265
01:17:12,297 --> 01:17:14,799
- But I am a grown woman.
- I know.

1266
01:17:14,801 --> 01:17:18,844
Which means, I have to live
my life for myself, okay?

1267
01:17:18,846 --> 01:17:21,388
- Okay. Okay.
- Not just for you.

1268
01:17:21,390 --> 01:17:23,849
That was easier than I
thought it was gonna be.

1269
01:17:23,851 --> 01:17:25,269
This is non-negotiable.

1270
01:17:26,354 --> 01:17:27,602
Okay.

1271
01:17:27,604 --> 01:17:29,938
I got it, thank you.

1272
01:17:29,940 --> 01:17:32,066
I can't believe
she ate my cake.

1273
01:17:32,068 --> 01:17:34,568
- That's so wrong.
- Sorry

1274
01:17:34,570 --> 01:17:35,738
That's okay.

1275
01:17:36,573 --> 01:17:37,696
Hello?

1276
01:17:37,698 --> 01:17:39,197
I've got an all-points
bulletin out

1277
01:17:39,199 --> 01:17:41,951
on a super-cute,
Taser-packin', badass.

1278
01:17:41,953 --> 01:17:45,455
Would you happen to have a
20 on her current location?

1279
01:17:45,457 --> 01:17:47,915
Is there a badass here?

1280
01:17:47,917 --> 01:17:49,250
- Ma.
- Ma.

1281
01:17:49,252 --> 01:17:49,916
What?

1282
01:17:49,918 --> 01:17:51,376
Why are you on my phone?

1283
01:17:51,378 --> 01:17:54,296
- Because it rang and you were talking.
- Mom.

1284
01:17:54,298 --> 01:17:55,757
Why would you
answer her phone?

1285
01:17:55,759 --> 01:17:58,675
Because it was under
my butt cheek.

1286
01:17:58,677 --> 01:18:00,803
Uh, where's
Nicole Stevens?

1287
01:18:00,805 --> 01:18:05,223
Uh, yes. Is this, uh, building
manager, Michael Evans?

1288
01:18:05,225 --> 01:18:07,101
I think I ate the cake.

1289
01:18:08,479 --> 01:18:09,978
I love you, mom.

1290
01:18:09,980 --> 01:18:11,856
I love you too.

1291
01:18:11,858 --> 01:18:13,941
I like that phone
feeling though.

1292
01:18:15,569 --> 01:18:17,695
Well, the twenty on
Nicole Stevens

1293
01:18:17,697 --> 01:18:20,156
is that she is currently
walkin' into her bedroom

1294
01:18:20,158 --> 01:18:22,950
and takin' off her uniform

1295
01:18:22,952 --> 01:18:26,995
in preparation for a nice,
hot bubble bath.

1296
01:18:26,997 --> 01:18:30,501
So you tell me. Who's
thinking like a criminal now?

1297
01:18:33,128 --> 01:18:35,754
So you ready for me to
kick your ass in checkers?

1298
01:18:35,756 --> 01:18:37,005
Wanna try Candyland?

1299
01:18:37,007 --> 01:18:38,299
You did your hair?

1300
01:18:38,301 --> 01:18:39,842
Yeah, you like it?

1301
01:18:39,844 --> 01:18:41,468
It's not bad
for an old lady.

1302
01:18:41,470 --> 01:18:42,969
You know I'm a grandma?

1303
01:18:42,971 --> 01:18:45,848
- No, shit!
- Uh-huh. You got kids?

1304
01:18:45,850 --> 01:18:47,849
Uh-huh.

1305
01:18:47,851 --> 01:18:49,352
Oh, my God.
They twins?

1306
01:18:57,446 --> 01:18:59,696
Subtitles by explosiveskull

1306
01:19:00,305 --> 01:19:06,446
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org