-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-
<ফন্টের রঙ = "ভিতরে আমাদের সপ্তাহান্তে
এখন শুনুন, এরিনমোর ভিতরে আছেন, অতএব পরিচ্ছন্ন থাকুন।
কখনো জানি না -
উল্লেখ করা যেতে পারে এই একের জন্য প্রেরণে,
যদি আপনি এটি আপত্তি না।
বড় কিছু হতে হবে জেনারেল যদি এখানে থাকে।
ল্যান্স কর্পোরালস ব্লেক এবং শোফিল্ড, স্যার।
- আপনার মধ্যে ব্লেক কে? - স্যার
তোমার একটি ভাই আছে, ২ য় ডিভনসের একজন লে।
জী জনাব. জোসেফ ব্লেক, তিনি ...?
জীবিত, যতদূর আমি জানি।
এবং আপনার সহায়তায় আমি এইভাবে রাখতে চাই
স্যান্ডার্স আমাকে বলেন আপনি ভাল আছেন মানচিত্র সহ, এটা কি সত্য?
যথেষ্ট ভাল, স্যার।
So.
আমরা এখানে.
২ য় ডিভনস এখানে অগ্রসর হচ্ছেন।
তোমার কতক্ষণ লাগবে সেখানে যেতে?
আমি বুঝতে পারছি না স্যার।
স্যার, এই জমিটি অনুষ্ঠিত হয়েছে জার্মানদের দ্বারা
জার্মানরা গেছে।
আপনার আশা না পেতে। এটি কৌশলগত প্রত্যাহার বলে মনে হচ্ছে।
তারা মনে হয় একটি নতুন লাইন তৈরি করেছে, এখানে নয় মাইল আগে, এর চেহারা দেখে।
কর্নেল ম্যাকেনজি কমান্ডে আছেন 2 য় এর।
গতকাল সকালে তিনি কথা পাঠিয়েছিলেন তিনি জার্মানদের পিছনে পিছনে পিছনে যাচ্ছিলেন।
তিনি বিশ্বাসী সে পালিয়ে আছে -
এখন যদি সে তাদের লাইনগুলি ভেঙে দিতে পারে, সে জোয়ার ঘুরিয়ে দেবে।
সে ভুল.
কর্নেল ম্যাকেনজি দেখেনি শত্রুদের নতুন লাইনের এরিয়ালগুলি।
ভদ্রলোক এখানে আসেন।
তিন মাইল গভীর, মাঠের দুর্গ, প্রতিরক্ষা, কামান,
আমরা যেমন মত আগে কখনো দেখিনি.
২ য় লাইনে আক্রমণ করার কারণে কাল ভোর হওয়ার পরেই
তাদের কোন ধারণা নেই তারা কি জন্য আছে।
এবং আমরা তাদের সতর্ক করতে পারি না - বিভাজন উপহার হিসাবে,
শত্রু কাটা আমাদের সব টেলিগ্রাম লাইন।
আপনার অর্ডারগুলি ২ য় স্থানে পৌঁছাতে হবে
ক্রাইসিলিস উডে, এক মাইল ইকাস্ট শহরের দক্ষিণ-পূর্বে
কর্নেল ম্যাকেনজির কাছে এটি সরবরাহ করুন।
এটি প্রত্যাহার করার জন্য সরাসরি আদেশ কাল সকালে আক্রমণ।
আপনি যদি না, এটি একটি গণহত্যা হবে।
আমরা দুটি ব্যাটালিয়ন হারাব। 1600 লোক, তাদের মধ্যে আপনার ভাই।
আপনি কি মনে করেন সময় মতো সেখানে যেতে পারবেন?
- জী জনাব. - কোন প্রশ্ন?
- না জনাব. - ভাল.
আপনার হাতে, লে।
সরবরাহ, ভদ্রলোক।
মানচিত্র, মশাল, গ্রেনেড, এবং সামান্য আচরণের একটি দম্পতি।
তাত্ক্ষণিক ছেড়ে যান, এই পরিখাটি পশ্চিমে নিন, স্যাচিহল স্ট্রিটে,
তারপর উত্তর পশ্চিম সামনে প্যারাডাইজ এলে
সামনের লাইন বরাবর চালিয়ে যান যতক্ষণ না আপনি ইয়র্কসকে খুঁজে পাবেন।
এই নোটটি মেজর স্টিভেনসনকে দিন। সে লাইন ধরে আছে
স্বল্পতম সময়ে নো ম্যানস ল্যান্ড
আপনি সেখানে পার হবেন।
দিবালোক হবে স্যার। তারা আমাদের দেখতে পাবে।
উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই। আপনার কোনও প্রতিরোধের মুখোমুখি হওয়া উচিত।
স্যার, এটা কি শুধু আমাদের?
"নীচে গেহেনা বা আরশ পর্যন্ত, তিনি সবচেয়ে দ্রুত ভ্রমণ করেন যিনি একা ভ্রমণ করেন। "
- আপনি বলবেন না, লেফটেন্যান্ট? - জী জনাব. আমি করতাম
শুভকামনা।
ব্লেক - এর সম্পর্কে কথা বলা যাক এক মিনিটের জন্য.
কেন?
ব্লেক!
আমাদের শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন।
ভাবার মতো কিছুই নেই। সে আমার বড় ভাই।
আমাদের অন্তত অপেক্ষা করা উচিত অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত
এরিনমোর সঙ্গে সঙ্গে চলে যেতে বললেন।
এরিনমোর এর আগে কখনও দেখা যায়নি সীমান্ত রেখা.
আমরা এটি 10 ​​গজ করব না। আমরা যদি কেবল অপেক্ষা করি
আপনি তাকে শুনেছেন। সে বলল বোচে গেছে।
সে কি আমাদের গ্রেনেড দিয়েছে?
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন! - দুঃখিত
আমি যা বলছি তা হ'ল আমরা অপেক্ষা করি।
হ্যাঁ, আপনি বলবেন যে, কারণ সে তোমার ভাই নয়, তাই না?
দেখো, শেষ বার আমাকে বলা হয়েছিল জার্মানরা চলে গিয়েছিল, এটি ভালভাবে শেষ হয়নি।
আপনি ডিজানি না, ব্লেক, আপনি সেখানে ছিলেন না
মাফ করবেন. মাফ করবেন!
আপনি ডাউন ট্রেঞ্চে যাচ্ছেন আপনি রক্তাক্ত বোকা।
জেনারেল আদেশ, স্যার।
ঠিক আছে, বোচে গেছে বলে।
নয় মাইল আমাদের লাগবে, কি, ছয় ঘন্টা? সবচেয়ে বেশি আট।
সুতরাং, আমরা সময় পেয়েছি সূর্য অস্তমিত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা ...
এটি শত্রু অঞ্চল, আমরা পেয়েছি আমরা কী walkingুকছি তা জানিনা।
ব্লেক, যদি আমরা এই বিষয়ে চালাক না হই, কেউ তোমার ভাইয়ের কাছে যাবে না।
আমি করব.
এখানে ছিল. এটি সামনের লাইন।
এখন আমাদের ইয়ার্কস সন্ধান করা উচিত।
- দেখুন আপনি কে কাঁপছেন। - তাহলে বেরিয়ে যাও।
তুমি কে ভাবি তুমি কে? আহত সৈন্যদের চারপাশে ঠেলা?
আমাকে ছেড়ে দাও!
আরসেহোল আমাদের সার্জেন্টকে ছিটকে গেল, আহত লোকটি!
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে, আমি দুঃখিত।
- আমরা কমিশনে আছি - শুধু আমাকে দিয়ে দিন।
- জেনারেল থেকে আদেশ। - শুধু আমাকে দিয়ে দিন।
রাস্তা থেকে সরে যাও.
ঠিক। শুধু দেখ আপনি কোথার যাচ্ছেন.
এটি রক্তাক্ত শান্ত।
থিপভালের আগে কি এমন ছিল?
মনে নেই।
তোর সোমমের কথা মনে নেই?
আসলে তা না.
ঠিক আছে, আপনি এটিকে ঠিকঠাক করে ফেলেছেন। কমপক্ষে আপনার ফিতা পরুন।
এটা আর নেই।
কি? তুমি কি তোমার পদক হারিয়েছ?
ছেলেরা!
কম থাকুন।
Sakeশ্বরের দোহাই, সাবধান, তুমি মৃতের উপর পা রাখছ।
এটা আমাদের সার্জেন্ট।
এগুলি থেকে তাদের আরও ভালভাবে ধুয়ে ফেলুন একটি রক্তাক্ত পায়ের পাতার মোজাবিশেষ সঙ্গে খনন।
ইয়র্কস কোথায় আছে জানেন?
পরবর্তী বাঁক আপনি দাঁড়িয়ে থাকবেন তাদের অর্ধেক উপরে।
দু'রাত আগে নরকে গুলি করা হয়েছিল।
Yorks?
হ্যাঁ, কর্প।
মেজর স্টিভেনসন কোথায়?
কয়েক রাত আগে মারা গিয়েছিল, করপোরাল।
লেফটেন্যান্ট লেসলির কমান্ড রয়েছে।
আমরা কোথায় তাকে খুঁজে পাব?
পরবর্তী খনন।
এখানে.
স্যার? লেফটেন্যান্ট লেসলি, স্যার?
এটা কি?
আমরা একটি বার্তা আছে জেনারেল ইরিনমোর থেকে
- আপনি কি আমাদের স্বস্তি? - না জনাব.
তারপরে, যখন নরক তারা কি কারণে আছে?
আমরা জানি না স্যার। তবে আমাদের এখানে ক্রস করার আদেশ পেয়েছে।
- এটি জার্মান ফ্রন্ট লাইন। - আমরা জানি স্যার।
আপনি যদি শুধু চিঠি নিতে হবে।
বাজি ঠিক করে দিন, কোন দিন?
শুক্রবার।
শুক্রবার? বেশ বেশ বেশ. আমাদের মধ্যে কেউই ঠিক ছিল না।
এই নির্বোধ ভেবেছিল এটি মঙ্গলবার ছিল।
দুঃখিত জনাব.
তারা কি তাদের চোদার মনের বাইরে?
এক ধীর রাত, আর পিতল ভাবছে think হুন সবে ঘরে চলে গেছে।
আপনারা কি ভেবেছেন এগুলি ভুল, স্যার?
আমরা একজন অফিসার হারিয়েছি এবং তিন জন দুই রাত আগে।
তাদের বিট গুলি করা হয় তারের প্যাচিং
আমরা তাদের দুটিকে এখানে আবার টেনে এনেছি। বিরক্ত করার দরকার নেই।
স্যার, জেনারেল নিশ্চিত শত্রু পিছিয়ে গেছে।
এরিয়াল আছে নতুন লাইনের ...
চুপ কর. আমরা যুদ্ধ করেছি এবং মারা গেছি এই যৌনসঙ্গম জায়গা প্রতি ইঞ্চি উপর,
এখন তারা হঠাৎ আমাদের মাইল দেয়? এটা একটি ফাঁদ.
তবে, চিবুক আপ। এটা নিশ্চিত করার জন্য একটি পদক আছে।
ফিতা স্ক্র্যাপ মত কিছুই একটি বিধবা উত্সাহিত করা।
ঠিক আছে.
নিকটতম কোথায় স্যার?
আমাদের তারে জগাখিচুড়ি। তবে এর মধ্যে একটি পথ রয়েছে।
Rushworth! তাকে দেখতে দিন।
সোজা এগিয়ে, বাম দিকে, মৃত ঘোড়া অতীত।
তাদের পিছনে সরাসরি একটি ফাঁক রয়েছে।
দরকারী, কারণ যদি এটি অন্ধকার হয় আপনি দুর্গন্ধ অনুসরণ করুন।
আপনি যখন দ্বিতীয় তারে উঠবেন, ধনুক অধ্যায় জন্য সন্ধান করুন।
ছোট বিরতি আছে স্বত্বতার পাশে টি।
জার্মান লাইন এটির পরে 150 গজ গজ।
ক্রেটারদের জন্য নজর রাখুন। তারা দেখতে চেয়ে গভীর।
আপনি পড়ে যান, বেরোনোর ​​কোন উপায় নেই। এই পথে.
জেগে উঠুন, কিলগৌর। স্থানের রক্তাক্ত বর্জ্য।
কোন প্রচ্ছদ, স্যার? কোথাও থেকে লাফানো?
না, স্যাপ ট্রেঞ্চ কয়েক সপ্তাহ আগে তাকে জাহান্নামে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
এটি যাইহোক দেহ পূর্ণ। আপনার সেরা বাজি এখানে পপ করা হয়।
যদি আপনি গুলি করেন, এটিকে তারে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করুন।
আমরা আপনার পরে আসব না, অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত নয়
এবং, যদি কিছু অলৌকিক ঘটনা দ্বারা আপনি এটি তৈরি করুন, একটি বিস্তারণ প্রেরণ করুন।
কোন কিছু নেই স্যার।
আচ্ছা, ওকে একটা পেয়ে যাও, কিলঘর! নিজেকে কাজে লাগান।
জী জনাব.
"এই পবিত্র unction মাধ্যমে প্রভু আপনাকে ক্ষমা করুন
সমস্ত ত্রুটি বা যাই হোক না কেন পাপ আপনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। "
আমি হুনের কাছে হেরে ঘৃণা করি। সুতরাং, যখন তারা আপনাকে লক্ষ্য করে শুটিং শুরু করে,
আপনি কি হিসাবে উদার হতে পারে? এটিকে পিছনে ফেলে দাও, একটি ভাল আড্ডা রয়েছে।
চীয়ারীত্ত।
তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ.
সৌন্দর্যের আগে বয়স।
তুমি ঠিক আছো?
কভার জন্য দেখুন।
সাপের পরিখা।
ঠিক আছে.
স্থির থাকো।
তারা আমাদের।
চোলতে থাকা. আমরা অর্ধপথ
তারে একটা ফাঁক আছে।
SCO ...
সেখানে! এটাই সামনের লাইন।
আমাকে চুদুন। তারা সত্যিই গেছে।
আপনার হাত ঠিক আছে?
এটি একটি প্রভাবিত জার্মান মাধ্যমে রাখুন।
এটি প্যাচ আপ।
তুমি আবার ঘুরে দাঁড়াবে কোন সময়।
ভুল হাত।
তারা বেশি দিন যায় নি।
ভাল না.
অবরুদ্ধ।
এটি একটি উপায় হতে পারে।
যীশু ...
এটা দেখ. এটা বিশাল।241
তারা এই সব নির্মাণ।
এখানে আমাদের মাধ্যমে।
SCO।
এ কেমন?
রক্তাক্ত জাহান্নাম!
এমনকি তাদের ইঁদুরও আমাদের চেয়ে বড়।
আপনি কি মনে করেন ব্যাগে আছে?
আপনি যে ক্ষুধার্ত হতে পারেন না।
তার দিকে তাকাও. কুকি ছোট জারজ।
আপনি এটি খেতে পারে, যদিও।
- এটা কি? - বোচে কুকুরের মাংস।
অন্যান্য বাক্সে কি আছে?
কোনো সমস্যা?
ট্রিপ তার নড়বেন না।
এটা কোথায়?
এখান থেকে দরজায় যায়।
যীশু!
না! না!
SCO ?!
SCO!
SCO! জাগো! জাগো!
SCO! SCO!
দাড়াও! দাড়াও! চলে আসো! দাড়াও!
আপ! আপ! আপ!
চলে আসো! দাড়াও!
পুরো জিনিস নেমে আসছে। চলে আসো.
তুমি আমাকে ধরে রেখো!
আমাদের চলতে হবে। চলে আসো!
আমি দেখতে পাচ্ছি না। আমি দেখতে পাচ্ছি না!
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন!
স্টপ। এটি একটি মিনশাফট।
আমাদের লাফাতে হবে। চলে আসো!
আপনি লাফ দিতে হবে! শুধু লাফ দাও।
আমি পারছি না ... আমি দেখতে পাচ্ছি না!
তোমার আমার বিশ্বাস করা দরকার ঝাঁপ দাও!
আমাকে ছেড়ে যেতে দেবেন না! যেতে দাও না!
আলো! আলো আছে!
স্টপ। স্টপ।
শুধু আমাকে দাঁড়াতে দিন।
নোংরা জারজ!
সাবধান, তারা চলে যেতে পারে অন্যান্য ফাঁদ।
যীশু।
ডাস্ট। আমার চোখে এত ধুলো।
এখানে. আমার কিছু আছে।
আমি আশা করি আমি এখন ইঁদুর গুলি করতাম।
এবং আমি চাই আপনি বাছাই করতে চান অন্য কিছু রক্তাক্তনির্বোধ।
কি?
কেন God'sশ্বরের নামে? আমাকে কি বেছে নিতে হবে?
আমি জানতাম না আমি তোমাকে কীভাবে বেছে নিচ্ছিলাম
না, আপনি করেন নি।
আপনি কখনো জানেন না. সেটাই তোমার সমস্যা.
ঠিক আছে, ফিরে যান। তোমাকে কিছুই থামছে না।
আপনি সব পথ যেতে পারেন রক্তাক্ত বাড়ি যদি আপনি চান
না। শুধু না।
আমি জানতাম না আমি তোমাকে কীভাবে বেছে নিচ্ছিলাম
আমি ভেবেছিলাম তারা আমাদের ফেরত পাঠাচ্ছে লাইন আপ, বা খাবার জন্য, বা কিছু।
আমি ভেবেছিলাম এটি হতে চলেছে কিছু সহজ, ঠিক আছে?
আমি কখনও ভাবিনি যে এটিই হবে।
তো, তুমি কি ফিরে যেতে চাও?
শুধু আগুন জ্বলুন।
আপনারা, লে।
আমরা যেখানে আপনি কি জানেন?
ইউউস্ট সরাসরি দক্ষিণ-পূর্বে।
এবং যদি আমরা সেই ভারসাম্য ধরে রাখি, আমাদের এটি করা উচিত।
তাহলে আসুন।
ঐ দিকে তাকান. তারা তাদের নিজস্ব বন্দুক ধ্বংস।
তারা ধ্বংস করেছে তাদের নিজস্ব খাঁজও।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমার ধারণা তারা আমাদের চেয়েছিল। তারা আমাদের কবর দিতে চেয়েছিল।
জারজ ইঁদুর।
আরে, আপনি কি গল্পটি শুনেছেন? উইলকো সম্পর্কে?
সে কীভাবে কান হারিয়েছে?
আমার মেজাজ ঠিক নেই. গাছে নজর রাখুন,
রিজ শীর্ষ
বাজি সে আপনাকে জানিয়েছিল এটি শ্রাপল।
তখন কি ছিল?
আচ্ছা, আপনি তার মেয়েটির কথা জানেন একটি হেয়ারড্রেসার, তাই না?
এবং অভাব সম্পর্কে তিনি হাহাকার করে যাচ্ছিলেন স্নানের সুযোগগুলি যখন তিনি তাকে লিখেছিলেন -
মনে রেখো এই দুর্বৃত্তদের আরাকসে জ্যাকস?
যাইহোক, তিনি তাকে পাঠিয়ে দেন এই 'চুলের তেল'।
গোল্ডেন সিরাপের মতো মিষ্টি গন্ধ পেয়েছে।
উইলকো গন্ধ পছন্দ করে,
কিন্তু সে চায় না তার প্যাকের চারদিকে এটি কার্ট করুন, তাই
সে তার বার্নেটে ছিটিয়ে দেয়, ঘুমাতে যায়,
এবং মাঝরাতে সে জেগে উঠেছে, তার কাঁধে একটা ইঁদুর বসে আছে তার মাথার তেল চাটানো।
উইলকো আতঙ্কিত, এবং সে লাফিয়ে উঠল, এবং যখন সে করে -
ইঁদুর কামড় মাধ্যমে পরিষ্কার তার চোদন কান এবং এটি দিয়ে বন্ধ!
ওহ, সে একটা গোলমাল করেছে চিৎকার, চিৎকার।
এর সেরাটি তিনি দিতে পারেন could নিজেকে এত রক্তাক্ত তেল
যে সে তা ধুতে পারল না! তিনি ছিলেন চুম্বকের মতো।
ইঁদুর আমাদের একা রেখেছিল, কিন্তু তারা তাঁর পক্ষে যথেষ্ট পরিমাণে পেল না।
দরিদ্র জারজ
বাড়ি ফিরে যাচ্ছি আমি অবাক হয়ে দেখি তারা কী দেখেছিল।
রিজ লাইন দেখুন।
ঠিক আছে, এটা আপনার পদক তারপর বাছাই।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
"ল্যান্স কর্পোরাল ব্লেক দেখিয়েছে উদ্ধারে অস্বাভাবিক বীরত্ব
নির্দিষ্ট মৃত্যু থেকে একজন কমরেড " ব্লা, ব্লা, ব্লা
তুমি মানো?
আমি করি.
আচ্ছা, ভাল লাগবে। যেহেতু আপনি আপনার হারিয়েছেন।
আমি আমার হারাই নি।
- তখন কি হয়েছে? - তুই যত্ন করিস কেন?
আপনি কেন করবেন না?
আমি একটি ফরাসী অধিনায়কের সাথে এটি পরিবর্তন করেছিলাম।
আপনি এটি অদলবদল? কি জন্য?
ওয়াইন বোতল।
- না হবে? - আমার তৃষ্ণার্ত ছিল
কি অপচয়।
আপনার এটি বাড়িতে নেওয়া উচিত ছিল তোমার সাথে, তোমার উচিত ছিল
এটা আপনার পরিবারকে দিয়েছি
পুরুষরা তার জন্য মারা গেছে।
যদি আমি কোনও পদক পেলাম, তবে আমি তা ঘরে ফিরব, কেন আপনি শুধু এটি বাড়িতে নিয়ে গেলেন না ...
দেখি এটা রক্তাক্ত টিনের কিছুটা!
এটি আপনাকে বিশেষ করে তোলে না, এটি কারও জন্য কোনও পার্থক্য করে না।
হ্যাঁ এটা করে.
এবং এটি কেবল টিনের কিছুটা নয়। এটি একটি পটি পেয়েছে।
আমি বাড়ি যেতে ঘৃণা করি। আমি এটিকে ঘৃণা করি।
যখন আমি জানতাম আমি থাকতে পারি না। যখন আমি জানতাম আমাকে চলে যেতে হবে,
এবং তারা আমাকে কখনও দেখতে না পারে।
যীশু।
তারা সমস্ত কাটা।
চেরি।
Lamberts।
তারা ডিউক হতে পারে, কখন ফলতে হয় না তা বলা শক্ত।
পার্থক্য কি?
লোকেরা মনে করে এক প্রকার আছে, তবে সেগুলি প্রচুর আছে -
কুথবার্টস, কুইন আনিস, মন্টমোরেন্সিস। মিষ্টি বেশী, টক ...
কেন পৃথিবীতে তুমি কি জানো?
মম বাড়ি ফিরে একটি বাগান পেয়েছে। কেবল কয়েকটি গাছ।
বছরের এই সময়টি এর মতো দেখাচ্ছে এটা তুষারপাত হয়েছে, সর্বত্র পুষ্পিত।
এবং তারপরে মে মাসে, আমরা তাদের বাছাই করতে হবে। আমি এবং জো।
পুরো দিন নেয়।
সুতরাং, এই সব gonner?
ওহ না, তারা আবার বাড়বে যখন পাথর পচে যায়
আপনি আরও কিছু করতে হবে আগের চেয়ে গাছ
- এটা পরিত্যক্ত দেখাচ্ছে। - আসুন আশা করি।
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে।
আমি সামনে নেব, আপনি ফিরে নিতে হবে।
কিছু?
কিছুই নেই।
আপনি কোন খাবার খুঁজে পেয়েছেন?
না। আমি এই জায়গাটি পছন্দ করি না
মানচিত্র বলছে যে আমরা সেই পর্বতটিকে পেরেছি এবং এটি ইকুস্টের জন্য সরাসরি শট
ভাল.
তাও কি আবার আমাদের বন্ধুরা?
দেখতে এটার মত. Dogfight।
কে জিতছে?
আমাদের, আমি মনে করি। দুজনের এক।
তারা তাকে পেয়েছে।
আমাদের উচিৎ তার দুর্দশার।
না, তাকে কিছু জল পান। তার জল দরকার।
ঠিক আছে, ঠিক আছে। স্থির থাকো। স্থির থাকো।
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন!
না না না!
জারজ, রক্তাক্ত জারজ
ওহ, noশ্বর না। ওহ, noশ্বর না!
যীশু। যীশু, না।
আমাদের রক্তপাত বন্ধ করতে হবে।
বন্ধ কর. বন্ধ কর!
এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমরা দাঁড়াতে যাচ্ছি।
হ্যাঁ. হ্যাঁ.
না! পারছি না। পারছি না।
- আমাদের একটি এইড পোস্টে যেতে হবে। - পারছি না।
- আমি আপনাকে বহন করব। এটি খুব বেশি দূরে নয়। - শুধু ব্রিএখানে একজন ডাক্তার।
আমরা পারি না, আমাদের একসাথে যেতে হবে।
আমরা উঠতে যাচ্ছি। আমরা উঠতে যাচ্ছি।
অনুগ্রহ করে থামুন! বন্ধ করুন!
আমাকে নিচে রাখ! আমাকে নিচে রাখ, আপনি জারজ, দয়া করে! আমাকে নিচে রাখ!
- আপনি চালিয়ে যেতে চেষ্টা করতে হবে। - আসুন বসুন।
- আমাকে বসতে দাও। - না, আমরা পারব না
আমাদের সন্ধান করতে হবে ২ য়, মনে আছে?
আপনার ভাই. আমাদের এখন যেতে হবে।
আপনি আমাকে ছাড়া শুরু করতে পারেন। আমি ধরব।
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না। আমাদের ঠিক আছে, সরানো আছে?
আমাদের চলতে হবে। চলে আসো.
চলে আসো!
চলে আসো. এটাই. চলো চলো.
আপনার ভাই. আমাদের আপনার ভাইকে খুঁজে বের করতে হবে।
আপনি তাকে চিনতে পারবেন।
সে দেখতে আমার মতো, সে কিছুটা বড়।
তারা কি?
আমাদের কি শেল দেওয়া হচ্ছে?
তারা কক্ষ। শস্যাগারটিতে আগুন লাগছে।
আমি আঘাত পেয়েছি।
এটা কি ছিল?
তোমাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
আমি কি মারা যাচ্ছি?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ. আমি ভেবেছিলাম তুমি.
- এই? - ভিতরে।
লিখবে তো? আমার জন্য আমার মা?
আমি করব.
তাকে বলুন আমি ভয় পাইনি।
আর কিছু?
আমি তাদের ভালবাসি.
আমরা ইচ্ছা যে...
আমি চাই...
আমার সাথে কথা বল.
আপনি উপায় জানেন।
আমি উপায় জানি।
আমি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে যাচ্ছি যতক্ষণ না আমি ইকুস্টকে আঘাত করি
আমি শহর দিয়ে যাব এবং পূর্ব দিকে,
ক্রাইসিলিস উড সমস্ত পথ।
ততক্ষণে অন্ধকার হয়ে যাবে।
এটা আমাকে বিরক্ত করবে না
আমি ২ য় খুঁজে পাব, আমি তাদের বার্তা দেব।
এবং তারপরে আমি তোমার ভাইকে খুঁজে পাব।
আপনার মতো, একটু বড়।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আসুন, তাকে সাহায্য করুন।
যীশু, তার কি হল?
এটা কি বিমান ছিল? আমরা ধোঁয়া দেখেছি।
হ্যাঁ।
যাও তার জিনিস আনতে যান।
- স্যার - স্যার
একজন বন্ধু?
আপনি এখানে কি করছেন?
আমার একটি জরুরি বার্তা রয়েছে ২ য় ডিভনদের জন্য।
আদেশ বন্ধ কাল সকালে আক্রমণ।
- এবং তারা কোথায় আছে? - একিউস্টের বাইরেও beyond
আমার সাথে এসো.
কর্পোরাল, আমার সাথে এসো। ওটা একটা আদেশ.
আমরা ইকুস্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। আমরা আপনাকে কিছুটা পথ নিতে পারি।
স্যার।
ওহ, সার্জেন্ট এ। গোড়ায় আরও পুরুষ রাখুন।
কাণ্ডে! এটা সেখানে ভারী হবে।
একটি টাইট স্কিচ হতে পারে।
আপনি সক্ষম হতে যাচ্ছেন না শুধু এটি উত্তোলন করতে।
বামদিকে সামনের প্রান্তটি পিভট করুন।
যীশু, তারা না জিনিস সহজ, তারা না।
তারা অন্তত পশ্চাদপসরণ করতে পারে কিছুটা কৃপায় বেজন্মাদের।
স্যার।
- তুমি আমার একজন নও - না জনাব.
তার একটি জরুরি বার্তা রয়েছে স্যার 2 ডিভনসকে পৌঁছে দেওয়ার জন্য।
- আপনি কি এটি অতীত পেতে পারেন? - না জনাব.
ওহ, God'sশ্বরের দোহাই দিয়ে শুধু এটি সরানো!
রুম আছে ক্যাজুয়াল ট্রাকে, স্যার।
- তার আদেশ আছে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে।
এখনি আসো. আপনি পাশের রাস্তা দিয়ে সেখানে যেতে পারেন।
আপনি এখানে কিভাবে পেলেন স্যার?
ক্রস নো ম্যানস ল্যান্ড ঠিক বাপৌমের বাইরে
সারা রাত ধরে আমাদের নিয়ে গেল।
দু'জন হুন স্ট্রাগলারের উপর .ুকে পড়ে যেভাবে নিজেদের উপদ্রব করেছে the
- আপনি নতুন লাইনে যাচ্ছেন? - প্রয়াস.
নিউফাউন্ডল্যান্ডস এগিয়ে চলেছে এবং পুনর্বহালকরণের জন্য অনুরোধ করেছে।
আমি আপনার বন্ধুর জন্য দুঃখিত।
আমি আপনাকে কিছু বলতে পারি আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে জানেন যে?494
এটি এর উপর নির্ভর করে না।
না জনাব.
প্রস্থান.
কিছু জায়গা করুন।
আসুন, আপনি পেতে!
ঠিক আছে. এখানে আমরা আবার ছেলেদের যেতে।
নাইট বাসে উঠে স্বাগতম যেখানে একটি অচেনা-জানে।
এটা কি মৃত কুকুর?
- আপনি একটি fag পেয়েছেন? - হ্যাঁ, আপনি সেখানে যান।
- খানসামা. - ও।
- সেই গল্পটি নিয়ে চলুন। - হ্যাঁ, ঠিক আছে।
সুতরাং, যখন আমরা ট্রেন থেকে নামি, বিউফয় আমাদের কাছে আসে,
এবং তার ঠিক যেতে হচ্ছে:
"ল্যান্স কর্পোরাল! যে যাই করুক না কেন, মান কখনই পিছলে যায় না! "
তারপরে স্কট ল্যাট্রিন থেকে বেরিয়ে আসে,
সে হাত মুছল বিউফয়ের জ্যাকেটের পিছনে!
ছিটিয়ে সব তার পিছনে।
এর অর্থ কি ক্যাপ্টেন বিউফয় হতে হয়েছিল?
ওহ, তোমাকে ছেড়ে দাও আপনি এর চেয়ে ভাল কিছু করতে পারবেন না।
"পুরুষ! আপনার রাইফেল স্টক একটি বিব্রতকর পুরো অভিযাত্রী বাহিনীকে।
তুমি দু'জনেই রক্তাক্ত।
আপনি জানেন না, আপনি সবে এমনকি রক্তাক্ত ভাষা বলতে।
সে এর আরও ভাল উপলব্ধি পেয়েছে তোমার চেয়েও, কুক।
তারপরে জন্ডলারের দিকে যাও, একবার দেখুন, আসুন এটি দেখুন!
আসুন তাহলে শুনি জনি!
"রসি! আমার ২০০ বছরে কখনও নয় একজন সৈনিক হিসাবে আমি দেখেছি
যেমন একটি দুঃখিত অজুহাত একটি ল্যাট্রিন গর্তের জন্য। "
শিটে। এটি মোটামুটি ছিটেফোঁটা।
Oy! আপনি নিতে পারে আমার দাঁত এটি দিয়ে আউট।
আপনি একটি নতুন সেট করতে পারে।
তুমি কোথাও পেয়েছিলে?
আরসেহোলের ড্রাইভিং পাঠ দরকার।
- তার বিপরীত হওয়া উচিত। - হ্যাঁ
বিপরীতে এটি চেষ্টা করুন। বিপরীত!
কোন স্টপ. বন্ধ করুন!
সবার বের হওয়া দরকার।
অল আউট! চলে আসো!
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আপনার রক্তাক্ত চুল রাখুন।
ঠিক। এক. দুই। তিন.
আমাদের কিছু কাঠ পাওয়া দরকার, এটি চাকার নিচে রাখুনEls।
না! আমরা সময় পেলাম না! আমাদের সকলকে ধাক্কা দেওয়া দরকার। চলে আসো.
চলে আসো!
আসুন ওউন!
অনুগ্রহ. আমার এখনি যেতে হবে. অনুগ্রহ.
- ঠিক আছে, ছেলেদের উপর আসা। চলে আসো! - ছেলেরা এসো.
এক. দুই। তিন!
ছেলেরা এসো! এক শেষ ধাক্কা! হ্যাঁ! এক. দুই। তিন!
পিছনে এসো
তুমি কি ঠিক আছো?
এখানে, ড্রাইভার, আপনি কীভাবে চেষ্টা করছেন রক্তাক্ত রাস্তায় এটি পরিবর্তনের জন্য রাখুন!
ওহ, প্রস্রাব বন্ধ।
তো, তুমি কোথায় যাচ্ছ?
আমাকে ২ য় ডিভনস-এ যেতে হবে। ইকুস্টের ঠিক অতীত
কেন?
তারা ভোরবেলা আক্রমণ করছে। আমি তাদের বন্ধ করার আদেশ আছে।
কিভাবে?
তারা একটি ফাঁদে পায়ে হেঁটে চলেছে।
কতগুলো?
1600।
যীশু।
কেন তারা আপনাকে পাঠিয়েছে? তোমার নিজের?
তারা না। আমরা দুজন ছিল।
সুতরাং, এখন এটি আপনার নীচে।
হ্যাঁ.
আপনি এটি কখনও তৈরি করতে পারবেন না।
হ্যাঁ. আমি করব.
ধন্যবাদ.
এর দিকে তাকাও. চোদার দিকে তাকাও।
এ নিয়ে তিন বছর লড়াই চলছে।
আমাদের ঠিক করা উচিত জারজ এটি রাখে।
মানে, কে মেশিনগান, গরু?
- অতিরিক্ত গুলি লাগছে। - জারজ
চালাক। তারা গুলি করে না তবে তারা জানে গরু, আপনি এটি খেতে হবে।
তবুও, জারজ
হ্যাঁ, এটি আমাদেরও নয় রক্তাক্ত দেশ
কতক্ষণ গেল তুমি কি গণনা কর?
কেন? চিন্তিত আমরা করব তাদের সাথে ধরা?
হ্যাঁ ঠিক. এই হারে একটি রক্তাক্ত অলৌকিক কাজ করুন।
তারা সম্ভবত ঠিক পরবর্তী কোণার কাছাকাছি
ছেড়ে দাও, না তারা নেই।
কেন তারা না রক্তাক্ত ভাল ছেড়ে দিতে হবে?
তারা বাড়িতে যেতে চান না?
তারা তাদের স্ত্রীদের ঘৃণা করে aমা মা ... এবং জার্মানি অবশ্যই একটি ছিদ্র গর্ত হতে হবে।
তারা পিছু হটছে ... তারা কয়েক মাইল পিছনে। আমরা সেগুলি কমপক্ষে দড়িতে পেয়েছি।
না, আমরা না।
- ওহ! এখন কি? - আর কোনও রক্তাক্ত গাছ নয়।
- ব্রিজ ডাউন আছে। - উহু. এটা লজ্জার.
দেখে মনে হচ্ছে আমি এখানে চলে যাব। শুভকামনা।
সেই ভাগ্যের কিছুটা নিজের জন্য রাখুন পাল। ভাবুন আপনার দরকার হবে।
- শুভকামনা, সাথী। - শুভ কামনা
- শুভ কামনা। - এটা বল না।
আমি আশা করি আপনি সেখানে পৌঁছেছেন।
ধন্যবাদ.
পরের ব্রিজটি ছয় মাইল। আমাদের অন্যদিকে যেতে হবে।
আমি পারছি না স্যার। আমার কাছে সময় নেই।
অবশ্যই.
ভাগ্য সুপ্রসন্ন হোক.
ধন্যবাদ জনাব.
করপোরাল।
আপনি যদি পরিচালনা করতে পারেন কর্নেল ম্যাক কেনজি,
সাক্ষী আছে তা নিশ্চিত করুন।
তারা সরাসরি আদেশ, স্যার।
আমি জানি.
তবে কিছু পুরুষ শুধু লড়াই চাই।
ধন্যবাদ জনাব.
চালক! সরানো!
বুলগেরিয়। জার্মান না।
বন্ধু ... আমি বন্ধু।
এই জায়গা, এই শহর। Ecoust?
সি'স্ট একুস্ট?
অন্যান্য? না, শুধু অামি.
কেবল. আমাকে.
আমার কোথাও হওয়া দরকার
আমার একটা কাঠ দরকার দক্ষিণ পূর্ব দিকে।
গাছ ... লেস আরব্রেস ?
- ক্রয়েসেট? - ক্রাইসিলিস?
হ্যাঁ.
নদী?
নদী। এটা সেখানে যান। গাছ। Croisilles।
ধন্যবাদ.
একটি মেয়ে?
তার নাম কি?
কে তার মা?
আমার কাছে খাবার আছে এখানে.
আমি এই আছে।
আপনার সেগুলি থাকতে পারে - এখানে, তাদের সব নাও,
আপনার এবং সন্তানের জন্য এখানে.
দুধ?
Merci।
সুপ্রভাত।
বাচ্চারা, তুমি?
ঠিক আছে.
"তারা সমুদ্রে গেল একটি চালনিতে, তারা করেছিল, "
তারা একটি চালনে সমুদ্রে চলে গেল:
সব সত্ত্বেও তাদের বন্ধুরা বলতে পারে,
শীতের সকালে, ঝড়ের দিনে,
"একটি চালনে তারা সমুদ্রে চলে গেল!"
"দূরে এবং কয়েক, অনেক এবং খুব কম,"
জমি হয় যেখানে জাম্বলগুলি বাস করে;
তাদের মাথা সবুজ, এবং তাদের হাত নীল,
"এবং তারা সমুদ্রে চলে গেল একটি চালনী মধ্যে। "
থাকা. থাকা. অনুগ্রহ.
আমার যেতে হবে.
- অনুগ্রহ. - আমি দুঃখিত.
ইংলণ্ডবাসী!
Baumer?
ইংলণ্ডবাসী! ইংলণ্ডবাসী!
♪ আমি একজন দরিদ্র পথচারী ♪ ♪
♪ আমি যাতায়াত করছি হতাশার এই পৃথিবী ♪ ♪
♪ তবুও কোনও অসুস্থতা নেই, পরিশ্রম বা বিপদ ♪ ♪
Bright সেই উজ্জ্বল দেশে আমি যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি সেখানে যাচ্ছি আমার পিতাকে দেখতে ♪ ♪
♪ আমি সেখানে যাচ্ছি আর ঘোরাঘুরি করার দরকার নেই ♪ ♪
♪ আমি কেবল জর্ডান পেরিয়ে যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি কেবল বাড়ির উপরে যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি জানি অন্ধকার মেঘ আমার চারপাশে জড়ো হবে ♪
♪ আমি আমার উপায় জানি রুক্ষ এবং খাড়া ♪ ♪
♪ তবুও সোনার ক্ষেত্র আমার সামনে মিথ্যা ♪ ♪
♪ যেখানে God'sশ্বরের মুক্তি পেল কখনও ঘুমোবে ♪ ♪
♪ আমি বাড়ি যাচ্ছি আমার মাকে দেখতে ♪ ♪
♪ এবং আমার সমস্ত প্রিয়জন কে গিয়েছেন ♪ ♪
♪ আমি কেবল জর্ডান পেরিয়ে যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি কেবল বাড়ির উপরে যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি কেবল দরিদ্র পথযাত্রী </ ♪ ♪
♪ আমি যাতায়াত করছি হতাশার এই পৃথিবী ♪ ♪
♪ তবুও কোনও অসুস্থতা নেই, পরিশ্রম বা বিপদ ♪ ♪
♪ তমউজ্জ্বল জমিতে আমি যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি সেখানে যাচ্ছি আমার পিতাকে দেখতে ♪ ♪
♪ আমি সেখানে যাচ্ছি আর ঘোরাঘুরি করার দরকার নেই ♪ ♪
♪ আমি কেবল জর্ডান পেরিয়ে যাচ্ছি ♪ ♪
♪ আমি কেবল বাড়ির উপরে যাচ্ছি ♪ ♪
ডি সংস্থা! সরে যাও!
ঠিক আছে, পাল?
তুমি কোথা থেকে আসছো?
- সে সম্ভবত বাতাসটি পেয়ে গেছে। - ঠিক আছে, সে আমাদের একজন নয়।
সে রক্তাক্ত ভিজে গেছে।
এটাকে ফাক কর, আসুন ওকে তুলে নিই এবং তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাও
ডিভনদের সন্ধান করতে হবে।
- সে কী বলছে? - সেই সাথী কী?
ডেভনস আমাকে ডিভনদের খুঁজে বের করতে হবে।
আমরা ডিভনস।
- আপনি ডিভনস? - হ্যাঁ, কর্প।
আপনি কেন পারলেন না?
- আমরা দ্বিতীয় তরঙ্গ। - তারা আমাদের একসাথে পাঠায় না।
হ্যাঁ, আমরা ডি সংস্থা, আমরা খনন করে রাত কাটিয়েছি।
আমরা শেষ যেতে।
তুমি কি ঠিক আছো?
MacKenzie। কর্নেল ম্যাক কেনজি কোথায়?
সে লাইনে আছে।
- কোন দিকে? - এই পথে.
আমরা এখন সেখানে এগিয়ে যাচ্ছি।
Oy! সাথীর উপর অবিচল! তুমি কোথায় যাচ্ছ?
যাও!
আমাকে দিয়ে দিন!
আমাকে ছুরতে দাও!
আপনার কমান্ডিং অফিসার কোথায়?
তিনি হোল্ডিং পেনের মধ্যে আছেন।
বি সংস্থা, দাঁড়াও! এখন শুনুন, এবং ভাল শুনতে!
প্রথম চিহ্নে, একটি সংস্থা অগ্রিম হবে! বি সংস্থা তখন সামনের লাইনে চলে যাবে!
স্যার আমার একটা বার্তা আছে জেনারেল ইরিনমোর থেকে!
তুমি কে?
আক্রমণ বন্ধ করা হয়েছে। জেনারেল ইরিনমোর এই আক্রমণটি প্রত্যাহার করেছেন।
বল, মানুষ। আমরা প্রায় শেষ করতে চলেছি। আমরা তাদের পালাতে পেরেছি।
আপনি না! অনুগ্রহ. আপনার লোকদের উপর প্রেরণ করবেন না।
পথ ছেড়ে, কর্পোরাল!
এগুলি হ'ল সেনা কমান্ডের সরাসরি আদেশ! কর্নেল ম্যাক কেনজি কোথায়?
যীশু খ্রীষ্ট, মানুষ! ক্যাপ্টেন গিয়ে দেখুন!
এখন আমি দ্রুত আমাদের এখানে চাই, তুমি বুঝছ? তুমি কি বুঝতে পেরেছো!
জী জনাব!
বিভাগে 9 এবং 10 প্রস্তুত!
আমরা এগিয়ে যাব প্রথম বাঁশি বিস্ফোরণে!
আপনি অবশ্যই ধীর না! আপনার পাশের লোকটি যদি পড়ে যায়, চালিয়ে যান!
আপনার আদেশগুলি লাইনগুলি ভঙ্গ করা।
- ক্যাপ্টেন কোথায়? - সে ওখানে।
স্যার? স্যার!
ক্যাপ্টেন, আমার একটি বার্তা আছে। এই আক্রমণ বন্ধ বলা হয়।
তোমাকে থামতে হবে, তোমাকে থামতে হবে.
কর্নেল ম্যাক কেনজি কোথায়? ম্যাকেনজি কোথায় ?!
ফিরে পেতে! আপনার সেক্টরে ফিরে আসুন। ফিরে পেতে! পেছনে! ধরো!
7 প্লাটুন! এক মিনিট!
স্যার, আমার আদেশ আছে এই আক্রমণ থামাতে।
- কি? - কর্নেল ম্যাকেনজি কোথায়?
সে আরও লাইন ধরে আছে।
কত দূর?
300 গজ তিনি একটি কাটা এবং কভার আছে।
তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে প্রথম তরঙ্গ শেষ না হওয়া পর্যন্ত
না! না, পারছি না!
7 প্লাটুন! 30 সেকেন্ড!
আপনি সম্ভবত এটি করতে পারবেন না এইভাবে মানুষ, তুমি কি রক্তাক্ত পাগল?
এইটা কি করতেছ তুমি, ল্যান্স কর্পোরাল?
না! না!
- কর্নেল ম্যাকেনজি? - সে সেখানে আছে।
বি কোম্পানির দুই মিনিট!
আমাকে ছুরতে দাও!
তুমি কী ভাবছ তুমি করছ?
কর্নেল ম্যাককেজি আমাকে দেখতে হবে!
- তুমি কি করছো?! - আমি এই আক্রমণ বন্ধ করতে হবে।
কর্নেল, আমরা শিখা দেখেছি, বাম দিকের লোকেরা
এটি তৈরি করেছেন জার্মান লাইনে।
- কর্নেল! - তাকে ধরো!
কর্নেল!
আমার কথা শোনো, শোনো! আমার একটা চিঠি আছে!
কর্নেল ম্যাককেজি আমাকে দেখতে হবে!
কোনও রক্তাক্ত উপায় নেই আপনি সেখানে প্রবেশ করছেন, সাথী!
- সার্জেন্ট! নে প্রেরণ করুনxt তরঙ্গ! - না!
কর্নেল ম্যাকেনজি!
এই আক্রমণ এগিয়ে যাওয়ার নয়! আপনাকে থামার আদেশ দেওয়া হয়েছে।
- তোমাকে থামতে হবে. - তুমি কে?
ল্যান্স কর্পোরাল শোফিল্ড, স্যার। 8 ম।
আমার কাছে জেনারেল ইরিনমোরের কাছ থেকে আদেশ রয়েছে এই আক্রমণ বন্ধ করতে।
তুমি অনেক দেরি করেছ, ল্যান্স কর্পোরাল।
স্যার, এই আদেশগুলি আর্মি কমান্ডের। আপনি তাদের পড়তে হবে।
আমরা কি ধরে রাখতে পারি? দ্বিতীয় তরঙ্গ, স্যার?
না, মেজর এখনই হেসিট করুন এবং আমরা হেরে গেলাম। বিজয়টি মাত্র 500 গজ দূরে।
- স্যার! চিঠিটি পড়ুন দয়া করে। - আমি সব আগে শুনেছি।
আমি অপেক্ষা করতে যাচ্ছি না সন্ধ্যা পর্যন্ত, বা কুয়াশা জন্য
আমি আমার লোকদের ডাকছি না, আগামীকাল তাদের আবার সেখানে পাঠাতে হবে।
যখন আমরা দৌড়াতে গিয়ে জারজ পেয়েছি না। এটিই তাদের শেষ অবস্থান।
জার্মানরা এই পরিকল্পনা করেছে স্যার।
তারা কয়েক মাস ধরে এটি পরিকল্পনা করে চলেছে। তারা আপনাকে আক্রমণ করতে চায়।
চিঠি পড়া.
- মেজর - জী জনাব.
- ওকে দাঁড়াও। - জী জনাব.
আদেশগুলি কল করুন। আহতদের স্নেহ কর
- তারা পাল্টা ক্ষেত্রে লাইন ধরুন। - জী জনাব.
নিচে দাঁড়ানো! নিচে দাঁড়ানো!
আমি আশা করলাম আজকের দিনটি খুব ভাল দিন হতে পারে।
আশা বিপদজনক জিনিস।
এটি এখনের জন্য, তার পরের সপ্তাহে, কমান্ড একটি ভিন্ন বার্তা প্রেরণ করবে।
ভোরবেলা আক্রমণ।
শুধুমাত্র একটি উপায় আছে এই যুদ্ধ শেষ।
শেষ মানুষ দাঁড়িয়ে।
কেউ আপনার ক্ষত দেখুন।
এখন বন্ধ, ল্যান্স কর্পোরাল।
ভাল, ছেলে।
ধন্যবাদ জনাব.
আপনি যেখানে জানি না লেফটেন্যান্ট ব্লেক হলেন, স্যার?
ব্লেক?
আমরা দুজন ছিল। আমাকে তার ভাইয়ের সাথে এখানে পাঠানো হয়েছিল।
ওয়েল, লেফটেন্যান্ট ব্লেককে জানা সে তার লোকদের সাথে চলে যেত।
তিনি প্রথম তরঙ্গে ছিলেন।
স্যার কীভাবে তাকে খুঁজে পেলাম?
আপনি ক্যাজুয়ালি ক্লিয়ারিং স্টেশন চেষ্টা করতে পারেন, লাইনের পিছনে
তা না হলে ...
ধন্যবাদ জনাব.
সার্জেন্ট, আমাকে লেফটেন্যান্ট ব্লেকের সন্ধান করতে হবে। জানো সে কোথায় আছে?
না।
- স্যার, লেফটেন্যান্ট ব্লেক এখানে আছেন? - কোন ধারণা নেই.
কর্পোরাল বরাবর সরান।
আপনি যদি হাঁটতে পারেন, ত্রিভুজ অঞ্চলে সরান।
লেফটেন্যান্ট ব্লেক!
ব্লেক ?!
লেফটেন্যান্ট ব্লেককে কি কেউ দেখেছেন?
এখন ছেলেদের উপর আসা। সে একটা পায়ে নিয়ে গেছে।
সে প্রচুর রক্ত ​​হারিয়েছে।
- লেফটেন্যান্ট ব্লেক? - হ্যাঁ.
আপনার কি চিকিত্সা সহায়তা দরকার?
না জনাব. আমি অষ্টম থেকে এসেছি।
কি খারাপ অবস্থা তুমি এখানে কি করছ?
আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছিল একটি বার্তা দিতে।
৮ ম? আপনি অবশ্যই আমার ভাইকে চেনেন।
- আমাকে তাঁর সাথে এখানে পাঠানো হয়েছিল। - টম এখানে? সে কোথায়?
এটা খুব দ্রুত ছিল। আমি দুঃখিত.
তোমার নাম কি?
শোফিল্ড, স্যার।
আমি দুঃখিত, কি?
এটা শোফিল্ড, স্যার। উইলিয়াম শোফিল্ড। ইচ্ছাশক্তি.
ঠিক আছে, আপনার কিছু খাবার দরকার মেস তাঁবুতে নিজেকে নিয়ে যান।
আমি যদি লিখতে পারি তবে লিখতে চাই তোমার মায়ের কাছে
তাকে বলুন যে টম একা ছিলেন না।
অবশ্যই.
সে ছিল...
তিনি ভালো লোক ছিলেন.
সবসময় মজার গল্প বলছি।
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
ভাল, আমি খুশি আপনি তাঁর সাথে ছিলেন
ধন্যবাদ, উইল।
<ফন্টের রঙ = "
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-