Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Official YIFY movies site: YTS.MX
KALIFORNIEN
DIE SPÄTEN 1980ER
Es war im Sommer der sechsten Klasse.
Ich war im Pool. Ich konnte nicht schwimmen. Es war heiß.
Ich wollte es lernen.
Ein paar Kinder sahen mich und sagten: "Wir sind aus der Neunzigsten."
Ich hatte damit nichts zu tun, ich dachte an nichts,
planschte weiter am Rand,
und sie dachten wohl: "Die können wir ausnutzen."
Einer kam und spritzte Wasser auf mich.
Ein anderer kam von hinten und hielt meinen Kopf unter Wasser.
Ich kratze und zog an ihm, aber er hielt mich unter Wasser.
Plötzlich hörte ich diesen kleinen Jungen schreien.
Trotz Wasser in den Ohren hörte ich ihn schreien.
Der Druck auf meinem Hals löste sich und sie zog mich aus dem Wasser.
Sie war noch voll angezogen. Sie trug einen Rock.
Sie ließ alles stehen, als sie sah, was sie taten.
Sprang über den Zaun.
Sie sprang zu mir in den Pool.
"Lasst sie in Ruhe!" Einer hatte eine aufgeplatzte Lippe.
Sie zog mich aus dem Wasser und sagte:
"Hast du ein Glück, dass ich vorbeikam und das gesehen habe."
Ihr Bruder war dabei, sie ließ ihn ein Handtuch bringen. Legte es um mich.
Sie meinte: "Ich trockne so".
Wir setzen uns auf Schaukeln, damit ich mich fangen konnte.
Sie sagte: "Du bist klein. Jemand muss auf dich aufpassen.
Wir sind gleich alt. Ich hab dich ein paarmal gesehen.
Was machst du morgen?"
"Ich gehe raus, aber nicht mehr in den Pool."
Sie sagt: "Keine Sorge. Ich bin bei dir."
Latashas Mutter starb 1985.
Sie wurde in den Rumpf geschossen. In einem Klub.
Meine Großmutter wollte sie nicht dem System überlassen,
also fokussierte sie sich darauf, ihre Kinder großzuziehen.
Und genau das tat sie.
Sie übernahm die Verantwortung und tat, was sie tun musste,
vor allem für Christina, Vester und Latasha.
Ich war das Einzelkind.
Meine Mutter war in Orange County und sie hier.
Ich wollte zu ihnen. Sie hatten mehr Spaß.
Christina, Vester und Latasha waren mein Leben,
meine Geschwister. Ich hatte niemanden außer sie…
…und sie. Das war's.
Latasha war verantwortungsbewusst.
Sie frisierte Christina, brachte Trell zum Park oder Laden,
sie half meiner Großmutter so sehr mit ihrem Bruder und ihrer Schwester.
Wir mussten so früh aufstehen, um den Manchester-Bus zu erwischen,
der bis nach Westchester fuhr.
Nach der Schule
waren die Busse voll. Alle im hinteren Bereich
redeten Unsinn
und das ließ unsere Fahrt etwas schneller vergehen.
Wir stiegen immer an der Figueroa aus
und gingen zu Tam's Burger.
Meine Großmutter gab uns zwei, drei Dollar am Tag.
Wir hoben uns diese zwei, drei Dollar
bis nach der Schule auf.
Damals gab es kleine Jukeboxen,
die auf den Tischen standen.
Unser Lieblingssong war "Stand By Me".
Dieser Song.
Wir hoben uns dafür jeden Tag 25 Cent auf.
Das war unser Song. Wir aßen Pommes
und liefen von der Figueroa den ganzen Weg nach Hause. Jeden Tag.
Nein, ich habe keine Angst
So lange, wie du zur mir stehst
Steh zu mir…
Sie wollte Anwältin werden und strebte
gute Noten an,
um ihre Großmutter zu unterstützen, sobald sie erfolgreich ist.
Sie hatte nur Einsen. Eine nach der anderen.
Mit dem Tod ihrer Mutter dachte man sich schon,
wo ihr der Kopf stand.
Natürlich redete sie über sie,
aber ich glaube, sie hat es auf so viele Arten verdrängt,
indem sie sich auf die Schule konzentrierte.
Sie strengte sich sehr an.
Sie wollte nicht als Statistik enden.
Sie redete von ihrer Mutter, vermisste sie.
Sie vermisste sie sehr.
Sie erzählte mir: "Ich erinnere mich, dass mich meine Mutter früher abholte
und mir die größte Umarmung gab. Daran erinnere ich mich am meisten.
Wie sie mich umarmte und wie sie roch."
Latasha sagte immer, als wir älter wurden: "Hier ist der Plan.
Wir können als Anwältinnen Geld verdienen
und eigene Geschäfte besitzen,
denn jedes Mal, wenn wir in einen Laden gehen, folgen sie uns,
werfen uns böse Blicke zu, respektieren uns nicht.
Willst du denn nichts eigenes haben?
Wir brauchen Programme. Etwas für Kinder,
damit sie etwas zu tun haben, wo sie hinkönnen.
Wir könnten Wettbewerbe starten und Basketball". Sie liebte Basketball.
Manchmal schaute ich ihr im Park beim Spielen zu
und sie war das einzige Mädchen auf dem Platz,
die mit den Hoovers, diesen großen OGs, Basketball spielte.
Wir spielten manchmal mit jüngeren Kindern.
Wir hatten einfach Spaß.
Viele jüngere Kinder sahen sie als große Schwester aus der Nachbarschaft.
Ich weiß, mein Körper ist zerbrechlich Er ist aus Ton
Wenn ich gehen muss Bete ich, dass meine Seele unsterblich ist
Dass Mama mich nicht vergisst
Es war ein Samstag.
Meine Großmutter bat Trell, Orangensaft kaufen zu gehen.
Er wollte nicht. Wir waren gerade aufgewacht.
Ich wollte mit Tasha ins Kino gehen,
aber sie war schon weg.
Meine Großmutter bat mich, den Saft zu kaufen.
Ich sagte: "Ich will nicht. Bitte Trell und er wird gehen."
Ich wünschte… ich wäre gegangen.
Latasha starb in den Morgenstunden,
weil es Frühstückszeit war,
aber die Polizei kam erst am Nachmittag zum Haus unserer Großmutter.
Sie kamen. Ich war angezogen. Christina war zu Hause.
Trell war im Park.
Meine Großmutter bat mich, Trell zu holen.
Er spielte Basketball. Ich weiß noch, wie ich zu ihm sagte:
"Die haben sie umgebracht."
Ich zog an ihm und sagte: "Los! Etwas ist passiert! Los!"
Wir rannten nach Hause.
Dann brach die Hölle los.
Es sprach sich rum, dass ein junges schwarzes Mädchen
wegen eines Orangensaftes im Wert von 1,79 $ erschossen wurde.
Alle brachen einfach zusammen.
Alle.
Ich ging zu dem Laden. Es war heiß an dem Tag.
Ich kaufte ein Getränk, ließ meine Tasche stehen.
Ich sagte: "Erschieß mich nicht. Ich hole nur schnell etwas."
Die Dame sagte: "Hast du gehört, was dem Mädchen passiert ist?"
Ich sagte: "Ja."
Ich wusste nicht, dass es meine Freundin war, aber…
…meine Eltern wussten es.
Ich wusste nicht, dass sie es war, weil ich sie
am Tag zuvor gesehen hatte. Sie hatte sich aufs Kino gefreut.
Ich ging zum Park.
Ich sehe Trell, und er weint.
Ihm strömen die Tränen übers Gesicht, er trägt Latashas Jacke,
hält eine Kerze und ich dachte:
"Sie würde ihm nicht ihre Jacke geben. Was ist hier los?"
Er sah hoch, aber er war so verletzt, er machte einfach weiter.
Also beachtete ich ihn nicht. "Ich störe nicht, ich gehe heim."
Ich ging heim, war in Gedanken versunken, und mein Vater kam rein.
Er sagte: "Ich weiß, du hast von
der jungen Dame gehört, die wegen Orangensaft erschossen wurde.
Es ist überall in den Nachrichten zu sehen.
Ich kann es nicht länger vor dir verbergen,
weil das ausarten wird, bevor es jemand richtig unter Kontrolle bringen kann."
Während er mit mir spricht, kommt es im Fernsehen.
Tut mir leid.
Und ich sah es.
Ich wusste nicht, was Terror ist…
…bis ich es sah.
Und sie wiederholten das Video…
…immer…
…wieder.
Und ich kann nur daran denken,
dass es ein paar Monate zuvor einen Vorfall gab.
Ich war mit meiner Mutter in dem Laden.
Meine Mutter hatte ein paar Schokoriegel bezahlt,
und sie sagte: "Ich gehe raus.
Geh bitte zurück und kaufe deinem Bruder einen Schokoriegel."
Ich ging zurück in den Laden.
Der Kassenzettel war noch in der Tasche.
Ich nahm den Riegel und schaute nach unten,
weil ich mein Geld zählte.
Da war eine Prostituierte in dem Laden,
und sie schrie: "Oh oh! Moment.
Ihre Mutter ist draußen. Ich hole ihre Mutter."
Ich schaute hoch, und die Frau hatte ihre Waffe entsichert,
und ich sah direkt in den Lauf.
Meine Mutter lief in den Laden
und sagte: "Nein. Sie hat dafür bezahlt. Hier ist der Kassenzettel.
Hier ist das Geld für diesen Schokoriegel. Tybie, wir gehen.
Deine Freunde sollen nicht mehr herkommen.
Die Frau bringt noch jemanden um."
Daran gewöhnten wir uns.
Man gewöhnt sich daran,
und die Leute verstehen nicht,
dass das nicht das erste Mal war, dass diese Frau
den Kindern etwas antun wollte.
Ich erzählte es ein paar Tage später Tasha.
"Meine Mutter sagt, wir sollen nicht mehr dorthin.
Sie hat wieder die Waffe rausgeholt."
Und Tasha sagte: "Das macht sie immer, aber sie hat nie…
…abgedrückt.
Sie will uns nur erschrecken."
Also dachte ich nicht darüber nach.
Aber als ich es im Fernsehen sah,
fühlte ich mich schlecht. Ich dachte: "Ich hab's ihr gesagt.
Warum hörte sie nicht?"
Ich hatte ein schlechtes Gefühl, dass diese Frau etwas anrichten wird.
Ich wusste nur nicht, was.
Jedes Mal, wenn ich, sie oder Shinese in dem Laden waren,
oder ein Kind aus der Nachbarschaft,
gingen wir mit dem Gedanken rein: "Sei bereit.
Irgendwas wird passieren.
So ist es einfach.
Werden sie uns Affen nennen, uns durch den Laden folgen
oder uns einfach so das Leben schwer machen?"
Aber ich sah das und ich machte einfach zu.
Ich machte lange zu.
Manchmal denke ich: "Wie kam ich so weit und sie ist nicht hier?"
Sie wäre inzwischen verheiratet. Sie mochte die Jungs.
Sie hätte sicher inzwischen zwei, drei Kinder,
würde sich liebevoll kümmern,
vor allem mit einer Tochter. Sie wäre eine tolle Mutter.
Wäre sie dagewesen,
wäre ich wahrscheinlich Anwältin. Nein. Ich wäre sicher Anwältin.
Wir besäßen eigene Geschäfte.
Wir hätten Aktivitäten für Kinder, wo sie hinkönnen, was zu tun haben.
"Latashas Credo.
Ich bin sehr zuverlässig und vertrauenswürdig, ehrlich.
Ich mag, dass ich selbstbewusst bin.
Ich bin sehr talentiert, und wenn ich mir etwas vornehme,
erreiche ich es auch.
Ich zeige Menschen Fürsorge, indem ich Menschen, die es brauchen,
gebe, was ich habe.
Ich zeige Fürsorge, indem ich Erwachsene,
Gleichaltrige und Jüngere respektiere. Ich weiß, ich kümmere mich.
Ich wünsche mir am meisten, dass ich es schaffe, Anwältin zu werden
und die Highschool abzuschließen…
Und auch die Highschool
mit einem fast perfekten NC abzuschließen, um zur Uni zu gehen.
Das Wichtigste ist mir, dass meine Familie immer von einem Schild beschützt wird,
damit
sie nicht
von gefährlichen, skrupellosen, gefühllosen Menschen verletzt wird.
Hätte ich einen Wunsch, wäre es, meine Mutter zurückzubringen.
Drei Worte, mit denen meinen Freunde mich beschreiben würden, sind wahrscheinlich
Fürsorge, Anteilnahme und Höflichkeit.
Latasha Harlins, 6. Februar 1991."
Wie findest du das Gedicht, Shinese?
Wie ich es finde? Es entspricht ihr.
Es ist alles, was ich gerade gesagt habe.
Es zeigt…
Es zeigt auf, was ich gerade
gesagt habe.
Wer sie war.
Das bedeutet das. Klarstellung.
Und ich habe dieses Gedicht
so lange nicht gelesen, dass ich sogar vergaß,
dass es gültig ist. Es war hier.
Ich hatte total vergessen, dass sie es geschrieben hat.
Leute wissen das nicht.
Sie wissen nur, dass sie ein junges schwarzes Mädchen war,
das 1,79 $ wert war.
Sie wissen nicht, wer sie als Individuum war. Das wissen sie nicht.
Ich werde mich immer an manche unserer Gespräche erinnern.
Manche vergesse ich, aber ich versuche, ein paar festzuhalten.
Ich habe viel verdrängt, weil es schmerzhaft war,
eine meiner besten Freundinnen so früh gehen zu sehen.
Sie war eine liebevolle Person.
Ich schätze sie immer noch als die, die sie damals war.
Sie war sich ihrer Hautfarbe bewusst und akzeptierte sie.
-"Wir sind Königinnen." -"Ich nicht, ich habe keine Krone."
Sie sagte: "Doch. Wir sind Königinnen.
Wir werden nur als Königinnen behandelt, wenn wir uns so geben.
Ich kann alles erreichen, wenn ich es mir vornehme.
Meine Mutter hat mir das gesagt, daran glaube ich."
Das war ihr Antrieb.
Das ließ sie weitermachen.
Du bist so stark.
Woher kam diese Stärke?
Und nicht zu vergessen, wir waren Kinder. Wir waren Kinder.
Am 16. März 1991 wurde Latasha Harlins von Soon Ja Du umgebracht.
Du bezichtigte sie des Diebstahls und schoss ihr in den Hinterkopf.
Latasha starb mit zwei Dollars in der Hand.
Du wurde des Totschlags für schuldig befunden.
Sie erhielt eine Bewährungsstrafe, Sozialdienst und eine Geldstrafe.
Sie musste nicht ins Gefängnis.
Ihr Tod wurde zum Katalysator der Unruhen in LA 1992.
Ihre Tante Denise Harlins kämpfte unermüdlich um Gerechtigkeit.
Kurz nach Latashas Tod gründete sie das Latasha-Harlins-Gerechtigkeitskomitee.
2. April 1963 - 25. Dezember 2018
Latashas Cousine Shinese und ihre Freundin Ty
wollen nun im Gedenken an Latasha ihre eigene Jugend-Organisation gründen.
FÜR SHINESE, TY UND TASHA
Untertitel von: Alexandra Grenzebach