Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CAMP DE BERGEN-BELSEN ALLEMAGNE
ANNE, OÙ ES-TU ? J'AIMERAIS CONNAÎTRE TON HISTOIRE
#NAZISME #SHOAH
Le samedi 15 juillet 1944, Anne écrit :
"Chère Kitty,
Il m'est absolument impossible de tout construire
sur une base de mort, de misère et de confusion,
je vois comment le monde se transforme lentement en un désert,
j'entends le grondement du tonnerre qui approche et nous tuera, nous aussi,
je ressens la souffrance de millions de personnes
et pourtant, quand je regarde le ciel,
je pense que tout finira par s'arranger,
que cette brutalité aura une fin,
que le calme et la paix reviendront régner sur le monde.
En attendant, je dois garder mes pensées à l'abri,
qui sait, peut-être trouveront-elles une application dans les temps à venir !
Bien à toi, Anne M. Frank."
CENTRE DE DOCUMENTATION BERGEN-BELSEN, ALLEMAGNE
DE QUOI RÊVAIS-TU ? QUE SOUHAITAIS-TU ? JE VEUX COMPRENDRE
#JOURNAL #SAVOIR
Quand cette photo a été prise,
Anne, fille juive de presque 13 ans,
ignorait ce qu'elle aurait à affronter.
Elle ne savait pas qu'elle allait passer deux ans de sa vie
cachée dans cette maison d'Amsterdam,
quasiment privée de ciel,
d'air et totalement privée de liberté.
Elle s'y réfugiera avec sa famille pour échapper aux nazis.
Elle sera terrifiée,
mais vivra, grandira
et écrira un journal à une amie imaginaire qu'elle appellera Kitty.
LE JOURNAL D'ANNE FRANK
CHÈRE KITTY,
"Mercredi 5 avril 1944.
Très chère Kitty,
Je dois avoir une chose
à laquelle je peux me consacrer, en plus de mon mari et de mes enfants !
Oui, je ne veux pas, comme la plupart des gens, avoir vécu pour rien.
Je veux être utile ou agréable aux gens qui vivent autour de moi
et qui ne me connaissent pourtant pas,
je veux continuer à vivre, même après ma mort !"
Le 4 août 1944, elle sera arrêtée et déportée.
Elle disparaît,
tout comme 1,5 million d'autres enfants et de jeunes comme elle.
Anne connaissait le mal.
Un mal que personne ne peut oublier
tant il creuse chaque fois plus profond dans les survivants,
même dans les enfants qui, au contraire d'Anne,
ont survécu, derniers témoins
de la Shoah.
Je vois les portes grandes ouvertes,
j'entends le son métallique de celles-ci
et je vois des queues infinies de gens qui entrent
prendre une douche, et qui ne ressortiront jamais.
C'est ce qui nous est arrivé plus tard.
Les wagons à bestiaux me rappellent
notre terrible voyage, quand on était tous parqués dedans.
Ces souvenirs me hantent toujours.
Les couleurs que je vois, quand je ferme les yeux
sont le blanc de la neige mais aussi des cadavres.
Les flammes des cheminées, la neige, le froid
et la solitude.
Un officier SS accompagné de policiers hollandais
ont gravi l'escalier.
Ils découvrirent le voile
qui pendant deux ans avait protégé la vie secrète d'Anne,
partagée avec son père Otto, sa mère Edith, sa sœur Margot,
Auguste et Hermann van Pels,
ainsi que leur fils Peter, 16 ans,
et Fritz Pfeffer.
On ne sait toujours pas s'il s'agit d'une dénonciation.
Ils saisissent les maigres affaires qui leur tombent sous la main
avant d'être emmenés.
Le journal d'Anne est abandonné sur le sol.
ANNE, TU AVAIS PRESQUE MON ÂGE. AURAIT-ON PU DEVENIR AMIES ?
#DETONCÔTÉ
Profitant encore de sa liberté, pour son 13e anniversaire,
Anne reçoit un journal comme cadeau,
avec un chemisier bleu, un puzzle,
un pot de crème, des fleurs dont deux pivoines.
12 juin 1942.
Anne écrit ses premières lignes et donne un nom à son journal.
"Samedi 20 juin 1942.
Et pour renforcer encore
dans mon imagination l'idée de l'amie tant attendue,
je ne veux pas me contenter d'aligner les faits dans ce journal
comme ferait n'importe qui d'autre,
mais je veux faire de ce journal l'amie elle-même
et cette amie s'appellera Kitty."
Kitty est un miroir, un double, un remède pour son âme,
un réconfort, une explosion, une consolation.
Une façon de se dire que le prix à payer pour tout ce mal
ne sera pas trop élevé,
car on peut tout dire à son amie imaginaire.
Elle sera sa première lectrice, même si Anne en imagine des milliers,
une fois que tout cela sera enfin fini.
À Bergen-Belsen, pas le temps de se dire adieu.
Le typhus frappe durement le camp,
l'épidémie se répand par les poux,
rendant les prisonniers qui attendent leur fin abominables et hébétés.
Anne, Margot et leurs parents sont d'abord envoyés
dans le camp de transit de Westerbork, dans le nord-est des Pays-Bas.
À leur arrivée,
plus de 100 000 Juifs ont déjà été déportés.
La destination finale des Frank sera le camp d'Auschwitz, en Pologne.
Mais pour les deux sœurs, ce sera Bergen-Belsen,
où elles mourront du typhus en février 1945.
D'abord Margot, puis Anne.
Les gardes SS de Bergen-Belsen
sont à peine plus âgées que les sœurs Frank.
Des jeunes filles transformées en tortionnaires.
La plus féroce se nomme Irma Grese.
Elle sera condamnée à mort
suite à un procès contre les officiers SS,
procès tenu par les forces britanniques qui libèrent le camp,
le 15 avril 1945.
Les Allemands habitant dans les alentours
sont forcés par les libérateurs
à entrer dans le camp et observer ce qu'ils prétendaient ignorer.
Les gardes SS de Bergen-Belsen
sont forcés par les soldats britanniques
à ramasser les dépouilles de leurs victimes à mains nues,
et à les déposer dans les fosses communes.
Vingt-trois mille deux cents personnes sont enterrées ici.
JE NE SAIS RIEN DE TES DERNIERS JOURS. ESPÉRAIS-TU ENCORE ?
#FOSSESCOMMUNES #ANNIHILATION
Personne ne sait où se trouvent les sœurs.
Comme les autres victimes, elles ont fini dans une fosse commune.
Seuls demeurent leurs noms sur une pierre noire.
TA VIE PREND FIN LÀ OÙ MON VOYAGE COMMENCE.
JE CHERCHE DES RÉPONSES ET LES VOIX DES SURVIVANTS
#TÉMOINS
Dans le train qui les mène à Auschwitz,
elles restent assises entre excréments et urine pendant une semaine.
Pas de nourriture, pas de lumière et une puanteur abominable.
HISTORIEN
À leur arrivée à Auschwitz, elles sont de véritables déchets.
Et les déchets, on en fait quoi ? On les jette.
Si elles ressemblent à de la merde, on s'en débarrasse dans les toilettes.
Si Anne avait survécu, elle aurait 90 ans.
Son regard et son visage ressembleraient peut-être à ceux de ces femmes,
qui sont fières de s'en être sorties et d'avoir survécu.
Pour nombre d'entre eux, ces souvenirs sont faits de secrets,
de longs silences, de demi-mots
nécessaires pour protéger leurs descendants
de réminiscences sans doute trop dures,
mais qui se sont tout de même transmises
à leurs enfants, petits-enfants, petits-petits-enfants,
comme si chaque génération avait besoin de sa propre voix.
Petite, j'avais vraiment du mal
à comprendre que c'était arrivé à tellement de gens,
y compris à mes grands-parents.
Un jour, on m'a raconté l'histoire d'Anne Frank,
et subitement apparaissait cette jeune fille
à qui je pouvais m'identifier.
L'histoire est devenue trop réelle,
et j'ai été terrifiée.
La tragédie d'Arianna,
survivante de quatre camps de concentration,
est devenue une marque permanente sur l'avant-bras de Lorenzo.
J'ai décidé de me faire ce tatouage après avoir lu le livre.
Je me suis senti très proche de son histoire
mais aussi physiquement connecté à ce qu'avait vécu ma grand-mère.
Les voix des membres de sa famille
disparus dans les camps
trouvent un écho dans la musique de Francesca.
Je suis juive, comme ma mère. Mon père est catholique.
Plus de 40 membres de ma famille
ne sont pas revenus des camps.
Grandir en le savant
a façonné la femme que je suis aujourd'hui.
Je me souviens avoir fait une crise horrible en primaire,
vers sept ans, quand j'ai commencé à apprendre l'histoire.
Je me suis rendu compte que ma famille et moi étions concernées,
et que l'humain
pouvait aller très loin.
Si j'étais née 65 ans auparavant,
j'aurais sûrement été l'une des victimes.
SARAH LICHTSZTEJN-MONTARD DANZIG, POLOGNE, 1928
DÉPORTÉE DE PARIS EN 1944 AVEC SA MÈRE
CAMPS DE : DRANCY, AUSCHWITZ-BIRKENAU ET BERGEN-BELSEN
Sarah est arrêtée lors de la plus grande rafle sur le sol français,
qui a lieu du 16 au 17 juillet 1942.
Des milliers de Juifs sont séquestrés dans le Vélodrome d'Hiver, à Paris.
Sarah parvient néanmoins à s'échapper.
Elle vivra deux ans cachée avec sa mère, dans la capitale.
Comme Anne, elle sera arrêtée ultérieurement.
Anne a 15 ans. Sarah, un an de plus.
INDIFFÉRENCE
MÉMORIAL DE LA SHOAH MILAN, ITALIE
Le désastre de Bergen-Belsen commence par l'évacuation
d'autres camps, notamment celui d'Auschwitz-Birkenau.
À partir de novembre 1944,
des milliers de gens se retrouvent dans une situation
où le typhus, en quelque sorte, remplit
les mêmes fonctions que les chambres à gaz.
Les gens meurent dans des conditions épouvantables
HISTORIEN
et donc les nazis se contentent de creuser des fosses,
corvée effectuée par les prisonniers,
et d'y jeter les corps
qu'ils n'ont plus besoin de faire disparaître.
Les pièces de la maison secrète, sise au 263, Prinsengracht à Amsterdam
sont vides en hommage aux six millions de victimes des nazis.
C'est le père d'Anne, unique survivant des huit originaux
qui voulait qu'il en soit ainsi.
Nous voici cependant dans la chambre d'Anne en 1942,
devant quelques traces de sa vie...
"Samedi 11 juillet 1942.
Très chère Kitty,
L'Annexe est une cachette idéale,
et bien qu'humide et biscornue,
il n'y en a probablement pas de mieux aménagée ni de plus confortable
dans tout Amsterdam,
voire dans toute la Hollande."
Elle partage pendant deux ans sa chambre d'adolescente
avec un des hôtes de la maison : M. Pfeffer,
un dentiste à la cinquantaine bien passée,
avec qui elle ne s'est jamais bien entendue.
Deux lits face à face et un bureau...
Vous n'avez que les murs pour rêver.
Deanna Durbin, Ginger Rogers, Greta Garbo dans Ninotchka,
la vedette de cinéma Heinz Rühmann, Ray Milland,
ainsi que l'autre passion d'Anne, Sonja Henie,
championne du monde norvégienne de patinage artistique.
Des fragments des vies des autres pour donner du sens à la sienne.
Anne étudie les vêtements, les coiffures...
Une photo de la famille royale néerlandaise
et le visage d'une jeune Élisabeth, future reine d'Angleterre.
Un monde minuscule, mais sa planète à elle à partir du 6 juillet 1942,
jour où la famille Frank rejoint sa cachette secrète.
Les Frank, originellement de Francfort,
quittent l'Allemagne en 1933, l'année où Hitler arrive au pouvoir.
Aux Pays-Bas, l'atmosphère pour les Juifs, issus de l'immigration ou non,
est déjà irrespirable.
SYNAGOGUE PORTUGAISE AMSTERDAM
Les premières déportations
et lois raciales apparaissent ensuite.
En 1939, Hitler a déjà fait sa proposition
d'annihiler tous les Juifs d'Europe.
Le 20 janvier 1942,
lors de la conférence de Wannsee, à Berlin
les nazis les plus hauts placés et les membres du gouvernement allemand
initient "la Solution finale
à la question juive".
MÉMORIAL DE L'HOLOCAUSTE SKOPJE, MACÉDOINE DU NORD
Ce qui distingue la Shoah des autres génocides est :
Un. Son auteur est la société la plus avancée de la civilisation occidentale
qui utilise tous les moyens de celle-ci pour détruire.
Deux. L'Allemagne note tout,
ce qui en fait le génocide le plus documenté de l'histoire.
Trois. L'Allemagne décide seule
"d'éradiquer les Juifs partout".
Cela se traduit par 22 pays
qui suivent cette politique pendant 12 ans dont quatre de meurtres.
Sans colère, mais en appliquant un programme systématique d'annihilation.
ARIANNA SZÖRÉNYI FIUME, ITALIE, 1933
DÉPORTÉE DE SAN DANIELE DEL FRIULI EN 1944 AVEC SA FAMILLE
CAMPS DE : RISIERA DI SAN SABBA, AUSCHWITZ-BIRKENAU,
RAVENSBRÜCK ET BERGEN-BELSEN
Arianna est arrêtée en été,
période où Anne se réjouit
du Débarquement en Normandie
et du putsch d'un groupe de soldats allemands
contre Hitler.
Anne est optimiste
et s'imagine déjà de retour derrière son bureau d'élève en octobre.
Elle sent comme un vent de liberté.
Arianna, elle, a déjà fait une croix sur la sienne,
et se trouve face à Irma, belle jeune femme
à l'uniforme immaculé qui tient une arme dans sa main.
Arianna est alors âgée de seulement 11 ans.
J'ai couru sur une courte distance,
puis, j'ai ralenti devant mon baraquement,
car j'ai vu arriver, se dirigeant vers moi,
trois ou quatre nazis impeccablement habillés.
Irma Grese se tenait derrière moi.
Nous étions tous amoureux d'elle.
Je me suis retournée à un moment, par curiosité, enfant que j'étais,
et j'ai vu Irma Grese qui braquait son pistolet sur moi.
C'est la seule fois où j'ai compris que je pouvais mourir.
COMMENT PEUT-ON DEVENIR AUSSI INHUMAIN ? JE NE COMPRENDS PAS UNE TELLE CRUAUTÉ
#COURAGE #ENDURANCE
Quand on n'est pas seul, il est souvent plus simple de survivre.
Si vous avez une sœur à vos côtés pour vous aider,
une mère prête à échanger sa vie pour une louche de soupe,
un ami qui vous apprend comment chiper le pain
de la poche d'un mourant...
Ce n'est pas un péché, dans le camp.
Il faut grandir vite, dans le camp.
Apprendre la discipline,
survivre en étant égoïste et brutal.
Cependant, souvent, c'est la chance qui guide votre survie.
TATIANA ET ANDRA BUCCI FIUME, ITALIE, 1937 ET 1939
DÉPORTÉES EN 1944 AVEC LEUR FAMILLE
CAMPS DE : RISIERA DI SAN SABBA ET AUSCHWITZ-BIRKENAU
Je me souviens qu'un homme, peut-être Mengele,
nous demanda qui voulait voir sa maman.
Josef Mengele, surnommé Docteur la Mort, à Auschwitz,
"s'occupe" des enfants,
et s'adonne à des expériences sur les jumeaux.
Andra et Tatiana sont alors âgées de quatre et six ans.
Un jour, on leur demande de s'aligner devant leur baraquement.
Ce sont bien des sœurs, mais prises pour des jumelles,
elles ont jusque-là échappé à la mort.
Leur cousin Sergio est dans même file.
Un médecin de Neuengamme qui avait fait des expériences
sur la tuberculose et les glandes lymphatiques chez les adultes
a voulu faire des tests sur les enfants.
Il avait demandé à Mengele de lui fournir des enfants.
Un des gardes, qui les avait prises en affection, les prévient :
"S'ils vous disent de faire un pas en avant pour aller voir votre mère,
ne le faites pas !"
On l'a dit à Sergio, mais il n'a pas écouté.
Dix garçons et dix filles
ont fait un pas en avant.
M'imaginer qu'il croyait retrouver sa mère
alors qu'il trouva la mort le jour de son septième anniversaire,
pèse encore si lourd sur mon cœur que les mots me manquent.
Pourquoi les Juifs ?
Hitler voulait créer la race ultime
et il ne croyait qu'en un seul monde : celui où les plus forts commandent,
et où celui qui ne commande pas est faible.
Des mois durant, Otto Frank prépare une cachette
au fond de son usine de pectine et d'épices.
Il essaye plusieurs fois
d'obtenir un visa pour sa famille et lui...
FONDS ANNE FRANK - BÂLE
...afin de quitter les Pays-Bas,
pour les États-Unis, par exemple, mais sans succès.
Le 5 juillet 1942,
Margot reçoit un appel
pour aller travailler dans un camp de travail en Allemagne.
"Si d'ici deux ou trois jours,
vous ne vous présentez pas au poste de police,
on viendra vous chercher."
Anne et ses parents fuient sans rien emporter.
Ils portent une étoile jaune, le stigma de l'infamie.
D'un côté, on a ce chiffre embarrassant :
75 % de la population juive des Pays-Bas
fut déportée et tuée,
de loin le pourcentage le plus élevé de tous les pays occidentaux.
Et de l'autre, on est le pays et la ville
où les transports publics
se sont mis en grève en février 1941...
DIRECTEUR - LA MAISON ANNE FRANK
...à cause du sort réservé aux Juifs d'Amsterdam.
C'est un exemple unique dans toute l'Europe
de signe de résistance
de la part d'une population incroyablement courageuse.
Une fois prise la décision d'éradiquer les Juifs,
ils édifient des camps destinés
exclusivement à l'extermination
de tous ceux vivant dans les ghettos d'Europe de l'Est.
Les Juifs d'Europe de l'Ouest
sont trop peu nombreux pour créer des ghettos comme à l'Est.
Les nazis adoptent donc une autre stratégie.
Ils organisent des raids, avec la collaboration des locaux.
C'est à ce moment que naissent les camps de transit.
La destination finale est un seul et unique camp,
un lieu dédié à l'extermination des Juifs
où une minorité d'entre eux travailleront
le temps d'une courte extension de leur vie.
Les seules autres personnes qui y sont envoyées
sont les Sinté et les Roms.
KATERINAKAT A VOYAGÉ DE BERGEN-BELSEN, ALLEMAGNE
À WESTERBORK, PAYS-BAS.
CAMP DE WESTERBORK PAYS-BAS
Dehors, l'Europe brûle.
Les informations sur la famine, la guerre et les rafles
parviennent aux habitants de la maison,
qui vivent une vie lente et étouffée.
Anne raconte à Kitty comment elle arrive à tuer l'ennui
lors d'heures interminables tout en devant vivre avec d'autres.
Elle décrit aussi la jalousie de sa sœur et les disputes avec sa mère.
"Lundi, 28 septembre 1942.
Très chère Kitty,
Rien, mais alors rien, en moi ne trouve grâce à leurs yeux,
chaque trait de mon comportement et de mon caractère,
chacune de mes manières,
est la cible de leurs cancans et de leurs ragots."
On dit que pour grandir, il faut tuer son père et sa mère.
C'est ce que fait Anne, comme tous ses pairs.
Elle se rebelle, refuse et critique.
Elle sait aussi se montrer douce, ironique et drôle.
ETHNOPSYCHIATRE
Elle irradie de joie pour une paire de souliers rouges offerts par Miep,
l'un des quatre employés de son père Otto
qui aidait nos clandestins à survivre.
C'est lui qui récupère et conserve le journal après l'arrestation d'Anne.
Anne étudie, lit avidement et est sujette à des sautes d'humeur.
Tantôt pleine d'ironie
pour les bosses sur le front des membres de sa famille
qui ne se font pas à la taille de la porte-tambour,
tantôt désespérée la minute qui suit pour l'avenir de son peuple.
Je la vois à travers les mots de son texte.
Dans certaines parties, c'est une jeune fille très drôle,
dans d'autres, c'est une adolescente
que je n'aurais pas voulu avoir pour amie en classe.
Et dans d'autres encore, elle m'impressionne
par la description de son environnement.
Quant à la situation politique,
elle a une idée assez précise de ce qui se passe dans la société.
Cette vision depuis une telle cachette,
depuis une "annexe" du monde, m'impressionne particulièrement.
"Vendredi 9 octobre 1942.
Très chère Kitty,
Nos nombreux amis juifs sont emmenés par groupes entiers.
La Gestapo ne prend vraiment pas de gants avec ces gens,
on les transporte à Westerbork, dans des wagons à bestiaux.
On ne donne presque rien à manger aux gens,
et encore moins à boire,
car ils n'ont de l'eau qu'une heure par jour
et un W.-C. et un lavabo
pour plusieurs milliers de personnes.
S'il se passe déjà des choses aussi affreuses en Hollande,
qu'est-ce qui les attend dans les régions lointaines et barbares
où on les envoie ?
Nous supposons que la plupart se font massacrer.
La radio anglaise parle d'asphyxie par les gaz ;
c'est peut-être la méthode d'élimination la plus rapide.
Je suis complètement bouleversée."
Anne et sa famille quitteront Westerbork
avec le dernier convoi qui ralliera Auschwitz,
le 3 septembre 1944.
MÉMORIAL DE WESTERBORK PAYS-BAS
CHACUNE DE CES PIERRES REPRÉSENTE UNE VICTIME :
JUIFS, ROMS, PARTISANS.
102 000 VIES, EN TOUT. TOUTES EFFACÉES
#PERSÉCUTION #RÉSISTANCE
Je me souviens qu'on faisait des batailles de boules de neige.
La mort rôdait autour de tout ce que l'on faisait.
Dans le camp, entre les baraquements,
gisaient des tas de cadavres.
Il y avait un baraquement bien particulier
où ils essayaient d'entasser un maximum de corps,
mais c'était devenu normal pour nous.
KATERINAKAT A VOYAGÉ DE WESTERBORK, AUX PAYS-BAS
À PRAGUE, EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE.
JUIF
HELGA WEISS PRAGUE, TCHÉCOSLOVAQUIE, 1929
DÉPORTÉE EN 1941 AVEC SA FAMILLE
CAMPS DE : TEREZÍN, AUSCHWITZ-BIRKENAU,
FREIBERG ET MAUTHAUSEN
PRAGUE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
La police frappe à la porte de Helga le 4 décembre 1941.
Dehors, la Moldova coule silencieusement.
La nuit est déjà tombée.
Pour les Juifs de Prague, c'est déjà le couvre-feu depuis plusieurs heures.
Mais chez elle, c'est la tourmente !
On s'apprête à partir.
Les ordres de transport arrivent toujours la nuit.
Helga avait 12 ans, comme Anne.
Toutes les deux ont été victimes des lois raciales
et exclues de leur collège.
Anne a dû quitter son école Montessori.
J'ai réalisé mon premier dessin à Terezín :
des enfants faisant un bonhomme de neige.
Évidemment, c'était loin d'être une réussite,
étant donné que cela nous était interdit.
C'est plutôt un souvenir de mon enfance.
D'une manière ou d'une autre,
j'ai réussi à le passer à mon père qui me dit : "Dessine ce que tu vois."
J'ai alors commencé à dessiner ma vie à Terezín.
Ce bonhomme de neige fut mon premier dessin là-bas
mais aussi le dernier que je réalisai en tant que petite fille.
OÙ TROUVER LA FORCE ? COMMENT S'ADAPTER ? EN AURAIS-JE ÉTÉ CAPABLE ?
#RÉBELLION #IMAGINATION
Ils nous ont fait danser en cercle
et chanter cette chanson allemande...
"Montrez vos pieds, montrez vos souliers."
J'avais mal aux pieds.
Je n'avais qu'une seule chaussure, et elle n'avait pas de semelle.
Chanter en allemand et danser en cercle ne me plaisait pas,
car ma mère était là-dehors
à faire la queue pour la soupe, peut-être.
La kapo m'a fouettée encore et encore
en me répétant : "Chante, chante et danse."
J'avais les jambes en sang,
parce que ces garces avaient des fouets en caoutchouc, avec un câble en fer dedans.
J'aurais voulu jouer, mais pas dans ce camp...
"Jeudi 19 novembre 1942.
Très chère Kitty,
On dirait la chasse aux esclaves, telle qu'elle se pratiquait autrefois.
Mais il n'y a pas de quoi rire, la situation est bien trop tragique,
souvent le soir à la nuit tombée,
je vois marcher ces colonnes de braves gens innocents,
avec des enfants en larmes,
marcher sans arrêt,
sous le commandement de quelques-uns de ces types qui les frappent
et les maltraitent jusqu'à les faire tomber d'épuisement, ou presque.
Rien n'est épargné."
Le point de vue moral
et la leçon morale que l'on peut tirer de cette histoire
résident dans ces moments où les gens sont amenés à faire des choix.
Le choix d'aider,
le choix de collaborer, de perpétrer...
Mais la plupart des gens n'ont pas eu de choix du tout.
La nuit, nos habitants forcés écoutent Radio Orange,
le programme de la BBC du gouvernement hollandais en exil.
Le souffle court,
ils suivent les avancées du Débarquement.
Otto a accroché une carte sur le mur, chaque victoire a droit à sa punaise.
À côté : des signes de vie.
Les marques de croissance de ses filles.
13 centimètres en deux ans pour Anne, un pour Margot.
J'ai commencé à construire des barrières pour me protéger, notamment via l'art.
Adorno disait que toute poésie était impossible après Auschwitz.
Je crois qu'en réalité, c'est le contraire.
Ce que la création de la beauté via l'art et la musique
apporte aux êtres humains
est la seule vraie manière de répondre
à l'horreur de cette inhumanité.
Le Kaddish des Endeuillés est l'une des plus vieilles prières juives.
Ses mots accompagnent les Juifs dans le repos éternel.
Cependant, dans les camps,
les paroles du deuil, destinées aussi à ceux qui ont perdu la foi,
n'ont plus aucun sens.
Leurs sépultures sont ces murs portant leurs noms.
On les repeint soigneusement, afin que rien ne s'efface.
SYNAGOGUE PINKAS PRAGUE
Dans tous les mémoriaux de la Shoah, on vient combler un vide,
chercher un héritage.
DIRECTEUR - JEWPOP.COM
KATERINAKAT A VOYAGÉ DE PRAGUE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE À PARIS, FRANCE.
J'AIMERAIS COMPRENDRE CE QUE LES DESCENDANTS DES SURVIVANTS RESSENTENT.
JE VAIS À PARIS LES RENCONTRER
#HÉRITAGE #PASSAGEDERELAIS
MÉMORIAL DE LA SHOAH PARIS
Fanny a quatre ans en 1942
quand sa mère lui trouve une "nourrice",
à Sucy-en-Brie, près de Grenoble.
Elle reste chez elle pour échapper aux persécutions.
Résidant aujourd'hui en Israël,
elle est venue à Paris, au Mémorial de la Shoah,
accompagnée par trois de ses dix petits-enfants...
On voyait les photos sur les murs
de toutes ces personnes mortes,
qui faisaient partie de notre famille,
mais on ne savait pas à quel point elles faisaient partie de nous.
C'est seulement quand je m'en suis éloignée,
dans un autre pays, littéralement,
quand j'ai grandi et que j'ai moi-même fondé ma propre famille,
qu'on a enfin trouvé notre langage
et qu'on a vraiment réussi à se parler.
Toutes ces histoires sont devenues réelles pour la première fois
et n'étaient plus écrasantes.
Ce n'étaient plus six millions de personnes
mais ma grand-mère, son père et sa sœur à lui.
Ils étaient réels.
Pour un enfant, c'était très lourd.
Maintenant que j'ai 30 ans,
je peux décider par moi-même
comment participer activement à ce devoir de mémoire.
C'était un pas important
de l'accompagner, d'être avec elle et de voir tout ça.
Rien n'est acquis, pour elle.
C'est ce qu'elle nous apprend.
Les survivants se sont tus des années durant.
Traumatisme, honte, peur de ne pas être crus.
"Lundi soir, 8 novembre 1943.
Chère Kitty,
Je nous vois tous les huit dans l'Annexe
comme si nous étions un morceau de ciel bleu
entouré de gros nuages noirs, si noirs.
Sur le cercle bien délimité où nous nous tenons, nous sommes encore en sécurité,
mais les nuages avancent toujours plus près,
et l'anneau nous séparant du danger qui s'approche
ne cesse de se resserrer.
Maintenant, le danger et l'obscurité sont tellement imminents que,
ne sachant où nous réfugier, nous nous cognons les uns aux autres.
Nous regardons tous en bas où les gens se bagarrent,
nous regardons tous en haut où c'est calme et beau
et entre-temps, notre cercle est isolé par la masse sombre
qui ne nous pousse ni en bas, ni en haut,
mais se lient devant nous, mur impénétrable,
qui s'apprête à nous détruire mais ne le peut pas encore.
Il ne me reste plus qu'à crier et à supplier :
'Oh anneau, anneau, élargis-toi et ouvre-toi pour nous !'"
LA LIBERTÉ EST SI BELLE. BOUGER SANS ENTRAVE.
ANNE, JE SAIS MAINTENANT QUE RIEN N'EST ACQUIS
#TOTALITARISME #DROIT
Après la guerre, l'Holocauste est resté au second plan,
comme s'il s'agissait d'un des nombreux crimes des nazis.
Il faudra attendre le procès d'Adolf Eichmann,
qui commence le 11 avril 1961, à Jérusalem,
pour que le silence se rompe.
Devant le jury comparaît non seulement
l'un des principaux commanditaires et responsables
des déportations et de l'extermination des Juifs,
mais c'est aussi la première fois
que le génocide se raconte.
Lors de ce procès, les victimes prennent enfin la parole.
Les voix de 111 témoins,
après 15 ans de silence,
jour après jour,
livrent des souvenirs et des accusations.
Je suis née en 1961, pendant le procès Eichmann.
Je suis née avec 20 jours de retard.
Des années plus tard, j'ai découvert que cela était en partie dû
à la peur de ma mère de mettre un enfant au monde.
Mais j'ai l'impression de toujours l'avoir su.
Je me souviens des histoires qu'elle me racontait, encore enfant,
et de ses réponses très étranges.
Quand j'avais besoin de quelque chose, elle pouvait me dire :
"Comment tu ferais si tu étais seule au monde ?"
Elle nous a élevés dans un grand esprit d'indépendance.
Pour comprendre le passé de sa mère,
Laura doit prendre de la distance.
Elle décide de partir vivre à Paris
et se soumet à un véritable exercice psychologique.
Elle n'en parle jamais à ses enfants
et laisse Arianna s'en charger, quand ils sont adolescents.
Le tatouage, c'est une identité.
Cette identité est façonnée par le manque de toute une partie de ma famille,
que je n'ai jamais connue.
J'en ai d'abord parlé à ma grand-mère,
car c'était pour moi la seule personne dont l'opinion comptait vraiment.
Au départ, elle m'a dit "non", tout de suite.
Je savais que c'était pour me protéger.
Je pense qu'elle avait peur que quelque chose de similaire arrive,
mais je crois qu'elle en est fière, aujourd'hui.
Ce qui me fait le plus mal, c'est l'imaginer toute seule, après.
Le martyre d'être revenue sans sa famille.
C'est une solitude immense,
une solitude...
En tant qu'enfants,
nous avons aussi notre part de responsabilité.
Mes émotions me submergent.
Un fils ou une fille se retrouve en première ligne.
Un enfant qui a pour parent un ou une survivante
et dont le devoir n'est pas de faire le ménage dans l'histoire,
a pour mission de combler un passé qu'il est impossible de combler.
Après l'horreur des camps, comment cela est-il possible ?
Je crois qu'elle n'en est jamais vraiment sortie.
Une part d'elle-même y est restée.
Cette petite fille blonde est Arianna.
La photo a été prise
le jour de son baptême et de celui de ses sept frères, le 5 mai 1935.
Son père est juif et sa mère chrétienne.
Pour les nazis, les Szörényi sont des "demis-Juifs".
Cependant, neuf d'entre eux finiront dans des camps.
Arianna et son frère Alessandro survivent à l'extermination.
On nous faisait ramasser les corps.
Nous étions deux pour les bras, et deux pour les jambes.
Mais même à quatre filles, on n'était pas assez fortes.
Alors on traînait les cadavres
jusqu'au jour où les nazis s'en rendirent compte, et alors ils nous battirent.
Pour nous punir, ils nous faisaient rester debout de longues heures,
avec une pierre dans la main,
pour nous montrer leur supériorité,
et que nous devions leur obéir en tout.
Dehors, un drame universel se joue.
"Vendredi 13 janvier 1943.
Je pourrais te parler pendant des heures de la misère causée par la guerre,
mais cela ne réussit qu'à me déprimer encore davantage.
Il ne nous reste plus qu'à attendre
le plus calmement possible la fin de ces malheurs.
Les juifs, aussi bien que les chrétiens
et la terre entière, attendent,
et beaucoup n'attendent que la mort."
Quand on arrivait à Auschwitz,
il était pratiquement impossible de comprendre ce qui se passait.
Pour citer Primo Levi, "ici, il n'y a pas de pourquoi",
et si c'est le cas, ce que vous voyez n'a pas de sens.
7142.
Ma mère a fait preuve de perspicacité,
ce qui nous a permis de retrouver notre famille, des années plus tard.
Elle nous faisait répéter nos noms, prénoms
et qu'on était italiennes.
Andra et Tatiana se retrouvent seules, une fois tatouées.
Parfois leur mère arrive à leur rendre visite, en secret.
L'emprisonnement, l'épuisement et les privations quotidiennes
l'avaient déjà transformée.
On n'osait plus l'approcher.
Dans un sens, elle nous faisait peur.
Ce n'était plus notre jolie maman. Elle avait incroyablement maigri.
Je me suis souvenu que nous ne voulions plus la prendre dans nos bras.
Cela m'est revenu
quand j'ai eu mon premier enfant, Stefano, contre moi.
J'ai pensé à ma maman
et à combien on avait dû la faire souffrir.
C'est pourtant le fait de penser à elle qui a permis à Arianna de survivre,
elle qui était séparée de sa mère et ses cinq sœurs, à Auschwitz.
Parfois, ma mère arrivait à venir me voir.
Un après-midi, je l'ai vue et lui ai dit :
"Ne pars pas, j'ai un beau cadeau pour toi."
Je lui ai donné un peu de beurre et deux pommes de terre.
Puis je suis partie en courant et ai fondu en larmes.
Ma sœur m'a dit :
"Si on te voit encore pleurer de ce côté des barbelés,
je n'emmènerai plus maman."
Dès lors, j'ai essayé de devenir plus forte et plus maligne.
Je faisais semblant de ne plus pleurer,
mais je mettais toujours quelque chose de côté pour maman.
Deux cent trente mille enfants et adolescents ont été déportés à Auschwitz.
Sept cents seulement avaient survécu
à l'arrivée des Soviétiques, le 27 janvier 1945.
La génération d'Anne a été décimée.
"Chère Kitty,
Tu peux me croire, quand on est enfermé pendant un an et demi,
certains jours, on en a assez.
Au mépris de toute justice ou de toute ingratitude,
il est impossible de chasser ce sentiment.
Faire du vélo, danser, siffler, découvrir le monde,
me sentir jeune, savoir que je suis libre, voilà à quoi j'aspire."
L'optimisme d'Anne et celui de milliers d'adolescents
continuent d'alimenter l'illusion d'une liberté possible.
Des jeunes filles comme elle, à l'instar de Sarah dans le camp de Drancy,
veulent croire en leur avenir, coûte que coûte.
"Dis à Jean que nous partons mais que nous reviendrons.
Dis à Louis que l'on ignore là où on nous emmène,
mais que nous nous reverrons."
Des mots d'espoir qui s'envolent des vastes bâtiments de Drancy,
le camp de transit par lequel au moins 70 000 Juifs français passèrent.
Un simple billet, un appel au secours
de la part de ceux qui sont enfermés destiné à la France et à leurs familles.
Une lettre comme celle que Sarah tient entre ses mains,
écrite par sa mère Marie, la veille de leur départ
dans le convoi scellé qui les amènerait à Auschwitz.
MÉMORIAL DE LA SHOAH DRANCY, FRANCE
C'ÉTAIT UN CAMP DE DÉTENTION POUR JUIFS, DESTINÉS À ÊTRE DÉPORTÉS DANS DES CAMPS.
LE TEMPS EFFACE-T-IL LA MÉMOIRE ?
#SÉPARATION #INCONNU
PHOTOGRAPHE
Deux mille kilomètres séparent Auschwitz de Drancy,
alors le couloir de la mort des Juifs français.
Aujourd'hui, on voit des néonazis,
des agressions, de l'antisémitisme, du racisme,
tout cela m'amène à penser que les leçons du passé n'ont servi à rien.
Nous observons une montée de l'antisémitisme
dans un climat qui permet l'expression de la haine.
On assiste à un mélange des deux.
Internet joue le rôle d'un mégaphone tandis que les réseaux sociaux
vous amènent une communauté de personnes haineuses.
C'est une part dangereuse de ce phénomène contemporain.
Tout ce qui reste d'Anne, ce sont de nombreuses photos et une vidéo.
Anne se penchant par la fenêtre de l'appartement d'Amsterdam
où vivaient les Frank avant de se cacher.
En contrebas, deux nouveaux mariés.
Son voisin convole en justes noces.
À l'intérieur, on l'appelle. Elle se retourne puis sourit.
Elle se repenche ensuite, attentive à ce qui se passe dehors.
Un visage, photographié des douzaines de fois.
Des clichés de doux moments familiaux, preuves de la tendresse d'un père.
Puis soudain, plus rien à l'approche de ses 13 ans,
moment où ils devront rejoindre la clandestinité.
Le visage d'Anne disparaît complètement.
Les mots de son journal représentent un important héritage.
"Mercredi 23 février 1944.
Très chère Kitty,
Mais je regardais aussi par la fenêtre ouverte,
je découvrais une grande partie d'Amsterdam,
par-delà les toits jusqu'à l'horizon
qui était d'un bleu si clair que la ligne ne se distinguait pas nettement.
'Aussi longtemps que ceci dure, pensais-je,
et que je puis en profiter, ces rayons de soleil,
ce ciel sans aucun nuage,
il m'est impossible d'être triste.'"
Peter van Pels est âgé de 16 ans
quand il rejoint l'Annexe, avec ses parents.
Au début, pour Anne,
il n'est guère plus qu'"un dadais timide et plutôt ennuyeux".
Mais deux ans passent...
Anne est désormais pubère et découvre sa sexualité.
Dans son journal,
il est maintenant "bon et gentil".
Elle peut le serrer dans ses bras
et lui parler des heures, en secret dans le grenier
sous "un morceau de ciel".
JE PENSE À ANNE ET PETER, À LEUR PREMIER ET DERNIER AMOUR
#AMOURSECRET #EMPRISONNEMENT
"Dimanche 16 avril 1944.
Très chère Kitty,
Retiens la journée d'hier,
car c'est une date très importante dans ma vie.
N'est-ce pas important, pour n'importe quelle fille,
de recevoir son premier baiser ?
Eh bien, pour moi, c'est tout aussi important."
Peter prend les devants
malgré sa grande maladresse.
L'affaire se conclut par un baiser à mi-parcours entre l'oreille et la joue.
Anne reprend :
"Oh, c'était tellement délicieux,
je ne pouvais pas beaucoup parler, le plaisir était trop grand ;
il caressait un peu maladroitement ma joue et mon bras,
tripotait mes boucles
et la plupart du temps nos deux têtes étaient serrées l'une contre l'autre.
La sensation qui me parcourait à ce moment-là,
je ne peux pas te la décrire, Kitty,
j'étais trop heureuse et lui aussi, je crois."
Douze jours plus tard, ce sera le vrai baiser...
à l'initiative d'Anne.
"Vendredi 28 avril 1944.
Chère Kitty,
Il s'est approché de moi,
je lui ai passé mes bras autour du cou et j'ai déposé un baiser sur sa joue gauche.
J'allais faire de même sur la droite
lorsque ma bouche a rencontré la sienne et nous les avons pressées l'une sur l'autre.
Pris de vertige, nous nous pressions l'un contre l'autre,
encore et encore, pour ne plus jamais cesser,
oh !"
Anne et moi sommes nées toutes les deux en 1929.
Nous avions 14 ans,
et nous avons vécu notre premier amour.
Anne Frank en parle dans son journal.
Et moi dans le mien.
J'ai connu l'amour là-bas, à Terezín.
J'ai gardé cachées deux chemises d'Otto.
Je ne sais pas pourquoi je les ai gardées si longtemps. En souvenir, sûrement.
Je sais juste qu'il était à Dachau
et qu'il est mort peu de temps après la libération.
Helga a rempli sa maison de papillons
en souvenir d'un poème qu'elle a entendu dans le camp
récité par son amie Hanush.
Le poème disait :
"Il n'y a plus de papillons.
Plus de papillons à Terezín."
Les dessins d'Helga l'ont aidée à supporter les événements,
tout comme son journal a aidé Anne.
Je me rappelle avoir lu le témoignage d'une violoniste
qui disait avoir survécu et ne pas être devenue folle
parce qu'elle ne cessait de penser à la musique.
Imaginer une musicienne
qui s'accrochait à tout son répertoire, à toute la musique qu'elle connaissait,
m'a profondément touchée.
FORTERESSE DE TEREZÍN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
À Terezín se niche le plus grand ghetto d'une Tchécoslovaquie occupée,
mais c'est aussi l'antichambre des camps de la mort.
Depuis tous les pays occupés, les nazis y envoient
les héros de guerre, les grands intellectuels,
les érudits, les musiciens, les acteurs,
quiconque était célèbre, Juifs et demi-Juifs.
Les nazis veulent montrer au monde
que pendant que les Allemands sont en guerre et bombardés,
les Juifs vivent paisiblement dans une forteresse bien gardée
où se tiennent même des événements culturels.
Ils montrent des Juifs qui vivent dans un paradis !
Ils se débrouillent même pour réaliser un film.
Le Führer
offre leur ville aux Juifs.
On y organise même une visite de la Croix-Rouge.
Et malheureusement, elle n'y verra que du feu
dans cette vaste mascarade.
Quand Helga rejoint Auschwitz,
son oncle prend ses dessins et les cache.
Ils sont épargnés.
Aucun film ni aucune photo ne sont autorisés dans les camps.
Cependant quelques traces de vie quotidienne
percent çà et là.
Ces photos, par exemple, prises à Terezín
par un travailleur extérieur appelé pour creuser un fossé.
On y voit une jeune fille emmenant paître ses moutons.
Il s'agit de Doris Grozdanovičová.
Et c'était la tâche qui lui était assignée.
Aujourd'hui âgée de 93 ans, elle vit à Prague.
Elle possède plus de 1 000 moutons en peluche...
des cadeaux venus des quatre coins de la planète.
Ma mère
est morte à 50 ans, d'une maladie.
Ma grand-mère est morte
deux semaines après son arrivée.
De mon père, je sais seulement qu'il a été déporté,
mais j'ai toujours espéré le retrouver.
Malheureusement, je ne l'ai jamais revu.
Qu'il vente ou qu'il neige,
Doris effectue son pèlerinage
chaque semaine, à Terezín, et raconte son histoire.
Une histoire de rébellion et de courage.
Je ne vois Terezín qu'avec mes yeux de jeune fille.
J'y suis restée presque trois ans et demi
et y ai fêté quatre anniversaires.
Mes 16, 17, 18 et 19 ans.
Je ne comprenais pas ce que voulait dire "vivre en liberté".
Karel Švenk a écrit l'hymne de Terezín.
Je vous le cite :
"Tout va bien, si on le veut bien
Tous unis, nos mains on joint
Et sur les ruines du ghetto Rions enfin"
Le pauvre Karel Švenk n'a pas ri du tout, lui.
Il a péri lors d'une des marches de la mort.
KATERINAKAT A VOYAGÉ DE PARIS, FRANCE À AMSTERDAM, PAYS-BAS.
AMSTERDAM, ENFIN ! TANT DE LUMIÈRE !
ANNE, JE SERAI BIENTÔT DANS TA MAISON SECRÈTE
#ATTENTE #ÉMOTION
Au printemps de 1944, alors que Doris est seule à Terezín,
Anne reprend son journal.
Elle y apporte des corrections et le récrit.
Elle entend à la radio
que le ministre de l'Éducation, en exil à Londres,
promet que tous les témoignages de souffrance écrits par ses compatriotes
seront publiés à la fin de la guerre.
Anne pense qu'elle peut transformer ses écrits,
au départ constitués de plusieurs cahiers,
en un roman
et elle a déjà prévu un titre :
Het Achterhuis, L'Annexe en néerlandais,
titre qu'Otto Frank conserve 1947,
quand après pas mal d'hésitations,
il décide de publier le journal.
Elle a écrit :
"Si Dieu me laisse vivre, je travaillerai pour les gens !"
J'ai donc un certain devoir à accomplir.
Quand Otto Frank a su que Le Journal était un succès,
il a tout de suite déclaré :
"Ce n'est pas mon succès mais celui de ma fille."
Il voulait se battre contre la discrimination, l'antisémitisme,
au moyen du journal, mais aussi de son expérience de survivant.
Je suis allemand. Je me suis demandé si je devais me sentir coupable ou pas.
Je crois devoir quelque chose
aux hommes qui ont perdu leur humanité ici
et devoir me battre pour que leurs visages ne soient pas oubliés.
Ces destins me rappellent qu'aujourd'hui,
il y a beaucoup de souffrance dans le monde.
Tant d'enfants et d'adultes souffrent là où il y a la guerre.
C'est inconcevable, pour moi.
Quand on est différent, on devient facilement une cible de la haine.
Comment s'assurer de bien défendre les droits de l'Homme,
que ce qui s'est passé à Bergen-Belsen n'arrive plus jamais ?
Aujourd'hui encore, il y a des gens
qui sont rejetés, exilés, tués, considérés des moins que rien,
simplement parce qu'ils sont incompris.
Je ne comparerai pas la situation d'aujourd'hui avec celle d'hier.
Ce qui est comparable, en revanche, c'est la situation des réfugiés,
des gens qui fuient la guerre, la mort et les menaces.
Ça ne change rien qu'ils fuient les nazis ou quelqu'un d'autre.
Les enfants sont toujours dans le besoin et sont toujours des réfugiés.
Tout comme Margot, Anne et tous leurs amis,
qui étaient menacés.
Nous racontons notre histoire aux jeunes et aux étudiants
pour que la mémoire de l'Holocauste ne meure pas.
Aujourd'hui, c'en est presque devenu un devoir
car trop de personnes
n'acceptent pas la différence chez ceux qui cherchent un meilleur avenir,
et qu'on laisse couler au fond de nos mers.
CHÈRE ANNE, TON JOURNAL, DÉBORDANT D'ESPOIR, ME PERTURBE
MAIS ME RAPPELLE QU'IL NE FAUT JAMAIS ABANDONNER
#NEDÉTOURNONSPASLEREGARD #PASDEPRÉJUDICE
"Mardi 6 juin 1944.
Oh, Kitty !
Le plus beau du débarquement,
c'est que j'ai l'impression que des amis approchent."
Ce jour-là, le 6 juin 1944,
Anne ne tient pas en place.
Et comme un vrai reporter,
suit les bulletins de guerre.
Mais plus la fin du conflit approche,
et plus la machinerie de la mort
s'accélère.
Sarah,
les sœurs Andra et Tatiana,
mais aussi Arianna
ont déjà été déportées à Auschwitz.
Helga, elle, est dans le camp de concentration de Freiberg.
Si vous visitez la maison d'Anne Frank,
vous verrez une maison vide.
Mais ce vide nous sert de miroir.
On regarde le miroir et on se dit :
"C'était nous. C'était nous...
Ce sont des hommes qui ont fait ça.
Ils n'avaient peut-être même rien de spécial.
C'était sûrement des hommes, comme vous et moi."
Anne Frank, que serait-elle devenue ?
Qu'aurait-elle écrit sur le monde
dans lequel elle a vu ce qu'elle a vu ?
Vous vous dites...
"Imaginez le talent que l'Allemagne a anéanti
en annihilant tous ces enfants juifs."
Tuer des enfants, c'est tuer des possibilités infinies.
"Samedi 15 juillet 1944.
Chère Kitty,
Voilà la difficulté de notre époque,
les idéaux, les rêves, les beaux espoirs n'ont pas plus tôt fait leur apparition
qu'ils sont déjà touchés par l'atroce réalité et totalement ravagés.
C'est un vrai miracle que je n'aie pas abandonné tous mes espoirs,
car ils semblent absurdes et irréalisables.
Néanmoins, je les garde car je crois encore
à la bonté innée des hommes."
Anne l'ignore, mais l'été 44 sera son dernier été.
Le 12 juin, elle fête ses 15 ans.
"Mardi 1er août 1944.
Chère Kitty,
Je t'ai déjà raconté plusieurs fois
que mon âme est pour ainsi dire divisée en deux.
D'un côté se logent ma gaieté exubérante,
mon regard moqueur sur tout, ma joie de vivre
et surtout ma façon de prendre tout à la légère.
Par là, je veux dire que je ne vois rien de mal
à flirter, à donner un baiser,
à serrer quelqu'un dans mes bras, à dire une blague de mauvais goût.
Ce côté est plus souvent à l'affût et refoule l'autre côté
qui est bien plus beau, plus pur et plus profond."
Mardi 1er août 1944, elle écrit encore :
"Je ne supporte pas longtemps qu'on fasse à tel point attention à moi,
je deviens d'abord hargneuse, puis triste
et finalement je me retourne le cœur,
je tourne le mauvais côté vers l'extérieur, et le bon vers l'intérieur,
et ne cesse de chercher un moyen de devenir comme j'aimerais tant être
et comme je pourrais être, si...
personne d'autre ne vivait sur terre.
Bien à toi, Anne M. Frank."
Ce sont les derniers mots d'Anne, écrits dans son journal.
Trois jours plus tard, les nazis viendraient la prendre.
Sa chambre est depuis vide et silencieuse.
Depuis plus de 70 ans,
ses mots font grandir des millions de jeunes d'un coup,
lesquels apprennent à ne pas baisser les bras.
Anne, une jeune fille pleine de vie,
est devenue le symbole de l'horreur du XXe siècle.
La suite,
c'est Helga, Andra, Tatiana, Sarah et Arianna qui nous le racontent.
Des vies parallèles qui ne se sont jamais croisées
mais qui sont si proches qu'elles se touchent presque.
Elles passent le relais aux futures générations,
qui rêvent d'avenir.
Anne refusa d'oublier, d'espérer.
À l'intérieur de son journal, elle écrit :
"Sois gentil et tiens courage."
Sous-titres : Sylvain Caschelin