1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:14,360 --> 00:00:16,360
{\an8}Es gibt keinen Ersatz für Wasser.
4
00:00:16,440 --> 00:00:18,280
{\an8}Unsere kostbarste Ressource.
5
00:00:18,360 --> 00:00:22,840
{\an8}Wir behandeln es nicht als Krise,
sollten es aber als Krise behandeln.
6
00:00:23,480 --> 00:00:25,360
{\an8}Angenommen, wir heilen morgen Krebs,
7
00:00:25,440 --> 00:00:29,560
{\an8}und in 100 Jahren würden immer noch
eine Million Kinder an Krebs sterben.
8
00:00:29,640 --> 00:00:30,920
{\an8}Das wäre undenkbar.
9
00:00:31,000 --> 00:00:33,720
{\an8}Aber so ist die Situation mit Wasser.
10
00:00:37,240 --> 00:00:39,040
{\an8}Die Regierung hat es versäumt,
11
00:00:39,120 --> 00:00:43,560
{\an8}der Bevölkerung die Wahrheit
über unsere Situation zu sagen.
12
00:00:46,120 --> 00:00:48,760
{\an8}Etwa 7,7 Milliarden Menschen
haben die Erde geerbt.
13
00:00:50,160 --> 00:00:54,240
{\an8}Fast zwei Milliarden kämpfen
ohne sauberes Trinkwasser ums Überleben.
14
00:00:57,360 --> 00:01:00,480
{\an8}Die Wasserkrise steht nicht bevor.
Sie droht nicht.
15
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
{\an8}Sie ist hier. Jetzt.
16
00:01:06,280 --> 00:01:08,760
{\an8}Die UN schätzt, dass bis 2025
17
00:01:08,840 --> 00:01:12,800
{\an8}1,8 Milliarden Menschen in Regionen
mit Wasserproblemen leben werden.
18
00:01:14,560 --> 00:01:17,440
{\an8}Die Leute werden nicht sofort verhungern
und sterben,
19
00:01:17,520 --> 00:01:20,160
{\an8}sondern weggehen,
weil zu Hause Ressourcen fehlen.
20
00:01:24,240 --> 00:01:26,280
Entgegen der landläufigen Meinung
21
00:01:26,360 --> 00:01:29,560
ist es nicht nur ein Problem
von Entwicklungsländern.
22
00:01:29,640 --> 00:01:33,240
Diese Krise
wirkt sich bereits auf alle überall aus.
23
00:01:34,360 --> 00:01:38,680
Das sich wandelnde Klima
behält unversöhnlich mehr Wasser für sich.
24
00:01:40,400 --> 00:01:43,280
Umweltverschmutzung
vernichtet unsere Ressourcen.
25
00:01:44,800 --> 00:01:48,800
Infrastrukturen versagen schneller,
als sie repariert werden können.
26
00:01:51,240 --> 00:01:55,400
Und täglich gibt es mehr Menschen,
die alle nach Wasser dürsten.
27
00:01:57,960 --> 00:02:01,320
{\an8}Die Ursache von Wasserkrisen
liegt oft nicht in der Natur,
28
00:02:01,400 --> 00:02:02,800
{\an8}sondern beim Menschen.
29
00:02:03,840 --> 00:02:07,040
Ohne Planung,
ohne die richtigen Technologien
30
00:02:07,120 --> 00:02:09,240
und ohne zügiges Handeln
31
00:02:09,320 --> 00:02:11,480
ist Scheitern vorprogrammiert.
32
00:02:13,000 --> 00:02:14,720
Die Krise ist beängstigend.
33
00:02:15,440 --> 00:02:18,240
Aber was wäre,
wenn es schon Lösungen gäbe?
34
00:02:23,520 --> 00:02:27,720
Weltweit arbeitet eine Armee
von Visionären und Wegbereitern daran,
35
00:02:27,800 --> 00:02:30,640
Wassersysteme neu zu gestalten,
36
00:02:30,720 --> 00:02:33,720
um das Wasser zu erzeugen,
bereitzustellen und zu reinigen,
37
00:02:33,800 --> 00:02:36,160
von dem unser aller Leben abhängt.
38
00:02:38,320 --> 00:02:42,080
{\an8}Die Wasserprobleme der Welt
fallen in drei Kategorien.
39
00:02:42,160 --> 00:02:44,320
{\an8}Erstens, die Wasserknappheit.
40
00:02:44,400 --> 00:02:48,880
Zweitens, der Aufbau einer robusten
Infrastruktur gegen den Klimawandel.
41
00:02:48,960 --> 00:02:53,000
Drittens, die Lösung
muss für die Gesellschaft bezahlbar sein.
42
00:02:53,080 --> 00:02:54,960
{\an8}Das Problem ist,
43
00:02:55,040 --> 00:02:57,680
{\an8}dass das trinkbare Wasser verschwinden
44
00:02:57,760 --> 00:03:01,160
und das nicht trinkbare Wasser
überall auftauchen wird.
45
00:03:01,240 --> 00:03:05,280
Es gibt Lösungen. Wir müssen sie
nur nutzen, um das Problem zu lösen.
46
00:03:05,360 --> 00:03:08,120
{\an8}Es ist ein Wettlauf mit der Zeit.
47
00:03:08,200 --> 00:03:11,040
{\an8}Es bricht mir das Herz,
dass wir die Lösungen haben,
48
00:03:11,120 --> 00:03:12,880
{\an8}aber zu langsam umsetzen.
49
00:03:12,960 --> 00:03:17,440
{\an8}Der Wasserbedarf, nicht nur
für das Überleben der Bevölkerung,
50
00:03:17,520 --> 00:03:19,920
{\an8}sondern für unseren Lebensstil,
51
00:03:20,000 --> 00:03:22,520
{\an8}ist enorm angestiegen.
52
00:03:22,600 --> 00:03:25,680
{\an8}Aber immer noch
halten wir an alten Mustern fest.
53
00:03:28,440 --> 00:03:30,120
Um die Jahrhundertwende
54
00:03:30,200 --> 00:03:34,400
{\an8}war jeder selbst für sein Abwasser
und für sein Wasser verantwortlich.
55
00:03:34,480 --> 00:03:38,000
Man hob einen Brunnen aus
oder holte Wasser aus einem Bach.
56
00:03:38,080 --> 00:03:42,160
Man nutzte eine Grubenlatrine
oder eine Grube hinter dem Haus.
57
00:03:43,000 --> 00:03:45,960
Es gab Gesundheitsprobleme.
Die Leute wurden krank.
58
00:03:46,040 --> 00:03:51,360
Die Regierungen weltweit griffen ein
und übernahmen es als Regierungsaufgabe.
59
00:03:51,440 --> 00:03:55,520
"Wir müssen für die Sicherheit
und das Wohl der Gemeinschaft sorgen.
60
00:03:55,600 --> 00:03:57,320
Geld spielt keine Rolle."
61
00:03:57,400 --> 00:04:01,320
So entstanden
diese unfassbar teuren Abwassersysteme
62
00:04:01,400 --> 00:04:03,240
mit einem Rohr zu jedem Haus,
63
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
einem Wasser- und Abwasserrohr
zu jedem Haus.
64
00:04:06,600 --> 00:04:09,520
Unglaublich komplexe Systeme,
65
00:04:09,600 --> 00:04:13,720
die alt werden und ersetzt werden müssen,
mit enormen Kosten.
66
00:04:13,800 --> 00:04:15,960
Aber es bot Sicherheit.
67
00:04:16,040 --> 00:04:19,840
Es beseitigte
die damit verbundenen Gesundheitsprobleme.
68
00:04:22,040 --> 00:04:26,120
Der Versuch, mit Technik gegenzusteuern,
verschärft das Problem.
69
00:04:27,160 --> 00:04:30,800
Während wir mehr Ressourcen
in veraltete Infrastruktur stecken,
70
00:04:30,880 --> 00:04:34,320
müssen wir ein älteres,
ineffizientes System loslassen
71
00:04:34,400 --> 00:04:38,000
und uns mit neuen Wegen
des Wassermanagements anfreunden.
72
00:04:39,080 --> 00:04:42,040
Eine Krise schärft die Aufmerksamkeit.
73
00:04:42,120 --> 00:04:47,600
Als in Flint, Michigan,
Blei das Trinkwasser verseuchte,
74
00:04:47,680 --> 00:04:50,200
forderten Aktivisten
nicht nur Veränderung,
75
00:04:50,280 --> 00:04:53,600
sondern suchten aktiv
nach kreativen Problemlösungen.
76
00:04:55,080 --> 00:04:57,080
Einer dieser kreativen Köpfe
77
00:04:57,160 --> 00:05:01,560
gehört dem Rapper,
Schauspieler und Unternehmer Jaden Smith.
78
00:05:02,640 --> 00:05:05,120
Mein Interesse für Wasser begann,
79
00:05:05,200 --> 00:05:07,680
{\an8}als ich ungefähr 11 war.
80
00:05:07,760 --> 00:05:11,920
{\an8}Das kam, nachdem ich in der Schule
etwas über die Umwelt gelernt hatte.
81
00:05:12,000 --> 00:05:16,040
Es ging so weit,
dass ich aktiv etwas verändern wollte.
82
00:05:16,120 --> 00:05:18,800
Ich wollte etwas in der Welt bewirken.
83
00:05:18,880 --> 00:05:21,560
Ich wollte schon immer alles geben
84
00:05:21,640 --> 00:05:24,560
und auf der Welt etwas bewirken
und verändern.
85
00:05:24,640 --> 00:05:29,280
Ich will ein Filtersystem in Afrika bauen
und in Indien auch.
86
00:05:29,800 --> 00:05:31,760
Als ich diese Ideen entwickelte,
87
00:05:31,840 --> 00:05:35,400
wurde mir klar,
dass wir zu Hause Probleme haben.
88
00:05:35,480 --> 00:05:38,960
Wir haben hier vor Ort Probleme
mit der Abwasserentsorgung,
89
00:05:39,680 --> 00:05:41,360
die gelöst werden müssen.
90
00:05:42,600 --> 00:05:46,600
Man sieht die Auswirkungen dieser Krise
auf alle in Flint, Michigan.
91
00:05:46,680 --> 00:05:49,160
Die Kinder und älteren Leute dort
92
00:05:49,240 --> 00:05:52,240
können immer noch
kein Leitungswasser nutzen.
93
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
Das ist herzzerreißend.
94
00:05:57,120 --> 00:05:59,120
Wir wollten etwas zurückgeben
95
00:05:59,200 --> 00:06:02,640
und das Wasser für Leute reinigen,
die kein sauberes Wasser haben.
96
00:06:02,720 --> 00:06:05,880
Darum nutzten wir The Water Box in Flint.
97
00:06:11,160 --> 00:06:13,760
Es filtert Wasser
98
00:06:13,840 --> 00:06:17,640
und liefert alle 60 Sekunden
ca. 38 Liter sauberes Wasser.
99
00:06:18,240 --> 00:06:21,120
Es filtert speziell das Blei heraus,
100
00:06:21,200 --> 00:06:24,640
und wir haben Leute vor Ort,
die das Wasser täglich testen.
101
00:06:28,920 --> 00:06:31,280
Der Plan und das Ziel sind,
102
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
es erst hier erfolgreich zu nutzen
103
00:06:33,680 --> 00:06:37,520
und es dann an Orte weltweit
mit denselben Problemen zu bringen
104
00:06:37,600 --> 00:06:41,760
und zu sagen:
"Vielleicht gibt es hier kein Bleiproblem,
105
00:06:41,840 --> 00:06:44,800
also ändern wir
die Konfiguration der Maschine."
106
00:06:45,560 --> 00:06:48,960
Das Ziel ist, es dahin zu bringen,
wo es gebraucht wird,
107
00:06:49,040 --> 00:06:51,320
und es jeweils anzupassen,
108
00:06:51,400 --> 00:06:55,040
sodass es genauso effizient funktioniert
wie in Flint.
109
00:06:56,080 --> 00:06:59,840
{\an8}Wasser gilt als globales Problem,
weil es alle betrifft,
110
00:06:59,920 --> 00:07:01,680
{\an8}aber es ist eigentlich lokal,
111
00:07:01,760 --> 00:07:04,720
{\an8}weil wir es
für jede Stadt einzeln lösen müssen.
112
00:07:04,800 --> 00:07:08,120
Die Leute, die an vorderster Front stehen,
113
00:07:08,200 --> 00:07:12,320
die mit Dürren kämpfen
oder mit abnehmender Wasserqualität,
114
00:07:12,400 --> 00:07:15,960
sind die, die am Rand stehen
und Innovationen vorantreiben.
115
00:07:16,040 --> 00:07:18,440
Und darin liegt die Zukunft.
116
00:07:20,080 --> 00:07:21,840
THIKA, KENIA
117
00:07:21,920 --> 00:07:26,040
Ein innovativer Kopf
an so einem Rand ist Beth Koiji,
118
00:07:26,120 --> 00:07:30,120
die sich was einfallen lassen musste,
als ihr Brunnen austrocknete.
119
00:07:30,200 --> 00:07:32,320
Als ich meinen Bachelor machte,
120
00:07:32,400 --> 00:07:36,600
{\an8}hatte ich die ständigen, durch Wasser
übertragenen Krankheiten satt.
121
00:07:37,200 --> 00:07:40,160
{\an8}Also baute ich im Wohnheim
einen Wasserfilter,
122
00:07:41,040 --> 00:07:43,560
der alle Bakterien abtötet oder entfernt.
123
00:07:44,920 --> 00:07:50,680
Ich zeigte den Leuten, wie man
zu Hause einen einfachen Filter einbaut,
124
00:07:50,760 --> 00:07:53,240
denn Filter sind in Kenia nicht billig.
125
00:07:55,360 --> 00:07:58,840
Und 2016 gab es eine große Dürre in Kenia.
126
00:07:58,920 --> 00:08:02,920
Und die Leute
sahen Filter nicht als Lösung an,
127
00:08:03,000 --> 00:08:06,560
weil es nicht genug Wasser
zum Filtern gab.
128
00:08:07,120 --> 00:08:10,360
Man konnte nur noch
Wasser aus dem Fluss holen.
129
00:08:11,080 --> 00:08:13,880
Kinder laufen
den ganzen Tag lang zum Fluss
130
00:08:13,960 --> 00:08:15,640
und können nicht zur Schule.
131
00:08:16,080 --> 00:08:19,280
Das Wasser
ist chemisch stark verunreinigt.
132
00:08:19,360 --> 00:08:21,880
Man kann das Wasser nicht trinken.
133
00:08:23,520 --> 00:08:28,360
Wir suchten nach etwas Spezifischem,
das die Luftfeuchte nutzen kann.
134
00:08:32,760 --> 00:08:37,280
Frustriert von den Verheerungen
der Wasserknappheit in ihrem Land,
135
00:08:37,360 --> 00:08:40,760
sucht Beth in der Natur nach einer Lösung.
136
00:08:41,240 --> 00:08:45,440
Wasser aus Luft zu gewinnen,
ist in der Natur nichts Neues.
137
00:08:46,120 --> 00:08:47,880
Es gibt namibische Käfer,
138
00:08:47,960 --> 00:08:51,600
die ihr Trinkwasser
aus der Atmosphäre beziehen.
139
00:08:52,080 --> 00:08:54,640
Die Atmosphäre
enthält sechsmal mehr Wasser
140
00:08:54,720 --> 00:08:56,800
als alle Flüsse der Welt zusammen.
141
00:08:56,880 --> 00:09:00,680
Das ist eine riesige Ressource,
die noch erschlossen werden muss.
142
00:09:03,240 --> 00:09:04,480
Sie baute eine Maschine,
143
00:09:04,560 --> 00:09:07,120
die der Atmosphäre
sauberes Wasser entzieht.
144
00:09:07,200 --> 00:09:09,600
Sie nennt sie Majik.
145
00:09:10,960 --> 00:09:14,000
Beth brachte ihre Erfindung
ins Waisenhaus von The Ark,
146
00:09:14,080 --> 00:09:18,560
damit die Kinder lernen können,
statt kilometerweit zum Wasser zu laufen.
147
00:09:20,400 --> 00:09:22,640
Diese Technologien sind sehr einfach.
148
00:09:22,720 --> 00:09:25,400
Es funktioniert genauso
wie ein Kühlschrank
149
00:09:25,480 --> 00:09:26,920
und eine Klimaanlage.
150
00:09:27,000 --> 00:09:29,600
Die Luft wird von einem Lüfter eingesogen
151
00:09:29,680 --> 00:09:32,440
und durch
eine Kondensatorspirale geleitet.
152
00:09:32,520 --> 00:09:34,640
Dort erfolgt die Kondensation.
153
00:09:34,720 --> 00:09:37,440
Dann fließt das Wasser
in einen Sammelbehälter.
154
00:09:41,560 --> 00:09:44,040
Wir hatten gerade eine große Trockenheit,
155
00:09:44,120 --> 00:09:48,320
und dies war die einzige Trinkwasserquelle
für diese Kinder.
156
00:09:48,400 --> 00:09:49,960
Es gibt ihnen Sicherheit.
157
00:09:51,680 --> 00:09:55,000
Solange es Luft gibt,
kann es sauberes Trinkwasser geben.
158
00:09:59,880 --> 00:10:04,080
Technologische Innovation reicht nicht
an Orten, wo das größte Hindernis
159
00:10:04,160 --> 00:10:08,080
für sauberes Trinkwasser etwas ist,
das so simpel wie flüchtig ist.
160
00:10:08,720 --> 00:10:09,600
Geld.
161
00:10:12,720 --> 00:10:16,760
Heute, 2019, sterben jährlich
eine Million Kinder unter fünf Jahren,
162
00:10:16,840 --> 00:10:20,240
weil sauberes Wasser
und Sanitärlösungen fehlen.
163
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
Als ich das erste Mal Wasser holte,
164
00:10:23,800 --> 00:10:26,680
wurde mir
die Schwere des Problems bewusst.
165
00:10:26,760 --> 00:10:32,360
Ich war in einem sehr ländlichen Dorf
in Sambia bei einem 14-jährigen Mädchen.
166
00:10:32,440 --> 00:10:38,280
Wir beide nahmen uns Kanister
und liefen mit einem Dolmetscher los.
167
00:10:38,360 --> 00:10:42,400
Wir liefen 1,5 km zu einem Bohrbrunnen,
um die Kanister zu füllen.
168
00:10:43,920 --> 00:10:48,040
Ich fragte: "Was willst du mal werden?
Willst du im Dorf leben?"
169
00:10:48,120 --> 00:10:49,960
Sie sah sich um und sagte:
170
00:10:50,040 --> 00:10:54,120
"Nein, ich bleibe nicht hier.
Ich gehe nach Lusaka, in die Großstadt.
171
00:10:54,200 --> 00:10:55,880
Ich werde Krankenschwester."
172
00:10:58,040 --> 00:11:02,720
Es erinnerte mich daran, wie ich
mit 14 Jahren mit Ben Affleck sagte:
173
00:11:02,800 --> 00:11:05,720
"Wir gehen nach New York
und werden Schauspieler."
174
00:11:05,800 --> 00:11:07,480
Dieses Gefühl wurde erweckt.
175
00:11:08,160 --> 00:11:10,720
Erst als ich wegfuhr, wurde mir klar:
176
00:11:10,800 --> 00:11:14,480
Hätte nicht jemand vorausschauend
diesen Brunnen gebohrt,
177
00:11:14,560 --> 00:11:16,400
einen Kilometer entfernt,
178
00:11:17,200 --> 00:11:20,240
hätte sie gar keine Hoffnung
auf eine Zukunft.
179
00:11:20,320 --> 00:11:25,520
Sie würde den ganzen Tag Wasser holen,
statt zur Schule zu gehen.
180
00:11:30,360 --> 00:11:32,480
Begrüßen Sie Matt Damon und Gary White.
181
00:11:38,600 --> 00:11:43,200
Eine Geschichte Ihrer Organisation ist,
dass eine Frau 60 $ im Monat bezahlte,
182
00:11:43,280 --> 00:11:46,600
um Trinkwasser in Flaschen
geliefert zu bekommen.
183
00:11:46,680 --> 00:11:50,960
Durch Ihr Programm bekam sie einen Kredit
für eine eigene Wasserquelle.
184
00:11:51,040 --> 00:11:54,240
Sie zahlt ihn
mit 5 oder 6 $ monatlich zurück.
185
00:11:54,320 --> 00:11:55,160
-Genau.
-Ja.
186
00:11:55,240 --> 00:11:58,840
Ein simples Konzept.
Verrückt, dass keiner daran gedacht hat.
187
00:11:58,920 --> 00:12:03,160
Ist es so simpel?
Geld für eine eigene Wasserquelle?
188
00:12:03,240 --> 00:12:08,960
Ja, und sie tragen selbst zur Lösung bei.
Sie lösen ihr Problem selbst.
189
00:12:10,680 --> 00:12:16,360
{\an8}Mit Water.org durchbrechen wir
die Barrieren zwischen den Menschen
190
00:12:16,440 --> 00:12:18,800
{\an8}und sauberem Wasser und Sanitärlösungen.
191
00:12:20,560 --> 00:12:23,040
Wir helfen ihnen bei der Finanzierung,
192
00:12:23,120 --> 00:12:26,120
damit sie sich
Filter für zu Hause leisten können.
193
00:12:26,200 --> 00:12:28,520
So profitieren sie davon,
194
00:12:28,600 --> 00:12:34,360
dass sie kein Wasser mehr holen müssen
und dass es sicheres Trinkwasser ist.
195
00:12:37,240 --> 00:12:42,040
{\an8}27 Millionen Spendendollar stellten wir
als philanthropisches Kapital bereit,
196
00:12:42,120 --> 00:12:46,400
{\an8}die Mikrokredite im Wert
von 1,1 Milliarden Dollar ermöglichten,
197
00:12:46,480 --> 00:12:50,800
sodass die Leute passende Lösungen
für Wasser und Sanitär erhalten können.
198
00:12:55,160 --> 00:12:58,080
Die wahre Erfolgsgeschichte
für uns war es,
199
00:12:58,160 --> 00:13:03,600
dass unsere vergebenen Kredite
zu 99 % zurückgezahlt werden.
200
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
Und das ist erstaunlich.
201
00:13:08,960 --> 00:13:11,520
Es sind die ärmsten Menschen der Welt,
202
00:13:11,600 --> 00:13:14,840
und sie wollen nur…
203
00:13:14,920 --> 00:13:17,880
Wenn man die Märkte
etwas in ihre Richtung schubst
204
00:13:18,480 --> 00:13:22,400
und ihnen die Würde schenkt,
Probleme selbst zu lösen, tun sie es.
205
00:13:22,480 --> 00:13:25,560
Wenn man sie
nicht als Wohltätigkeitsfälle sieht,
206
00:13:25,640 --> 00:13:28,960
sondern als Kunden
mit wirtschaftlicher Selbstbestimmung,
207
00:13:29,040 --> 00:13:31,120
haut es einen um, was sie tun.
208
00:13:31,200 --> 00:13:36,040
Wir vergaben über drei Millionen Kredite.
Die Zahl 99 % stimmt.
209
00:13:42,000 --> 00:13:45,680
Zugang zu sauberem Wasser
ist nur ein Teil der Gleichung.
210
00:13:46,160 --> 00:13:47,920
Für eine gesunde, nachhaltige Zukunft
211
00:13:48,000 --> 00:13:52,240
muss ein ebenso
dringender Aspekt gelöst werden.
212
00:13:52,320 --> 00:13:53,360
Sanitäranlagen.
213
00:13:56,200 --> 00:13:59,080
Laut der Bill & Melinda Gates Foundation
214
00:13:59,160 --> 00:14:03,960
sterben aufgrund schlechter Sanitäranlagen
über 1200 Kinder unter fünf Jahren
215
00:14:04,040 --> 00:14:05,200
täglich.
216
00:14:05,760 --> 00:14:09,800
Mehr als durch Aids,
Masern und Tuberkulose zusammen.
217
00:14:10,560 --> 00:14:13,120
Spültoilette
und eine zentrale Kanalisation
218
00:14:13,200 --> 00:14:17,560
gelten bei vielen als Goldstandard
für sichere Sanitäranlagen.
219
00:14:18,080 --> 00:14:20,440
Doch die Lösungen der Industrieländer
220
00:14:20,520 --> 00:14:23,880
können nicht einfach
für ärmere Länder verkleinert werden.
221
00:14:27,880 --> 00:14:32,520
Daher entwickeln innovative Köpfe weltweit
örtlich angepasste Alternativen,
222
00:14:32,600 --> 00:14:37,200
die sicherer, kostengünstiger
und umweltfreundlicher sein können.
223
00:14:38,760 --> 00:14:42,840
Oft kann ein einzelner Visionär
schneller und effektiver handeln
224
00:14:42,920 --> 00:14:44,280
als eine Regierung.
225
00:14:44,760 --> 00:14:50,280
Wie dieser Mann, der eine Sanitärlösung
für die ärmsten Menschen der Welt fand.
226
00:14:50,360 --> 00:14:53,360
{\an8}Ich wuchs in den Slums auf.
227
00:14:53,440 --> 00:14:58,240
{\an8}Und in den Slums gibt es täglich
sanitäre Herausforderungen.
228
00:15:01,280 --> 00:15:04,120
Vor jedem Einschlafen
und Aufstehen denke ich:
229
00:15:04,200 --> 00:15:09,120
"Wie sorge ich dafür, dass mein Bruder,
meine Schwester, mein Cousin,
230
00:15:09,200 --> 00:15:13,480
die noch Sanitärprobleme haben,
ein anderes Leben haben können?"
231
00:15:17,720 --> 00:15:19,400
Dixons Firma Sanivation
232
00:15:19,480 --> 00:15:22,600
ist eine lokale Lösung
für ein globales Problem.
233
00:15:23,240 --> 00:15:27,200
Sie bietet Heimtoiletten und Klärung
für 20.000 Menschen in Kenia
234
00:15:27,280 --> 00:15:29,400
auf ökonomisch nachhaltige Weise.
235
00:15:31,800 --> 00:15:35,840
Wir versorgen
seit über drei Jahren 126 Häuser.
236
00:15:36,520 --> 00:15:41,480
Und wir freuen uns darüber,
wie es sich auf diese Familien auswirkt,
237
00:15:41,560 --> 00:15:45,120
Woche für Woche,
Monat für Monat, Jahr für Jahr.
238
00:15:49,480 --> 00:15:50,960
{\an8}SANIVATION-KUNDIN
239
00:15:51,040 --> 00:15:53,960
{\an8}Anfangs hatten wir
eine gemeinsame Toilette,
240
00:15:54,040 --> 00:15:56,200
{\an8}die alle hier benutzt haben.
241
00:15:56,280 --> 00:15:59,120
{\an8}Es war nicht sicher,
weil es so viele Leute waren
242
00:15:59,200 --> 00:16:00,920
{\an8}und es schmutzig war.
243
00:16:01,000 --> 00:16:03,840
{\an8}Es war nicht sicher
für mich und meine Kinder.
244
00:16:04,480 --> 00:16:08,200
Jetzt habe ich eine Blue Box,
die ich jederzeit benutzen kann.
245
00:16:08,280 --> 00:16:12,240
Sie ist auch sicher,
weil ich sie im Haus benutzen kann.
246
00:16:19,320 --> 00:16:23,000
Ich bin so glücklich,
weil meine Familie in Sicherheit ist.
247
00:16:27,720 --> 00:16:30,440
Sanivation sammelt
einmal pro Woche Exkrete ein.
248
00:16:30,520 --> 00:16:34,200
98 lokale Mitarbeiter
transportieren diese Materialien
249
00:16:34,280 --> 00:16:36,760
in die zentrale Aufbereitungsanlage.
250
00:16:36,840 --> 00:16:38,720
Aber Dixon reicht es nicht,
251
00:16:38,800 --> 00:16:41,720
nur die Ausbreitung
von Krankheiten zu verhindern.
252
00:16:41,800 --> 00:16:44,480
Er verwandelt den Abfall
in etwas Nützliches.
253
00:16:49,160 --> 00:16:54,720
Hier bereiten wir zunächst alles
mit unserer Technologie auf.
254
00:16:54,800 --> 00:16:58,280
Wir nutzen die Sonne
und töten alle Krankheitserreger ab.
255
00:17:00,120 --> 00:17:04,160
Danach wird es
mit Landwirtschaftsabfällen vermischt,
256
00:17:04,240 --> 00:17:08,320
und dann
haben wir ein Produkt aus Fäkalien.
257
00:17:12,680 --> 00:17:15,720
Es dient als Alternative zu Holzkohle.
258
00:17:22,320 --> 00:17:28,200
Diese Kohle hat einen geringeren
CO2-Ausstoß als normale Holzkohle.
259
00:17:28,280 --> 00:17:32,160
Sie brennt dreimal länger. Das spart Geld.
260
00:17:32,640 --> 00:17:36,440
Und darüber hinaus
werden für jede verkaufte Tonne Kohle
261
00:17:36,520 --> 00:17:38,400
88 Bäume gerettet.
262
00:17:41,360 --> 00:17:44,520
Der Verkauf unserer Produkte
deckt die Betriebskosten.
263
00:17:45,120 --> 00:17:50,800
Das macht unser Modell sehr attraktiv.
Es ist eine gute Option für die Regierung.
264
00:17:54,720 --> 00:17:57,200
In Partnerschaft mit der lokalen Regierung
265
00:17:57,280 --> 00:18:00,080
will Sanivation
über Kenia hinaus expandieren.
266
00:18:00,680 --> 00:18:03,000
So eine Partnerschaft ist entscheidend,
267
00:18:03,080 --> 00:18:08,720
um Innovationen weiter zu verbreiten,
wie Water Box, Majik Water und Sanivation.
268
00:18:09,560 --> 00:18:12,480
Die Gewinnung von Ressourcen
aus Wasser und Exkreten
269
00:18:12,560 --> 00:18:15,160
ist nicht nur
in Entwicklungsländern wichtig.
270
00:18:17,400 --> 00:18:21,880
Kreative Lösungen sind in Städten
wie Chicago genauso wichtig.
271
00:18:21,960 --> 00:18:25,320
Heimat der größten
Wasseraufbereitungsanlage der Welt.
272
00:18:25,880 --> 00:18:28,240
Eine Stadt mit drei Millionen Bewohnern,
273
00:18:28,320 --> 00:18:32,920
in der täglich Millionen Liter Abwasser
abgeleitet werden.
274
00:18:34,080 --> 00:18:39,360
{\an8}Bei uns gibt es im Schnitt
etwa 2,8 Millionen Liter Wasser täglich.
275
00:18:39,440 --> 00:18:43,480
Wir könnten einen olympischen Pool
in etwa 12 Minuten füllen.
276
00:18:45,240 --> 00:18:49,200
Ein Schadstoff, den wir
dem Wasser entziehen, ist Phosphor.
277
00:18:49,280 --> 00:18:53,440
Denn in übermäßigen Mengen
fördert Phosphor im Wasserkreislauf
278
00:18:53,520 --> 00:18:56,560
das Wachstum von Algen
und anderen Wasserpflanzen.
279
00:18:56,640 --> 00:19:00,560
Und zu viele Algen und Wasserpflanzen
können Wasserwege verstopfen.
280
00:19:02,000 --> 00:19:05,640
Ein Überschuss an Phosphor
schädigt zwar Wasser-Ökosysteme,
281
00:19:05,720 --> 00:19:10,160
doch das Element selbst
ist eine Schlüsselkomponente der DNS
282
00:19:10,240 --> 00:19:13,040
und somit essenziell für alles Lebendige.
283
00:19:13,120 --> 00:19:16,880
Aber Phosphor ist eine endliche Ressource,
die schnell verschwindet.
284
00:19:16,960 --> 00:19:22,440
Wissenschaftler fürchten, dass es bereits
2035 weltweit zu Phosphorknappheit kommt.
285
00:19:23,640 --> 00:19:26,280
Können wir Abwässer
von dem Schadstoff befreien
286
00:19:26,360 --> 00:19:29,320
und daraus
wertvollen reinen Phosphor gewinnen?
287
00:19:29,400 --> 00:19:31,600
Kurze Antwort? Wir können.
288
00:19:31,680 --> 00:19:34,160
Phosphor ist
in organischem Material gebunden,
289
00:19:34,240 --> 00:19:35,920
das wir vom Wasser trennen.
290
00:19:36,000 --> 00:19:40,680
Das Ergebnis ist etwas suppig,
und wir entziehen dem das Wasser.
291
00:19:40,760 --> 00:19:45,560
Das entzogene Wasser enthält
sehr konzentriert Ammoniak und Phosphor.
292
00:19:45,640 --> 00:19:50,120
Wenn wir das nehmen
und ein bisschen Chemie-Magie anwenden,
293
00:19:50,200 --> 00:19:52,560
etwas Magnesiumchlorid hinzugeben,
294
00:19:52,640 --> 00:19:58,480
machen wir daraus ein Produkt,
mithilfe üblicher Düngemittelmethoden.
295
00:19:59,000 --> 00:20:03,920
Dieses Produkt kann
als Landwirtschaftsdünger verkauft werden.
296
00:20:04,000 --> 00:20:06,360
Aber es ist nicht irgendein Dünger.
297
00:20:06,440 --> 00:20:12,360
Es ist kein normaler Düngemittelersatz.
Es ist ein Langzeitdünger.
298
00:20:18,240 --> 00:20:21,240
Es ist toll,
Abfall in eine Ressource zu verwandeln,
299
00:20:21,320 --> 00:20:24,320
mit der man Geld verdienen kann.
300
00:20:24,400 --> 00:20:28,000
Man erzielt Einnahmen damit.
Es ist ein Dünger für den Handel.
301
00:20:28,080 --> 00:20:31,160
Er wird verkauft.
Wir kriegen einen Teil des Gewinns.
302
00:20:34,560 --> 00:20:36,920
{\an8}Die Ironie der Abwasseraufbereitung ist,
303
00:20:37,000 --> 00:20:40,400
{\an8}dass im Abwasser
mehr als das Doppelte an Energie steckt,
304
00:20:40,480 --> 00:20:43,000
{\an8}als man zur Aufbereitung bräuchte.
305
00:20:43,720 --> 00:20:48,080
{\an8}Warum stecken wir
so viel Energie in etwas,
306
00:20:48,160 --> 00:20:52,960
{\an8}um die vorhandene Energie zu zerstören?
Genau das tun wir. Es ist verrückt.
307
00:20:53,040 --> 00:20:56,480
Durch unsere Rohre
fließt eine enorme Menge an Ressourcen,
308
00:20:56,560 --> 00:21:00,160
kostenlos, aber wir geben viel Geld aus,
um sie loszuwerden.
309
00:21:02,280 --> 00:21:05,840
ANDALUSIEN, SPANIEN
310
00:21:07,360 --> 00:21:11,320
Vielleicht müssen wir
das Konzept "Abfall" ganz neu überdenken.
311
00:21:11,400 --> 00:21:15,120
Denn: "Was dem einen nichts ist,
ist dem anderen alles."
312
00:21:15,720 --> 00:21:18,200
Während Chicago
das Algenwachstum eindämmt,
313
00:21:18,280 --> 00:21:21,120
indem dem Abwasser Phosphor entzogen wird,
314
00:21:21,200 --> 00:21:27,040
fördert ein unkonventioneller Denker
in Südspanien die Algenbildung
315
00:21:27,120 --> 00:21:29,800
und erntet
eine simple, unbeachtete Ressource.
316
00:21:29,880 --> 00:21:33,000
{\an8}Algen sind
der älteste Organismus der Welt.
317
00:21:33,080 --> 00:21:35,200
{\an8}Sie brauchen nur drei Dinge:
318
00:21:35,280 --> 00:21:37,400
{\an8}Sonne, Nährstoffe und Wasser.
319
00:21:37,480 --> 00:21:39,880
Hier erzeugen wir unsere eigenen Algen.
320
00:21:39,960 --> 00:21:43,120
Statt eine Million Jahre
warten wir nur drei Stunden.
321
00:21:43,200 --> 00:21:45,960
Unsere großen Becken
nennen wir "Rennstrecken."
322
00:21:46,040 --> 00:21:48,640
Da wachsen die Algen.
Sie sind sie drei Tage drin.
323
00:21:48,720 --> 00:21:51,000
Wir füttern sie mit Abwasser.
324
00:21:51,760 --> 00:21:54,800
Durch Flotation
trennen wir die Algen vom Wasser,
325
00:21:54,880 --> 00:21:59,320
und im Konverter werden sie
in Biogas oder Methan umgewandelt,
326
00:21:59,400 --> 00:22:03,200
wenn die Gasreinigung erfolgt.
327
00:22:08,320 --> 00:22:11,920
Kaum zu glauben, wie viel Sauerstoff
Algen produzieren können.
328
00:22:12,000 --> 00:22:14,640
Der Sauerstoff
hilft bei der Abwasserklärung,
329
00:22:14,720 --> 00:22:16,280
um sauberes Wasser zu erhalten.
330
00:22:16,360 --> 00:22:21,400
Und wir können genügend Algen ernten
und für Biokraftstoff nutzen.
331
00:22:23,120 --> 00:22:26,200
"Von der Toilette in den Tank."
Das war immer mein Traum.
332
00:22:26,280 --> 00:22:29,640
Ich bin ein Automensch und liebe Autos.
333
00:22:29,720 --> 00:22:33,640
Ich kann mein Auto mit Abwasser betanken
und in die Sonne fahren.
334
00:22:38,840 --> 00:22:41,960
Wir könnten Algenfarmen
in ganz Andalusien einrichten.
335
00:22:42,040 --> 00:22:46,760
Damit könnte man 30 Millionen Autos
in Spanien mit Biomethan betanken.
336
00:22:47,360 --> 00:22:50,720
Wir können die Welt
Schritt für Schritt verändern.
337
00:22:54,720 --> 00:22:58,280
Dieses unorthodoxe Denken
wird auch auf das Problem angewendet,
338
00:22:58,360 --> 00:23:01,280
Süßwasser
auf verschiedene Arten bereitzustellen.
339
00:23:01,880 --> 00:23:04,840
So wie Majik Water
den namibischen Käfer nachahmte,
340
00:23:04,920 --> 00:23:09,920
suchen andere innovative Köpfe Lösungen
für unsere Wasserprobleme in der Natur.
341
00:23:10,520 --> 00:23:13,840
So eine Nachahmung der Natur
nennt man "Biomimikry."
342
00:23:14,720 --> 00:23:16,560
{\an8}Im Moment läuft es so:
343
00:23:16,640 --> 00:23:19,720
{\an8}Wir suchen uns Wasser
von ausreichender Qualität…
344
00:23:20,720 --> 00:23:23,480
{\an8}…bereiten es nach Bedarf etwas auf,
345
00:23:23,560 --> 00:23:27,000
{\an8}nutzen es und werfen es weg.
346
00:23:27,080 --> 00:23:28,680
Die Natur tut das nicht.
347
00:23:29,880 --> 00:23:33,720
Die Natur recycelt
jeden Tropfen Wasser auf dem Planeten.
348
00:23:35,120 --> 00:23:39,200
Das Wasser, das wir heute haben,
ist das Wasser, das wir immer hatten,
349
00:23:39,280 --> 00:23:45,680
und es wird seit Milliarden Jahren
von der Natur immer wiederverwendet.
350
00:23:47,880 --> 00:23:51,520
Beim Versuch, den Recyclingprozess
der Natur nachzuahmen,
351
00:23:51,600 --> 00:23:57,000
suchten dänische Wissenschaftler
in unseren Körperzellen nach Antworten.
352
00:23:58,240 --> 00:24:01,160
Sie entdeckten ein Protein,
das beschleunigt
353
00:24:01,240 --> 00:24:05,120
und in Membrantechnik zur Wasserreinigung
umgewandelt werden kann.
354
00:24:05,720 --> 00:24:10,880
{\an8}Peter kam nach seinem Abschluss
mit seinem Fläschchen in mein Labor.
355
00:24:10,960 --> 00:24:13,400
{\an8}Er hat immer Aquaporin-Proteine dabei.
356
00:24:14,440 --> 00:24:18,160
Im Schnitt hat ein Mensch
zwischen 40 und 50 Varianten
357
00:24:18,240 --> 00:24:20,160
von Aquaporin-Proteinen im Körper.
358
00:24:20,240 --> 00:24:24,320
Sie haben wichtige Funktionen,
regulieren den Fluss von Materialien.
359
00:24:24,400 --> 00:24:29,600
Stellen Sie sich vor, Essen oder Kaffee
würde direkt in Ihr Gehirn fließen
360
00:24:29,680 --> 00:24:31,880
und würde es stimulieren.
361
00:24:31,960 --> 00:24:35,000
Bei jeder Tasse Kaffee
würden Sie durchdrehen.
362
00:24:35,080 --> 00:24:37,240
Ihr Körper hat Wege entwickelt,
363
00:24:37,320 --> 00:24:40,120
den Fluss der Moleküle
im Körper zu regulieren.
364
00:24:40,200 --> 00:24:43,040
Eine wichtige Rolle
spielen Aquaporin-Proteine.
365
00:24:43,120 --> 00:24:45,800
Hier haben wir diese biologische Einheit,
366
00:24:45,880 --> 00:24:49,680
dieses biologische Protein
in eine Membran integriert.
367
00:24:49,760 --> 00:24:52,560
{\an8}Wir filtern Wasser so,
wie die Natur es tut.
368
00:24:52,640 --> 00:24:56,200
Mithilfe von Biotechnologie
entnehmen wir das Aquaporin-Protein,
369
00:24:56,280 --> 00:24:58,560
das Wasser
in allen lebenden Zellen filtert,
370
00:24:58,640 --> 00:25:00,600
was äußerst effizient ist.
371
00:25:00,680 --> 00:25:02,440
{\an8}ZELLMEMBRAN
AQUAPORIN-PROTEIN
372
00:25:02,520 --> 00:25:04,000
WASSERMOLEKÜLE
373
00:25:04,080 --> 00:25:06,840
Nicht wir,
sondern die Natur hat es entwickelt,
374
00:25:06,920 --> 00:25:09,200
im Laufe
von 3,8 Milliarden Evolutionsjahren.
375
00:25:09,280 --> 00:25:11,880
Wir stehen
auf den Schultern der Evolution.
376
00:25:13,080 --> 00:25:14,880
Ein Gramm Aquaporin-Protein
377
00:25:14,960 --> 00:25:18,280
kann Hunderte Liter Wasser
pro Sekunde filtern.
378
00:25:20,280 --> 00:25:23,640
Wir ummanteln die Membranoberfläche
mit dem Aquaporin-Protein,
379
00:25:23,720 --> 00:25:26,040
und erhalten natürlicheres Wasser.
380
00:25:26,120 --> 00:25:27,960
Statt Wasser zu filtern,
381
00:25:28,040 --> 00:25:31,080
können wir Wasser
durch Vorwärtsosmose extrahieren.
382
00:25:31,720 --> 00:25:36,080
Wir bereiten den Weg
für ganz neue Filtrationsprodukte
383
00:25:36,160 --> 00:25:39,120
mit dieser Komponente aus der Natur.
384
00:25:44,480 --> 00:25:47,800
Membrantechnologien
wie das Aquaporin-Protein
385
00:25:47,880 --> 00:25:50,240
werden auch genutzt,
um enorme Fortschritte
386
00:25:50,320 --> 00:25:53,680
beim Extrahieren
von Süßwasser aus den Ozeanen zu machen.
387
00:25:55,720 --> 00:25:58,240
{\an8}Meerwasser hat einen hohen Salzgehalt.
388
00:25:58,320 --> 00:26:01,840
{\an8}Um dem Wasser das Salz zu entziehen,
ist viel Energie nötig.
389
00:26:01,920 --> 00:26:05,880
{\an8}Meerwasser gehört mit
zum teuersten Wasser, das es gibt.
390
00:26:05,960 --> 00:26:09,280
Was Innovationen
bei der Meerwasseraufbereitung angeht,
391
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
stehen wir genau da.
392
00:26:11,040 --> 00:26:12,920
Man brauchte 40 kWh
393
00:26:13,000 --> 00:26:16,680
pro Kubikmeter aufbereitetem Wasser
in den 1960ern, 70ern.
394
00:26:16,760 --> 00:26:20,040
Jetzt braucht man
weniger als vier kWh pro Kubikmeter,
395
00:26:20,120 --> 00:26:23,960
das sind 90 % weniger Energie
für dieselbe Meerwasseraufbereitung.
396
00:26:24,040 --> 00:26:27,120
Wir arbeiten an Technologien,
die das noch halbieren.
397
00:26:28,560 --> 00:26:32,160
Es gibt heutzutage
unfassbar viele spannende Innovationen ,
398
00:26:32,240 --> 00:26:34,960
die es vor 20 oder 30 Jahren nicht gab.
399
00:26:35,040 --> 00:26:38,200
Wir können
aus Abwasser Biomaterialien herstellen.
400
00:26:38,280 --> 00:26:43,240
Wir können Abwasser in Energie umwandeln
und Wasser auf molekularer Ebene reinigen.
401
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
Davon konnten wir
vor einigen Jahrzehnten nur träumen.
402
00:26:47,120 --> 00:26:50,200
In einem führenden Wasserforschungszentrum
in Singapur
403
00:26:50,280 --> 00:26:52,800
werden Membrantechnologien auch genutzt,
404
00:26:52,880 --> 00:26:57,760
um enorme Fortschritte beim Extrahieren
von Süßwasser aus den Ozeanen zu machen.
405
00:26:58,360 --> 00:27:01,240
Während die Entsalzung
weiterentwickelt wird,
406
00:27:01,320 --> 00:27:05,040
gibt es vielleicht eine einfachere Lösung:
407
00:27:05,120 --> 00:27:08,080
Wiederverwendung des vorhandenen Wassers.
408
00:27:10,960 --> 00:27:14,800
An der Pazifikküste von Kalifornien
hat übermäßige Wassernutzung
409
00:27:14,880 --> 00:27:18,520
aufgrund des Bevölkerungswachstums
und des Industriebedarfs
410
00:27:18,600 --> 00:27:20,720
eine Rekordknappheit verursacht.
411
00:27:20,800 --> 00:27:25,560
Ein Alarmsignal für den Bundesstaat,
dass die althergebrachte Wasserverteilung
412
00:27:25,640 --> 00:27:27,880
keine praktikable Option mehr ist.
413
00:27:28,920 --> 00:27:32,240
{\an8}Das Klima in Südkalifornien
ist sehr trocken.
414
00:27:32,320 --> 00:27:37,320
Wir haben uns an einen gewissen Lebensstil
und eine Wassernutzung gewöhnt,
415
00:27:38,360 --> 00:27:42,360
die von externen Quellen abhängt,
vor allem aus Nordkalifornien
416
00:27:42,440 --> 00:27:44,160
und aus dem Colorado River,
417
00:27:44,240 --> 00:27:47,320
über Wasserleitungen,
die vor Jahrzehnten gebaut wurden.
418
00:27:47,400 --> 00:27:50,920
Für die Zukunft wussten wir,
dass die Bevölkerung wächst
419
00:27:51,000 --> 00:27:54,360
und externe Quellen
auch von der Dürre betroffen sind.
420
00:27:55,840 --> 00:28:01,240
Der Colorado-Aquädukt leitet Wasser
vom Colorado River nach Südkalifornien.
421
00:28:01,760 --> 00:28:05,840
Der Transport von Wasser
ist extrem energieaufwendig, kostspielig
422
00:28:05,920 --> 00:28:09,960
und kann Kaliforniens derzeitigen Bedarf
nicht decken.
423
00:28:13,040 --> 00:28:17,040
Es war eine Agrarregion.
Es heißt nicht umsonst Orange County.
424
00:28:17,120 --> 00:28:20,000
Überall gab es Orangenhaine,
Sojabohnenfelder.
425
00:28:20,480 --> 00:28:24,320
{\an8}In weiten Teilen der USA dachte man lange,
426
00:28:24,400 --> 00:28:28,320
{\an8}dass Grundwasser als natürliche Quelle
427
00:28:28,400 --> 00:28:32,440
meist nicht verunreinigt ist.
Die Wasserqualität ist hoch.
428
00:28:32,520 --> 00:28:34,960
Es füllt sich von selbst auf, oder nicht?
429
00:28:35,040 --> 00:28:37,600
Die Natur erledigt das.
Regen, Niederschlag.
430
00:28:37,680 --> 00:28:42,280
Es wird sich selbst auffüllen,
sodass wir es weiter nutzen können.
431
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
Aber Regen reicht nicht.
432
00:28:46,320 --> 00:28:49,280
Wir können uns
nicht nur auf die Natur verlassen.
433
00:28:49,360 --> 00:28:51,120
Wir suchten neue Wege.
434
00:28:51,200 --> 00:28:55,920
Wir können die Grundwasserschicht
auf nachhaltige Weise selbst auffüllen.
435
00:28:56,000 --> 00:29:00,120
Wir dachten:
"Ok, kümmern wir uns ums Abwasser."
436
00:29:05,040 --> 00:29:06,200
WASSERBEZIRK
437
00:29:07,160 --> 00:29:10,520
Mehuls Team arbeitete hart,
um die Behörden zu überzeugen,
438
00:29:10,600 --> 00:29:13,680
dass recyceltes Wasser
zum Auffüllen der Grundwasserschicht
439
00:29:13,760 --> 00:29:17,320
den zukünftigen Ressourcenbedarf
von Orange County sichert
440
00:29:17,400 --> 00:29:19,360
und eine weitere Dürre vermeidet.
441
00:29:22,760 --> 00:29:26,480
Diese Membrantechnik ist ideal,
um Verunreinigungen zu entfernen
442
00:29:26,560 --> 00:29:30,720
und um Wasser zu reinigen,
das einst als nicht klärbar galt.
443
00:29:32,360 --> 00:29:35,920
Toll ist, dass unterirdisch
praktisch nichts verloren geht.
444
00:29:36,000 --> 00:29:37,720
Es geht mehr verloren…
445
00:29:37,800 --> 00:29:43,400
Bei großen Reservoirs oder Seen
gehen gute 5 % durch Verdunstung verloren.
446
00:29:43,480 --> 00:29:48,880
Wir haben eine Art natürliche Schutzkappe,
die vor Umweltverschmutzungen schützt.
447
00:29:48,960 --> 00:29:52,720
Es ist
das perfekte Speicherbecken der Natur.
448
00:29:52,800 --> 00:29:55,400
Es ist der geologische Jackpot,
449
00:29:55,480 --> 00:29:58,560
diese große, natürliche,
unterirdische Grundwasserschicht.
450
00:29:58,640 --> 00:30:02,160
Solange wir sie pflegen,
kann sie die Bevölkerung versorgen.
451
00:30:03,560 --> 00:30:05,880
In vielen Teilen der Welt
452
00:30:05,960 --> 00:30:09,680
schöpfen Großstädte
weiterhin das Grundwasser ab,
453
00:30:09,760 --> 00:30:12,360
und Regierungen sind überfordert.
454
00:30:12,440 --> 00:30:14,880
Hier kann die Industrie eingreifen.
455
00:30:15,920 --> 00:30:22,200
Mexiko-Stadt, mit 20 Millionen Einwohnern,
versinkt unter seinem eigenen Gewicht,
456
00:30:22,680 --> 00:30:24,840
sodass Straßen und Gebäude bröckeln.
457
00:30:25,480 --> 00:30:28,800
Man sollte nicht darauf setzen,
dass Regierungen das Problem lösen.
458
00:30:29,520 --> 00:30:33,680
Um weltweit Großes zu bewirken,
bedarf es des progressiven Engagements
459
00:30:33,760 --> 00:30:36,440
von einigen
der größten Wassernutzer der Welt.
460
00:30:37,040 --> 00:30:40,640
Die Industrie muss
dieses Thema in den Mittelpunkt rücken,
461
00:30:40,720 --> 00:30:44,560
in Technologien investieren,
um Wasser zu recyceln und zu sparen,
462
00:30:44,640 --> 00:30:47,680
um die Lage
für künftige Generationen zu verbessern.
463
00:30:48,480 --> 00:30:52,920
In der industriellen Produktion wird
oft Wasser in großem Umfang verbraucht.
464
00:30:54,280 --> 00:30:57,760
Die Kosmetikindustrie
ist nicht der größte Missetäter,
465
00:30:57,840 --> 00:31:00,080
nutzt aber Innovationen und Verfahren,
466
00:31:00,160 --> 00:31:04,320
die den Wasserverbrauch in vielen
Fertigungsbereichen beeinflussen könnten.
467
00:31:05,040 --> 00:31:10,120
Da für die Gerätereinigung zwischen Zyklen
am meisten Wasser verbraucht wird,
468
00:31:10,200 --> 00:31:14,880
hat die Kosmetikfirma L'Oréal
hier am meisten verändert.
469
00:31:16,440 --> 00:31:17,800
Für unser Unternehmen
470
00:31:18,520 --> 00:31:22,520
{\an8}ist Wasser wichtig, weil wir es
für den effizienten Betrieb brauchen.
471
00:31:22,600 --> 00:31:23,840
{\an8}UMWELTBEAUFTRAGTER
472
00:31:23,920 --> 00:31:26,480
{\an8}In Bereichen,
in denen Wasser kritisch ist,
473
00:31:27,000 --> 00:31:31,840
müssen wir alles tun,
um Auswirkungen auf die Gemeinden,
474
00:31:31,920 --> 00:31:34,600
die Regionen,
der Wassernutzung zu verringern.
475
00:31:34,680 --> 00:31:36,800
Wir müssen unser Wasser reduzieren.
476
00:31:40,240 --> 00:31:44,720
Wir begannen mit Wassereffizienz,
um unseren Wasserbedarf zu reduzieren,
477
00:31:44,800 --> 00:31:47,680
dann mit Wiederverwendung,
wo Reduzierung nicht möglich war,
478
00:31:48,160 --> 00:31:49,680
und dann mit Recyceln.
479
00:31:49,760 --> 00:31:53,040
Wir merkten,
dass Wassereffizienz nicht ausreicht.
480
00:31:53,120 --> 00:31:55,560
Wir überlegten, was wir tun können.
481
00:31:56,320 --> 00:32:00,160
Und es war so offensichtlich.
Wir leiteten Abwasser ab.
482
00:32:01,480 --> 00:32:03,800
In der Natur
wird kein Wasser verschwendet.
483
00:32:03,880 --> 00:32:09,880
Das ist unsere Ressource für Süßwasser,
um kommunales Wasser zu ersetzen.
484
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
Dann entwickelten wir Recycling-Projekte.
485
00:32:13,800 --> 00:32:19,760
Ende 2018 wurde
in ca. 12 Werken Recycling umgesetzt.
486
00:32:21,960 --> 00:32:26,760
Basierend auf diesen positiven Erfahrungen
mit den Recycling-Systemen
487
00:32:26,840 --> 00:32:29,800
wollten wir das System weiter ausreizen
488
00:32:29,880 --> 00:32:32,480
und entwickelten
sogenannte "trockene Werke."
489
00:32:34,880 --> 00:32:36,680
{\an8}100 % KOMMUNALES WASSER
490
00:32:37,400 --> 00:32:38,640
{\an8}In "trockenen Werken"
491
00:32:38,720 --> 00:32:42,400
{\an8}wird 100 % des Wasserbedarfs
für ein Industrieverfahren
492
00:32:42,480 --> 00:32:46,440
{\an8}durch Wiederverwenden von gereinigtem
und recyceltem Wasser gedeckt.
493
00:32:47,720 --> 00:32:50,720
{\an8}Kein kommunales Wasser wird mehr benötigt,
494
00:32:50,800 --> 00:32:53,400
{\an8}sodass der Wasserverbrauch
drastisch sinkt.
495
00:32:54,240 --> 00:32:57,240
Wir führen die trockenen Werke
496
00:32:57,720 --> 00:33:01,240
vor allem dort ein,
wo der Wasserverbrauch hoch ist,
497
00:33:01,320 --> 00:33:07,840
und in Regionen, in denen Wasser
ein kritisches Problem ist.
498
00:33:08,560 --> 00:33:10,320
Wie hier in Mexiko.
499
00:33:15,880 --> 00:33:18,480
Wenn die Industrie diesem Beispiel folgt,
500
00:33:18,560 --> 00:33:21,000
könnte der globale Wasserverbrauch
für die Fertigung
501
00:33:21,080 --> 00:33:26,920
drastisch um bis zu 90 % reduziert werden,
je nach Branche.
502
00:33:27,000 --> 00:33:28,480
Wir haben keine Wahl.
503
00:33:29,040 --> 00:33:31,440
Wir müssen unseren
ökologischen Fußabdruck reduzieren.
504
00:33:31,520 --> 00:33:32,920
Es gibt keinen Plan B.
505
00:33:33,000 --> 00:33:36,880
Alle müssen sich dessen bewusst sein
und dazu beitragen.
506
00:33:38,280 --> 00:33:41,160
TIRUPUR, INDIEN
507
00:33:43,480 --> 00:33:48,160
Die Kosmetikproduktion ist nur eine
von vielen wasserintensiven Branchen.
508
00:33:53,600 --> 00:33:57,560
Beispielsweise gehören Textilfirmen
wie in Indien
509
00:33:57,640 --> 00:34:00,560
zu den größten Wasserverbrauchern.
510
00:34:00,640 --> 00:34:04,440
Viele tragen maßgeblich
zur lokalen Umweltverschmutzung bei.
511
00:34:05,040 --> 00:34:09,480
Sie vergiften Wasser mit Farbstoffen,
Bleichmitteln und anderen Chemikalien,
512
00:34:09,560 --> 00:34:12,800
sodass die Bevölkerung
kein nutzbares Wasser mehr hat.
513
00:34:17,160 --> 00:34:19,880
Im Jahr 2010 forderte die Regierung,
514
00:34:19,960 --> 00:34:24,400
dass alle Färbe- und Bleichanlagen
sauber werden oder schließen müssen.
515
00:34:24,480 --> 00:34:27,000
55.000 Jobs waren dadurch bedroht.
516
00:34:27,080 --> 00:34:31,600
Der Besitzer einer Textilfabrik
in Südindien stellte sich dem Problem,
517
00:34:31,680 --> 00:34:33,680
fand eine nachhaltige Lösung
518
00:34:33,760 --> 00:34:37,000
und wurde ein Vorbild
für andere Fabriken in der Region.
519
00:34:37,080 --> 00:34:41,520
{\an8}Im Jahr 2010 gab es große Probleme
mit Industrieabwässern.
520
00:34:41,600 --> 00:34:46,200
Abwasser wurde ungeklärt abgelassen.
Die Flüsse waren bunt.
521
00:34:49,320 --> 00:34:52,640
{\an8}Die Färbereien und Chemiefabriken
522
00:34:52,720 --> 00:34:56,360
{\an8}leiteten Chemikalien
in den Fluss Noyyal ein.
523
00:34:57,640 --> 00:35:00,200
Ging man in den Fluss, wurde man krank.
524
00:35:00,280 --> 00:35:04,080
Unsere Füße und Beine schmerzten.
525
00:35:04,600 --> 00:35:06,720
Es brannte.
526
00:35:10,840 --> 00:35:14,440
Jetzt sind wir am Ball
mit modernisierten Techniken.
527
00:35:17,520 --> 00:35:22,800
Der Fluss, der vor 20 Jahren bunt war,
ist jetzt frisch und sauber.
528
00:35:22,880 --> 00:35:25,160
Es werden keine Abwässer abgeleitet.
529
00:35:31,280 --> 00:35:35,720
Wasser aus dem Färbeprozess
mit Bleiche, Chemikalien und Salzen
530
00:35:35,800 --> 00:35:39,400
werden jetzt aufbereitet,
statt in Flüssen zu landen.
531
00:35:40,000 --> 00:35:42,280
Statt Wasser aus Flüssen zu entnehmen,
532
00:35:42,360 --> 00:35:47,520
wird in Rahuls Firma über 90 % des Wassers
für die Textilfertigung wiederverwendet.
533
00:35:48,920 --> 00:35:52,680
Jetzt ist die Situation
viel besser als noch vor fünf Jahren.
534
00:35:54,480 --> 00:35:59,280
Abwasser aus unserer Fabrik
mit Lauge, Farben, Salzen darin
535
00:35:59,360 --> 00:36:04,120
wird in eine Anlage gebracht,
wo es 24 Stunden gespeichert wird.
536
00:36:04,200 --> 00:36:05,400
Es wird aufbereitet,
537
00:36:05,480 --> 00:36:08,360
kommt in die Enthärtung
und dann zur Membran.
538
00:36:08,880 --> 00:36:11,760
Von dort bekommen
wir das wiederverwendete Wasser.
539
00:36:11,840 --> 00:36:14,520
Der Ausschuss
wird in den Evaporator geleitet,
540
00:36:14,600 --> 00:36:17,040
wo durch Kristallisation Salz entsteht.
541
00:36:18,640 --> 00:36:23,560
Das Wasser aus der Membran und das Salz
aus dem Evaporator werden hier verwendet.
542
00:36:24,640 --> 00:36:26,880
90 % des Wassers wird zurückgeführt.
543
00:36:28,000 --> 00:36:29,920
Alle arbeiten zusammen.
544
00:36:30,000 --> 00:36:33,760
Die Chemikalie, der Farbstoff
und die Membran sind die Akteure.
545
00:36:33,840 --> 00:36:37,000
Wir entwickeln uns also
wie in einer Kette weiter.
546
00:36:40,080 --> 00:36:43,600
Wir versuchen, unsere Branche
umweltfreundlich zu gestalten.
547
00:36:44,240 --> 00:36:49,600
Ich denke, es ist höchste Zeit,
dass alle es begreifen und damit anfangen.
548
00:36:49,680 --> 00:36:52,200
Keiner kann es mehr verdrängen.
549
00:36:57,160 --> 00:37:00,280
CHENNAI, INDIEN
550
00:37:03,920 --> 00:37:05,360
Anderswo in Indien
551
00:37:05,440 --> 00:37:08,560
war nicht Umweltverschmutzung das Problem,
sondern die Versorgung.
552
00:37:08,640 --> 00:37:10,400
Im Jahr 2019
553
00:37:10,480 --> 00:37:14,600
erlebte eine 10-Millionen-Stadt etwas,
das bisher undenkbar war,
554
00:37:14,680 --> 00:37:17,160
aber inzwischen immer häufiger vorkommt.
555
00:37:17,760 --> 00:37:18,960
Den Tag null.
556
00:37:19,040 --> 00:37:21,640
Wenn einer Stadt das Trinkwasser ausgeht.
557
00:37:22,240 --> 00:37:24,680
Jeder will nur eine Sache in Chennai,
558
00:37:25,240 --> 00:37:26,680
und das ist Wasser.
559
00:37:29,600 --> 00:37:31,640
{\an8}Chennai hat viele Wasserkrisen.
560
00:37:31,720 --> 00:37:33,360
Letztes Jahr gab es keinen Regen.
561
00:37:33,440 --> 00:37:37,520
Grundwasser gibt es nicht. Regenwasser
wird nicht richtig aufbereitet,
562
00:37:37,600 --> 00:37:40,600
und es ist nicht
mit allen Quellen verbunden.
563
00:37:40,680 --> 00:37:44,600
Viele Wohnungen
sind auf Wassertankwagen angewiesen.
564
00:37:46,280 --> 00:37:50,200
Kürzlich streikten die Wassertanker
vier oder fünf Tage lang.
565
00:37:50,920 --> 00:37:53,240
Sie haben kein Wasser mehr.
566
00:37:58,720 --> 00:38:02,880
Es wird täglich schlimmer.
Die Leute müssen etwas dagegen tun.
567
00:38:04,920 --> 00:38:07,480
Die meisten der zehn Millionen Einwohner
568
00:38:07,560 --> 00:38:10,520
brauchen in dieser Krise
verzweifelt Wasser.
569
00:38:11,040 --> 00:38:14,680
Doch den fast 200 Familien
in diesen Wohnungen geht es anders.
570
00:38:15,680 --> 00:38:19,680
Wie konnten sie es umgehen,
teures Wasser von Tankern zu kaufen?
571
00:38:20,320 --> 00:38:21,160
Einfallsreichtum.
572
00:38:21,240 --> 00:38:23,960
Als Teenager
dachte ich nie viel darüber nach,
573
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
aber als Mutter
574
00:38:25,120 --> 00:38:28,840
will ich meinem Kind wichtige Dinge
wie sauberes Wasser geben.
575
00:38:29,680 --> 00:38:31,320
Wir erklärten allen,
576
00:38:31,400 --> 00:38:35,280
warum wir Regenwasser sammeln sollten
und wie man es macht.
577
00:38:35,360 --> 00:38:38,320
Jetzt sind alle aufgeklärt und machen mit.
578
00:38:45,040 --> 00:38:50,760
{\an8}Als Gemeinschaft entschieden wir,
keinen einzigen Tropfen Wasser zu kaufen.
579
00:38:52,200 --> 00:38:56,880
Wir haben beschlossen,
unsere Kläranlage zu modernisieren.
580
00:38:56,960 --> 00:38:59,800
Wir modernisieren
unsere Wasseraufbereitung.
581
00:38:59,880 --> 00:39:02,840
Wir modernisieren
unser Regenwasser-Sammelsystem.
582
00:39:06,880 --> 00:39:11,720
Alles läuft durch die Sammelrinnen
und führt zum Brunnen.
583
00:39:11,800 --> 00:39:16,600
Wir nutzen also das Wasser
in unserer Anlage selbst.
584
00:39:18,800 --> 00:39:23,320
Diese Modernisierungen haben uns
ein fantastisches Ergebnis beschert.
585
00:39:31,920 --> 00:39:35,720
Hinter mir sehen Sie
einen schönen, üppigen, grünen Garten.
586
00:39:36,240 --> 00:39:37,200
Sie fragen sich:
587
00:39:37,280 --> 00:39:42,200
"Woher stammt das viele Wasser
für so viel Grün?"
588
00:39:42,280 --> 00:39:45,320
Es ist kein Grundwasser.
589
00:39:45,400 --> 00:39:50,160
Es ist wiederverwendetes Wasser
aus der Kläranlage.
590
00:39:50,240 --> 00:39:52,240
So wurde es üppig und grün.
591
00:39:55,440 --> 00:39:59,160
Durchs Fenster sehe ich
die anderen Gemeinden in der Nähe.
592
00:40:00,000 --> 00:40:01,040
Ich überlege,
593
00:40:01,120 --> 00:40:05,320
ob sie dasselbe Wassermanagementsystem
haben wie wir hier.
594
00:40:05,400 --> 00:40:08,520
Es würde alle ihre Wasserprobleme lösen.
595
00:40:10,440 --> 00:40:15,320
Jeder Tropfen Wasser ist wertvoll,
und wir verschwenden nichts.
596
00:40:16,040 --> 00:40:17,880
Es ist eine Win-win-Situation.
597
00:40:20,760 --> 00:40:23,440
Wenn man das Thema Wasser lokal angeht,
598
00:40:23,520 --> 00:40:26,080
als Systemänderung,
keine Technologieänderung,
599
00:40:26,160 --> 00:40:29,840
sinkt der Kapitalaufwand,
und Wasserwiederverwendung wird leichter.
600
00:40:29,920 --> 00:40:32,400
{\an8}Ich komme zurück zum Thema Knappheit.
601
00:40:32,480 --> 00:40:34,440
{\an8}Wasserwiederverwendung
602
00:40:34,520 --> 00:40:38,920
{\an8}ist eine der intelligentesten
und effizientesten Problemlösungen.
603
00:40:39,000 --> 00:40:40,720
{\an8}Immer mehr Regionen
604
00:40:40,800 --> 00:40:45,760
gehen zur indirekten Wiederverwendung
und zum kompletten Wasserrecycling über.
605
00:40:46,840 --> 00:40:50,520
In Kalifornien
wird Wasser auf kommunaler Ebene gespart.
606
00:40:51,280 --> 00:40:55,480
Und in Indien nahmen die Bewohner
eines Gebäudekomplexes in Chennai
607
00:40:55,560 --> 00:40:57,560
die Wasserversorgung selbst in die Hand.
608
00:40:58,360 --> 00:41:01,120
Aber geht es noch eine Stufe kleiner?
609
00:41:01,760 --> 00:41:02,880
Absolut.
610
00:41:04,560 --> 00:41:06,920
LEEUWARDEN, NIEDERLANDE
611
00:41:07,000 --> 00:41:08,560
Hier in den Niederlanden
612
00:41:08,640 --> 00:41:11,320
{\an8}nutzt die Dutch Water Alliance
613
00:41:11,400 --> 00:41:13,240
{\an8}eine bahnbrechende Technologie,
614
00:41:13,840 --> 00:41:17,840
{\an8}mit der wir Wasser
direkt in unseren Häusern recyceln können.
615
00:41:21,040 --> 00:41:25,520
{\an8}In der Industrie ergreift man Maßnahmen
für einen geringeren Wasserverbrauch.
616
00:41:25,600 --> 00:41:29,840
{\an8}Auch in der Landwirtschaft.
Jetzt liegt es an uns, den Verbrauchern.
617
00:41:29,920 --> 00:41:32,800
{\an8}Wir verschwenden viel Wasser,
und es ist so einfach,
618
00:41:32,880 --> 00:41:35,280
denn die Wasserquelle ist schon bei uns.
619
00:41:37,160 --> 00:41:41,040
Der Hydraloop
ist ein Grauwasser-Recyclingsystem.
620
00:41:41,120 --> 00:41:44,200
Er recycelt Wasser aus Badewanne,
Dusche und Waschmaschine
621
00:41:44,280 --> 00:41:46,400
und reinigt es zur Wiederverwendung
622
00:41:46,480 --> 00:41:49,360
für Toilette, Waschmaschine,
Garten und Pool.
623
00:41:52,400 --> 00:41:56,320
Wir entwickelten eine neue
und innovative Art der Wasserreinigung.
624
00:41:56,400 --> 00:42:00,200
Wir haben
sechs existierende Techniken kombiniert.
625
00:42:00,280 --> 00:42:03,160
Es sind sehr einfache Techniken,
und zusammen
626
00:42:03,240 --> 00:42:06,400
bereiten sie das Wasser
sauber, klar und sicher auf.
627
00:42:06,480 --> 00:42:09,400
Nach höchsten
internationalen Standards zertifiziert,
628
00:42:09,480 --> 00:42:11,200
kann es wiederverwendet werden.
629
00:42:14,400 --> 00:42:18,040
{\an8}In einem Monat sparen wir
bis zu 3000 Liter Wasser.
630
00:42:18,920 --> 00:42:21,040
{\an8}Das ist viel Wasser.
631
00:42:21,120 --> 00:42:25,360
{\an8}Jährlich sparen wir
bis zu 30.000 Liter Wasser.
632
00:42:26,320 --> 00:42:27,240
Unsere Vision ist,
633
00:42:27,320 --> 00:42:31,680
dass in 20 Jahren jedes Haus
mit eigenem Wasser-Recycling gebaut wird.
634
00:42:31,760 --> 00:42:34,200
{\an8}Ich denke, wenn man nicht anfängt…
635
00:42:35,200 --> 00:42:38,720
{\an8}…nachhaltig zu leben,
und dazu gehört Wasser,
636
00:42:39,320 --> 00:42:42,040
{\an8}wird es eine Katastrophe
für die ganze Welt.
637
00:42:43,240 --> 00:42:46,800
In zehn Jahren gibt es
8,5 Milliarden Menschen auf der Erde.
638
00:42:46,880 --> 00:42:50,600
Wenn nur 5 % davon
ihr Wasser im eigenen Haus recyceln,
639
00:42:51,320 --> 00:42:55,560
wird das den zunehmenden Wasserverbrauch
auf der Erde aufhalten.
640
00:42:55,640 --> 00:42:58,840
Das ist die Macht
des privaten Wasser-Recyclings.
641
00:43:06,880 --> 00:43:10,200
Fünf, vier, drei…
642
00:43:10,280 --> 00:43:15,400
Viele Innovationen in der Wasserfilterung
wurden für die Anwendung weit weg
643
00:43:15,480 --> 00:43:18,480
von dem blauen,
schützenswerten Planeten entwickelt.
644
00:43:23,880 --> 00:43:27,280
Wasser zur ISS zu bringen, ist sehr teuer.
645
00:43:27,360 --> 00:43:30,760
Es kostet Zehntausende Dollar pro Liter.
646
00:43:34,320 --> 00:43:36,800
Wasserrecycling ist wichtig für die NASA.
647
00:43:36,880 --> 00:43:39,360
Auf der Internationalen Raumstation
648
00:43:39,440 --> 00:43:43,920
sind die einzigen Wasserquellen
recycelter Urin und recyceltes Kondensat.
649
00:43:44,000 --> 00:43:47,400
Das ist das Wasser im Atem,
das beim Essen entsteht.
650
00:43:49,120 --> 00:43:54,160
Wir entwickelten Technologien,
die die Funktion des Dünndarms nachahmen.
651
00:43:54,240 --> 00:43:59,440
Wir überlegen: "Woher hat der Dünndarm
diese regenerative Fähigkeit?"
652
00:43:59,520 --> 00:44:02,160
Dann nutzen wir im Labor Gentechnik
653
00:44:02,240 --> 00:44:06,320
und eine Reihe anderer Techniken,
um Membranen herzustellen,
654
00:44:06,400 --> 00:44:07,760
um Wasser zu recyceln.
655
00:44:11,600 --> 00:44:14,960
Eine Tasse mitgebrachtes Wasser
würde ausreichen.
656
00:44:15,040 --> 00:44:17,960
Man kann es immer wieder recyceln.
657
00:44:18,040 --> 00:44:20,920
Start! Tower ist frei!
658
00:44:24,920 --> 00:44:26,160
Es ist inspirierend,
659
00:44:26,240 --> 00:44:30,160
wie diese innovativen Köpfe,
oft mit sehr begrenzten Ressourcen,
660
00:44:30,240 --> 00:44:33,960
ihre Gemeinden retten und helfen,
die Wasserkrise einzudämmen.
661
00:44:35,200 --> 00:44:38,680
Aber wir können die Lösungen
nicht nur den Experten,
662
00:44:38,760 --> 00:44:41,920
den Ingenieuren,
den innovativen Visionären überlassen.
663
00:44:42,000 --> 00:44:45,480
Wir alle haben die Verantwortung,
zu handeln, und zwar jetzt,
664
00:44:45,560 --> 00:44:48,320
um diese schöne blaue Welt zu erschaffen.
665
00:44:48,880 --> 00:44:52,000
{\an8}Wenn wir
diese leuchtenden Beispiele sehen,
666
00:44:52,080 --> 00:44:55,040
{\an8}von Leuten,
die es bereits erfolgreich umsetzen,
667
00:44:55,120 --> 00:44:56,440
{\an8}ist das ermutigend.
668
00:44:56,520 --> 00:44:58,040
{\an8}Dann geht es nur darum,
669
00:44:58,120 --> 00:45:00,440
es immer schneller umzusetzen.
670
00:45:00,520 --> 00:45:05,240
Wir müssen vor allem ganz neu denken
und diese neuen Ideen annehmen.
671
00:45:05,320 --> 00:45:07,280
Das liegt an uns allen.
672
00:45:12,040 --> 00:45:14,240
Manche von uns können aktiv werden,
673
00:45:14,320 --> 00:45:17,040
indem sie Versorger
zu mehr Fortschrittlichkeit
674
00:45:17,120 --> 00:45:20,120
bei Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung fordern.
675
00:45:20,680 --> 00:45:24,320
Andere können ihre Talente nutzen,
um Teil der Lösung zu sein.
676
00:45:26,280 --> 00:45:27,640
Fragen Sie sich selbst:
677
00:45:27,720 --> 00:45:31,360
"Was kann ich heute tun,
um Teil der Lösung zu werden?"
678
00:45:32,440 --> 00:45:34,800
Die Antworten sind überall um uns herum.
679
00:45:35,240 --> 00:45:40,120
Achten wir auf den eigenen Wasserverbrauch
und den von Familie und Freunden.
680
00:45:41,040 --> 00:45:45,120
Erforschen wir neue Technologien wie die,
die wir gerade sahen,
681
00:45:45,200 --> 00:45:49,280
und wenden wir sie zu Hause,
am Arbeitsplatz und in der Kommune an.
682
00:45:49,840 --> 00:45:53,320
Unterstützen wir Unternehmen ,
die im Wassermanagement vorangehen.
683
00:45:53,400 --> 00:45:58,600
Und bestärken wir Marken, die wir mögen,
ihre Wasserpolitik zu überdenken.
684
00:45:58,680 --> 00:46:03,800
Fordern wir von lokalen, regionalen
und nationalen Regierungen, zu handeln.
685
00:46:03,880 --> 00:46:08,320
Briefe, E-Mails, Petitionen,
Social-Media-Kampagnen.
686
00:46:08,400 --> 00:46:11,440
Das alles kann sofort
und dauerhaft etwas bewirken.
687
00:46:11,520 --> 00:46:16,880
Das Problem ist lösbar, ok?
Wir kennen die Antworten.
688
00:46:16,960 --> 00:46:21,280
Wir haben sie getestet.
Wir wissen, wir können das Problem lösen.
689
00:46:21,360 --> 00:46:25,480
Man muss nur Geschäftsmodelle entwerfen,
alles zusammenfügen
690
00:46:25,560 --> 00:46:30,000
und eine Gesetzgebung fordern,
die Wasserrecycling erlaubt.
691
00:46:30,080 --> 00:46:33,600
Nicht Technologien
verhindern das Lösen der Wasserkrise.
692
00:46:33,680 --> 00:46:37,400
{\an8}Es geht um Finanzen,
Politik und Richtlinien.
693
00:46:37,480 --> 00:46:40,560
Banken kontrollieren
zwei Drittel des Geldes weltweit.
694
00:46:40,640 --> 00:46:45,360
Würden diese Banken
für jeden vergebenen Kredit
695
00:46:45,440 --> 00:46:48,600
{\an8}einen Wasserausgleich verlangen…
696
00:46:49,080 --> 00:46:51,480
{\an8}…wäre das eine großartige Chance.
697
00:46:52,080 --> 00:46:54,680
Ein einfacher Satz
698
00:46:54,760 --> 00:46:59,440
für die Öffentlichkeit über Wasser ist:
"Mehr verlangen, Besseres verlangen."
699
00:46:59,920 --> 00:47:00,760
Es ist da.
700
00:47:01,240 --> 00:47:03,320
Es braucht entschlossene Führung,
701
00:47:03,400 --> 00:47:08,280
um in Bereiche einzusteigen,
die noch keiner verfolgt hat.
702
00:47:08,360 --> 00:47:10,680
Aber wir wissen, es ist das Richtige.
703
00:47:10,760 --> 00:47:14,440
Das Richtige für unsere Gesellschaft,
für die Umwelt.
704
00:47:14,520 --> 00:47:17,640
Es ist das Richtige
für die Zukunft der Menschheit.
705
00:47:26,080 --> 00:47:28,680
Manche von uns können aktiv werden,
indem sie
706
00:47:28,760 --> 00:47:31,560
den unermesslichen Wert
von Wasser erkennen
707
00:47:31,640 --> 00:47:35,160
und bereit sind, den Preis
für die kostbare Ressource zu zahlen,
708
00:47:35,680 --> 00:47:38,280
auch in Regionen
mit scheinbar viel Wasser.
709
00:47:39,760 --> 00:47:44,240
So wie der Klimawandel Aktivismus
auf der ganzen Welt ausgelöst hat,
710
00:47:44,320 --> 00:47:48,040
braucht die Wasserkrise
eine massive Mobilisierung von Menschen,
711
00:47:48,120 --> 00:47:50,960
denen unsere gemeinsame Zukunft
wichtig ist.
712
00:47:51,520 --> 00:47:55,920
Wir sind Grund für eine Bewegung
der jüngeren Generation.
713
00:47:56,000 --> 00:48:00,280
Sie werden
unseren Status quo nicht tolerieren.
714
00:48:01,560 --> 00:48:03,560
Jeder positive Schritt,
715
00:48:03,640 --> 00:48:06,280
jede umgesetzte Innovation,
716
00:48:06,360 --> 00:48:09,120
jede fortschrittliche Politikinitiative
717
00:48:09,200 --> 00:48:14,120
verschiebt den Zeiger immer weiter weg
von der Katastrophe.
718
00:48:14,920 --> 00:48:18,400
Es kann zu unseren Lebzeiten passieren.
Das muss es,
719
00:48:18,480 --> 00:48:21,680
sonst wird die Welt für unsere Kinder
eine andere sein.
720
00:48:21,760 --> 00:48:24,080
Wir wollen, dass die Regierung
721
00:48:24,160 --> 00:48:29,680
Geld für sanitäre Lösungen bereitstellt,
damit sie für alle Realität werden.
722
00:48:30,160 --> 00:48:33,880
Wir möchten, dass alle Zugang zu sauberem
Wasser und Sanitärlösungen haben,
723
00:48:33,960 --> 00:48:35,720
zu unseren Lebzeiten.
724
00:48:35,800 --> 00:48:39,760
Wir verlieren fast die Hoffnung,
aber noch nicht.
725
00:48:40,280 --> 00:48:42,640
Zusammen können wir etwas verändern.
726
00:48:42,720 --> 00:48:45,800
Sieht man die tollen Dinge,
die Leute weltweit machen,
727
00:48:45,880 --> 00:48:49,800
ist es inspirierend, und man denkt:
"Wir können etwas bewirken."
728
00:48:49,880 --> 00:48:52,360
Wir haben Glück,
dass wir es lösen können.
729
00:48:52,440 --> 00:48:56,480
In 100 Jahren wird man sich wünschen,
ein so großes Problem lösen zu können.
730
00:50:42,960 --> 00:50:46,080
Untertitel von: Irina Janke