1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:54,350 --> 00:02:57,850
AMOUR DIVIN

4
00:03:21,680 --> 00:03:25,180
<i>C'était en 2027.</i>

5
00:03:25,660 --> 00:03:28,650
<i>Le Brésil avait changé.</i>

6
00:03:31,910 --> 00:03:35,100
<i>La plus grande fête du pays,</i>

7
00:03:35,220 --> 00:03:38,220
<i>ce n'était plus le carnaval.</i>

8
00:03:43,830 --> 00:03:47,310
<i>C'était la fête de l'Amour Suprême.</i>

9
00:03:57,980 --> 00:04:00,440
<i>La rédemption du corps,</i>

10
00:04:02,780 --> 00:04:05,340
<i>la pureté des sentiments,</i>

11
00:04:09,980 --> 00:04:13,520
<i>les promesses d'amour éternel.</i>

12
00:04:16,220 --> 00:04:20,420
<i>En attendant le retour du Messie.</i>

13
00:05:36,520 --> 00:05:39,710
Vous avez priorité.
Prenez un siège prioritaire.

14
00:05:40,680 --> 00:05:44,060
FŒTUS ENREGISTRÉ

15
00:05:44,550 --> 00:05:46,860
- Bonjour
- Bonjour, Joana

16
00:05:56,820 --> 00:06:00,520
- <i>Code génétique activé.</i>
- Il manque quelque chose ?

17
00:06:02,270 --> 00:06:04,080
C'est tout bon.

18
00:06:05,910 --> 00:06:09,110
Rien que d'aller chez un notaire,
ça me stresse !

19
00:06:09,710 --> 00:06:11,610
Aucune raison de stresser.

20
00:06:12,950 --> 00:06:16,050
Il s'agit pas de perdre
un de ces documents.

21
00:06:16,740 --> 00:06:18,730
C'est votre premier enfant ?

22
00:06:19,260 --> 00:06:21,180
- Né aujourd'hui ?
- Tout à l'heure.

23
00:06:21,340 --> 00:06:22,350
Félicitations !

24
00:06:24,460 --> 00:06:26,710
Divorce par consentement mutuel...

25
00:06:27,560 --> 00:06:32,060
après cinq ans de mariage
et sans enfants

26
00:06:32,180 --> 00:06:34,310
ni bien immobilier à partager

27
00:06:34,440 --> 00:06:38,520
le couple souhaite
mettre un terme définitif

28
00:06:38,660 --> 00:06:42,520
à tout lien juridique.

29
00:06:42,670 --> 00:06:47,930
Il engage donc une procédure
de divorce à l'amiable

30
00:06:48,080 --> 00:06:52,720
mais accepte de se soumettre
à la phase de réconciliation

31
00:06:52,850 --> 00:06:56,250
comme l'exigent les lois
de l'État brésilien.

32
00:07:05,530 --> 00:07:07,150
Permettez ?

33
00:07:13,870 --> 00:07:16,570
Je pense que vous et votre épouse

34
00:07:16,870 --> 00:07:19,830
devriez raviver les sentiments
que vous aviez avant l'un pour l'autre.

35
00:07:24,860 --> 00:07:26,620
Pas d'adresse d'expéditeur.

36
00:07:28,690 --> 00:07:30,100
Ce doit être une erreur.

37
00:07:30,210 --> 00:07:33,300
Je ne crois pas,
elle vous est adressée.

38
00:07:34,730 --> 00:07:36,430
C'est étrange.

39
00:07:36,620 --> 00:07:39,170
Ouvrez-la, s'il vous plaît.
On verra bien ce que c'est.

40
00:07:41,300 --> 00:07:42,310
Maintenant ?

41
00:07:42,430 --> 00:07:45,540
C'est la règle. Pas de correspondance
personnelle au sein des institutions.

42
00:07:45,650 --> 00:07:47,400
Je sais, mais...

43
00:07:47,870 --> 00:07:49,370
C'est bizarre.

44
00:07:58,240 --> 00:08:02,020
- C'est qui ?
- Un couple qui voulait divorcer

45
00:08:02,150 --> 00:08:03,720
et qui a changé d'avis.

46
00:08:04,360 --> 00:08:07,260
À votre place j'éviterais de recevoir
ce genre de choses ici.

47
00:08:07,990 --> 00:08:09,880
Bien sûr, mais...

48
00:08:10,310 --> 00:08:12,900
Certaines choses
sont difficiles à maîtriser

49
00:08:14,240 --> 00:08:16,310
comme... la gratitude.

50
00:08:23,080 --> 00:08:27,270
<i>L'État brésilien
était encore un État laïc.</i>

51
00:08:27,980 --> 00:08:31,560
<i>Mais Joana voulait
le transformer</i>

52
00:08:31,740 --> 00:08:34,040
<i>en un espace de religion.</i>

53
00:08:38,330 --> 00:08:41,260
<i>Elle servait Dieu</i>

54
00:08:41,410 --> 00:08:44,010
<i>en servant les autres.</i>

55
00:08:45,100 --> 00:08:48,770
<i>La bureaucratie était son espoir.</i>

56
00:09:40,060 --> 00:09:42,080
"Sincères" s'écrit avec un C, non ?

57
00:09:46,650 --> 00:09:48,000
Ah oui, un C !

58
00:09:48,340 --> 00:09:49,850
Tu peux me passer un C ?

59
00:10:38,980 --> 00:10:41,320
- Isaac !
- <i>Laisse-la tranquille !</i>

60
00:10:41,420 --> 00:10:43,470
Isaac, reviens tout de suite !

61
00:10:43,610 --> 00:10:46,640
<i>Elle est en chaleur, enlève-le !
Mais fais quelque chose, nom de Dieu !</i>

62
00:10:46,760 --> 00:10:48,820
<i>Laisse-la !</i>

63
00:10:52,090 --> 00:10:54,240
<i>Laisse-la tranquille, sale clebs !</i>

64
00:10:54,600 --> 00:10:56,720
<i>Allez, dégage !</i>

65
00:10:59,580 --> 00:11:01,210
Petit coquin, va.

66
00:11:07,140 --> 00:11:09,490
Allez, va-t’en !

67
00:11:40,010 --> 00:11:41,920
L'amour n'est pas envieux

68
00:11:42,480 --> 00:11:45,010
il ne fait rien de malhonnête

69
00:11:45,740 --> 00:11:48,500
il ne cherche pas
son propre intérêt

70
00:11:48,980 --> 00:11:50,620
il ne s'irrite pas

71
00:11:51,000 --> 00:11:53,070
il ne soupçonne pas le mal

72
00:11:53,300 --> 00:11:55,970
il ne se réjouit pas
de l'injustice,

73
00:11:56,320 --> 00:11:58,510
mais se réjouit de la vérité.

74
00:11:59,020 --> 00:12:00,470
L'amour pardonne tout,

75
00:12:00,730 --> 00:12:01,970
il croit tout

76
00:12:02,540 --> 00:12:04,040
il espère tout

77
00:12:04,380 --> 00:12:05,930
et supporte tout.

78
00:12:06,970 --> 00:12:08,120
L'amour.

79
00:12:10,910 --> 00:12:12,270
Frères et sœurs,

80
00:12:12,420 --> 00:12:14,670
regardez-vous dans les yeux.

81
00:12:22,380 --> 00:12:24,500
Est-ce qu'un membre
d'Amour Divin

82
00:12:24,600 --> 00:12:27,330
souhaite nous parler de son parcours ?

83
00:12:28,840 --> 00:12:33,770
Et de l'importance du groupe
dans le sauvetage de son couple en crise ?

84
00:12:35,560 --> 00:12:36,660
Personne ?

85
00:12:36,980 --> 00:12:38,030
Je peux ?

86
00:12:39,940 --> 00:12:41,200
Je vous en prie.

87
00:12:45,650 --> 00:12:47,300
Joana et moi

88
00:12:48,250 --> 00:12:51,140
on a commencé à venir à Amour Divin

89
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
il y a environ

90
00:12:52,770 --> 00:12:54,420
deux ans.

91
00:12:56,750 --> 00:13:00,640
On avait des problèmes de couple
comme vous tous.

92
00:13:09,870 --> 00:13:11,920
On échange.

93
00:13:24,250 --> 00:13:26,270
Et maintenant le mari.

94
00:13:34,230 --> 00:13:35,940
Détendez-vous !

95
00:13:41,210 --> 00:13:43,110
Voilà !

96
00:13:43,690 --> 00:13:45,360
Maintenant l'autre mari.

97
00:13:51,470 --> 00:13:52,850
Confiance.

98
00:13:56,320 --> 00:13:57,580
Encore !

99
00:14:02,140 --> 00:14:06,300
Chacun peut sombrer dans l'abysse
à un moment donné.

100
00:14:07,350 --> 00:14:12,200
Mais il y aura toujours
une sœur ou un frère pour vous rattraper.

101
00:14:12,770 --> 00:14:16,990
- Alléluia.
- Gloire à Dieu.

102
00:14:23,260 --> 00:14:25,990
Seigneur, bénis cette assemblée.

103
00:14:26,090 --> 00:14:27,950
En présence
de ces corps purifiés

104
00:14:28,050 --> 00:14:31,220
tu offres à ce couple une nouvelle vie
en quête de ton soutien.

105
00:14:31,330 --> 00:14:32,450
Gloire à toi, Seigneur.

106
00:14:32,550 --> 00:14:36,480
Nous respectons ta parole sacrée,
et toutes tes volontés

107
00:14:36,630 --> 00:14:39,470
car nous marchons vers ta lumière.

108
00:14:39,650 --> 00:14:44,770
Nous nous consacrons entièrement à toi,
le triomphe de notre amour.

109
00:14:44,990 --> 00:14:48,260
Ce rite ne sera pas répété,
car il est unique.

110
00:14:48,360 --> 00:14:50,440
Accepte-le en offrande,
Seigneur tout-puissant !

111
00:14:50,570 --> 00:14:53,850
Fais que nous puissions nous multiplier
dans ton royaume. Alléluia !

112
00:15:22,270 --> 00:15:24,180
<i>Amour Divin.</i>

113
00:15:24,320 --> 00:15:27,280
<i>La famille avant tout.</i>

114
00:15:30,370 --> 00:15:34,370
<i>Radical, libre, et secret.</i>

115
00:15:36,730 --> 00:15:38,520
<i>L'offrande du corps</i>

116
00:15:38,690 --> 00:15:42,200
<i>était la promesse de la gloire éternelle.</i>

117
00:15:53,240 --> 00:15:57,440
<i>Nous sommes une seule voix,
nous proférons la vérité</i>

118
00:15:58,590 --> 00:16:00,810
<i>et prions pour la liberté du Christ.</i>

119
00:16:00,940 --> 00:16:03,500
<i>Pour Lui, point de limites.</i>

120
00:16:04,820 --> 00:16:09,230
<i>Nous sommes les soldats de sa mission,
et les garants de sa victoire.</i>

121
00:16:09,950 --> 00:16:12,020
<i>Nul ne peut enfermer nos idéaux</i>

122
00:16:12,160 --> 00:16:15,430
<i>car ils sont nés libres
dans nos esprits.</i>

123
00:16:15,580 --> 00:16:18,350
<i>Tout est possible,
nous sommes tout</i>

124
00:16:18,490 --> 00:16:21,390
<i>pour Dieu rien n'est impossible.</i>

125
00:16:58,350 --> 00:17:02,180
AMOUR

126
00:17:07,310 --> 00:17:09,520
DIEU

127
00:17:11,430 --> 00:17:14,140
DIEU M'A COMBLÉ

128
00:17:22,740 --> 00:17:26,680
<i>Le Brésil de Joana
croyait en l'avenir</i>

129
00:17:27,390 --> 00:17:30,890
<i>Elle n'avait pas besoin
d'un sanctuaire pour prier</i>

130
00:17:31,560 --> 00:17:35,840
<i>Elle s'adressait directement à Dieu
en regardant le ciel.</i>

131
00:17:40,110 --> 00:17:44,260
<i>Joana priait pour avoir un bébé</i>

132
00:17:44,940 --> 00:17:48,340
<i>mais l'enfant n'était jamais venu.</i>

133
00:18:26,000 --> 00:18:28,700
Il est énorme !
Il faudra le mettre en haut.

134
00:18:28,800 --> 00:18:29,940
Oui.

135
00:18:41,440 --> 00:18:43,490
- Joana Martins ?
- Oui.

136
00:18:44,680 --> 00:18:46,310
Le pouce droit, s'il vous plaît.

137
00:18:48,150 --> 00:18:49,750
- Merci !
- De rien.

138
00:18:51,490 --> 00:18:53,280
Allez, Isaac.

139
00:19:03,770 --> 00:19:05,020
Regarde !

140
00:19:06,450 --> 00:19:10,860
Merci, nous avons à présent
un projet divin dans notre vie.

141
00:19:12,280 --> 00:19:14,090
C'est bien, ça a marché !

142
00:19:41,650 --> 00:19:43,650
Deuxième position,

143
00:19:44,220 --> 00:19:45,350
ne bouge plus.

144
00:19:45,490 --> 00:19:48,640
Mets-toi tête en bas.

145
00:19:56,590 --> 00:19:57,730
C'est bon ?

146
00:20:03,200 --> 00:20:04,440
Comme ça ?

147
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
Euh, oui.

148
00:20:07,690 --> 00:20:09,990
- Je peux l'allumer ?
- Oui.

149
00:20:11,180 --> 00:20:13,180
- Mets ça
- <i>Fertred.</i>

150
00:20:13,640 --> 00:20:16,590
<i>Boostez vos hormones
pour une meilleure fertilité.</i>

151
00:20:17,110 --> 00:20:18,760
Tu peux y aller

152
00:20:19,430 --> 00:20:20,890
je préfère rester seul.

153
00:21:17,370 --> 00:21:21,110
<i>Bienvenue !
Vous êtes en chemin vers Dieu.</i>

154
00:21:32,290 --> 00:21:34,030
Gloire et lumière, ma Sœur !

155
00:21:34,370 --> 00:21:37,330
- Amen, Révérend !
- Gloire à Dieu.

156
00:21:39,700 --> 00:21:42,150
Je ne sais pas
si je peux vous demander ça...

157
00:21:42,420 --> 00:21:44,580
avez-vous déjà reçu un signe ?

158
00:21:46,170 --> 00:21:47,260
Ma Sœur !

159
00:21:48,250 --> 00:21:50,650
Nous sommes entourés de signes.

160
00:21:54,940 --> 00:21:58,100
Dieu se fait tellement
silencieux avec moi, Révérend.

161
00:21:59,070 --> 00:22:01,970
Dieu est sage,
il répond en silence.

162
00:22:05,300 --> 00:22:08,360
Je voudrais savoir
quand viendra la réponse.

163
00:22:09,260 --> 00:22:13,810
Si vous cherchez une réponse,
Dieu vous posera une question.

164
00:22:16,640 --> 00:22:17,910
Mais je...

165
00:22:21,010 --> 00:22:22,770
Il s'est passé quelque chose ?

166
00:22:27,680 --> 00:22:29,620
J'ai tout fait pour lui

167
00:22:32,240 --> 00:22:33,950
mais toujours rien.

168
00:22:36,370 --> 00:22:37,470
Ma Sœur !

169
00:22:39,520 --> 00:22:42,370
Il envoie des signaux
quand on s'y attend le moins.

170
00:22:43,890 --> 00:22:47,500
Continuez à jouer votre rôle
et le Grand jour viendra.

171
00:22:50,670 --> 00:22:53,470
- Gardez la foi.
- Merci, Révérend.

172
00:22:54,280 --> 00:22:56,770
- Gloire à Dieu.
- Amen !

173
00:22:59,090 --> 00:23:02,350
Avez-vous le temps
d'écouter un hymne aujourd'hui ?

174
00:23:02,460 --> 00:23:03,530
Oui.

175
00:23:04,530 --> 00:23:05,960
Bien.

176
00:23:12,850 --> 00:23:17,770
<i>En marche, nombreux sont les pas</i>

177
00:23:17,900 --> 00:23:22,010
<i>et nombreux sont les tournants</i>

178
00:23:22,260 --> 00:23:26,810
<i>En chemin vers la clarté</i>

179
00:23:26,960 --> 00:23:31,310
<i>combien de virages\me faudra-t-il prendre ?</i>

180
00:23:34,400 --> 00:23:38,750
<i>Je cherche et j'espère</i>

181
00:23:38,970 --> 00:23:41,390
<i>J'écoute ta parole</i>

182
00:23:41,500 --> 00:23:43,380
Ainsi soit-il !

183
00:23:44,410 --> 00:23:47,930
Je suis sûr que vos prières
seront exaucées, ma Sœur.

184
00:23:48,590 --> 00:23:52,060
Il en sera ainsi, ma Sœur.
Il faut garder la foi, il faut croire !

185
00:23:52,250 --> 00:23:56,600
Dieu vous guidera.
Car il chérit votre existence.

186
00:23:57,270 --> 00:23:59,390
Car il chérit votre chanson.

187
00:23:59,550 --> 00:24:03,060
Chantez ma Sœur !
De tout votre cœur, de toute votre foi.

188
00:24:04,300 --> 00:24:08,770
La lumière de la vie nous éclaire.

189
00:24:08,940 --> 00:24:13,100
Elle vous inspirera, comme nous tous,

190
00:24:13,280 --> 00:24:15,470
Jésus vous guidera.

191
00:24:16,260 --> 00:24:19,650
Ne perdez pas la Foi,
le Grand Jour arrivera.

192
00:24:21,230 --> 00:24:24,470
Il viendra, ma Sœur.
Le Grand Jour viendra !

193
00:24:24,860 --> 00:24:27,140
Croyez en lui, croyez en Dieu.

194
00:24:27,290 --> 00:24:31,600
Poursuivez votre mission
dans la foi, la joie et l'amour.

195
00:24:35,220 --> 00:24:39,570
Je suis sûr que votre prière
sera exaucée, Ô Seigneur !

196
00:24:39,860 --> 00:24:41,410
Ça va arriver.

197
00:24:41,560 --> 00:24:45,970
Car il est important de vivre.

198
00:24:47,200 --> 00:24:51,060
Il est important de chanter.
Chantez, ma Sœur !

199
00:24:51,180 --> 00:24:55,270
Chantez de tout votre
cœur, toute votre foi.

200
00:24:55,410 --> 00:24:58,970
Dieu vous écoute.
Il est avec vous, ma Sœur.

201
00:24:59,120 --> 00:25:02,390
Chantez fort,
car Il vous écoute.

202
00:25:02,530 --> 00:25:06,180
Il vous inspirera.
Il vous aidera.

203
00:25:06,840 --> 00:25:08,500
Il vous prendra la main
et vous guidera.

204
00:25:09,560 --> 00:25:13,930
Ayez la foi
et le Grand jour viendra.

205
00:25:14,090 --> 00:25:15,860
Il viendra, ma Sœur.

206
00:25:16,670 --> 00:25:19,460
- Gloire à Dieu.
- Amen, Révérend !

207
00:25:20,390 --> 00:25:21,890
Allez en paix.

208
00:25:22,020 --> 00:25:25,120
- Le Seigneur est dans votre cœur.
- Amen !

209
00:25:25,590 --> 00:25:27,040
Merci mille fois !

210
00:25:31,550 --> 00:25:34,410
Les fleurs bleues ne sont pas naturelles.
Ça se voit.

211
00:25:40,240 --> 00:25:43,520
Dans ce cas, monsieur,
je ne peux rien pour vous.

212
00:25:43,630 --> 00:25:45,330
Désolé.

213
00:25:47,180 --> 00:25:48,670
Bonne journée à vous.

214
00:25:50,440 --> 00:25:54,330
Un fou qui voulait une couronne bleue
pour un non-croyant.

215
00:25:55,220 --> 00:25:58,020
- Chacun fait qu'il veut
- Non ! Des fleurs bleues ?

216
00:25:58,300 --> 00:26:00,660
Pour un enterrement ?
En plastique ?

217
00:26:01,340 --> 00:26:02,770
Jamais de la vie.

218
00:26:04,010 --> 00:26:06,316
Les mécréants pensent qu'ils peuvent
tout obtenir avec de l'argent.

219
00:26:06,340 --> 00:26:08,030
Moi je les trouves belles,

220
00:26:09,700 --> 00:26:11,160
les fleurs bleues.

221
00:26:29,520 --> 00:26:32,930
RÉSERVÉ AUX FEMMES ENCEINTES

222
00:26:39,920 --> 00:26:43,280
Mon mari est venu,
il dit qu'il manque le certificat ADN.

223
00:26:43,380 --> 00:26:47,380
- Son nom ?
- Rodrigo Araújo Souza.

224
00:26:51,350 --> 00:26:54,340
Voici mon code génétique provisoire.

225
00:26:58,920 --> 00:27:01,270
<i>Code génétique activé.</i>

226
00:27:01,390 --> 00:27:03,290
Qu'est-ce qu'il a dit sur moi ?

227
00:27:05,570 --> 00:27:08,470
Il a dit qu'il vous avait parlé de nous.

228
00:27:13,730 --> 00:27:16,250
Il m'a dit qu'il vous aimait encore.

229
00:27:17,020 --> 00:27:18,330
C'est tout ?

230
00:27:20,640 --> 00:27:24,080
Et que s'il pouvait, il donnerait,
une autre chance à votre couple.

231
00:27:25,060 --> 00:27:28,000
Il m'a dit
que vous aviez beaucoup parlé.

232
00:27:32,830 --> 00:27:35,560
Tous les couples
ont des passages à vide.

233
00:27:36,900 --> 00:27:40,690
Mon mari et moi aussi
avons connu des périodes difficiles.

234
00:27:41,020 --> 00:27:43,510
Nous avons souffert aussi.

235
00:27:44,870 --> 00:27:49,320
Mais nous avons surmonté nos problèmes
et je pense que vous le pouvez aussi.

236
00:27:50,350 --> 00:27:52,690
Je ne crois pas.
Rodrigo n'est pas comme ça.

237
00:27:56,260 --> 00:27:58,970
La demande de divorce est commune,
n'est-ce pas ?

238
00:27:59,280 --> 00:28:01,030
Qu'est-ce qu'il a dit, Rodrigo ?

239
00:28:10,990 --> 00:28:16,530
Nous avons rédigé ce document
à votre intention.

240
00:28:18,200 --> 00:28:20,150
Mais il n'a pas voulu le signer,

241
00:28:24,110 --> 00:28:25,810
car il vous aime encore.

242
00:28:32,870 --> 00:28:36,460
Mais si vous voulez casser ce mariage,

243
00:28:36,560 --> 00:28:38,830
et tout ce que vous avez construit
avec votre mari...

244
00:28:41,750 --> 00:28:43,450
alors,

245
00:28:44,090 --> 00:28:46,250
signez les deux exemplaires, d'accord ?

246
00:28:54,870 --> 00:28:58,010
Mais si vous voulez mon aide
pour arranger les choses, je suis là.

247
00:29:02,650 --> 00:29:05,700
Vous n'avez pas de preuve que c'est moi
alors que je suis en face de vous ?

248
00:29:06,120 --> 00:29:09,350
Reconnaître une signature,
c'est une chose, hein ?

249
00:29:09,480 --> 00:29:11,720
- Oui.
- Mais pour que je vous identifie

250
00:29:11,860 --> 00:29:15,520
formellement, il faut
que vous signiez devant moi.

251
00:29:15,630 --> 00:29:18,020
Mais je vous dis que c'est ma signature.

252
00:29:18,130 --> 00:29:21,800
Je sais, mais vous n'avez pas signé
le document devant moi.

253
00:29:21,900 --> 00:29:24,720
C'est ce que j'essaie de vous dire !
C'est la bonne signature.

254
00:29:24,860 --> 00:29:27,350
- Ça ne suffit pas.
- Que voulez-vous dire ?

255
00:29:27,490 --> 00:29:28,780
Que je ne suis pas moi ?

256
00:29:28,880 --> 00:29:33,390
Je dis juste qu'il y un protocole
à respecter

257
00:29:33,490 --> 00:29:35,950
Un protocole ?
Vous plaisantez ?

258
00:29:36,080 --> 00:29:38,640
Il nous faut un deuxième exemplaire
de ce document

259
00:29:38,760 --> 00:29:40,350
signé en ma présence.

260
00:29:40,470 --> 00:29:42,760
Je veux parler à votre supérieur.

261
00:29:43,530 --> 00:29:46,550
- Mon supérieur n'est pas de ce monde.
- Il est où alors ?

262
00:29:46,660 --> 00:29:48,970
Vous restez là,
le cul sur votre siège

263
00:29:49,070 --> 00:29:50,510
et vous servez à rien ni à personne.

264
00:29:50,570 --> 00:29:51,750
C'est pas possible, ça.

265
00:29:51,880 --> 00:29:55,760
Un truc aussi simple,
vous en faites un cauchemar.

266
00:29:55,880 --> 00:29:58,730
Les normes juridiques vous échappent.

267
00:29:58,830 --> 00:30:02,340
Bien sûr qu'elles m'échappent,
c'est pas mon boulot, c'est le vôtre.

268
00:30:02,450 --> 00:30:05,450
Je constate également
que la politesse vous échappe.

269
00:30:07,330 --> 00:30:09,176
C'est quoi pour vous, la politesse ?
Parler calmement ?

270
00:30:09,200 --> 00:30:11,890
Pour moi, c'est aider les gens,

271
00:30:12,010 --> 00:30:15,200
expliquer les démarches,
c'est ça la politesse.

272
00:30:15,310 --> 00:30:17,600
Je m'y efforce
chaque jour de ma vie

273
00:30:17,710 --> 00:30:21,960
mais avec vous, il n'y a pas moyen,
vous m'en empêchez.

274
00:31:35,510 --> 00:31:40,100
<i>La mesure de l'amour
était l'amour sans mesure.</i>

275
00:31:44,430 --> 00:31:49,560
<i>La volonté de se battre
était l'espoir de gagner.</i>

276
00:32:06,850 --> 00:32:08,650
- Bonsoir !
- Bonsoir !

277
00:32:08,780 --> 00:32:10,756
- Le groupe Amour Divin, c'est ici ?
- Oui, c'est bien là.

278
00:32:10,780 --> 00:32:13,000
- C'est la première fois que vous venez ?
- Oui.

279
00:32:13,140 --> 00:32:15,300
Avez-vous votre acte de mariage ?

280
00:32:25,560 --> 00:32:29,500
Mme Lígia, votre carte d'identité.
Vous aussi, monsieur.

281
00:32:31,890 --> 00:32:32,920
Voilà !

282
00:32:35,760 --> 00:32:37,600
- Bonsoir !
- Bonsoir !

283
00:32:37,750 --> 00:32:39,240
Ce sont nos invités.

284
00:32:39,370 --> 00:32:41,220
- Bienvenue !
- Merci !

285
00:32:41,920 --> 00:32:42,930
Merci !

286
00:32:44,860 --> 00:32:47,520
Timothée, chapitre 1, verset 7.

287
00:32:47,680 --> 00:32:50,600
Car ce n'est pas un esprit de timidité
que Dieu nous a donné,

288
00:32:50,720 --> 00:32:52,530
mais un esprit de force.

289
00:32:57,730 --> 00:33:00,270
Désolée, je n'ai rien amené.

290
00:33:00,480 --> 00:33:03,930
Moi non plus. On est venus ensemble.

291
00:33:04,690 --> 00:33:07,890
Pas de problème, vous êtes nouveaux.

292
00:33:08,060 --> 00:33:10,320
Votre tour viendra.

293
00:33:17,790 --> 00:33:20,570
Hébreux, chapitre 11, verset 1.

294
00:33:20,710 --> 00:33:23,720
La foi est l'assurance
des choses qu'on espère

295
00:33:23,870 --> 00:33:26,840
la preuve de celles qu'on ne voit pas.

296
00:33:34,360 --> 00:33:38,500
Jérémie, chapitre 17, verset 14.

297
00:33:39,570 --> 00:33:42,740
Guéris-moi, Seigneur, et je serai guéri ;

298
00:33:42,990 --> 00:33:46,040
sauve-moi et je serai sauvé

299
00:33:46,360 --> 00:33:49,180
car tu es ma louange.

300
00:33:50,890 --> 00:33:53,990
Voici le bouclier
qui protégera votre amour

301
00:33:54,130 --> 00:33:56,130
pour l'éternité.

302
00:33:57,140 --> 00:33:58,930
Rien ni personne

303
00:33:59,080 --> 00:34:02,200
ne franchira
la barrière que vous avez créée

304
00:34:03,060 --> 00:34:05,720
votre mariage est scellé,

305
00:34:05,860 --> 00:34:08,720
il peut surmonter toutes les embûches.

306
00:34:09,670 --> 00:34:12,890
Du plaisir suprême
naît le désir divin

307
00:34:13,030 --> 00:34:16,680
de donner la vie
au sein de la famille.

308
00:34:17,650 --> 00:34:21,560
Quand l'homme atteint la plénitude
de son plaisir

309
00:34:21,700 --> 00:34:25,900
que la satisfaction divine
résonne dans tout son corps,

310
00:34:26,080 --> 00:34:28,270
il va chercher son épouse

311
00:34:28,400 --> 00:34:31,650
et offre la semence de la vie éternelle.

312
00:34:32,150 --> 00:34:36,180
Le mari revient vers sa femme

313
00:34:36,300 --> 00:34:39,860
pour la féconder
dans l'acte d'amour suprême.

314
00:34:48,230 --> 00:34:50,320
L'amour ne connaît pas de trahison.

315
00:34:50,420 --> 00:34:52,630
Il ne connaît que le partage.

316
00:38:45,020 --> 00:38:48,130
<i>Amour Divin avait un règlement très strict.</i>

317
00:38:48,490 --> 00:38:50,020
<i>La semence de vie</i>

318
00:38:50,130 --> 00:38:53,560
<i>devait être déposée
dans la terre-mère.</i>

319
00:38:56,420 --> 00:38:58,480
<i>Les graines pour semer,</i>

320
00:38:58,700 --> 00:39:02,760
<i>les fleurs pour récolter,
l'amour pour vivre.</i>

321
00:39:23,970 --> 00:39:25,460
Ça va bien se passer.

322
00:39:38,090 --> 00:39:41,500
<i>M. Danilo Fernando de Lima,
chambre trois.</i>

323
00:39:42,690 --> 00:39:43,890
Viens avec moi.

324
00:40:14,280 --> 00:40:15,320
Bien...

325
00:40:15,540 --> 00:40:17,240
d'après ce que je vois

326
00:40:17,880 --> 00:40:21,330
la production de spermatozoïdes
est normale.

327
00:40:23,670 --> 00:40:25,860
Le problème

328
00:40:26,610 --> 00:40:28,410
ce ne sont pas les spermatozoïdes

329
00:40:29,090 --> 00:40:32,230
c'est le sperme,
le liquide qui maintient...

330
00:40:32,390 --> 00:40:35,700
les spermatozoïdes en vie
dans le corps de votre femme.

331
00:40:36,280 --> 00:40:39,910
Mais, les traitements que j'ai faits ?
Les vitamines, les cachets ?

332
00:40:40,240 --> 00:40:43,990
Malheureusement,
ils n'ont pas eu d'effet.

333
00:40:44,720 --> 00:40:46,280
Je suis navré.

334
00:40:47,730 --> 00:40:50,530
Existe-t-il un autre traitement,
Docteur ?

335
00:40:51,300 --> 00:40:53,700
Eh bien, tout dépend
de la foi de chacun.

336
00:42:09,050 --> 00:42:12,590
<i>Bienvenue !
Vous êtes en chemin vers Dieu.</i>

337
00:42:19,850 --> 00:42:22,950
Dieu ne voit-il pas
tout ce que je fais pour lui ?

338
00:42:23,710 --> 00:42:26,210
Dieu sait tout et voit tout.

339
00:42:28,910 --> 00:42:31,760
J'ai sauvé plus de onze couples.

340
00:42:31,890 --> 00:42:33,310
Gloire à vous !

341
00:42:34,460 --> 00:42:37,530
Les cieux se réjouissent
de vos efforts.

342
00:42:38,260 --> 00:42:40,710
Mais Dieu exulte en silence.

343
00:42:43,360 --> 00:42:46,700
Mais pourquoi tant d'épreuves ?

344
00:42:48,410 --> 00:42:51,350
Ma Sœur, pour ceux qui ont la foi,
rien n'est impossible.

345
00:42:51,480 --> 00:42:52,580
Rien !

346
00:42:55,820 --> 00:42:57,610
J'ai demandé un signe

347
00:42:59,350 --> 00:43:01,020
et qu'est-ce que j'ai obtenu ?

348
00:43:02,030 --> 00:43:04,150
La stérilité.

349
00:43:07,480 --> 00:43:09,220
Aimez-vous Dieu ?

350
00:43:11,220 --> 00:43:12,710
Bien sûr.

351
00:43:13,180 --> 00:43:14,290
Eh bien voilà...

352
00:43:19,230 --> 00:43:21,880
Vous croyez que trop L'aimer
est un péché ?

353
00:43:23,870 --> 00:43:28,150
Un acte accompli au service du Seigneur
ne peut pas être un péché.

354
00:43:31,410 --> 00:43:33,720
Je vais vous mettre un hymne
pour prier.

355
00:44:23,970 --> 00:44:25,500
Excusez-moi.

356
00:44:25,600 --> 00:44:26,870
C'était elle

357
00:44:27,330 --> 00:44:31,570
au lieu de faire son travail,
elle s'est mêlée de mon divorce.

358
00:44:34,270 --> 00:44:37,380
Vous aviez des documents provisoires
à fournir, n'est-ce pas ?

359
00:44:37,520 --> 00:44:40,850
Oui, mais ce n'était pas une raison
de vous mêler de ma vie privée.

360
00:44:41,990 --> 00:44:45,340
Ce n'était pas mon intention.

361
00:44:47,430 --> 00:44:49,540
Et puis, ça sert à quoi
de garder l'état civil ?

362
00:44:49,730 --> 00:44:51,060
C'est pour l'acte notarial.

363
00:44:51,170 --> 00:44:53,700
L'état civil atteste
des procédures judiciaires.

364
00:44:53,830 --> 00:44:56,390
Alors dites à votre employée
de me donner les papiers du divorce

365
00:44:56,490 --> 00:44:58,050
et de ne plus s'en mêler.

366
00:44:59,610 --> 00:45:01,736
Mon travail à l'état civil
m'a appris que bien des couples

367
00:45:01,760 --> 00:45:05,930
qui demandent le divorce
finissent par le regretter.

368
00:45:06,080 --> 00:45:09,850
Si je regrette, j'irai à l'église
voir mon pasteur, pas vous.

369
00:45:10,000 --> 00:45:12,430
- Calme-toi, je t'en prie.
- Je suis calme.

370
00:45:16,800 --> 00:45:21,290
Parfois, on veut aider les gens,
et on ne nous comprend pas.

371
00:45:24,100 --> 00:45:25,760
Pardonnez-moi.

372
00:45:26,300 --> 00:45:28,370
Bonne continuation.

373
00:45:35,480 --> 00:45:40,090
<i>Pour Joana,
la bureaucratie, c'était l'égalité.</i>

374
00:45:40,470 --> 00:45:43,170
<i>L'amour du bien commun.</i>

375
00:45:44,080 --> 00:45:47,980
<i>La transparence,
la discipline et la foi.</i>

376
00:45:55,420 --> 00:46:00,420
<i>Joana aimait son prochain
comme elle-même</i>

377
00:46:05,080 --> 00:46:09,150
<i>mais tous ne savent pas
ce qu'est le Vrai Amour.</i>

378
00:46:34,630 --> 00:46:38,680
Veuillez remplir ce formulaire.

379
00:46:40,220 --> 00:46:43,990
Il nous faudra aussi
votre contrat de mariage

380
00:46:44,130 --> 00:46:47,830
concernant la séparation des biens.

381
00:46:50,850 --> 00:46:52,140
Mariés depuis combien de temps ?

382
00:46:52,250 --> 00:46:54,100
- Trente et un ans.
- Trente-trois ans.

383
00:46:56,440 --> 00:46:59,490
Il était déjà marié
quand on s'est rencontrés.

384
00:47:00,060 --> 00:47:02,280
Je ne compte pas
les deux premières années.

385
00:47:02,460 --> 00:47:03,710
Je vois.

386
00:47:05,910 --> 00:47:09,410
Il s'agit donc
de votre deuxième divorce ?

387
00:47:10,250 --> 00:47:12,230
Oui. Mais aucun ne s'est fait
par ma faute !

388
00:47:12,370 --> 00:47:15,300
C'est ce qu'il dit toujours.

389
00:47:15,400 --> 00:47:17,200
Rien n'est de sa faute.

390
00:47:20,000 --> 00:47:22,650
- Vous avez des enfants ?
- Deux.

391
00:47:23,650 --> 00:47:25,810
Ils sont grands,
ils ont déjà des enfants.

392
00:47:25,960 --> 00:47:28,020
- Félicitations !
- Merci !

393
00:47:28,160 --> 00:47:31,180
Et j'en ai un autre
de mon premier mariage.

394
00:47:31,330 --> 00:47:34,390
Donc, vous avez trois enfants.

395
00:47:37,020 --> 00:47:39,660
Un grand-père et une grand-mère
qui divorcent.

396
00:49:23,340 --> 00:49:26,500
<i>Ton amour est un océan</i>

397
00:49:27,650 --> 00:49:31,540
<i>dont les vagues viennent nous sauver.</i>

398
00:49:32,160 --> 00:49:36,440
<i>Nos âmes flottent sur tes eaux</i>

399
00:49:36,710 --> 00:49:40,500
<i>imprégnées de ton adoration.</i>

400
00:49:41,330 --> 00:49:45,170
<i>Une cruche sacrée qui déborde</i>

401
00:49:45,940 --> 00:49:49,820
<i>des graines semées par nous les hommes.</i>

402
00:49:50,610 --> 00:49:54,810
<i>Je chanterai toujours
tes louanges, Seigneur.</i>

403
00:49:55,260 --> 00:49:59,220
<i>De toute fleur émane la vie.</i>

404
00:50:01,760 --> 00:50:05,360
<i>Gloire à toi</i>

405
00:50:05,800 --> 00:50:08,740
<i>Seigneur.</i>

406
00:50:57,230 --> 00:51:02,180
<i>Il était un lieu
où l'on cachait les fruits amers.</i>

407
00:51:04,260 --> 00:51:08,930
<i>Les enfants illégitimes,
non reconnus et non nommés.</i>

408
00:51:17,910 --> 00:51:22,900
<i>Joana voulait surmonter ses doutes
et changer son destin.</i>

409
00:51:25,860 --> 00:51:30,410
<i>Les larmes d'abandon
allaient prouver sa foi.</i>

410
00:51:42,400 --> 00:51:47,140
<i>Mais la croyance et le doute
ne peuvent loger dans un même cœur.</i>

411
00:51:53,110 --> 00:51:56,260
Pourquoi avez-vous
quitté le groupe ?

412
00:51:56,450 --> 00:51:59,210
Nous avons décidé de régler
nos problèmes nous-mêmes.

413
00:52:02,920 --> 00:52:05,670
C'était si bien de vous voir ensemble.

414
00:52:06,350 --> 00:52:08,160
Nous sommes bons amis à présent.

415
00:52:10,230 --> 00:52:12,390
Après tout ce que vous avez
vécu ensemble ?

416
00:52:12,680 --> 00:52:16,100
Edivaldo est trop têtu.

417
00:52:16,340 --> 00:52:18,190
Impossible à convaincre.

418
00:52:19,620 --> 00:52:22,250
J'ai tout essayé.

419
00:52:22,880 --> 00:52:24,520
Je n'aurais jamais pensé

420
00:52:24,620 --> 00:52:28,460
que vous iriez jusqu'au bout
de ce divorce.

421
00:52:28,670 --> 00:52:32,150
S'il vous plaît, je suis pressé.
Je dois aller au travail.

422
00:52:32,280 --> 00:52:35,340
On peut continuer ?

423
00:56:30,970 --> 00:56:33,950
Je travaille dans ce secteur
depuis si longtemps.

424
00:56:34,510 --> 00:56:36,120
J'adore mon travail.

425
00:56:36,220 --> 00:56:39,470
Vous ferez le même travail
mais dans un autre secteur.

426
00:56:39,680 --> 00:56:41,930
Un domaine qui vous implique moins.

427
00:56:46,140 --> 00:56:47,620
Est-ce que vous me transférez...

428
00:56:49,300 --> 00:56:53,470
parce que j'ai voulu aider
un couple qui s'aime toujours ?

429
00:56:54,230 --> 00:56:57,840
Non. Vous allez vous occuper
des transactions immobilières

430
00:56:57,990 --> 00:57:01,040
- un nouvel objectif, le logement...
- On me punit...

431
00:57:03,680 --> 00:57:06,880
pour avoir tenté de rendre
la bureaucratie plus humaine.

432
00:57:07,180 --> 00:57:09,660
- C'est bien cela ?
- La bureaucratie humaine, ça n'existe pas.

433
00:57:09,760 --> 00:57:11,660
Cela s'appellerait un privilège.

434
00:57:12,740 --> 00:57:15,230
Vous resterez bureaucrate,

435
00:57:15,530 --> 00:57:17,140
mais dans un domaine différent.

436
00:57:20,060 --> 00:57:21,410
C'est la même chose.

437
00:57:29,280 --> 00:57:30,470
D'accord ?

438
00:58:08,840 --> 00:58:11,750
- Je t'attends à la maison, d'accord ?
- Oui.

439
00:58:22,370 --> 00:58:25,190
- Félicitations ! Vous êtes prioritaire.
- <i>Grossesse détectée.</i>

440
00:58:25,300 --> 00:58:27,350
<i>Fœtus non déclaré.</i>

441
00:58:29,420 --> 00:58:33,620
<i>La possibilité de rêver
commence par la chance de naître.</i>

442
00:58:35,270 --> 00:58:36,810
Bienvenue !

443
00:58:38,110 --> 00:58:41,310
<i>Gouvernement du Brésil :
notre but est de protéger la vie.</i>

444
00:59:33,660 --> 00:59:36,170
Mon Dieu !

445
00:59:37,290 --> 00:59:40,020
Mon roi, mon Seigneur, roi du Ciel.

446
00:59:40,150 --> 00:59:42,360
Comment te remercier ?

447
00:59:44,620 --> 00:59:46,350
Combien de fois ai-je douté de toi

448
00:59:46,450 --> 00:59:50,540
et pensé
que cela n'arriverait jamais

449
00:59:51,540 --> 00:59:55,640
mais tu m'as enveloppée
de ton manteau céleste, Ô Seigneur.

450
00:59:57,780 --> 01:00:00,070
Merci mon Dieu !

451
01:00:01,060 --> 01:00:03,430
Tu m'as montré la voie de la lumière,
Seigneur.

452
01:00:03,540 --> 01:00:05,950
Je ne te remercierai jamais assez !

453
01:00:06,410 --> 01:00:08,560
J'ai tant de gratitude...

454
01:00:08,770 --> 01:00:10,810
Merci pour chaque instant

455
01:00:10,930 --> 01:00:16,360
où dans ton infinie bonté

456
01:00:17,690 --> 01:00:20,450
tu as permis à mon corps
d'être le vecteur

457
01:00:20,940 --> 01:00:23,190
de ta sagesse.

458
01:00:24,420 --> 01:00:27,180
Merci pour les signes
que tu m'as envoyés.

459
01:00:27,280 --> 01:00:30,070
Je n'y croyais plus.

460
01:00:30,740 --> 01:00:34,010
<i>Joana n'avait pas besoin de remercier Dieu.</i>

461
01:00:35,370 --> 01:00:38,520
<i>Dieu ne donne que par sa Grâce.</i>

462
01:00:39,500 --> 01:00:43,490
<i>On ne surmonte pas le doute
en mettant sa foi à l'épreuve.</i>

463
01:00:46,420 --> 01:00:51,400
<i>La foi est certitude absolue
et n'a nul besoin de preuve.</i>

464
01:01:33,440 --> 01:01:36,550
Je crois que j'ai un miracle
dans le ventre.

465
01:01:45,500 --> 01:01:46,750
Quoi ?

466
01:01:48,080 --> 01:01:50,340
Je crois que je suis enceinte.

467
01:01:54,650 --> 01:01:55,960
Comment ça ?

468
01:02:10,140 --> 01:02:11,830
Comment tu l'as su ?

469
01:02:12,800 --> 01:02:14,250
Au magasin.

470
01:02:18,810 --> 01:02:22,640
- Tu es sûre ?
- En passant dans le détecteur.

471
01:02:49,760 --> 01:02:52,700
- Gloire à Dieu !
- J'ai réussi !

472
01:02:53,610 --> 01:02:55,120
J'ai réussi !

473
01:03:31,810 --> 01:03:33,110
Madame...

474
01:03:33,240 --> 01:03:34,950
Le résultat de votre examen.

475
01:03:35,090 --> 01:03:36,150
Merci.

476
01:05:03,470 --> 01:05:06,770
VALIDER LE CODE DU DOCUMENT

477
01:05:09,810 --> 01:05:11,310
IDENTIFICATION PRÉNATALE ADN

478
01:05:14,020 --> 01:05:16,640
COMPATIBILITÉ GÉNÉTIQUE

479
01:05:31,410 --> 01:05:34,600
<i>Vérification de l'ADN paternel.
Source génétique : Danilo Fernandes.</i>

480
01:05:34,750 --> 01:05:37,960
<i>Incompatible avec l'ADN du fœtus.</i>

481
01:06:08,410 --> 01:06:11,236
<i>Vérification de l'ADN paternel.
Source génétique : Rodrigo Araújo Souza.</i>

482
01:06:11,260 --> 01:06:14,460
<i>Incompatible avec l'ADN du fœtus.</i>

483
01:06:23,210 --> 01:06:26,520
<i>Vérification de l'ADN paternel.
Source génétique : Frederico Cunha Días.</i>

484
01:06:26,640 --> 01:06:27,730
<i>Incompa...</i>

485
01:06:36,520 --> 01:06:39,890
<i>Vérification de l'ADN paternel. Source :
Edivaldo Ferreira Carvalho.</i>

486
01:06:40,020 --> 01:06:41,910
<i>Incompatible avec...</i>

487
01:06:51,860 --> 01:06:55,220
<i>Vérification de l'ADN paternel.
Source génétique : Jamerson Silva Santos.</i>

488
01:06:55,350 --> 01:06:58,650
<i>Incompatible avec l'ADN du fœtus.</i>

489
01:08:31,290 --> 01:08:32,980
Révérend !

490
01:09:01,260 --> 01:09:02,850
Tu dors ?

491
01:09:04,530 --> 01:09:05,550
Non.

492
01:09:14,500 --> 01:09:16,490
Il faut absolument que je te parle.

493
01:09:28,380 --> 01:09:29,830
Réveille-toi, s'il te plaît !

494
01:09:30,270 --> 01:09:31,470
Qu'est-ce qu'il y a ?

495
01:09:42,920 --> 01:09:45,380
Tu sens fort les fleurs.

496
01:09:47,970 --> 01:09:49,720
Je sens ?

497
01:09:54,280 --> 01:09:57,280
Tu veux pas prendre une douche,
on pourrait discuter ?

498
01:09:58,430 --> 01:10:00,760
J'ai fait une couronne de jasmin.

499
01:10:06,090 --> 01:10:08,040
Je ne peux pas dormir
avec cette odeur.

500
01:10:08,150 --> 01:10:09,850
N'exagère pas.

501
01:10:10,410 --> 01:10:13,900
Si je sentais la cigarette ou l'alcool,
je comprendrais, mais les fleurs ?

502
01:10:32,150 --> 01:10:33,890
Grâce et lumière, ma Sœur !

503
01:10:34,080 --> 01:10:36,530
- Amen, Révérend.
- Gloire à Dieu !

504
01:10:39,110 --> 01:10:41,500
Je suis venue hier,
mais il n'y avait personne.

505
01:10:41,920 --> 01:10:45,060
J'ai tout fait pour être là
mais Dieu en a décidé autrement.

506
01:10:46,820 --> 01:10:48,730
Il fallait absolument que je vous voie.

507
01:10:50,150 --> 01:10:51,500
Que s'est-il passé ?

508
01:10:55,290 --> 01:10:56,650
Je suis enceinte.

509
01:10:56,750 --> 01:11:00,730
Dieu soit loué, ma Sœur !

510
01:11:02,060 --> 01:11:04,260
Quelle bonne nouvelle !

511
01:11:04,950 --> 01:11:07,760
Dieu soit loué !
Félicitations !

512
01:11:07,920 --> 01:11:10,660
Mais il y a quelque chose
de très étrange, Révérend !

513
01:11:10,790 --> 01:11:13,200
Que peut-il y avoir d'étrange, ma Sœur ?

514
01:11:17,570 --> 01:11:19,260
Je ne sais pas qui est le père.

515
01:11:24,580 --> 01:11:25,920
Ce n'est pas bien.

516
01:11:27,820 --> 01:11:29,300
Ce n'est vraiment pas bien.

517
01:11:31,220 --> 01:11:32,620
Et votre mari ?

518
01:11:35,800 --> 01:11:37,900
Il n'est pas le père de mon enfant.

519
01:11:41,160 --> 01:11:43,210
Voulez-vous implorer le pardon ?

520
01:11:45,630 --> 01:11:49,240
Il y a dans tout ça quelque chose
que je ne peux pas expliquer, Révérend !

521
01:11:49,510 --> 01:11:51,560
Mais il doit y avoir une explication.

522
01:11:52,620 --> 01:11:54,720
Que direz-vous à votre enfant ?

523
01:12:07,170 --> 01:12:09,730
Je ne peux pas faire grand-chose.

524
01:12:11,190 --> 01:12:12,540
Pour l'instant, je ne peux

525
01:12:13,280 --> 01:12:16,100
que vous aider à vous repentir.

526
01:12:18,080 --> 01:12:22,390
Il y a là un message de Dieu,
mais je ne sais pas ce que c'est.

527
01:12:25,730 --> 01:12:27,860
J'ai besoin d'aide, Révérend.

528
01:12:28,340 --> 01:12:29,960
Votre corps est-il pur ?

529
01:12:30,960 --> 01:12:32,870
Mon corps appartient à Dieu.

530
01:12:34,730 --> 01:12:37,720
Voulez-vous écouter un hymne
pour faire sortir vos regrets ?

531
01:12:37,830 --> 01:12:39,550
Je ne regrette rien.

532
01:12:39,660 --> 01:12:41,620
Ma Sœur, Dieu vous écoute.

533
01:12:43,090 --> 01:12:47,060
Vous n'avez pas péché, et votre enfant
n'a pas de père, que voulez-vous dire ?

534
01:12:49,890 --> 01:12:52,010
Je crois que Dieu m'a touchée.

535
01:12:53,360 --> 01:12:56,240
Le seul péché impardonnable
est le blasphème.

536
01:12:56,340 --> 01:12:59,890
Faites attention à ce que vous dites.
Très attention.

537
01:13:06,070 --> 01:13:07,820
Et si c'était vrai ?

538
01:13:12,600 --> 01:13:14,870
Si Dieu avait touché mon corps ?

539
01:13:23,550 --> 01:13:26,020
Le protocole voudrait
que je signale votre cas

540
01:13:26,130 --> 01:13:28,330
au Conseil de la Foi.

541
01:13:30,420 --> 01:13:32,500
Il faut vraiment leur dire ?

542
01:13:33,010 --> 01:13:35,500
Ce n'est pas un cas
à prendre à la légère.

543
01:13:36,800 --> 01:13:38,350
Je devrai y aller ?

544
01:13:44,800 --> 01:13:47,510
Si je leur dis,
ils diront que je mens.

545
01:13:51,180 --> 01:13:53,690
Et si je mens, je commets un péché.

546
01:14:00,130 --> 01:14:03,770
Nous sommes tous les enfants de Dieu,
mais prenez garde à ce que vous dites.

547
01:14:06,510 --> 01:14:10,710
J'ignore s'ils sont prêts à entendre

548
01:14:11,610 --> 01:14:13,780
ce que vous avancez.

549
01:14:19,410 --> 01:14:23,820
Revigore-moi avec des raisins,
rafraîchis-moi avec des pommes

550
01:14:23,940 --> 01:14:25,990
car je suis malade d'amour.

551
01:14:26,130 --> 01:14:29,300
Sa main gauche est sous ma tête

552
01:14:29,430 --> 01:14:31,950
et sa main droite m'enlace.

553
01:14:33,260 --> 01:14:34,410
Maîtresse Dalva,

554
01:14:34,650 --> 01:14:35,650
pardonnez-moi

555
01:14:35,830 --> 01:14:38,156
mais pourrais-je lire un autre passage,
un que j'ai choisi ?

556
01:14:38,180 --> 01:14:39,430
Bien sûr.

557
01:14:40,370 --> 01:14:42,480
C'est un passage différent, hein ?

558
01:14:43,160 --> 01:14:44,510
Samuel,

559
01:14:45,340 --> 01:14:46,900
chapitre 1,

560
01:14:54,000 --> 01:14:55,660
verset 11.

561
01:14:56,430 --> 01:14:58,380
Si tu veux bien regarder

562
01:14:58,530 --> 01:15:02,110
la détresse de ta servante,
si tu te souviens de moi,

563
01:15:02,210 --> 01:15:06,940
si tu n'oublies pas ta servante

564
01:15:07,100 --> 01:15:11,810
et lui donnes un fils,

565
01:15:12,630 --> 01:15:16,780
je le consacrerai au Seigneur
pour toute la durée de sa vie.

566
01:15:21,040 --> 01:15:24,100
Joana et moi
allons être parents !

567
01:15:24,240 --> 01:15:26,680
- Amen, Seigneur !
- Alléluia !

568
01:15:26,800 --> 01:15:29,020
- Gloire à Dieu !
- Félicitations ! Alléluia !

569
01:15:32,750 --> 01:15:34,600
Merci !

570
01:15:36,570 --> 01:15:37,730
Gloire à Dieu !

571
01:15:38,040 --> 01:15:39,590
Alléluia !

572
01:15:43,500 --> 01:15:45,970
- Félicitations, ma Sœur !
- Alléluia !

573
01:15:46,120 --> 01:15:48,820
- Bravo !
- Amen !

574
01:15:50,390 --> 01:15:52,870
- Félicitations !
- Merci !

575
01:15:56,930 --> 01:16:00,270
- Félicitations !
- Gloire et lumière sur nous !

576
01:16:03,970 --> 01:16:06,870
Félicitations ! Réjouissez-vous, ma Sœur !

577
01:16:31,540 --> 01:16:33,180
Qu'est-ce qui ne va pas ?

578
01:16:37,000 --> 01:16:40,450
Je n'ai pas apprécié que tu annonces
la grossesse à tout le monde.

579
01:16:44,730 --> 01:16:46,230
Qu'est-ce que ça change ?

580
01:16:46,810 --> 01:16:50,310
Le détecteur l'annoncera de toute façon.
Tout le monde sera au courant.

581
01:16:58,560 --> 01:17:01,370
Qu'y a-t-il de mal
à partager ça avec Amour Divin ?

582
01:17:03,370 --> 01:17:05,850
Après tout ce qu'on a traversé

583
01:17:05,960 --> 01:17:07,960
pour avoir ce bébé.

584
01:17:10,650 --> 01:17:13,660
- Tu n'es pas heureuse ?
- Bien sûr que si.

585
01:17:14,790 --> 01:17:17,640
Mais j'aurais préféré
que tu me demandes d'abord.

586
01:17:23,910 --> 01:17:25,470
Qu'est-ce qui se passe ?

587
01:17:38,790 --> 01:17:40,290
Qu'est-ce qui s'est passé ?

588
01:17:46,610 --> 01:17:48,660
Ce n'est pas notre bébé.

589
01:17:53,810 --> 01:17:55,260
Pas le nôtre ?

590
01:17:57,260 --> 01:17:59,490
Je ne sais pas comment expliquer, Danilo.

591
01:18:00,790 --> 01:18:02,640
Si ce n'est pas le nôtre,
c'est celui de qui ?

592
01:18:03,740 --> 01:18:04,850
Je ne sais pas.

593
01:18:06,230 --> 01:18:07,660
Ce n'est pas toi, la mère ?

594
01:18:07,760 --> 01:18:08,770
Si.

595
01:18:09,520 --> 01:18:12,890
- Si tu es la mère, je suis le père.
- Non.

596
01:18:18,360 --> 01:18:19,660
Qui est le père ?

597
01:18:21,230 --> 01:18:23,070
- Quelqu'un d'Amour Divin ?
- Non.

598
01:18:25,010 --> 01:18:26,920
J'ai fait le test de
compatibilité génétique

599
01:18:27,020 --> 01:18:29,400
et tu n'es pas le père,
ni aucun d'entre eux.

600
01:18:36,010 --> 01:18:37,170
Danilo.

601
01:18:38,510 --> 01:18:40,570
- Danilo.
- Qui est le père ?

602
01:18:40,740 --> 01:18:43,470
- Il n'y a pas de père.
- Il y a quoi alors ?

603
01:18:44,910 --> 01:18:47,220
Personne ne doit savoir.

604
01:18:47,640 --> 01:18:49,780
On peut le garder pour nous.

605
01:18:51,380 --> 01:18:54,110
- Toi et moi, on sera les seuls à savoir.
- Écoute-moi bien.

606
01:18:55,010 --> 01:18:56,670
Ce bébé

607
01:18:57,140 --> 01:18:58,300
est le tien alors.

608
01:20:40,180 --> 01:20:41,930
Je les ai tous apportés.

609
01:20:46,860 --> 01:20:49,810
- Mais il leur faut le lait de leur mère ?
- Ils ont assez tété.

610
01:20:50,310 --> 01:20:53,930
Ils sont prêts pour le lait en poudre.

611
01:20:54,030 --> 01:20:55,530
Ils aiment ça.

612
01:20:58,720 --> 01:21:01,420
- Tu ne veux pas en garder certains ?
- Je ne peux pas !

613
01:21:02,600 --> 01:21:05,010
À cause des documents de pedigree.

614
01:21:08,120 --> 01:21:10,980
- Tu veux entrer ?
- Non, merci, je dois y aller.

615
01:21:12,620 --> 01:21:13,630
Salut.

616
01:22:57,720 --> 01:23:01,350
Le jugement, c'est au tribunal.
Les notaires ne jugent personne.

617
01:23:01,470 --> 01:23:04,430
Envoie ça à la tribune,
ils traiteront le dossier.

618
01:23:04,550 --> 01:23:07,180
Joana, ton mari vient de...
déposer une demande de divorce.

619
01:23:07,340 --> 01:23:08,640
Il est juste là.

620
01:23:18,560 --> 01:23:20,970
<i>Grossesse détectée.</i>

621
01:23:24,430 --> 01:23:26,480
Danilo, attends !

622
01:23:28,190 --> 01:23:30,740
Écoute-moi !
Qu'est-ce que tu fais ?

623
01:23:32,160 --> 01:23:34,250
Tu veux détruire notre famille ?

624
01:23:35,940 --> 01:23:39,970
- Cet enfant en moi est un miracle.
- Notre mariage est une farce.

625
01:23:41,260 --> 01:23:43,140
Ne dis pas ça, Dieu nous écoute.

626
01:23:43,280 --> 01:23:46,890
S'il écoute, eh bien dis-lui
que c'est fini. Bien fini.

627
01:23:49,590 --> 01:23:51,390
Tu ne m'aimes plus ?

628
01:23:55,370 --> 01:23:57,160
L'amour n'a rien à voir là-dedans.

629
01:23:58,590 --> 01:23:59,740
Mais si.

630
01:24:01,310 --> 01:24:04,060
Parce que quand on aime,
on croit.

631
01:24:04,230 --> 01:24:07,140
- Et quand on croit, on a la foi.
- La foi ?

632
01:24:07,400 --> 01:24:09,530
Quelle foi ?
Regarde ce qui s'est passé.

633
01:24:09,740 --> 01:24:12,050
- La foi ?
- Tu as cessé de croire ?

634
01:24:14,990 --> 01:24:17,390
Je ne suis plus convaincu
par ta foi.

635
01:24:18,320 --> 01:24:19,510
D'accord ?

636
01:24:23,570 --> 01:24:25,570
Tu ne crois plus en ma foi ?

637
01:24:28,150 --> 01:24:29,450
Alors va-t’en, Danilo !

638
01:24:32,680 --> 01:24:33,890
Va-t’en, là !

639
01:25:26,340 --> 01:25:28,120
- Bonsoir mon Frère !
- Bonsoir, ma Sœur !

640
01:25:28,220 --> 01:25:30,970
- Où est Danilo ?
- Danilo n'a pas pu venir aujourd'hui.

641
01:25:31,070 --> 01:25:33,890
Je suis venue dire un mot
à Maitresse Dalva.

642
01:25:34,000 --> 01:25:36,020
Vous connaissez le règlement, ma Sœur.

643
01:25:36,150 --> 01:25:37,900
Juste aujourd'hui.

644
01:25:38,110 --> 01:25:41,520
Je vous en prie, ma Sœur, vous savez
que je ne peux pas vous laisser entrer.

645
01:25:41,790 --> 01:25:43,280
S'il vous plaît, mon Frère !

646
01:25:45,480 --> 01:25:47,060
Pas seule.

647
01:25:50,310 --> 01:25:53,950
Je suis profondément désolé.
Si je pouvais vous aider...

648
01:25:54,050 --> 01:25:56,000
mais je dois appliquer
les règles du groupe.

649
01:25:57,130 --> 01:25:58,930
Je ne peux pas.

650
01:26:00,500 --> 01:26:01,890
Désolé.

651
01:26:15,770 --> 01:26:17,390
Révérend, j'ai besoin de votre aide.

652
01:26:17,510 --> 01:26:20,010
Pourquoi me traiter ainsi ?
Je ne suis pas une mécréante.

653
01:26:20,110 --> 01:26:22,076
Vous n'êtes pas allée
au Conseil de la Foi, ma Sœur !

654
01:26:22,100 --> 01:26:25,600
Vous avez dit que si j'y allais,
personne ne me croirait !

655
01:26:25,710 --> 01:26:28,430
je ne suis pas habilité
à traiter votre cas.

656
01:26:28,550 --> 01:26:30,080
J'aime Dieu.

657
01:26:30,560 --> 01:26:33,890
Je suis entièrement dévouée
à notre Seigneur Jésus Christ.

658
01:26:34,120 --> 01:26:36,410
Est-ce là mon péché ?
De trop L'aimer ?

659
01:26:39,080 --> 01:26:43,130
- Vous doutez de moi, Révérend ?
- De quel droit pourrais-je douter ou juger ?

660
01:26:44,730 --> 01:26:48,100
Que puis-je faire
pour prouver mon amour pour Dieu ?

661
01:26:49,370 --> 01:26:51,920
Écoutez le Dieu
qui vit dans votre cœur.

662
01:26:54,220 --> 01:26:56,350
Aidez-moi, Révérend, je vous en prie !

663
01:26:59,000 --> 01:27:00,610
Allez en paix, ma Sœur !

664
01:27:05,580 --> 01:27:08,120
Je prouverai
que je dis la vérité.

665
01:27:12,550 --> 01:27:14,600
Grâce et lumière, mon Frère !

666
01:28:08,780 --> 01:28:11,340
<i>L'amour ne connaît pas la trahison.</i>

667
01:28:11,500 --> 01:28:13,860
<i>Il ne connaît que le partage.</i>

668
01:28:18,220 --> 01:28:21,520
<i>Joana a dit l'avoir fait par amour.</i>

669
01:28:21,720 --> 01:28:24,920
<i>Et qu'elle le referait s'il le fallait.</i>

670
01:31:48,010 --> 01:31:51,600
<i>Plus de 2000 ans d'attente.</i>

671
01:31:52,080 --> 01:31:56,220
<i>Tout le monde attendait
le retour du Messie.</i>

672
01:31:56,880 --> 01:31:59,180
<i>Mais personne n'était vraiment prêt</i>

673
01:31:59,310 --> 01:32:02,170
<i>à l'accueillir.</i>

674
01:34:00,900 --> 01:34:05,170
<i>Un manteau de lumière
lui couvrait le visage.</i>

675
01:34:06,740 --> 01:34:08,980
<i>C'était une femme.</i>

676
01:34:11,200 --> 01:34:12,800
<i>Ma mère.</i>

677
01:34:22,100 --> 01:34:25,300
<i>J'étais sa progéniture sans nom.</i>

678
01:34:25,630 --> 01:34:28,270
<i>Le grand événement.</i>

679
01:34:28,470 --> 01:34:30,810
<i>Sa fierté cachée.</i>

680
01:34:30,970 --> 01:34:33,170
<i>Un amour divin.</i>

681
01:34:36,600 --> 01:34:38,750
<i>Je n'ai pas d'acte de naissance.</i>

682
01:34:38,900 --> 01:34:42,600
<i>Je n'ai pas de nom.
Pas de papiers.</i>

683
01:34:59,970 --> 01:35:03,520
<i>Mais quand on naît sans nom,
on grandit sans peur.</i>



